Page 1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Dr. Sort
Wife Quit
Hospital
TORONTO. ONTARIO
SATURDAY. JANUARY 6. 1962
Vol. XXVI. No. 1
Canadian Logs Feed
Sawmills
i
।
l
QUEBEC.—Premier Jean Le- j
sage announced that Dr. George i
Hori, chairman of the board of ;
Jean-Talon hospital, and Mrs. ,
Hori have resigned their posts i
with the Montreal 385-bed instr- I
tute.
j
Replacing them are Jean P. W.
Osdguy, .Montreal stock broker,
and Robert B. Major, insurance
1 ioker of Montreal.
।
Th? resignations follow the re- |
port, of a provincial commission ,
of inquiry into tire organization ,
and administration of Jean-Talon 1
hospital since it was founded in j
hh:1 by Dr. Hori as a private i
institution.
It became a public i
hospital in 1954.
1
The commission report, made ;
public recently, recommended a i
complete reorganization of the I
hospital and urged that Dr. Hori
n-> longer be part of the institu
tion's administration in any ca- ;
parity.
In Montreal, Dr. Hori said his
resignation was “without rancor.
It is with regret, but it is freeiy. !
tint I resign from the adminis-।
mnive council for the good of
ide institution.”
— pnoto by Jack Hem.sy
The commission also accused
TORONTO. -— Traditional New Year’s Greenings and good
Senator Henri Courtemanche of
wishes
were offered by Consul Komuro and his wife to the many
being a “profiteer” and a “polivisitors
who attended the open house held at tin Consulate residence
t cal agent” by using his posi
New
Y'ears
Day. Her Mr. and Mrs. Geo. K. Wake of Toronto are
tion to obtain government grants
shown
being
greeted outside the residence.
for the hospital.
As a result,
Courtemanche resigned his seat
io the Upper House.
Movie To
Depict B.C.
Japanese
VANCOUVER. — A
drama
about Japanese Canadians on the
West Coast during and after
World War II will be one of the
rist two films to be made here
> spring at a cost of £750,000
■ ach.
A big-name Oriental star is
1 eing approached for “The Bitter
And The Sweet/’ working title
W tlm film depicting the story
of Japanese-Canadians and their
tt;a:s and tribulations during the
war-torn years, two decades past.
Story is by the Commonwealth
staff writer E. G. Perrault and
v i’J. be filmed by Commonwealth
1 am Production Ltd.
The Japanese Canadian drama
will be shot in May in Vancouver.
Oidrich Vaclavek. president of
Commonwealth, will be executive
producer. William Magginetti of
lio’.’.ywood is co-producer, while
Perrault, himself, will be dialo
gue direct >r on the movie and
camera director will be Osmond
Bn-radaile.
TWO SHIPS
MAIL TO JAPAN.—Two ships
■w.. soon be leaving for Japan,
dry are: on January 8 from
Vancouver—Mukohara Maru and
ot January 15 from Vancouver—
V ashington Mail.
Teen Hoods Terrerhe
Tokyo Jh«High Schools
One professional ' youth gang
TOKY’O.—Student gang lead
ers called “Banchos” are terror leader recently talked his Rancho
izing junior high schools in many ally into foicibly collectin':' some
parts of Tokyo, according to a -l.'ioi yen (approximately U.S.
front-page article published in '$11) from other students for a
i drinking party, Hani said, citing
the Japan Times recently.
The article, the first of a series : police reports.
Clises involving the sale of
of four on juvenile delinquency
in Tokyo by Times staff writer obscene pictures to junior high
Gyo Hani, said that the “Bancho” i school students have also been
is usually the physically strongest i faced to alliances between Ran
youth in his class.
The gangs ch ■ and the Gurentai. the article
vary in size from half a dozen
Ti
Juvenile Bureau of th?
members to 20, Hani said.
Teky . Metropolitan Police De
The system has become so well
part: nt and 13 police stationorganized here, Hani said, that
hero
r mnded up 54 Bancho
a chief Bancho, usually from the
gangs
’-'tween 1960 and last
third year junior high school
August.
class, reigns over the other gang
leaders in any one school.
Besides disrupting school acti
Contemporary
vities by cutting classes, intimi
dating other students and fight j
Japan
ing, the bancho-ruled gangs have
seriously contributed to juvenile
TOKYO. — IL lidny
bonuses
delinquency by forming alliances paid employe s of Japan’s boom
with professional criminal ele ing stores ami factories ure exments among the youth gangs, ' pected to reach record levels this
or “Gurentai,” who roam slum ; vear.
areas in Tokyo, the Times writer I
For some Japanese workers.
said.
I the “grai'y" cheques will be the
Tire alliance usually results j equivale..t of up to im. mon miwhen a Bancho graduates from
school and enters one of the pro [
The a •’iday paycneques • ut w
fessional youth gangs, the article | D.-c.-mhvr. y.<t a few days besaid.
that ushers in
Being on friendly terms with a
well-known hoodlum in the are i , the new y a - Japan.
Unlike the Christmas bonus in
increases the prestige of the ban i
cho with his followers and con i America, the- Japanese Holiday
tributes to these alliances with i cheque is a 'negotiable item.
criminal elements, the Times ‘ Unions were tnmg demands in
] behalf of their members in the
writer pointed out-
VnNCUUVER — Just a.- Bri- Growth of the pulp industry in
v
- mg industry' i>? . ims creauv increased do
cd by sales of mestic demand for wood that
, r
t w
u-e and conccm- might otherwise be available for
. - i
. o has the p - • export since it might not be
usable by the sawmills and ply-> -.-pu j. i.s tra;
•
j com mcica^ed shipment ii,.>.i mows.
h am
a ci logs to JuCongestion in Japanese har
11g
bors has also slowed up recent
deliveries of logs and lumber
from Canada to Japan. According
I u
d J .L o i from British to Yoshi Itami, Mitsui & Co. re
(
i ng lire first presentatives in Y’ancouver. the
1 ■ inanth? »of 19bJ 121.o00,0!Jj Japanese Government is taking
’ .
Im led sen shipped.
steps to relieve the situation.
L is
l
i'” ' i entering JaAbout 70 per cent of Japan’s
" N v * o A iierica amount- wood-products imports from Bri
'
j in । i
i" 4o0/)00,000 feet tish Columbia are in log form,
w according to as they provide the raw material
Win i f. bm’tv Vancouver ex- for Japan’s 30,000 sawmills, many
]>
ulo
seen ■ largely re- of which, process hardwood lo.gs
-1 ii1'..fm ' he gi o vth of trans- obtained from countries other
.
1 a
Liad -lining the past than North America.
c i
Jopa .2
> jMrement in
Japan was British Columbia's
« id h.n ci
from North second largest overseas buyer of
.•imerica wk oe (>’>0.000,000 this forest products us of the first of
December, the United Kingdom
being in first place as usual.
< ’. aw’ -V ekr 0= well as the
. ” .’s principal
c<-mp'outor*
in tliis Japanese
market. Although, it costs more
Who was the first Japanese
to ship lumber from the United
Canadian baby hern in 1962? If
States, Japan has been buying 1') your
son, daughter,
brother,
times more United States lumber’ sister, niece, nephew, etc., came
and logs than Canada has sold in into this world, on or after the
stroke of twelve New Y’ears Eve,
that market.
then submit his or her name into
This is partly due to the re The New Canadian’s 12th Annual
strictions placed by the B.C. Stork Derby.
Who knows, you
Government on log- exports. Only may have a lucky winner.
logs that would not be readily
marketable in Canada are eligible
for export in the raw state.
Baby Cootest
!
Subscribers Wanted
The New Canadian wants
YOU! Yes, we need your sup6 port to carry on as an organ
1 among Canadians of Japanese
origin, so drop us a line say
ing that you. too, want to be
come a subscriber. During the
month o-f January we are of
fering a free copy of our
Christmas and New Y'ears
Issue to all new subscribers.
For those wishing extra
copies of the Christmas and
New Y'ears Issue there are
I still some available at 50 cents
j each.
!
Rules are simple. The only
stipulations are that the one or
both of the parents be of Japa
nese ancestry and that the birth
took place in Canada. Entry
forms may be found in our
Christmas and New Y'ears Issue
and in the Dec. 30 edition. Hurry
and send along those entries.
Contest closes at 12 midnight
January 17th.
onuses Soar
late summer and early autumn, i the Japanese stock market has
In a half hazard way. the de- । recently been in a decline.
mands usually are based on the <
The big Mitsubishi Electric Co.
company's ability to pay.
I recently settled for a $203 bonus,
For instance, the giant Taka- : about $40 more than last year.
Employees of the major radio
shimaya Department Store chain .
ubeady has settled for a bonus and television stations in Tokyo
of about $261—more than three were reported to be demanding
months wages for many of its i a cool 100,000 yen—$273 U.S.
-a'e’gir1?.
|
In the precision instrument
field, one Japanese camera firm
was reported to be handing out
mo^t!.’ cor sumption boom—de
The average monthly wage in
partment -tores in Tokyo are
jammed with customers seven Japan is believed to L • about
30,000 yen—roughly $84 U.S.
days a week.
Moreover, most Japanese work
On the other hand, employees
of security hrkeis stand to take 44 or 48 hours a week, spread
a bonus cut this year, because over six days.
Dr. Sort
Wife Quit
Hospital
TORONTO. ONTARIO
SATURDAY. JANUARY 6. 1962
Vol. XXVI. No. 1
Canadian Logs Feed
Sawmills
i
।
l
QUEBEC.—Premier Jean Le- j
sage announced that Dr. George i
Hori, chairman of the board of ;
Jean-Talon hospital, and Mrs. ,
Hori have resigned their posts i
with the Montreal 385-bed instr- I
tute.
j
Replacing them are Jean P. W.
Osdguy, .Montreal stock broker,
and Robert B. Major, insurance
1 ioker of Montreal.
।
Th? resignations follow the re- |
port, of a provincial commission ,
of inquiry into tire organization ,
and administration of Jean-Talon 1
hospital since it was founded in j
hh:1 by Dr. Hori as a private i
institution.
It became a public i
hospital in 1954.
1
The commission report, made ;
public recently, recommended a i
complete reorganization of the I
hospital and urged that Dr. Hori
n-> longer be part of the institu
tion's administration in any ca- ;
parity.
In Montreal, Dr. Hori said his
resignation was “without rancor.
It is with regret, but it is freeiy. !
tint I resign from the adminis-।
mnive council for the good of
ide institution.”
— pnoto by Jack Hem.sy
The commission also accused
TORONTO. -— Traditional New Year’s Greenings and good
Senator Henri Courtemanche of
wishes
were offered by Consul Komuro and his wife to the many
being a “profiteer” and a “polivisitors
who attended the open house held at tin Consulate residence
t cal agent” by using his posi
New
Y'ears
Day. Her Mr. and Mrs. Geo. K. Wake of Toronto are
tion to obtain government grants
shown
being
greeted outside the residence.
for the hospital.
As a result,
Courtemanche resigned his seat
io the Upper House.
Movie To
Depict B.C.
Japanese
VANCOUVER. — A
drama
about Japanese Canadians on the
West Coast during and after
World War II will be one of the
rist two films to be made here
> spring at a cost of £750,000
■ ach.
