Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXV.—No. 91
SATURDAY. NOVEMBER 25, 1961
TORONTO, ONTARIO
Becoming Crowded.
Nipponk Home To Expand
BEAZvISVILLE,
Ont.
On for admission from
needed.
Saturday, Nov. 11th the Board sons -who may have to be turned
Present contributions to tinof Directors met to discuss and down unless a building extension building
- o fund through memberapprove the proposed plans for is made soon. Mr. Yamaga
an immediate building’ extension stated that the increasing trend hip fees amount to xpproximHence a further
to the Nipponia Home. The plan indicates that a building exten- ately $4,500.
$6,500
is
required
through a Nip
will be presented to the general sion must be made to cope with
ponia
Home
Extension
Fund
meeting- at the end of January the increasing’ needs of the senior
Drive
which
the
Board
of
Direc
1962 and final decisions made.
citizens.
tors
proposed
to
initiate
at
the
The superintendent and sec
Flans have, already been made end of January, 1962.
retary-treasurer, Mr. Y. Yama- and submitted by the architect
Every Japanese Canadian citi
Sa, reported that presently there to build three more single, and
are five ladies and eleven men three more double bedrooms, zen, old or young: Issei, Nisei,
living in the Home and two staff plus a staff room at an estim or Sansei is asked to consider
members totalling’ 18 residents ated capital cost of $22,000 for this seriously. Further informathe maximum limit for the building and furnishing’s. As the
Home. However, the Home has provincial subsidy-will assist in tion concerning’ the
received several more requests retiring half the*cost, $11,000 is Fund Drive will be made public
early in the new year.
The annual general meeting of
the Home wiir be held on Satur
day, January 27, 1962 from 2:30
P.M. All members and prosueca^K''' >X .
( five members are asked to* at—photo by Jack Heminy
■ tend this all-important meeting
to discuss the present and fu
TORONTO.—FLOWERS FOR THE FIRST LADY. Mrs. John
\*^NCOUVER.
A
recent I countries Germanv and Italv.
ture
progress of the Home.
Although the vast majority of
Diefenbaker, who accompanied the Prime Minister at a reception study of Canadian attitudes towards
Japanese
goods
shows
that
The Board of Directors ap
held in their honor by the Ethnic groups at the Queen Elizabeth
are happy to see Canada
most Canadians still think of Ja- people
proved
the appointment of Mr.
building on Wednesday night is presented with a bouquet by Mona pan as a maker of toys and trading with Japan, a larger pox’— T. Yasunaka as assistant super
tion would like to see trade curb
Kadonaga, 7, in Japanese kimono, (right), Teresa Kus,’. 9, in Polish trinkets.
ed with that country than with intendent. Growing' needs and re
Some
sponsibilities at the Home have
costume (left) and Clara Poli-Cappelli, 8, in Italian costume, as the
Canadians were say Germany or Italy.
increased the burden on the
asked what product Canada buys
Prime Minister looks on.
Probably not so surprising is superintendent’s duties and an
from Japan. More than 60 per
the fact that B.C., of all the pro assistant was sorely needed.
cent immediately replied toys. vinces,
feels most friendly to
Way down at the end of the list wards Japan.
A committee was appointed
B.C. has built up
were such items as binoculars,
t°
investigate the possibilities of
optical
equipment,
electrical big export markets there. Also erecting low rental housing units
tlie people of this province admit
equipment and radios.
acommodate elderly persons.
to buying- more Japanese goods to
Several
building- lots -which are
The survey on Canadian atti than any other province.
located
across
the road from the
tudes to Japanese products was
On the question of attitudes Home were purchased
by Mr. Ya
conducted
by
a
leading
eastern
By KEN MORI
Soviet Colonialism. “For too long
Towards the people of Japan, only
maga.
Under
certain
conditions
company
on
behalf
of
the
Japa
44 per cent of Canadians, have a
When I was introduced to the USSR and its- satellites have nese Trade Centre in Toronto.
loans
up
to
90%
of
the
capital
positive friendly feeling compar
Prime Minister Diefenbaker, in been permitted to take the of
cost
can
be
secured
through
the
The survey also came up with ed with 53 per cent towards Ger
fensive against colonialism else
his private suite at the King Ed where,
National
Housing
Act.
Additional
some
surprising
statistics.
concealing their
mans and Italians.
ward Hotel, I greeted him say own,” hewhile
grants up to a maximum of $500
Four out of 10 Canadians, for
said.
“Attitude towards Japanese is for
ing, “Konbanwa, Sir?” Since he
each dwelling unit can be re
instance,
say
that
imports
from
niost negative (or least positive) ceived
The press conference lasted
had spoken Japanese in his ar
from the Ontario Depart
Japan
put
Canadians
out
of
work.
in Quebec, in rural rather than
rival speech in Tokyo for his re about thirty minutes and while I
ment
of the Public Welfare
Fewer
Canadians
have
a
cent tour of Japan, I was hoping was preparing to leave the room, friendly feeling towards Japan urban areas; among those of through the Elderly Persons
Housing Aid Act.
that the Prime Minister would the Prime Minister singled me than towards other former enemy
(Continued on Page 81
know that “Konbanwa” meant out. Extending his hand, he said,
The
public
is
reminded
at this
“T es, we received a tremendous
good evening.
time
that
it
is
still
not
too
late
welcome in Japan, it couldn’t
The Prime Minister spoike for have been better; it couldn’t be I Report From.
to renew your membership in the
Home by remitting your contri
Ui’ 01^ time to the more than better.” As I replied to him, “I’m
butions.
thirty Ethnic Press representa glad you enjoyed your trip, sir.”
tives and sat among us to pose I realized that the Prime Minis
tor the many photographers. He ter and his wife must have had
TORONTO.—-Japanese
Cana from, Corporations stand at $5,hinted that part of his speech a wonderful time in Japan for
mat night, at the reception, him to repeat his thoughts of dian Centre officials announced 000. Officials stated that pledges
this week that the total amount and donations from this source
would delve upon the subject of that tour to me.
of funds raised to date is $335,- will greatly, increase, when the
000. This amount includes funds Centre building is erected and its’
from Japanese Canadian pledges, programs are in operation.
TOKYO.—A
Japanese
girl
Corporation pledges, Special pro
Other means of obtaining born
today
can
expect
to
live
70.3
jects, and other donations.
funds are now being contem
The Japanese Canadian pledges plated. With the completion of years.
A boy born today can hope for
p.??M,E’~The. Japanese, great-> land China’s claim of catchim total $29o,000. Eighty-five per the strengthening of the organi
65.2
years of life.
cent
of
the
pledgees
are
honor
zation,
outside
of
the
Board,
the
fishermen in the history of 1 5,000,000 tons of fish in 1959.
"
New figures on Japanese life
last Year caught 6,000,Other countries whose tota ing’ their pledges (of this group new plans for raising funds will expectancy now believed to be
tons of fish from the world’s fish catch increased during 1960 27 % have already paid in full) be carried out.
seas.
and only 15% are tardy in their
The Board of Directors have the highest in Asia, were releas
the FAO yearbook reported, were payments.. The Monetary Com
ed by the Japanese Welfare Mi
^C
^e greatest catch ever- Peru, South Africa, South West
spent the fall months reviewing nistry.
mittee
will
contact
all
tardy
and studying every aspect of the
recorded by any nation, accord- Africa, the Soviet Union, India,
members and see if some help Centre. Studies will continue for
They indicated that life ex
g t° figures released this week and Spain.
cannot be given them, in order some weeks in order to ensure pectancy has risen sharply here
- e food and Agriculture OrFAO said 40 per cent of the
£aFlz?fi°n (FAO) yearbook on 1960 catch was sold as fresh fish, to replan their future payments. the total cost of the project will ij in the last half century. In 1913,
Of the 1500 member families,
the figure for men was 44.2,
fisheries.
9 per cent was used for frozen only 2% have cancelled their remain within the present estim while the women’s average was
ates
and
that
the
Centre
’
s
future
The gigantic haul meant that fish.
pledges. Reasons for cancellation operation will not become a bur 44.7.
The Soviet Union, FAO re included
,of ever^ six tons of fish
families
who
have den to its members. The results
The most spectacular gains
u
as^ year was hauled in ported, had a 300,000-ton increase moved out of town and members of
the
present
studies
will
de
have
been registered since World
. a Japanese fisherman.
to boost its 1960 catch to 3,050,- who have passed away. One quar
termine the final planning of the' War II, the ministry’s report
000
metric
tons.
Western
Europe,
reported the total world
ter of the pledged amounts of project, as all costs must remain
In 1947, expectancv for
cateh f°r I960 rose 6 per Canada, and the’ United States the cancellations were paid, the within the carrying capabilities stated.
men
was
only 50.1 while that of
actual amount cancelled is' less of the Centre’s members.
finn
a * new mark of 37,700,- showed slight drops.
women
stood at 54.
The yearbook said the chief than $4,000.
tons? an increase of
The gains were attributed to
”00,000 tons over 1959.
species taken from the world’s
Special Projects have raised
improved
medical
treatment,
lir?6 ^a1 tonnage is based on waters were herring, sardines, over $30,000, in the past three
sanitation
and
food.
FOUR SHIPS
°f fish, crustaceans pilchards, menhadden, and an- years. The Special Projects Com
Quoting a United Nations
anj m°Rusks,_ excluding whales cheveta, providing more than a mittee plan to increase the acti
MAIL
TO
JAPAN.
—
Four
survey,
th^ ministry said the
^eals. It includes both fresh fourth of the total catch. Cod, vities in this field. A dinner held ships vill soon be leaving for Ja
latest
Japanese
improvements
hake
and
haddock
went
up
to
4,. marine water catches.
as a Special Project at the Town,
800,000 metric tons, a 300,000- douse on Eglinton Ave., raised pan. They are: on Nov. 29 from still leave Japan behind 'some
Vancouver — Phillipine Corregiwere ^ven on the
nations. Norway’s averages
•M^‘f??ced. nation in' total ton gain. The tuna, bonito, and >2,600.-The trip to Japan raffle dor; on Dec. 5 from Vancouver— other
are
the
highest—71.i for men,
mackerel
catch
reached
the
2,leld
this
past
summer,
raised
fish catch.
