Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, NOVEMBER 29, 1961
TORONTO, ONTARIO
Grade IV Students Study Haiku
TORONTO.-—Mrs. Marie PitMy research on the Haiku
tard tells how her class found a turned up an international inter
nay to learn creative English est on this style of writing. 1
through a classic Japanese poe will try to give you some back
tic form.
ground. Perhaps it may stimulate
I leach a Grade IV class at some study on your part.
Sunnylea
School,
Etobicoke.
Owing to its parentage to the
There we found a new approach Japanese
style known as Tanka,
VANCOUVER. _ Japanese to creative writing.
the Haiku became prominent dur
current events discussion ing the 13th century. It has since
V Halers are coming to British
aroused
interest in Japan, the gained popularity among- students
Columbia to teach the locals how
Japanese
people, their way of and educators alike.
tc haipoon and butcher whales
life
and
their cultural backfor
use
as
human
food.
W-M /KGoAZ^
At variance with the poetic
ground.
The United Fishermen and Al
norm, the unrhymed Tanka and
lied Workers Union has agreed
Since the children became fas Haiku, depend solely upon the
that Japanese nationals can best cinated by Japanese poetry, I pre writer’s skill to produce the de
teach its 150 whalers methods of sented a project in writing HAI sired emotional effect,-rather
electionic detection and preserv KU, a Japanese unrhymed poem. than on the accepted, preciselying, of whale meat for the dinner
The children’s response to this measured, rhythmic, flow of
table.
unorthodox. style of poetry was words. . I discussed both Tanka
The instruction is necessary be beyond my expectations. I'began and Haiku during- our creative
cause the Canadian whaling in tc collect data on this art form, English period. ’1 he Haiku was
dustry is converting its operation its derivations and classroom ap found to be more suited to this
reduction of whales to meal plication.
age group, as it seemed easier to
end oil to processing the meat
express
a basic idea in only three
Haiku soon became an integral
tor sale in the Orient.
lines.
part
of
the
class
|
work. These
bring in boats
Grade IV poets
Instead of rhyme and metre,
- produced fine
S
The Western Canada Whaling work. Due to its simplicity, the the Haiku consists of only 3 7
GoCo., formed last month by B.C. Haiku style was easily under syllables in 3 lines. These three
It offered- a stimulating hues , consist of a “5-7-5” sylla
I ackers of Vancouver and -a stood.
. „
challenge,
to which the children bication.
large Japanese fishing firm, also
responded
well.
is bringing in two Japanese killer
In Japan, the Haiku writer
boats. They are equipped with
would be concerned with seasonal
special electronic detecting gear
subjects and natural phenomena,
OUR
SCHOLARS
AT.
.
.
and modern harpoon guns.
since the Japanese people depend
Photo By Jimmie Kakutani
The Japanese will return home
so much on nature and are so
close to it.
when Canadians have learned the
new technique.
My experience indicated a Wes
tern
approach, in that all topics
The
Company
will
bring
in
the
.
VANGOUVER.-^-REMEMBER1 POWELL ST.? Pictured above
TORONTO. — Two Japanese and personal interests found
Japanese captain-gunners of the
Oak1sk?llne
looking north from 7th Ave and
Ganadian students were among
way into the vouthful crea
Powell s7 MdS1S 1" 6 foW»"<i- The north side of 300 block new boats, the Seki Maru and those honored at the 36th annual their
tions.
Katsu Maru, plus an engineer
M .(middle) shows such places as the T. Maikawa Bide- and mate for each.
commencement exercises at Bloor
In essence, the Haiku is an
fe
f™erl!' Star Kih Market etc. The south side of
Oohegiate Institute held recently.
objective
description of an idea,
It also will employ a Japanese
-M
St’ 1S Sh™ (kottorar from 344 to the New World Hotel at
Michael Shiomi, won a univer
assistant manager for the butch sity scholarship for obtaining 80' or any natural occurance ex
ering plant on Quatsino Sound ler cent or more in at least eight pressed in three lines of 17 syl
Vancouver Island, and two in Grade 13 papers written last lables. The writer merely pre
sents the basic impression, per
spectors to supervise handlinp- June.
mitting the reader to construct a
and processing on the meat.
Oarolyn Nagata was awarded
complete interpretation
In addition, eight Japanese the Toronto Public School Mas more
from the selected wordings. An
Lepsers (whale butchers) will ters’
Association
scholarship.
tram Canadians in butchering She also received the Harold other fascinating feature is that
Haiku may be written, well with
the carcasses.
Menzies silver tray for scholar- even monosyllabic words.
by KEI TSUMURA
The
BONUS PACT NEEDED
ship. games, character and lead child doesn’t have to worry about
Before an agreement to re ership.
complicated words with which he
FLOYD PATTERSON
* ——
sume whaling is signed, however,
may
have trouble on a Grade -III
cannofR?ffAjLJ THE MAJORITY of boxing aficionados, like me, the company and union
o* ^ level. Simple words mav
must
$10- t0 ?50’ for a seat on the Dec. 4th agree on a production bonus
be used well.
found
S^pYnship fi&ht. between Floyd Patterson and chal- cause and vacations for union
. Certain names are outstanding
^ ^eeIey’ but last week we got something nearly as personnel.
VVe have in our possession
in
every field of endeavour. Onp
VP i d
I'espeets something even better. We got in ringa birth certificate of the Pro
The six-boat B.C. Packers fleet
of
the
greatest exponents of Hai
vince pf British Columbia,
at
hVhampiOn g0 throu5ha sparring and training session iyas .mothballed last year after
ku
was
Basho.
His followers
ms Palace Pier camp.
made out to CASEY ISAMU
„ ^ firm decided the world price
have
founded
a
school,
using his
UYENO, born in Slocan City
ihepmlrtlrf"//” Wd-Patterson to make his appearance, I for oil and reductioi meal nad“
style.
An
example
of
his
techni
B.C.
The
above
named
or
his
Wack-roped 'rin^* sl^ Takfrk V switched on above the triple- it uneconomical to operate.
que
is
as
follows:
parents can obtain this certi
^utione?
H^, season opens
ficate by sending in the date
BAMBOO GROVE
Photos without conseS Fou? hug", rn^tinv north toVV*
of your birth along with your
Song of the cuckoo:
present address.
in the grove of great-bamboos,
moonlight seeping through.
y Were the day’s sparring partners for the champ.
Clothfrom behind us as a figure in a blue terryg n
f
m
fan ran tn?Va?v m from the entrance. It was Floyd Patterson. A
ErHl DlO
dapper Kl^1 W1th a pencil and paper, but the champ’strainer, I
*
*
"iM ftrte’&SSe1™ a’-ay- They proceeded to the ring
VANCOUVER.—Fred S. AuOutside the Tokyo hotel there
kUeaSS
Tk lT UP
h^ds’ pUt
^'W^ta Sto are .1$ young men engaged in kohama and Tokyo harbors wait
ing berthing space to unload and
unnaturally
a f lace on the big 12 oz. gloves. Tney seemed Japan.
Here is an interestin<r ™a“!^ a survey of the vehicle load cargo, a job which cannot
^spers VS
Iare y spoke to each other, and then only in article on his observation^
lc trough one intersection. be speeded up because of a short
chamn\ VLthe °th€r COrner Flono and Patterson worked on the
n
oosenations.
Where this would be done in Can- age
of dock laborers.
S
V
,
I
^^ FRED AUGER
°y laying across the road a
hcinM!i£ub’j voice came over the loud-speaker again. “And introIf there is anything to be rubber cord, leading to an elecThere is a shortage of man
Hovd
k and gentlemen, the woilds heavytveight champ-ian, Tiger learned from observing the busi- trict counting device, here there power right now in Japan whose
The dianw r k j
l
| ness Hfe of present-day Japan it are four men on each of the four population exceeds 95 million,
country has some large in
hnuik-oTia,./11^. enjnbed up into the. ring—a thick, brown leather I m^ht be that the greatest evil corners, 16 men in allt engaged
He nodded
w Hrs snorts—-wearing a black leather headguard. I in North American industry in in doing the work that might be dustrial companies but a great
part of its production is still done
resin box in
• acknowledging the applause, stepped into the the past decade has been its fe- done by one robot machine.
