Page 1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
^^•^^^^> DECEMBER 20, 1961 TORONTO, ONTARIO
Issei-Nisei Iron Out
J.C. History Problems
TORONTO.—A meeting- was called by the National J CCA to
gain further assistance into the completion of the Japanese Canadian History on Sunday, December 1'7 and over 30 people from
various Japanese Canadian organization s and the Toronto J CCA
were on hand to discuss the problems for three full hours.
The main point of the meeting was to iron out the differences
in view-point between the History Committee—consisting of Georm'
Tanaka chaiiman, Frank Moritsugu ;and Raymond Moriyama p
TRENTON,Ont. — A
Royal
( the writer.-. Ken A
Adachi—and ;
Niimura
Canadian Air force “Yukon”
Issei's of Toronto.
crew made history last Friday
The viewpoint of the comm ir
after completing- the longest non- i
A FINE JAPANESE trait
tee and the writer is that the
stop
flight
on
air
force
record.
।
th at has been handed down to. The 6,800-mile journey from To- j
; history is to be based upon
the Nisei is politeness; and re> ally fact and in order to m
kyo to Trenton was flown by the ’
cently it was tested almost to big,
readable’ it needs to be written
four-engined
turbo-prop
the breaking point by a Toron
a- a ‘‘work of art". The commit
transport in just over 17 hours.
tonian friend of mine.
tee lelt that this point was very
On board as chief navigator of 1
When Tak Hashimoto—who is
important.
built like a stevedore but has the the record-breaking Yukon was
On the other hand the Isseis
gentleness of a poet—came home Flight Lieutenant George Nishi
claim
that “ihe lives of Japanese
from his night shift job at 4:30 mura, who played a key role in
Canadians in the past half centhe
successful
completion
of
the
?i.3L he noticed a huge pair of
tury is a history of a hard fought
<brty snow-boots protruding over trip. The Yukon’s 25-member
Therefore, they feel
the edge of his living room ches crew was headed by aircraft cap
mt the book should be a record
tain
Squadron
Leader
H.
Russell.
terfield. Investigating further,
f facU and that it should perhe discovered they belonged to Another Nisei, Corporal Y. Ta- I
isientlv stick to the facts. “To
an elderly man, who wyith mouth kasluma, was-.also on board as ?
make
the book too much of a
agape, lav snoring like a battle- maintenance technician.
work of art will spoil the His
Departing Tokyo's Haneda air
ship.
_
tory,'-' they claimed.
After recovering from the ini port at 4:00 p.m. (Tokyo timel
The Isseis further stressed that
tial shock, our hero. Tak quietly on Friday Dec
the aircraft
—photo by Jack Heminy
they
fully recognize the abilities
—so as to not break the stran flew over Alaska and Edmonton
TORONTO.
—
Walter
Gordon,
Liberal
nominee
in
the
federal
rid
ger’s peaceful slumber—tippy and landed at Trenton airfield
and qualities of the writer, Ken
toed out and went to his bedroom. ’ shortly after 7:00 p.m. (EST) on ing of Davenport recently spoke to a group of Japanese Canadian Auacni, but that the History is
As he dutifully kissed his charm the same day. This was the final professional and businessmen. The discussions were described as the project'of the JCCA and this
ing- German wife good night and leg of a round-the-world proving profitable to both sides.
point should be seriously consigently pulled back the sheets, he flight, which included stops at
dei ed. they feel that the History
matter-of-factly inquired about Tripoli in North Africa, the Mal
the stranger in the- front room. divian island of Gan in the In
should bear the authority of the
His sleepy wife mumbled some dian Ocean, Saigon in Viet Nam,’
JCCA anti should reflect the feel
thing about making jokes in the and Manilla in the Phillipines.
TOKYO.—Police arrested 13 ters.
ings of the general public.
middle of the night, and accused The 100-ton plane and its crew- men accused of plotting to over
Officials said the 13, who in
Ihe other matter discussed was
Tak of hitting the -jungle-juice left Trenton on Dec. 1 and ar throw the government by assis- cluded a prewar general, tried to
again.
rived in Tokyo via these stops on sinating government leaders in win over members of the 240,000- to determine how much of the
history has been completed.
ft
Something was
h a y w i r e, Dec. 5.
cluding Prime Minister Hayato man self-defence force but failed.
was
learned
that
it
was
almost
thought Tak. If his wife didn’t
The around-the-woiid flight Ikeda.
Police in Tokyo and at various (80%) completed, and that the
know who the stranger was, and was completed in less than eight
The 13 men were arrested and places on the island of Kyushu
he certainly didn’t, well just who days elasped time and under 60 weapons and uniforms seized in in Southern Japan seized rifles, only work remaining was to en
ter more data, taking into con
in the hades was it snoring- in hours flying time. Over-all cruis pre-drawn raids.
gas masks, helmets, swords and sideration. the views and opinions
the front room ? Suddenly, the ing speed was 400 miles per hour.
Police said the conspirators work uniforms of the type_.worn
creaking wheels of suspicion be
ol the Isseis before uniting the
The previous long distance, planned mass murder because by the self-defence service.
gan to revolve in Tak’s brain.
non-stop- record was held by an they felt Ikeda’s government was
final manuscript.
After finally- convincing his | Argus of Maritime Air Command. incapable of preventing a Com
These points ■
explained,
wife of the stranger’s presence,
During the three-day stop-over munist revolution in Japan.
Second Architectural
discussed
and
fully
understood
by
he. followed his wife to the front in Tokyo, F/L Nishimura enjoy
Authorities said a Japanese in
Award
For
Moriyama
both
sides
after
almost
two
hours
room. She turned blue with rage ed, a happy re-union with his par dustrialist apparently financed
and quickly went for the police. ents, Mr. and Mrs. Hikotaro Ni the plot.
TORONTO.—The Nisei archi of discussion.
Meanwhile our hero, Tak deter shimura of Hikone, Japan, whom
tect
firm of Raymond Moriyama
The final (natter discussed was
Arrests are 90 per cent com
minedly poked a .finger into the he had not seen since his last
Associates
last week received “liow the Isseis can materially
plete,
police
said,
and
an
attempt
stranger’s ribs "in hopes
of global trip in 1955.
A former is being made to learn if there the Certificate of Award, Typo assist the committee and writer”
awakening him.
editor’ of The New- Canadian, the is “a man behind the scenes.”
graphy of their letterhead. This at this time. Under the complete
When the stranger finally stir Nisei officer now lives with his
Daikichi Imoto, chief of public winning design is part of an ex understanding of both parties the'
red he looked bleary-eyed at Tak. wife and three children in Bel
safety,
said the conspirators ap- hibition to be shown across Can following decisions were made.
“Sir,” said Tak politely, “Sir, leville, Ont.
parently
were influenced by the ada. Others, besides Mr. Moriya First an advisory committee of
are you in the wrong house?”
success of the South Korean mi- ma, connected with the winning Isseis was set up to assist the
Naturally the, gent- took the
litary junta that took over the design were Jim Donahue, de further work of collectings, data
easy way out and mumbled a Moritsugu Covers
and materials and to aid the com
Seoul government in May.
“yeah”.
signer and Allan Fleming, art mittee in any way possible.
Judo Tournament For
Reports said the plan called for director.
Tak rose to the occasion and a
Chuzo Furukawa, Tadasu Ide,
attempts on the life of Ikeda and
brilliant conversation
ranging Sports Illustrated
The Nisei architect firm were
Kesahiro
Iwashita, Toshiaki Sumi
from employment to politics en
TORONTO.—The current issue 16 cabinet members and bomb at also the recent recipients of the
and
Tokikazu
Tanaka, were the
sued. When the police finally ar of Sports Illustrated magazine tacks on police headquarters, the Massey Silver Medal for their
five
members
chosen from the
giant
Leftist
Sohyo
Labor
Union
rived, the stranger—who by now' (December 18) has a four-page
design of a Private Golf Course
floor
to
serve
on the Issei Adand
Communist
party
headquarmust have been wondering about story on the Third World Judo
just outside of Toronto.
visary
Committee.
Tak—put up both hands in the Championships written by Frame
With regards to the -amount of
air, and in true western horse Moritsugu, who was assigned to
.money in the history fund, it was
opera fashion screamed, “I give cover the event by the U.S. pub
learned that their was an ade-c
UP- I give up, don’t shoot!”
lication.
quate
sum to complete the Eng
A couple of weeks later the
This is the first time the ma
lish
manuscript.
°
TOKYO.
