Page 1
62
JK
on
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
samura
Vol. XXVI. No. 4
WEDNESDAY, JANUARY 17, 1962
TORONTO, ONTARIO
HE MAY LOOK more like -Dr.
; Watson than Sherlock Holmes,
•- but Mr. Mack Miyashita—-weight
-lifting .champion and world’s
largest' gym owner—after hand
SAN FRANCISCO.—Lee Et Examiner columnist, over the use
ling his" second case in- recent
telson, managing- editor of the of tlie term in a column early in
months, has the reputation among'
many Toronto detectives of al
San Francisco”"Examiner, this December.
ways getting his man.
past week ag-reed with Maury
Schwartz,' in a letter to" Ettel
^His first taste of police work
son, said Nolan’s column ip re
Schwartz,
local
theatre
operator,
b came early in his muscle career.
that a shortened term for “Japa- ply two weeks later, “was more
A business partner of his abscon
offensive than his. first.”
ded with some $850.00 of the comnese” should not be. used in the
“I personally feel the Exami
s pany treasurey. Mack and the
paper.
ner
does not support or condone
police soon tracked him down.
a
letter
from
In
answer
to
the
use of derogatory reference
And somehow, tilings have never
appearance
of
the
Schwartz
on
towards
any "peoples, minorities
been quite ■ the same with ' Mack.
the
word
in
a
recent
column
in
.or
-..otherwise,
” he wrote, adding
' • " He is 'a •peaceful looking man
tlie
local
daily,
Lee
Ettelson
ad
“
I
hope
that
you would confirm
whose smooth cherubic • face—al
mitted
that
‘
‘
this
.one
slipped
by
that
his
remarks
and opinions are
ways, almost tenderly, chewing a
me.
”
his
own
and
do
not
in this case
ywad of gum—sits on top of . a
reflect
.
the
Examiner
editorial .
The
local
theatre
man
had
ori
L.barrel-house chest. He projects
ginally protested to Dick Nolan, policy.”
the. type- of personality and ap
“It would be. tragic if a lead
pearance .that trouble normally:
seems to shy 1 away -from. Noring newspaper in our great coun
smally.
But not so, in Mack’s
try would be unjustly branded
case.
because
of either, anm.nforti.mate
• “It all seems like a TV de
Japan Camera Centre 'Photo '
slip of the tongue, or worse, by
tective show,” he confessed, after
an intentional 'aspersion toward
relating his last two experiences.
- CHIDORI CHORAL GROUP
I had to agree.
a race whose members have alTHE FIRST adventure took
TORONTO.—The Chidori Choral Group is shown in one of
ready proven in the highest tra
dace whemMack stopped his car
their-numbers
during
tire
Freedom
Festival
concert
held
last
week
dition of patriotism their loyalty
o drop off his secretary in front
end
at
Massey
;
Halls
Along
with
the
Sakura
Dancers,
they
repretc
our country during the last
of her home one night. A “kook”
of war and now as law abiding* citi
TORONTO.—The works
(as' Mack calls him) came up to sentedrthe Japanese community at this-ethnic show.
prominent Nisei artist Kazuo Na
iis. car and rapped on his winkamura will be among 60 paint zens who have the respect of
now.
ings to be -exhibited in the Na tlieir neighbours and those who
‘What’s up ?” . said Mack roll
tion al Gallery of W arsaw, Po- know; them personally,” : Schwarz
ing down the window.
land.
This -is the first time that concluded.
“What’re doin’ here ? ’’ the kook
a Canadian art collection will be
sked.
Ill Advised Usage
shown in an Iron Curtain coun
Mack looked around to see if he
In
a
reply sent tlie Examiner
try.
swas^in someone’s driveway. Nope,
managing
editor wrote:
ho ^driveway,. Suddenly his seer 7
The exhibition is described as
“
I
think
the piece by Dick No
ary'screamed. When Mack turn
an attempt to show the kind, of
HAMILTON,
Ont.
—
Hamilton
panese
consul,
Mi*.
Kazuhide
Ko
lan
was
ill-advised.
It is a tern!',
ed around the business end of a
work done by Canadian artists
^45, caliber Colt revolver stared Kyowa-kai and Hamilton JCCA muro and his wife. Almost every since the end of the Second we never use and' which the pa
per should never use.
•‘^fiim in-the face.
co-sponsored the annual -Keiro- Issei .and: Nisei in. Hamilton and World War.
“I try to. give tlie columnists • “Hey . . .” said Mack. The kook Shinboku-kai/ in- conjunction with the surrounding area,: along with
Commenting on the exhibition as much freedom as possible tills
Skiing his revolver across Mack’s a welcome: party for the new Ja- a number of guests from Toronto and a collection of Folish paint side of libel.
f'^face. Blood spurted out from a
ings ■ scheduled . to be shown in
’ (National JCCA, Local and Issei- Canada next year, Charles F. . “TMs one1 slipped by me and
iv^'a&^y slash in his cheek.
bu and others) ; attended the Comfort, director of the -Nation I am very sorry about it.
“Get out’ta the car,” said the
W«ok.
event .held at Barton Hall last al Gallery of Canada, said it
“We hope to have the friend
When Mack climbed out holdwould serve to promote better liest relationships not only with
Saturday.
^^’’o his cheek, the heavy pistol
The first .part of the event, relations between the two coun the people in Japan but our own
•^^vas rammed viciously into Ms
which included a delicious sup tries.
'-^stomach. It partially knocked the
“We hope the Polish people Nisei.”
per (prepared by the women’s
O^hnd out of him. This is it, fiTOKYO.-—Italian actress Elsa association) and congratulatory will come to know Canadians • ‘Tt is gratifying, I am, sure
^Sgured Mack. ..Fifteen years of
more intimately through this pre you will agree, to know the “big”
;'’S’8^bbdybuilding—all shot. He decid- ;Martinelli^ advi sed Japan ese wo messages,.last one hour. The en sent exhibition. .” Mr. Comfort men do not hesitate to admit
men to go back to wearing ki tertainment .which' consisted of said. The pictures - were assemb wrong doing,” Schwarz said.
^■^ed to gamble.
many; numbers performed by lo
To get the kook’s attention, monos.
cal and Toronto talent followed, led from public and private col
^Mack pressed his cut to make it
She told a news conference that for the next three-"hours. The lection across the country, re
fbleed more. Between’ -moans, he modernization was a fine thing,
•.
concluedwith the Fuku- presenting diverse styles.
shifted the gun barrel slightly- to but that Japanese women should program
g
biki.
Mr.
Nakamura
’
s
paintingsin
;one side with’ his stoma’ch, and retain their national dress in or
clude
"three
abstracts
and
,one
It was reported to the gather
then*suddenly grabbed the kook’s der to perpetuate their beauty
ing, that the Hamilton Sansei- landscape.
^wrist; Mack cocked his right cross and charm.
Artists in the show other than
kai organization which will even
-the- arm that . presently holds
Most older Japanese women— tually take over - the work of : the Mr. Nakamura, include Edmund
one-arm world’s dumbell reVANCOUVER.—A sharp de
^&ccri. 'The. pistol dropped. Mack and quite a few young ones— Nisei in. the local chapter, of the Alleyn, Harold Town, Gordon cline in landings of chum salmon
^®let his right go. The kook, drop- still wear-:kimonos. But western JCCA are devoting much of their Smith/ - Graham Coughtry, Alex decreased the income of B.C.
"
[ped. Somewhere across the street, dress is becoming increasingly time in learning the Japanese Colville, Jack Shadbolt, Jacques •fishermen in November to $955,language. and participating in de Tonnancour, Tony . Urquhart,
that is.
popular, especially in modern To useful work; such: as the Keiro- Paul Emile Bourduas, Alfred Pel- 000, compared with $1,190,000 in
i A witness' said it was like an
November 1960, a drop of 20
lan, Robert Lockheed and others.
kai.
,
' •
kold ‘Mack Sennet (no relation) kyo.
per cent.
comedy come to life.. Before the
Salmon landings valued at
Shook landed cuckoo on-’the other
$137,000 were down from the
side, the witness .■ claimed • the
$361,000 recorded the previous
[body lifted in the air like a rockyear. Chum salmon landings to
At
Japan
set/ described--a graceful arc, and
talled only 620,000 pounds, down
IS:%then folded-into the cement side
62 per cent.
TOKYO.—Japan • is making no second ' in 1958. r and recently were shown by movie, cameras,
walk. Herring landings of £1,700
|? Later, at : .‘ the hospital,. Mack •bones about the fact that, she l /3000th. Shutter speeds have be led by. 8mm models which rose
tons
valued at $667,000 account
claims
outright
world
champion
127.8
percent
to
$19.4
million;
come more, important, of course,
asked an intern friend on kooky’s
ed
for
70 per cent of the total
since
both,
the
quality
of
lenses
8mm
movie
projectors,
up
44.2
ship
for
her
camera
industry.
Condition? He was told that -aside
value
for.
the month. This com
percent
..to
$4
million;
and
interBlessed
with
a
natural
abun
and
sensitized
materials
have
rom' a broken" jaw, split skull
pares
with
'28,800 tons valued at
changeable. lenses, up 37.5 per
and a few broken bones, the jea- dance of silica' for lenses and been improved considerably.