’bek
corner and proceeded to rub the soles of his perish drive toward more and
Where a large North American by countless thousands of cottage
The president of a
i° shadow hboxing boots. He stepped back out and started more automation. The North newspaper might employ 100 men industries.
large
Japanese
publishing house
speed of h--i' je audience “oohed” and “awed”, marvelling at the I American industrialist may plead
+lS editorial department, one
*s faq^
!s bands, as he hook-hook-crossed, hook-hooked-crossed — I that he has been driven to it by ot the Tokyo newspapers I visit told me that the leaders of Ja
^mbinaHnn a v° i middleweight. While throwing these lightning the constant pressure for higher ed has more than 700 people on panese industry do not want to
1 lS?gs seem to ^° into a little dance reminiscent of and higher wages but would he 1 . editorial staff. A small sand see unemployment in their coun£ a?nCkS°n s famous “bicycling”.
have granted wage advances as
an<^ v/ill try to avoid auto
ur
^as four or Tive cooks
Won John
TM, Wonk
wCer -tlen
sparring
partners:
Hannibal readily
avail- behind the lunch counter, a wait mation's long as they are able
. had there not been avail
Bilson.
’W introduced the
lug ojyciL
jui^ pill
tilers. JUiUUllDa.!
therUnYv Henry, Ray Patterson (the champ’s 18-year-old bro- able the balancing influence of er for nearly every table, and a
u. .eeP la-tor costs at a level
fighter
^.six-foot-three, 225 ex-football star, Lou Morgan. Each more productive machinery?
head waiter and cashier at th*1 which will allow them to sell
what they make at competitive
sla^c; pealed the announcer, receives an extra S50. if they can
Any visitor to Japan is struck- front door.
auterson and S100. if they knock the champ down, on top
prices
throughout the world. Tn
P by the number of people employLast week there were more
this
endeavor
they are doing
(Continued on Page 8)
] ed to do a given amount of work. than 180 ships at anchor in Yoquite well.
Japanese
To Teach
B.C. Whalers
I
Powell St
To-day
Bloor Collegiate
and in our day
rvlviCQ 1 O Automation
J
I
t
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, NOVEMBER 29, 1961
TORONTO, ONTARIO
Grade IV Students Study Haiku
TORONTO.-—Mrs. Marie PitMy research on the Haiku
tard tells how her class found a turned up an international inter
nay to learn creative English est on this style of writing. 1
through a classic Japanese poe will try to give you some back
tic form.
ground. Perhaps it may stimulate
I leach a Grade IV class at some study on your part.
Sunnylea
School,
Etobicoke.
Owing to its parentage to the
There we found a new approach Japanese
style known as Tanka,
VANCOUVER. _ Japanese to creative writing.
the Haiku became prominent dur
current events discussion ing the 13th century. It has since
V Halers are coming to British
aroused
interest in Japan, the gained popularity among- students
Columbia to teach the locals how
Japanese
people, their way of and educators alike.
tc haipoon and butcher whales
life
and
their cultural backfor
use
as
human
food.
W-M /KGoAZ^
At variance with the poetic
ground.
The United Fishermen and Al
norm, the unrhymed Tanka and
lied Workers Union has agreed
Since the children became fas Haiku, depend solely upon the
that Japanese nationals can best cinated by Japanese poetry, I pre writer’s skill to produce the de
teach its 150 whalers methods of sented a project in writing HAI sired emotional effect,-rather
electionic detection and preserv KU, a Japanese unrhymed poem. than on the accepted, preciselying, of whale meat for the dinner
The children’s response to this measured, rhythmic, flow of
table.
unorthodox. style of poetry was words. . I discussed both Tanka
The instruction is necessary be beyond my expectations. I'began and Haiku during- our creative
cause the Canadian whaling in tc collect data on this art form, English period. ’1 he Haiku was
dustry is converting its operation its derivations and classroom ap found to be more suited to this
reduction of whales to meal plication.
age group, as it seemed easier to
end oil to processing the meat
express
a basic idea in only three
Haiku soon became an integral
tor sale in the Orient.
lines.
part
of
the
class
|
work. These
bring in boats
Grade IV poets
Instead of rhyme and metre,
- produced fine
S
The Western Canada Whaling work. Due to its simplicity, the the Haiku consists of only 3 7
GoCo., formed last month by B.C. Haiku style was easily under syllables in 3 lines. These three
It offered- a stimulating hues , consist of a “5-7-5” sylla
I ackers of Vancouver and -a stood.
. „
challenge,
to which the children bication.
large Japanese fishing firm, also
responded
well.
is bringing in two Japanese killer
In Japan, the Haiku writer
boats. They are equipped with
would be concerned with seasonal
special electronic detecting gear
subjects and natural phenomena,
OUR
SCHOLARS
AT.
.
.
and modern harpoon guns.
since the Japanese people depend
Photo By Jimmie Kakutani
The Japanese will return home
so much on nature and are so
close to it.
when Canadians have learned the
new technique.
My experience indicated a Wes
tern
approach, in that all topics
The
Company
will
bring
in
the
.
VANGOUVER.-^-REMEMBER1 POWELL ST.? Pictured above
TORONTO. — Two Japanese and personal interests found
Japanese captain-gunners of the
Oak1sk?llne
looking north from 7th Ave and
Ganadian students were among
way into the vouthful crea
Powell s7 MdS1S 1" 6 foW»"<i- The north side of 300 block new boats, the Seki Maru and those honored at the 36th annual their
tions.
Katsu Maru, plus an engineer
M .(middle) shows such places as the T. Maikawa Bide- and mate for each.
commencement exercises at Bloor
In essence, the Haiku is an
fe
f™erl!' Star Kih Market etc. The south side of
Oohegiate Institute held recently.
objective
description of an idea,
It also will employ a Japanese
-M
St’ 1S Sh™ (kottorar from 344 to the New World Hotel at
Michael Shiomi, won a univer
assistant manager for the butch sity scholarship for obtaining 80' or any natural occurance ex
ering plant on Quatsino Sound ler cent or more in at least eight pressed in three lines of 17 syl
Vancouver Island, and two in Grade 13 papers written last lables. The writer merely pre
sents the basic impression, per
spectors to supervise handlinp- June.
mitting the reader to construct a
and processing on the meat.
Oarolyn Nagata was awarded
complete interpretation
In addition, eight Japanese the Toronto Public School Mas more
from the selected wordings. An
Lepsers (whale butchers) will ters’
Association
scholarship.
tram Canadians in butchering She also received the Harold other fascinating feature is that
Haiku may be written, well with
the carcasses.
Menzies silver tray for scholar- even monosyllabic words.
by KEI TSUMURA
The
BONUS PACT NEEDED
ship. games, character and lead child doesn’t have to worry about
Before an agreement to re ership.
complicated words with which he
FLOYD PATTERSON
* ——
sume whaling is signed, however,
may
have trouble on a Grade -III
cannofR?ffAjLJ THE MAJORITY of boxing aficionados, like me, the company and union
o* ^ level. Simple words mav
must
$10- t0 ?50’ for a seat on the Dec. 4th agree on a production bonus
be used well.
found
S^pYnship fi&ht. between Floyd Patterson and chal- cause and vacations for union
. Certain names are outstanding
^ ^eeIey’ but last week we got something nearly as personnel.
VVe have in our possession
in
every field of endeavour. Onp
VP i d
I'espeets something even better. We got in ringa birth certificate of the Pro
The six-boat B.C. Packers fleet
of
the
greatest exponents of Hai
vince pf British Columbia,
at
hVhampiOn g0 throu5ha sparring and training session iyas .mothballed last year after
ku
was
Basho.