—
Japan
is
experienc
The
Japanese
Air
Lines,
which
stranger, identified as one, Leo gazine has done major coverage
The final point on the agenda
nard Mussen, 58, was fined $15 of the sport, although there are ing a wedding boom this year. 11
for the past three years have
By the end of the year, wel been offering special domestic v.’as the naming of persons the
or 10 days on a. vagrancy charge. plans for further judo stories in
fare ministry officials forecast, honeymoon flights at reduced committee and writer should in
“I ou wore asleep on somebody
Mr. Moritsugu, managing edi 1,000,000,090 couples will have prices to newlyweds, have been terview' in learning more about
else's couch; you can’t do that,”
the various fields—fishing, farmsaid Magistrate Graham.
tor of Home and Garden magazi exchanged marriage vows.
doing good business.
ingf, business, labour, etc.—in
“I had a heart attack,” Mus ne and one time member of the
“Bountiful rice crops and wed
Reservations for these honey which the early Japanese pio
sen replied. A bit of. Tak’s ap New Canadian staff accompanied dings seems to go hand in hand,”
flights
are
constantly neers to this country were in
proach must have rubbed off on the Canadian Judo team to Paris was one official’s explanation. moon
booked
for
a
month
ahead.
Each volved.
for the World Championships.
“You might call it a ‘revial boom.’
The issue of Sport’s Illustrated The good farm years plus general new bride receives . a boquet
I ashed Tak why he
The meeting was opened by
mdn’t just throw the guy out on containing the judo story went on
from the air-line.
Ediward
Ide, President of the Na
economic prosperity and employ
ms seat. “Well, he didn’t seem sale on December 14th.
tional
JCCA
and chaired by T.
ment are a boom for marriages.”
uke a bad man,” he replied. “But
Umezuki, publisher of N.C.
In
Japan this year experienced
HOLIDAY ISSUE
you never-can-tell, ney. He might
concluding, President Ide menLady Santa Claus
her seventh consecutive bumper
* The next edition of The
nave been some kind of maniac
tioned that, “without the support
TOKYO.
—
Although
Japan
is
rice
crops, and even the current
New Canadian will be our
or something, ney!”
and assistance of the Isseis the
special Year End Holidav
_ 11 agreed, he might have been not a Christian country, the Ja- economic depression and theat of
Japanese Canadian history will
Issue. This year’s edition is
radioactive
fallout
^t that; but I have my suspicions panese have taken on many a dangerous
never materialize” and he "asked
made up of two sections—
mat the old gent—what with sud- Christmas custom, reports Pan Soviet atmosphere nuclear tests
for
further co-operation and as
the English and the Japaf.®nlT ,awa^ewing into this groggy American Airways. The large have failed to discourage young
sistance from the Isseis.
nese—with
both
separate
U^at!on’ the subjects of conver- firms hand out bonuses on Christ- ccuples from planning for the
covers, - and each containing
— - O21’ ^^^ Tak’s friendly ap- ■ mas Eve, and the department future.
JAPANESE PRESS
28pages. We hope that our
t',3 .
was scared to death of stores along the Ginza are deck
Wedding halls have been hard
ed
with
tinsel
and
holly.
As
a
readers
will
find
this
issue
ior exactly the same reaSince the first paper in Japan
festive touch, the Japanese sales pressed to cope with the rush of
to their liking. The next re
was
printed in 1862, combined
weddings,
and
hew
ones
have
girls dress up like Santa Claus
gular
issue will be on Dec.
circulation of Japan’s dailies
with fur hats and red shirts, worn even been built in the belief that
30th.
the boom will last for some time.
with red shorts on occasion.
(Continned on page 8)
grew to 25,104,000 in 1961.
Assassmatien Phi Foiled
Wedding Boom In Japan
^^•^^^^> DECEMBER 20, 1961 TORONTO, ONTARIO
Issei-Nisei Iron Out
J.C. History Problems
TORONTO.—A meeting- was called by the National J CCA to
gain further assistance into the completion of the Japanese Canadian History on Sunday, December 1'7 and over 30 people from
various Japanese Canadian organization s and the Toronto J CCA
were on hand to discuss the problems for three full hours.
The main point of the meeting was to iron out the differences
in view-point between the History Committee—consisting of Georm'
Tanaka chaiiman, Frank Moritsugu ;and Raymond Moriyama p
TRENTON,Ont. — A
Royal
( the writer.-. Ken A
Adachi—and ;
Niimura
Canadian Air force “Yukon”
Issei's of Toronto.
crew made history last Friday
The viewpoint of the comm ir
after completing- the longest non- i
A FINE JAPANESE trait
tee and the writer is that the
stop
flight
on
air
force
record.
।
th at has been handed down to. The 6,800-mile journey from To- j
; history is to be based upon
the Nisei is politeness; and re> ally fact and in order to m
kyo to Trenton was flown by the ’
cently it was tested almost to big,
readable’ it needs to be written
four-engined
turbo-prop
the breaking point by a Toron
a- a ‘‘work of art". The commit
transport in just over 17 hours.
tonian friend of mine.
tee lelt that this point was very
On board as chief navigator of 1
When Tak Hashimoto—who is
important.
built like a stevedore but has the the record-breaking Yukon was
On the other hand the Isseis
gentleness of a poet—came home Flight Lieutenant George Nishi
claim
that “ihe lives of Japanese
from his night shift job at 4:30 mura, who played a key role in
Canadians in the past half centhe
successful
completion
of
the
?i.3L he noticed a huge pair of
tury is a history of a hard fought
<brty snow-boots protruding over trip. The Yukon’s 25-member
Therefore, they feel
the edge of his living room ches crew was headed by aircraft cap
mt the book should be a record
tain
Squadron
Leader
H.
Russell.
terfield. Investigating further,
f facU and that it should perhe discovered they belonged to Another Nisei, Corporal Y. Ta- I
isientlv stick to the facts. “To
an elderly man, who wyith mouth kasluma, was-.also on board as ?
make
the book too much of a
agape, lav snoring like a battle- maintenance technician.
work of art will spoil the His
Departing Tokyo's Haneda air
ship.
_
tory,'-' they claimed.
After recovering from the ini port at 4:00 p.m. (Tokyo timel
The Isseis further stressed that
tial shock, our hero. Tak quietly on Friday Dec
the aircraft
—photo by Jack Heminy
they
fully recognize the abilities
—so as to not break the stran flew over Alaska and Edmonton
TORONTO.
—
Walter
Gordon,
Liberal
nominee
in
the
federal
rid
ger’s peaceful slumber—tippy and landed at Trenton airfield
and qualities of the writer, Ken
toed out and went to his bedroom. ’ shortly after 7:00 p.m. (EST) on ing of Davenport recently spoke to a group of Japanese Canadian Auacni, but that the History is
As he dutifully kissed his charm the same day. This was the final professional and businessmen. The discussions were described as the project'of the JCCA and this
ing- German wife good night and leg of a round-the-world proving profitable to both sides.
point should be seriously consigently pulled back the sheets, he flight, which included stops at
dei ed. they feel that the History
matter-of-factly inquired about Tripoli in North Africa, the Mal
the stranger in the- front room. divian island of Gan in the In
should bear the authority of the
His sleepy wife mumbled some dian Ocean, Saigon in Viet Nam,’
JCCA anti should reflect the feel
thing about making jokes in the and Manilla in the Phillipines.
TOKYO.—Police arrested 13 ters.
ings of the general public.
middle of the night, and accused The 100-ton plane and its crew- men accused of plotting to over
Officials said the 13, who in
Ihe other matter discussed was
Tak of hitting the -jungle-juice left Trenton on Dec. 1 and ar throw the government by assis- cluded a prewar general, tried to
again.
rived in Tokyo via these stops on sinating government leaders in win over members of the 240,000- to determine how much of the
history has been completed.
ft
Something was
h a y w i r e, Dec. 5.
cluding Prime Minister Hayato man self-defence force but failed.
was
learned
that
it
was
almost
thought Tak. If his wife didn’t
The around-the-woiid flight Ikeda.
Police in Tokyo and at various (80%) completed, and that the
know who the stranger was, and was completed in less than eight
The 13 men were arrested and places on the island of Kyushu
he certainly didn’t, well just who days elasped time and under 60 weapons and uniforms seized in in Southern Japan seized rifles, only work remaining was to en
ter more data, taking into con
in the hades was it snoring- in hours flying time. Over-all cruis pre-drawn raids.
gas masks, helmets, swords and sideration. the views and opinions
the front room ? Suddenly, the ing speed was 400 miles per hour.
Police said the conspirators work uniforms of the type_.worn
creaking wheels of suspicion be
ol the Isseis before uniting the
The previous long distance, planned mass murder because by the self-defence service.
gan to revolve in Tak’s brain.
non-stop- record was held by an they felt Ikeda’s government was
final manuscript.
After finally- convincing his | Argus of Maritime Air Command. incapable of preventing a Com
These points ■
explained,
wife of the stranger’s presence,
During the three-day stop-over munist revolution in Japan.
Second Architectural
discussed
and
fully
understood
by
he. followed his wife to the front in Tokyo, F/L Nishimura enjoy
Authorities said a Japanese in
Award
For
Moriyama
both
sides
after
almost
two
hours
room. She turned blue with rage ed, a happy re-union with his par dustrialist apparently financed
and quickly went for the police. ents, Mr. and Mrs. Hikotaro Ni the plot.