$577,000.
Japan has become; known for cent to $7.7 million.
---- - ^l'ous ' lover was^to. use. a popular manual dexterity among work
A full'40 percent of the indus
ij^sastronaut term—<ZA” OKAY. Al- ers, Japan is ready to back up a variety of developments—first
lough kook didn’t even, know the her claim with, a variety of fea to produce ; the instant-retum try’s production goes to export.
Kisses Housewife
girl personally, he was apparent tures—an interesting group of mirror system for; single-lens re Last year’s total for all photo
ly jeal ous of any man that even new technical advances in camer flex cameras, improvement of graphic products rose by 36 perMan Condemned
talked to her. Before Mack left as, the quality of her products, the “electric eye” shutter me cent to. a record $39.8 million.TAKEO CITY, Japan—A 35Japan and West Germany have
^the hospital, his intern friend and the rate of growth of the chanism with speeds from one
year-old
man -has been given a
relatively new industry. .
second to 1/lOOOth, and develop been continuing rivals in export
ook him' aside.
'
three-year
., suspended sentence
Keeping
in
mind
that
the
Ja
of
photographic
products.
West
ment of the world’s brightest
“So it was you,” he said. “We
for
kissing
a housewife,
lenses.
_
Germany
still
leads
in
cameras
panese
camera.
industry
gained
all. thought he had been hit by
themselves,,
but
the
gap
is
narfame
only
when
American
news
Total1960
production
of
came
“
It
is
morally
unpermissable
•a gravel truck 1 ”
rowing.
ca
meramen
came
to
Japan
dur
ras,
projectors
(for
still
and
mo
for
a
man
to
kiss
a woman by
HIS LATEST GAPE!?, involved
ing
the
'
Korean
War,
it
is
the
tion
pictures)
,
lenses
and^acces
force
and
without
an
accompani
North
America
now
accounts
he gym manager of his new. stumore
surprising
that
Japan
has
sories,
reached
$94.7
million,
ah
ment
of
affection
and
-without
o. -‘The smoothest guy in the
for 44.7 percent of Japan’s ; still taking into consideration the
wo
.reached
"the
stage
where
she
was
increase
of
21.5
percent
over
the
vorld,” as Mack calls him,
camera exports and 41.8 percent man’s , feeling toward the man,”
manufacturing
cameras
with year previous.
the discrit court judge ruled.
shutter speeds of l/2000th - of a
Most L significant ' increases of all 8mm movie cameras.
(Continued on page 8/
San Francisco Editor Admits “Jap” Derogatory
K. Nakamura Among
Canadian Painters
In Polish Exhibition
Large Crowd Attends
Hamilton Keiro-Shinboku-Kai
-Japan Women Should
Wear Kimono - Actress
Fishermen’s Earnings
Drops 20 Per Cent
Camera Champs
!«s
JK
on
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
samura
Vol. XXVI. No. 4
WEDNESDAY, JANUARY 17, 1962
TORONTO, ONTARIO
HE MAY LOOK more like -Dr.
; Watson than Sherlock Holmes,
•- but Mr. Mack Miyashita—-weight
-lifting .champion and world’s
largest' gym owner—after hand
SAN FRANCISCO.—Lee Et Examiner columnist, over the use
ling his" second case in- recent
telson, managing- editor of the of tlie term in a column early in
months, has the reputation among'
many Toronto detectives of al
San Francisco”"Examiner, this December.
ways getting his man.
past week ag-reed with Maury
Schwartz,' in a letter to" Ettel
^His first taste of police work
son, said Nolan’s column ip re
Schwartz,
local
theatre
operator,
b came early in his muscle career.
that a shortened term for “Japa- ply two weeks later, “was more
A business partner of his abscon
offensive than his. first.”
ded with some $850.00 of the comnese” should not be. used in the
“I personally feel the Exami
s pany treasurey. Mack and the
paper.
ner
does not support or condone
police soon tracked him down.
a
letter
from
In
answer
to
the
use of derogatory reference
And somehow, tilings have never
appearance
of
the
Schwartz
on
towards
any "peoples, minorities
been quite ■ the same with ' Mack.
the
word
in
a
recent
column
in
.or
-..otherwise,
” he wrote, adding
' • " He is 'a •peaceful looking man
tlie
local
daily,
Lee
Ettelson
ad
“
I
hope
that
you would confirm
whose smooth cherubic • face—al
mitted
that
‘
‘
this
.one
slipped
by
that
his
remarks
and opinions are
ways, almost tenderly, chewing a
me.
”
his
own
and
do
not
in this case
ywad of gum—sits on top of . a
reflect
.
the
Examiner
editorial .
The
local
theatre
man
had
ori
L.barrel-house chest. He projects
ginally protested to Dick Nolan, policy.”
the. type- of personality and ap
“It would be. tragic if a lead
pearance .that trouble normally:
seems to shy 1 away -from. Noring newspaper in our great coun
smally.
But not so, in Mack’s
try would be unjustly branded
case.
because
of either, anm.nforti.mate
• “It all seems like a TV de
Japan Camera Centre 'Photo '
slip of the tongue, or worse, by
tective show,” he confessed, after
an intentional 'aspersion toward
relating his last two experiences.
- CHIDORI CHORAL GROUP
I had to agree.
a race whose members have alTHE FIRST adventure took
TORONTO.—The Chidori Choral Group is shown in one of
ready proven in the highest tra
dace whemMack stopped his car
their-numbers
during
tire
Freedom
Festival
concert
held
last
week
dition of patriotism their loyalty
o drop off his secretary in front
end
at
Massey
;
Halls
Along
with
the
Sakura
Dancers,
they
repretc
our country during the last
of her home one night. A “kook”
of war and now as law abiding* citi
TORONTO.—The works
(as' Mack calls him) came up to sentedrthe Japanese community at this-ethnic show.
prominent Nisei artist Kazuo Na
iis. car and rapped on his winkamura will be among 60 paint zens who have the respect of
now.
ings to be -exhibited in the Na tlieir neighbours and those who
‘What’s up ?” . said Mack roll
tion al Gallery of W arsaw, Po- know; them personally,” : Schwarz
ing down the window.
land.
This -is the first time that concluded.
“What’re doin’ here ? ’’ the kook
a Canadian art collection will be
sked.
Ill Advised Usage
shown in an Iron Curtain coun
Mack looked around to see if he
In
a
reply sent tlie Examiner
try.
swas^in someone’s driveway. Nope,
managing
editor wrote:
ho ^driveway,. Suddenly his seer 7
The exhibition is described as
“
I
think
the piece by Dick No
ary'screamed. When Mack turn
an attempt to show the kind, of
HAMILTON,
Ont.
—
Hamilton
panese
consul,
Mi*.
Kazuhide
Ko
lan
was
ill-advised.
It is a tern!',
ed around the business end of a
work done by Canadian artists
^45, caliber Colt revolver stared Kyowa-kai and Hamilton JCCA muro and his wife. Almost every since the end of the Second we never use and' which the pa
per should never use.
•‘^fiim in-the face.
co-sponsored the annual -Keiro- Issei .and: Nisei in. Hamilton and World War.
“I try to. give tlie columnists • “Hey . . .” said Mack. The kook Shinboku-kai/ in- conjunction with the surrounding area,: along with
Commenting on the exhibition as much freedom as possible tills
Skiing his revolver across Mack’s a welcome: party for the new Ja- a number of guests from Toronto and a collection of Folish paint side of libel.
f'^face. Blood spurted out from a
ings ■ scheduled . to be shown in
’ (National JCCA, Local and Issei- Canada next year, Charles F. . “TMs one1 slipped by me and
iv^'a&^y slash in his cheek.
bu and others) ; attended the Comfort, director of the -Nation I am very sorry about it.
“Get out’ta the car,” said the
W«ok.
event .held at Barton Hall last al Gallery of Canada, said it
“We hope to have the friend
When Mack climbed out holdwould serve to promote better liest relationships not only with
Saturday.
^^’’o his cheek, the heavy pistol
The first .part of the event, relations between the two coun the people in Japan but our own
•^^vas rammed viciously into Ms
which included a delicious sup tries.
'-^stomach. It partially knocked the
“We hope the Polish people Nisei.”
per (prepared by the women’s
O^hnd out of him. This is it, fiTOKYO.-—Italian actress Elsa association) and congratulatory will come to know Canadians • ‘Tt is gratifying, I am, sure
^Sgured Mack. ..Fifteen years of
more intimately through this pre you will agree, to know the “big”
;'’S’8^bbdybuilding—all shot. He decid- ;Martinelli^ advi sed Japan ese wo messages,.last one hour. The en sent exhibition. .” Mr. Comfort men do not hesitate to admit
men to go back to wearing ki tertainment .which' consisted of said. The pictures - were assemb wrong doing,” Schwarz said.
^■^ed to gamble.
many; numbers performed by lo
To get the kook’s attention, monos.
cal and Toronto talent followed, led from public and private col
^Mack pressed his cut to make it
She told a news conference that for the next three-"hours. The lection across the country, re
fbleed more. Between’ -moans, he modernization was a fine thing,
•.
concluedwith the Fuku- presenting diverse styles.
shifted the gun barrel slightly- to but that Japanese women should program
g
biki.