His followers
ms Palace Pier camp.
made out to CASEY ISAMU
„ ^ firm decided the world price
have
founded
a
school,
using his
UYENO, born in Slocan City
ihepmlrtlrf"//” Wd-Patterson to make his appearance, I for oil and reductioi meal nad“
style.
An
example
of
his
techni
B.C.
The
above
named
or
his
Wack-roped 'rin^* sl^ Takfrk V switched on above the triple- it uneconomical to operate.
que
is
as
follows:
parents can obtain this certi
^utione?
H^, season opens
ficate by sending in the date
BAMBOO GROVE
Photos without conseS Fou? hug", rn^tinv north toVV*
of your birth along with your
Song of the cuckoo:
present address.
in the grove of great-bamboos,
moonlight seeping through.
y Were the day’s sparring partners for the champ.
Clothfrom behind us as a figure in a blue terryg n
f
m
fan ran tn?Va?v m from the entrance. It was Floyd Patterson. A
ErHl DlO
dapper Kl^1 W1th a pencil and paper, but the champ’strainer, I
*
*
"iM ftrte’&SSe1™ a’-ay- They proceeded to the ring
VANCOUVER.—Fred S. AuOutside the Tokyo hotel there
kUeaSS
Tk lT UP
h^ds’ pUt
^'W^ta Sto are .1$ young men engaged in kohama and Tokyo harbors wait
ing berthing space to unload and
unnaturally
a f lace on the big 12 oz. gloves. Tney seemed Japan.
Here is an interestin<r ™a“!^ a survey of the vehicle load cargo, a job which cannot
^spers VS
Iare y spoke to each other, and then only in article on his observation^
lc trough one intersection. be speeded up because of a short
chamn\ VLthe °th€r COrner Flono and Patterson worked on the
n
oosenations.
Where this would be done in Can- age
of dock laborers.
S
V
,
I
^^ FRED AUGER
°y laying across the road a
hcinM!i£ub’j voice came over the loud-speaker again. “And introIf there is anything to be rubber cord, leading to an elecThere is a shortage of man
Hovd
k and gentlemen, the woilds heavytveight champ-ian, Tiger learned from observing the busi- trict counting device, here there power right now in Japan whose
The dianw r k j
l
| ness Hfe of present-day Japan it are four men on each of the four population exceeds 95 million,
country has some large in
hnuik-oTia,./11^. enjnbed up into the. ring—a thick, brown leather I m^ht be that the greatest evil corners, 16 men in allt engaged
He nodded
w Hrs snorts—-wearing a black leather headguard. I in North American industry in in doing the work that might be dustrial companies but a great
part of its production is still done
resin box in
• acknowledging the applause, stepped into the the past decade has been its fe- done by one robot machine.
’bek
corner and proceeded to rub the soles of his perish drive toward more and
Where a large North American by countless thousands of cottage
The president of a
i° shadow hboxing boots. He stepped back out and started more automation. The North newspaper might employ 100 men industries.
large
Japanese
publishing house
speed of h--i' je audience “oohed” and “awed”, marvelling at the I American industrialist may plead
+lS editorial department, one
*s faq^
!s bands, as he hook-hook-crossed, hook-hooked-crossed — I that he has been driven to it by ot the Tokyo newspapers I visit told me that the leaders of Ja
^mbinaHnn a v° i middleweight. While throwing these lightning the constant pressure for higher ed has more than 700 people on panese industry do not want to
1 lS?gs seem to ^° into a little dance reminiscent of and higher wages but would he 1 . editorial staff. A small sand see unemployment in their coun£ a?nCkS°n s famous “bicycling”.
have granted wage advances as
an<^ v/ill try to avoid auto
ur
^as four or Tive cooks
Won John
TM, Wonk
wCer -tlen
sparring
partners:
Hannibal readily
avail- behind the lunch counter, a wait mation's long as they are able
. had there not been avail
Bilson.
’W introduced the
lug ojyciL
jui^ pill
tilers. JUiUUllDa.!
therUnYv Henry, Ray Patterson (the champ’s 18-year-old bro- able the balancing influence of er for nearly every table, and a
u. .eeP la-tor costs at a level
fighter
^.six-foot-three, 225 ex-football star, Lou Morgan. Each more productive machinery?
head waiter and cashier at th*1 which will allow them to sell
what they make at competitive
sla^c; pealed the announcer, receives an extra S50. if they can
Any visitor to Japan is struck- front door.
auterson and S100. if they knock the champ down, on top
prices
throughout the world. Tn
P by the number of people employLast week there were more
this
endeavor
they are doing
(Continued on Page 8)
] ed to do a given amount of work. than 180 ships at anchor in Yoquite well.
Japanese
To Teach
B.C. Whalers
I
Powell St
To-day
Bloor Collegiate
and in our day
rvlviCQ 1 O Automation
J
I
t
Page 2
i
Mil-
PAGE 2
^nesday, November 29
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
2
It
B^®
A. MASUHARA
.. ^L2CK BROS. REALTY LTD.
41o5 Fraser St., Vancouver in
Teij^My^an^
MMMA
5
b
t'
-KHafti v 5 * t— i
- li/uSM^ ) ■#Kfi,M5lS#jijflit j5:ftrf3oa/
mum?.,
b WOffl LTls
*Uf fw
©
^^ ^^M1£ b ©MS X^
iW
>^
: ^/pz/AGfS'
IK
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-204]
HO. 6-7962
c
nn
YAMASA
(SHOYU)
00
CH
o
09
S'
05
up
942 Pape Ave.
W|h
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
li
it
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Mil-
PAGE 2
^nesday, November 29
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
2
It
B^®
A. MASUHARA
.. ^L2CK BROS. REALTY LTD.
41o5 Fraser St., Vancouver in
Teij^My^an^
MMMA
5
b
t'
-KHafti v 5 * t— i
- li/uSM^ ) ■#Kfi,M5lS#jijflit j5:ftrf3oa/
mum?.,
b WOffl LTls
*Uf fw
©
^^ ^^M1£ b ©MS X^
iW
>^
: ^/pz/AGfS'
IK
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-204]
HO. 6-7962
c
nn
YAMASA
(SHOYU)
00
CH
o
09
S'
05
up
942 Pape Ave.
W|h
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
li
it
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
Page 3
■29.1!
Wednesday. November 29. 1961
PAGE 3
2*
t
1
1z
i/1
/X o
I7
0
i’
4k
o X' M
5
^
3
72- * ©
°' #
(1
P
O
&
(X
tc
(a
b
5
M
#’
IC
IX
V'
0
M
X
IpT
^x
K
E.
©
1
^J
V' IXQ
JL
V
“i
t
b b
i
o
$4
ft
"a
7.
©
0
5
ux.
ia
IV
I'
t 2
7.
X
L
P I'
? A ©
i' V*
B-
©
i
£'
o
72
7
£
<h
tc- X
#
3
W'
h
Jt it
KJ
M
72
n
d»
fl
o
M
7
1
sb
O
3 #T
IX
fi
»
Ji
M V'
3
fl
6
3
HU
IC
s3
te
It
P
^ 0
S ©
'J
II
Is
t
©
It
° <1 i
© ©
**
Is
B B S S S
©
3
^
^»
H 5
5
I'
5
#
t^L
IX
f
w
3
ic
©
IX
5
F^
IC 0)
^
b> ^
ic
Jr
V-J
3
&
V'
2
P&O-Orient Lines
RD
K
IX
M
7
It
©
8
t
*
^J
M
^ ©
o
b
M
0 Tin
Km
5
3 •
&:
P MF
dm fl^
^ ©
o
©
IX
W
5
*'
11
6
9
fin
ft
3
5
P
5
£
IX
© [
IX M
IC
11
5 7?
o
tc
7?
«saO
=
W £
3 L
o o
®i®
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
63
£3
ST
tc
0
CH >zj
r a1
to o
o5
to s
tr;
^ NIKKA-NET
HIRATA-MADE
"Nikka ManrjV Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
IC
5
217J Dunlevy. Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7G23
Wednesday. November 29. 1961
PAGE 3
2*
t
1
1z
i/1
/X o
I7
0
i’
4k
o X' M
5
^
3
72- * ©
°' #
(1
P
O
&
(X
tc
(a
b
5
M
#’
IC
IX
V'
0
M
X
IpT
^x
K
E.