Ocean
Mail;
on
Dec.
8
from
San
and
74.4
for
Sweden, the’
th?bnest
reported, after 000,000-ton mark for the first $7,500. This amount is the largest Francisco—President Wilson; on Netherlands women.
and Denmark all
time, a increase of 100,000 me- I realized from a single project.
J apanese record, was main- trie tons.
j Pledges and donations received Jec. 9 from Vancouver—Hiya- have averages more than 70 for
charu Maru.
both sexes.
Prejudice Hampers Japan
In Gaining Canadian Trade
N.C» Editor Greets
Prime Minister
Japanese Canadian Centre
Japanese Fishermen
Greatest In History
Japanese Living
Longer These Days
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXV.—No. 91
SATURDAY. NOVEMBER 25, 1961
TORONTO, ONTARIO
Becoming Crowded.
Nipponk Home To Expand
BEAZvISVILLE,
Ont.
On for admission from
needed.
Saturday, Nov. 11th the Board sons -who may have to be turned
Present contributions to tinof Directors met to discuss and down unless a building extension building
- o fund through memberapprove the proposed plans for is made soon. Mr. Yamaga
an immediate building’ extension stated that the increasing trend hip fees amount to xpproximHence a further
to the Nipponia Home. The plan indicates that a building exten- ately $4,500.
$6,500
is
required
through a Nip
will be presented to the general sion must be made to cope with
ponia
Home
Extension
Fund
meeting- at the end of January the increasing’ needs of the senior
Drive
which
the
Board
of
Direc
1962 and final decisions made.
citizens.
tors
proposed
to
initiate
at
the
The superintendent and sec
Flans have, already been made end of January, 1962.
retary-treasurer, Mr. Y. Yama- and submitted by the architect
Every Japanese Canadian citi
Sa, reported that presently there to build three more single, and
are five ladies and eleven men three more double bedrooms, zen, old or young: Issei, Nisei,
living in the Home and two staff plus a staff room at an estim or Sansei is asked to consider
members totalling’ 18 residents ated capital cost of $22,000 for this seriously. Further informathe maximum limit for the building and furnishing’s. As the
Home. However, the Home has provincial subsidy-will assist in tion concerning’ the
received several more requests retiring half the*cost, $11,000 is Fund Drive will be made public
early in the new year.
The annual general meeting of
the Home wiir be held on Satur
day, January 27, 1962 from 2:30
P.M. All members and prosueca^K''' >X .
( five members are asked to* at—photo by Jack Heminy
■ tend this all-important meeting
to discuss the present and fu
TORONTO.—FLOWERS FOR THE FIRST LADY. Mrs. John
\*^NCOUVER.
A
recent I countries Germanv and Italv.
ture
progress of the Home.
Although the vast majority of
Diefenbaker, who accompanied the Prime Minister at a reception study of Canadian attitudes towards
Japanese
goods
shows
that
The Board of Directors ap
held in their honor by the Ethnic groups at the Queen Elizabeth
are happy to see Canada
most Canadians still think of Ja- people
proved
the appointment of Mr.
building on Wednesday night is presented with a bouquet by Mona pan as a maker of toys and trading with Japan, a larger pox’— T. Yasunaka as assistant super
tion would like to see trade curb
Kadonaga, 7, in Japanese kimono, (right), Teresa Kus,’. 9, in Polish trinkets.
ed with that country than with intendent. Growing' needs and re
Some
sponsibilities at the Home have
costume (left) and Clara Poli-Cappelli, 8, in Italian costume, as the
Canadians were say Germany or Italy.
increased the burden on the
asked what product Canada buys
Prime Minister looks on.
Probably not so surprising is superintendent’s duties and an
from Japan. More than 60 per
the fact that B.C., of all the pro assistant was sorely needed.
cent immediately replied toys. vinces,
feels most friendly to
Way down at the end of the list wards Japan.
A committee was appointed
B.C. has built up
were such items as binoculars,
t°
investigate the possibilities of
optical
equipment,
electrical big export markets there. Also erecting low rental housing units
tlie people of this province admit
equipment and radios.
acommodate elderly persons.
to buying- more Japanese goods to
Several
building- lots -which are
The survey on Canadian atti than any other province.
located
across
the road from the
tudes to Japanese products was
On the question of attitudes Home were purchased
by Mr. Ya
conducted
by
a
leading
eastern
By KEN MORI
Soviet Colonialism. “For too long
Towards the people of Japan, only
maga.
Under
certain
conditions
company
on
behalf
of
the
Japa
44 per cent of Canadians, have a
When I was introduced to the USSR and its- satellites have nese Trade Centre in Toronto.
loans
up
to
90%
of
the
capital
positive friendly feeling compar
Prime Minister Diefenbaker, in been permitted to take the of
cost
can
be
secured
through
the
The survey also came up with ed with 53 per cent towards Ger
fensive against colonialism else
his private suite at the King Ed where,
National
Housing
Act.
Additional
some
surprising
statistics.
concealing their
mans and Italians.
ward Hotel, I greeted him say own,” hewhile
grants up to a maximum of $500
Four out of 10 Canadians, for
said.
“Attitude towards Japanese is for
ing, “Konbanwa, Sir?” Since he
each dwelling unit can be re
instance,
say
that
imports
from
niost negative (or least positive) ceived
The press conference lasted
had spoken Japanese in his ar
from the Ontario Depart
Japan
put
Canadians
out
of
work.
in Quebec, in rural rather than
rival speech in Tokyo for his re about thirty minutes and while I
ment
of the Public Welfare
Fewer
Canadians
have
a
cent tour of Japan, I was hoping was preparing to leave the room, friendly feeling towards Japan urban areas; among those of through the Elderly Persons
Housing Aid Act.
that the Prime Minister would the Prime Minister singled me than towards other former enemy
(Continued on Page 81
know that “Konbanwa” meant out. Extending his hand, he said,
The
public
is
reminded
at this
“T es, we received a tremendous
good evening.
time
that
it
is
still
not
too
late
welcome in Japan, it couldn’t
The Prime Minister spoike for have been better; it couldn’t be I Report From.
to renew your membership in the
Home by remitting your contri
Ui’ 01^ time to the more than better.” As I replied to him, “I’m
butions.
thirty Ethnic Press representa glad you enjoyed your trip, sir.”
tives and sat among us to pose I realized that the Prime Minis
tor the many photographers. He ter and his wife must have had
TORONTO.—-Japanese
Cana from, Corporations stand at $5,hinted that part of his speech a wonderful time in Japan for
mat night, at the reception, him to repeat his thoughts of dian Centre officials announced 000. Officials stated that pledges
this week that the total amount and donations from this source
would delve upon the subject of that tour to me.
of funds raised to date is $335,- will greatly, increase, when the
000. This amount includes funds Centre building is erected and its’
from Japanese Canadian pledges, programs are in operation.
TOKYO.—A
Japanese
girl
Corporation pledges, Special pro
Other means of obtaining born
today
can
expect
to
live
70.3
jects, and other donations.
funds are now being contem
The Japanese Canadian pledges plated. With the completion of years.
A boy born today can hope for
p.??M,E’~The. Japanese, great-> land China’s claim of catchim total $29o,000. Eighty-five per the strengthening of the organi
65.2
years of life.
cent
of
the
pledgees
are
honor
zation,
outside
of
the
Board,
the
fishermen in the history of 1 5,000,000 tons of fish in 1959.
"
New figures on Japanese life
last Year caught 6,000,Other countries whose tota ing’ their pledges (of this group new plans for raising funds will expectancy now believed to be
tons of fish from the world’s fish catch increased during 1960 27 % have already paid in full) be carried out.
seas.
and only 15% are tardy in their
The Board of Directors have the highest in Asia, were releas
the FAO yearbook reported, were payments.. The Monetary Com
ed by the Japanese Welfare Mi
^C
^e greatest catch ever- Peru, South Africa, South West
spent the fall months reviewing nistry.
mittee
will
contact
all
tardy
and studying every aspect of the
recorded by any nation, accord- Africa, the Soviet Union, India,
members and see if some help Centre. Studies will continue for
They indicated that life ex
g t° figures released this week and Spain.
cannot be given them, in order some weeks in order to ensure pectancy has risen sharply here
- e food and Agriculture OrFAO said 40 per cent of the
£aFlz?fi°n (FAO) yearbook on 1960 catch was sold as fresh fish, to replan their future payments. the total cost of the project will ij in the last half century. In 1913,
Of the 1500 member families,
the figure for men was 44.2,
fisheries.
9 per cent was used for frozen only 2% have cancelled their remain within the present estim while the women’s average was
ates
and
that
the
Centre
’
s
future
The gigantic haul meant that fish.
pledges. Reasons for cancellation operation will not become a bur 44.7.
The Soviet Union, FAO re included
,of ever^ six tons of fish
families
who
have den to its members. The results
The most spectacular gains
u
as^ year was hauled in ported, had a 300,000-ton increase moved out of town and members of
the
present
studies
will
de
have
been registered since World
. a Japanese fisherman.
to boost its 1960 catch to 3,050,- who have passed away. One quar
termine the final planning of the' War II, the ministry’s report
000
metric
tons.
Western
Europe,
reported the total world
ter of the pledged amounts of project, as all costs must remain
In 1947, expectancv for
cateh f°r I960 rose 6 per Canada, and the’ United States the cancellations were paid, the within the carrying capabilities stated.
men
was
only 50.1 while that of
actual amount cancelled is' less of the Centre’s members.
finn
a * new mark of 37,700,- showed slight drops.
women
stood at 54.