A big-name Oriental star is
1 eing approached for “The Bitter
And The Sweet/’ working title
W tlm film depicting the story
of Japanese-Canadians and their
tt;a:s and tribulations during the
war-torn years, two decades past.
Story is by the Commonwealth
staff writer E. G. Perrault and
v i’J. be filmed by Commonwealth
1 am Production Ltd.
The Japanese Canadian drama
will be shot in May in Vancouver.
Oidrich Vaclavek. president of
Commonwealth, will be executive
producer. William Magginetti of
lio’.’.ywood is co-producer, while
Perrault, himself, will be dialo
gue direct >r on the movie and
camera director will be Osmond
Bn-radaile.
TWO SHIPS
MAIL TO JAPAN.—Two ships
■w.. soon be leaving for Japan,
dry are: on January 8 from
Vancouver—Mukohara Maru and
ot January 15 from Vancouver—
V ashington Mail.
Teen Hoods Terrerhe
Tokyo Jh«High Schools
One professional ' youth gang
TOKY’O.—Student gang lead
ers called “Banchos” are terror leader recently talked his Rancho
izing junior high schools in many ally into foicibly collectin':' some
parts of Tokyo, according to a -l.'ioi yen (approximately U.S.
front-page article published in '$11) from other students for a
i drinking party, Hani said, citing
the Japan Times recently.
The article, the first of a series : police reports.
Clises involving the sale of
of four on juvenile delinquency
in Tokyo by Times staff writer obscene pictures to junior high
Gyo Hani, said that the “Bancho” i school students have also been
is usually the physically strongest i faced to alliances between Ran
youth in his class.
The gangs ch ■ and the Gurentai. the article
vary in size from half a dozen
Ti
Juvenile Bureau of th?
members to 20, Hani said.
Teky . Metropolitan Police De
The system has become so well
part: nt and 13 police stationorganized here, Hani said, that
hero
r mnded up 54 Bancho
a chief Bancho, usually from the
gangs
’-'tween 1960 and last
third year junior high school
August.
class, reigns over the other gang
leaders in any one school.
Besides disrupting school acti
Contemporary
vities by cutting classes, intimi
dating other students and fight j
Japan
ing, the bancho-ruled gangs have
seriously contributed to juvenile
TOKYO. — IL lidny
bonuses
delinquency by forming alliances paid employe s of Japan’s boom
with professional criminal ele ing stores ami factories ure exments among the youth gangs, ' pected to reach record levels this
or “Gurentai,” who roam slum ; vear.
areas in Tokyo, the Times writer I
For some Japanese workers.
said.
I the “grai'y" cheques will be the
Tire alliance usually results j equivale..t of up to im. mon miwhen a Bancho graduates from
school and enters one of the pro [
The a •’iday paycneques • ut w
fessional youth gangs, the article | D.-c.-mhvr. y.<t a few days besaid.
that ushers in
Being on friendly terms with a
well-known hoodlum in the are i , the new y a - Japan.
Unlike the Christmas bonus in
increases the prestige of the ban i
cho with his followers and con i America, the- Japanese Holiday
tributes to these alliances with i cheque is a 'negotiable item.
criminal elements, the Times ‘ Unions were tnmg demands in
] behalf of their members in the
writer pointed out-
VnNCUUVER — Just a.- Bri- Growth of the pulp industry in
v
- mg industry' i>? . ims creauv increased do
cd by sales of mestic demand for wood that
, r
t w
u-e and conccm- might otherwise be available for
. - i
. o has the p - • export since it might not be
usable by the sawmills and ply-> -.-pu j. i.s tra;
•
j com mcica^ed shipment ii,.>.i mows.
h am
a ci logs to JuCongestion in Japanese har
11g
bors has also slowed up recent
deliveries of logs and lumber
from Canada to Japan. According
I u
d J .L o i from British to Yoshi Itami, Mitsui & Co. re
(
i ng lire first presentatives in Y’ancouver. the
1 ■ inanth? »of 19bJ 121.o00,0!Jj Japanese Government is taking
’ .
Im led sen shipped.
steps to relieve the situation.
L is
l
i'” ' i entering JaAbout 70 per cent of Japan’s
" N v * o A iierica amount- wood-products imports from Bri
'
j in । i
i" 4o0/)00,000 feet tish Columbia are in log form,
w according to as they provide the raw material
Win i f. bm’tv Vancouver ex- for Japan’s 30,000 sawmills, many
]>
ulo
seen ■ largely re- of which, process hardwood lo.gs
-1 ii1'..fm ' he gi o vth of trans- obtained from countries other
.
1 a
Liad -lining the past than North America.
c i
Jopa .2
> jMrement in
Japan was British Columbia's
« id h.n ci
from North second largest overseas buyer of
.•imerica wk oe (>’>0.000,000 this forest products us of the first of
December, the United Kingdom
being in first place as usual.
< ’. aw’ -V ekr 0= well as the
. ” .’s principal
c<-mp'outor*
in tliis Japanese
market. Although, it costs more
Who was the first Japanese
to ship lumber from the United
Canadian baby hern in 1962? If
States, Japan has been buying 1') your
son, daughter,
brother,
times more United States lumber’ sister, niece, nephew, etc., came
and logs than Canada has sold in into this world, on or after the
stroke of twelve New Y’ears Eve,
that market.
then submit his or her name into
This is partly due to the re The New Canadian’s 12th Annual
strictions placed by the B.C. Stork Derby.
Who knows, you
Government on log- exports. Only may have a lucky winner.
logs that would not be readily
marketable in Canada are eligible
for export in the raw state.
Baby Cootest
!
Subscribers Wanted
The New Canadian wants
YOU! Yes, we need your sup6 port to carry on as an organ
1 among Canadians of Japanese
origin, so drop us a line say
ing that you. too, want to be
come a subscriber. During the
month o-f January we are of
fering a free copy of our
Christmas and New Y'ears
Issue to all new subscribers.
For those wishing extra
copies of the Christmas and
New Y'ears Issue there are
I still some available at 50 cents
j each.
!
Rules are simple. The only
stipulations are that the one or
both of the parents be of Japa
nese ancestry and that the birth
took place in Canada. Entry
forms may be found in our
Christmas and New Y'ears Issue
and in the Dec. 30 edition. Hurry
and send along those entries.
Contest closes at 12 midnight
January 17th.
onuses Soar
late summer and early autumn, i the Japanese stock market has
In a half hazard way. the de- । recently been in a decline.
mands usually are based on the <
The big Mitsubishi Electric Co.
company's ability to pay.
I recently settled for a $203 bonus,
For instance, the giant Taka- : about $40 more than last year.
Employees of the major radio
shimaya Department Store chain .
ubeady has settled for a bonus and television stations in Tokyo
of about $261—more than three were reported to be demanding
months wages for many of its i a cool 100,000 yen—$273 U.S.
-a'e’gir1?.
|
In the precision instrument
field, one Japanese camera firm
was reported to be handing out
mo^t!.’ cor sumption boom—de
The average monthly wage in
partment -tores in Tokyo are
jammed with customers seven Japan is believed to L • about
30,000 yen—roughly $84 U.S.
days a week.
Moreover, most Japanese work
On the other hand, employees
of security hrkeis stand to take 44 or 48 hours a week, spread
a bonus cut this year, because over six days.
Page 2
THE
PAGE 2
NEW
Saturday, January 6, 1962
CANADIAN
Initial Year Bia* Success
For Judo tdtL Centre
TORONTO.—J nd o Educational
Centre marked the closing of
1961 with a big New Year’s Party
at the China House last week
end.
Highlights of the year' for the
East End dojo were the official
opening on April 9th, the first
picnic on August 13th, and the
First Annual Toronto Open Ju
nior Judo Tournament held at
East York Collegiate on Novem
ber 18tn.
Photo by Jack Hemmy
After only nine months of
TORONTO.—“Believe me it was that long and it didn’t get.
operation,
Judo
Educational
away,” explains Butch Nishimura as he describes his prize winning
catch to -Mrs. Clara Shimoda and Mr. Ike Oka at a banquet held Centre has over 120 members
recently for members of the Toronto Hamilton Japanese Canadian from beginners to Black Belt
Angling Club. 8 lbs 2 oz. rainbow netted Mr. Nishimura first prize, holders. Mr. Glenn N. Kawano,
Mrs. Shimoda won firs’ prize in ladies division with 8’2 lb pickerel, Hh Dan, Kodokan, gives personal
instruction in basic and advanced
Mr. Oka won Pickerel class with 7 lbs 1 oz. catch.
Judo paying special attention to
the development of the indivi
dual student according to his oi
lier physical and mental capabi
lities.
Vancouver Nisei 5-pin League Dec. 9
SCARBORO NISEI MIXED
TEN
PIN
True Spirit of Judo: Stress is
1961: A Class: Men
.:. Ch:ba
LEAGUE. Dec. 15, 1961. Men: Sho Mori
placed
on proper Judo etiquette
A3 (200); Jack Tanaka 565 (267); Gord
and the student's attitude toward
himself, his fellow-students and
(218)
r
his training. He is encouraged to
become aware of the true Spirit
320; A'
Salo 505
B Class: Men—t.
SCORE
BOWLING
Laaies
8
C Class: Men—Tad
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
kami insur
///.
a 3
amitak
HOCKEY SCORES
& STANDINGS
462; Lum
446- Nanc,
L
la
(or leave message at AL. 5-1743)
W L T Pts
M. Sato .................—... 7 1 1 15
Yamada
-- ------------ 5
2 2 12
Main
_ __________ 2
5 2
6
Komori ......
2
6 1
5
Sunday’s Results
Mickey Sato
6 — Komori 3
Yamada
2 — Main
0
Future Games
Sunday, January 7, 1962
5-6 p.m. Main vs Komori
6-7 p.m. Yamada vs M. Sato
of Judo and to realize that there ’ nobody fools around.
Another
is more than just a series of wa- thing you notice is the natural
za or tricks to be learned.
way respect is always shown.
Pre-Training Exercises:
Re Loth between students and when
garding the strict program of they come on to and leave the
pre-training exercises that is fol
lowed, Mr. Kawano commented.
No Winners—Yet!:
To date
‘•There is no doubt about du ro tournaments have been won
value of this approach. We have by J.E.C. However, in their re
bad people who on their first cent Toronto Open Junior Judo
few visits could not complete Tournament they made the semi
even the more simple exercises. finals only to be beaten by the
After a month or two these same ultimate winners West Elgin
people are confidently
going High School.
“The immediate
right through not only all the production of tournament men is
more difficult exercises, but also not our primary objective” said
doing two or three hours of hard Mr. Kawano. “By concentrating
practice
including
ne-wazu, on our sustained program of
throwing techniques and free training and development, our
practice.
tournament men will appear as
a
natural offshoot.”
Good Ukemi First: Another
aspect of training that receives
Open House January 7th: The
much emphasis is the learning of Dojo is located in a modern wellgood breakfalls. This minimizes equipped building at 131 Coxweil
the chance of injury and develops Avenue, and has a clear mat area
a more relaxed attitude in the of 4:) tatami (720 sq. ft.). Kaga.student resulting in better throw mibiraki (Open House) will be
ing techniques being learned held on Sunday, January 7th. As
sooner.
at all times, visitors are wei:
Saika Tanden Not Neglected: come.
