Page 1
To Start Centre In Late Summer
TORONTO.—The long awaited, decision to
start the construction of the Toronto Japanese
Canadian Centre was announced by the Board
of Directors following a meeting on Monday,
January 8th. The decision to start the cons
truction during the late summer of this year
was approved unanimously by the Board Mem
bers. Months of concentrated study on every
phase of the Centre preceded the move to go
ahead with the building program without fur
ther delay.
The Centre' will be built on three acres of
land at the Don Valley Expressway,, one block
north of Eglinton, purchased in 1960 at a cost
of $100,000. Adjoining property is currently
priced at $$60,000 per acre. With the CBC Tele
vision City right across the street and with
other similarly impressive undertakings sure to
follow the Centre site will continue to increase
in value. Moreover, the Don Valley Expressway,
when completed will connect the Centre with
the downtown district of the city.
Also, the Centre site's location which has
been a point of Question was given a shot in the
arm when the Toronto Planning Board recently
released findings stating that Lawrence and
Bayview Avenues, northeast of the site, is des
tined to become the centre of Metro Toronto.
A comprehensive report numbering 89 pages
prepared in early December was studied hy the
individual Board members and discussed thor
oughly at a number of Board meeting. A inde
pendent study of this report was made by the
past members of the Board and their opinions
and recommendations aided immensely in the
confident stand taken by the present Board.
The basic policies concerning organization,
program, management and operation are pre
sently being finalized. A dateline of not later
than March 15 has been set by the Board to es
tablish the policies related to the construction
phase. This would entail making the necessary
(Continued on page M
Fluoridation
-,,..—. ........
fry
Ed
His ak i
«=-^
An Independent Organ for Canadians
of Japanese Origin
Fluoridation of the municipal water* supplies has been the subiect of public controversy7 in many parts of the world. Briefly, the
SATURDAY, JANUARY 20, 1962
TORONTO. ONTARIO
argument centers around the validity of the hypothesis, as present
ed by the proponents of fluoridation, that the addition of fluoride
tc drinking water in a recommended concentration will reduce the
incidence of dental caries (decay) without adversely7 affecting any7
other organ of the. body. This view is vehemently opposed by some
antifluoridationists, others , while accepting this as true, question
the legality of /‘Mass Medication” which they believe violates the
TORONTO.
The
January
When Ambassador N. Ushiba held on the 27th of this month.
individual rights of the citizens. Before any7 detailed analysis of Executive meeting of the Nation officially visits Toronto at the Mils Sumiya of the Toronto
this issue, can be made, one must examine the predisposing' facto its al JCCA was held this Wednes end of the month he will be met ] JCCA will also represent the Na
which have effected the present crisis.
day at the offices at 415 Spadi- by the executive members of the tional office.
Through the Canadian Sickness Survey (1953) a survey7 which Aina Ave. The reports and pro National JCCA who will arrange
The National Welfare commit
was conducted to give insight into the health problems in Canada, gress of the various standing- a welcome party7 with him. Such tee is presently7 engaged in as
it was found that only7 a third of the population of Canada obtained committees—finance, 500 Club, a reception will not be possible sisting
Japanese
Canadians
anything which might even approach adequate dental care. Although History, Citizenship and Immi on this visit as the Ambassador across the country7 with various
this fact has been brought to the attention of the public in general gration, Human Rights, Archives, has a full schedule. A welcome procedures, such as: withdrawal
via various agencies, there, still persists a widespread indifference Public Relations, National Wel party is been planned for later of Japanese Nationality papers,
to the problem of dental health due largely7 to the inherent nature fare and Special events—were in the spring when the weather death reports to the Japanese
of the disease; it is rarely a direct cause of death.
given.
Government, Old Age, Security7
will also be more favorable.
That the incidence of dental caries is high is unquestionable.
It was reported that the His
The executive also voted to Pension and Old Age assistance
Surveys in the Toronto district have shown that by7 the age of 19, tory7 Committee—composed of fully endorse the expansion plan (this is a provincial matter), etc.
over 98% of the High School students, have decaying teeth, and less
The Immigration Committee is
than 1% of the adult population are immune, to tooth decay. As George Tanaka, Frank Moritsu-- of the Nipponia Home and will also involved in the; continuous
stated earlier, only a third of the population receive adequate dental gu, Raymond Moriyama and Ken send a delegate to the Home’s struggle to aid those seeking ad
care, another third receive relief from pain only and the final third Adachi—would meet with the 4th annual general meeting to be mission to Canada from Japan.
receive no care at all. Concomitant with this problem of public Issei Advisory7 committee which
apathy toward dental care is the conundrum of providing a sufficient
number of practising dentists for a widely dispersed population. was selected at a recent meeting,
Another survey7 has shown that the treatment of dental caries (fill at a near date.
ings) occupies 68% of the dentists’ hours of practise. In-the United
Kingdom where there is a National Health Service, it has been
estimated that the. cost of “filling” decayed teeth represents 40% New Zealand Sells
of the total cost of all dental services. In the light of these figures,
there is cause for concern for the restoration ol carious teeth repre Japan On Mutton
sents but a facet of the overall dental service and as such should
WELLINGTON, N.Z. — New
consume a more equitable, proportion of the dental practise time. Zealand meat exports to Japan
Increasing the number of practising dentists in Canada is not a soared 23 per cent during 1961
feasible solution but an intensified Public Health program aimed to a record 23,979 tons, making
at the adoption of concrete preventive measures is definitely indic the dominion Japan’s largest sup
ated, for in Dentistry, as in other fields of Medical Science, there plier.
is a continuing trend towards prevention rather than to the treat
Japan's demand for mutton is
ment of disease.
the direct result of intensive
Prevention of Dental Caries:
campaigning by the New Zea
There are several methods by7 which the incidence of denta. land meat producers board.
caries can be reduced.
Mutton has been “plugged” on
1. Good oral hygiene has a positive influence in reducing dental television cookery sessions, on
Last years Stork Derby winner,
decay but due to a wide variation in individual susceptibility7, it is posters in shops and on Tokyo
Frank Koichi Ui welcomes the
impossible; to assess either quantitatively or qualitatively7 the bene
champion
for 1961 who is ... . Corinne Sakae Yamamoto
transport vehicles.
fits derived.
Once again The New Canadian takes great pleasure in
Demonstrations have been held
2. Proper nutrition especially during the development of the
announcing
the winner of our “Annual Stork Derby”! The
iii
stores
and
cookery
schools,
and
dentition, both in utero (during pregnancy) and in childhood is also
thousands
of
recipe
pamphlets
winner
of
this
year’s contest (1962) is CORINNE SAKAE
important. Food habits, however, are dictated by society and once
have
been
handed
out.
YAMAMOTO,
daughter
of MR. & MRS. TATSUO YAMAMO
established are very difficult to change, especially in a culture such
TO of 1164 East 12th Ave., Vancouver, B.C.
as ours.
Miss Yamamoto was ushered into this wonderful world
3. Tropical application of Stannous Fluoride has been shown Honourary Citizens
of
ours
at precisely 10:58 A.M. on January 2, 1962. Congra
to be effective, in reducing dental caries by 20-40%. Again, this
tulations.
Runners-up are:
WINNIPEG.
—
Mr.
Noboru
Ta
method hats its drawbacks since the treatment is costly, time conkasugi,
Consul
of
Japan,
and
Mr.
i
Kanlyn Akemi Yoshida, daughter of Mr. and Mrs. Ken
suming and its effe.cts are not maintained if applications are perTakehiko Honda, Vice-Consul, of !
Yoshida of 425 Whitmore Ave. Toronto who came into this
mitted to lapse.
Consulate of Japan, Winni- '
world at 3:02 P.M. on January7 2, 1962 was our first runner-up
4. The use of fluoride dentifrices, one of which has undergone the
peg,
Man.
were
given
honourary
,
and Jackie Masame Kitagawa, daughter of Mr. nd Mrs. M.
extensive tests conducted by7 the American Dental Association, has citizenship certificates from Ma
Kitagawa of 1599 W. 71st Ave. Vancouver 14, B.C. was wel
(Continued on Page Eight)
yor Juba this week.
comed to this world at 8:37 P.M. also on January7 2, 1962, to
become our second runner-up.
The heartiest congratulations to both runners-up and we
hope that you will enter again.
To the winners—Mr. and Mrs. Tatsuo Yamamoto—The
TORONTO. — Lawyer Gary I In giving a statement to police what you are doing.”
New
Canadian sends a free year’s subscription and a gift for
He said Mrs. Inouye kept reBraund this week offered no evi after the shooting, Det. CrawCorinne
Sakae. Congra'tulations.
dence in defense of Iris client, Mr. ’ ford quoted the accused woman peating: “He cant be dead. We
were separating this weekend.