The yearbook said the chief than $4,000.
tons? an increase of
The gains were attributed to
”00,000 tons over 1959.
species taken from the world’s
Special Projects have raised
improved
medical
treatment,
lir?6 ^a1 tonnage is based on waters were herring, sardines, over $30,000, in the past three
sanitation
and
food.
FOUR SHIPS
°f fish, crustaceans pilchards, menhadden, and an- years. The Special Projects Com
Quoting a United Nations
anj m°Rusks,_ excluding whales cheveta, providing more than a mittee plan to increase the acti
TO
JAPAN.
—
Four
survey,
th^ ministry said the
^eals. It includes both fresh fourth of the total catch. Cod, vities in this field. A dinner held ships vill soon be leaving for Ja
latest
Japanese
improvements
hake
and
haddock
went
up
to
4,. marine water catches.
as a Special Project at the Town,
800,000 metric tons, a 300,000- douse on Eglinton Ave., raised pan. They are: on Nov. 29 from still leave Japan behind 'some
Vancouver — Phillipine Corregiwere ^ven on the
nations. Norway’s averages
•M^‘f??ced. nation in' total ton gain. The tuna, bonito, and >2,600.-The trip to Japan raffle dor; on Dec. 5 from Vancouver— other
are
the
highest—71.i for men,
mackerel
catch
reached
the
2,leld
this
past
summer,
raised
fish catch.
Ocean
Mail;
on
Dec.
8
from
San
and
74.4
for
Sweden, the’
th?bnest
reported, after 000,000-ton mark for the first $7,500. This amount is the largest Francisco—President Wilson; on Netherlands women.
and Denmark all
time, a increase of 100,000 me- I realized from a single project.
J apanese record, was main- trie tons.
j Pledges and donations received Jec. 9 from Vancouver—Hiya- have averages more than 70 for
charu Maru.
both sexes.
Prejudice Hampers Japan
In Gaining Canadian Trade
N.C» Editor Greets
Prime Minister
Japanese Canadian Centre
Japanese Fishermen
Greatest In History
Japanese Living
Longer These Days
Page 2
B
M
PAGE 2
Saturday, November 25, iggj
Miwa Paces
Komori Win
TORONTO.—Led by Bob Miwa, Komori
Auto Body notched their initial win of the
season in the Nisei Hockey League, with a
4-3 victory over Mickey Sato. After three
loses in a row they gained a tie the week
before and added two more points -with their
victory last Sunday. They are now tied with
Alain Auto Body for* third place.
Miwa highlighted his three-goal effort
by scoring the winner , while Komori Auto
m ere playing a man short. The other Komori
goal was tallied by Rich Yoshida.
i
For the losing Insurancemen, Satch Fuji- I
moto, Sam Tanaka and Harold Baba each I
hit the twine once in a losing cause.
I
In the opening game of the evening
doubleheader Yamada Studio climbed back
into a tie for first place with Mickey Sato I
when they downed Main Auto Body 2-1.
Wb are sorry to report that the scoring I
plays of the first game were not available
for publication.
FUTURE GAMES: Sunday, November-26th.
5-6 P.M. Komori Auto Body vs. Main
Auto Body
6-7 P.M. Yamada Studio vs Mickey Sato
sm
Furuya Travel Service
presents „
For Xmas
and New Years
Mexico
lx ABJM^ D ® ^^^f #ij3 { ^ ^J^I] ^ K y£ ^ Jjf 30^
oo
MIX s’
(5)9 < iiCPA^^.
^V'^ £
Plus Air Fare
5216 from Toronto
SAY IT WITH
1 s 1 s I I Ed I
Phone: EM. 6-1075
Write: 365 Spadina Ave., Toronto
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
Room 103
3 College St., Toronto
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Kes.)
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
MINORU GEO. NAGAHARA
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of KODOKWAN JUDO
—ALBION—
GLEN N. KAWANO
KODOKWAN 4TH DAN
Electric Motor Service
131 CONWELL AVE., TOR. 8
—
HO. 3-0736
j
Repairs and rewinding to all makes I
of Electric Motors '
164 Christie St., Toronto
Tel. 532-0054
342 PAPE AVE., TORONTO
WELCOME JAPANESE CANADIANS
! EM.
Kes: RO. 7-342711 I I
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421 "3374 nisei OWNED
“COVERING ONTARIO
Night Calls-. PL. 9.5095 Hl. 7-1100
B-y.934
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
CHOP SUEY HOUSE
MEMBER OF C.R.C.A.
J&M.
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
GOLDEN DRAGON
none
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
ALL WAY ROOFING SERVICE
J
Lucien C. Kuran
M
PAGE 2
Saturday, November 25, iggj
Miwa Paces
Komori Win
TORONTO.—Led by Bob Miwa, Komori
Auto Body notched their initial win of the
season in the Nisei Hockey League, with a
4-3 victory over Mickey Sato. After three
loses in a row they gained a tie the week
before and added two more points -with their
victory last Sunday. They are now tied with
Alain Auto Body for* third place.
Miwa highlighted his three-goal effort
by scoring the winner , while Komori Auto
m ere playing a man short. The other Komori
goal was tallied by Rich Yoshida.
i
For the losing Insurancemen, Satch Fuji- I
moto, Sam Tanaka and Harold Baba each I
hit the twine once in a losing cause.
I
In the opening game of the evening
doubleheader Yamada Studio climbed back
into a tie for first place with Mickey Sato I
when they downed Main Auto Body 2-1.
Wb are sorry to report that the scoring I
plays of the first game were not available
for publication.
FUTURE GAMES: Sunday, November-26th.
5-6 P.M. Komori Auto Body vs. Main
Auto Body
6-7 P.M. Yamada Studio vs Mickey Sato
sm
Furuya Travel Service
presents „
For Xmas
and New Years
Mexico
lx ABJM^ D ® ^^^f #ij3 { ^ ^J^I] ^ K y£ ^ Jjf 30^
oo
MIX s’
(5)9 < iiCPA^^.
^V'^ £
Plus Air Fare
5216 from Toronto
SAY IT WITH
1 s 1 s I I Ed I
Phone: EM. 6-1075
Write: 365 Spadina Ave., Toronto
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
Room 103
3 College St., Toronto
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Kes.)
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
MINORU GEO. NAGAHARA
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of KODOKWAN JUDO
—ALBION—
GLEN N. KAWANO
KODOKWAN 4TH DAN
Electric Motor Service
131 CONWELL AVE., TOR. 8
—
HO. 3-0736
j
Repairs and rewinding to all makes I
of Electric Motors '
164 Christie St., Toronto
Tel. 532-0054
342 PAPE AVE., TORONTO
WELCOME JAPANESE CANADIANS
! EM.
Kes: RO. 7-342711 I I
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421 "3374 nisei OWNED
“COVERING ONTARIO
Night Calls-. PL. 9.5095 Hl. 7-1100
B-y.934
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
CHOP SUEY HOUSE
MEMBER OF C.R.C.A.
J&M.
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
GOLDEN DRAGON
none
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
ALL WAY ROOFING SERVICE
J
Lucien C. Kuran
Page 3
Saturday, IN ovember 25, 1961
IX
r
id
£
IC
V'
7
£
li'
TO
72
n
H
-2
o
I'
b
7k
I'
LU
73S
n
72
IX
Vv
i?
FC
0
IX
6
M
IX
7i
t
It £
7c
L
IX
V'
5 5
£ 5
n
R
n
n
M
X
^0
.it
o
I'
o
IX
7/
SI
7
o
(X
^
5
5
i>
Xi:
CD
3?
i'
CD <0
72 Q
o
X
2
5
3
#?
e
IX
H
7c
£
jO*
n
o B IX It
IK
b B — jw
4 n
1 > > CD H^
X b
A rfj «# X
13 #
x
1 4 4 ® -77
0 fir t FC /L*
° o
4 I
^i
un
FC 4) 5
21
6
£
* —d
2^ '
CD
p
IX'
IC U
FC
H£
tz
M
c W
1
£3
6
IX
o
72
IC
0
72
IX
T
6
sr
o
‘ IX
^ w
O I—I
a oo
yw
tun
iffll 1 i
W. K. GARDENS
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co.
CATERING TO
Wedding, Club" Banquets
Private Dining Rooms
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
NIKKA-NET HIRATA-MADE
Nikka Manryo Corkline, Leadline
o
o
Nikka Floats and Baits
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
o
©
a
£i IC
W=
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
„
J
■ AUTHORIZED AGENT FOR
r and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
co
S
O
M
■n
o
3
o
©
2 S
5 ^
Q M
FC
to
S3
FC
IX
r
id
£
IC
V'
7
£
li'
TO
72
n
H
-2
o
I'
b
7k
I'
LU
73S
n
72
IX
Vv
i?
FC
0
IX
6
M
IX
7i
t
It £
7c
L
IX
V'
5 5
£ 5
n
R
n
n
M
X
^0
.it
o
I'
o
IX
7/
SI
7
o
(X
^
5
5
i>
Xi:
CD
3?
i'
CD <0
72 Q
o
X
2
5
3
#?
e
IX
H
7c
£
jO*
n
o B IX It
IK
b B — jw
4 n
1 > > CD H^
X b
A rfj «# X
13 #
x
1 4 4 ® -77
0 fir t FC /L*
° o
4 I
^i
un
FC 4) 5
21
6
£
* —d
2^ '
CD
p
IX'
IC U
FC
H£
tz
M
c W
1
£3
6
IX
o
72
IC
0
72
IX
T
6
sr
o
‘ IX
^ w
O I—I
a oo
yw
tun
iffll 1 i
W. K. GARDENS
FOR A SURE TOMORROW
INSURE TODAY
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co.
CATERING TO
Wedding, Club" Banquets
Private Dining Rooms
900 W. Pender St. (MU. 1-7341)
6650 Heather St. (FA. 5-2528)
Vancouver, B.C.