Mr.
Nakamura
’
s
paintingsin
;one side with’ his stoma’ch, and retain their national dress in or
clude
"three
abstracts
and
,one
It was reported to the gather
then*suddenly grabbed the kook’s der to perpetuate their beauty
ing, that the Hamilton Sansei- landscape.
^wrist; Mack cocked his right cross and charm.
Artists in the show other than
kai organization which will even
-the- arm that . presently holds
Most older Japanese women— tually take over - the work of : the Mr. Nakamura, include Edmund
one-arm world’s dumbell reVANCOUVER.—A sharp de
^&ccri. 'The. pistol dropped. Mack and quite a few young ones— Nisei in. the local chapter, of the Alleyn, Harold Town, Gordon cline in landings of chum salmon
^®let his right go. The kook, drop- still wear-:kimonos. But western JCCA are devoting much of their Smith/ - Graham Coughtry, Alex decreased the income of B.C.
"
[ped. Somewhere across the street, dress is becoming increasingly time in learning the Japanese Colville, Jack Shadbolt, Jacques •fishermen in November to $955,language. and participating in de Tonnancour, Tony . Urquhart,
that is.
popular, especially in modern To useful work; such: as the Keiro- Paul Emile Bourduas, Alfred Pel- 000, compared with $1,190,000 in
i A witness' said it was like an
November 1960, a drop of 20
lan, Robert Lockheed and others.
kai.
,
' •
kold ‘Mack Sennet (no relation) kyo.
per cent.
comedy come to life.. Before the
Salmon landings valued at
Shook landed cuckoo on-’the other
$137,000 were down from the
side, the witness .■ claimed • the
$361,000 recorded the previous
[body lifted in the air like a rockyear. Chum salmon landings to
At
Japan
set/ described--a graceful arc, and
talled only 620,000 pounds, down
IS:%then folded-into the cement side
62 per cent.
TOKYO.—Japan • is making no second ' in 1958. r and recently were shown by movie, cameras,
walk. Herring landings of £1,700
|? Later, at : .‘ the hospital,. Mack •bones about the fact that, she l /3000th. Shutter speeds have be led by. 8mm models which rose
tons
valued at $667,000 account
claims
outright
world
champion
127.8
percent
to
$19.4
million;
come more, important, of course,
asked an intern friend on kooky’s
ed
for
70 per cent of the total
since
both,
the
quality
of
lenses
8mm
movie
projectors,
up
44.2
ship
for
her
camera
industry.
Condition? He was told that -aside
value
for.
the month. This com
percent
..to
$4
million;
and
interBlessed
with
a
natural
abun
and
sensitized
materials
have
rom' a broken" jaw, split skull
pares
with
'28,800 tons valued at
changeable. lenses, up 37.5 per
and a few broken bones, the jea- dance of silica' for lenses and been improved considerably.
$577,000.
Japan has become; known for cent to $7.7 million.
---- - ^l'ous ' lover was^to. use. a popular manual dexterity among work
A full'40 percent of the indus
ij^sastronaut term—<ZA” OKAY. Al- ers, Japan is ready to back up a variety of developments—first
lough kook didn’t even, know the her claim with, a variety of fea to produce ; the instant-retum try’s production goes to export.
Kisses Housewife
girl personally, he was apparent tures—an interesting group of mirror system for; single-lens re Last year’s total for all photo
ly jeal ous of any man that even new technical advances in camer flex cameras, improvement of graphic products rose by 36 perMan Condemned
talked to her. Before Mack left as, the quality of her products, the “electric eye” shutter me cent to. a record $39.8 million.TAKEO CITY, Japan—A 35Japan and West Germany have
^the hospital, his intern friend and the rate of growth of the chanism with speeds from one
year-old
man -has been given a
relatively new industry. .
second to 1/lOOOth, and develop been continuing rivals in export
ook him' aside.
'
three-year
., suspended sentence
Keeping
in
mind
that
the
Ja
of
photographic
products.
West
ment of the world’s brightest
“So it was you,” he said. “We
for
kissing
a housewife,
lenses.
_
Germany
still
leads
in
cameras
panese
camera.
industry
gained
all. thought he had been hit by
themselves,,
but
the
gap
is
narfame
only
when
American
news
Total1960
production
of
came
“
It
is
morally
unpermissable
•a gravel truck 1 ”
rowing.
ca
meramen
came
to
Japan
dur
ras,
projectors
(for
still
and
mo
for
a
man
to
kiss
a woman by
HIS LATEST GAPE!?, involved
ing
the
'
Korean
War,
it
is
the
tion
pictures)
,
lenses
and^acces
force
and
without
an
accompani
North
America
now
accounts
he gym manager of his new. stumore
surprising
that
Japan
has
sories,
reached
$94.7
million,
ah
ment
of
affection
and
-without
o. -‘The smoothest guy in the
for 44.7 percent of Japan’s ; still taking into consideration the
wo
.reached
"the
stage
where
she
was
increase
of
21.5
percent
over
the
vorld,” as Mack calls him,
camera exports and 41.8 percent man’s , feeling toward the man,”
manufacturing
cameras
with year previous.
the discrit court judge ruled.
shutter speeds of l/2000th - of a
Most L significant ' increases of all 8mm movie cameras.
(Continued on page 8/
San Francisco Editor Admits “Jap” Derogatory
K. Nakamura Among
Canadian Painters
In Polish Exhibition
Large Crowd Attends
Hamilton Keiro-Shinboku-Kai
-Japan Women Should
Wear Kimono - Actress
Fishermen’s Earnings
Drops 20 Per Cent
Camera Champs
!«s
Page 2
w
Wednesday, January 17, 1969
PAGE 2
^ ex
△ IX
1
o
® It
*
K ^
It ^ 0 ^ 4
g 3.
Ip
i
4
CD
T?
Hr
(X w B
A
CD
7
7
n
<
3
X
b ^
1
©
7 n
X
fr? uxO 3i_TO^l^
r S
i?
y
^
1
IX
A
X
*-W
^j
4
Ao
i §
V'
6
IX © M
V
5K
Zc
CD
IX W
V'
]§
p
M CD
IS
th
CD
5
It
1i IX
3 3
A i£
£ ^
(X
>
nn
IX CD
,^J
7
^ 2?
ft ^
** (5
7
1
-W
i
<
3
$3?
1
△
CD
Z2 $ B
iU
0 $
IC 0
B
w
n
o
Q.
nn
IB *£ (X
’H
^1®
£#
-4
w
.^cS®
&
ff
IX
(X
IX
it
£
At
T
E
V'
3
o
zK
£
7
o
a ix 4
IX
0
6
©
i
CD
3
£
a
0
tt
10
-t
1
ft
s
Pz
w.
Zp i®
It
.1
f
IX
rz 3
^ IX
IX
it
'Xlj
S0B
IX
b
0IJ
BP
‘:^K(
w
ZD
L
r
l
n
tat
i
7
X
sy
PR
It
e
t 6
it *
DC
F!J
CD
tK
fa
Ellen L. Fairclough
Minister of Citizenship
And Immigration.
^■ssaj
11 gm
52—16
©
Continental Family Co-op.
8
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
s®
co
CH
rm
w
st
M
<4sg®.
Wednesday, January 17, 1969
PAGE 2
^ ex
△ IX
1
o
® It
*
K ^
It ^ 0 ^ 4
g 3.
Ip
i
4
CD
T?
Hr
(X w B
A
CD
7
7
n
<
3
X
b ^
1
©
7 n
X
fr? uxO 3i_TO^l^
r S
i?
y
^
1
IX
A
X
*-W
^j
4
Ao
i §
V'
6
IX © M
V
5K
Zc
CD
IX W
V'
]§
p
M CD
IS
th
CD
5
It
1i IX
3 3
A i£
£ ^
(X
>
nn
IX CD
,^J
7
^ 2?
ft ^
** (5
7
1
-W
i
<
3
$3?
1
△
CD
Z2 $ B
iU
0 $
IC 0
B
w
n
o
Q.
nn
IB *£ (X
’H
^1®
£#
-4
w
.^cS®
&
ff
IX
(X
IX
it
£
At
T
E
V'
3
o
zK
£
7
o
a ix 4
IX
0
6
©
i
CD
3
£
a
0
tt
10
-t
1
ft
s
Pz
w.
Zp i®
It
.1
f
IX
rz 3
^ IX
IX
it
'Xlj
S0B
IX
b
0IJ
BP
‘:^K(
w
ZD
L
r
l
n
tat
i
7
X
sy
PR
It
e
t 6
it *
DC
F!J
CD
tK
fa
Ellen L. Fairclough
Minister of Citizenship
And Immigration.
^■ssaj
11 gm
52—16
©
Continental Family Co-op.
8
460 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
s®
co
CH
rm
w
st
M
<4sg®.