In addition to the training for
beginners, more advanced stu 5®®@®®e®®©@©9@©©@@®®®®©<
dents are instructed, to improve
Go To Church Of Your
their technique and knowledge.
Development of the saika tanden
Choice This Sunday
and its part in proper Judo re
s®@®s@@@@^©@®e®@@©©@@®>
sistance is taught.
It’s Tough, But They Like It!:
Some of Mr. Kawano’s students
were asked how they liked his
approach. Here are some reac
tions—“We like the individual
attention given to each student”
Barrister & Solicitor
“No matter how many times we
ask him to demonstrate or ex
Cameron, Weldon
plain,
Mr.
Kawano
neve r
Brewin & McCallum
seems to get impatient.” “All our
members seem to be seriously
372 Bay St.
—
Toronto
interested in Judo. While we en
EM. 3-4391
joy ourselves in our training,
F. A. BREWIN, QX.
*888g888g^?8S8€g<^883
| Thus. T. Onizuka. B.2L !
WELCOME JAPANESE CANADIANS
BARRISTER, SOLICITOR and
I
I
NOTARY PUBLIC
|
221 VICTORIA ST., TORONTO
’ EM. 3-5002
—
I
p
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
|
|;
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of KODOKWAN JUDO
OX. 1-3388 (Res.) !
ggggggSgg^^SPSSSJ?®^ 11
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
& VINEGAR
£ SUGAR
EM. 4-7692
P3 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
'Doctor of Chiropractic
|
j
L 728A ST. CLAIR AVE. WEST
(l2 Block West of Christie)
।
Telephone LE. 6-8220
|
If No Answer Call
|:
BE. 3-3869
|'
TORONTO
8
@ SUKIYAKI MEAT
© MAN JU
S MANY VARIETIES OF ARARE
-
131 COXWELL AVE., TOR. 8
—
HO. 3-0736
|
J
J
J
I Paul K. Asada, D.C., N.D2 |
YOUB SHOPPING LIST
g SAKURA HICE
© MARUKIN SH N’O
GLEN N. KAWANO
—
KODOKWAN 4TH DAN
IS
। I
S Kiy® Taioum
!| u
iI .
I!
|
INSURANCE
LIFE—AUTO—FIRE
Blue Shield Health Plans
|| 67 Oakley Boulevard
js Scarboro, Ontario
Phone
PLymouth 9-8317
| Lucien
C. Kurata I|
BARRISTER and SOLICITOR
j
NOTARY PUBLIC
|
Office Hours Saturday
a
October to April Inclusive
8
82 RICHMOND ST. WEST
|
I
Suite 513 Temple Building
| j
I
TORONTO
£|
I EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427 I ;
I
|
=
1
11 5
SMALL
SHOE
SIZES
NEW FALL
STYLE ARRIVED
JON ONODERA
Men's Scott McHales Four U
ALBERT'S SHOE STORE
St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
proprietor
HU. 9-4654 — HU. 1-SS05
(Business)
(hesidenc )
540 Eglinton Ave. W..
Toronto
ALL-WAY ROOFING SERVICE
;
MEMBER OF C.R.C.A.
i
SHINGLING
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
421-3374 NISEI OWNED
"C^'ERING ONTARIO”
Nf^bt Calls-. PL. 9-7095
- .7. 7-1100
;
*>
J
\
I
PAGE 2
NEW
Saturday, January 6, 1962
CANADIAN
Initial Year Bia* Success
For Judo tdtL Centre
TORONTO.—J nd o Educational
Centre marked the closing of
1961 with a big New Year’s Party
at the China House last week
end.
Highlights of the year' for the
East End dojo were the official
opening on April 9th, the first
picnic on August 13th, and the
First Annual Toronto Open Ju
nior Judo Tournament held at
East York Collegiate on Novem
ber 18tn.
Photo by Jack Hemmy
After only nine months of
TORONTO.—“Believe me it was that long and it didn’t get.
operation,
Judo
Educational
away,” explains Butch Nishimura as he describes his prize winning
catch to -Mrs. Clara Shimoda and Mr. Ike Oka at a banquet held Centre has over 120 members
recently for members of the Toronto Hamilton Japanese Canadian from beginners to Black Belt
Angling Club. 8 lbs 2 oz. rainbow netted Mr. Nishimura first prize, holders. Mr. Glenn N. Kawano,
Mrs. Shimoda won firs’ prize in ladies division with 8’2 lb pickerel, Hh Dan, Kodokan, gives personal
instruction in basic and advanced
Mr. Oka won Pickerel class with 7 lbs 1 oz. catch.
Judo paying special attention to
the development of the indivi
dual student according to his oi
lier physical and mental capabi
lities.
Vancouver Nisei 5-pin League Dec. 9
SCARBORO NISEI MIXED
TEN
PIN
True Spirit of Judo: Stress is
1961: A Class: Men
.:. Ch:ba
LEAGUE. Dec. 15, 1961. Men: Sho Mori
placed
on proper Judo etiquette
A3 (200); Jack Tanaka 565 (267); Gord
and the student's attitude toward
himself, his fellow-students and
(218)
r
his training. He is encouraged to
become aware of the true Spirit
320; A'
Salo 505
B Class: Men—t.
SCORE
BOWLING
Laaies
8
C Class: Men—Tad
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
kami insur
///.
a 3
amitak
HOCKEY SCORES
& STANDINGS
462; Lum
446- Nanc,
L
la
(or leave message at AL. 5-1743)
W L T Pts
M. Sato .................—... 7 1 1 15
Yamada
-- ------------ 5
2 2 12
Main
_ __________ 2
5 2
6
Komori ......
2
6 1
5
Sunday’s Results
Mickey Sato
6 — Komori 3
Yamada
2 — Main
0
Future Games
Sunday, January 7, 1962
5-6 p.m. Main vs Komori
6-7 p.m. Yamada vs M. Sato
of Judo and to realize that there ’ nobody fools around.
Another
is more than just a series of wa- thing you notice is the natural
za or tricks to be learned.
way respect is always shown.
Pre-Training Exercises:
Re Loth between students and when
garding the strict program of they come on to and leave the
pre-training exercises that is fol
lowed, Mr. Kawano commented.
No Winners—Yet!:
To date
‘•There is no doubt about du ro tournaments have been won
value of this approach. We have by J.E.C. However, in their re
bad people who on their first cent Toronto Open Junior Judo
few visits could not complete Tournament they made the semi
even the more simple exercises. finals only to be beaten by the
After a month or two these same ultimate winners West Elgin
people are confidently
going High School.
“The immediate
right through not only all the production of tournament men is
more difficult exercises, but also not our primary objective” said
doing two or three hours of hard Mr. Kawano. “By concentrating
practice
including
ne-wazu, on our sustained program of
throwing techniques and free training and development, our
practice.
tournament men will appear as
a
natural offshoot.”
Good Ukemi First: Another
aspect of training that receives
Open House January 7th: The
much emphasis is the learning of Dojo is located in a modern wellgood breakfalls. This minimizes equipped building at 131 Coxweil
the chance of injury and develops Avenue, and has a clear mat area
a more relaxed attitude in the of 4:) tatami (720 sq. ft.). Kaga.student resulting in better throw mibiraki (Open House) will be
ing techniques being learned held on Sunday, January 7th. As
sooner.
at all times, visitors are wei:
Saika Tanden Not Neglected: come.
In addition to the training for
beginners, more advanced stu 5®®@®®e®®©@©9@©©@@®®®®©<
dents are instructed, to improve
Go To Church Of Your
their technique and knowledge.
Development of the saika tanden
Choice This Sunday
and its part in proper Judo re
s®@®s@@@@^©@®e®@@©©@@®>
sistance is taught.
It’s Tough, But They Like It!:
Some of Mr. Kawano’s students
were asked how they liked his
approach. Here are some reac
tions—“We like the individual
attention given to each student”
Barrister & Solicitor
“No matter how many times we
ask him to demonstrate or ex
Cameron, Weldon
plain,
Mr.
Kawano
neve r
Brewin & McCallum
seems to get impatient.” “All our
members seem to be seriously
372 Bay St.
—
Toronto
interested in Judo. While we en
EM. 3-4391
joy ourselves in our training,
F. A. BREWIN, QX.
*888g888g^?8S8€g<^883
| Thus. T. Onizuka. B.2L !
WELCOME JAPANESE CANADIANS
BARRISTER, SOLICITOR and
I
I
NOTARY PUBLIC
|
221 VICTORIA ST., TORONTO
’ EM. 3-5002
—
I
p
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
|
|;
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of KODOKWAN JUDO
OX. 1-3388 (Res.) !
ggggggSgg^^SPSSSJ?®^ 11
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
& VINEGAR
£ SUGAR
EM. 4-7692
P3 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
'Doctor of Chiropractic
|
j
L 728A ST. CLAIR AVE. WEST
(l2 Block West of Christie)
।
Telephone LE. 6-8220
|
If No Answer Call
|:
BE. 3-3869
|'
TORONTO
8
@ SUKIYAKI MEAT
© MAN JU
S MANY VARIETIES OF ARARE
-
131 COXWELL AVE., TOR. 8
—
HO. 3-0736
|
J
J
J
I Paul K. Asada, D.C., N.D2 |
YOUB SHOPPING LIST
g SAKURA HICE
© MARUKIN SH N’O
GLEN N. KAWANO
—
KODOKWAN 4TH DAN
IS
। I
S Kiy® Taioum
!| u
iI .
I!
|
INSURANCE
LIFE—AUTO—FIRE
Blue Shield Health Plans
|| 67 Oakley Boulevard
js Scarboro, Ontario
Phone
PLymouth 9-8317
| Lucien
C. Kurata I|
BARRISTER and SOLICITOR
j
NOTARY PUBLIC
|
Office Hours Saturday
a
October to April Inclusive
8
82 RICHMOND ST. WEST
|
I
Suite 513 Temple Building
| j
I
TORONTO
£|
I EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427 I ;
I
|
=
1
11 5
SMALL
SHOE
SIZES
NEW FALL
STYLE ARRIVED
JON ONODERA
Men's Scott McHales Four U
ALBERT'S SHOE STORE
St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
proprietor
HU. 9-4654 — HU. 1-SS05
(Business)
(hesidenc )
540 Eglinton Ave. W..
Toronto
ALL-WAY ROOFING SERVICE
;
MEMBER OF C.R.C.A.
i
SHINGLING
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
421-3374 NISEI OWNED
"C^'ERING ONTARIO”
Nf^bt Calls-. PL. 9-7095
- .7. 7-1100
;
*>
J
\
I
Page 3
Saturday. January 6; 1962
PAGE 3
V
n
ir
a
I'
y
L
5 I'
7c
7c
4*
J
I
6
£
ft
5
\
ft
ft
■I
7
o
X
5
ft
s
6
V'
“k
*7*
7?
£i
d 4ft
IX
O
£1
Hi
'J
L'
$
*9
L
X
ix
i>
ft
»»
7X
L 03
ft)
X
72
5
lb
7'
o
2<
n
ft
o
ft
4
es
9 ft 6
s
XI
4 IX
u
4ft
B o d^
L
I'
1
ft
72
g
ft — ^
V'
Aft*
7/
7
17
/^ I'
4t
O'
^
b
K
u
5
A
[A]
5
^
<<
X
72
no
If
9
T_
71
7^
I'
6
iUSX
IX
H
64
ss
5
nn
O
7’
ft
f£
7
d
x
5
CD
IX
5
i
7’
9
ft
d*
72 ^
n K
0)
5
ft'
79*
ex
ifix
t)
ft
5
4k
17
fl-
5
IX
E
5 b fl
X
4
L
7i 7’
ft
IX IX
IC
9
7?