NIKKA-NET HIRATA-MADE
Nikka Manryo Corkline, Leadline
o
o
Nikka Floats and Baits
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
o
©
a
£i IC
W=
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
„
J
■ AUTHORIZED AGENT FOR
r and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
co
S
O
M
■n
o
3
o
©
2 S
5 ^
Q M
FC
to
S3
FC
Page 5
Saturday. November 25/ 1961
1
V
ix
J 7
//
f
£
M ^f* 7
0
it
Xr
17
tr
X
IZ D
^*
CD
0 It <D
©
. is
7
0
a
o IX
a 0
r 5
2' T> it
&
&
RP ^»
T
IX
£
n
b
b
7
i
BQ
3?
WB
i/)
5
It
IX
3#
U
7 IX
t W
Jjg
'5
IX CD
^’J
^»
i*
a & tn
6
L
4$
IX
'j.
9
Jn
rB I'
it
SI
IC
O
i
#5
O
t # Wl® M
5 f^H© °7 k t ^> ^w
$7
3
w
IX M
y ^ IX 77 72
IC
PJ
i
#
n
IX
7l
n -tt -
^ 3
^f^MHI 3 9 7 5 -p 7£ x ^
SB.
o
IX
“7
an.
K.
It
WB
'n $
* 1
t
ft
Pi
o
t)
iK.
M
o 0
^
5 IX
T
It
0 a
lie- IX'
ft
/< IhI »•
®J
3
'M
?0
IX
(- 0 T^ 1^^ ^f 0 ^ /J 0) 0 1>J&
W «lP r ® U
9
t>
9
iW
i
L
n
jn tW Lit 5f«®t®ft
w
7?
5
9
# °lC^0-§-jg^^y^^
® ^ ^ K15 $ jig < ^1^^®^^ffl+ L I) ©^’#7
£15 ^
PAGE 5
T PT xL
>
$
/f
a
^
f]
??Ii 0
T
pg
M
#
IX
^^ <T
^1 V' i ® u 0)
VW
Ri
4? y
CD 3
3
IC
ItR
o
o
47
I 7
w
IX 7e ®
y
i®
IM fife
9
y 0
A It
IX
L
72
I
1
>
3 //
IX
y°
It
©
0
o
y
A
HU ® ^ 3 IX i® A 15 IX’ IM # <
•a
V' &
— fc #D % ;• 2
^ „tX " j
o
^SJIJO
i^ 5
b $
IX
r
t^W
^ L SLT
-+- X
n nr 0 £
" S')
a ai t T
5
£
Lilli
L
3 ^ &
' /j
V 73
# RI IX *
b
- ffla^?BLLS7?ttT^;"^i
i i XS I1
$2^’ ' '^ ^ '© ^ ©^
0 X ^ ^ £ ^ ^ ° r d5 ^ ^ _^ ® 1 L ir jpj f ^ ix
m
A message from
=:t
Hit’
ONTARIO
The Hon. John Yaremko, Q,C.
L± | ^ ^ £ T I IX x t X 4 4 t f 2.
Hon. John Yaremko, Q.C.
“LET’S SPEAK ENGLISH
■5tfrbMTi>? ioWttt^-eHIzBftSft
±®* I «HBltt^> 6 tLT^IiiW-
New Crop---Tastiest Rice
It’
SAKURA” Brand
^ < tt^ 12 t-e-A
IX^b |^4o ^®l^/^®i?t L
ttW^DfgWTM
^^ix^^
T^^>
I^c^o
n^To
»4s'? < «. 0ff*AB
o
^M^ t^L‘CT5'Ot
p^^^Lt Li 5j iX^Ti/c^^
DUNDAS UNION STORE
KW^TrwW:
to 5 To
4
1211
171 DUNDAS STREET WEST, TORONTO 2-B
PHONE EM. 4-7692—EM. 6-3663
DISTRIBUTED BY CROWN IMPORT CO. INC.
________ _SANFRANCISCO, CALIFORNIA
n
-^;^2-2285(2MtnOB\bd
o
0
Bi
UNIVERSITY OF TORONTO
PRESS BOOK DEPT. (WA. 3-6611)
o
T?^GL
t^*'7
©
0
±i^~-*+7Tz
U^GtltTo
(OiltM#^
t8$
0
g>J
MS
o
nJ
-#7Kj
+fft
#
k
«
1
V
ix
J 7
//
f
£
M ^f* 7
0
it
Xr
17
tr
X
IZ D
^*
CD
0 It <D
©
. is
7
0
a
o IX
a 0
r 5
2' T> it
&
&
RP ^»
T
IX
£
n
b
b
7
i
BQ
3?
WB
i/)
5
It
IX
3#
U
7 IX
t W
Jjg
'5
IX CD
^’J
^»
i*
a & tn
6
L
4$
IX
'j.
9
Jn
rB I'
it
SI
IC
O
i
#5
O
t # Wl® M
5 f^H© °7 k t ^> ^w
$7
3
w
IX M
y ^ IX 77 72
IC
PJ
i
#
n
IX
7l
n -tt -
^ 3
^f^MHI 3 9 7 5 -p 7£ x ^
SB.
o
IX
“7
an.
K.
It
WB
'n $
* 1
t
ft
Pi
o
t)
iK.
M
o 0
^
5 IX
T
It
0 a
lie- IX'
ft
/< IhI »•
®J
3
'M
?0
IX
(- 0 T^ 1^^ ^f 0 ^ /J 0) 0 1>J&
W «lP r ® U
9
t>
9
iW
i
L
n
jn tW Lit 5f«®t®ft
w
7?
5
9
# °lC^0-§-jg^^y^^
® ^ ^ K15 $ jig < ^1^^®^^ffl+ L I) ©^’#7
£15 ^
PAGE 5
T PT xL
>
$
/f
a
^
f]
??Ii 0
T
pg
M
#
IX
^^ <T
^1 V' i ® u 0)
VW
Ri
4? y
CD 3
3
IC
ItR
o
o
47
I 7
w
IX 7e ®
y
i®
IM fife
9
y 0
A It
IX
L
72
I
1
>
3 //
IX
y°
It
©
0
o
y
A
HU ® ^ 3 IX i® A 15 IX’ IM # <
•a
V' &
— fc #D % ;• 2
^ „tX " j
o
^SJIJO
i^ 5
b $
IX
r
t^W
^ L SLT
-+- X
n nr 0 £
" S')
a ai t T
5
£
Lilli
L
3 ^ &
' /j
V 73
# RI IX *
b
- ffla^?BLLS7?ttT^;"^i
i i XS I1
$2^’ ' '^ ^ '© ^ ©^
0 X ^ ^ £ ^ ^ ° r d5 ^ ^ _^ ® 1 L ir jpj f ^ ix
m
A message from
=:t
Hit’
ONTARIO
The Hon. John Yaremko, Q,C.
L± | ^ ^ £ T I IX x t X 4 4 t f 2.
Hon. John Yaremko, Q.C.
“LET’S SPEAK ENGLISH
■5tfrbMTi>? ioWttt^-eHIzBftSft
±®* I «HBltt^> 6 tLT^IiiW-
New Crop---Tastiest Rice
It’
SAKURA” Brand
^ < tt^ 12 t-e-A
IX^b |^4o ^®l^/^®i?t L
ttW^DfgWTM
^^ix^^
T^^>
I^c^o
n^To
»4s'? < «. 0ff*AB
o
^M^ t^L‘CT5'Ot
p^^^Lt Li 5j iX^Ti/c^^
DUNDAS UNION STORE
KW^TrwW:
to 5 To
4
1211
171 DUNDAS STREET WEST, TORONTO 2-B
PHONE EM. 4-7692—EM. 6-3663
DISTRIBUTED BY CROWN IMPORT CO. INC.
________ _SANFRANCISCO, CALIFORNIA
n
-^;^2-2285(2MtnOB\bd
o
0
Bi
UNIVERSITY OF TORONTO
PRESS BOOK DEPT. (WA. 3-6611)
o
T?^GL
t^*'7
©
0
±i^~-*+7Tz
U^GtltTo
(OiltM#^
t8$
0
g>J
MS
o
nJ
-#7Kj
+fft
#
k
«
Page 6
PAGE 6
tt
^j
Saturday, November
K
IX
S
p4
7k
34
IB 11
&
rr A*
fol Ml 72
0
2.
©
31
5
IX
H
o
5
L ^t
rz
n
0
0
7T 7 X'
♦
# w
W 1
^ 7c 0
IX 1' X-
IX
fz
T
7
nrj
JUL
i
IX
a
o
PEI
M
£
^
Tho New Canadian
479 Queen St. W.,
.Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
7
0 5 co
7
2.
£
iz
it
72
20
51 I
Zp
IS
( XT
it
si
it
3
3
11
it
it it
7k
3
Tit
kK
>1
b
6
0
zp
A IX
3 J:
Pl
n i'
72 5
0 ^
z
l' £
n
w
n
n
®
1
9
W zK
P JJt
S^i
®
till
72
b
■ IX
R
AW
b
^3
7X
3
5
5
IX ?
^ < ft 0
Z>5
t 0
ft^
0
it
j 2*2
J ^
t
0 3
I1 £
3
d5
0 ©
®J 3k
35 ^
1^,
IX
I'
T
7
lx
A
7^
it IX
7
A T
t
77
*
7*
<7
- 7
zLS
0
5
3
^1
/•X
CO
72
n
3
7
0
C
ix ±
IX 72 ©
IX
b
0
t
7&
3
IX
^3
Mi
X
(X
0
IX
it
zp
7k
i IX
7jd
d>
IX
0
7£
§V BN
3
z
I'
1
3
X
{b
5
3
^ 1^
0
5
3 1 ^ ^^
ffi
^3
a
M^
But
ab
it
5
n
ho
■7
3
* IX
r<K
CD t
it
i
IX
it 7k
W H
«F*
n
IX
I'.
iw
3
it
5
n
0
£
it
72
W
it
1)5
IX
o
0
IX
=K
nn
dJ
7?