©
1
^J
V' IXQ
JL
V
“i
t
b b
i
o
$4
ft
"a
7.
©
0
5
ux.
ia
IV
I'
t 2
7.
X
L
P I'
? A ©
i' V*
B-
©
i
£'
o
72
7
£
<h
tc- X
#
3
W'
h
Jt it
KJ
M
72
n
d»
fl
o
M
7
1
sb
O
3 #T
IX
fi
»
Ji
M V'
3
fl
6
3
HU
IC
s3
te
It
P
^ 0
S ©
'J
II
Is
t
©
It
° <1 i
© ©
**
Is
B B S S S
©
3
^
^»
H 5
5
I'
5
#
t^L
IX
f
w
3
ic
©
IX
5
F^
IC 0)
^
b> ^
ic
Jr
V-J
3
&
V'
2
P&O-Orient Lines
RD
K
IX
M
7
It
©
8
t
*
^J
M
^ ©
o
b
M
0 Tin
Km
5
3 •
&:
P MF
dm fl^
^ ©
o
©
IX
W
5
*'
11
6
9
fin
ft
3
5
P
5
£
IX
© [
IX M
IC
11
5 7?
o
tc
7?
«saO
=
W £
3 L
o o
®i®
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
63
£3
ST
tc
0
CH >zj
r a1
to o
o5
to s
tr;
^ NIKKA-NET
HIRATA-MADE
"Nikka ManrjV Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
IC
5
217J Dunlevy. Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7G23
Page 4
PAGE 4
NEW
0
w £>
^6
Id-
A 4#
3
Ze
o 6
It 1
c^
£ oS
iU
IX ©
15
wt
X
ij IX
iz
■S? 0
f
K
FC
!
ij^ "&J
0
5
#
IC
0
t 0
0
0
u
T
IP
3
h
A
ft
a
IX
Gib
XL
0
0
X,
FC
9
IX
0)
FC gig
0
5
5
0 #
yffi
IX
lain
FC
Ze i
W 23
IK W ^ 5
IX
L M BO
0
M
Bit
HIT
0
IC
o
it
K
3
Z
i
FC
Ze
Ze JM
IC
IHJ
SO
FC
Ba
®D
FC.
±
0
Ze
^
IC ^ tf
IX
3
IX
IX
6
I'
^ S
ft)
o
i 0
IX
IX
a®
0
ft 3
n
Ze
0
6
d»
4»J
<*5
7L
Hr ^
P-9 23 Zl 1^
IX
IX
< IX
ffi
i
o
3
FC
IC
6
~
^5
o
6
7ft
Mill
0
n
I
Z
y ft
SB
L 0 td 0
9
ffl
0
o
0
#®^ ®
o
5
| ( f^/I^P 0
o
IX
w
&
P P w
0 S 5
W FC -g
#^M
r: ix
i®
5
B
^Ifi 3
^ ra 0
Ze ic
I $ Dg ^K 7
iIM^!fi
3 ^ A 1$ &
‘'30
Rg
m
^
Bl
Pd h
f^
I^4> ^1 b £
H
GQ
’r
>
c
0
Q
>
co
3
3
>
B
2$
p*; CO
B
«c
IX
55
LO/u^
3
id*
NEW
0
w £>
^6
Id-
A 4#
3
Ze
o 6
It 1
c^
£ oS
iU
IX ©
15
wt
X
ij IX
iz
■S? 0
f
K
FC
!
ij^ "&J
0
5
#
IC
0
t 0
0
0
u
T
IP
3
h
A
ft
a
IX
Gib
XL
0
0
X,
FC
9
IX
0)
FC gig
0
5
5
0 #
yffi
IX
lain
FC
Ze i
W 23
IK W ^ 5
IX
L M BO
0
M
Bit
HIT
0
IC
o
it
K
3
Z
i
FC
Ze
Ze JM
IC
IHJ
SO
FC
Ba
®D
FC.
±
0
Ze
^
IC ^ tf
IX
3
IX
IX
6
I'
^ S
ft)
o
i 0
IX
IX
a®
0
ft 3
n
Ze
0
6
d»
4»J
<*5
7L
Hr ^
P-9 23 Zl 1^
IX
IX
< IX
ffi
i
o
3
FC
IC
6
~
^5
o
6
7ft
Mill
0
n
I
Z
y ft
SB
L 0 td 0
9
ffl
0
o
0
#®^ ®
o
5
| ( f^/I^P 0
o
IX
w
&
P P w
0 S 5
W FC -g
#^M
r: ix
i®
5
B
^Ifi 3
^ ra 0
Ze ic
I $ Dg ^K 7
iIM^!fi
3 ^ A 1$ &
‘'30
Rg
m
^
Bl
Pd h
f^
I^4> ^1 b £
H
GQ
’r
>
c
0
Q
>
co
3
3
>
B
2$
p*; CO
B
«c
IX
55
LO/u^
3
id*
Page 6
PAGE 6
Wednesday, November 29,
s
XL
71 ?n
h
I
i
2
n
IX
7£
IC
7
3 K? IX
22 ^
IX
7L
3
w
5
MH
IX ( ft
01]
ic
n
IC
n
Ff
a
0
PS
y
o
ZP*
(X
SI
Zp
Ire
3
Kt
IX
#J
IC
b
(77
IX
Ze
IX V'
IX
Zp
15
3
X
5
(X
IC
6 IX
2
IC
ic
^U
3
£
ic CH
IX
5
<<&>
0
5
ra
i
it.
Toronto 2-B Ont.
□□
ic
0
pp
0
W
4t
5
ic
is
//
0
ch
y
c
ex
' IX //
Iff
#1 IX
£
15
74-
^IfH^WM
2h
tl
ix ; &
a ^5
£ 2
©
IX
]0
3
IX
SH
' in]
7?
IC
U''
ZP
(X
Z?'*
F
w
Fry
Ze
©
-J
sn
n
5
0
Zx Z?*
<5
*
ff
3
2
o
o
’n
'C
0
Zp
5
3
2
<h
^
zp
Ze
t*
1
IP
5
J±
(77
no
It
7k
£
IC
15
R £
2
n
IC
IX
Ze
Z£
CF p 2
ic
£’
2
b
21
Zp
sfe™iw
Phone; EM. 6-5005
IX 6
Hi
?
7)
The Nee Caoadiaii
47S Queen St. W.,
i'
IX
'o
IC
5
o
3
Zp
0
no
©
ZP
Hg
IX
t
IX
n
IX Hb
BP
0
IX
Ze
F
IX
IX
IC
it
IX
IC
Z£
ZP
6
IX
IX
5
2
PJ
6
2
IB]
ft IC
IX
-B
IX
fr
IC
5
IC
IX
X
IX
IX
FC
I'
5
V' .
3
SIE
S' IX
Ze &
IX
5
It
w#
i‘ IX 5
(Tr Zz
ic
s
^
3
TZ
2
5
ic
n
n
§3
i’
T
nn
IX
L
PJ
3
Zp
(X
AM
Zp
B
IX
4b
Wednesday, November 29,
s
XL
71 ?n
h
I
i
2
n
IX
7£
IC
7
3 K? IX
22 ^
IX
7L
3
w
5
MH
IX ( ft
01]
ic
n
IC
n
Ff
a
0
PS
y
o
ZP*
(X
SI
Zp
Ire
3
Kt
IX
#J
IC
b
(77
IX
Ze
IX V'
IX
Zp
15
3
X
5
(X
IC
6 IX
2
IC
ic
^U
3
£
ic CH
IX
5
<<&>
0
5
ra
i
it.
Toronto 2-B Ont.