7p
ft
2
b
7r
zft
I'
IX
4
tt
L
It
5
tr
rd?
a
i'
a
(X
o
CH
to
L
h
11
^7
t
itW
71
IX
ftOt
ZA
V'
v
5
I'
&#'k
□ & £r
I'
fl
pi
y
7’
n 895
o
V'
V'
4
I'
Vs
H
V'
i
7
7
o
V'
BU BiJ
- ®r ft
B®ft)0#5
W ±£
pN «
■
.i
ft
&
72
iSIA«^H0*SaU^30>JU»--7ai IMS
O
5
/)
s§
7
^
I'
©
6
5
-k
s
W
#
L
A
o
sfe A. T
O
7
7)
s^sMMurjiMiJmBsaMM
MS®-
ft
—a
3
ft
। o
JV
g^
<2 w
^ Eg
Crown Life insurance Co
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
I^^Ory
0^0
NIKKA-NET HIRATA-MADE
1962 ^f ©^>i- '7 MX H ^ft 3 £ ^O
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
rtf
&£H>*ft b=YH>4 7^1^$^^
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
.to
> tt
Phone MU. 4-7623
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
^^^is ixe
^ WI
afa ^
SI &
7g #
St to
I ^>9
®W±
7
a
MB o
E*
© on
^ « 9 £A ft
IX
79
710 ^
£ £
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
Re
M
o
ft
CO
P
3
s
£k
ISA
18
PAGE 3
V
n
ir
a
I'
y
L
5 I'
7c
7c
4*
J
I
6
£
ft
5
\
ft
ft
■I
7
o
X
5
ft
s
6
V'
“k
*7*
7?
£i
d 4ft
IX
O
£1
Hi
'J
L'
$
*9
L
X
ix
i>
ft
»»
7X
L 03
ft)
X
72
5
lb
7'
o
2<
n
ft
o
ft
4
es
9 ft 6
s
XI
4 IX
u
4ft
B o d^
L
I'
1
ft
72
g
ft — ^
V'
Aft*
7/
7
17
/^ I'
4t
O'
^
b
K
u
5
A
[A]
5
^
<<
X
72
no
If
9
T_
71
7^
I'
6
iUSX
IX
H
64
ss
5
nn
O
7’
ft
f£
7
d
x
5
CD
IX
5
i
7’
9
ft
d*
72 ^
n K
0)
5
ft'
79*
ex
ifix
t)
ft
5
4k
17
fl-
5
IX
E
5 b fl
X
4
L
7i 7’
ft
IX IX
IC
9
7?
7p
ft
2
b
7r
zft
I'
IX
4
tt
L
It
5
tr
rd?
a
i'
a
(X
o
CH
to
L
h
11
^7
t
itW
71
IX
ftOt
ZA
V'
v
5
I'
&#'k
□ & £r
I'
fl
pi
y
7’
n 895
o
V'
V'
4
I'
Vs
H
V'
i
7
7
o
V'
BU BiJ
- ®r ft
B®ft)0#5
W ±£
pN «
■
.i
ft
&
72
iSIA«^H0*SaU^30>JU»--7ai IMS
O
5
/)
s§
7
^
I'
©
6
5
-k
s
W
#
L
A
o
sfe A. T
O
7
7)
s^sMMurjiMiJmBsaMM
MS®-
ft
—a
3
ft
। o
JV
g^
<2 w
^ Eg
Crown Life insurance Co
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
I^^Ory
0^0
NIKKA-NET HIRATA-MADE
1962 ^f ©^>i- '7 MX H ^ft 3 £ ^O
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
rtf
&£H>*ft b=YH>4 7^1^$^^
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
.to
> tt
Phone MU. 4-7623
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
^^^is ixe
^ WI
afa ^
SI &
7g #
St to
I ^>9
®W±
7
a
MB o
E*
© on
^ « 9 £A ft
IX
79
710 ^
£ £
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
Re
M
o
ft
CO
P
3
s
£k
ISA
18
Page 4
page 4
Saturday, January 6, 1962
□
0
it
•5
c
ft
5
4
0
IK
SR]
72
0
&
9
in
r)
0
9
W
H W
W
n 0
Pg
(t
£
1'
72
c
^
7c
9
O so
ZP
0
b
5 ^1
If
1W
3
V
3
It
It
$
It
It
<
d*
6
F
jg&
y
i
0'
it
I'
&
3
is
t
I'
o
72
7?
R;
Zf
L
IE
L u
-F
o
1^1
CD
It
0
10
3
2
0
3
ft
0 f^
b 0
6
Z. 7?
It
A
It
1'
HE
It
n
AJ
<
^
Kt
0
0 ?2
0 Ai
tor 3l 7c
72
ft
to
ft
to
aS
r
?
u
A'
2
0
iU
=/L
F PX.
1 w
-5
i
T
e
i®
Kt
i
0
72
ff
I
1
It
^
IC
0
to
n
0
fl
ft
72
i/
to
Ri'
to
It
IK
I'
o
to
72
&
L4x
w
S'
# 0
0
H
It
0
o
H
7?
L
£
o
eg
BU
6
i-JL
nX
Bip W
i'll
ft
to
to # 0 d
^ ft
^ ft A ^
m F ft
It
CD
0
to
7L
UH I t rU ® A
6
to
T
ill Al
■i
^ S fi zt
72 < + It A P2
® fP
72 7]
c |c
EH
H ^
9
^iM
? It
Th
®®^:L^^tlt XW me *>
rp
^ ^ a i* f J# i- 0 t ^ k ci u
H
to
W I
0 ^
L to It
t
l§^2^
0—
H^fH/^#
^ 0|J SF =t M
L M- rip & f.'j 1: 1S ® ^.® ip 4H &
± _L x it 4 TO M il 1 ^ L $ ii
if it
Wm n
^ 5 it
0#sij A) A’
^ WT Hip 0
o
°-^^w a^K^srz^fea
AtAit-t^g^^ °g$v^
3X F
f-*ttJiJK
» Cl tK it
III
fWJ ? K J
-
1 Tn] ^ X ^
i? I - b
^^^^£ nW
s $
I r
© =>
0
tn
0
° 0
Saturday, January 6, 1962
□
0
it
•5
c
ft
5
4
0
IK
SR]
72
0
&
9
in
r)
0
9
W
H W
W
n 0
Pg
(t
£
1'
72
c
^
7c
9
O so
ZP
0
b
5 ^1
If
1W
3
V
3
It
It
$
It
It
<
d*
6
F
jg&
y
i
0'
it
I'
&
3
is
t
I'
o
72
7?
R;
Zf
L
IE
L u
-F
o
1^1
CD
It
0
10
3
2
0
3
ft
0 f^
b 0
6
Z. 7?
It
A
It
1'
HE
It
n
AJ
<
^
Kt
0
0 ?2
0 Ai
tor 3l 7c
72
ft
to
ft
to
aS
r
?
u
A'
2
0
iU
=/L
F PX.
1 w
-5
i
T
e
i®
Kt
i
0
72
ff
I
1
It
^
IC
0
to
n
0
fl
ft
72
i/
to
Ri'
to
It
IK
I'
o
to
72
&
L4x
w
S'
# 0
0
H
It
0
o
H
7?
L
£
o
eg
BU
6
i-JL
nX
Bip W
i'll
ft
to
to # 0 d
^ ft
^ ft A ^
m F ft
It
CD
0
to
7L
UH I t rU ® A
6
to
T
ill Al
■i
^ S fi zt
72 < + It A P2
® fP
72 7]
c |c
EH
H ^
9
^iM
? It
Th
®®^:L^^tlt XW me *>
rp
^ ^ a i* f J# i- 0 t ^ k ci u
H
to
W I
0 ^
L to It
t
l§^2^
0—
H^fH/^#
^ 0|J SF =t M
L M- rip & f.'j 1: 1S ® ^.® ip 4H &
± _L x it 4 TO M il 1 ^ L $ ii
if it
Wm n
^ 5 it
0#sij A) A’
^ WT Hip 0
o
°-^^w a^K^srz^fea
AtAit-t^g^^ °g$v^
3X F
f-*ttJiJK
» Cl tK it
III
fWJ ? K J
-
1 Tn] ^ X ^
i? I - b
^^^^£ nW
s $
I r
© =>
0
tn
0
° 0
Page 5
Saturday, January 6, 1962
© © i-U <2 To 75 ?
72
© <5
0
SU
O’ 7 J
<5 ©
"HO
s
<3?
3 tL IS
03 six
?
c
I'
V {HJ r^ it 7
W nn © ft W
A 7c Z
ifi
2 o
^
©
£ t d ©
sib
T ■ k i to L ^ © zb y #
r K
7
ft
i
r
£
b"
h
A ZR j®
Hj In] ^1
1
© IX Jil^11, b Ei *1* 1
rx 0 5 *o
©
d*
O' zo M J' It
15 ~C O 0
>
to fe t X w
© 0
h
fr
0
To
t 2.
®
o © (X
° ^
5 t) ^ > u ©
W k
in L- to j|
M’ ©
It E Th 75 O’ i^ o To
© w
6
U
Zr Z b 72 M © tl
HJ' A
>
?
o
^
to
+ ^>
^ %
f cK
nS
to \ 5
$ ©
XL ® W $
®
Zc ic ^ 7? n © © z\
%
t
To
n5 T h
hi ©
®
t)
A
z
nj
0
tK
M o
hW
® #
©
CO
© t IX ° tt f 72 5 ^1 72 IX
6
Zo
b
th
^
&
X
n
<5
0
5=•
JX
2f
/JIS
ZX
wu
6 IX >" ^j •>
©
zx
n ^ © l ©
0
Zx ^
0
r S
# e S 5E
1 to
12
0^6 ® IX U Ir]
h
fill
4 8 It
© u
H
1
HI
Xt
&
te i
® i'
•C 0
(X ©
H "C
^ t•
t 72
O’ ^
J i
5 ^
; 0
r
5 1
? 0
/ ®
IX
to
■r
■1
8 © V'0 c
D
it
X’ #
a IX ili
V' Im
5€
T
'b ^1 0
B 0?
a
©
ft
(X
Ra
M
^s
^ 0
f# Ft
It
£ 0
IX
Zo
5
5
tx
v
©
pH
A
Zr
E
«
V' JU
i'w
5
0
C ' IX ;
6
©
IX
11
#
Ze
IX
E
It
0
in
to
T
0
^'
ir
co
IX
It
IX
0
lit
^J
<5
(X
72 A
0
72
Zo
Ira
£
SO
'L
fife
ZX
7?
©
rm
0
IX
a*
# HE to
K 0 20 u ot
IL
w-
<
It
■s Zo u
n»
§1
'J
#
IS
SI]
Mi
Ini
r
ZX
SO
fee
41
OP
fes
It
7X
TT
7J
5#
0
o
U5 t
Zc
$
Jm*
I?