7k i§
it
i IX
T
£>
6K
£
8#
IX
IX
1
^5
IX
0
a
m3
it
5
IX
it
IX
7 $ K # ^ (?)
£
5
9
& IX'
it M f
»»
3
fl ®
IMi>
tt
^j
Saturday, November
K
IX
S
p4
7k
34
IB 11
&
rr A*
fol Ml 72
0
2.
©
31
5
IX
H
o
5
L ^t
rz
n
0
0
7T 7 X'
♦
# w
W 1
^ 7c 0
IX 1' X-
IX
fz
T
7
nrj
JUL
i
IX
a
o
PEI
M
£
^
Tho New Canadian
479 Queen St. W.,
.Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
7
0 5 co
7
2.
£
iz
it
72
20
51 I
Zp
IS
( XT
it
si
it
3
3
11
it
it it
7k
3
Tit
kK
>1
b
6
0
zp
A IX
3 J:
Pl
n i'
72 5
0 ^
z
l' £
n
w
n
n
®
1
9
W zK
P JJt
S^i
®
till
72
b
■ IX
R
AW
b
^3
7X
3
5
5
IX ?
^ < ft 0
Z>5
t 0
ft^
0
it
j 2*2
J ^
t
0 3
I1 £
3
d5
0 ©
®J 3k
35 ^
1^,
IX
I'
T
7
lx
A
7^
it IX
7
A T
t
77
*
7*
<7
- 7
zLS
0
5
3
^1
/•X
CO
72
n
3
7
0
C
ix ±
IX 72 ©
IX
b
0
t
7&
3
IX
^3
Mi
X
(X
0
IX
it
zp
7k
i IX
7jd
d>
IX
0
7£
§V BN
3
z
I'
1
3
X
{b
5
3
^ 1^
0
5
3 1 ^ ^^
ffi
^3
a
M^
But
ab
it
5
n
ho
■7
3
* IX
r<K
CD t
it
i
IX
it 7k
W H
«F*
n
IX
I'.
iw
3
it
5
n
0
£
it
72
W
it
1)5
IX
o
0
IX
=K
nn
dJ
7?
7k i§
it
i IX
T
£>
6K
£
8#
IX
IX
1
^5
IX
0
a
m3
it
5
IX
it
IX
7 $ K # ^ (?)
£
5
9
& IX'
it M f
»»
3
fl ®
IMi>
Page 7
Saturday. November 25, 1961
| dates and dosn&s
JUDO TOURNAMENT AT YMHA—TODAY
N E W
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Marriages
Male Help Wanted
Obituaries
TORONTO.—The black belts Lett, both of Toronto have since
ETO-INOUYE
of Tomorrow meet on Saturday been promoted to black belt
Vancouver, B.C.
night,. November 25, in Toronto ranks. McClelland in particular
On October 21, 1961 the St.
for the annual Eastern Canada has done well, fighting, his way
Colored Belt Championships at to runner-up spot in the Eastern John Shaughnessy Church was
the YMHA Gym, Bloor and Spa- Canada Black Belt Champion the scene of the candlelight wed
ding of Keiko Inouye, daughter
dina. Entrants from Ontario and ships last spring in this city.
of Mr. Shizetaka Inouye of New
Quebec are expected to total
Among the clubs to be repre Denver, B.C. and John Sadao Eto,
more than 150. The tournament sented
this forthcoming meet son of Mr. and Mrs. Sunao Eto
is sponsored and - organized by will bein those
from Hamilton,
the Ontario Judo Black Belt As- Niagara Falls, Stratford, Kit of Vancouver, B.C.
sociation, under sanction from
Rev. A. M. Trendell officiated.
the Canadian Kodokad Black chener. Ottawa, Belleville, Bar Following a reception at the
rie, Orillia, and Montreal, as well Golden Horseshoe, the couple left
Belt Association.
as Oakville, Markham, Lake for
a trip to California.
Last year’s champion, Don shore, Willowdale and Toronto
o
McClelland, and runner-up, Bern proper.
*
*
Births
CLASSIFIED
OBAYASHI
NAKUSP, B.C.—Mr. Fusajiro
Obayashi, 69, passed away on
Nov. 1, 1961 at the Vancouver
General Hospital. Tsuya was
held at Nakusp and the funeral
services were held at the New
Denver Buddhist Church, on Nov.
5th by the Rev. K. Ikuta of Van
couver.
EXPERIENCED CHEF to toko charge of
Pancake specialty restaurant, featuring
15 .varieties of pancakes.
Will pay
■ in town plus percentage
of the gross. Apply Mr. Saunders, Ford
Drug d'Re :aurant, 357A Yonge St. (Tor-
Domestic Help Wanted
COOK GENERAL for Canadian family,
experience not necessary, live in. Phone
HU. 9-3116 (Toronto).
Kooms to Lei
CHANGE OF ADDRESS
VANCOUVER.—As
of De
cember 1st, 1961, Mr. and Mrs.
Alfie K. Kamitakahara’s address
will be 1x71 Dunlop Street, North
Burn abv, B.C.
THREE ROOMS with parking privileges,
Woodbine and Danforth.
Phone ahwr
6:30 OX. 9-9106 (Toronto).
THREE ROOMS on second floor, kitchen
with stove and sink. Applv 219 Shaw
St. Phone 537-2237 (Toronto).
VER1
LARGE
attractive
furnished
SALT LA KJ CITY/ Utah.—
double room with fully equipped kit
Dr. and Mrs. Edward Eichi Nichen and sunroom. Also a single room
TORONTO.—“Pappy Yokum struct from 8:00 to 9:00-with a shizawa (nee Betty Kono) are
available, respectable, quiet counle
TORONTO.—Mr.
N.
Ibuki WA.
3-5677 (Toronto).
,
likes pork chops and so does Li’l quick run-through of the fox happy to announce the birth of would like to announce the
a
daughter,
Arlene
Ruriko,
on
Abner.” You’ll meet all the trot which will carry us to the
change in his address to 835 Wil THREE ROOM flat, applv 84 Emoire
happy folks of Dogpatch at this main part of the lesson in “Jive”. October 28, 1961 at County Hos son Ave.. Apt. 11, Downsview, Ave. Phone HO. 3-0997 (Toronto)
"
i Ont.
. Sunday evening’^ “Sadie ■ Hawk There’s no .excuse for you to sit pital.
'
Apartment For Rent
*
*
$
in’s” dance. Right now the on the side-lines when you have
“twist” is the big thing in Dog- this great opportunity to learn.
TORONTO.—Tosh and Grace
TWO BEDROOM heated Apartment at
patch and Lower Slobovia and
60 Huron St. unfurnished, $85 -v
Omoto are happy to announce the
How
,
often
do
you
attend
a
Phone EM. 6-5316 (Toronto).
it’s also the. becoming thing at “Sadie Hahin’s” dance?
birth
of
a
son,
Michael
Tatsuo,
CARD OF THANKS
J
Club Rec Socratic. The Club has very often, I’d venture. ThisNot
a brothei' for Susan, on Nov. 8,
is
For Sale
a fine collection, of jive records, your opportunity to get acquain 1961 at Womens College Hos
Our heartfelt thanks to re-M
so Sunday evening is the time to
pital. . .
friends and neig
^fNE OLD Japanese China and porce
gather your friends about you ted with the crowd. See you Sun
§ hours for their kind tokens ofa lain. One complete tea set, one coffee
and set forth for Victoria Audi day evening at Victoria Audit
$ sympathy in the recent be-fi set and bowls, etc. Phone BE. 9-4580
torium.
^reavement of a beloved hus- M (Toronto).
orium, for Club . Rec Socratic’s
^band, Ikutaro Seto.
Mr. Gordon Burke, will in- Sadie Hawkins dance.
FURNITURE
*
*
MRS. YASU SETO
Quality Danish Imports
23 D’Arcy St.
Italian & French Provincial
600 AT J.E.C. JUDO TOURNEY LAST SATURDAY
Chesterfields & Bed Suites
Toronto 2B, Ont.
Dinning-room & Kitchen Sets
B uy direct from Toronto's laraest
TORONTO.—More than 600 ing technique more important
MONTREAL. — On October
showroom. Save Big Money!
spectators watched
afternoon than size and weight.
Furniture Mart, 30 Arrow Rd.
29th, the second session of our
DRIVE SAFETY
and evening sessions of very
North of Eaton's Warehouse
Junior winners were: _Fly-Ka- cooking class started with Mrs.
Open 9-9.
CH. 9-1902
exciting Judo at Judo Education wasaki,
AND
LIVE!
Hamilton
Kodokan
(waK.
Okuda
who
showed
the
mem^al Centre’s First Annual Toronto za-ari), Light—Ward, St. Clair
Open Junior Judo Tournament
bers how to make “kamoboko”. shi will show the group her spe
held at East' York Collegiate on YMCA (awase-waza). Middle— The finished product was tasted cialties, “kusa-mochi’ and fancy
Wakimoto, Hamilton Kodokan
Saturday." ■
(tomoe-nage), Heavy—Morrison, by the class who found it deli “o-sushi,” which should be interesting.
In addition to a particularly Hamilton Yama Kodokan (ko- cious.
Anyone who is interested in
agressive Junior Tournament, uchi-gari),^Winnipeg team from
Mrs. S. Ito, then, took over the attending the class, please con
demonstrations' were given by West Lorne, Ont. was West El
NOVEMBER
Black .Belt holders. Their Ran gin High School Judo Club with class to show “kaiseki-ryori”. tact Mrs. Bessie Inouye at RA. 25—-Hamilton. 4th annual Rendokan Ju
dori with some of J.E.C.’s voung Hamilton Kodokan runners-up." Using- vegetables shaped like 2-7280. Everyone is .welcome to
nior Judo Tournament, 7:00 P.M. at
flowers, or flowers themselves join the class.
Jewish Community Centre, 57 Dela
ladies was done with impressive
ware Ave.