TORONTO.—The Nisei archi of discussion.
Meanwhile our hero, Tak deter shimura of Hikone, Japan, whom
tect
firm of Raymond Moriyama
The final (natter discussed was
Arrests are 90 per cent com
minedly poked a .finger into the he had not seen since his last
Associates
last week received “liow the Isseis can materially
plete,
police
said,
and
an
attempt
stranger’s ribs "in hopes
of global trip in 1955.
A former is being made to learn if there the Certificate of Award, Typo assist the committee and writer”
awakening him.
editor’ of The New- Canadian, the is “a man behind the scenes.”
graphy of their letterhead. This at this time. Under the complete
When the stranger finally stir Nisei officer now lives with his
Daikichi Imoto, chief of public winning design is part of an ex understanding of both parties the'
red he looked bleary-eyed at Tak. wife and three children in Bel
safety,
said the conspirators ap- hibition to be shown across Can following decisions were made.
“Sir,” said Tak politely, “Sir, leville, Ont.
parently
were influenced by the ada. Others, besides Mr. Moriya First an advisory committee of
are you in the wrong house?”
success of the South Korean mi- ma, connected with the winning Isseis was set up to assist the
Naturally the, gent- took the
litary junta that took over the design were Jim Donahue, de further work of collectings, data
easy way out and mumbled a Moritsugu Covers
and materials and to aid the com
Seoul government in May.
“yeah”.
signer and Allan Fleming, art mittee in any way possible.
Judo Tournament For
Reports said the plan called for director.
Tak rose to the occasion and a
Chuzo Furukawa, Tadasu Ide,
attempts on the life of Ikeda and
brilliant conversation
ranging Sports Illustrated
The Nisei architect firm were
Kesahiro
Iwashita, Toshiaki Sumi
from employment to politics en
TORONTO.—The current issue 16 cabinet members and bomb at also the recent recipients of the
and
Tokikazu
Tanaka, were the
sued. When the police finally ar of Sports Illustrated magazine tacks on police headquarters, the Massey Silver Medal for their
five
members
chosen from the
giant
Leftist
Sohyo
Labor
Union
rived, the stranger—who by now' (December 18) has a four-page
design of a Private Golf Course
floor
to
serve
on the Issei Adand
Communist
party
headquarmust have been wondering about story on the Third World Judo
just outside of Toronto.
visary
Committee.
Tak—put up both hands in the Championships written by Frame
With regards to the -amount of
air, and in true western horse Moritsugu, who was assigned to
.money in the history fund, it was
opera fashion screamed, “I give cover the event by the U.S. pub
learned that their was an ade-c
UP- I give up, don’t shoot!”
lication.
quate
sum to complete the Eng
A couple of weeks later the
This is the first time the ma
lish
manuscript.
°
TOKYO.
—
Japan
is
experienc
The
Japanese
Air
Lines,
which
stranger, identified as one, Leo gazine has done major coverage
The final point on the agenda
nard Mussen, 58, was fined $15 of the sport, although there are ing a wedding boom this year. 11
for the past three years have
By the end of the year, wel been offering special domestic v.’as the naming of persons the
or 10 days on a. vagrancy charge. plans for further judo stories in
fare ministry officials forecast, honeymoon flights at reduced committee and writer should in
“I ou wore asleep on somebody
Mr. Moritsugu, managing edi 1,000,000,090 couples will have prices to newlyweds, have been terview' in learning more about
else's couch; you can’t do that,”
the various fields—fishing, farmsaid Magistrate Graham.
tor of Home and Garden magazi exchanged marriage vows.
doing good business.
ingf, business, labour, etc.—in
“I had a heart attack,” Mus ne and one time member of the
“Bountiful rice crops and wed
Reservations for these honey which the early Japanese pio
sen replied. A bit of. Tak’s ap New Canadian staff accompanied dings seems to go hand in hand,”
flights
are
constantly neers to this country were in
proach must have rubbed off on the Canadian Judo team to Paris was one official’s explanation. moon
booked
for
a
month
ahead.
Each volved.
for the World Championships.
“You might call it a ‘revial boom.’
The issue of Sport’s Illustrated The good farm years plus general new bride receives . a boquet
I ashed Tak why he
The meeting was opened by
mdn’t just throw the guy out on containing the judo story went on
from the air-line.
Ediward
Ide, President of the Na
economic prosperity and employ
ms seat. “Well, he didn’t seem sale on December 14th.
tional
JCCA
and chaired by T.
ment are a boom for marriages.”
uke a bad man,” he replied. “But
Umezuki, publisher of N.C.
In
Japan this year experienced
HOLIDAY ISSUE
you never-can-tell, ney. He might
concluding, President Ide menLady Santa Claus
her seventh consecutive bumper
* The next edition of The
nave been some kind of maniac
tioned that, “without the support
TOKYO.
—
Although
Japan
is
rice
crops, and even the current
New Canadian will be our
or something, ney!”
and assistance of the Isseis the
special Year End Holidav
_ 11 agreed, he might have been not a Christian country, the Ja- economic depression and theat of
Japanese Canadian history will
Issue. This year’s edition is
radioactive
fallout
^t that; but I have my suspicions panese have taken on many a dangerous
never materialize” and he "asked
made up of two sections—
mat the old gent—what with sud- Christmas custom, reports Pan Soviet atmosphere nuclear tests
for
further co-operation and as
the English and the Japaf.®nlT ,awa^ewing into this groggy American Airways. The large have failed to discourage young
sistance from the Isseis.
nese—with
both
separate
U^at!on’ the subjects of conver- firms hand out bonuses on Christ- ccuples from planning for the
covers, - and each containing
— - O21’ ^^^ Tak’s friendly ap- ■ mas Eve, and the department future.
JAPANESE PRESS
28pages. We hope that our
t',3 .
was scared to death of stores along the Ginza are deck
Wedding halls have been hard
ed
with
tinsel
and
holly.
As
a
readers
will
find
this
issue
ior exactly the same reaSince the first paper in Japan
festive touch, the Japanese sales pressed to cope with the rush of
to their liking. The next re
was
printed in 1862, combined
weddings,
and
hew
ones
have
girls dress up like Santa Claus
gular
issue will be on Dec.
circulation of Japan’s dailies
with fur hats and red shirts, worn even been built in the belief that
30th.
the boom will last for some time.
with red shorts on occasion.
(Continned on page 8)
grew to 25,104,000 in 1961.
Assassmatien Phi Foiled
Wedding Boom In Japan
Page 2
PAGE 2
1
&
w
Ms
^11961
Giftware from Japan
K
•
_
For
CHRISTMAS and NEW YEAK
s
§
O,
to
sA^
8
sf
-«:<»
0
w
Hand-painted parchment scrolls,
also a large assortment of
framed pictures and scrolls of
silk embroidery.
Besides jewellery boxes, we carry
antimony cigarette lighters, boxes
smoker sets, with or without music.'
salad sets, coasters, ti
boxes of all descriptions.
11'
computes
’s» music
XX*KS?" HS “ ™ted stock of lacquer wARE; idesl
WILL RECEIVE OUE PROMPT aKSS TlS ”E“KT' “ °f CHARGE. MAU . ORDERS
01
PARAMOUNT
*a
yl%
M
SHOP
GIFT
TEL: HO. 3-7831
JS
Store Open: 9 a.m. to 9 p.m.
(1 Block East of Pape Ave.)
i
H
- o
!-X
9i
JJ
7^
'f-
□
t
?
2
17 n
■t^*^3
bM
t
it
W 5"
nn
department of national defence
® I 1717 s
X
1
&
w
Ms
^11961
Giftware from Japan
K
•
_
For
CHRISTMAS and NEW YEAK
s
§
O,
to
sA^
8
sf
-«:<»
0
w
Hand-painted parchment scrolls,
also a large assortment of
framed pictures and scrolls of
silk embroidery.
Besides jewellery boxes, we carry
antimony cigarette lighters, boxes
smoker sets, with or without music.'
salad sets, coasters, ti
boxes of all descriptions.
11'
computes
’s» music
XX*KS?" HS “ ™ted stock of lacquer wARE; idesl
WILL RECEIVE OUE PROMPT aKSS TlS ”E“KT' “ °f CHARGE. MAU . ORDERS
01
PARAMOUNT
*a
yl%
M
SHOP
GIFT
TEL: HO. 3-7831
JS
Store Open: 9 a.m. to 9 p.m.
(1 Block East of Pape Ave.)
i
H
- o
!-X
9i
JJ
7^
'f-
□
t
?
2
17 n
■t^*^3
bM
t
it
W 5"
nn
department of national defence
® I 1717 s
X
Page 3
*f IM 3 j&
u
jg?
IX
?