Page 3
Wednesday. January 17. 1962
TH E
NEW
&
^
A
0
&
<k
sa O
7£
b
IL
r
s
zX V'
NTif
*7
m
5
(X
n
©
X
©
5
5
"X
5
PAGE 3
C A N APIA N
&
(A
O
9
n
XP
C
IL
V'
6 72
2P
V1
L
©
©
n
ft
tc
4k
7
n
i
IX 65-
IX
d
CD
%
7
IL
IL
®5
cO
PH
G'
72
1y
T
to
15
5
4k
h
Ab
PI
£
72
£5
(X
IX
IL
©
A
7L
^1
n ©
5«
5^7
CO .—.
2
i $
Sho
r+
O
© P .£
U3J
ft
3 3
o' o
|L
ft
AS
3
OO
5
co
oo
K
B
4 »»>
3
O
o
CH W
to ®
to 3
1X3
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
TH E
NEW
&
^
A
0
&
<k
sa O
7£
b
IL
r
s
zX V'
NTif
*7
m
5
(X
n
©
X
©
5
5
"X
5
PAGE 3
C A N APIA N
&
(A
O
9
n
XP
C
IL
V'
6 72
2P
V1
L
©
©
n
ft
tc
4k
7
n
i
IX 65-
IX
d
CD
%
7
IL
IL
®5
cO
PH
G'
72
1y
T
to
15
5
4k
h
Ab
PI
£
72
£5
(X
IX
IL
©
A
7L
^1
n ©
5«
5^7
CO .—.
2
i $
Sho
r+
O
© P .£
U3J
ft
3 3
o' o
|L
ft
AS
3
OO
5
co
oo
K
B
4 »»>
3
O
o
CH W
to ®
to 3
1X3
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
Page 4
PAGE 4
Wednesday, January 17, 19^ |
$
i* 72 ft
0
I'
£► XP IZ
ip £
"1 IX
A
y
ip
0 IX
Arz
E*
■ P
Bft
Ik s>
0
^^
if 0 ft 5 0 - CL
7
X'
n^
w ^ ^ nr 0
^* Kt I'
3 t
5
^
X?' £ 3 C ' ft IX
t 5 U ■
fl
It W - A
0
§
li
^
1 0
13 9 5 T 0
To
9^
L
X
T t z? &
ip
J)
It
0 IZ io
3 3 ft b
$ i -7?
0
p
*9
0
i
X ©
1:
B
b 7z 0
CD 161
i
A w It &
w
4? if ft IX ft It
£
ot
6
X
£
11
co
/b
It
«
W
5
4
it
IX
CO
IX £
8
?A
3
i5
IX
i
It
Jia w
H
Zp
BJ
IX
IX'
no
El1
FC
IX
b
&
15
IX
co
r
d5
# A
©
i
IX
0
V'
Jd
ft
IC
IX
IX
zb
at
i1
£
CO
it
5 /j
zp
IX
0
i
0
5
(5
IX
>
O
7p
IX ^
It
JI®
IX 15
IX'
>
Zp
L #> ^ X
(X
'i?
o i) t I
It 1ST 5
7
co
5
^x
10
IX
BP
IX
,&
Ip]
IX (X
IX
IX
'X
ip
co
^ O A
K
ii
ip
JX
IX
3
#j
it
3
It
1
t
0 IX
5
IZ
IX
It
W
3
3
£ ill
IX 0
0
l x Tn
3
3
w
IS &
f
IX
^^•tt
^r
oe# ^ ^ i:
3 ^ 3
3
ip
T T?
&(X
b
BO.
t£TA
is
g
6
9
It
W ix i;
b
d
.^H®!
IX
IX
w
w
H
©
it
.^■fi-
rm
IX
©
:"?.j7<
31
Be
IX
B
OO cc
BU
<1
3
’Sis®
Wednesday, January 17, 19^ |
$
i* 72 ft
0
I'
£► XP IZ
ip £
"1 IX
A
y
ip
0 IX
Arz
E*
■ P
Bft
Ik s>
0
^^
if 0 ft 5 0 - CL
7
X'
n^
w ^ ^ nr 0
^* Kt I'
3 t
5
^
X?' £ 3 C ' ft IX
t 5 U ■
fl
It W - A
0
§
li
^
1 0
13 9 5 T 0
To
9^
L
X
T t z? &
ip
J)
It
0 IZ io
3 3 ft b
$ i -7?
0
p
*9
0
i
X ©
1:
B
b 7z 0
CD 161
i
A w It &
w
4? if ft IX ft It
£
ot
6
X
£
11
co
/b
It
«
W
5
4
it
IX
CO
IX £
8
?A
3
i5
IX
i
It
Jia w
H
Zp
BJ
IX
IX'
no
El1
FC
IX
b
&
15
IX
co
r
d5
# A
©
i
IX
0
V'
Jd
ft
IC
IX
IX
zb
at
i1
£
CO
it
5 /j
zp
IX
0
i
0
5
(5
IX
>
O
7p
IX ^
It
JI®
IX 15
IX'
>
Zp
L #> ^ X
(X
'i?
o i) t I
It 1ST 5
7
co
5
^x
10
IX
BP
IX
,&
Ip]
IX (X
IX
IX
'X
ip
co
^ O A
K
ii
ip
JX
IX
3
#j
it
3
It
1
t
0 IX
5
IZ
IX
It
W
3
3
£ ill
IX 0
0
l x Tn
3
3
w
IS &
f
IX
^^•tt
^r
oe# ^ ^ i:
3 ^ 3
3
ip
T T?
&(X
b
BO.
t£TA
is
g
6
9
It
W ix i;
b
d
.^H®!
IX
IX
w
w
H
©
it
.^■fi-
rm
IX
©
:"?.j7<
31
Be
IX
B
OO cc
BU
<1
3
’Sis®
Page 5
Wednesday, Januarv 17. 1962
PAGES
X A ^s
7?
=2 s U
>L
IX
©
BL
B
X
5
7c
IB
6
©
fl
a:
^^w
8
fl
6
id
it
(J)
A
i ' it It
L
w
w
7
A
£
It
$
6’
s
>
It
>L'
6
n 0
©
6
ic
id
72
ft
n
A
3
&
s it
*
&
I © iM
< 7?
?c o
G 5 ® U
>
fp &
^0
©
1
©
o
-v ’ yf
&
it it
©
-v tn Jjp
6
fp
7
l
IX
n
B>J
&
1
g
IX
1
IX
o
3
iIX
f^
K
X
H
n
©
n
©
n ^x
ix
J^
d5
It
W L
ft X
^ 5
°
IX
2=3
0
<
V'
5
#
© Ijl ^0
x- M ^
2 i ©
i ®l Ac
V
A
©
a
6
©
<9i
7
^15
to
(X IX
^
o in
A W
Ip
bi
L
0 ^
o s
nl5
0 ^
$
© ©
A fi
8$
7 w
® It
t
it
o
s$
6 X
0
^
^
A:
t
d
&0
iS
ir
fx
11
It
B
5
5
©
12
71
'D
13
IX
©
5
t
L
5
It
A
IX
7
It x>
UW 6
72
IX
2^
n
5
w
#
o
Z)'
IX
IX
i
ix B
o
©
5
5
b
"9
W
X
T
IX
to
IX 5
re
n
#
IX
IX
T
©
0
X
IX
5
IX
S © 1
§L
b R
£ w
o t> id
US
3] j^ -t
' *7? ^ x ©
° #
ffl # #
L # IX
X £ t
$ MP ^
fe 5e ^-
L
7b
7
XT
©
$
■a © ^0 O O
^ 7b ± T ^
f o It mi 4
©
°
o' 8$
© ft
'
# © * -ara
^ s
a a
XL §f
Ul
X ^ 72 0 i
b ±
7 At
i IX
5
2$
n
2b
IX
*0
d>
©
V'
© x b
n
72
o
IX
»L'
7
IX
z?^
5
It
(X
0
It
HU
L
?g O
i’
&
n
(X
td^B
^> ^B
^
pB '
^ 5 C 4j C 7i ^ 5
»fe*&**S(®
SB ® S 3x # IB ^ J®
&S®#®«tt
f 03
t fil SHE BBC
^
pg
^ ffl
PI®
a os
>
r#
^
MP
^
a
HI
#
3$
—
IE# in
04 #
*
^tM
E /v ±
4^
*i* o
°i)>
HA®
"^ XL ^*
£ «^
;^^»
“I
^ig
te
BU
DEPARTMENT OFNATION
30
to
to
©
^ HI
n ©
^ in
5^
^
9$
# 10
&
t 3 f>
n®
t®
I® #
^'
ajil
-c O
PAGES
X A ^s
7?
=2 s U
>L
IX
©
BL
B
X
5
7c
IB
6
©
fl
a:
^^w
8
fl
6
id
it
(J)
A
i ' it It
L
w
w
7
A
£
It
$
6’
s
>
It
>L'
6
n 0
©
6
ic
id
72
ft
n
A
3
&
s it
*
&
I © iM
< 7?