Black Belt holders officiating and leaves to decorate the “goDue to the busy holiday sea 30—
vigor, such as G. N. Kawano, 4th
Winnipeg. Deadline for requests for
were: Mr. Ishibashi 4th Dan, Mr. chiso”, she gave an intriguing son next month, the cooking class
dan vs Miss M. Aida 5th kvu, J. Kawano
attendance at Kiddies Xmas Party
4th
Dan,
Mr.
Mukai
4th
lecture and demonstration of the for December will be postponed DECEMBER
Cassidy 1st kyu vs Mrs. H.
Dan,
Mr.
Kawasaki
3rd
Dan,
Mr.
oM
Japanese saying of “to feast uhtil further notice. Please watch
Smithhurst, and S. Sano 2nd dan
Winnipeg YBA Bingo Night.
Fagan 3rd Dan, Mr. Iwasaki’2nd with one’s eyes.” A delectable this paper for the date of our 172—
—Winnipeg. Xmas
Kiddies
Party
vs. N. Seko 5th kyu.
Dan, Mr. Kampman 2nd Dan. Mr. Oriental dish, “buta no matsu no next class.
MJCCA.
The 120 plus contestants were Ozaki 2nd Dan, Mr. Sano 2nd mi-aki,” was introduced to the
Hamilton. Hamilton JCCA Children's
Gals, bring- out and dust those 16—
Xmas Party 2-4 P.M. at All People's
gathering, also, by Mrs. Ito.
classified by weight. Under 75 Dan.
dancing slippers. We’re having a
United Church 187 Sherman Ave. N
Next cooking class is-scheduled
lbs. Flyweight 76-95, Lightweight
The evening session was finish for November- 29th, 7:30 P.M., at ball. “Dana and Sangha Year End 23—Winnipeg. MJCCA Christmas Ban
Party” is in the offering. Dec.
quet and Ball, Pembina Hotel.
96-115, Middleweight. And over ed off with , the showing of Judo
the church. Here Mrs. T. Haya 30th at the church. See you all.
115 lbs, Heavyweight. These movies at 9:00, the day having
classifications gave all the boys started with the first elimination
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
a better chance to win by mak- at 2:00 p.m.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SADIE HAWKINS DANCE AT REC SOCRATIC
Montreal
Dana Club
Reports
I
CALENDAR
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH 7
‘Doctor of Chiropractic
918 Bathurst St.
NOVEMBER 26, 1961
10:30 A.M.—Religious School
NOVEMBER 26, 1961
11:00 A.M.—Morning Service
11:30 A.M.—English Language Service
"The Problems of Evil”—II
2:00 P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
728A ST. CLAIR AVE. WEST
(M Block West of Christie)
Telephone LE. 6-8220
if Mo Answer Call
BE. 3-3869
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A , BD
A HEARTY WELCOME TO ALL
_
7M »,,„,' Bd„ Toronlo
TORONTO
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
studio
REAL ESTATE
long & kami realty ltd
kaml insurance agencies ltd
! H S U R A N Ct
F, A. BREWIN, 0,C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
cdl/deKcunitakaka/ici
res. ALpine 5-2302
d\agnvond J^ong res. HEmlock 3-3692
(or leave message at AL. 5-1743)
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
dundis union stobe
SMALL SHOE SIZES
372 Bay St.
§ EGGS
8 SUKIYAKI MEAT
& MANJU
6 MANY VARIETIES OF
Toronto
s
NEW FALL
STYLE ARRIVED
YOUR SHOPPING LIST
© SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYU
© VINEGAR
8 SUGAR
—
EM. 3-4391
Men s Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE y
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
1328 Queen St. West
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone LE. 1-1831 Toronto
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
| dates and dosn&s
JUDO TOURNAMENT AT YMHA—TODAY
N E W
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Marriages
Male Help Wanted
Obituaries
TORONTO.—The black belts Lett, both of Toronto have since
ETO-INOUYE
of Tomorrow meet on Saturday been promoted to black belt
Vancouver, B.C.
night,. November 25, in Toronto ranks. McClelland in particular
On October 21, 1961 the St.
for the annual Eastern Canada has done well, fighting, his way
Colored Belt Championships at to runner-up spot in the Eastern John Shaughnessy Church was
the YMHA Gym, Bloor and Spa- Canada Black Belt Champion the scene of the candlelight wed
ding of Keiko Inouye, daughter
dina. Entrants from Ontario and ships last spring in this city.
of Mr. Shizetaka Inouye of New
Quebec are expected to total
Among the clubs to be repre Denver, B.C. and John Sadao Eto,
more than 150. The tournament sented
this forthcoming meet son of Mr. and Mrs. Sunao Eto
is sponsored and - organized by will bein those
from Hamilton,
the Ontario Judo Black Belt As- Niagara Falls, Stratford, Kit of Vancouver, B.C.
sociation, under sanction from
Rev. A. M. Trendell officiated.
the Canadian Kodokad Black chener. Ottawa, Belleville, Bar Following a reception at the
rie, Orillia, and Montreal, as well Golden Horseshoe, the couple left
Belt Association.
as Oakville, Markham, Lake for
a trip to California.
Last year’s champion, Don shore, Willowdale and Toronto
o
McClelland, and runner-up, Bern proper.
*
*
Births
CLASSIFIED
OBAYASHI
NAKUSP, B.C.—Mr. Fusajiro
Obayashi, 69, passed away on
Nov. 1, 1961 at the Vancouver
General Hospital. Tsuya was
held at Nakusp and the funeral
services were held at the New
Denver Buddhist Church, on Nov.
5th by the Rev. K. Ikuta of Van
couver.
EXPERIENCED CHEF to toko charge of
Pancake specialty restaurant, featuring
15 .varieties of pancakes.
Will pay
■ in town plus percentage
of the gross. Apply Mr. Saunders, Ford
Drug d'Re :aurant, 357A Yonge St. (Tor-
Domestic Help Wanted
COOK GENERAL for Canadian family,
experience not necessary, live in. Phone
HU. 9-3116 (Toronto).
Kooms to Lei
CHANGE OF ADDRESS
VANCOUVER.—As
of De
cember 1st, 1961, Mr. and Mrs.
Alfie K. Kamitakahara’s address
will be 1x71 Dunlop Street, North
Burn abv, B.C.
THREE ROOMS with parking privileges,
Woodbine and Danforth.
Phone ahwr
6:30 OX. 9-9106 (Toronto).
THREE ROOMS on second floor, kitchen
with stove and sink. Applv 219 Shaw
St. Phone 537-2237 (Toronto).
VER1
LARGE
attractive
furnished
SALT LA KJ CITY/ Utah.—
double room with fully equipped kit
Dr. and Mrs. Edward Eichi Nichen and sunroom. Also a single room
TORONTO.—“Pappy Yokum struct from 8:00 to 9:00-with a shizawa (nee Betty Kono) are
available, respectable, quiet counle
TORONTO.—Mr.
N.
Ibuki WA.
3-5677 (Toronto).
,
likes pork chops and so does Li’l quick run-through of the fox happy to announce the birth of would like to announce the
a
daughter,
Arlene
Ruriko,
on
Abner.” You’ll meet all the trot which will carry us to the
change in his address to 835 Wil THREE ROOM flat, applv 84 Emoire
happy folks of Dogpatch at this main part of the lesson in “Jive”. October 28, 1961 at County Hos son Ave.. Apt. 11, Downsview, Ave. Phone HO. 3-0997 (Toronto)
"
i Ont.
. Sunday evening’^ “Sadie ■ Hawk There’s no .excuse for you to sit pital.
'
Apartment For Rent
*
*
$
in’s” dance. Right now the on the side-lines when you have
“twist” is the big thing in Dog- this great opportunity to learn.
TORONTO.—Tosh and Grace
TWO BEDROOM heated Apartment at
patch and Lower Slobovia and
60 Huron St. unfurnished, $85 -v
Omoto are happy to announce the
How
,
often
do
you
attend
a
Phone EM. 6-5316 (Toronto).
it’s also the. becoming thing at “Sadie Hahin’s” dance?
birth
of
a
son,
Michael
Tatsuo,
CARD OF THANKS
J
Club Rec Socratic. The Club has very often, I’d venture. ThisNot
a brothei' for Susan, on Nov. 8,
is
For Sale
a fine collection, of jive records, your opportunity to get acquain 1961 at Womens College Hos
Our heartfelt thanks to re-M
so Sunday evening is the time to
pital. . .
friends and neig
^fNE OLD Japanese China and porce
gather your friends about you ted with the crowd. See you Sun
§ hours for their kind tokens ofa lain. One complete tea set, one coffee
and set forth for Victoria Audi day evening at Victoria Audit
$ sympathy in the recent be-fi set and bowls, etc. Phone BE. 9-4580
torium.
^reavement of a beloved hus- M (Toronto).
orium, for Club . Rec Socratic’s
^band, Ikutaro Seto.
Mr. Gordon Burke, will in- Sadie Hawkins dance.
FURNITURE
*
*
MRS. YASU SETO
Quality Danish Imports
23 D’Arcy St.
Italian & French Provincial
600 AT J.E.C. JUDO TOURNEY LAST SATURDAY
Chesterfields & Bed Suites
Toronto 2B, Ont.
Dinning-room & Kitchen Sets
B uy direct from Toronto's laraest
TORONTO.—More than 600 ing technique more important
MONTREAL. — On October
showroom. Save Big Money!
spectators watched
afternoon than size and weight.
Furniture Mart, 30 Arrow Rd.
29th, the second session of our
DRIVE SAFETY
and evening sessions of very
North of Eaton's Warehouse
Junior winners were: _Fly-Ka- cooking class started with Mrs.
Open 9-9.
CH. 9-1902
exciting Judo at Judo Education wasaki,
AND
LIVE!
Hamilton
Kodokan
(waK.