□□
ic
0
pp
0
W
4t
5
ic
is
//
0
ch
y
c
ex
' IX //
Iff
#1 IX
£
15
74-
^IfH^WM
2h
tl
ix ; &
a ^5
£ 2
©
IX
]0
3
IX
SH
' in]
7?
IC
U''
ZP
(X
Z?'*
F
w
Fry
Ze
©
-J
sn
n
5
0
Zx Z?*
<5
*
ff
3
2
o
o
’n
'C
0
Zp
5
3
2
<h
^
zp
Ze
t*
1
IP
5
J±
(77
no
It
7k
£
IC
15
R £
2
n
IC
IX
Ze
Z£
CF p 2
ic
£’
2
b
21
Zp
sfe™iw
Phone; EM. 6-5005
IX 6
Hi
?
7)
The Nee Caoadiaii
47S Queen St. W.,
i'
IX
'o
IC
5
o
3
Zp
0
no
©
ZP
Hg
IX
t
IX
n
IX Hb
BP
0
IX
Ze
F
IX
IX
IC
it
IX
IC
Z£
ZP
6
IX
IX
5
2
PJ
6
2
IB]
ft IC
IX
-B
IX
fr
IC
5
IC
IX
X
IX
IX
FC
I'
5
V' .
3
SIE
S' IX
Ze &
IX
5
It
w#
i‘ IX 5
(Tr Zz
ic
s
^
3
TZ
2
5
ic
n
n
§3
i’
T
nn
IX
L
PJ
3
Zp
(X
AM
Zp
B
IX
4b
Page 7
Wednesday, November 29, 1961
C A N A DIAN
) Lucien C Kurata
PRINTING OFFSET AND LETTERPRESS
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
---- ---- -- _- - . . __. _
—
Phons 368-9768
°-7 oA\ ST., TORONTO
Res: RO. 7-3427
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
; RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
silsai'iSiiiiil'lHilillnllllillililS
ngfe0OJB@^|
_______
NISEI .WOMEN'S CLUB CELEBRATE BIRTHDAY
!HARRY S. KONDO
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
dates and doings
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
PAGE 7
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
300 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Lii ™™
CLASSIFIED
£ the ?ross, Apply Mr. Saunders, Fold
fn^ $ Restaurant, 357A Yonge St. (Tor-
DANCE ANYONE?
1384 72 Queen W.
Toronto —:
IF’
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
■fresh meat ami fish
order Thurs. and Fri.,
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
«
EW
FREE DELIVERY EVERYDAY
brMcilooms
Wall-to-wall carpeting and rugs
For expert advice call
S- Robert Yamamoto
RU 1-3838
DOMINION RUG COMPANY
1974 Eglinton Ave., West, Toronto IC.
Female Help Wanted
i°U stand. ?n does not have, but you do, why
net
bring
it
down.
Let
’
s
all
enjoy
ini vouX a
danceVYsh’
dom1'
GIRL for general office work, full ev
i1^ Ru ",eie 011 the floor having- the record
perience not 'necessary, little typina.
fun like the others ? The laugh
?ar wor o L
Phone 368-1317, ask
o matter where vou An
ing laces,
faces, like
like those dancing
dancin to I day ; a friendly gathering o^ for Mr. Gold. (Toronto).
mg
the music could be you.
How -school mates, office co-hoi”s°cof। °PERtATORS ior surging machine of
ratCh'rg Say" fes'clashes- there is sure to be sweaters
experienced
only,
aood
wages Phone 368-1317. Part or full time!
n
A°-’ 1
„n t know how to music in the background When (1
oron*o)
the day’s events have beg;
and
could cha cha jive put aside and your worries baRooms to Let
? v ^ th- Fest of the mshed, life really comes up roses _
ci ova. lou are missing so much when you get with the beat
three non
V------ 7------- --------I
X S have
yCe'
time. Come out with the crowd I ' Phone 537-22^7 (Toronto).
111 a hettie,- learn how to dance with the rest three ROoiYlQQQrYT-J ’ and certainly not from of us. We meet each Sunday at Ave Phone ho. 3-099)’#0^0) P‘re
YS10Y '
y°u can learn Victoria Auditorium, 53 Queen ~
how to dance under the excellent Street. East.
furniture
danc^^nstructor E£ S°c2'’S EXECUTIVES PLEASE NOTE:
Quality Danish .Imports
.
.
Burke. This Sunday 'a dance lesa son will be given in jive,
Once you have mastered the ------------------ ---------- -------- 1_______
basic steps the rest is “child’s
play.” You can learn to untangle Dr. Uyeda To Speak
those two. left-feet, limber-up and
I really, swing with, the down-heat. At N.S.C. Meeting
I Don t be shy, master up your
TORONTO.—On Friday, Dec
courage, come down to Club Rec Qat 8:00 P.M. Dr. Uyeda will
J Sociatic and learn how to jive. ^P6 a ^a^ 011 the development
I ou will never regret it. Lessons of Japanese studies in American
stait at 8 P.M. and open dancing and Canadian Universities.
takes place from 9-11 P.M.
The Nisei Students Club wel
. Starting this Sunday, applica comes all who are interested in
tions for membership will be ac meeting Dr. Uyeda. Refresh
cepted at $4.00 per person.
ments will be served and a social
Members, should you want a is
to follow. The place is the
special record played for your Women
’s Union at 79 St. George
dancing pleasure which the club
6 HOURS FASTER TO TOKYO:
NORTHWI ST POLAR IMPERIAL JETS
ONLY NORTHWESl JETS YOU OVER THE GREAT CIRCLE
• - b°urs faster to Tokyo than any other airline from New York.
• Connect in Tokyo with flights to Manila, Okinawa, Taipei, Korea, Hong Kong, Saigon, Bangkok.
• IWCtess^^
Authorised as second class mail,
(.
*ost Office Department, Ottawa,
I an°
payment of postage in cash.
T- umezuki, Publisher, rick
•
I ^F-VlSUMOTO, English Section
TORONJO. — On Wednesday,
f°r y62 ?Vas
FN MORI, Japanese '
Kovember 22nd, the Toronto Ni- elected
elymed
as
follows:
President,
j
Section
Editor
and Advertising
y'omen’s Club celebrated its Mrs. Kaz Umemoto; Vice-Presi
'Manager.
.
,
8th birthday at the home of Mrs. dent, Mrs. Amy Kondo; Secre
Em Nose with the executive in
tary, Mrs. Mary Inouye; Trea
$4.00 por 6 months
chaige of tlie program. Guest surer,
Mrs.
Martha
Onodera:
S7.00 per year
speaker, was Miss Cairns, head Publicity Convenor, Mrs. Sue Ut
479 QUEEN ST. WEST,
cosmetician for Max Factor
Beauty Products. Her years of sunomiya; Social Convenors. Mrs.
EMpire 6-5005
Lily Oda and Mrs. June Ashika
experience in this field were wa.
Group
Leaders:
North
—
Mrs.
clearly shown as -she adeptly denionstrated the art of make-up Aiko Murakami; East—Mrs. Sue
Central—Mrs. Kay
with Mrs. Amy Kondo as th- Motosune;
lucky model. The beauty hints
gained at this meeting will be in
On behalf of the club, Mrs.
valuable as the clubs looks for- Martha Onodera presented a pin
Male Help Warned
\vaid to the annual Christmas tc. the past president,,;Mrs. Em
Dinner and Dance to be held this Nose. in appreciation of her out P^n^aIENCED- iCHEF to ^^ charge of
year at the Town and Country standing
service to the group Pancake specialty restaurant, featuring
on December -2nd
w
of pancakes.
Will pav
during the past year.
* f1 salarY m town plus percentage
W0TQ.5UIWES
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
THE NEW CANADIAN
Intercontinental DC-8 jets-three times a week from New York (one flight via Chicago)
AND THRU THE U.S.A. FLY NEW NORTHWEST 720BS-THE SURER-FAST JETS W,TH THE FAN-JET ENOINES.
NORTH WESWAI RUNES
For reservations, cat/ your travel agent.