?c o
G 5 ® U
>
fp &
^0
©
1
©
o
-v ’ yf
&
it it
©
-v tn Jjp
6
fp
7
l
IX
n
B>J
&
1
g
IX
1
IX
o
3
iIX
f^
K
X
H
n
©
n
©
n ^x
ix
J^
d5
It
W L
ft X
^ 5
°
IX
2=3
0
<
V'
5
#
© Ijl ^0
x- M ^
2 i ©
i ®l Ac
V
A
©
a
6
©
<9i
7
^15
to
(X IX
^
o in
A W
Ip
bi
L
0 ^
o s
nl5
0 ^
$
© ©
A fi
8$
7 w
® It
t
it
o
s$
6 X
0
^
^
A:
t
d
&0
iS
ir
fx
11
It
B
5
5
©
12
71
'D
13
IX
©
5
t
L
5
It
A
IX
7
It x>
UW 6
72
IX
2^
n
5
w
#
o
Z)'
IX
IX
i
ix B
o
©
5
5
b
"9
W
X
T
IX
to
IX 5
re
n
#
IX
IX
T
©
0
X
IX
5
IX
S © 1
§L
b R
£ w
o t> id
US
3] j^ -t
' *7? ^ x ©
° #
ffl # #
L # IX
X £ t
$ MP ^
fe 5e ^-
L
7b
7
XT
©
$
■a © ^0 O O
^ 7b ± T ^
f o It mi 4
©
°
o' 8$
© ft
'
# © * -ara
^ s
a a
XL §f
Ul
X ^ 72 0 i
b ±
7 At
i IX
5
2$
n
2b
IX
*0
d>
©
V'
© x b
n
72
o
IX
»L'
7
IX
z?^
5
It
(X
0
It
HU
L
?g O
i’
&
n
(X
td^B
^> ^B
^
pB '
^ 5 C 4j C 7i ^ 5
»fe*&**S(®
SB ® S 3x # IB ^ J®
&S®#®«tt
f 03
t fil SHE BBC
^
pg
^ ffl
PI®
a os
>
r#
^
MP
^
a
HI
#
3$
—
IE# in
04 #
*
^tM
E /v ±
4^
*i* o
°i)>
HA®
"^ XL ^*
£ «^
;^^»
“I
^ig
te
BU
DEPARTMENT OFNATION
30
to
to
©
^ HI
n ©
^ in
5^
^
9$
# 10
&
t 3 f>
n®
t®
I® #
^'
ajil
-c O
Page 6
PAGE 6
Wednesday, January 17, 1962
j?
Ft
X
3
RI
5
Ft
I'
H^
^5
IX
V'
IX
7r
3®
Ft 0
K (X 5
^;
W 0
3
(X
Ml
ft*
I-
In]
to-
IX
It
n5£
o
5
IX
* ^ ^7c^^’
/)
'7 5 IX S ^ M 72 3
Ft
72
1*3
IX
6
£
0
<}}
K / ®Sf7k
X Ft £
^1^0 if Mt ^11 if b
r^
it
7"
Th a Heis Csnadlaa
,479 Qu««n St. W.
Toronto 2-E Ont
n
IX
^ rw
Phcna: EM. S-5OG5
BQ
It
fa 0 5
Ml
it
b
*
0
1
?k
*^ M ^ ifi b
t*
73
E
b
0
b ph
©0
0
IX
£
w
IX-
tz
M
It
t#s^
IX
Ml
i
5
n 0
t
6 n
»* it
IX
6
SJL
sx
ft
J&J
d*
®
W '
£
a
IX
i 3
O
IX
72
6
0
It
i
AX
b
11>
IC
(
IX
IX
gn
72
It
IX
(7)
»»
3
3
3
fe
o
5
I'
B
X'
t
IX
iS
Jitt
7C
IX
ng
ia
Mi
It
IX
5X
IX
ft
^
'o
0
PT
To
7?
IX
6
3
3E
O/
To
K
bX
6
07
To
0 ^']
BS Ml
PT
To
Ml
fa
IX
®
To
7>* 3
R
6
IX
72
PT
To
tR
£>
7c
T?2* 5
#
0
T IX ^
b
^ 0 ^ /11 < f.^ i if ^
7
5
7
3I # ® It
0^r- #? if 0
©
5
it
It
IX
n
ip
It
S’J
IX
(X
iL'
®
S
i
.
'Ll
pt
B
IX
ffi x.
^b
5
0
5
ip
nn
72
5
15
Ic
lx
IX
0
6
6
£
ra
s
w
ZP
3
n
Wednesday, January 17, 1962
j?
Ft
X
3
RI
5
Ft
I'
H^
^5
IX
V'
IX
7r
3®
Ft 0
K (X 5
^;
W 0
3
(X
Ml
ft*
I-
In]
to-
IX
It
n5£
o
5
IX
* ^ ^7c^^’
/)
'7 5 IX S ^ M 72 3
Ft
72
1*3
IX
6
£
0
<}}
K / ®Sf7k
X Ft £
^1^0 if Mt ^11 if b
r^
it
7"
Th a Heis Csnadlaa
,479 Qu««n St. W.
Toronto 2-E Ont
n
IX
^ rw
Phcna: EM. S-5OG5
BQ
It
fa 0 5
Ml
it
b
*
0
1
?k
*^ M ^ ifi b
t*
73
E
b
0
b ph
©0
0
IX
£
w
IX-
tz
M
It
t#s^
IX
Ml
i
5
n 0
t
6 n
»* it
IX
6
SJL
sx
ft
J&J
d*
®
W '
£
a
IX
i 3
O
IX
72
6
0
It
i
AX
b
11>
IC
(
IX
IX
gn
72
It
IX
(7)
»»
3
3
3
fe
o
5
I'
B
X'
t
IX
iS
Jitt
7C
IX
ng
ia
Mi
It
IX
5X
IX
ft
^
'o
0
PT
To
7?
IX
6
3
3E
O/
To
K
bX
6
07
To
0 ^']
BS Ml
PT
To
Ml
fa
IX
®
To
7>* 3
R
6
IX
72
PT
To
tR
£>
7c
T?2* 5
#
0
T IX ^
b
^ 0 ^ /11 < f.^ i if ^
7
5
7
3I # ® It
0^r- #? if 0
©
5
it
It
IX
n
ip
It
S’J
IX
(X
iL'
®
S
i
.
'Ll
pt
B
IX
ffi x.
^b
5
0
5
ip
nn
72
5
15
Ic
lx
IX
0
6
6
£
ra
s
w
ZP
3
n
Page 7
PAGE 7
Wednesday, January 17, 1962
J
Lee Smith T© Appear
At Center Benefit Hance
TORONTO.—Shine your shoes
and press your suit for Friday,
January 19th is just two ^days
away. What’s Friday, you say?
Well, sir, .that’s the date of the
Toronto Japanese Canadian Cen
tre’s First Annual Benefit Dance
at the Seaway Hotel.
If you haven’t already pur
chased your ticket we urge you
to phone the Centre office at RU.
9-2462 during the day or RO.
3-3487 or RU, 2-348S in the even
ings and get yours_ right away.
Tickets are only $1^.00 per cou
ple.
This worthy project needs
your support to be a success.
The Centre plans to use the netproceeds of this dinner-dance for
the showing of Japanese movies,
free of charge, to the Isseis of
this city, and towards other
worthy projects throughout the
year.
The Centre ha.s been fortunate
in obtaining Miss Lee Smith, po
pular Japanese radio-TV star now
in Toronto, to entertain those at
tending this dinner-dance.
CLASSIFIED
dat^ and dain^s
Male Help Wanted
Learn To Twist At Club Rec Socratic
time, for turnituro
:nced in housekeepmg and garaen maintencmce. Phone
Mr. Silvio at 787 1238 for appointment
CARETAKER,,
full
Although the skating party.
TORONTO.
week-end weather was a wee-bit
The twist contest was held and
on the sloppy side those of us in two lucky couples earned their
Female Help Wanted
attendance at Mutual arena had prizes: free passes for an even>• of roller-skating at Mutual ALTERATION-LADY for dry cleaning
a whale-of-a-time keeping- our
balance and trying to look calm arena.
store, full experience. Phone OX. 4-7121
as possible, while we attempted
Don’t sit on the sidelines be (Toronto).
to circle the large floor. Yours cause you cannot dance the twist. GIRL, over 17, for dry cleaners. Part
truly managed to make a beauti Get up and learn it: everybody’s or full time. Phone Rf). 6-100/ (Toronto)
ful three point landing* before doing- the twist. We will have a
nt, if not experienced
DENTAL
making one turn around the rink. lesson on
SO
aust be
ting
(Umm, that smarts!)
neat,
clean,
keen
and
willing
to
work.
your
courag'e
and
spun.
gather
After a good workout on the and learn with the rest of us. Anolv Box 10 New Canadian.
roller-skating- floor we gathered Let’s all get the blood circulat
Domestic Help Wanted
in the arena party room for a ing- from the tip of our toes to
few hours of dancing. It was nice the e.nd of your hair.
S130—capable girl for general .-.house
You know the place. Victoria work, adult family of four, cooking not
to see the g*ood turn-out and cer
LEE SMITH
liberal time off. Phone RU.
tainly good to see Gordon Burke, Auditorium, 53 Queen St, East. necessary,
2-7289. (Toronto)
Marie
So hurry and obtain your tic our dance instructor, make the
FURNISHED apartment in r■eturn for
wages.
ket. Remember, the dinner start
wife's services, couple only
Phone
urst
and
Eglinton
.
district.
at 7:30 and dancing to the music
2-1501 (Toronto).
of Butch Watanabe and his orchestra will follow.