Okuda
who
showed
the
mem^al Centre’s First Annual Toronto za-ari), Light—Ward, St. Clair
Open Junior Judo Tournament
bers how to make “kamoboko”. shi will show the group her spe
held at East' York Collegiate on YMCA (awase-waza). Middle— The finished product was tasted cialties, “kusa-mochi’ and fancy
Wakimoto, Hamilton Kodokan
Saturday." ■
(tomoe-nage), Heavy—Morrison, by the class who found it deli “o-sushi,” which should be interesting.
In addition to a particularly Hamilton Yama Kodokan (ko- cious.
Anyone who is interested in
agressive Junior Tournament, uchi-gari),^Winnipeg team from
Mrs. S. Ito, then, took over the attending the class, please con
demonstrations' were given by West Lorne, Ont. was West El
NOVEMBER
Black .Belt holders. Their Ran gin High School Judo Club with class to show “kaiseki-ryori”. tact Mrs. Bessie Inouye at RA. 25—-Hamilton. 4th annual Rendokan Ju
dori with some of J.E.C.’s voung Hamilton Kodokan runners-up." Using- vegetables shaped like 2-7280. Everyone is .welcome to
nior Judo Tournament, 7:00 P.M. at
flowers, or flowers themselves join the class.
Jewish Community Centre, 57 Dela
ladies was done with impressive
ware Ave.
Black Belt holders officiating and leaves to decorate the “goDue to the busy holiday sea 30—
vigor, such as G. N. Kawano, 4th
Winnipeg. Deadline for requests for
were: Mr. Ishibashi 4th Dan, Mr. chiso”, she gave an intriguing son next month, the cooking class
dan vs Miss M. Aida 5th kvu, J. Kawano
attendance at Kiddies Xmas Party
4th
Dan,
Mr.
Mukai
4th
lecture and demonstration of the for December will be postponed DECEMBER
Cassidy 1st kyu vs Mrs. H.
Dan,
Mr.
Kawasaki
3rd
Dan,
Mr.
oM
Japanese saying of “to feast uhtil further notice. Please watch
Smithhurst, and S. Sano 2nd dan
Winnipeg YBA Bingo Night.
Fagan 3rd Dan, Mr. Iwasaki’2nd with one’s eyes.” A delectable this paper for the date of our 172—
—Winnipeg. Xmas
Kiddies
Party
vs. N. Seko 5th kyu.
Dan, Mr. Kampman 2nd Dan. Mr. Oriental dish, “buta no matsu no next class.
MJCCA.
The 120 plus contestants were Ozaki 2nd Dan, Mr. Sano 2nd mi-aki,” was introduced to the
Hamilton. Hamilton JCCA Children's
Gals, bring- out and dust those 16—
Xmas Party 2-4 P.M. at All People's
gathering, also, by Mrs. Ito.
classified by weight. Under 75 Dan.
dancing slippers. We’re having a
United Church 187 Sherman Ave. N
Next cooking class is-scheduled
lbs. Flyweight 76-95, Lightweight
The evening session was finish for November- 29th, 7:30 P.M., at ball. “Dana and Sangha Year End 23—Winnipeg. MJCCA Christmas Ban
Party” is in the offering. Dec.
quet and Ball, Pembina Hotel.
96-115, Middleweight. And over ed off with , the showing of Judo
the church. Here Mrs. T. Haya 30th at the church. See you all.
115 lbs, Heavyweight. These movies at 9:00, the day having
classifications gave all the boys started with the first elimination
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
a better chance to win by mak- at 2:00 p.m.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SADIE HAWKINS DANCE AT REC SOCRATIC
Montreal
Dana Club
Reports
I
CALENDAR
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH 7
‘Doctor of Chiropractic
918 Bathurst St.
NOVEMBER 26, 1961
10:30 A.M.—Religious School
NOVEMBER 26, 1961
11:00 A.M.—Morning Service
11:30 A.M.—English Language Service
"The Problems of Evil”—II
2:00 P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
728A ST. CLAIR AVE. WEST
(M Block West of Christie)
Telephone LE. 6-8220
if Mo Answer Call
BE. 3-3869
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A , BD
A HEARTY WELCOME TO ALL
_
7M »,,„,' Bd„ Toronlo
TORONTO
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
studio
REAL ESTATE
long & kami realty ltd
kaml insurance agencies ltd
! H S U R A N Ct
F, A. BREWIN, 0,C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
cdl/deKcunitakaka/ici
res. ALpine 5-2302
d\agnvond J^ong res. HEmlock 3-3692
(or leave message at AL. 5-1743)
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
dundis union stobe
SMALL SHOE SIZES
372 Bay St.
§ EGGS
8 SUKIYAKI MEAT
& MANJU
6 MANY VARIETIES OF
Toronto
s
NEW FALL
STYLE ARRIVED
YOUR SHOPPING LIST
© SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYU
© VINEGAR
8 SUGAR
—
EM. 3-4391
Men s Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE y
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
1328 Queen St. West
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone LE. 1-1831 Toronto
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Page 8
PAGE 8
--------------------
BOWLING
SCORE
Toyoda 606; Mas Ryujin
II'™
K1!a9awa 539 (202); Geo.
Abe 530 (206); Tom Hatanaka 524; Tosh
JFai^522 (203); Geo. Takahashi 523Ken Kaneko 509.
'
Lardlec Av" Okada 466' Mar7 Obana
« ;
^awa 442; Yoshiko Oda
Nishimura 441; Mie Hamagu
chi 43o; Kim Onizuka 434.
-—-—-bl^^
19gj
THE NEW CANADIAN
C
n^' U1S?* 5'Pin league. Sat. Div. Nov
Continued from page 1
i/3 (243); Geo. Masuda 576 (208 Shig
iith, A class: Nobby Fujisawa 823 (344); I oora
539
(209);
Tets
Seki
538Sam Sugie 802 (339); Koichi
- - • - Kitagawa
lower educational assets; and
749 (334); Tad Futagaw’a 741; Jun Chiba nayashi 519; Joe Oda 504
Ladies: Kim Onizuka 478; Rhoda Masu718; Jim Akune 717; Suini Kuramoto 708;
among
lower
socio-economic
da 471.
Connie Nozaki 679; Y,osh Inouye 663;
groups,
”
the
survey
says.
Nov.
7th
Men:
Geo.
Abe
575
(212);
Harry
Jits Hamaguchi 654; Hlsmi Miyama 697;
Miwa Tada 618, Anne Matsuba 605.
5?^-* 536 (203); Geo. Masuda 533;
• What few people realize is that
^ro^cguchi 541; Joe Oda 522; Chios
B Class:
™ ^°yanagri 727; Aki Tsuji
r^aK1. 5-^ Geo. Takahashi 505; Tets Japan is one of Canada’s major
728; Arci
_ ,
' —itamura sexi O01; John Kawaguchi (200).
. Tabata 652; Ray Inouye 652Rog v Lat??be- 648; ’^as Kitagawa ^dlc„s: Ann Okada 553; Sue Kitagawa markets. Last year we sold $180
YaiQaniLira 448; Maki Nishimu- million worth of goods there,
633; Yosh labata 636; Joe Kuramoto
431 '^' ^aY Abe 435; Betty Hatanaka
633;
Hamakawa 640; Maysie
bought only §110 million worth.
Ito 628.
C Class: Walt Uegama 694; Koichi Maon-^ FnV Hiro Taguchi 564
But the most, important pro
runo 622;
630.
—
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKi; Publisher
RICK MATSUMOTO_ ______ ....
KEN MORL.
blem of all for the Japanese ex
porter is to convince Canadians
East End Nisei Recreation Ten Pin Leathat he can make quality goods.
gue, Oct. 31, Men: Harley Hatanaka
Vi nen offered a choice between
a_ German or Japanese camera.
vo per cent chose the German
product.
Parkdale Mixed League Nov. 12, Men.Their reason? Most said bet
53^ {200); Jits Makimoto
Onizuka 527; Jinx Miike ter workmanship or that the Ger
ozb; Frank Miyasaki 525
Anywhere — Anytime
^DIE,S: Y°s,h Oda 505; Rhoda Masuda man cameras were better known.
* ?5; A“7 Shga 485; Sugar Sato 474What do people think who buy
Mary Tanaka 465; Tosh Sogawa 453Air-Ship-Bus-Rail
Overwhelming
Louise Yamashita 448
' Japanese goods ?
Tours-Hotel-Sightseeing
Rose
Akiyama
majority
say
the
products are
Travellers Cheques
Obtainable
good. Only a small number are
Travel, Accident
disatisfied.
and Baggage Insurance
What do people like about Japanese
BARRISTER, SOLICITOR and
products ?
Most say i
cheaper
NOTARY PUBLIC
prices, .good quality
BRINGING SOMEONE OVER?
workmanship.
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
’assage arranged by Steamer or All
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
What were the dislikes? Poor
Call for Reservations or
5U/ Jy’ ^^^ last, not sturdy,
aian t serve the purpose.
Information—EM. 8-3934
Which just goes to show it’s
it is a good policy to
I
have the RIGHT POLICY I tough trying jto please all the
people. But, while ' people are
Consult
| fnrd I ^YY’ °flly a feW Call
WALES and DUNCAN I roi a trade ban with Japan. Of
INSURANCE AGENTS I the small overall percentage
113 McCaul St. TORONTO
who want to stop trade, some of
™rt7
SOe T51 Were: more
464
Yonge
Street,
Toronto
K. Iwata Travel Service
work
for
Canadians, their cheap
Phone WA; 1-3171
labor causes unemployment here/
the-°?her sideof ae scale?
JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIII: t^V^01’^ Who Want trade say
that Canada must import to ex
BUY AND SELL
YOUR HOME
port. needs markets abroad
Through
EM. 6-5005
•English Editor
•Japanese Section Editor & Advertising
«9 QUEEN ST. W„ TORONTO 2-B, ONTARIO
Authorized as second class mail by the- Post Office D<
and for payment of postage in cash.