'all°n A
Provincial
Chesterfields & Bed Suites
D1"nlnYroom & Kitchen Sets
Buy direct from Toronto's largest
showroom. Save Big Money!
« ,LUr^ Mart, 30 Arrow Rd
North of Eaton's Warehouse ' '
Open 9-9.
CH. g.19O2
Broadway Florists
Flowers For Every Occassion’
Delivered locally
Telegraphed out-of-town
Winnie H. Taguchi
691 West Broadway
Vancouver 9, B.C.
Bus. Phone TR. 6-3848
Home Phone FA. 5-9046
C A N A DIAN
) Lucien C Kurata
PRINTING OFFSET AND LETTERPRESS
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
---- ---- -- _- - . . __. _
—
Phons 368-9768
°-7 oA\ ST., TORONTO
Res: RO. 7-3427
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
; RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
silsai'iSiiiiil'lHilillnllllillililS
ngfe0OJB@^|
_______
NISEI .WOMEN'S CLUB CELEBRATE BIRTHDAY
!HARRY S. KONDO
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
dates and doings
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
PAGE 7
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
300 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Lii ™™
CLASSIFIED
£ the ?ross, Apply Mr. Saunders, Fold
fn^ $ Restaurant, 357A Yonge St. (Tor-
DANCE ANYONE?
1384 72 Queen W.
Toronto —:
IF’
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
■fresh meat ami fish
order Thurs. and Fri.,
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
«
EW
FREE DELIVERY EVERYDAY
brMcilooms
Wall-to-wall carpeting and rugs
For expert advice call
S- Robert Yamamoto
RU 1-3838
DOMINION RUG COMPANY
1974 Eglinton Ave., West, Toronto IC.
Female Help Wanted
i°U stand. ?n does not have, but you do, why
net
bring
it
down.
Let
’
s
all
enjoy
ini vouX a
danceVYsh’
dom1'
GIRL for general office work, full ev
i1^ Ru ",eie 011 the floor having- the record
perience not 'necessary, little typina.
fun like the others ? The laugh
?ar wor o L
Phone 368-1317, ask
o matter where vou An
ing laces,
faces, like
like those dancing
dancin to I day ; a friendly gathering o^ for Mr. Gold. (Toronto).
mg
the music could be you.
How -school mates, office co-hoi”s°cof। °PERtATORS ior surging machine of
ratCh'rg Say" fes'clashes- there is sure to be sweaters
experienced
only,
aood
wages Phone 368-1317. Part or full time!
n
A°-’ 1
„n t know how to music in the background When (1
oron*o)
the day’s events have beg;
and
could cha cha jive put aside and your worries baRooms to Let
? v ^ th- Fest of the mshed, life really comes up roses _
ci ova. lou are missing so much when you get with the beat
three non
V------ 7------- --------I
X S have
yCe'
time. Come out with the crowd I ' Phone 537-22^7 (Toronto).
111 a hettie,- learn how to dance with the rest three ROoiYlQQQrYT-J ’ and certainly not from of us. We meet each Sunday at Ave Phone ho. 3-099)’#0^0) P‘re
YS10Y '
y°u can learn Victoria Auditorium, 53 Queen ~
how to dance under the excellent Street. East.
furniture
danc^^nstructor E£ S°c2'’S EXECUTIVES PLEASE NOTE:
Quality Danish .Imports
.
.
Burke. This Sunday 'a dance lesa son will be given in jive,
Once you have mastered the ------------------ ---------- -------- 1_______
basic steps the rest is “child’s
play.” You can learn to untangle Dr. Uyeda To Speak
those two. left-feet, limber-up and
I really, swing with, the down-heat. At N.S.C. Meeting
I Don t be shy, master up your
TORONTO.—On Friday, Dec
courage, come down to Club Rec Qat 8:00 P.M. Dr. Uyeda will
J Sociatic and learn how to jive. ^P6 a ^a^ 011 the development
I ou will never regret it. Lessons of Japanese studies in American
stait at 8 P.M. and open dancing and Canadian Universities.
takes place from 9-11 P.M.
The Nisei Students Club wel
. Starting this Sunday, applica comes all who are interested in
tions for membership will be ac meeting Dr. Uyeda. Refresh
cepted at $4.00 per person.
ments will be served and a social
Members, should you want a is
to follow. The place is the
special record played for your Women
’s Union at 79 St. George
dancing pleasure which the club
6 HOURS FASTER TO TOKYO:
NORTHWI ST POLAR IMPERIAL JETS
ONLY NORTHWESl JETS YOU OVER THE GREAT CIRCLE
• - b°urs faster to Tokyo than any other airline from New York.
• Connect in Tokyo with flights to Manila, Okinawa, Taipei, Korea, Hong Kong, Saigon, Bangkok.
• IWCtess^^
Authorised as second class mail,
(.
*ost Office Department, Ottawa,
I an°
payment of postage in cash.
T- umezuki, Publisher, rick
•
I ^F-VlSUMOTO, English Section
TORONJO. — On Wednesday,
f°r y62 ?Vas
FN MORI, Japanese '
Kovember 22nd, the Toronto Ni- elected
elymed
as
follows:
President,
j
Section
Editor
and Advertising
y'omen’s Club celebrated its Mrs. Kaz Umemoto; Vice-Presi
'Manager.
.
,
8th birthday at the home of Mrs. dent, Mrs. Amy Kondo; Secre
Em Nose with the executive in
tary, Mrs. Mary Inouye; Trea
$4.00 por 6 months
chaige of tlie program. Guest surer,
Mrs.
Martha
Onodera:
S7.00 per year
speaker, was Miss Cairns, head Publicity Convenor, Mrs. Sue Ut
479 QUEEN ST. WEST,
cosmetician for Max Factor
Beauty Products. Her years of sunomiya; Social Convenors. Mrs.
EMpire 6-5005
Lily Oda and Mrs. June Ashika
experience in this field were wa.
Group
Leaders:
North
—
Mrs.
clearly shown as -she adeptly denionstrated the art of make-up Aiko Murakami; East—Mrs. Sue
Central—Mrs. Kay
with Mrs. Amy Kondo as th- Motosune;
lucky model. The beauty hints
gained at this meeting will be in
On behalf of the club, Mrs.
valuable as the clubs looks for- Martha Onodera presented a pin
Male Help Warned
\vaid to the annual Christmas tc. the past president,,;Mrs. Em
Dinner and Dance to be held this Nose. in appreciation of her out P^n^aIENCED- iCHEF to ^^ charge of
year at the Town and Country standing
service to the group Pancake specialty restaurant, featuring
on December -2nd
w
of pancakes.
Will pav
during the past year.
* f1 salarY m town plus percentage
W0TQ.5UIWES
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
THE NEW CANADIAN
Intercontinental DC-8 jets-three times a week from New York (one flight via Chicago)
AND THRU THE U.S.A. FLY NEW NORTHWEST 720BS-THE SURER-FAST JETS W,TH THE FAN-JET ENOINES.
NORTH WESWAI RUNES
For reservations, cat/ your travel agent.
'all°n A
Provincial
Chesterfields & Bed Suites
D1"nlnYroom & Kitchen Sets
Buy direct from Toronto's largest
showroom. Save Big Money!
« ,LUr^ Mart, 30 Arrow Rd
North of Eaton's Warehouse ' '
Open 9-9.
CH. g.19O2
Broadway Florists
Flowers For Every Occassion’
Delivered locally
Telegraphed out-of-town
Winnie H. Taguchi
691 West Broadway
Vancouver 9, B.C.
Bus. Phone TR. 6-3848
Home Phone FA. 5-9046
Page 8
P®
PAGE 8
as
Ki
i
i
Wednesday, November 2g. 1961
and in our time. . .
a fighter’s stance, says something the ribs,
And how about the facial expres
to the champ. Patterson feints a
THERE
ARE
MANY,
things
sion
of the other fighter? Stalk
Continued from page 1
it is a good policv to
shoulder and lands a hard hook. boxing on television does not uro- ing, .stalking
—the killer instinct
have the £IGHT POLICY
of their daily $25. pay, to give Wilson staggers against the
ject. For instance the sound of tingling like an open nervethem more incentive. “Floyd ropes. Patterson pounces in like grunting
Consult
when the champ hooks
impatiently for that
wants da boys to go all out on a cat. Wilson is hurt. Trainer hard to the body—the same noise feinting
opening.