HOUSE FOR SALE
Those wishing to attend the
M O NT RE AL.—Inclement wea- supplied by the ‘‘Skyliners’ fro- 518,000 full price—8 room detached
dance only, may do so after 9:00
horns/ clos© to school, shopping ana.
P.M. Cost of admission to the ther in no way dampened the licked in gay mood from 9:00 transportation High Park- district.
P.M.
to
1:00
A.M.
It
was
heart
gay and happy spirits of the holi
Highest down payment. 76 Westminster
dance only is $2.00.
day crowd who braved the storm ening- to see so many ‘'oldsters’ Ave. (Toronto)
and attended the annual New enjoying the twist.
Year’s Party at Victoria Hall on
The Club wishes to extend
DRIVE SAFELY
January 6th, 1962.
thanks to the many friends for
AND LIVE!
The cabaret-style jamboree, their hearty support, and also to
that
The
paper
discloses
foreign travel to Japan has in sponsored by the Bal de .Mai Messrs. Jack Shiomi, Sokichi Ito, iiiiiiiHiiiiHiiiiiiiiiiniiiiuiiiiiiiiinii
creased since World War II at an Club of Montreal was again, a Z Taguchi and Miyamoto Proaverage rate-of 17 per cent an IS « Hied ^X,“5 I visions, who My donated prizes
nually. Last year 250.000 visitors
came from abroad and spent $137 the crowd, dancing to the music 1 for the evening.
million.
But, by 1970, the government
Bal de Mai Club Jamboree Huge Success
More Tourists
VANCOUVER-.—As Canada’s
designated trans-Pacific carrier,
Canadian Pacific Airlines must
have seen at least... one ray of
light in some of the year-ena
gloom.
i
It was emitted from a "White
Paper on tourism published by
Prime Minister Hayato Ikeda’s
government.
$
JCCA Bonspiel In Taber At End of Month
(Continued on Page Eight)
LETHBRIDGE, Alta.— Atten
tion all Japanese Canadian cur
lers! The tenth annual JCCA
Bonspiel will be held on January
26, 27 and 28 at Taber, Alta.
Dateline for entries is January
VOTE
IN
EGLINTON
STAN
VOTE
BULLOCK
EAMONN
BEACHES
NDF
HOP
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
138472 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
U. of T. NISEI STUDENTS' CLUB
PRESENTS
19th, so send your applications
to Larry Higa, Taber, Alta, right
away. Entry fee is .$32. per rink.
Draws will be announced on January 24th.
HOPE, B.C.—On the evening which oriental foods will be sold.
The committee elected for 1962
of January 9th at the Anglican
Hall, the Hope Fyjinkai . held is as follows: President, Mrs. C.
their annual New Years dinner. Yano; Secretary, Mrs. N. NatsuAfter the enjoyable Japanese- koshi; Treasurer, Mrs. R. Misu
styled dinner entertainment took
mi.
place.
In existance since 1956, the
club is now composed of approx
imately 40 members. Mostly
Broadway Florists
banquets are held by the ladies.
‘Flowers For Every Occassiou’
The ladies have made donations
Delivered locally
toward charity benefits and other
Telegraphed out-ot-town
worthwhile causes and have conWinnie H. Taguchi
■tributed demonstration of Nihon
691 West Broadway
odori to the general public thus
Vancouver 9. B.C.
far.
Bus.' Phone TR. 6-3848
Home Phone FA. 5-9046
A bazaar is again being plan
ned for the month of March in
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiimiiiiiiiiiiiffl^
See SUS NAQAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiii
$ADAO HI KAI DO
YAMASA SHOYU
@LilO WUE^ NITE
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
T0R0MT0
SATURDAY. JANUARY 20, 1962
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Hope Fujin-kai Holds New Year's Party
IN
MASTIN
niiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
unf hall,college st. at spadina avenue
71 TANSLEY AVE.,
SCARBORO, ONT.
dancing-from 8:00—12:00 p.m.
Phone AM. 5-8446.
!IIIliSlIIii!I!llIIIIIHHlIinnHIIIIlllIIH
JAPANESE CANADIAN CENTRE
FIRST ANNUAL BENEFIT DINNER DANCE
THE SEAWAY HOTEL
Lakeshore Blvd, at Windermere Ave.
January 19th, 1962 — Friday
Buteh Watanabe and to orchestra
RU
Dinner: 7:30
*
Miss Lee Smith, popular Radio-TV star from Japan will be
Net proceeds will go towards the showing ox Japanese fiL..s
entertainer.
to Isseis free of charge and other worthy projects._____________________—
Wednesday, January 17, 1962
J
Lee Smith T© Appear
At Center Benefit Hance
TORONTO.—Shine your shoes
and press your suit for Friday,
January 19th is just two ^days
away. What’s Friday, you say?
Well, sir, .that’s the date of the
Toronto Japanese Canadian Cen
tre’s First Annual Benefit Dance
at the Seaway Hotel.
If you haven’t already pur
chased your ticket we urge you
to phone the Centre office at RU.
9-2462 during the day or RO.
3-3487 or RU, 2-348S in the even
ings and get yours_ right away.
Tickets are only $1^.00 per cou
ple.
This worthy project needs
your support to be a success.
The Centre plans to use the netproceeds of this dinner-dance for
the showing of Japanese movies,
free of charge, to the Isseis of
this city, and towards other
worthy projects throughout the
year.
The Centre ha.s been fortunate
in obtaining Miss Lee Smith, po
pular Japanese radio-TV star now
in Toronto, to entertain those at
tending this dinner-dance.
CLASSIFIED
dat^ and dain^s
Male Help Wanted
Learn To Twist At Club Rec Socratic
time, for turnituro
:nced in housekeepmg and garaen maintencmce. Phone
Mr. Silvio at 787 1238 for appointment
CARETAKER,,
full
Although the skating party.
TORONTO.
week-end weather was a wee-bit
The twist contest was held and
on the sloppy side those of us in two lucky couples earned their
Female Help Wanted
attendance at Mutual arena had prizes: free passes for an even>• of roller-skating at Mutual ALTERATION-LADY for dry cleaning
a whale-of-a-time keeping- our
balance and trying to look calm arena.
store, full experience. Phone OX. 4-7121
as possible, while we attempted
Don’t sit on the sidelines be (Toronto).
to circle the large floor. Yours cause you cannot dance the twist. GIRL, over 17, for dry cleaners. Part
truly managed to make a beauti Get up and learn it: everybody’s or full time. Phone Rf). 6-100/ (Toronto)
ful three point landing* before doing- the twist. We will have a
nt, if not experienced
DENTAL
making one turn around the rink. lesson on
SO
aust be
ting
(Umm, that smarts!)
neat,
clean,
keen
and
willing
to
work.
your
courag'e
and
spun.
gather
After a good workout on the and learn with the rest of us. Anolv Box 10 New Canadian.
roller-skating- floor we gathered Let’s all get the blood circulat
Domestic Help Wanted
in the arena party room for a ing- from the tip of our toes to
few hours of dancing. It was nice the e.nd of your hair.
S130—capable girl for general .-.house
You know the place. Victoria work, adult family of four, cooking not
to see the g*ood turn-out and cer
LEE SMITH
liberal time off. Phone RU.
tainly good to see Gordon Burke, Auditorium, 53 Queen St, East. necessary,
2-7289. (Toronto)
Marie
So hurry and obtain your tic our dance instructor, make the
FURNISHED apartment in r■eturn for
wages.
ket. Remember, the dinner start
wife's services, couple only
Phone
urst
and
Eglinton
.
district.
at 7:30 and dancing to the music
2-1501 (Toronto).
of Butch Watanabe and his orchestra will follow.
HOUSE FOR SALE
Those wishing to attend the
M O NT RE AL.—Inclement wea- supplied by the ‘‘Skyliners’ fro- 518,000 full price—8 room detached
dance only, may do so after 9:00
horns/ clos© to school, shopping ana.
P.M. Cost of admission to the ther in no way dampened the licked in gay mood from 9:00 transportation High Park- district.
P.M.
to
1:00
A.M.
It
was
heart
gay and happy spirits of the holi
Highest down payment. 76 Westminster
dance only is $2.00.
day crowd who braved the storm ening- to see so many ‘'oldsters’ Ave. (Toronto)
and attended the annual New enjoying the twist.
Year’s Party at Victoria Hall on
The Club wishes to extend
DRIVE SAFELY
January 6th, 1962.
thanks to the many friends for
AND LIVE!
The cabaret-style jamboree, their hearty support, and also to
that
The
paper
discloses
foreign travel to Japan has in sponsored by the Bal de .Mai Messrs. Jack Shiomi, Sokichi Ito, iiiiiiiHiiiiHiiiiiiiiiiniiiiuiiiiiiiiinii
creased since World War II at an Club of Montreal was again, a Z Taguchi and Miyamoto Proaverage rate-of 17 per cent an IS « Hied ^X,“5 I visions, who My donated prizes
nually. Last year 250.000 visitors
came from abroad and spent $137 the crowd, dancing to the music 1 for the evening.
million.