"j *
It
co
O ^ T
HJ
hC
CO
J' t
ZX
2
to
0
72
b
SO
Id"
X
5
E
®t
d>
Zo
IX
3
w
ch E:
b
i
LU
ip —
A
t fr
b HW' ^ MSS f t Zo ^
y It "t*
o±^ ip
X M JIM 1 ^it “ 7?
A 6 X 7 T ^ 2b
b ^ E
RM
i&
F 3 IX
72
43 .«.
Silt
«»o
/ HP
3 »
WALDMAN'S FISH CO
MARUTEN BEST
12
-0
JU
w
4t
B
1 7 gi: ^ ic ti
- L #
1
G A^
t-|?n ^v i^r-L ?p5 >
# © ' &]i 7/ r a k rz (2 ^
t' 0 0 BE
Ip]
»K!'
0 O,
5«±^& ^±
' 0 0 IX
© 1E # L b - ^f
t® X
Tml: 0 12 ^ y ^ In t
X ssi
b
T ^ft 1 It |t 7 ^- l m f ^ 2 In
^ ^ 7 ^ 7 i 0 ^ Ei
ei
30 ^
SlJ t । ^ $ fe 2jp -r %
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
(X
J ^ if W£ t£ £ H
HU
IX
© © i-U <2 To 75 ?
72
© <5
0
SU
O’ 7 J
<5 ©
"HO
s
<3?
3 tL IS
03 six
?
c
I'
V {HJ r^ it 7
W nn © ft W
A 7c Z
ifi
2 o
^
©
£ t d ©
sib
T ■ k i to L ^ © zb y #
r K
7
ft
i
r
£
b"
h
A ZR j®
Hj In] ^1
1
© IX Jil^11, b Ei *1* 1
rx 0 5 *o
©
d*
O' zo M J' It
15 ~C O 0
>
to fe t X w
© 0
h
fr
0
To
t 2.
®
o © (X
° ^
5 t) ^ > u ©
W k
in L- to j|
M’ ©
It E Th 75 O’ i^ o To
© w
6
U
Zr Z b 72 M © tl
HJ' A
>
?
o
^
to
+ ^>
^ %
f cK
nS
to \ 5
$ ©
XL ® W $
®
Zc ic ^ 7? n © © z\
%
t
To
n5 T h
hi ©
®
t)
A
z
nj
0
tK
M o
hW
® #
©
CO
© t IX ° tt f 72 5 ^1 72 IX
6
Zo
b
th
^
&
X
n
<5
0
5=•
JX
2f
/JIS
ZX
wu
6 IX >" ^j •>
©
zx
n ^ © l ©
0
Zx ^
0
r S
# e S 5E
1 to
12
0^6 ® IX U Ir]
h
fill
4 8 It
© u
H
1
HI
Xt
&
te i
® i'
•C 0
(X ©
H "C
^ t•
t 72
O’ ^
J i
5 ^
; 0
r
5 1
? 0
/ ®
IX
to
■r
■1
8 © V'0 c
D
it
X’ #
a IX ili
V' Im
5€
T
'b ^1 0
B 0?
a
©
ft
(X
Ra
M
^s
^ 0
f# Ft
It
£ 0
IX
Zo
5
5
tx
v
©
pH
A
Zr
E
«
V' JU
i'w
5
0
C ' IX ;
6
©
IX
11
#
Ze
IX
E
It
0
in
to
T
0
^'
ir
co
IX
It
IX
0
lit
^J
<5
(X
72 A
0
72
Zo
Ira
£
SO
'L
fife
ZX
7?
©
rm
0
IX
a*
# HE to
K 0 20 u ot
IL
w-
<
It
■s Zo u
n»
§1
'J
#
IS
SI]
Mi
Ini
r
ZX
SO
fee
41
OP
fes
It
7X
TT
7J
5#
0
o
U5 t
Zc
$
Jm*
I?
"j *
It
co
O ^ T
HJ
hC
CO
J' t
ZX
2
to
0
72
b
SO
Id"
X
5
E
®t
d>
Zo
IX
3
w
ch E:
b
i
LU
ip —
A
t fr
b HW' ^ MSS f t Zo ^
y It "t*
o±^ ip
X M JIM 1 ^it “ 7?
A 6 X 7 T ^ 2b
b ^ E
RM
i&
F 3 IX
72
43 .«.
Silt
«»o
/ HP
3 »
WALDMAN'S FISH CO
MARUTEN BEST
12
-0
JU
w
4t
B
1 7 gi: ^ ic ti
- L #
1
G A^
t-|?n ^v i^r-L ?p5 >
# © ' &]i 7/ r a k rz (2 ^
t' 0 0 BE
Ip]
»K!'
0 O,
5«±^& ^±
' 0 0 IX
© 1E # L b - ^f
t® X
Tml: 0 12 ^ y ^ In t
X ssi
b
T ^ft 1 It |t 7 ^- l m f ^ 2 In
^ ^ 7 ^ 7 i 0 ^ Ei
ei
30 ^
SlJ t । ^ $ fe 2jp -r %
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone P. 4483
(X
J ^ if W£ t£ £ H
HU
IX
Page 6
PAGE 6
Saturday, January 6, 1962
ft*
b
IX W
fi
rvy
HU
<£
hl
72
■Qi
rm
H
W
(7)
X
kt
At
i
5
it
3
V
6
IX
K.
E
&
{ilii ft
0*
7?
3
it
IX
A
9
{*
r.+
E
ft
kt
ft
0’
X
t
cd
tn
2
i
i
ft5!
H
Ze
^ ^' Ze
[^
At
^
'
»
^ SB Zc
Ze
lx
Ze
91
Ip
we u 0’
$ cf Af:
* f ^
2 3
CD
1?
ib
ft
IX
‘1’ t
It P
At
X? II
^ U
sii Zc
w °
Ze
0
iff
ft IX
1^
6
6
kt
T
lbs hew Caaadlaa
479 Queen St. W.,
Toronto 2-8 Ont.
5
y
<
IX
i
Zo
s-7?
J]±
IX
Zx
^
IC
n
IX
3
$
er
IX'
(Cd
E
E’
b
•—^-A
CD
ft
IX V'
tin J&
t
IX
5U WJ HJ 'lit
0
PL*
Phone: EM. S-5OQ5
3
kt
o
I'
0
5
PO
$
IX
0
3
kt
IX
IX
£k
IX
Ze
CD
i'
HU
if
i
0
kt
IX
IX
7/
f$
3
CD
3
4^
3?*
CD
72
^$ )fa
^ Tret Z
CD
^
L 1^
K Zi i
7f
yW
d*
b
Al
PH
#* 91
zD
uf>
Ze fl 0
til
L ^ ^ Lil o ft
V'
Ze ze ®r □
0
X
3
—
CD
$
CD
W li§
pg $
0
th IX
® IF ^
(X
p if cd T M
Hr
CD
— CD M
1
>
B
o
ft
b
&J
V
zD
IX
ft
IX
7
IX
IX
u
-f
IX
7
IX
6
no
Jil ill
ft n ~
IX
(X IX
.IX
c
3
L
IX
»
Ze
70
kt
D
I'
3
o
n
7J
zD
21
i>
i
5
ft
3
IX
n
%
7j
flip
6
o
IX
3
1' E
ZP
IX
p
IX
£
IX
H
IX
IX
IX
E
it
9
IP
3
ft ®
Zc
IX
ft
w
Ze
IX
d*
^ lx 1 ^
it
on
CD
^ ?D
IX
(X
it
&
#>
IX
IS 7)
Zo
co
SO
IX
IX
IX
n
IX
7k
7/ 7/
Hl
H
IX
Z£
7/
ft
(X (X
7#
IX
Ze
ZZ
lek
Hl
I]
%
It
Zc
R
IX
II
cD
i
n
Ze
ill Ik
+ w T
T
IP
if St (0 7j
1
ft 515
iili
L T
w
Zc I'
IR
o
Zc
no Ze
0
5
O
st t
IX
Z'5
Zo c?
It
X
ft
13
At
2p
E
It
±
ie?
CD
£ Ze
it
• o
It d»
b
(X
Ze
i)^
3
kt
n
E
HU
co
X
5
ic
w
I X # ife
n
Saturday, January 6, 1962
ft*
b
IX W
fi
rvy
HU
<£
hl
72
■Qi
rm
H
W
(7)
X
kt
At
i
5
it
3
V
6
IX
K.
E
&
{ilii ft
0*
7?
3
it
IX
A
9
{*
r.+
E
ft
kt
ft
0’
X
t
cd
tn
2
i
i
ft5!
H
Ze
^ ^' Ze
[^
At
^
'
»
^ SB Zc
Ze
lx
Ze
91
Ip
we u 0’
$ cf Af:
* f ^
2 3
CD
1?
ib
ft
IX
‘1’ t
It P
At
X? II
^ U
sii Zc
w °
Ze
0
iff
ft IX
1^
6
6
kt
T
lbs hew Caaadlaa
479 Queen St. W.,
Toronto 2-8 Ont.
5
y
<
IX
i
Zo
s-7?
J]±
IX
Zx
^
IC
n
IX
3
$
er
IX'
(Cd
E
E’
b
•—^-A
CD
ft
IX V'
tin J&
t
IX
5U WJ HJ 'lit
0
PL*
Phone: EM. S-5OQ5
3
kt
o
I'
0
5
PO
$
IX
0
3
kt
IX
IX
£k
IX
Ze
CD
i'
HU
if
i
0
kt
IX
IX
7/
f$
3
CD
3
4^
3?*
CD
72
^$ )fa
^ Tret Z
CD
^
L 1^
K Zi i
7f
yW
d*
b
Al
PH
#* 91
zD
uf>
Ze fl 0
til
L ^ ^ Lil o ft
V'
Ze ze ®r □
0
X
3
—
CD
$
CD
W li§
pg $
0
th IX
® IF ^
(X
p if cd T M
Hr
CD
— CD M
1
>
B
o
ft
b
&J
V
zD
IX
ft
IX
7
IX
IX
u
-f
IX
7
IX
6
no
Jil ill
ft n ~
IX
(X IX
.IX
c
3
L
IX
»
Ze
70
kt
D
I'
3
o
n
7J
zD
21
i>
i
5
ft
3
IX
n
%
7j
flip
6
o
IX
3
1' E
ZP
IX
p
IX
£
IX
H
IX
IX
IX
E
it
9
IP
3
ft ®
Zc
IX
ft
w
Ze
IX
d*
^ lx 1 ^
it
on
CD
^ ?D
IX
(X
it
&
#>
IX
IS 7)
Zo
co
SO
IX
IX
IX
n
IX
7k
7/ 7/
Hl
H
IX
Z£
7/
ft
(X (X
7#
IX
Ze
ZZ
lek
Hl
I]
%
It
Zc
R
IX
II
cD
i
n
Ze
ill Ik
+ w T
T
IP
if St (0 7j
1
ft 515
iili
L T
w
Zc I'
IR
o
Zc
no Ze
0
5
O
st t
IX
Z'5
Zo c?
It
X
ft
13
At
2p
E
It
±
ie?