Hard
under
the
heart!
WALES
and DUNCAN
’im,” announces Sam Taub.
Floi’io has to tell Patterson twice
that
the
Karata
or
Judo
artist
Bring
his
guard
down!
Jab!
Jab!
Hannibal Wilson, a big colored to stop. They break. Wilson bru
INSURANCE AGENTS
to get that little-bit-more Feint! Hook! And smash the big
pro as are the others—with shes a glove against his bleeding utters
necessary; or the snorting and one home!
464 Yonge Street, Toronto
"EVERLAST” written across his nose. And they begin again. loud breathing; or the sound of
TOMORROW, Patterson will
white T-shirt and his headguard Trainer Florio calls, “time!” The the fighter’s feet pounding the
Phone WA. 1-3171
quit training—except for his
Patterson pats canvas.
making his face almost undis- round is over.
walks to stop from reaching his
tinguishable, is announced as the Wilson on the back, as the latter
On
TV
you
rarely
hear
the
peak
before the fight. Knowing ii»ii»»»iiHinHii!iiiimH^^
first opponent and enters the leaves the ring, and then walks
sharp
slap
of
leather
pounding
how
to
him a training program
rjn&- As Wilson loosens up, the to his corner where..Train er Flo
^o^nnst
skin
.-and
bone;
or
see
}*us
.gixen
the champ some trou
rio
gives
him
the
water
bottle.
other sparring partners stop
shadow boxing and look up into Patterson takes a mouthful an< ^e. f]ash of sweat and blood ble. in the past.
the ring with mute faces. Train spits it out at the bucket. He ''“ipphig backward from a snap
my Peak a couple of
of the head; or the swelling of times, Patterson
er Florio, in Patterson’s corner, misses.
confessed last
presses his watch and yells for , He makes quick work out of fat lips; or the skin reddening week. “You can be in terrific
the boys to begin.
John Henry, and makes big Lou all over the chest from punches mental and physical condition
that broke through the guard, or and on the day of the fight be
Patterson feels his way in with Morgan look like a awkward fBe
TORONTO
skin above the eyes puffinc off. I’ve never had a fight when
child.
The
champ
’
s
kid
brother
iabs. Wilson catches them on his
up
fast.
How
about
the
expres
71 TANSLEY AVE.,
gloves. Patterson weaves, feints, enters the ring. Someone in the sion on the face of a fighter that i could say I was a 100 percent,”
lie. added.
and keeps shuffling in and comes crowd guffaws and the rest of
SCARBORO, ONT.
has caught a bad one on the side
December
4th
at
Maple
Leaf
up last with a couple of those the audience begins to murmur. of
the face and .reeling dizzily? Gardens might just be the night.
Phone AM. 5-8446
dynamite left hooks that cooled Ray Patterson is the splitting
image
of
Floyd,
except
lighter.
^^2!""
’",,’,,i,|,,m^
mgemar Johansson. Patterson
He
’
s
a
fast
fighter
and
holds
his
throws grunting and Wilson
For Complete
catches groaning. Both boys are hands hig-h in an extreme “PeekReal Estate Service
breathing noisily.
Wilson gets a-boo” style. Patterson makes his
Call
under a right cross and digs hard kid brother look plentv good. The
champ
back-pedals
as
the
kid
into the kidney. Patterson winces.
Trainer Florio, his hands held in swarms in with both hands flail
ing-. Some of the naive spectators
make comments smiling- in won
Real Estate Broker
derment. Others laugh. The
sparring finally finishes.
Bus. HO. 9-0551
I
Madill Export Import Ltd.
BOSTON, LOS ANGELES
THERE WAS only one thing
Res. OX. 4-9872
that bothered me about the
LONDON '
1573A DANFORTH AVE.
I
Box 2003
champ, and that was something
(at Coxwell)
that could have been an accident:
I
(2909 Grandview Hwy.)
TORONTO REAL ESTATE
. a right hand “Gazelle” punch. It
BOARD PHOTO CO-OP
I
Vancouver, B.C.
is a long leaping punch, that, if
an opponent can catch him with
ii in mid-flight, will surely end
Patterson’s boxing- career.* He
I has often thrown this with his
left hand—much, to the distress
of his trainer—and in an interI view told reporters he has stop■ped doing- it. But there it was,
and doubtly bad. with his right.
Fighters like Rov Harris, Pete
It seems like a lot of money—more probably than
i Rademacher, and Ingo Johansyou have ever had in cash at one time. But from the "
■ I son have proved that Patterson
Interesting
• lean be hit. Perhaps the weakness
viewpoint of a widow with three young children, the question
' I in his. defense is a combination
is not how much but how long. How long would it
of
this
frequent
mistake,
his
. provide food, clothing, shelter and the other basic
Accurate
peek-a-boo guard, and a little
W°Uld * bridge those ^Portant years
carelessness. But of course Har
when
the
children
need
their mother’s full-time love and care ’
iris, Rademacher, and Johansson
I have also found out that PatterViewed from this standpoint, the 525,000 begins to shrink
I son can hit back plenty hard too.
I:
ional News Coverage
m
budgeting the widow might manage
EATER, the champ went on the
on 5300 a month. At this rate 525,000 would last
I stage to perform his exercises:
"The Christian Science Monitor
less than 8 years.
One Norway St., Boston 15, Mass.
skipping rope—crossing arms in
This approach to financial security'provides a practical
double time; working the big bag
Send your newspaper for the time
measuring rod for life insurance. If you’d like to check
-—making it swing -wildly with
cheesed. Enclosed find my check or
how much income your life insurance would produce and for
hard punches; sit-ups on* a re
money order.
□ ] year 522.
R. Kinoshita
clined
board
—
he
picked
this
idea
_
how
long, just ask the Man from Manufacturers. He has a
□ 6 months 511
□ 3 months 55.50
Representative
I up at a weightlifters gym; dog5XS^miSfdeViCe CaUed a Security Graph that wifi help you
TORONTO
&ing a swinging- leather bag with
view the life msurance you now own in a new IbhtTel: EM. 4-1314
Name
his head while shadow boxing
no obligation of course,
I fuiiously; and working- on the
19-61
i
speed bag—making exploding
Address
sounds,
But the most unique
exercise
was
one where the
z.one
champ stood with his hands
apart while his trainer threw a
Stat
i
medicine ball viciously at his midI
INSURANCE COMPANY
PB-16
I section and gradually worked to
UDAO niKAWO
TOS^ IWJO
yamasa shoyu
I
I
How long would
$25,000 last ?
i
c
a
v
s
^1
a
t<
ih
a'
ct
ai
ct
ManufacturersLife
n<
bi
tl
For
i
Give Artistic and Practical Giftware from Japan
Ca
ra
yoi
Framed pictures of Silk Embroidery. A score of Sceneries
in 3 sizes.
Lacquered
qualities.
Trays
of
all
sizes
and
Famous "Hakata” Dolls
in a score of styles and
sizes.
DffiE^mr^^ ILLUSTRATED CATALOGUE,
DIRECT FROM JAPAN. MAIL ORDERS WILL RECEIVE r^ n^»
^ OF giftware
OUR PROMPT, CAREFUL ATTENTION.