But, by 1970, the government
Bal de Mai Club Jamboree Huge Success
More Tourists
VANCOUVER-.—As Canada’s
designated trans-Pacific carrier,
Canadian Pacific Airlines must
have seen at least... one ray of
light in some of the year-ena
gloom.
i
It was emitted from a "White
Paper on tourism published by
Prime Minister Hayato Ikeda’s
government.
$
JCCA Bonspiel In Taber At End of Month
(Continued on Page Eight)
LETHBRIDGE, Alta.— Atten
tion all Japanese Canadian cur
lers! The tenth annual JCCA
Bonspiel will be held on January
26, 27 and 28 at Taber, Alta.
Dateline for entries is January
VOTE
IN
EGLINTON
STAN
VOTE
BULLOCK
EAMONN
BEACHES
NDF
HOP
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
EM. 6-3323
138472 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
U. of T. NISEI STUDENTS' CLUB
PRESENTS
19th, so send your applications
to Larry Higa, Taber, Alta, right
away. Entry fee is .$32. per rink.
Draws will be announced on January 24th.
HOPE, B.C.—On the evening which oriental foods will be sold.
The committee elected for 1962
of January 9th at the Anglican
Hall, the Hope Fyjinkai . held is as follows: President, Mrs. C.
their annual New Years dinner. Yano; Secretary, Mrs. N. NatsuAfter the enjoyable Japanese- koshi; Treasurer, Mrs. R. Misu
styled dinner entertainment took
mi.
place.
In existance since 1956, the
club is now composed of approx
imately 40 members. Mostly
Broadway Florists
banquets are held by the ladies.
‘Flowers For Every Occassiou’
The ladies have made donations
Delivered locally
toward charity benefits and other
Telegraphed out-ot-town
worthwhile causes and have conWinnie H. Taguchi
■tributed demonstration of Nihon
691 West Broadway
odori to the general public thus
Vancouver 9. B.C.
far.
Bus.' Phone TR. 6-3848
Home Phone FA. 5-9046
A bazaar is again being plan
ned for the month of March in
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiimiiiiiiiiiiiffl^
See SUS NAQAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiii
$ADAO HI KAI DO
YAMASA SHOYU
@LilO WUE^ NITE
Magill Export Import Ltd.
Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
T0R0MT0
SATURDAY. JANUARY 20, 1962
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Hope Fujin-kai Holds New Year's Party
IN
MASTIN
niiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
unf hall,college st. at spadina avenue
71 TANSLEY AVE.,
SCARBORO, ONT.
dancing-from 8:00—12:00 p.m.
Phone AM. 5-8446.
!IIIliSlIIii!I!llIIIIIHHlIinnHIIIIlllIIH
JAPANESE CANADIAN CENTRE
FIRST ANNUAL BENEFIT DINNER DANCE
THE SEAWAY HOTEL
Lakeshore Blvd, at Windermere Ave.
January 19th, 1962 — Friday
Buteh Watanabe and to orchestra
RU
Dinner: 7:30
*
Miss Lee Smith, popular Radio-TV star from Japan will be
Net proceeds will go towards the showing ox Japanese fiL..s
entertainer.
to Isseis free of charge and other worthy projects._____________________—
Page 8
PAGE 8
LaI____________ Wednesday/January 17 19?y
Japan Registered
Lowest Birth Rate
New Process Copies
1,800,000 Letters
Per Minots
THE
NEW
CANADIAN!
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
TOKYO. — Japan registered
T. UMEZUKIy Publisher
It also said that more* than
the lowest birth rate in its his 14,000 persons were killed in
. RICK MATSUMOTO.............. ......................
••English Editor
tory last year, according to a re traffic accidents during the same
KEN MORL....
TOKYO. — A new method of
-.... Japanese Section Editor & Advertising
port issued by the Welfare Mini period this year. The figure re
reproducing printed letters at a
stry.
presented five times that of 1950, rate of up to 1,800,000 letters
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W, TORONTO 2-B, ONTARIO
The report said the country according to the ministry report.
per
minute
has
been
announced
^•j
“
n
:
o
^
zs
^
as
second
class mail by the Post Office
also made new records in the
At added the country also re by researchers of the Japan Te
and for payment of postage in cash
entice Department, Ottawa,
death rate of the infants nd gistered a post-war record in di
legraph and Telephone Corpora
traffic deaths.
vorce cases when 68,000 couples tion in Tokyo._
The ministry said the report sought separation during the Ja
The corporation’s. Electromag
was based on births and deaths nuary-September period.
Casey’s Corner . . .
Continued from page 7
netic
Research Institute says the
during the first nine months 'of
The ministry report said Japan new technique
smoothed
away
some.
$8,000.00
is the first "of its
last year.
P a date to meet Johnson
nearly attained a “western” le
y.orth of cash and equipment be- the UFord
Hotel, near T»S
According to the report, 1,574,- va! in the deaths rate as more kind to involve use of static elec iore suddenly disappearing.
tricity.
Chinatown.
5
500 babies were born during the people died of brain hemorrhages,
Known to Mack as Jerry John-,
period. This was 28,500 less than heart disease and cancer. It added
The method is based on repro son-one of over, sixty aliases he
Mack Miya, along with a cou
last year—a previous all-time fewer people nowadays die of tu duction from metal prints em used over the years—this 27- ple of detectives, trapped John
record.
berculosis and epidemics.
bedded on an isolated board over year-old smoothy got duplicate son in the Ford Hotel bar. Be_ It was widely believed that the
which
a roll of paper passes at a keys made to all the cabinets and fore Mack could unleash his “cubirth rate would have been big
drawers. Before completing his
rate of one meter (39.37 inches) ^anishing act, he also borrowed ckoo special”, the officers step
ger if there were no abortions.
Tourists. ...
Japan is one of the few coun
per second, As the paper- passes $1,100.00 from the, club’s ma s- ped ini Jolmson was carrying a 1
(Continued from Page Seven')
tries in the world which adopted
just above the. letters, it picks seuron the pretense of purchas -22 and Bowie knife.
° /Is®
legal, abortion. Although there is expects the flow to increase five
ing Mack’s old gym on Danforth 4 Later, fingerprints revealed.!
no official report it was said that times. It forecasts that 1,250,000 up invisible images of the letters Avenue.
that Johnson was the man police ;
tens of thousands of babies were visitors wall leave $610 million in in the form of negative electric
Mack had been paying him
■a^
abortioned last year.
the country, CPA should carry al charges. The invisible images i $90.00 a week—whether he. came had been searching some two W
The ministry report saidF to its fail* share of the load—via are then made visible by sprinkA®
I A ^° york or n°t, and treated years for, among other things, a 5
tal of 46,200 babies died during Vancouver, of course.
Hhg them with a special powder mm “like a brother”. Johnson, in bank holdup in Sarnia, Ontario, 1
the first nine months of this year.
Incidentally, the. new U.S.
“WHEN I THINK about it all ” ;
This was 3,100 less than the cor government travel service is off .which has been charged with po return, was the most courteous
responding’ period of last year, a on _ an _ extended publicity cam sitive electrical forces, somewhat soul in the gym—always a friend confessed Mack, “I could. have I■Al
previous record of the death rate paign in Japan to induce Japa similar to photographic develop ly greeting, driving alb the fe easily gotten , killed, couldn’t P I 8^
male employees home late at Maybe I should get a gun to pro- 1
of the infants.
ment.
nese to visit America.
night, a helping hand- here and tect my muscles, eh!” Gun or no j
This is part of a world-wide _ Since the machine itself is mo a helping hand there/ Until, of
1
effort
to reduce the travel e- tionless, it is said to be possible course, those hands started help gun, I think a guy .would have I
OFFICE
RESIDENCE
to be. a little crazy to tangle with h
ficit of the United States. Ame • to obtain remarkably clear repro- ing themselves.
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
mighty Mack. His “cuckoo spe- /
ricans spend about $2 billion a auction at a speed which the in
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
Mack spent a little fortune cial” must really-, be something J
year on foreign travel, but stitute rates_ as at least IStimes
£
foreigners bring only about $1 faster than any previous method. tracking Johnson’s trail. He was to watch. Powwww!
A. E. McKaque, Q.C
billion into the U.S.
The institute has just com finally rewarded when he sniffed
TV®
The slogan of the U.S. travel
Barrister & Solicitor
service is “Travel a New World.” pleted first prototypes of the new by a hot lead in the form of a
NOTARY PUBLIC
Thoso T. Oni^ukob B.A.
This is being amended in Japa machines. They are intended to model. She was one of Johnson’s
feed
data
to
electronic
compu
1008 Northern Ontario Building
nese promotion material, how
girl friends. After Mack’ yisited.
BARRISTER, SOLICITOR and
300 Bay Street (at Adelaide)
ever, because “new world” is the ters, and are also believed suit her and hinted that she might be
NOTARY PUBLIC
TORONTO
colloquial name of the fun sec able for adaptation, to facsimile
held
as
an
accessory,
the
model
type
telegraph
transmissions.