CD
£ Ze
it
• o
It d»
b
(X
Ze
i)^
3
kt
n
E
HU
co
X
5
ic
w
I X # ife
n
Page 7
Saturday, January 6, 1962
THE
Chidori Choir, Sakura Dancers To Take Part
In Ethnic Freedom Festival Concert
N E W
C A N A D I AN
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
Engagements
TORONTO.—Yes, let us show Canadians, Canadian Folk Danc
MISUMI-FUJITA
NISHIMOTO
TORONTO.—Miss Pat Masa
to our fellow Canadians, the ing Association is coming out
ko Kamino, daughter of Airs. Ha
Toronto, Ont.
TORONTO.
—
Airs.
Kikuyo
Ni
creative talents, rich traditions with this great Festival to focus,
Miss Toyoko Fujita., daughter shimoto passed away suddenly at na Kamino of Toronto and Mr.
and high spirits that we have in- in a dramatic and well publiciz
f rank Alasao Idenouye, son of
herited from our ancestoral back ed way, attention of the public, of Mr. and Airs. Hikosaku Fujita, her home 'on Jan. 1. 1962, leav Mr. K. Idenouye, also of Toroning behind her husband Kisaku
ground.
and critics, and the press, and the of Toronto and Dr. Samuel O. Nishimoto, three children, 11 to were engaged on December
Misumi,
son
of
Airs.
H.
Misumi,
To this goal; to get rhe general experts, and all lovers of danc alsoo of Toronto were married on grandchildren and a great grand 1961 at the Golden Dragon.
public acquainted with the con ing and singing, to a great po December 2, .1961 at the Toronto son. Funeral services were held wanins were Mr and Air
tributions
that
many
ethnic tential that we have in a number Buddhist Church. The Rev. New at the Toronto Buddhist Church Anzai.
*
*
groups are making to the Cana of first class folk dancing and ton Ishiura officiated.
on Jan. 3. Cremation took place
;reat potential that
dian cultural ..scene—the Free singing,
Following the reception at the at the Toronto Creatorium.
GREENWOOD., B.C.—Mr. and
dom Festival has been organized we have in a number of first class
Airs.
Nishimoto
was
well
Dutch
Sisters
Inn.
the
newlvChotaro Ishida,. Greenwood,
folk
dancing
groups,
choirs,
and
m Toronto. It will take place in
known as a Kabuki instructress.
weds
left
for
a
honeymoon
trip
announced
the engagement
individual
dancers.
Massey Hall, on January 12th,
to
the
United
States.
of
their
daughter
MatsuyeAo Mr.
Twenty-eight
folk
dancing
13th, .and 14th, 1962. The name
Masanobu
Oye,
son
of Mr. ami
NISHIMURA
“Freedom Festival” means that groups, eight choirs, and eight
V
1
’
^'
^
as
ukichi
Oye,
Mjdway,
the festival will also be an ap individual dancers will partici
TORONTO.— Airs. Tome
iB.C.
on
December
25.
1961
at the
Births
preciation of the free and demo pate. The Japanese will be re
shimura. 69, pa ed away on De<
Com
ox
Cafe.
Sewanins
were
Mr.
cratic way of life which Cana presented by the “Chidori Music
HAMILTON, Ont.—Mr.
and I 30, 1961 at her home. Otsuya was and Mrs. K. Hamanishi.
dians—all of us—enjoy in this Club” and the “Sakura Club Mrs Yoshio Kondo (nee Kitag’a i held at the Ingram Funeral Home,
They wa) are happy to announce tile and funeral services were held at
country.
For only in freedom dancers” from Toronto.
TORONTO.—Mr. and Mrs. Kaand true democracy can cultural both stand a excellent chance of birth of a. daughter Donna Yu- the Toronto Buddhist Church on
life of a nation be kept alive and winning the first prize in a com kiye, on Dec. 6, 1961 at the Jan. 2, 1962. Cremation followed mekichi Morishita of Toronto are
petition with other groups.
happy to announce the engage
flourishing.
ar Toronto Crematorium.
Hamilton General Hospital.
To stimulate and award, the
*
$
$
■f'
^
^t
ment of their daughter, Rosie
Richness of folklore of many
Mieko, to Mr. Jiro Joe Hayashi,
groups from the Old countries are four best dancing- groups, two
OKA
son of Air. and Mrs. Gengi Ha
among the most important con best individual dancers will re Personal
TORONTO. — Mrs. Tsuruyo yashi also of Toronto.
tributions of newcomers to Can ceive cash awards ranging from
ITO
I Oka. 97 passed away on January
Engagement was announced on
ada. Yet, this vast treasure of $50 to $500.
Mr. j 4> 1^(52 t the New Market Hos Saturday, December 30, 1961.
beauty, creativity, talent and
His Worship Nathan Phillips.
COLBOURG, Ont.—To
*
pi tai. Funeral sendees will be
variety of expression has for too Mayor Toronto, has graciously '.nd Mrs. Richard Ito (nee
long a time, been hidden from accepted the patronage of the Takata) at Colbourg on Sunday, held tonight (Sat. Jan. 6) at th:
^LONE BUI Th, B.C.—Mr. and
the general public. Kept alive in Festival. The opening- ceremony, December 10, 1961, son, Stephen. Japanese United Church at 1
Mrs.
Y. Matsuda oof Lone Butte,
Shimizu
small, separated conclaves of dif on Friday, January 12th, will Premature and a blue babyf Ste p.m. with the Rev.
B.C.
are
happy too 'announce the
ferent ethnic groups it was only consist of a parade of flags of phen passed away at the Hospital officiating-.
engagement
of their daughter.
Mrs. Oka was the eldest per
sporadically, .and on a limited the different nationalities repre for Sick Children on December
Sanae,
to
Mr.
Jiro Mark Abe. son
son in the Japanese community
scale, presented to viewers and sented. On Sunday, the final day 11.
of
Mr.
and
M
ts. Toyoji Abe of
of Canada: having resided in this
critics on the Canadian cultural of the Festival cups will be pre
William
Lake,
B.C.
country for over 50 years. She
scene.
Knowing that -we have sented to winners, together with
Engagement
was
announced on
leaves behind 23 grandchildren
something to show to our fellow- cash prizes.
Person Sought
October 14. 1961 at the Abe re
and
36
greatgrandchildren.
In addition, Freedom Festival
■ MRS. DONALDA McKENZIE
Mr
Oka was the mother of sidence.
will
include the contest for Miss (nee Gillis) of 10095-121A St.
8SE2ES3ESS
Freedom. It will be somewhat North Surrey, B.C. would like to Mrs. K. Ikeno of Toronto.
different from the usual beauty get in touch with a school friend
SAY IT WITH
Greetings Omitted Due
contest in that, the contestants whose name at that time was
YOSHIDA
FLOWERS
will not be required to pose in TERUKO
MOTOTSUNE,
and
FORT
SASKATCHE W AN,
swimming suits, but instead they
who resided in South Westmin Sask.—Mirs. Kin Yoshida, mother
will be asked some questions ster, North Surrey, B.C.
SHARON'S FLORIST
The
CITY-WIDE DELIVERY
about the meaning of freedom. Mototsuhe family is believed to of Naoyuki Yoshida passed away DON & HELEN YONEMITSU
Judging, by a separate jury, will be in the Toronto district as on December 10th in the Edmon
1320 Algonquin Rd.,
Peter Sasaki — K. Sasaki
Funeral
be on the basis of a combination there last known 'address was ton General Hospital.
Pcterboro, Ont.
Bus: HO. 6-2041
services were held on Dec. 13th
of beauty and intelligence. The RR No. 1, Fruitland, Ont.
with
the
Rev.
Reams
officiating.
Res: HO. 6-7962
winner will receive an all-ex
942 PAPE AVE., TORONTO
pense vacation trip to . . . you’ll
see where.
date^ an# ^osn^s
JUDO CLUB TO HOLD NEW YEAR CEREMONIES
reelings
VJ
8
Scandown Market
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
We specialize in Japanese foods
Only Japanese food store in Scar boro
S. OTANI & FAMILY
ear
TORONTO.—Hatashita
Judo
Club will hold their annual Kagami-Biraki (Opening Ceremo
nies) for 1962 on Sunday, Jan.
7th at the Chiropractor’s Memorial Hall, 252 Bloor St. West be-
TORONTO.—Dr.
Alcock, former Director of En
The public is cordially invited,
gineering,
Canadian
Curtiss- to hear Dr. Alcock, a man de
Wright Ltd; nuclear physicist at voted to positive research in the
Chalk River Project, and how field of peace, humanity’s only
one of the key figures in the road to survival and decency.
Canadian Peace Research Insti
tute will be the guest speaker
DRIVE SAFETY
at the 11:00 A.M. Morning Ser
AND LIVE!
vice at the Toronto Buddhist
IIII!!HIII1!IIII!IIII!III!IIIIIIII||I!II|||||
PRINTING
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
^?«
OFFSET AND LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
MAN for service station work.
AT. 2-8281 (Toronto)
Phone
OUR ADVERTISERS
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Trave! Arrangements
^czi/rr matches
^(vza //'c</</tH6r ijh
Room 103
3 College St., Torenti'
WA. 1-6505
Male Help Waxsied
gining at 1:30 P.M.
Female Help Wanted
There will be judo demonstra GIRL, over 17, 'or dry cleaners. Part
tion, films and other exciting and or full time. Phone RO. 6-1007 (Toronto)
interesting events. Everyone is
cordially invited to attend.
PATRONIZE
*
BUDDHIST CHURCH
Norman z. Church on January 7, 1962.
KAZUO G. OIYE
CLASSIFIED
Anywhere — Anytime
OX. 8-2280 (Bes.)
627 BAY ST., TORONTO
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Phone 368-9768
918 Bathurst St.
SUNDAY, JANUARY 7. 1962
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—Morning Service
2:00 P.M.—Japanese Language Service
Dr. Norman Z. A.lcock
Canadian Peace Research Institute
EVERYONE CORDIALLY INVITED
Air-Ship-BuB-Rail
Tours-Hotei-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Iebumuc*
BRINGING SOMEONE OVER?
rassage arranged by Steamer or Ab
Ccdl for Reservations or
Information—EM. 8-9934
Kobe Office: 27 Naniwa-machi, Ikuta-ku, Kobe
Tokyo Office: 2, I Chome, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
Cable Address: DAIDOKAIUN TOKYO
Branch Offices: Yokohama, Wakamatsu, Osaka, Nagoya
New York, San rrancisco, Los Angeles, Hong Kong
DAIDO KAIUN KA1SHA, LTD
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY. JANUARY 7. 1962
T. KAMEOKA
11:30 A.M.—English Language Service
”A New Year—A New Start”
Joint Service
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
113 McCaul St. TORONTO
K. Iwata Travel Service
THE
Chidori Choir, Sakura Dancers To Take Part
In Ethnic Freedom Festival Concert
N E W
C A N A D I AN
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
Engagements
TORONTO.—Yes, let us show Canadians, Canadian Folk Danc
MISUMI-FUJITA
NISHIMOTO
TORONTO.—Miss Pat Masa
to our fellow Canadians, the ing Association is coming out
ko Kamino, daughter of Airs. Ha
Toronto, Ont.
TORONTO.
—
Airs.