Lorene Inouye, accused of non
1951: Robert K. Nakamura, Lethbridge, Alta. Jan.l 12:57 a.m.
I’m sorry for him. I loved him.”
capital murder in the death of ’ as saying:
1952: Brenda J. Sakata, Swift Current, Sask Jan.l 1:05 a.m.
her Nisei husband, Tsugio (Tom I “I came into the sitting room
1953: Kenneth Sakaguchi, Toronto, Ont.
Jan 2 9 30 a.m.
Det. Stoddart said the woman
i from the kitchen and my7 husband
my) Inouye, 34.
1954:
Arthur
Akira
Ohno.
Lethbridge,
Alta
Jan
1
20 a.m.
complained to him four days be
had
a
gun
in
his
hand.
He
didn't
1955:
June
Ellen
Nunoda,
London,
Ont.
Jan.
1
35 a.m.
Inouye died from four bullet
fore
the
-shooting
that
her
hus
.
say
7
anything.
He
'just
swung
it
Jan.
1956:
Michael
Nash,
Etobicoke,
Ont.
1
6
05
p.m.
wounds in the chest and stomach
band was getting people to phone
Jan.
1957: Brian Minoru Wakita, Kitimat. B.C.
55 a.m.
at the couple’s Hazelton Ave. I at me and missed. We struggled her using abusive language.
j for the gun, and it went off.”
1958: Dianne Akemi Nagai, Toronto, Ont Jan. 1 6
home on August 11, 1961.
Chief Justice J. C. McRuer said
Det. Beverly Stoddart, also
Jan. 1
1959: Edward D. Suzuki, Winnipeg, Man.
Det. ‘James Crawford testified
Jan. 1 4 06 p.m.
1959: Stephen Kozai, Toronto, Ont.
when he cautioned Mrs. Inouye testifiing at the trial, said he he would charge the jury on
adlaw
after
they
heard
the
smelled
liquor
on
the
woman
’
s
Jan.
1 10:37 p.m.
1960:
Lloyd
Tanaka,
Toronto,
Ont.
on the charge of murder, she re
Jan.
1961: Frank Koichi Ui, Vancouver, B.C.
12:40 p.m.
plied: “Murder? What do you breath the night of the incident, dresses from deputy crown atmean murder? It was an acci j and quoted her as saying: “In a torney Arthur O. Klien and the
j fit of temper you don’t know defence counsel.
dent.”
ftmbassador Ushiba To Visit Toronto
12th Stork
Shooting1 An Accident-Widow Says
TORONTO.—The long awaited, decision to
start the construction of the Toronto Japanese
Canadian Centre was announced by the Board
of Directors following a meeting on Monday,
January 8th. The decision to start the cons
truction during the late summer of this year
was approved unanimously by the Board Mem
bers. Months of concentrated study on every
phase of the Centre preceded the move to go
ahead with the building program without fur
ther delay.
The Centre' will be built on three acres of
land at the Don Valley Expressway,, one block
north of Eglinton, purchased in 1960 at a cost
of $100,000. Adjoining property is currently
priced at $$60,000 per acre. With the CBC Tele
vision City right across the street and with
other similarly impressive undertakings sure to
follow the Centre site will continue to increase
in value. Moreover, the Don Valley Expressway,
when completed will connect the Centre with
the downtown district of the city.
Also, the Centre site's location which has
been a point of Question was given a shot in the
arm when the Toronto Planning Board recently
released findings stating that Lawrence and
Bayview Avenues, northeast of the site, is des
tined to become the centre of Metro Toronto.
A comprehensive report numbering 89 pages
prepared in early December was studied hy the
individual Board members and discussed thor
oughly at a number of Board meeting. A inde
pendent study of this report was made by the
past members of the Board and their opinions
and recommendations aided immensely in the
confident stand taken by the present Board.
The basic policies concerning organization,
program, management and operation are pre
sently being finalized. A dateline of not later
than March 15 has been set by the Board to es
tablish the policies related to the construction
phase. This would entail making the necessary
(Continued on page M
Fluoridation
-,,..—. ........
fry
Ed
His ak i
«=-^
An Independent Organ for Canadians
of Japanese Origin
Fluoridation of the municipal water* supplies has been the subiect of public controversy7 in many parts of the world. Briefly, the
SATURDAY, JANUARY 20, 1962
TORONTO. ONTARIO
argument centers around the validity of the hypothesis, as present
ed by the proponents of fluoridation, that the addition of fluoride
tc drinking water in a recommended concentration will reduce the
incidence of dental caries (decay) without adversely7 affecting any7
other organ of the. body. This view is vehemently opposed by some
antifluoridationists, others , while accepting this as true, question
the legality of /‘Mass Medication” which they believe violates the
TORONTO.
The
January
When Ambassador N. Ushiba held on the 27th of this month.
individual rights of the citizens. Before any7 detailed analysis of Executive meeting of the Nation officially visits Toronto at the Mils Sumiya of the Toronto
this issue, can be made, one must examine the predisposing' facto its al JCCA was held this Wednes end of the month he will be met ] JCCA will also represent the Na
which have effected the present crisis.
day at the offices at 415 Spadi- by the executive members of the tional office.
Through the Canadian Sickness Survey (1953) a survey7 which Aina Ave. The reports and pro National JCCA who will arrange
The National Welfare commit
was conducted to give insight into the health problems in Canada, gress of the various standing- a welcome party7 with him. Such tee is presently7 engaged in as
it was found that only7 a third of the population of Canada obtained committees—finance, 500 Club, a reception will not be possible sisting
Japanese
Canadians
anything which might even approach adequate dental care. Although History, Citizenship and Immi on this visit as the Ambassador across the country7 with various
this fact has been brought to the attention of the public in general gration, Human Rights, Archives, has a full schedule. A welcome procedures, such as: withdrawal
via various agencies, there, still persists a widespread indifference Public Relations, National Wel party is been planned for later of Japanese Nationality papers,
to the problem of dental health due largely7 to the inherent nature fare and Special events—were in the spring when the weather death reports to the Japanese
of the disease; it is rarely a direct cause of death.
given.
Government, Old Age, Security7
will also be more favorable.
That the incidence of dental caries is high is unquestionable.
It was reported that the His
The executive also voted to Pension and Old Age assistance
Surveys in the Toronto district have shown that by7 the age of 19, tory7 Committee—composed of fully endorse the expansion plan (this is a provincial matter), etc.
over 98% of the High School students, have decaying teeth, and less
The Immigration Committee is
than 1% of the adult population are immune, to tooth decay. As George Tanaka, Frank Moritsu-- of the Nipponia Home and will also involved in the; continuous
stated earlier, only a third of the population receive adequate dental gu, Raymond Moriyama and Ken send a delegate to the Home’s struggle to aid those seeking ad
care, another third receive relief from pain only and the final third Adachi—would meet with the 4th annual general meeting to be mission to Canada from Japan.
receive no care at all. Concomitant with this problem of public Issei Advisory7 committee which
apathy toward dental care is the conundrum of providing a sufficient
number of practising dentists for a widely dispersed population. was selected at a recent meeting,
Another survey7 has shown that the treatment of dental caries (fill at a near date.
ings) occupies 68% of the dentists’ hours of practise. In-the United
Kingdom where there is a National Health Service, it has been
estimated that the. cost of “filling” decayed teeth represents 40% New Zealand Sells
of the total cost of all dental services. In the light of these figures,
there is cause for concern for the restoration ol carious teeth repre Japan On Mutton
sents but a facet of the overall dental service and as such should
WELLINGTON, N.Z. — New
consume a more equitable, proportion of the dental practise time. Zealand meat exports to Japan
Increasing the number of practising dentists in Canada is not a soared 23 per cent during 1961
feasible solution but an intensified Public Health program aimed to a record 23,979 tons, making
at the adoption of concrete preventive measures is definitely indic the dominion Japan’s largest sup
ated, for in Dentistry, as in other fields of Medical Science, there plier.
is a continuing trend towards prevention rather than to the treat
Japan's demand for mutton is
ment of disease.
the direct result of intensive
Prevention of Dental Caries:
campaigning by the New Zea
There are several methods by7 which the incidence of denta. land meat producers board.
caries can be reduced.
Mutton has been “plugged” on
1. Good oral hygiene has a positive influence in reducing dental television cookery sessions, on
Last years Stork Derby winner,
decay but due to a wide variation in individual susceptibility7, it is posters in shops and on Tokyo
Frank Koichi Ui welcomes the
impossible; to assess either quantitatively or qualitatively7 the bene
champion
for 1961 who is ... . Corinne Sakae Yamamoto
transport vehicles.
fits derived.
Once again The New Canadian takes great pleasure in
Demonstrations have been held
2. Proper nutrition especially during the development of the
announcing
the winner of our “Annual Stork Derby”! The
iii
stores
and
cookery
schools,
and
dentition, both in utero (during pregnancy) and in childhood is also
thousands
of
recipe
pamphlets
winner
of
this
year’s contest (1962) is CORINNE SAKAE
important. Food habits, however, are dictated by society and once
have
been
handed
out.