PARAMOUNT
Phone HO. 3-7831
imported
sm
coi
Pet
of
Orj
em
thi;
a?
abc
hc
Bol
ten
GIFT
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
SHOP
Store Hours 9 a.m. to 9 p.m
PAGE 8
as
Ki
i
i
Wednesday, November 2g. 1961
and in our time. . .
a fighter’s stance, says something the ribs,
And how about the facial expres
to the champ. Patterson feints a
THERE
ARE
MANY,
things
sion
of the other fighter? Stalk
Continued from page 1
it is a good policv to
shoulder and lands a hard hook. boxing on television does not uro- ing, .stalking
—the killer instinct
have the £IGHT POLICY
of their daily $25. pay, to give Wilson staggers against the
ject. For instance the sound of tingling like an open nervethem more incentive. “Floyd ropes. Patterson pounces in like grunting
Consult
when the champ hooks
impatiently for that
wants da boys to go all out on a cat. Wilson is hurt. Trainer hard to the body—the same noise feinting
opening.
Hard
under
the
heart!
WALES
and DUNCAN
’im,” announces Sam Taub.
Floi’io has to tell Patterson twice
that
the
Karata
or
Judo
artist
Bring
his
guard
down!
Jab!
Jab!
Hannibal Wilson, a big colored to stop. They break. Wilson bru
INSURANCE AGENTS
to get that little-bit-more Feint! Hook! And smash the big
pro as are the others—with shes a glove against his bleeding utters
necessary; or the snorting and one home!
464 Yonge Street, Toronto
"EVERLAST” written across his nose. And they begin again. loud breathing; or the sound of
TOMORROW, Patterson will
white T-shirt and his headguard Trainer Florio calls, “time!” The the fighter’s feet pounding the
Phone WA. 1-3171
quit training—except for his
Patterson pats canvas.
making his face almost undis- round is over.
walks to stop from reaching his
tinguishable, is announced as the Wilson on the back, as the latter
On
TV
you
rarely
hear
the
peak
before the fight. Knowing ii»ii»»»iiHinHii!iiiimH^^
first opponent and enters the leaves the ring, and then walks
sharp
slap
of
leather
pounding
how
to
him a training program
rjn&- As Wilson loosens up, the to his corner where..Train er Flo
^o^nnst
skin
.-and
bone;
or
see
}*us
.gixen
the champ some trou
rio
gives
him
the
water
bottle.
other sparring partners stop
shadow boxing and look up into Patterson takes a mouthful an< ^e. f]ash of sweat and blood ble. in the past.
the ring with mute faces. Train spits it out at the bucket. He ''“ipphig backward from a snap
my Peak a couple of
of the head; or the swelling of times, Patterson
er Florio, in Patterson’s corner, misses.
confessed last
presses his watch and yells for , He makes quick work out of fat lips; or the skin reddening week. “You can be in terrific
the boys to begin.
John Henry, and makes big Lou all over the chest from punches mental and physical condition
that broke through the guard, or and on the day of the fight be
Patterson feels his way in with Morgan look like a awkward fBe
TORONTO
skin above the eyes puffinc off. I’ve never had a fight when
child.
The
champ
’
s
kid
brother
iabs. Wilson catches them on his
up
fast.
How
about
the
expres
71 TANSLEY AVE.,
gloves. Patterson weaves, feints, enters the ring. Someone in the sion on the face of a fighter that i could say I was a 100 percent,”
lie. added.
and keeps shuffling in and comes crowd guffaws and the rest of
SCARBORO, ONT.
has caught a bad one on the side
December
4th
at
Maple
Leaf
up last with a couple of those the audience begins to murmur. of
the face and .reeling dizzily? Gardens might just be the night.
Phone AM. 5-8446
dynamite left hooks that cooled Ray Patterson is the splitting
image
of
Floyd,
except
lighter.
^^2!""
’",,’,,i,|,,m^
mgemar Johansson. Patterson
He
’
s
a
fast
fighter
and
holds
his
throws grunting and Wilson
For Complete
catches groaning. Both boys are hands hig-h in an extreme “PeekReal Estate Service
breathing noisily.
Wilson gets a-boo” style. Patterson makes his
Call
under a right cross and digs hard kid brother look plentv good. The
champ
back-pedals
as
the
kid
into the kidney. Patterson winces.
Trainer Florio, his hands held in swarms in with both hands flail
ing-. Some of the naive spectators
make comments smiling- in won
Real Estate Broker
derment. Others laugh. The
sparring finally finishes.
Bus. HO. 9-0551
I
Madill Export Import Ltd.
BOSTON, LOS ANGELES
THERE WAS only one thing
Res. OX. 4-9872
that bothered me about the
LONDON '
1573A DANFORTH AVE.
I
Box 2003
champ, and that was something
(at Coxwell)
that could have been an accident:
I
(2909 Grandview Hwy.)
TORONTO REAL ESTATE
. a right hand “Gazelle” punch. It
BOARD PHOTO CO-OP
I
Vancouver, B.C.
is a long leaping punch, that, if
an opponent can catch him with
ii in mid-flight, will surely end
Patterson’s boxing- career.* He
I has often thrown this with his
left hand—much, to the distress
of his trainer—and in an interI view told reporters he has stop■ped doing- it. But there it was,
and doubtly bad. with his right.
Fighters like Rov Harris, Pete
It seems like a lot of money—more probably than
i Rademacher, and Ingo Johansyou have ever had in cash at one time. But from the "
■ I son have proved that Patterson
Interesting
• lean be hit. Perhaps the weakness
viewpoint of a widow with three young children, the question
' I in his. defense is a combination
is not how much but how long. How long would it
of
this
frequent
mistake,
his
. provide food, clothing, shelter and the other basic
Accurate
peek-a-boo guard, and a little
W°Uld * bridge those ^Portant years
carelessness. But of course Har
when
the
children
need
their mother’s full-time love and care ’
iris, Rademacher, and Johansson
I have also found out that PatterViewed from this standpoint, the 525,000 begins to shrink
I son can hit back plenty hard too.
I:
ional News Coverage
m
budgeting the widow might manage
EATER, the champ went on the
on 5300 a month. At this rate 525,000 would last
I stage to perform his exercises:
"The Christian Science Monitor
less than 8 years.
One Norway St., Boston 15, Mass.
skipping rope—crossing arms in
This approach to financial security'provides a practical
double time; working the big bag
Send your newspaper for the time
measuring rod for life insurance. If you’d like to check
-—making it swing -wildly with
cheesed. Enclosed find my check or
how much income your life insurance would produce and for
hard punches; sit-ups on* a re
money order.
□ ] year 522.
R. Kinoshita
clined
board
—
he
picked
this
idea
_
how
long, just ask the Man from Manufacturers. He has a
□ 6 months 511
□ 3 months 55.50
Representative
I up at a weightlifters gym; dog5XS^miSfdeViCe CaUed a Security Graph that wifi help you
TORONTO
&ing a swinging- leather bag with
view the life msurance you now own in a new IbhtTel: EM. 4-1314
Name
his head while shadow boxing
no obligation of course,
I fuiiously; and working- on the
19-61
i
speed bag—making exploding
Address
sounds,
But the most unique
exercise
was
one where the
z.one
champ stood with his hands
apart while his trainer threw a
Stat
i
medicine ball viciously at his midI
INSURANCE COMPANY
PB-16
I section and gradually worked to
UDAO niKAWO
TOS^ IWJO
yamasa shoyu
I
I
How long would
$25,000 last ?
i
c
a
v
s
^1
a
t<
ih
a'
ct
ai
ct
ManufacturersLife
n<
bi
tl
For
i
Give Artistic and Practical Giftware from Japan
Ca
ra
yoi
Framed pictures of Silk Embroidery. A score of Sceneries
in 3 sizes.
Lacquered
qualities.
Trays
of
all
sizes
and
Famous "Hakata” Dolls
in a score of styles and
sizes.
DffiE^mr^^ ILLUSTRATED CATALOGUE,
DIRECT FROM JAPAN. MAIL ORDERS WILL RECEIVE r^ n^»
^ OF giftware
OUR PROMPT, CAREFUL ATTENTION.
PARAMOUNT
Phone HO. 3-7831
imported
sm
coi
Pet
of
Orj
em
thi;
a?
abc
hc
Bol
ten
GIFT
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
SHOP
Store Hours 9 a.m. to 9 p.m