Kikuyo
Ni
creative talents, rich traditions with this great Festival to focus,
Miss Toyoko Fujita., daughter shimoto passed away suddenly at na Kamino of Toronto and Mr.
and high spirits that we have in- in a dramatic and well publiciz
f rank Alasao Idenouye, son of
herited from our ancestoral back ed way, attention of the public, of Mr. and Airs. Hikosaku Fujita, her home 'on Jan. 1. 1962, leav Mr. K. Idenouye, also of Toroning behind her husband Kisaku
ground.
and critics, and the press, and the of Toronto and Dr. Samuel O. Nishimoto, three children, 11 to were engaged on December
Misumi,
son
of
Airs.
H.
Misumi,
To this goal; to get rhe general experts, and all lovers of danc alsoo of Toronto were married on grandchildren and a great grand 1961 at the Golden Dragon.
public acquainted with the con ing and singing, to a great po December 2, .1961 at the Toronto son. Funeral services were held wanins were Mr and Air
tributions
that
many
ethnic tential that we have in a number Buddhist Church. The Rev. New at the Toronto Buddhist Church Anzai.
*
*
groups are making to the Cana of first class folk dancing and ton Ishiura officiated.
on Jan. 3. Cremation took place
;reat potential that
dian cultural ..scene—the Free singing,
Following the reception at the at the Toronto Creatorium.
GREENWOOD., B.C.—Mr. and
dom Festival has been organized we have in a number of first class
Airs.
Nishimoto
was
well
Dutch
Sisters
Inn.
the
newlvChotaro Ishida,. Greenwood,
folk
dancing
groups,
choirs,
and
m Toronto. It will take place in
known as a Kabuki instructress.
weds
left
for
a
honeymoon
trip
announced
the engagement
individual
dancers.
Massey Hall, on January 12th,
to
the
United
States.
of
their
daughter
MatsuyeAo Mr.
Twenty-eight
folk
dancing
13th, .and 14th, 1962. The name
Masanobu
Oye,
son
of Mr. ami
NISHIMURA
“Freedom Festival” means that groups, eight choirs, and eight
V
1
’
^'
^
as
ukichi
Oye,
Mjdway,
the festival will also be an ap individual dancers will partici
TORONTO.— Airs. Tome
iB.C.
on
December
25.
1961
at the
Births
preciation of the free and demo pate. The Japanese will be re
shimura. 69, pa ed away on De<
Com
ox
Cafe.
Sewanins
were
Mr.
cratic way of life which Cana presented by the “Chidori Music
HAMILTON, Ont.—Mr.
and I 30, 1961 at her home. Otsuya was and Mrs. K. Hamanishi.
dians—all of us—enjoy in this Club” and the “Sakura Club Mrs Yoshio Kondo (nee Kitag’a i held at the Ingram Funeral Home,
They wa) are happy to announce tile and funeral services were held at
country.
For only in freedom dancers” from Toronto.
TORONTO.—Mr. and Mrs. Kaand true democracy can cultural both stand a excellent chance of birth of a. daughter Donna Yu- the Toronto Buddhist Church on
life of a nation be kept alive and winning the first prize in a com kiye, on Dec. 6, 1961 at the Jan. 2, 1962. Cremation followed mekichi Morishita of Toronto are
petition with other groups.
happy to announce the engage
flourishing.
ar Toronto Crematorium.
Hamilton General Hospital.
To stimulate and award, the
*
$
$
■f'
^
^t
ment of their daughter, Rosie
Richness of folklore of many
Mieko, to Mr. Jiro Joe Hayashi,
groups from the Old countries are four best dancing- groups, two
OKA
son of Air. and Mrs. Gengi Ha
among the most important con best individual dancers will re Personal
TORONTO. — Mrs. Tsuruyo yashi also of Toronto.
tributions of newcomers to Can ceive cash awards ranging from
ITO
I Oka. 97 passed away on January
Engagement was announced on
ada. Yet, this vast treasure of $50 to $500.
Mr. j 4> 1^(52 t the New Market Hos Saturday, December 30, 1961.
beauty, creativity, talent and
His Worship Nathan Phillips.
COLBOURG, Ont.—To
*
pi tai. Funeral sendees will be
variety of expression has for too Mayor Toronto, has graciously '.nd Mrs. Richard Ito (nee
long a time, been hidden from accepted the patronage of the Takata) at Colbourg on Sunday, held tonight (Sat. Jan. 6) at th:
^LONE BUI Th, B.C.—Mr. and
the general public. Kept alive in Festival. The opening- ceremony, December 10, 1961, son, Stephen. Japanese United Church at 1
Mrs.
Y. Matsuda oof Lone Butte,
Shimizu
small, separated conclaves of dif on Friday, January 12th, will Premature and a blue babyf Ste p.m. with the Rev.
B.C.
are
happy too 'announce the
ferent ethnic groups it was only consist of a parade of flags of phen passed away at the Hospital officiating-.
engagement
of their daughter.
Mrs. Oka was the eldest per
sporadically, .and on a limited the different nationalities repre for Sick Children on December
Sanae,
to
Mr.
Jiro Mark Abe. son
son in the Japanese community
scale, presented to viewers and sented. On Sunday, the final day 11.
of
Mr.
and
M
ts. Toyoji Abe of
of Canada: having resided in this
critics on the Canadian cultural of the Festival cups will be pre
William
Lake,
B.C.
country for over 50 years. She
scene.
Knowing that -we have sented to winners, together with
Engagement
was
announced on
leaves behind 23 grandchildren
something to show to our fellow- cash prizes.
Person Sought
October 14. 1961 at the Abe re
and
36
greatgrandchildren.
In addition, Freedom Festival
■ MRS. DONALDA McKENZIE
Mr
Oka was the mother of sidence.
will
include the contest for Miss (nee Gillis) of 10095-121A St.
8SE2ES3ESS
Freedom. It will be somewhat North Surrey, B.C. would like to Mrs. K. Ikeno of Toronto.
different from the usual beauty get in touch with a school friend
SAY IT WITH
Greetings Omitted Due
contest in that, the contestants whose name at that time was
YOSHIDA
FLOWERS
will not be required to pose in TERUKO
MOTOTSUNE,
and
FORT
SASKATCHE W AN,
swimming suits, but instead they
who resided in South Westmin Sask.—Mirs. Kin Yoshida, mother
will be asked some questions ster, North Surrey, B.C.
SHARON'S FLORIST
The
CITY-WIDE DELIVERY
about the meaning of freedom. Mototsuhe family is believed to of Naoyuki Yoshida passed away DON & HELEN YONEMITSU
Judging, by a separate jury, will be in the Toronto district as on December 10th in the Edmon
1320 Algonquin Rd.,
Peter Sasaki — K. Sasaki
Funeral
be on the basis of a combination there last known 'address was ton General Hospital.
Pcterboro, Ont.
Bus: HO. 6-2041
services were held on Dec. 13th
of beauty and intelligence. The RR No. 1, Fruitland, Ont.
with
the
Rev.
Reams
officiating.
Res: HO. 6-7962
winner will receive an all-ex
942 PAPE AVE., TORONTO
pense vacation trip to . . . you’ll
see where.
date^ an# ^osn^s
JUDO CLUB TO HOLD NEW YEAR CEREMONIES
reelings
VJ
8
Scandown Market
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
We specialize in Japanese foods
Only Japanese food store in Scar boro
S. OTANI & FAMILY
ear
TORONTO.—Hatashita
Judo
Club will hold their annual Kagami-Biraki (Opening Ceremo
nies) for 1962 on Sunday, Jan.
7th at the Chiropractor’s Memorial Hall, 252 Bloor St. West be-
TORONTO.—Dr.
Alcock, former Director of En
The public is cordially invited,
gineering,
Canadian
Curtiss- to hear Dr. Alcock, a man de
Wright Ltd; nuclear physicist at voted to positive research in the
Chalk River Project, and how field of peace, humanity’s only
one of the key figures in the road to survival and decency.
Canadian Peace Research Insti
tute will be the guest speaker
DRIVE SAFETY
at the 11:00 A.M. Morning Ser
AND LIVE!
vice at the Toronto Buddhist
IIII!!HIII1!IIII!IIII!III!IIIIIIII||I!II|||||
PRINTING
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
^?«
OFFSET AND LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
MAN for service station work.
AT. 2-8281 (Toronto)
Phone
OUR ADVERTISERS
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Trave! Arrangements
^czi/rr matches
^(vza //'c</</tH6r ijh
Room 103
3 College St., Torenti'
WA. 1-6505
Male Help Waxsied
gining at 1:30 P.M.
Female Help Wanted
There will be judo demonstra GIRL, over 17, 'or dry cleaners. Part
tion, films and other exciting and or full time. Phone RO. 6-1007 (Toronto)
interesting events. Everyone is
cordially invited to attend.
PATRONIZE
*
BUDDHIST CHURCH
Norman z. Church on January 7, 1962.
KAZUO G. OIYE
CLASSIFIED
Anywhere — Anytime
OX. 8-2280 (Bes.)
627 BAY ST., TORONTO
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Phone 368-9768
918 Bathurst St.
SUNDAY, JANUARY 7. 1962
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—Morning Service
2:00 P.M.—Japanese Language Service
Dr. Norman Z. A.lcock
Canadian Peace Research Institute
EVERYONE CORDIALLY INVITED
Air-Ship-BuB-Rail
Tours-Hotei-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Iebumuc*
BRINGING SOMEONE OVER?
rassage arranged by Steamer or Ab
Ccdl for Reservations or
Information—EM. 8-9934
Kobe Office: 27 Naniwa-machi, Ikuta-ku, Kobe
Tokyo Office: 2, I Chome, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
Cable Address: DAIDOKAIUN TOKYO
Branch Offices: Yokohama, Wakamatsu, Osaka, Nagoya
New York, San rrancisco, Los Angeles, Hong Kong
DAIDO KAIUN KA1SHA, LTD
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY. JANUARY 7. 1962
T. KAMEOKA
11:30 A.M.—English Language Service
”A New Year—A New Start”
Joint Service
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
113 McCaul St. TORONTO
K. Iwata Travel Service
Page 8
PAGE 8
Saturday, January 6, 1962
lew Year’s Meditaiion
Ferris Wheel
Parking Lot
THE NEW CANADIAN
Text: And no man putteth new wine into old bottles: else the new
wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the
KAWASAKI.-—Parking tower
bottles will be marred: but new wine must be put into new
that holds 20 cars and covers
bottles.” (Mark 2:22)
only 15 by 30 foot patch of
^e turning of the year is the time when we think in terms ground has been unveiled in this
such as: turning over a new leaf,” “starting out with a clean slate,” industrial suburb of Yokohama.
makU,g
J^’’s resolutions,” etc. In Japan it is the custom to
First of its kind to be erected
Pa?
^ts, return borrowed articles and wash off the sweat by a Japan firm,-it was built by
and dirt m the past year by taking a good bath. Inasmuch as thes^ 1 ok°hama Shipbuilding Co. at a
expressions reveal the• latent longing of man to be cleansed and cost of ?S3>°°0.
F'
, anew, they are really helpless to produce the desired result.
Although the tower presents a
'
?10n!’ ^-organizations and reformations have their place, but- rectangular
appearance
th e
they do not effect a.change of heart and a change of life. Jesus did
PPeaiance,
nou come to renovate or reform the old order—be it Judaism or whole thing works like a: ferris
cepraved human nature—but to establish a new order—the creation wheel. The car is driven aboard
new heart and a new life through the miracle of the new birth one of the wheel’s “seats” at
be.bo™ again, he cannot see the kingdom of God.” ground level.