YAMAMOTO,
daughter
of MR. & MRS. TATSUO YAMAMO
established are very difficult to change, especially in a culture such
TO of 1164 East 12th Ave., Vancouver, B.C.
as ours.
Miss Yamamoto was ushered into this wonderful world
3. Tropical application of Stannous Fluoride has been shown Honourary Citizens
of
ours
at precisely 10:58 A.M. on January 2, 1962. Congra
to be effective, in reducing dental caries by 20-40%. Again, this
tulations.
Runners-up are:
WINNIPEG.
—
Mr.
Noboru
Ta
method hats its drawbacks since the treatment is costly, time conkasugi,
Consul
of
Japan,
and
Mr.
i
Kanlyn Akemi Yoshida, daughter of Mr. and Mrs. Ken
suming and its effe.cts are not maintained if applications are perTakehiko Honda, Vice-Consul, of !
Yoshida of 425 Whitmore Ave. Toronto who came into this
mitted to lapse.
Consulate of Japan, Winni- '
world at 3:02 P.M. on January7 2, 1962 was our first runner-up
4. The use of fluoride dentifrices, one of which has undergone the
peg,
Man.
were
given
honourary
,
and Jackie Masame Kitagawa, daughter of Mr. nd Mrs. M.
extensive tests conducted by7 the American Dental Association, has citizenship certificates from Ma
Kitagawa of 1599 W. 71st Ave. Vancouver 14, B.C. was wel
(Continued on Page Eight)
yor Juba this week.
comed to this world at 8:37 P.M. also on January7 2, 1962, to
become our second runner-up.
The heartiest congratulations to both runners-up and we
hope that you will enter again.
To the winners—Mr. and Mrs. Tatsuo Yamamoto—The
TORONTO. — Lawyer Gary I In giving a statement to police what you are doing.”
New
Canadian sends a free year’s subscription and a gift for
He said Mrs. Inouye kept reBraund this week offered no evi after the shooting, Det. CrawCorinne
Sakae. Congra'tulations.
dence in defense of Iris client, Mr. ’ ford quoted the accused woman peating: “He cant be dead. We
were separating this weekend.
Lorene Inouye, accused of non
1951: Robert K. Nakamura, Lethbridge, Alta. Jan.l 12:57 a.m.
I’m sorry for him. I loved him.”
capital murder in the death of ’ as saying:
1952: Brenda J. Sakata, Swift Current, Sask Jan.l 1:05 a.m.
her Nisei husband, Tsugio (Tom I “I came into the sitting room
1953: Kenneth Sakaguchi, Toronto, Ont.
Jan 2 9 30 a.m.
Det. Stoddart said the woman
i from the kitchen and my7 husband
my) Inouye, 34.
1954:
Arthur
Akira
Ohno.
Lethbridge,
Alta
Jan
1
20 a.m.
complained to him four days be
had
a
gun
in
his
hand.
He
didn't
1955:
June
Ellen
Nunoda,
London,
Ont.
Jan.
1
35 a.m.
Inouye died from four bullet
fore
the
-shooting
that
her
hus
.
say
7
anything.
He
'just
swung
it
Jan.
1956:
Michael
Nash,
Etobicoke,
Ont.
1
6
05
p.m.
wounds in the chest and stomach
band was getting people to phone
Jan.
1957: Brian Minoru Wakita, Kitimat. B.C.
55 a.m.
at the couple’s Hazelton Ave. I at me and missed. We struggled her using abusive language.
j for the gun, and it went off.”
1958: Dianne Akemi Nagai, Toronto, Ont Jan. 1 6
home on August 11, 1961.
Chief Justice J. C. McRuer said
Det. Beverly Stoddart, also
Jan. 1
1959: Edward D. Suzuki, Winnipeg, Man.
Det. ‘James Crawford testified
Jan. 1 4 06 p.m.
1959: Stephen Kozai, Toronto, Ont.
when he cautioned Mrs. Inouye testifiing at the trial, said he he would charge the jury on
adlaw
after
they
heard
the
smelled
liquor
on
the
woman
’
s
Jan.
1 10:37 p.m.
1960:
Lloyd
Tanaka,
Toronto,
Ont.
on the charge of murder, she re
Jan.
1961: Frank Koichi Ui, Vancouver, B.C.
12:40 p.m.
plied: “Murder? What do you breath the night of the incident, dresses from deputy crown atmean murder? It was an acci j and quoted her as saying: “In a torney Arthur O. Klien and the
j fit of temper you don’t know defence counsel.
dent.”
ftmbassador Ushiba To Visit Toronto
12th Stork
Shooting1 An Accident-Widow Says
Page 2
PAGE 2
NEW
CANADIAN
Saturday, January 20.
Kitamura’s Hat-trick
Gives Komori 5-3 Win
TORONTO.—Johnny Kitamura goal and an assist and Masukafired three goals to lead Komori I wa notching two assists. Pat KiAuto Body to a 5-3 victory over tamura netted the other Komori
Yamada Studio in the first game marker.
of last Sunday’s action in the
The win moved Komori within
Toronto Nisei Hockey League.
three
points of second place Ya
Kitamura also picked up an as
sist, thus gathering four points mada.
or the afternoon and moving
For the losing Photographers,
among the leaders in the scoring- Ron Yoshiki fired two goals, both
race.
coming with the help of Joe Wa
Rick Matsumoto, and Bob Ma kayama, Wakayama’s two assists
sukawa each picked up two points moved him within two points of
with Matsumoto picking up a leading scorer Gen Hamada.
Lewis Shines In Goal
Sato Edges Main 2-1
In the night-cap of the double
George Shimono and Fred Ku
header, the excellent goal-tend- risu tallied for Mickey Sato,
ing of Al Lewis earned .Mickey while. Kobayashi netted the lone
Sato a narrow 2-1 win over last Main goal.
place Main Auto Body. The lea
Main had an excellent chance
gue leading Insurancemen went to at least tie the game midinto an early 2-0 lead, but a .de way through the final frame when 1
termined Main Auto team led by Mickey Sato picked up two suc
captain Roy Kobayashi fought cessive penalties but lack of
back hard only to be turned back shooting and top-notch goal tend
at the goal-mouth by Lewis. ing kept them of the score-sheet.
Lewis was particularly brilliant
as he robbed Ken Edamura on
HOCKEY SCORES
a hard shot from just inside the
blueline which, appeared to be
& STANDINGS .
labeled all the way.
w
L
T Pts
Mickey Sato
9
1
1
19
it is a good policy to
4
12
2
Y'amada
Studio
5
have the RIGHT POLICY
Komori Auto 4
1
. 9
6
2
Consult
Main Auto
2
7
6
SCORING LEADERS
WALES and DUNCAN
A
G
Pt
INSURANCE AGENTS
Gen Hamada
10
5
15
464 Yonge Street, Toronto
Joe W akayama
8
5
13
Phone WA. 1-3171
8
Geo. Shimono
3
11
John Kitamura
7
3
10
4
Rich.
Yoshida
6
10
®88888888a88gg®888Sgg83
4
Satch Fujimoto
6
10
Thos. T. Onizuka, BJL i
FUTURE GAMES
i' BARRISTER. SOLICITOR and
Sunday, January 21st.
NOTARY PUBLIC
5-6 P.M. Yamada Studio vs Main
Auto Body
221 VICTORIA ST.. TORONTO.
EM. 3-5002
—
OX. 1-3383 (Res.) I 6-7 P.M. Mickey Sato vs Komori
e8822e8S8888SS882S?8?!3<i Auto Body
I
Kiyo Tarawa INSURANCE
Blue Shield Health Plans
| 67 Oakley Boulevard
| Scarboro, Ontario
Phone
PLymouth 9-8317
I
o^cs $..............'-^^fc
if^tim
©^^PWtS $ O-Cto
TN T O#^ft- t"^ t ^0 □feU' L
IT /I ® &l^i 5 M i' t f o M *f u j
^ ^-T E
OT^^^I^^A^^W
^^^tfcidc :©nM&r
^5 o £jx£fc^0fcjdu^
e
n Mftd'^ © □ ® i: 11WJYAB 5
—B
mAJ
'E^iJl^^ici’^^
&
EM. 8-2475
—
To
M^’To
^ b0^4gl®7c^j OTr
fe U liT >< — y y- /^ • y- -^ y A y y' • t
E ^& #&r $ $ ^»c E ^^
bM^zJ’lLG© t
J5o
b t> y b . b* $ X
Lfc^oT^^^v^ i^ijf^
& 5 Zc^^O fcii) 2^
^v> b NX’To
WTLrmT
^^ 0 f- J^^0
‘(TO”^qtt^
^^ -Elit^PJZx Zi^CT’to
u
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
It^CI^1Ut^©A^^5 bv 5o#W
At-fc7f7:0»K 0 i) tfo
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
^^D Wtt#^ -«^^
THEY ^^^bg?OU^ & &O
*^MJf^ir^htTSbo ^UW
WELCOME JAPANESE CANADIANS
CHOP SUEY HOUSE
0 & A o M^’ E n ?c U d> E v' 5 £ E r
H4T :©HEn^Wim^^^
^ ^ ^ b ^^r^H5 £ E^M^ Lho
H^^^O^^IZ^UT 2^ o^|jj:^
GMMM DRAGON
^^ b THX^U 3 IT Ao
©5 b £> o M^Irf L
b
b • b’i xt y^ E^^ 1^^#
T? > 6 7c UT
^Uri t)^Tt^ff0tt0jt- u
.^EV' J $ ©HfHIE&niTS % ©t
^^^LAt-TSho
ALL-WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO"
Night Calls; PL. 9-509?