^
1'5
c
If
E
^ # ^be ift ©f jj^tw^ ^ ® o + io i i o ti
&
&
IX
A
IX
14
5
IX
Ze
L
IX
©
41 J
Ze
to
HJ
-±j2«K.J-.a«B®g!l|ftKIItT
h w Jr t #cr s u $ ci *=• g aii ® h -c H ^ gt
M
IX
a
tz>
r4«
5'
a
w
^ta Crq
2 iJK M
®«W
Q
C
^
CD
I h
o n
to
ts
^M ^ & * ^ 3b 7? ^ ^ ^ t
ft Zt
^o
hij
IX $n Z
-
0
td
^^^M^^t^®a
^1 ffii0 m
“ 1 ^ ^^^®g
sxO
co
to
CO
H® ..
W o
w it Lx XI
sta
h
h ^x
3^* gW b S®5&
^
^
K #
§
f«ia O
^ £
>4^
p
'P W
^
5*0
ST i>b:/
B^’
^ X tf ^ 7
^W# '4 I®
V' &
ftM
(~ IUD
44- @
L
Tm '
^C®
a t £f
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
7W5H1I3£^ {Ulf
0^Jr-'z
1 zbO —^
zb 4 {ill /r —
^fttlt
^ © /h 1W
^$M^
£U * 1
to o
o3
to 3
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
1962^^0 ^4 -S' Hi i ( gh 5 t £^0
^>3^03>4 f= gin*5
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
LB®» W
-C J g»S
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7624
•
u
jg?
IX
?
^
1'5
c
If
E
^ # ^be ift ©f jj^tw^ ^ ® o + io i i o ti
&
&
IX
A
IX
14
5
IX
Ze
L
IX
©
41 J
Ze
to
HJ
-±j2«K.J-.a«B®g!l|ftKIItT
h w Jr t #cr s u $ ci *=• g aii ® h -c H ^ gt
M
IX
a
tz>
r4«
5'
a
w
^ta Crq
2 iJK M
®«W
Q
C
^
CD
I h
o n
to
ts
^M ^ & * ^ 3b 7? ^ ^ ^ t
ft Zt
^o
hij
IX $n Z
-
0
td
^^^M^^t^®a
^1 ffii0 m
“ 1 ^ ^^^®g
sxO
co
to
CO
H® ..
W o
w it Lx XI
sta
h
h ^x
3^* gW b S®5&
^
^
K #
§
f«ia O
^ £
>4^
p
'P W
^
5*0
ST i>b:/
B^’
^ X tf ^ 7
^W# '4 I®
V' &
ftM
(~ IUD
44- @
L
Tm '
^C®
a t £f
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
7W5H1I3£^ {Ulf
0^Jr-'z
1 zbO —^
zb 4 {ill /r —
^fttlt
^ © /h 1W
^$M^
£U * 1
to o
o3
to 3
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
1962^^0 ^4 -S' Hi i ( gh 5 t £^0
^>3^03>4 f= gin*5
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
LB®» W
-C J g»S
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7624
•
Page 4
PAGE 4
7
.X
o
y
X a ft0
72
72
IX 0
1
7^ # *
O t
is
$
X
7
— 7- ?
7 13 ^' (X fl
8
y O
v 'KJ
(
IC
p ft
IX £> »np
pf
* 1 3
T
X’ "yt
0
v
7?
<7)
It
H
i
O
15
r
CD
zf
^\
^f 1
Wednesday, December 20.
(7)
s
0
7
C
^
ft
3
7
121
PR
5 IX
IX
^-
tc
0
IC
IX
s
3
5li t
IX
TT IX
K
ft’
It
^# I
JD
+zi
w
IC
rut?
: 15 . b
b
W IC
3
(7)
IC
ac?
*a
7? ic.
Iff
IX
zl< i
6
5
ft
11
0
(X
ft
7?
6
o
a)
0)
ft
n
pF st Isl ft g ® £
f o t r 7< 1
■iiTt + t^
® 3
IX
3
6 5
IC
ft
M^ b ^ ■f*
o
K M ? 7e
i^
IX
o
i o
y
fjj ♦* — b
i #
^^z® b'
H$ ft
ft IX W ^
R M^^
® W 1 3c
^ fe ^ ^ ^ ^ as ^
^ 'J.
' ^
a 7a
^ T ® #4 7) 7* 7?
^te Jt
‘i® _
7)
B ^’Wf^^^Mffl
ft ' ^ iif
E3 f^f ©
|
ix
v
jK f^ 3l O d^ ^
ft ffi i i£
#^H^
zK
WT
^^
IXO
IX
EM. 6-2164
31
IX
SIJ
4, ,7 UlKKO GAKDB
— CD
7
.X
o
y
X a ft0
72
72
IX 0
1
7^ # *
O t
is
$
X
7
— 7- ?
7 13 ^' (X fl
8
y O
v 'KJ
(
IC
p ft
IX £> »np
pf
* 1 3
T
X’ "yt
0
v
7?
<7)
It
H
i
O
15
r
CD
zf
^\
^f 1
Wednesday, December 20.
(7)
s
0
7
C
^
ft
3
7
121
PR
5 IX
IX
^-
tc
0
IC
IX
s
3
5li t
IX
TT IX
K
ft’
It
^# I
JD
+zi
w
IC
rut?
: 15 . b
b
W IC
3
(7)
IC
ac?
*a
7? ic.
Iff
IX
zl< i
6
5
ft
11
0
(X
ft
7?
6
o
a)
0)
ft
n
pF st Isl ft g ® £
f o t r 7< 1
■iiTt + t^
® 3
IX
3
6 5
IC
ft
M^ b ^ ■f*
o
K M ? 7e
i^
IX
o
i o
y
fjj ♦* — b
i #
^^z® b'
H$ ft
ft IX W ^
R M^^
® W 1 3c
^ fe ^ ^ ^ ^ as ^
^ 'J.
' ^
a 7a
^ T ® #4 7) 7* 7?
^te Jt
‘i® _
7)
B ^’Wf^^^Mffl
ft ' ^ iif
E3 f^f ©
|
ix
v
jK f^ 3l O d^ ^
ft ffi i i£
#^H^
zK
WT
^^
IXO
IX
EM. 6-2164
31
IX
SIJ
4, ,7 UlKKO GAKDB
— CD
Page 5
Wednesday, December 20, 1961
X 7p
(X
IC
4*
b
I)
^ 6
o
-v
S IX w x- ^
w V £>
£> A 1 »
ic
(X T ±
te > X
&
0
T
0
7a
&
V
7
ft
PAGE 5
n
i
b
&
O' L ® T
7p
0
T
0
X.
•
To
£>
L
® ft ft
#T
ft ^
^ 1
& 0
7 ®
y £
x* o
s^
0 IC
-ft B
1? ^
» L
^ 5
-v &
6
#n
W
T ® 7)
ic
c
9 IC
co
JU ^
^T
ic
0 0 M
# a
IX
IC
A
IX
Xi
6
0
£
0
V'
9
5
ip
^ b ^
Bio "h IS
It
&
M
® EH
& ^
K i
1 A
ft
h
8® 1 IS fit ^»* *>M a
i’®ft 'K^fUS^ J
+ ^ t£ # 4- M # & *’■ * n
5
ic
ft
'g
-c
IX
§S)
Wa
IX
IX
0
ip
71
to i
IX
0
^b
4s 6
to
TP
ft
#
0
IX n
iP
: b
0 -v
ic 3
i'
3
IC
V'
P4 15
<5
ic
B
7a
5 v
7
& £
*
B
r
ft
X EH
&
7a
ft
WK
6 IS
zb
+ e
Ei -T
IC
5
BU
IX
i’
5
n
ip
I
5
M
0 0 ft ^ 0
tic * %a
ic
IC ^
L ic
d 0
ft a
£ (
^ £>
ic A,
0 $
^0
A 7^
-X ^
fl #
i 0
ft L
A H
nn
6
u
0
0
£
IC
>7
4
o
b
i 2* .1?
£M
ns
E
0
a
'Hi
3
IX
S'l
7a
M
i
7a
b
IX It
^ 0
ix
A
3
tc
140
4^
5
co
^
7a
^ w.
5
IX
^ X
^ t r 4 ft /
1$ 0 6 0 ^
too
Ji?
Fr
0 ^)
IC 0
^
# (
^
(1 ^
^ |C
i: 0
H- ^
JIM f
3
T n
0 fl ix y if\
ft
*
W
IX
o
^1 &
IX
t
0
7
S'
V
^ ^ 1C
#
3{O
nit
IX ft
5 DI
6
AW
0
6
11
ip
ft 7a
£
ft
IX
IC
M
Sc 5
^0
ic
IX
5 «
5
E
X 4ft x?
b < ^ 0^>AK-^
ic
10^^
, p is ice u w we o l g
^ O S6B < fil IB
— 4 L Wtt c, $ ftg#
> *S®H% J; *®
X © L /^ Mh
!W?r ^f i^^
±.BL W L^i^-X^ L ^ i^ Gttt®#^
fi
K&HWI
ft
tftfi# ( Jg^gc S 6
StficKSh ’ jSM/hg + tipj i®
t m ^ mi a l
•c ^$0 M±^
#r
^ ^ 7a 7l^ ^
® ^ fe
f@t
- iE
^
®
y. In * it
$#®a C,tfiitTrStt ®ft®fti:bt» s *
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
H
Sole Agent For
Canada
■agill Export
& Import Ltd.,
Vancouver, B.C.