Trave! Arrangements
Kiyo Tamura
Blue Shield Health Plans
67 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
I.D.A. DRUGS
263 Scarlett Road, Toronto 9
RO,6-6173
RO.6-6174
Victor Kitamura B.Sc., Phm
PRESCRIPTION SERVICE
I
BUS: HO. 9-0551
RES: AM. 1-2581
Representin
Toronto Real Estate Board
TOSH IWAI REAL ESTATE BROKER C°°P
CITY DRIVING SCHOOL I
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Friendly Service Competitive l,D.A. Prices
Delivery, Mail Orders Promptly
trial with no obligation
“Free” Classroom Instruction
Agent for
572 BLOOR ST. W
LE. 2-3656
DU BARRY CHANEL REVLON MAX FACTOR
4711 EVENING IN PARIS FABERG CHANTILLY
CAMERAS PROJECTORS ACCESORIES
ott/erd
Welcome Japanese Canadian Friends
tering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Vitamins Cosmetics Baby Needs
OB1VE OK^pfe LESSON
1573A Danforth Ave. (Coxwell)
Toronto, Ont.
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Phone
PLymouth 9-8317
taherview Pharmacy
T. KAMEOKA
HITS KURODA
INSURANCE
KE YSTONE POLOROID KODAK CANON
ARGUS BELL & HOWELL EUMIG FUJICA ETC
ION ONODERA
RENTAL
proprietor
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
1IaCaP0nZerS Actors Baby Scales
VARIETY of GIFT SETS for all occasions
540 Eglinton Ave. W.,
Store Hours
MONDAY-SUNDAY
Toronto
Bamboo Wares For
5
Eruit baskets with or without
handles
Collapsible "Kasi” Lamps
K'
J
SL*
Coaster
saucers
rack)
Trays for fruit or cakes
work baskets
The Exotic Beauty and Fine ^ orkmanship
of Japanese Bamboo
Product Make Then Ideal Gifts.
SEND FOR OUR NEW ILLUSTRATED CATflincTn?
TO FROM M.M1 oS 2 S
PARAMOUNT
‘Andon” Table Lamps
ottr DD JDBEDS OF giftware imported
OOE PROMPT, CAREFUL ATTENTION.
GIFT
SHOP
TEL: HO. 3-7831
5>tore Open: 9 a.m. to 9 p.m.
733 DANFORTH AVE.Z TORONTO
(1 Block East of Pape Ave.)
--------------------
BOWLING
SCORE
Toyoda 606; Mas Ryujin
II'™
K1!a9awa 539 (202); Geo.
Abe 530 (206); Tom Hatanaka 524; Tosh
JFai^522 (203); Geo. Takahashi 523Ken Kaneko 509.
'
Lardlec Av" Okada 466' Mar7 Obana
« ;
^awa 442; Yoshiko Oda
Nishimura 441; Mie Hamagu
chi 43o; Kim Onizuka 434.
-—-—-bl^^
19gj
THE NEW CANADIAN
C
n^' U1S?* 5'Pin league. Sat. Div. Nov
Continued from page 1
i/3 (243); Geo. Masuda 576 (208 Shig
iith, A class: Nobby Fujisawa 823 (344); I oora
539
(209);
Tets
Seki
538Sam Sugie 802 (339); Koichi
- - • - Kitagawa
lower educational assets; and
749 (334); Tad Futagaw’a 741; Jun Chiba nayashi 519; Joe Oda 504
Ladies: Kim Onizuka 478; Rhoda Masu718; Jim Akune 717; Suini Kuramoto 708;
among
lower
socio-economic
da 471.
Connie Nozaki 679; Y,osh Inouye 663;
groups,
”
the
survey
says.
Nov.
7th
Men:
Geo.
Abe
575
(212);
Harry
Jits Hamaguchi 654; Hlsmi Miyama 697;
Miwa Tada 618, Anne Matsuba 605.
5?^-* 536 (203); Geo. Masuda 533;
• What few people realize is that
^ro^cguchi 541; Joe Oda 522; Chios
B Class:
™ ^°yanagri 727; Aki Tsuji
r^aK1. 5-^ Geo. Takahashi 505; Tets Japan is one of Canada’s major
728; Arci
_ ,
' —itamura sexi O01; John Kawaguchi (200).
. Tabata 652; Ray Inouye 652Rog v Lat??be- 648; ’^as Kitagawa ^dlc„s: Ann Okada 553; Sue Kitagawa markets. Last year we sold $180
YaiQaniLira 448; Maki Nishimu- million worth of goods there,
633; Yosh labata 636; Joe Kuramoto
431 '^' ^aY Abe 435; Betty Hatanaka
633;
Hamakawa 640; Maysie
bought only §110 million worth.
Ito 628.
C Class: Walt Uegama 694; Koichi Maon-^ FnV Hiro Taguchi 564
But the most, important pro
runo 622;
630.
—
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKi; Publisher
RICK MATSUMOTO_ ______ ....
KEN MORL.
blem of all for the Japanese ex
porter is to convince Canadians
East End Nisei Recreation Ten Pin Leathat he can make quality goods.
gue, Oct. 31, Men: Harley Hatanaka
Vi nen offered a choice between
a_ German or Japanese camera.
vo per cent chose the German
product.
Parkdale Mixed League Nov. 12, Men.Their reason? Most said bet
53^ {200); Jits Makimoto
Onizuka 527; Jinx Miike ter workmanship or that the Ger
ozb; Frank Miyasaki 525
Anywhere — Anytime
^DIE,S: Y°s,h Oda 505; Rhoda Masuda man cameras were better known.
* ?5; A“7 Shga 485; Sugar Sato 474What do people think who buy
Mary Tanaka 465; Tosh Sogawa 453Air-Ship-Bus-Rail
Overwhelming
Louise Yamashita 448
' Japanese goods ?
Tours-Hotel-Sightseeing
Rose
Akiyama
majority
say
the
products are
Travellers Cheques
Obtainable
good. Only a small number are
Travel, Accident
disatisfied.
and Baggage Insurance
What do people like about Japanese
BARRISTER, SOLICITOR and
products ?
Most say i
cheaper
NOTARY PUBLIC
prices, .good quality
BRINGING SOMEONE OVER?
workmanship.
226 QUEEN ST. WEST, TORONTO
’assage arranged by Steamer or All
EM. 8-4847 — OX. 1-3388 (Res.)
What were the dislikes? Poor
Call for Reservations or
5U/ Jy’ ^^^ last, not sturdy,
aian t serve the purpose.
Information—EM. 8-3934
Which just goes to show it’s
it is a good policy to
I
have the RIGHT POLICY I tough trying jto please all the
people. But, while ' people are
Consult
| fnrd I ^YY’ °flly a feW Call
WALES and DUNCAN I roi a trade ban with Japan. Of
INSURANCE AGENTS I the small overall percentage
113 McCaul St. TORONTO
who want to stop trade, some of
™rt7
SOe T51 Were: more
464
Yonge
Street,
Toronto
K. Iwata Travel Service
work
for
Canadians, their cheap
Phone WA; 1-3171
labor causes unemployment here/
the-°?her sideof ae scale?
JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIII: t^V^01’^ Who Want trade say
that Canada must import to ex
BUY AND SELL
YOUR HOME
port. needs markets abroad
Through
EM. 6-5005
•English Editor
•Japanese Section Editor & Advertising
«9 QUEEN ST. W„ TORONTO 2-B, ONTARIO
Authorized as second class mail by the- Post Office D<
and for payment of postage in cash.
Trave! Arrangements
Kiyo Tamura
Blue Shield Health Plans
67 Oakley Boulevard
Scarboro, Ontario
I.D.A. DRUGS
263 Scarlett Road, Toronto 9
RO,6-6173
RO.6-6174
Victor Kitamura B.Sc., Phm
PRESCRIPTION SERVICE
I
BUS: HO. 9-0551
RES: AM. 1-2581
Representin
Toronto Real Estate Board
TOSH IWAI REAL ESTATE BROKER C°°P
CITY DRIVING SCHOOL I
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Friendly Service Competitive l,D.A. Prices
Delivery, Mail Orders Promptly
trial with no obligation
“Free” Classroom Instruction
Agent for
572 BLOOR ST. W
LE. 2-3656
DU BARRY CHANEL REVLON MAX FACTOR
4711 EVENING IN PARIS FABERG CHANTILLY
CAMERAS PROJECTORS ACCESORIES
ott/erd
Welcome Japanese Canadian Friends
tering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Vitamins Cosmetics Baby Needs
OB1VE OK^pfe LESSON
1573A Danforth Ave. (Coxwell)
Toronto, Ont.
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Phone
PLymouth 9-8317
taherview Pharmacy
T. KAMEOKA
HITS KURODA
INSURANCE
KE YSTONE POLOROID KODAK CANON
ARGUS BELL & HOWELL EUMIG FUJICA ETC
ION ONODERA
RENTAL
proprietor
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
1IaCaP0nZerS Actors Baby Scales
VARIETY of GIFT SETS for all occasions
540 Eglinton Ave. W.,
Store Hours
MONDAY-SUNDAY
Toronto
Bamboo Wares For
5
Eruit baskets with or without
handles
Collapsible "Kasi” Lamps
K'
J
SL*
Coaster
saucers
rack)
Trays for fruit or cakes
work baskets
The Exotic Beauty and Fine ^ orkmanship
of Japanese Bamboo
Product Make Then Ideal Gifts.
SEND FOR OUR NEW ILLUSTRATED CATflincTn?
TO FROM M.M1 oS 2 S
PARAMOUNT
‘Andon” Table Lamps
ottr DD JDBEDS OF giftware imported
OOE PROMPT, CAREFUL ATTENTION.
GIFT
SHOP
TEL: HO. 3-7831
5>tore Open: 9 a.m. to 9 p.m.
733 DANFORTH AVE.Z TORONTO
(1 Block East of Pape Ave.)