HI. 7-1100
ftffl ® 3 v> i ^ t
TORONTO-DOMINION
THE
BANK
THAT
LOOKS
AHEAD
NEW
CANADIAN
Saturday, January 20.
Kitamura’s Hat-trick
Gives Komori 5-3 Win
TORONTO.—Johnny Kitamura goal and an assist and Masukafired three goals to lead Komori I wa notching two assists. Pat KiAuto Body to a 5-3 victory over tamura netted the other Komori
Yamada Studio in the first game marker.
of last Sunday’s action in the
The win moved Komori within
Toronto Nisei Hockey League.
three
points of second place Ya
Kitamura also picked up an as
sist, thus gathering four points mada.
or the afternoon and moving
For the losing Photographers,
among the leaders in the scoring- Ron Yoshiki fired two goals, both
race.
coming with the help of Joe Wa
Rick Matsumoto, and Bob Ma kayama, Wakayama’s two assists
sukawa each picked up two points moved him within two points of
with Matsumoto picking up a leading scorer Gen Hamada.
Lewis Shines In Goal
Sato Edges Main 2-1
In the night-cap of the double
George Shimono and Fred Ku
header, the excellent goal-tend- risu tallied for Mickey Sato,
ing of Al Lewis earned .Mickey while. Kobayashi netted the lone
Sato a narrow 2-1 win over last Main goal.
place Main Auto Body. The lea
Main had an excellent chance
gue leading Insurancemen went to at least tie the game midinto an early 2-0 lead, but a .de way through the final frame when 1
termined Main Auto team led by Mickey Sato picked up two suc
captain Roy Kobayashi fought cessive penalties but lack of
back hard only to be turned back shooting and top-notch goal tend
at the goal-mouth by Lewis. ing kept them of the score-sheet.
Lewis was particularly brilliant
as he robbed Ken Edamura on
HOCKEY SCORES
a hard shot from just inside the
blueline which, appeared to be
& STANDINGS .
labeled all the way.
w
L
T Pts
Mickey Sato
9
1
1
19
it is a good policy to
4
12
2
Y'amada
Studio
5
have the RIGHT POLICY
Komori Auto 4
1
. 9
6
2
Consult
Main Auto
2
7
6
SCORING LEADERS
WALES and DUNCAN
A
G
Pt
INSURANCE AGENTS
Gen Hamada
10
5
15
464 Yonge Street, Toronto
Joe W akayama
8
5
13
Phone WA. 1-3171
8
Geo. Shimono
3
11
John Kitamura
7
3
10
4
Rich.
Yoshida
6
10
®88888888a88gg®888Sgg83
4
Satch Fujimoto
6
10
Thos. T. Onizuka, BJL i
FUTURE GAMES
i' BARRISTER. SOLICITOR and
Sunday, January 21st.
NOTARY PUBLIC
5-6 P.M. Yamada Studio vs Main
Auto Body
221 VICTORIA ST.. TORONTO.
EM. 3-5002
—
OX. 1-3383 (Res.) I 6-7 P.M. Mickey Sato vs Komori
e8822e8S8888SS882S?8?!3<i Auto Body
I
Kiyo Tarawa INSURANCE
Blue Shield Health Plans
| 67 Oakley Boulevard
| Scarboro, Ontario
Phone
PLymouth 9-8317
I
o^cs $..............'-^^fc
if^tim
©^^PWtS $ O-Cto
TN T O#^ft- t"^ t ^0 □feU' L
IT /I ® &l^i 5 M i' t f o M *f u j
^ ^-T E
OT^^^I^^A^^W
^^^tfcidc :©nM&r
^5 o £jx£fc^0fcjdu^
e
n Mftd'^ © □ ® i: 11WJYAB 5
—B
mAJ
'E^iJl^^ici’^^
&
EM. 8-2475
—
To
M^’To
^ b0^4gl®7c^j OTr
fe U liT >< — y y- /^ • y- -^ y A y y' • t
E ^& #&r $ $ ^»c E ^^
bM^zJ’lLG© t
J5o
b t> y b . b* $ X
Lfc^oT^^^v^ i^ijf^
& 5 Zc^^O fcii) 2^
^v> b NX’To
WTLrmT
^^ 0 f- J^^0
‘(TO”^qtt^
^^ -Elit^PJZx Zi^CT’to
u
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
It^CI^1Ut^©A^^5 bv 5o#W
At-fc7f7:0»K 0 i) tfo
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
^^D Wtt#^ -«^^
THEY ^^^bg?OU^ & &O
*^MJf^ir^htTSbo ^UW
WELCOME JAPANESE CANADIANS
CHOP SUEY HOUSE
0 & A o M^’ E n ?c U d> E v' 5 £ E r
H4T :©HEn^Wim^^^
^ ^ ^ b ^^r^H5 £ E^M^ Lho
H^^^O^^IZ^UT 2^ o^|jj:^
GMMM DRAGON
^^ b THX^U 3 IT Ao
©5 b £> o M^Irf L
b
b • b’i xt y^ E^^ 1^^#
T? > 6 7c UT
^Uri t)^Tt^ff0tt0jt- u
.^EV' J $ ©HfHIE&niTS % ©t
^^^LAt-TSho
ALL-WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO"
Night Calls; PL. 9-509?
HI. 7-1100
ftffl ® 3 v> i ^ t
TORONTO-DOMINION
THE
BANK
THAT
LOOKS
AHEAD
Page 3
Saturday, January:20. 1962
B
C'
£
5
1
o
Ze
3
r|)
jib
V'
7
it
IX
o
i’
b
IX
3
0
Zi b
IX
0
5
Ik.
IC
ft
0
IC
o
Hi
z ^
it
T 0 b
n
Ze
Ze 0
■f
^
ffl
0
n
IX
X
c ^
£ IX
IC Ze
0
CT
IX O
Zc
t
IX
IX
0
w
IX
Ze
5
$
i
IX
«>
V'
IX
,3
Zc
&
(X
d‘
9
n
-r eX
IC
Z^K
V
'
$
X
u &>
$
t
B
* *9
n
0 Ze
1 io
"7
I' T ^v
7 C
It
IX
o
=v
I'
&3
1
Ze
#>
0
5
6S
^4#
^3t
^^IJ w $IJ
0
X?'
IX
SO
Si]
S’]
Tre
Ze
Ze
/b
i®±
nau
®
$L
0
?
IX
12
P.9
h
ZU
it
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, P.O.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
NIKKA-NET HIRATA-MADE
CH
CH
3
(t
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
e S
a
co
to
CQ
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
IS
0
©
3
JU
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
Ro
M
0
O
cn
a
3
hd
©
3
s 3N
sr
bo ©
O
IC
n
0
ff 4
9^ ®t
W'W
CO w
Q h —
o >J
Mt •
3
co
6
J K A
0 0^
S # It
» ss i
3
©
*5'2.
w *1.
s2
s B
6
0 nn
d»
B
C'
£
5
1
o
Ze
3
r|)
jib
V'
7
it
IX
o
i’
b
IX
3
0
Zi b
IX
0
5
Ik.
IC
ft
0
IC
o
Hi
z ^
it
T 0 b
n
Ze
Ze 0
■f
^
ffl
0
n
IX
X
c ^
£ IX
IC Ze
0
CT
IX O
Zc
t
IX
IX
0
w
IX
Ze
5
$
i
IX
«>
V'
IX
,3
Zc
&
(X
d‘
9
n
-r eX
IC
Z^K
V
'
$
X
u &>
$
t
B
* *9
n
0 Ze
1 io
"7
I' T ^v
7 C
It
IX
o
=v
I'
&3
1
Ze
#>
0
5
6S
^4#
^3t
^^IJ w $IJ
0
X?'
IX
SO
Si]
S’]
Tre
Ze
Ze
/b
i®±
nau
®
$L
0
?