GO
CH
0
nn
IX
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
HE. 4-2522
2
3
5
X 7p
(X
IC
4*
b
I)
^ 6
o
-v
S IX w x- ^
w V £>
£> A 1 »
ic
(X T ±
te > X
&
0
T
0
7a
&
V
7
ft
PAGE 5
n
i
b
&
O' L ® T
7p
0
T
0
X.
•
To
£>
L
® ft ft
#T
ft ^
^ 1
& 0
7 ®
y £
x* o
s^
0 IC
-ft B
1? ^
» L
^ 5
-v &
6
#n
W
T ® 7)
ic
c
9 IC
co
JU ^
^T
ic
0 0 M
# a
IX
IC
A
IX
Xi
6
0
£
0
V'
9
5
ip
^ b ^
Bio "h IS
It
&
M
® EH
& ^
K i
1 A
ft
h
8® 1 IS fit ^»* *>M a
i’®ft 'K^fUS^ J
+ ^ t£ # 4- M # & *’■ * n
5
ic
ft
'g
-c
IX
§S)
Wa
IX
IX
0
ip
71
to i
IX
0
^b
4s 6
to
TP
ft
#
0
IX n
iP
: b
0 -v
ic 3
i'
3
IC
V'
P4 15
<5
ic
B
7a
5 v
7
& £
*
B
r
ft
X EH
&
7a
ft
WK
6 IS
zb
+ e
Ei -T
IC
5
BU
IX
i’
5
n
ip
I
5
M
0 0 ft ^ 0
tic * %a
ic
IC ^
L ic
d 0
ft a
£ (
^ £>
ic A,
0 $
^0
A 7^
-X ^
fl #
i 0
ft L
A H
nn
6
u
0
0
£
IC
>7
4
o
b
i 2* .1?
£M
ns
E
0
a
'Hi
3
IX
S'l
7a
M
i
7a
b
IX It
^ 0
ix
A
3
tc
140
4^
5
co
^
7a
^ w.
5
IX
^ X
^ t r 4 ft /
1$ 0 6 0 ^
too
Ji?
Fr
0 ^)
IC 0
^
# (
^
(1 ^
^ |C
i: 0
H- ^
JIM f
3
T n
0 fl ix y if\
ft
*
W
IX
o
^1 &
IX
t
0
7
S'
V
^ ^ 1C
#
3{O
nit
IX ft
5 DI
6
AW
0
6
11
ip
ft 7a
£
ft
IX
IC
M
Sc 5
^0
ic
IX
5 «
5
E
X 4ft x?
b < ^ 0^>AK-^
ic
10^^
, p is ice u w we o l g
^ O S6B < fil IB
— 4 L Wtt c, $ ftg#
> *S®H% J; *®
X © L /^ Mh
!W?r ^f i^^
±.BL W L^i^-X^ L ^ i^ Gttt®#^
fi
K&HWI
ft
tftfi# ( Jg^gc S 6
StficKSh ’ jSM/hg + tipj i®
t m ^ mi a l
•c ^$0 M±^
#r
^ ^ 7a 7l^ ^
® ^ fe
f@t
- iE
^
®
y. In * it
$#®a C,tfiitTrStt ®ft®fti:bt» s *
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
H
Sole Agent For
Canada
■agill Export
& Import Ltd.,
Vancouver, B.C.
GO
CH
0
nn
IX
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
HE. 4-2522
2
3
5
Page 6
PAGE 6
NEW
5
ED
M
£
d>
M# It
^ift*\‘
S®a
K F<
w#
tz
OVJ
IX
iff
i
Isr
*4
0
>'
nJ
IX
?7
3
It
l£
9
IX 3
R fest
i
r.
Ml
5
®
it
Z
H
7c
d'^
ft
'4.
ft
A
ED
ft
6
0)
O
EH
It
0
&J
I!
7?
5
B$ 13
/^
5 -IX i
IX
0
^7
I
i
BA
zt ^ mi w
— IX_ _ 0 0 a
•3
w ft
2D
3
fP
M
n
<b
IX
ED
ft
It
3
IX
> 0
It
The New Canadte
479 Queen Si. W..
IX
ffe
^ § 5 ± = ® ^ ® it £ « A /“
m ^ ^ ^ — ^ j4 ^ w^^& +r
IX
IX
9
5
>0
B
C :tu TO ng tei
io 6
0)
ft
IX
IX
0
Jx
R
3
it Jr
IX
jq B /U ft f
SU ct
di
5
^ T IX L T > 0
~
* fa
Y Ba
7k
7
&
n
1A#^a#
li
6
Ihh
m
Toronto 2-B Oat.
Phone; EM. S-5OS5
It
i
7Z
it
5
X
0
5
n
#D
for
z
6
2
0
5
^5
fl ^
lx
.'IX
IX
$
4
IX
a
(X
'a
0
fr
z
0
i
IX
(X
0
IX
a
di
i
S':
0 W
fl ?
o
Ml
0 It
5
5
t
fl
£
$
M
t
7
JH
It
*
i^
1^1
w#
I.
IX
6
0
0
It
I- ni i IX
Z
ch
0 B
1® 0
2ft fa 5 H' rtf ®
#^X
L
9
■0 K
IX fc a
/X
IX
rrs
IX
(X
0
ML
5
^ 11
£ 1 I
ft
3
5
A
0
re 2 IX
^ ?f
It
tr>
IX
OK
3
di
a
6
IX
0
0
i
5#
L
5
0
X ?
C
9'
IX' ’^ IK
® IMO
n
6 ^ ®i mi
0
It
IX
0
di
TZ
-^ SO
1A © t
Jig
tJ
0
d»
IX
T
c
O
t
5
o
st 7/
2 f
K 0
IC
I X
o
tz
X-
I
5
0
It
T
0
5
ex
z
4s
I
&5
If
<4 t”
0 0 a V 7
^1
5
o
IX ^1=3 re
£
IX
InJ
5
I)
{ill
?
&
%
3
NEW
5
ED
M
£
d>
M# It
^ift*\‘
S®a
K F<
w#
tz
OVJ
IX
iff
i
Isr
*4
0
>'
nJ
IX
?7
3
It
l£
9
IX 3
R fest
i
r.
Ml
5
®
it
Z
H
7c
d'^
ft
'4.
ft
A
ED
ft
6
0)
O
EH
It
0
&J
I!
7?
5
B$ 13
/^
5 -IX i
IX
0
^7
I
i
BA
zt ^ mi w
— IX_ _ 0 0 a
•3
w ft
2D
3
fP
M
n
<b
IX
ED
ft
It
3
IX
> 0
It
The New Canadte
479 Queen Si. W..
IX
ffe
^ § 5 ± = ® ^ ® it £ « A /“
m ^ ^ ^ — ^ j4 ^ w^^& +r
IX
IX
9
5
>0
B
C :tu TO ng tei
io 6
0)
ft
IX
IX
0
Jx
R
3
it Jr
IX
jq B /U ft f
SU ct
di
5
^ T IX L T > 0
~
* fa
Y Ba
7k
7
&
n
1A#^a#
li
6
Ihh
m
Toronto 2-B Oat.
Phone; EM. S-5OS5
It
i
7Z
it
5
X
0
5
n
#D
for
z
6
2
0
5
^5
fl ^
lx
.'IX
IX
$
4
IX
a
(X
'a
0
fr
z
0
i
IX
(X
0
IX
a
di
i
S':
0 W
fl ?
o
Ml
0 It
5
5
t
fl
£
$
M
t
7
JH
It
*
i^
1^1
w#
I.
IX
6
0
0
It
I- ni i IX
Z
ch
0 B
1® 0
2ft fa 5 H' rtf ®
#^X
L
9
■0 K
IX fc a
/X
IX
rrs
IX
(X
0
ML
5
^ 11
£ 1 I
ft
3
5
A
0
re 2 IX
^ ?f
It
tr>
IX
OK
3
di
a
6
IX
0
0
i
5#
L
5
0
X ?
C
9'
IX' ’^ IK
® IMO
n
6 ^ ®i mi
0
It
IX
0
di
TZ
-^ SO
1A © t
Jig
tJ
0
d»
IX
T
c
O
t
5
o
st 7/
2 f
K 0
IC
I X
o
tz
X-
I
5
0
It
T
0
5
ex
z
4s
I
&5
If
<4 t”
0 0 a V 7
^1
5
o
IX ^1=3 re
£
IX
InJ
5
I)
{ill
?
&
%
3
Page 7
Wednesd^\J2£££22™
Ancient and Modern Japanese Culture To
Be Studied At Evening Courses at U of T
Personal Notes Across Canada
THE HEW CANADIAN
Authorised as second class mail,
Post Office Department, Ottawa,
and lor payment of postage in cash.
before she was to leave for Can
479 QUEEN ST. WEST,
ada.