J
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature:
An electric motor starts, and
things are passed away; behold, all things are become new.”
the auto is moved to one side and
(II Corinthinas 5:17)
then starts towards the top of
by the Rev. E. S. YOSHIDA, Minister the tower.
TORONTO NISEI GOSPEL CHURCH
As it does, another “seat”
swings
down into view at the en- •
Broadview at Mount Stephen
trance to await the next car.
j
The principle of getting the |
car off is the same as getting a j
Language Lessons. . .
passenger off a ferris wheel.
j
The operator just lets the I
wheel run until the passenger— ' $
??
in this case the car—gets to the fl
bottom.
S
The 100-foot tower weighs S5 i
TORONTO.—In the following 6. Happy New Year, Hideo
weeks, The New Canadian will 7. Happy New Year, Mr. Mail tons. A car can make the round i
trip, from top to bottom and back *
publish a series of lessons en
man
5
titled “Lets Speak Japanese” in Note 1. We exchange New Years again in three minutes.
hopes, that they will help Nisei greetings within the family. We
and Sansei learn a few basic Ja- do not address our elders by
panese words and phrases. The name. That is why we say “niilessons were originally broad- san” and “'ne-san”. “Ni-san” is
casted on Radio Japan and is a sort of derivative from ani, and
written by Dr. Toru Matsumoto. “Ne-san” from ane.
LESSON I
Note 2. In Japan they greet the 1
1. Oto-san, Omedeto gozai masu mailman, because he brings the
2. Oka-san, Omedeto gozai masu first batch of mail of the year,
OPTOMETRISTS
Nii-san, Amedeto
a big bundle of New Years cards,
4. Ne-san, Omedeto.
Complete Care
on New Year's Day.
5. Aiko, Omedeto
G. Hideo, Omedeto
For Your Eyes
Yudinya-san, Omedeto
CITY DRIVING SCHOOL »
TR ANS LATION :—
$3.00 per hour
1. Happy New Year, Dad
DRIVE ON YOUR FIRST LESSON
2. Happy New Year, Mom
TRIAL WITH NO OBLIGATION
3. Happy New Year, Elder
'Free" Classroom Instruction
i
Brother
118 West Hastings St.
572 BLOOR ST. W.
4. Happy New Year, Elder Sister
LE. 2-3656
VANCOUVER, B.C.
5. Happy New Year, Aiko
Published on Wednesday and Saturday of each xveek
as a medium of expression and news outlet
' among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
RICK MATSUMOTO-..
.English Editor
KEN MORL------------ Japanese Section Editor & Advertising
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa,
and for payment' oi postage in cash.
-
KIDOKWAN JUDO INSTITUTE
328
Dupont St.
Toronto
QUALIFIED NISEI BLACK BELT INSTRUCTORS
Special Instructors For Children On
r riday Evenings And Sunday Afternoons
Season’s (greetings
MARINE GROCERIES
ii
386 Moncton St., Steveston, B.C.
Box 12 — Phone BR. 7-7442
OPTICAL
Season’s (greetings
HIRO'S GROCERIES
HIROSHI & KYOKO NIWATSUKINO
391 Moncton St., Steveston, B.C.
item
ATTENTION NISEIS!
$ Buy & Sell
Annual Clearance Sale
if
KWOWOHOW
CHOP SUET BOOSE
Through
On Made-To-Measure Trousers
LEWIS Men’s Wear
298 Spadina Ave., Toronto
,
Representing
^TOSH IWAI REAL ESTATE^
£
BROKER
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
1573A Danforth Ave.
Bus: HO. 9-0551
Res: AM. 1-2581
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
12S Elizabeth Street at Dundas, Toronto
$
OUR JANUARY
9
IS “NOW ON
20 per cent Off Regular Prices of
All Giftwase
Lacquerware Of All Descriptions —
Scrolls, Framed Pictures (Embroidered Or Painted)__
Porcelain Tea Sets And Dinnerware
Japanese Costumed Dolls, With Or Without Case-
Tableware For Japanese Cuisine (Nihonshoku)__
Hakata Dolls—Flower Arrangement Accessories__
Bamboo Trays, Plates, Baskets, Ornaments__
Table Lamps, Lamp Shades Of Oriental Motif-
Tableware Of Glass Or Cut-Glass—
Panelled Screens Of Silk Or Shoji Style—
Xmas Cards, Both Japanese and Canadian (50% Off)__
Cast-Iron, Bronze Statuettes And Ornaments—
ASK FOR OUR FREE ILLUSTRATED CATALOGUE
MAIL ORDERS WILL RECEIVE OUR SPECIAL ATTENTION
PARAMOUNT
Phone HO. 3-7831
GIFT
733 DANFORTH AVE., TORONTO
ft
i
ft
SS
Welcome Japanese Canadian Friends
our Honied
MITS KURODA
For Limited Time Only
i
SHOP
(1 Block East of Pape Ave.)
Store Hours 9 a.m. to 9 p.m.
Saturday, January 6, 1962
lew Year’s Meditaiion
Ferris Wheel
Parking Lot
THE NEW CANADIAN
Text: And no man putteth new wine into old bottles: else the new
wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the
KAWASAKI.-—Parking tower
bottles will be marred: but new wine must be put into new
that holds 20 cars and covers
bottles.” (Mark 2:22)
only 15 by 30 foot patch of
^e turning of the year is the time when we think in terms ground has been unveiled in this
such as: turning over a new leaf,” “starting out with a clean slate,” industrial suburb of Yokohama.
makU,g
J^’’s resolutions,” etc. In Japan it is the custom to
First of its kind to be erected
Pa?
^ts, return borrowed articles and wash off the sweat by a Japan firm,-it was built by
and dirt m the past year by taking a good bath. Inasmuch as thes^ 1 ok°hama Shipbuilding Co. at a
expressions reveal the• latent longing of man to be cleansed and cost of ?S3>°°0.
F'
, anew, they are really helpless to produce the desired result.
Although the tower presents a
'
?10n!’ ^-organizations and reformations have their place, but- rectangular
appearance
th e
they do not effect a.change of heart and a change of life. Jesus did
PPeaiance,
nou come to renovate or reform the old order—be it Judaism or whole thing works like a: ferris
cepraved human nature—but to establish a new order—the creation wheel. The car is driven aboard
new heart and a new life through the miracle of the new birth one of the wheel’s “seats” at
be.bo™ again, he cannot see the kingdom of God.” ground level.
J
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature:
An electric motor starts, and
things are passed away; behold, all things are become new.”
the auto is moved to one side and
(II Corinthinas 5:17)
then starts towards the top of
by the Rev. E. S. YOSHIDA, Minister the tower.
TORONTO NISEI GOSPEL CHURCH
As it does, another “seat”
swings
down into view at the en- •
Broadview at Mount Stephen
trance to await the next car.
j
The principle of getting the |
car off is the same as getting a j
Language Lessons. . .
passenger off a ferris wheel.
j
The operator just lets the I
wheel run until the passenger— ' $
??
in this case the car—gets to the fl
bottom.
S
The 100-foot tower weighs S5 i
TORONTO.—In the following 6. Happy New Year, Hideo
weeks, The New Canadian will 7. Happy New Year, Mr. Mail tons. A car can make the round i
trip, from top to bottom and back *
publish a series of lessons en
man
5
titled “Lets Speak Japanese” in Note 1. We exchange New Years again in three minutes.
hopes, that they will help Nisei greetings within the family. We
and Sansei learn a few basic Ja- do not address our elders by
panese words and phrases. The name. That is why we say “niilessons were originally broad- san” and “'ne-san”. “Ni-san” is
casted on Radio Japan and is a sort of derivative from ani, and
written by Dr. Toru Matsumoto. “Ne-san” from ane.
LESSON I
Note 2. In Japan they greet the 1
1. Oto-san, Omedeto gozai masu mailman, because he brings the
2. Oka-san, Omedeto gozai masu first batch of mail of the year,
OPTOMETRISTS
Nii-san, Amedeto
a big bundle of New Years cards,
4. Ne-san, Omedeto.
Complete Care
on New Year's Day.
5. Aiko, Omedeto
G. Hideo, Omedeto
For Your Eyes
Yudinya-san, Omedeto
CITY DRIVING SCHOOL »
TR ANS LATION :—
$3.00 per hour
1. Happy New Year, Dad
DRIVE ON YOUR FIRST LESSON
2. Happy New Year, Mom
TRIAL WITH NO OBLIGATION
3. Happy New Year, Elder
'Free" Classroom Instruction
i
Brother
118 West Hastings St.
572 BLOOR ST. W.
4. Happy New Year, Elder Sister
LE. 2-3656
VANCOUVER, B.C.
5. Happy New Year, Aiko
Published on Wednesday and Saturday of each xveek
as a medium of expression and news outlet
' among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
RICK MATSUMOTO-..
.English Editor
KEN MORL------------ Japanese Section Editor & Advertising
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa,
and for payment' oi postage in cash.
-
KIDOKWAN JUDO INSTITUTE
328
Dupont St.
Toronto
QUALIFIED NISEI BLACK BELT INSTRUCTORS
Special Instructors For Children On
r riday Evenings And Sunday Afternoons
Season’s (greetings
MARINE GROCERIES
ii
386 Moncton St., Steveston, B.C.
Box 12 — Phone BR. 7-7442
OPTICAL
Season’s (greetings
HIRO'S GROCERIES
HIROSHI & KYOKO NIWATSUKINO
391 Moncton St., Steveston, B.C.
item
ATTENTION NISEIS!
$ Buy & Sell
Annual Clearance Sale
if
KWOWOHOW
CHOP SUET BOOSE
Through
On Made-To-Measure Trousers
LEWIS Men’s Wear
298 Spadina Ave., Toronto
,
Representing
^TOSH IWAI REAL ESTATE^
£
BROKER
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
1573A Danforth Ave.
Bus: HO. 9-0551
Res: AM. 1-2581
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
12S Elizabeth Street at Dundas, Toronto
$
OUR JANUARY
9
IS “NOW ON
20 per cent Off Regular Prices of
All Giftwase
Lacquerware Of All Descriptions —
Scrolls, Framed Pictures (Embroidered Or Painted)__
Porcelain Tea Sets And Dinnerware
Japanese Costumed Dolls, With Or Without Case-
Tableware For Japanese Cuisine (Nihonshoku)__
Hakata Dolls—Flower Arrangement Accessories__
Bamboo Trays, Plates, Baskets, Ornaments__
Table Lamps, Lamp Shades Of Oriental Motif-
Tableware Of Glass Or Cut-Glass—
Panelled Screens Of Silk Or Shoji Style—
Xmas Cards, Both Japanese and Canadian (50% Off)__
Cast-Iron, Bronze Statuettes And Ornaments—
ASK FOR OUR FREE ILLUSTRATED CATALOGUE
MAIL ORDERS WILL RECEIVE OUR SPECIAL ATTENTION
PARAMOUNT
Phone HO. 3-7831
GIFT
733 DANFORTH AVE., TORONTO
ft
i
ft
SS
Welcome Japanese Canadian Friends
our Honied
MITS KURODA
For Limited Time Only
i
SHOP
(1 Block East of Pape Ave.)
Store Hours 9 a.m. to 9 p.m.