IX
12
P.9
h
ZU
it
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Crown Life Insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, P.O.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
NIKKA-NET HIRATA-MADE
CH
CH
3
(t
Nikka Manryo Corkline, Leadline
Nikka Floats and Baits
e S
a
co
to
CQ
217 Denlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
IS
0
©
3
JU
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
Ro
M
0
O
cn
a
3
hd
©
3
s 3N
sr
bo ©
O
IC
n
0
ff 4
9^ ®t
W'W
CO w
Q h —
o >J
Mt •
3
co
6
J K A
0 0^
S # It
» ss i
3
©
*5'2.
w *1.
s2
s B
6
0 nn
d»
Page 4
Saturday, January 20, 1^9
PAGE 4
n ii
IX
It
5
i±
IX
fx
^
£
0
IX
It
^
3
IX
CD
it
IC
5
i
3
IX
IX
IX
Ui IX
6
£
^
7?
IX
IX
^ 3
3
IX
£
5
If
3
9 C
0 i
n
5
X S
6
IC
IC
fl
it
fX
It ft Mb
ft CD #’
IX
i
i-
— IX
— &L
fl M
IX’
0
iiK
6
IX
3
o
IC
t
RR
F
4
3
n
w
J' i®
It
RW
0®
« 8J
Inj
CD
IX
IS1
It
IX
ML
o
A
'/H
IX
b
If
4g ^
T
It
(X
l>
jE
co
i»
5
5
IX *
IX
?k
ui
7J
tit
it m
3
IX
5
tr
9
nx
0
CD
b'
U I 03
(7)
b
4 o
It
ft
n
SSS
S^8
^1 IX
A
it
IX '
7^
JU
it
m
iii
■6
1
IX'
IX
JnT
*’
W®-
7?
»
6
kJ
P
T f c^ ^ilT^) t ^ 1' ^ ))!] IB H ic j -5 ^ ^ i ta + i
P
a^^t#
J
5
5 4< W X'
g«W ^
1^0 0 R
6K IX
it
s
O 3
s
m Mt
CD
tit
$
PAGE 4
n ii
IX
It
5
i±
IX
fx
^
£
0
IX
It
^
3
IX
CD
it
IC
5
i
3
IX
IX
IX
Ui IX
6
£
^
7?
IX
IX
^ 3
3
IX
£
5
If
3
9 C
0 i
n
5
X S
6
IC
IC
fl
it
fX
It ft Mb
ft CD #’
IX
i
i-
— IX
— &L
fl M
IX’
0
iiK
6
IX
3
o
IC
t
RR
F
4
3
n
w
J' i®
It
RW
0®
« 8J
Inj
CD
IX
IS1
It
IX
ML
o
A
'/H
IX
b
If
4g ^
T
It
(X
l>
jE
co
i»
5
5
IX *
IX
?k
ui
7J
tit
it m
3
IX
5
tr
9
nx
0
CD
b'
U I 03
(7)
b
4 o
It
ft
n
SSS
S^8
^1 IX
A
it
IX '
7^
JU
it
m
iii
■6
1
IX'
IX
JnT
*’
W®-
7?
»
6
kJ
P
T f c^ ^ilT^) t ^ 1' ^ ))!] IB H ic j -5 ^ ^ i ta + i
P
a^^t#
J
5
5 4< W X'
g«W ^
1^0 0 R
6K IX
it
s
O 3
s
m Mt
CD
tit
$
Page 5
Saturday, January 20, 1962
THEN E W
^ ^ ^
©0^^^1' 5 0' ^7
b
X ^1 'M
^ M b © '
5 O O £ ;< * & ;* n b ^ d
iz^ H L i b L t y i ^4
f ^ ^ t «R
b ^5 b T
OMS5
A K Id 7 77
^-C#V>Klt
0 K 3 ^ ?
rpTLCOW^
s b a I B
xr 7? IX 0 T H
MH 1 7^ ^
'
f °_E$ 6 J^
"
(X <p ©
f ^ ^ /< ‘1 A
£
' 3 yg t
t>
^
i~
K
tz
^>
V'
T
ix
'
b
p
^ icf C
L i: U
ft ^ K
b # tX
i © ©
^ ^ V
^ ^ 0
<5 be ^
° & X
^ ^ i
cd T 36
5 ® Jb
O ^ W V* IX >" it ± t
< 2. ^ ^ # W 0
r ^/j? # ^^ t^ ixa ^ ^ i ' © s i △
&
©
H'WBlL.i 0 3
°
K i CD Sc R <♦ K £ M A J ^ ^ ^ T ^ >
^<p^^A5T6 i±
n5 A (^65 °1^
5 0
s no
° § & 0 3 0 £ 7
^®^i X
*
^L^^jDs
a t iz s
s
? © 7 ^&>
^’ © ? ® © 9
i S 1 ^ 4® ^
U ® v t a* (X
^IX
±$ ^1 i
^TOtbl©
n ° MU’
K ®
$ i t
i : '^
^^ t
tftt °
PAGE a
C A N A DIA N
$ H ® & $? £<
&- V
i IX t n b b £
£ IP ^ (XX^bU i a. ^b L ^ A t - t U^'l
' 72 n # 'AB n a ir ^ IP n t (X L 4- L 1^ A A
^ ^ T iz ^H ^ ^ ^ SK X 5: 14 X ©H /? b Ilf °
y 5 ®t ^ ’ A L (^ t H <tT ^ 5 Ml ’ ° ©^^
b ^®ja^®©r:ws^ °^^ * °i'bftaKi^
7 b© 3 ^S:^ °^ d S^Sffl^ ^ctiTfr^i&^L
A ft B H 7 ^ IB X £ # th ^ ^ $ ^’7* bB t £ ^ 0
>
^^t-©§ij '^^ t-tiurt/^^h* u ^Si:
y^
^ ; X A ^ £ Cd- 72
A © ' t 0 3 I© H^ S
0
M 1^ °|,i]^ I T ©d © b ^ © 0 7
7^.
^ ^
HON. G. C. WARDROPE
^^©tt’i^^
^ y^? M!H^©^’W^'-t
MXHfi^^3ffl
t^HXo
t
b ©^0 72 36
inLOOJiifc^t'^
Ho
fiUtffi^ti^^^S^K®^^ rsM^©M^i®t^ix
Be
^Hl^t’O^^^^LT^ b XTo
■ ? 0 y^ A
^^W%7'p/7MCXOT
W^^mM^b ^UX^Hio
#t^n^3 in-^^^ttsg^d^ Hto n#(:f^t#mi^
d'^^b
#^x !>jif ?nt:^3#-iii^®iix voHtit^ntiit
SWiiO^tV'XJo
* '^ 7 *#Uj#h^0^#lXWft0^lll^WlW^
3iiU-
THE ONTARIO DEPARTMENT OF MIMES
ONTARIO
HON. GEORGE C. WARDROPE, Minister
D. P. DOUGLASS, Deputy Minister
M© # ^^ △WW
THEN E W
^ ^ ^
©0^^^1' 5 0' ^7
b
X ^1 'M
^ M b © '
5 O O £ ;< * & ;* n b ^ d
iz^ H L i b L t y i ^4
f ^ ^ t «R
b ^5 b T
OMS5
A K Id 7 77
^-C#V>Klt
0 K 3 ^ ?
rpTLCOW^
s b a I B
xr 7? IX 0 T H
MH 1 7^ ^
'
f °_E$ 6 J^
"
(X <p ©
f ^ ^ /< ‘1 A
£
' 3 yg t
t>
^
i~
K
tz
^>
V'
T
ix
'
b
p
^ icf C
L i: U
ft ^ K
b # tX
i © ©
^ ^ V
^ ^ 0
<5 be ^
° & X
^ ^ i
cd T 36
5 ® Jb
O ^ W V* IX >" it ± t
< 2. ^ ^ # W 0
r ^/j? # ^^ t^ ixa ^ ^ i ' © s i △
&
©
H'WBlL.i 0 3
°
K i CD Sc R <♦ K £ M A J ^ ^ ^ T ^ >
^<p^^A5T6 i±
n5 A (^65 °1^
5 0
s no
° § & 0 3 0 £ 7
^®^i X
*
^L^^jDs
a t iz s
s
? © 7 ^&>
^’ © ? ® © 9
i S 1 ^ 4® ^
U ® v t a* (X
^IX
±$ ^1 i
^TOtbl©
n ° MU’
K ®
$ i t
i : '^
^^ t
tftt °
PAGE a
C A N A DIA N
$ H ® & $? £<
&- V
i IX t n b b £
£ IP ^ (XX^bU i a. ^b L ^ A t - t U^'l
' 72 n # 'AB n a ir ^ IP n t (X L 4- L 1^ A A
^ ^ T iz ^H ^ ^ ^ SK X 5: 14 X ©H /? b Ilf °
y 5 ®t ^ ’ A L (^ t H <tT ^ 5 Ml ’ ° ©^^
b ^®ja^®©r:ws^ °^^ * °i'bftaKi^
7 b© 3 ^S:^ °^ d S^Sffl^ ^ctiTfr^i&^L
A ft B H 7 ^ IB X £ # th ^ ^ $ ^’7* bB t £ ^ 0
>
^^t-©§ij '^^ t-tiurt/^^h* u ^Si:
y^
^ ; X A ^ £ Cd- 72
A © ' t 0 3 I© H^ S
0
M 1^ °|,i]^ I T ©d © b ^ © 0 7
7^.