EMpire 6-5005
Miss Tokuda told a tearful
HAMADA-OISHI
TORONTO.—;A 10 week study -assistant professor at the Unistory to a Tokyo newspaper. Of
course entitled “Japan Today” versify of Toronto and will take
Vancouver, B.C. ficials read of her plight and tne
Miss Kiyoko Oishi, daughter of Japanese foreign office, producand sponsored by the Worker’s place in the economics building
Mr.
an-d Mrs. J. Oishi of Kam ed a new passport and the CanEducational Association of Can of the U of T, 273 Bloor St. AV.
loops, B.C. and Mr. Hiroshi Ha udi a n E mb assy a new
Male Help Wanted
ada will begin on Wednesday,
Registration is on Wednesday, mada. son of Mr. and Mrs. R.
processes which normally
Jan. 10, 1962. The series of stu Jan 3rd. at 577 Jarvis St. at 7:00 Hsuiadii of Steveston, B.C. were weeks.
YOUNG MAN, 20-30 to learn retail
men's a ?ar, to start in warehouse.
dies in the modern and tradition p.m. or on the opening night. Re married on November 25. 1961
o
o
o
Apply <at 2995 Dundas St. W.t John
al cultures of Japan will he su gistration fee is $5.00 plus $2.00 at the Vancouver Renfrew United
Pomer. (Toronto)
Church by the Rev. Charles Rich
pervised by Prof. R. H. Grooms’, for membership.
HANDYMAN. lull time, neat appearance,
mond. Reception followed at Mator furniture showroom, experienced in
NISH1KAWARA
cao Chop Suey. Sewanins were
housekeeping and gardening. Phone
Mr. and Mr K, Atagi.
TORONTO.—James Jun Nishi- Mr. Silvio, .787-1288 immediately for ap
■
kawara, 37, passed away at pointment.
Mount
Sinai
Hospital
on
Decem
TASAKA-UEGAM A
Domestic Help Wanted
SUNDAY, DECEMBER 24, 1961
ber 13, 1961 as a result of Leu11:30 A.M.—English Language Service
Vancouver, B.C. kimia.
Funeral services were
CAPABLE woman, no cooking, live in
"For to us is born a Savior”
held
on
Dec. 16th
Ed- doctor’s home must speak and under
On
December
2nd
in
the
Van
Joint Service
English. Phone RU. 7-3082. (Tor
couver Buddhist Church, the Rev. mond’s Church, with the Rev. C. stand
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
Brazill
officiating.
Cremation onto).
S.
K.
Ikuta
officiated
when
mar
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
riage vows were exchang-ed by followed at St. Janies Cemeterv.
Greetings Omitted Due
Martha- Masako, daughter of Mr.
To Bereavement
and Mrs. S. I. Uegama of West
NISHIZEKI
Summerland, and Mitsuo, son of
MRS. KIKUYE TSURUDA
WINNIPEG, M)an.—Mrs. Mi
TORONTO BUDDHIST CHURCH »>• Bathurst St.
Mrs. J. Tasaka and the late Mr.
& JEAN
sao
Nishizeki
46,
lost
concious35 Rowntree Ave.,
Tasaka, of Sunbury, B.Q.
SUNDAY, DECEMBER 24, 1961
ness at the Manitoba Buddhist
Toronto, Ont
The reception was held at W.K. Church on Dec. 5 and passed
10:30 A.M.—Religious School
MR. & MRS. BOB TSURUDA
332 Queensdale Ave.,
Gardens where Dr. Edward Kita away at the Hospital on Decem
11:00 A.M.—Morning Service
Toronto, Ont.
proposed the bridal toast. After ber 6, 1961. Funeral services were
"Is It Too LATE?”.
MR. <S MRS. DICK TSURUDA
the reception, the couple left on held at the Buddhist Church on
2:00 P.M.—Japanese Language Service
35 Rountree Ave.,
a trip to the USA.
Toronto, Orit.
EVERYONE CORDIALLY INVITED
Dec. 7 and Interment followed at
MR. & MRS. SAM TSURUDA
After their return, the couple Brookside Cemeterv.
740 Midland Ave.,
will make their home at 834 East
Apt. 515,
Scarboro, Ont.
5Sth Avenue, Vancouver, B.C.
MR. & MRS. SAM KO YATA
SHOJI
Marriages
CLASSIFIED
Obituaries
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
THOMAS T, ONIZUKA, BA
65 Ashwick Drive
. Scarboro, Ont.
VANCOUVER. — Kojiro Sho
IWAMOTO-TOKUDA
MR. & MRS. JONNIE AMEMORI
ji, 72, of Vancouver passed away
18 Sandwell Ave.,
Picture Butte, Alta. on December 18, 1961. Funeral
Weston, Ont.
MR. & MRS. GEORGE YONEMITSU
The marriage of Miss Tsuyako services were held on December
79 Fortrose Cres.,
Tokada, 34, of Tokyo to Toshiko 20th.
Don Mills, Ont.
o
o
o
Iwamoto 37, of Iron Springs,
Alta, took place last week in the
Jl!l!IIIHini!llIIIilIlllllIIIIIIIIlHIIIIl±
Picture Butte Buddhist Church
IDEAL GIFTS
=
with the Rev. Y. Kawamura of
TORONTO--Miss Miyo Taba 1
Lethbridge the officiating clergy ta, daughter of Mr. and Mrs.
man.
Denpei Tabata and Noritsugu =For Isseis—
The marriage made the news Hayashi, son of Mr. and Mrs. -One year subscription of Jaa few weeks hack when the bride- Tojiro Hayashi wer formally en- ~panese Magazines, Books or
to-be, then in Tokyo, had her g’ag’ed at the Kwong Chow Chop
^Records.
handbag containing her immi Suey Restaurant on Decemiber
sFor Niseis or Hakujins—
gration papers stolen, two-days 2nd, 1961v
E-Books on Japan in English.
EFor Children—
^Origami Books and Papers.
BARRISTER, SOLICITOR & NOTARY PUBLIC
has moved to
”221 Victoria St
Engagements
as of December 1st
Phone: EM. 3-5002
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB
$
B
presents
"SNOWBALL”
FRIDAY, DECEMBER 22, 1961
Park Plaza Hotel
■ (Empress Room)
Butch Watanabe and His Orchestra
9:00-1:00
$5.00 per couple
Liquid Refreshments Available
For Tickets Call:
losh Omoto LE. 3-6759
Bob Umezuki 429-1036
or any other member
&
NEW YEAR DANCE
EWe also have Japanese Stastioneries, Cards and Games.
Sponsored by Toronto JCCA
KAMEOKA BOOKS
Monday, January 1, 1962
113 McCaul St.
Toronto 2B
/W'
8:30-12:00
$1.25 per person
U.N.F. Hall
Novelty and Door Prizes
=
Phone: 368-9934
=
TiiiiiinniiiiiiinHiiniiiiiiiiiiiiiiiiif
FRIDAY, DECEMBER 22, 1961
THE EGLINWOOD SHOP
Frolic
JAPANESE GIFTWARE of QUALITY
Dine and Dance
at
THE MANHATTAN
1727 West Broadway
Bar Service
§
I dancing 9-1
§
s
sr
Admission
$8.00 Couple
$4.50 Per Person
SCROLLS, PICTURES, ORNAMENTS, VASES, DOLLS, LACQUER
WARE, TABLEWARE (SEVERAL OPEN STOCK PATTERNS), ACCES
SORIES FOR FLORAL ARRANGE MENTS, AND MANY OTHER ITEMS
OF EXOTIC APPEAL ■
1558 EGLINTON AVENUE WEST ;
(at oakwood)
UNTIL NINE O'CLOCK
PHONE: RU. 2-7571
Ancient and Modern Japanese Culture To
Be Studied At Evening Courses at U of T
Personal Notes Across Canada
THE HEW CANADIAN
Authorised as second class mail,
Post Office Department, Ottawa,
and lor payment of postage in cash.
before she was to leave for Can
479 QUEEN ST. WEST,
ada.
EMpire 6-5005
Miss Tokuda told a tearful
HAMADA-OISHI
TORONTO.—;A 10 week study -assistant professor at the Unistory to a Tokyo newspaper. Of
course entitled “Japan Today” versify of Toronto and will take
Vancouver, B.C. ficials read of her plight and tne
Miss Kiyoko Oishi, daughter of Japanese foreign office, producand sponsored by the Worker’s place in the economics building
Mr.
an-d Mrs. J. Oishi of Kam ed a new passport and the CanEducational Association of Can of the U of T, 273 Bloor St. AV.
loops, B.C. and Mr. Hiroshi Ha udi a n E mb assy a new
Male Help Wanted
ada will begin on Wednesday,
Registration is on Wednesday, mada. son of Mr. and Mrs. R.
processes which normally
Jan. 10, 1962. The series of stu Jan 3rd. at 577 Jarvis St. at 7:00 Hsuiadii of Steveston, B.C. were weeks.