221 VICTORIA ST., TORONTO
tion of the; city of Osaka.»EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
came across (so to speak). She
VOTE FOR LIBERAL CANDIDATES
On JANUARY 18. 1962
Toronto By-Election
0
For Complete
Real Estate Service
'Call
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
.TOSHIWAI
BEACH - DONALD MacGREGOR
EGLINTON - JEAN NEWMAN (Mrs,)
Space donated by Saul Kadonaga
Real Estate Broker
Bus. HO.. 9-0551
Res. OX. 4-9872
1573A DANFORTH AVE.
(at Coxwell)
'*'*"
TORONTO' REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
®
EM. 6-5711
NORTHWEST POLAR IMPERIAL JETS
ONLY NORTHWEST JETS YOU OVER .THE GREAT CIRCLE
SHORTCUT FROM NEW YORK-ONE STOP TO THE ORIENT
a
MB
W#'
FREE DELIVERY EVERYDAY
6 HOURS FASTER TO TOKYO:
o
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
«S
•"*»7
Lk°!£!LfesterjboJI\)^ thaii any other airline to^
'
'
Connect in Tokyo with flights to Manila, Okinawa, Taipei, Korea, Hong Kong, Saigon, Bangkok.
■ ^2|
io
PW
A
H
:a'^
• JWClasso, Econo,ny Service on Intercontinental DC-8 jets- three times a week from New York (one flight via Chicago).
AND THRU THE U.S.A. FLY NEW NORTHWEST 720BS-THE SUPER-FAST JETS W,TH THE FAN-JET ENOSES
w
1 NORTHWESWAI RUNES
for reservations, call your travel agent.
5®
st
LaI____________ Wednesday/January 17 19?y
Japan Registered
Lowest Birth Rate
New Process Copies
1,800,000 Letters
Per Minots
THE
NEW
CANADIAN!
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
TOKYO. — Japan registered
T. UMEZUKIy Publisher
It also said that more* than
the lowest birth rate in its his 14,000 persons were killed in
. RICK MATSUMOTO.............. ......................
••English Editor
tory last year, according to a re traffic accidents during the same
KEN MORL....
TOKYO. — A new method of
-.... Japanese Section Editor & Advertising
port issued by the Welfare Mini period this year. The figure re
reproducing printed letters at a
stry.
presented five times that of 1950, rate of up to 1,800,000 letters
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W, TORONTO 2-B, ONTARIO
The report said the country according to the ministry report.
per
minute
has
been
announced
^•j
“
n
:
o
^
zs
^
as
second
class mail by the Post Office
also made new records in the
At added the country also re by researchers of the Japan Te
and for payment of postage in cash
entice Department, Ottawa,
death rate of the infants nd gistered a post-war record in di
legraph and Telephone Corpora
traffic deaths.
vorce cases when 68,000 couples tion in Tokyo._
The ministry said the report sought separation during the Ja
The corporation’s. Electromag
was based on births and deaths nuary-September period.
Casey’s Corner . . .
Continued from page 7
netic
Research Institute says the
during the first nine months 'of
The ministry report said Japan new technique
smoothed
away
some.
$8,000.00
is the first "of its
last year.
P a date to meet Johnson
nearly attained a “western” le
y.orth of cash and equipment be- the UFord
Hotel, near T»S
According to the report, 1,574,- va! in the deaths rate as more kind to involve use of static elec iore suddenly disappearing.
tricity.
Chinatown.
5
500 babies were born during the people died of brain hemorrhages,
Known to Mack as Jerry John-,
period. This was 28,500 less than heart disease and cancer. It added
The method is based on repro son-one of over, sixty aliases he
Mack Miya, along with a cou
last year—a previous all-time fewer people nowadays die of tu duction from metal prints em used over the years—this 27- ple of detectives, trapped John
record.
berculosis and epidemics.
bedded on an isolated board over year-old smoothy got duplicate son in the Ford Hotel bar. Be_ It was widely believed that the
which
a roll of paper passes at a keys made to all the cabinets and fore Mack could unleash his “cubirth rate would have been big
drawers. Before completing his
rate of one meter (39.37 inches) ^anishing act, he also borrowed ckoo special”, the officers step
ger if there were no abortions.
Tourists. ...
Japan is one of the few coun
per second, As the paper- passes $1,100.00 from the, club’s ma s- ped ini Jolmson was carrying a 1
(Continued from Page Seven')
tries in the world which adopted
just above the. letters, it picks seuron the pretense of purchas -22 and Bowie knife.
° /Is®
legal, abortion. Although there is expects the flow to increase five
ing Mack’s old gym on Danforth 4 Later, fingerprints revealed.!
no official report it was said that times. It forecasts that 1,250,000 up invisible images of the letters Avenue.
that Johnson was the man police ;
tens of thousands of babies were visitors wall leave $610 million in in the form of negative electric
Mack had been paying him
■a^
abortioned last year.
the country, CPA should carry al charges. The invisible images i $90.00 a week—whether he. came had been searching some two W
The ministry report saidF to its fail* share of the load—via are then made visible by sprinkA®
I A ^° york or n°t, and treated years for, among other things, a 5
tal of 46,200 babies died during Vancouver, of course.
Hhg them with a special powder mm “like a brother”. Johnson, in bank holdup in Sarnia, Ontario, 1
the first nine months of this year.
Incidentally, the. new U.S.
“WHEN I THINK about it all ” ;
This was 3,100 less than the cor government travel service is off .which has been charged with po return, was the most courteous
responding’ period of last year, a on _ an _ extended publicity cam sitive electrical forces, somewhat soul in the gym—always a friend confessed Mack, “I could. have I■Al
previous record of the death rate paign in Japan to induce Japa similar to photographic develop ly greeting, driving alb the fe easily gotten , killed, couldn’t P I 8^
male employees home late at Maybe I should get a gun to pro- 1
of the infants.
ment.
nese to visit America.
night, a helping hand- here and tect my muscles, eh!” Gun or no j
This is part of a world-wide _ Since the machine itself is mo a helping hand there/ Until, of
1
effort
to reduce the travel e- tionless, it is said to be possible course, those hands started help gun, I think a guy .would have I
OFFICE
RESIDENCE
to be. a little crazy to tangle with h
ficit of the United States. Ame • to obtain remarkably clear repro- ing themselves.
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
mighty Mack. His “cuckoo spe- /
ricans spend about $2 billion a auction at a speed which the in
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
Mack spent a little fortune cial” must really-, be something J
year on foreign travel, but stitute rates_ as at least IStimes
£
foreigners bring only about $1 faster than any previous method. tracking Johnson’s trail. He was to watch. Powwww!
A. E. McKaque, Q.C
billion into the U.S.
The institute has just com finally rewarded when he sniffed
TV®
The slogan of the U.S. travel
Barrister & Solicitor
service is “Travel a New World.” pleted first prototypes of the new by a hot lead in the form of a
NOTARY PUBLIC
Thoso T. Oni^ukob B.A.
This is being amended in Japa machines. They are intended to model. She was one of Johnson’s
feed
data
to
electronic
compu
1008 Northern Ontario Building
nese promotion material, how
girl friends. After Mack’ yisited.
BARRISTER, SOLICITOR and
300 Bay Street (at Adelaide)
ever, because “new world” is the ters, and are also believed suit her and hinted that she might be
NOTARY PUBLIC
TORONTO
colloquial name of the fun sec able for adaptation, to facsimile
held
as
an
accessory,
the
model
type
telegraph
transmissions.
221 VICTORIA ST., TORONTO
tion of the; city of Osaka.»EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
came across (so to speak). She
VOTE FOR LIBERAL CANDIDATES
On JANUARY 18. 1962
Toronto By-Election
0
For Complete
Real Estate Service
'Call
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
.TOSHIWAI
BEACH - DONALD MacGREGOR
EGLINTON - JEAN NEWMAN (Mrs,)
Space donated by Saul Kadonaga
Real Estate Broker
Bus. HO.. 9-0551
Res. OX. 4-9872
1573A DANFORTH AVE.
(at Coxwell)
'*'*"
TORONTO' REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
®
EM. 6-5711
NORTHWEST POLAR IMPERIAL JETS
ONLY NORTHWEST JETS YOU OVER .THE GREAT CIRCLE
SHORTCUT FROM NEW YORK-ONE STOP TO THE ORIENT
a
MB
W#'
FREE DELIVERY EVERYDAY
6 HOURS FASTER TO TOKYO:
o
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
«S
•"*»7
Lk°!£!LfesterjboJI\)^ thaii any other airline to^
'
'
Connect in Tokyo with flights to Manila, Okinawa, Taipei, Korea, Hong Kong, Saigon, Bangkok.
■ ^2|
io
PW
A
H
:a'^
• JWClasso, Econo,ny Service on Intercontinental DC-8 jets- three times a week from New York (one flight via Chicago).
AND THRU THE U.S.A. FLY NEW NORTHWEST 720BS-THE SUPER-FAST JETS W,TH THE FAN-JET ENOSES
w
1 NORTHWESWAI RUNES
for reservations, call your travel agent.
5®
st