^ ^
HON. G. C. WARDROPE
^^©tt’i^^
^ y^? M!H^©^’W^'-t
MXHfi^^3ffl
t^HXo
t
b ©^0 72 36
inLOOJiifc^t'^
Ho
fiUtffi^ti^^^S^K®^^ rsM^©M^i®t^ix
Be
^Hl^t’O^^^^LT^ b XTo
■ ? 0 y^ A
^^W%7'p/7MCXOT
W^^mM^b ^UX^Hio
#t^n^3 in-^^^ttsg^d^ Hto n#(:f^t#mi^
d'^^b
#^x !>jif ?nt:^3#-iii^®iix voHtit^ntiit
SWiiO^tV'XJo
* '^ 7 *#Uj#h^0^#lXWft0^lll^WlW^
3iiU-
THE ONTARIO DEPARTMENT OF MIMES
ONTARIO
HON. GEORGE C. WARDROPE, Minister
D. P. DOUGLASS, Deputy Minister
M© # ^^ △WW
Page 6
PAGE 6
Saturday, January 20, 1959
1
r
it SB
it
<0
5
5
i
7
/K
.X
r\
^te
9
+
T
¥
T
^
-^
0
V
T tel
7
0
b
*9
Hi — #
-
*
7
1
dJ3
L
1^
7^
5
k H it 5 M T
^ if E ElX
t t^ tZ £
'igvv^n
^#SST7?
a
£7
7c
0
w
*(7 f
x
5
Pl
Ji
y
H
b It ^*IX
M Pl X
£
$
X OB /X 0 K
It
1
2*
^ G
7 Z^
Sil it
7
%
s
^
I
& ^
V
it
X
f
' .
V
. 7z it f V ' Zp U
2
i
Z* 4
7
£
K t S & $pft
+ ^t- ^ ,g ^
T
til
^ IX
3
7
o
ffi
@
G
it
37“
?
Xo
U
0 "f* Ft W
/f^J*
jbH
IX*
r<
IX
72
®
£ li
5
i
A
ip
5
i)>
The New Canadian
479 Queen St. W.,
IX
SX
it
7c
It
CD
7X
72
£ E
it
Zp
Toronto 2-8 Ont.
Phono: EM. 6-5005
. IX
IS
#1 $
3
Vs
9
V2
E
0
0
XP
»>
&
b
$
IX
§ I
ft#
^fe I
Us
fa
aa
IX
K
5
A K»© JUig’
K ± X ffi 4 5 i ’
fiSE^fiT* Z
2 ’Su JEW'S*
°***XK#b
o
5
it
7c
^ T t
n 5 a
5
fa]
’ it m
7p XX
(X
IX
IX
t
1
I 1
IX
5
0
5
IX
TO
>c
IX
O')
6
A IX ®
{b
IX Z
K
IX
^ IX 0
IX
7
fl
I
£
0 i
V'
3
A?
It I
SI]
it
IX
(X
Zp
6
W it
3 #
«
ip
7x
it
Ml
«
08*
»»
!W (X
d*
b
p
b
zp
6
#1
ft
IX
Zp
£
it
72
Zp
IX
IX
b
0
Zp
IX
w
5
i
5
W
i- 11
I
B
ft ’
IX
IX
&
5
'Ml
5
IX
L
0
6
5
I
S 5
^
Z>>
IX
11 ® ^ i
0 IX ^’ &
FS
7£
IX
Zp
®
O
IX
0
7c
tg 72
it
E 7&
n
ffl
7
x
X'
72
/j.
»J
M
It
(X
?
2. &
£ It
&I5
It >
7'
Saturday, January 20, 1959
1
r
it SB
it
<0
5
5
i
7
/K
.X
r\
^te
9
+
T
¥
T
^
-^
0
V
T tel
7
0
b
*9
Hi — #
-
*
7
1
dJ3
L
1^
7^
5
k H it 5 M T
^ if E ElX
t t^ tZ £
'igvv^n
^#SST7?
a
£7
7c
0
w
*(7 f
x
5
Pl
Ji
y
H
b It ^*IX
M Pl X
£
$
X OB /X 0 K
It
1
2*
^ G
7 Z^
Sil it
7
%
s
^
I
& ^
V
it
X
f
' .
V
. 7z it f V ' Zp U
2
i
Z* 4
7
£
K t S & $pft
+ ^t- ^ ,g ^
T
til
^ IX
3
7
o
ffi
@
G
it
37“
?
Xo
U
0 "f* Ft W
/f^J*
jbH
IX*
r<
IX
72
®
£ li
5
i
A
ip
5
i)>
The New Canadian
479 Queen St. W.,
IX
SX
it
7c
It
CD
7X
72
£ E
it
Zp
Toronto 2-8 Ont.
Phono: EM. 6-5005
. IX
IS
#1 $
3
Vs
9
V2
E
0
0
XP
»>
&
b
$
IX
§ I
ft#
^fe I
Us
fa
aa
IX
K
5
A K»© JUig’
K ± X ffi 4 5 i ’
fiSE^fiT* Z
2 ’Su JEW'S*
°***XK#b
o
5
it
7c
^ T t
n 5 a
5
fa]
’ it m
7p XX
(X
IX
IX
t
1
I 1
IX
5
0
5
IX
TO
>c
IX
O')
6
A IX ®
{b
IX Z
K
IX
^ IX 0
IX
7
fl
I
£
0 i
V'
3
A?
It I
SI]
it
IX
(X
Zp
6
W it
3 #
«
ip
7x
it
Ml
«
08*
»»
!W (X
d*
b
p
b
zp
6
#1
ft
IX
Zp
£
it
72
Zp
IX
IX
b
0
Zp
IX
w
5
i
5
W
i- 11
I
B
ft ’
IX
IX
&
5
'Ml
5
IX
L
0
6
5
I
S 5
^
Z>>
IX
11 ® ^ i
0 IX ^’ &
FS
7£
IX
Zp
®
O
IX
0
7c
tg 72
it
E 7&
n
ffl
7
x
X'
72
/j.
»J
M
It
(X
?
2. &
£ It
&I5
It >
7'
Page 7
Saturday, January 20, 1962
r^^
............ ..........
-
■ -1
dates and doings
Personal Notes Across Canada
ft
^Engagements
AKAGI
NIPPIGON, Ont.—Mr. Masata
Akagi, age 68, passed, away on
the morning of January 9, 1962
in the Nippigon Hospital after a
short illness. Born in Takamatsu,
Japan he came to Canada in 1911.
Surviving are his wife Yoshi,
five sons and one daughter. Fu
neral services were held on Ja
nuary 12 at the Cochran Funeral
Home with the Rev. K. Gibbs of
*
*
TORONTO.—Miss Kimiko Hi- St. Mary’s Anglican Church of
i, daughter* of Mr. Fukutaro ficiating. Interment followed at
Hirai of Toronto and the late Cliffside Cemetery.
$
*
$
rs. Hirai "and Mr. Tadayoshi.
KAWATA
Terashita, son of Mr. and Mrs.
Susumu Terashita also of thi;
NORTH KAMLOOPS, B.C.—
city were engaged on January 14 Mr. Shozo Kawata, 58, passed
62 at the Hirai residence.
away on January 3, 1962 at Kam
loops Hospital. Otsuya and fuANCIENT CUSTOM ’
neral
services were held at the
In India, the devout Sikh may
Hot cut his hair or beard, but Buddhist Church with the Rev.
usually tucks his long hair inside K. Ikuta. Interment followed at
Hillside Cemetery.
Witurban.
I
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.
SUNDAY, JANUARY 21, 1962
HO-ON-KO
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—Morning Service
Rev. Tetsunen Yamada
I
CLASSIFIED
Male Help Wanted
Guest Speaker At Anglican Church This Week
Obituaries
MONTREAL.—Mr. and Mrs.
ack G. Hayami of Montreal are
f-^ppy to announce the engage^^ent of their daughter, JacqueW16 Tomiko to Mr. Weldon RusOsell (Doug) Stevens, son of Mr.
J^K Stevens of Trenholm, Quebec,
and the late Mrs. Stevens. The
marriage will take place this
summer.