YOUNG MAN, 20-30 to learn retail
men's a ?ar, to start in warehouse.
dies in the modern and tradition p.m. or on the opening night. Re married on November 25. 1961
o
o
o
Apply <at 2995 Dundas St. W.t John
al cultures of Japan will he su gistration fee is $5.00 plus $2.00 at the Vancouver Renfrew United
Pomer. (Toronto)
Church by the Rev. Charles Rich
pervised by Prof. R. H. Grooms’, for membership.
HANDYMAN. lull time, neat appearance,
mond. Reception followed at Mator furniture showroom, experienced in
NISH1KAWARA
cao Chop Suey. Sewanins were
housekeeping and gardening. Phone
Mr. and Mr K, Atagi.
TORONTO.—James Jun Nishi- Mr. Silvio, .787-1288 immediately for ap
■
kawara, 37, passed away at pointment.
Mount
Sinai
Hospital
on
Decem
TASAKA-UEGAM A
Domestic Help Wanted
SUNDAY, DECEMBER 24, 1961
ber 13, 1961 as a result of Leu11:30 A.M.—English Language Service
Vancouver, B.C. kimia.
Funeral services were
CAPABLE woman, no cooking, live in
"For to us is born a Savior”
held
on
Dec. 16th
Ed- doctor’s home must speak and under
On
December
2nd
in
the
Van
Joint Service
English. Phone RU. 7-3082. (Tor
couver Buddhist Church, the Rev. mond’s Church, with the Rev. C. stand
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
Brazill
officiating.
Cremation onto).
S.
K.
Ikuta
officiated
when
mar
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
riage vows were exchang-ed by followed at St. Janies Cemeterv.
Greetings Omitted Due
Martha- Masako, daughter of Mr.
To Bereavement
and Mrs. S. I. Uegama of West
NISHIZEKI
Summerland, and Mitsuo, son of
MRS. KIKUYE TSURUDA
WINNIPEG, M)an.—Mrs. Mi
TORONTO BUDDHIST CHURCH »>• Bathurst St.
Mrs. J. Tasaka and the late Mr.
& JEAN
sao
Nishizeki
46,
lost
concious35 Rowntree Ave.,
Tasaka, of Sunbury, B.Q.
SUNDAY, DECEMBER 24, 1961
ness at the Manitoba Buddhist
Toronto, Ont
The reception was held at W.K. Church on Dec. 5 and passed
10:30 A.M.—Religious School
MR. & MRS. BOB TSURUDA
332 Queensdale Ave.,
Gardens where Dr. Edward Kita away at the Hospital on Decem
11:00 A.M.—Morning Service
Toronto, Ont.
proposed the bridal toast. After ber 6, 1961. Funeral services were
"Is It Too LATE?”.
MR. <S MRS. DICK TSURUDA
the reception, the couple left on held at the Buddhist Church on
2:00 P.M.—Japanese Language Service
35 Rountree Ave.,
a trip to the USA.
Toronto, Orit.
EVERYONE CORDIALLY INVITED
Dec. 7 and Interment followed at
MR. & MRS. SAM TSURUDA
After their return, the couple Brookside Cemeterv.
740 Midland Ave.,
will make their home at 834 East
Apt. 515,
Scarboro, Ont.
5Sth Avenue, Vancouver, B.C.
MR. & MRS. SAM KO YATA
SHOJI
Marriages
CLASSIFIED
Obituaries
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
THOMAS T, ONIZUKA, BA
65 Ashwick Drive
. Scarboro, Ont.
VANCOUVER. — Kojiro Sho
IWAMOTO-TOKUDA
MR. & MRS. JONNIE AMEMORI
ji, 72, of Vancouver passed away
18 Sandwell Ave.,
Picture Butte, Alta. on December 18, 1961. Funeral
Weston, Ont.
MR. & MRS. GEORGE YONEMITSU
The marriage of Miss Tsuyako services were held on December
79 Fortrose Cres.,
Tokada, 34, of Tokyo to Toshiko 20th.
Don Mills, Ont.
o
o
o
Iwamoto 37, of Iron Springs,
Alta, took place last week in the
Jl!l!IIIHini!llIIIilIlllllIIIIIIIIlHIIIIl±
Picture Butte Buddhist Church
IDEAL GIFTS
=
with the Rev. Y. Kawamura of
TORONTO--Miss Miyo Taba 1
Lethbridge the officiating clergy ta, daughter of Mr. and Mrs.
man.
Denpei Tabata and Noritsugu =For Isseis—
The marriage made the news Hayashi, son of Mr. and Mrs. -One year subscription of Jaa few weeks hack when the bride- Tojiro Hayashi wer formally en- ~panese Magazines, Books or
to-be, then in Tokyo, had her g’ag’ed at the Kwong Chow Chop
^Records.
handbag containing her immi Suey Restaurant on Decemiber
sFor Niseis or Hakujins—
gration papers stolen, two-days 2nd, 1961v
E-Books on Japan in English.
EFor Children—
^Origami Books and Papers.
BARRISTER, SOLICITOR & NOTARY PUBLIC
has moved to
”221 Victoria St
Engagements
as of December 1st
Phone: EM. 3-5002
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB
$
B
presents
"SNOWBALL”
FRIDAY, DECEMBER 22, 1961
Park Plaza Hotel
■ (Empress Room)
Butch Watanabe and His Orchestra
9:00-1:00
$5.00 per couple
Liquid Refreshments Available
For Tickets Call:
losh Omoto LE. 3-6759
Bob Umezuki 429-1036
or any other member
&
NEW YEAR DANCE
EWe also have Japanese Stastioneries, Cards and Games.
Sponsored by Toronto JCCA
KAMEOKA BOOKS
Monday, January 1, 1962
113 McCaul St.
Toronto 2B
/W'
8:30-12:00
$1.25 per person
U.N.F. Hall
Novelty and Door Prizes
=
Phone: 368-9934
=
TiiiiiinniiiiiiinHiiniiiiiiiiiiiiiiiiif
FRIDAY, DECEMBER 22, 1961
THE EGLINWOOD SHOP
Frolic
JAPANESE GIFTWARE of QUALITY
Dine and Dance
at
THE MANHATTAN
1727 West Broadway
Bar Service
§
I dancing 9-1
§
s
sr
Admission
$8.00 Couple
$4.50 Per Person
SCROLLS, PICTURES, ORNAMENTS, VASES, DOLLS, LACQUER
WARE, TABLEWARE (SEVERAL OPEN STOCK PATTERNS), ACCES
SORIES FOR FLORAL ARRANGE MENTS, AND MANY OTHER ITEMS
OF EXOTIC APPEAL ■
1558 EGLINTON AVENUE WEST ;
(at oakwood)
UNTIL NINE O'CLOCK
PHONE: RU. 2-7571
Page 8
PAGE 8
Wednesday, December 20 i q^
Casey’s Corner . . .
I tread the streets at- night. I
ta Claus. Some call him Saint
know that somewhere out there, Nicholas. I prefer Nicky.
Continued from page 1
in the dark back alleys of. the
Anyway, my life is now in dan
HOLLYWOOD — THE GOLD- city, they wait for - me with huge
EK YEARS: this recent TV spe- knives and hairy knuckles. Their ger. I think I hear them now . . .
ciaT showed a young Sessue Ha thirst for vengeance will only be no wait. . . yes it’s them 1 They’ve
yakawa—the actor who must cer Quenched when they can see the tired of waiting. They’ve come
tainly hold the “hari-kari” re- carmine blood of Tsumura spill for me. Look . . . look at them!
cord in Hollywood—selling War ing over the sidewalks and glim- They’re in white hooded robes
Bonds during the 1st World War. mering under, the- neon jungle, and carrying torches. Great Scott!
In his heyday, Hayakawa earn and the white -entrails from my They’ve set up an effigy of me
ed as much as $6,000.00 a week, beautiful body floating in the . . . their pouring oil on it . . .
now they’re lighting it . . . the
had a half-dozen cars in his gar gutters.
whole
street is lit up! A fat felage, lived in a mansion, and
Who are these vigilantes ? Why
threw some of the most spec a1'® they after me ? This night l°w in a red suit and a long
tacular, parties in Hollywood his mare .all- began as -a wonderful white beard holds a pot and the
crowd is throwing money into it.
tory.
little joke on a group of my good
,; R-^s biography, “Zen Showed hiends. I phoned each of them In his other hand he rings a bell
Me The Way”, he claims he left up and, in the course of our con- and. every so often he roars out
with a corny, “Ho ho ho”, It’s
-Hollywood
.
, because he -became
----------- versation, offered them a tele- unbearable.