Engagement was announced on
December 25, 1961.
B<
I
J
2:30 P.M. — Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
TORONTO.—St. Andrew’s Ja
panese Anglican Church will hold
a Union service on Sunday, with
the Reverend John PattersonSmith, minister " of St. Alban’s
Church as the guest speaker. ;,
The Rey. Patterson-Smith, is ?.
graduate of Trinity College of
Toronto and has also studied at
St. Augustine College in Can-
terbury, England.
His sermon theme will be,
“Christian Conviction In This
Chaotic World.”
All Issei and Nisei are cordi
ally infeted to attend. The time
of the service will be 11:30 A.M.,
Sunday, January 21st at St. Al
ban’s Church, corner of Howdand
and Barton Aves.
Junior YBS Skating Party At Riverdale Park
TORONTO.—The Toronto Ju Skating will begin at 7:30 P.M.
Any persons interested in be
nior Young Buddhist's Associa
tion would like to infete all skat coming members of the TJYBA
ing enthusiasts to an outing on are asked to pay their member
Friday, January 26 at Riverdale ship fee of $1.00 to Miss Jo-Anne
Park. The rink is located in the Kitamura during January or Fevicinity .of River and Gerrard St. bruary, if possible.
*
*
Nisei Varsity Club's Annual "Cupids Fancy
The Nisei
VANCOUVER.
Varsity Club of the University
of; British Columbia will hold
their annual “Cupid’s Fancy”
Valentine’s dance at the Hast-:
ing’s Auditorium, 828 E. Hast
ing St. on Friday, February.’ 9,
1962 from 9:00 P.M. to 1:00 A.M.
Candidates for the coveted
title of Miss Valentine will be
named at a later date, So, be
sure to keep your eye on this
column and arrange a date to
attend this annual affair. Dress
is semi-formal and admission
price is only $1'25 per person.
Nisei Varsity Club
TYBS Annual Valentine's Dance February 9th
TORONTO. — Toronto Young
Buddhist Society (TYBS) will
hold their annual Valentine
Dance on Friday, February 16,
1962 at UNF Hall, Spadina and
ATTENTION NISEIS!
| Aswua! 'Clearance Sale
1
EXPERIENCED men on furniture frames,
permanent, apply (rear) 103 Orfus Rd.,
Toronto 19,
■
Female Help Wanted
ALTERATION-LADY
for dry cleaning
store, full experience. Phone OX. 4-7121
(Toronto),
GIRL, over 17, for dry cleaners. Part
or full time, Pb.one RO, 6-1007 (Toronto)
KuocUd Co Loi
FURNISHED large front bedroom, plus
kitchen. Corner College and Dufferin.
Phone LE. 5-7004 after 6:00 P.M. (Tor
onto)
Domestic Help Wanted
MOTHER’S HELP, live in, fond of child
ren, good
(Toronto)
TORONTO.—Nd doubt, you
have seen the latest movies show
ing at the local play-house or
shot a fast game of pool or
bowled like some, television pro
fessional, but perhaps now you
have some time on your hands.
Well then, come and spend-a few
hours with us.
Club Rec Socratic is having
another fun filled evening and
Gordon Burke will again be on
hand: to help you start “twistin’
and turnin’,” with a colorful hop.’
Our dance lessons start- as-usual
at height bells. It’s never too late
to; learn to get that slender fi
gure, ■ loosen up those . joints, so
rusty with-age, and as Croupiers
would say “let ’em roll.”
To those, who may read these
lilies with a bit of apprenhensidn or pessimism, admittedly
there are times when: a good book
is i a very . nice way to buy an
hour or two and TV shows come
and go at definition. You can
play a good game of bridge or
I chess most any evening of the
298 Spadina Ave., Toronto
DUNMS 0NI©M STORE
ft-: $
YOUR SHOPPING LIST
®EGGS *
© SUKIYAKI1 MEAT
© MANJU
© MANY VARIETIES OF ARARE
® SAKURA RICE
& MARUKIN SHOYU
& VINEGAR
® SUGAR
IRife
k®
i®
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST; TORONTO
I#
Wr
ft®
•
a® f
Welcome Japanese Canadian Friends
HWONGCHOW
CHOP SUET HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Room 103
8 College St.. Toronto
WA. 1-5605
College starting at 8:30 P.M.
Music will be provided by a
band and there will be twist and
jive contests, so keep Feb. 16
open and be sure to attend.
OPTOMETRISTS
JON 'ONODERA
ALL SIZED SHOES
Complete Care
For Your Eyes
proprietor
Men's Scott McHales Four Up
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
ALBERT'S SHOE STORE
C.O.D. orders from coast to coast
TORIC
OPTICAL
Owens
CLEARANCE SALE
Phone LE. 1-1931 Toronto
TORONTO. — Toronto JCCA
will hold their “Spring Dance”
at YMHA (comer of Bloor and
Spadina) on Saturday, April 7,
1962. Details of the dance will
follow at a later* date, but keep
the date in mind and plan to at
tend.
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd.. Toronto
SIZES
1328 Queen St. West
TJCCA Spring Dance
To Be At YMHA
SUNDAY. JANUARY 21, 1962
5^
ft
-7
week, but tomorrow night do
yourself a favor by getting out
and meeting people. If you feel
be selfish enough to come out
you have nothing to offer then
and gleam some others. You will
never regret your decisionGranted dancing is now cri
terion of social status, however,
your personal poise and confi
dence is increased because you
have the ability and can mix with
the, crowd. Won’t you make an
effort ‘ to enjoy ■ life a little by
spending a few brief hours with
us at Club Rec Socratic.
11:30 A.M-—English Language Service
Doing What "Comes Naturally—
Nature,’ Law and Grace (II)
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
SHOE
OX. 8-2280 (Ben.)
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
AtaMkJBL^BuAJUDL^M&4i&fc.*^^jAi^A»^lk
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
•Doctor of Chiropractic
728A ST. CLAIR AVE. WEST
(^ Block West of Christie)
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
BE. 3-3869
TORONTO
I
Lucien G Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Special Attention on Take Out OrdersEM. 2-0029 For Reservations EM.. 2-4322
SMALL
1-2559
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Meet New Friends At Club Rec [Socratic
LEWIS Men’s Wear
Me
BA.
CITY-WIDE DELIVERY
On Made-To-Measure Trousers
i
Phone
FURNISHED apartment in return for
wife's services, couple only, wages.
Bathurst and Eglinton district. Ph'one
RU. 2-1501 (Toronto).
For Limited Time Only
I
wages.
(Business)
f
g
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hot el-Sights 9 eixxg
Travellers Cheque*
Obtainable
Travel, Accident
and Raggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Ax
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
(.Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Travel Arrangements
I
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
113 McCaul St TORONTO
K. Iwata Travel Service
i
r^^
............ ..........
-
■ -1
dates and doings
Personal Notes Across Canada
ft
^Engagements
AKAGI
NIPPIGON, Ont.—Mr. Masata
Akagi, age 68, passed, away on
the morning of January 9, 1962
in the Nippigon Hospital after a
short illness. Born in Takamatsu,
Japan he came to Canada in 1911.
Surviving are his wife Yoshi,
five sons and one daughter. Fu
neral services were held on Ja
nuary 12 at the Cochran Funeral
Home with the Rev. K. Gibbs of
*
*
TORONTO.—Miss Kimiko Hi- St. Mary’s Anglican Church of
i, daughter* of Mr. Fukutaro ficiating. Interment followed at
Hirai of Toronto and the late Cliffside Cemetery.
$
*
$
rs. Hirai "and Mr. Tadayoshi.
KAWATA
Terashita, son of Mr. and Mrs.
Susumu Terashita also of thi;
NORTH KAMLOOPS, B.C.—
city were engaged on January 14 Mr. Shozo Kawata, 58, passed
62 at the Hirai residence.
away on January 3, 1962 at Kam
loops Hospital. Otsuya and fuANCIENT CUSTOM ’
neral
services were held at the
In India, the devout Sikh may
Hot cut his hair or beard, but Buddhist Church with the Rev.
usually tucks his long hair inside K. Ikuta. Interment followed at
Hillside Cemetery.
Witurban.
I
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.
SUNDAY, JANUARY 21, 1962
HO-ON-KO
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—Morning Service
Rev. Tetsunen Yamada
I
CLASSIFIED
Male Help Wanted
Guest Speaker At Anglican Church This Week
Obituaries
MONTREAL.—Mr. and Mrs.
ack G. Hayami of Montreal are
f-^ppy to announce the engage^^ent of their daughter, JacqueW16 Tomiko to Mr. Weldon RusOsell (Doug) Stevens, son of Mr.
J^K Stevens of Trenholm, Quebec,
and the late Mrs. Stevens. The
marriage will take place this
summer.
Engagement was announced on
December 25, 1961.