^.T™™, .®?‘P? gangsters were | phone number of a beautiful
going to kill him.
blonde nymphomaniac: UN. 1ANYWAY—whether I make it
During .the 2nd World War 6464 and ask for Nicky;
or. not — I WISH ALL YOU
years, he lived in Paris and earn
.Naturally when they dialed/ FOLKS
A
WONDERFUL
ed. his living, as a painter. After
A
icky
always answered with 'a CHRISTMAS AND A EVEN
the
war, -Humphrey
Bogart
very sexy,’ “Ho ho ho”. I think BETTER NEW YEAR!
GOOD
searched Paris for him, found
him after a month’s search, and- some people call this person San- ‘ CHEERS, MY FRIENDS!
signed him up. for a movie, ’ “To
kyo Joe”. Hayakawa was back
on the comeback trail.
*
*
*
IT IS WITH g-reat trepidation
*ROSS HUNTER KKJUJOSEPH FIELDS
MOS^
"ous’ J LOVE STOWn .<
mus'FMF-.........
‘'
o oo doo o do o oo o
ooooooo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
□
o
o
o
o
o
o
IN COLOR ■ ffN^Y l|^^ oo
o
^°00POOPPOO POOO OOO o^ooo^o'oo^o
FLOUVER
DIM
,s®a
GEORGE CLIFTON'S GOLF SCHOOL
(\i\Ki\
NOW DOWNTOWN
/ 75
120 WELLINGTON ST. W. AT YORK
|
TRAVEL SERVICE
10. a.m.—10 p.m. Mon. to Fri.
10 a.m.—5 pm. Sat. & Sun.
MARRING
NANCY KWAN
DRIVING, • PUTTING • CHIPPING
NEW AND USED GOLF EQUIPMENT
/yj^^®® * REFINISHING. & RE-GRIPPED '
ANH ?RnMQNTIWED BEN HOGAN WOODS -
Call or Write
Miss Kay Yasunaka
697 Bay St., Toronto 2, Ont.
Tel.: EM. 6-9488
107 Dunlop East, Barrie, Ont.
Tel.: PA. 6-6525
AIR — SHIP — BUS — RAIL
Cnr^S — tours — HOTELS
RESORTS —CAR RENTALS
PAY LATER PLANS
-
Stan,c^ "SUZ/E WONG"
//£3r//
Decca’s Sound
; Track Album of
“FLOWER DRUM
‘ SONG"
XMAS GIFTS XMAS WRAPPED GOLF RAT I ^
try the new burgess swing-croneIr
JAMES SHIGETA
JUANITA HALL = JACK SOO • BENSON FONG
uMIYOSHI UMEKI
LYRICS BY
■ MUSIC BY '
Teaches proper wrist break
RICHARD RODGERS OSCAR HAMMERSTEIN, 2*
BY
HENRY KOSTER JOSEPH REIDS ROSS HUNTER
: SCREENPLAY
Py® ^ SCHOOL AVAILABLE ON HOURB^ RENTAL BASIS TO ORGANIZED GROUPS
hotto^ AND AFTER REGULAR DAILY
’ ; Mass Supemsed and te^
■
PRODUCED BY
ffe
tRiE-Jn^
St arts
RWKQ
YONGE AT BLOOR - WA. 2-31 13 - OPENS I 145 AM
When tn Montreat, Visit.
rm) soKiwi
STAURANt
Exclusively, Japanese Cuisine in a Completely' Japanese Atmosphe
TATAMI ROOMS FOR 130 PERSONS
CONTINUOUS JAPANESE MUSIC
View of Main Fioor'
Kewly-opened Second Floor
5612 DECARIE BLVD., MONTREAL (Call RE
1-8651)
GEORGE VOSHliWRA, Proprietor
Wednesday, December 20 i q^
Casey’s Corner . . .
I tread the streets at- night. I
ta Claus. Some call him Saint
know that somewhere out there, Nicholas. I prefer Nicky.
Continued from page 1
in the dark back alleys of. the
Anyway, my life is now in dan
HOLLYWOOD — THE GOLD- city, they wait for - me with huge
EK YEARS: this recent TV spe- knives and hairy knuckles. Their ger. I think I hear them now . . .
ciaT showed a young Sessue Ha thirst for vengeance will only be no wait. . . yes it’s them 1 They’ve
yakawa—the actor who must cer Quenched when they can see the tired of waiting. They’ve come
tainly hold the “hari-kari” re- carmine blood of Tsumura spill for me. Look . . . look at them!
cord in Hollywood—selling War ing over the sidewalks and glim- They’re in white hooded robes
Bonds during the 1st World War. mering under, the- neon jungle, and carrying torches. Great Scott!
In his heyday, Hayakawa earn and the white -entrails from my They’ve set up an effigy of me
ed as much as $6,000.00 a week, beautiful body floating in the . . . their pouring oil on it . . .
now they’re lighting it . . . the
had a half-dozen cars in his gar gutters.
whole
street is lit up! A fat felage, lived in a mansion, and
Who are these vigilantes ? Why
threw some of the most spec a1'® they after me ? This night l°w in a red suit and a long
tacular, parties in Hollywood his mare .all- began as -a wonderful white beard holds a pot and the
crowd is throwing money into it.
tory.
little joke on a group of my good
,; R-^s biography, “Zen Showed hiends. I phoned each of them In his other hand he rings a bell
Me The Way”, he claims he left up and, in the course of our con- and. every so often he roars out
with a corny, “Ho ho ho”, It’s
-Hollywood
.
, because he -became
----------- versation, offered them a tele- unbearable.
^.T™™, .®?‘P? gangsters were | phone number of a beautiful
going to kill him.
blonde nymphomaniac: UN. 1ANYWAY—whether I make it
During .the 2nd World War 6464 and ask for Nicky;
or. not — I WISH ALL YOU
years, he lived in Paris and earn
.Naturally when they dialed/ FOLKS
A
WONDERFUL
ed. his living, as a painter. After
A
icky
always answered with 'a CHRISTMAS AND A EVEN
the
war, -Humphrey
Bogart
very sexy,’ “Ho ho ho”. I think BETTER NEW YEAR!
GOOD
searched Paris for him, found
him after a month’s search, and- some people call this person San- ‘ CHEERS, MY FRIENDS!
signed him up. for a movie, ’ “To
kyo Joe”. Hayakawa was back
on the comeback trail.
*
*
*
IT IS WITH g-reat trepidation
*ROSS HUNTER KKJUJOSEPH FIELDS
MOS^
"ous’ J LOVE STOWn .<
mus'FMF-.........
‘'
o oo doo o do o oo o
ooooooo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
□
o
o
o
o
o
o
IN COLOR ■ ffN^Y l|^^ oo
o
^°00POOPPOO POOO OOO o^ooo^o'oo^o
FLOUVER
DIM
,s®a
GEORGE CLIFTON'S GOLF SCHOOL
(\i\Ki\
NOW DOWNTOWN
/ 75
120 WELLINGTON ST. W. AT YORK
|
TRAVEL SERVICE
10. a.m.—10 p.m. Mon. to Fri.
10 a.m.—5 pm. Sat. & Sun.
MARRING
NANCY KWAN
DRIVING, • PUTTING • CHIPPING
NEW AND USED GOLF EQUIPMENT
/yj^^®® * REFINISHING. & RE-GRIPPED '
ANH ?RnMQNTIWED BEN HOGAN WOODS -
Call or Write
Miss Kay Yasunaka
697 Bay St., Toronto 2, Ont.
Tel.: EM. 6-9488
107 Dunlop East, Barrie, Ont.
Tel.: PA. 6-6525
AIR — SHIP — BUS — RAIL
Cnr^S — tours — HOTELS
RESORTS —CAR RENTALS
PAY LATER PLANS
-
Stan,c^ "SUZ/E WONG"
//£3r//
Decca’s Sound
; Track Album of
“FLOWER DRUM
‘ SONG"
XMAS GIFTS XMAS WRAPPED GOLF RAT I ^
try the new burgess swing-croneIr
JAMES SHIGETA
JUANITA HALL = JACK SOO • BENSON FONG
uMIYOSHI UMEKI
LYRICS BY
■ MUSIC BY '
Teaches proper wrist break
RICHARD RODGERS OSCAR HAMMERSTEIN, 2*
BY
HENRY KOSTER JOSEPH REIDS ROSS HUNTER
: SCREENPLAY
Py® ^ SCHOOL AVAILABLE ON HOURB^ RENTAL BASIS TO ORGANIZED GROUPS
hotto^ AND AFTER REGULAR DAILY
’ ; Mass Supemsed and te^
■
PRODUCED BY
ffe
tRiE-Jn^
St arts
RWKQ
YONGE AT BLOOR - WA. 2-31 13 - OPENS I 145 AM
When tn Montreat, Visit.
rm) soKiwi
STAURANt
Exclusively, Japanese Cuisine in a Completely' Japanese Atmosphe
TATAMI ROOMS FOR 130 PERSONS
CONTINUOUS JAPANESE MUSIC
View of Main Fioor'
Kewly-opened Second Floor
5612 DECARIE BLVD., MONTREAL (Call RE
1-8651)
GEORGE VOSHliWRA, Proprietor