B<
I
J
2:30 P.M. — Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
TORONTO.—St. Andrew’s Ja
panese Anglican Church will hold
a Union service on Sunday, with
the Reverend John PattersonSmith, minister " of St. Alban’s
Church as the guest speaker. ;,
The Rey. Patterson-Smith, is ?.
graduate of Trinity College of
Toronto and has also studied at
St. Augustine College in Can-
terbury, England.
His sermon theme will be,
“Christian Conviction In This
Chaotic World.”
All Issei and Nisei are cordi
ally infeted to attend. The time
of the service will be 11:30 A.M.,
Sunday, January 21st at St. Al
ban’s Church, corner of Howdand
and Barton Aves.
Junior YBS Skating Party At Riverdale Park
TORONTO.—The Toronto Ju Skating will begin at 7:30 P.M.
Any persons interested in be
nior Young Buddhist's Associa
tion would like to infete all skat coming members of the TJYBA
ing enthusiasts to an outing on are asked to pay their member
Friday, January 26 at Riverdale ship fee of $1.00 to Miss Jo-Anne
Park. The rink is located in the Kitamura during January or Fevicinity .of River and Gerrard St. bruary, if possible.
*
*
Nisei Varsity Club's Annual "Cupids Fancy
The Nisei
VANCOUVER.
Varsity Club of the University
of; British Columbia will hold
their annual “Cupid’s Fancy”
Valentine’s dance at the Hast-:
ing’s Auditorium, 828 E. Hast
ing St. on Friday, February.’ 9,
1962 from 9:00 P.M. to 1:00 A.M.
Candidates for the coveted
title of Miss Valentine will be
named at a later date, So, be
sure to keep your eye on this
column and arrange a date to
attend this annual affair. Dress
is semi-formal and admission
price is only $1'25 per person.
Nisei Varsity Club
TYBS Annual Valentine's Dance February 9th
TORONTO. — Toronto Young
Buddhist Society (TYBS) will
hold their annual Valentine
Dance on Friday, February 16,
1962 at UNF Hall, Spadina and
ATTENTION NISEIS!
| Aswua! 'Clearance Sale
1
EXPERIENCED men on furniture frames,
permanent, apply (rear) 103 Orfus Rd.,
Toronto 19,
■
Female Help Wanted
ALTERATION-LADY
for dry cleaning
store, full experience. Phone OX. 4-7121
(Toronto),
GIRL, over 17, for dry cleaners. Part
or full time, Pb.one RO, 6-1007 (Toronto)
KuocUd Co Loi
FURNISHED large front bedroom, plus
kitchen. Corner College and Dufferin.
Phone LE. 5-7004 after 6:00 P.M. (Tor
onto)
Domestic Help Wanted
MOTHER’S HELP, live in, fond of child
ren, good
(Toronto)
TORONTO.—Nd doubt, you
have seen the latest movies show
ing at the local play-house or
shot a fast game of pool or
bowled like some, television pro
fessional, but perhaps now you
have some time on your hands.
Well then, come and spend-a few
hours with us.
Club Rec Socratic is having
another fun filled evening and
Gordon Burke will again be on
hand: to help you start “twistin’
and turnin’,” with a colorful hop.’
Our dance lessons start- as-usual
at height bells. It’s never too late
to; learn to get that slender fi
gure, ■ loosen up those . joints, so
rusty with-age, and as Croupiers
would say “let ’em roll.”
To those, who may read these
lilies with a bit of apprenhensidn or pessimism, admittedly
there are times when: a good book
is i a very . nice way to buy an
hour or two and TV shows come
and go at definition. You can
play a good game of bridge or
I chess most any evening of the
298 Spadina Ave., Toronto
DUNMS 0NI©M STORE
ft-: $
YOUR SHOPPING LIST
®EGGS *
© SUKIYAKI1 MEAT
© MANJU
© MANY VARIETIES OF ARARE
® SAKURA RICE
& MARUKIN SHOYU
& VINEGAR
® SUGAR
IRife
k®
i®
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST; TORONTO
I#
Wr
ft®
•
a® f
Welcome Japanese Canadian Friends
HWONGCHOW
CHOP SUET HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Room 103
8 College St.. Toronto
WA. 1-5605
College starting at 8:30 P.M.
Music will be provided by a
band and there will be twist and
jive contests, so keep Feb. 16
open and be sure to attend.
OPTOMETRISTS
JON 'ONODERA
ALL SIZED SHOES
Complete Care
For Your Eyes
proprietor
Men's Scott McHales Four Up
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
ALBERT'S SHOE STORE
C.O.D. orders from coast to coast
TORIC
OPTICAL
Owens
CLEARANCE SALE
Phone LE. 1-1931 Toronto
TORONTO. — Toronto JCCA
will hold their “Spring Dance”
at YMHA (comer of Bloor and
Spadina) on Saturday, April 7,
1962. Details of the dance will
follow at a later* date, but keep
the date in mind and plan to at
tend.
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd.. Toronto
SIZES
1328 Queen St. West
TJCCA Spring Dance
To Be At YMHA
SUNDAY. JANUARY 21, 1962
5^
ft
-7
week, but tomorrow night do
yourself a favor by getting out
and meeting people. If you feel
be selfish enough to come out
you have nothing to offer then
and gleam some others. You will
never regret your decisionGranted dancing is now cri
terion of social status, however,
your personal poise and confi
dence is increased because you
have the ability and can mix with
the, crowd. Won’t you make an
effort ‘ to enjoy ■ life a little by
spending a few brief hours with
us at Club Rec Socratic.
11:30 A.M-—English Language Service
Doing What "Comes Naturally—
Nature,’ Law and Grace (II)
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
SHOE
OX. 8-2280 (Ben.)
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
AtaMkJBL^BuAJUDL^M&4i&fc.*^^jAi^A»^lk
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
•Doctor of Chiropractic
728A ST. CLAIR AVE. WEST
(^ Block West of Christie)
Telephone LE. 6-8220
If No Answer Call
BE. 3-3869
TORONTO
I
Lucien G Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Special Attention on Take Out OrdersEM. 2-0029 For Reservations EM.. 2-4322
SMALL
1-2559
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
Meet New Friends At Club Rec [Socratic
LEWIS Men’s Wear
Me
BA.
CITY-WIDE DELIVERY
On Made-To-Measure Trousers
i
Phone
FURNISHED apartment in return for
wife's services, couple only, wages.
Bathurst and Eglinton district. Ph'one
RU. 2-1501 (Toronto).
For Limited Time Only
I
wages.
(Business)
f
g
Air-Ship-Bus-Rail
Tours-Hot el-Sights 9 eixxg
Travellers Cheque*
Obtainable
Travel, Accident
and Raggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Ax
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
(.Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Travel Arrangements
I
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
113 McCaul St TORONTO
K. Iwata Travel Service
i
Page 8
PAGE 8
Saturday, January 20, j^
Fluoridation..,. .
the lowest incidence of • dental in keeping with a knowledgeable bonv surface) and calcification I
TUE MEW CAM ASM in
IllL HEn vAnAUiArl
caries among the 3 cities, how man of science of Dr. Exner’s (loss of flexibility) of the liga-I
(Continued from page one)
ever, the incidence of dental ca stature; The ludicrousness of his ments. This pathological condi
479 QUEEN ST. WEST,
to reduce dental caries appreci ries in Brantford has continually statement becomes apparent in tion has been termed “Skeletal
Authorized as second class nimT
ably, if used diligently.
decreased since this me.chamcal this analogy. The consumption of Fluorosis”. Again it must be re
Post Office Department, Ottawa'
5. The. ingestion of fluoride fluoride adjustment such, that water within physiological re called that these conditions have and for payment of postage in castablets is economically sound but now, its caries figures approx quirements is healthful but a been determined by a study of
the daily requirement of 1-2 tab imate those of Stratford. At the wanton intake beyond the norm the AFFLICTED persons only demy of Medicine, ThfTAmZrW
lets for a period of 6-8years (dur present time, one out of four of physiciological tolerance, as and does not truly, indicate the counterparts are::
The American Academy of Pe
ing the development of the denti Americans and one out of ten exemplified by the consumption frequency of occurrence among
tion) is a cumbersome practise.
Canadians are supplied with of a bath tub full of this liquid, those who have ingested a large diatries, American Cancer Socie
ty, American Dental Association
6. The addition of fluoride to fluoridated water, (natural or will prove lethal. Thus water too daily concentration of fluoride.
-7P
ier^n S08^1 Association^
milk and salt has also been sug artificial)
is a toxic agent and falls within
In lower . concentrations (3.3gested and experiments are pre Action of Fluoride on Teeth:
the province of Dr. Exner’s ver 6.2 ppm) of fluoride investiga American Medical Association,’
. Nurses’ Association’
The primary concern here is bal ambiguity. So too does fluo- tions have shown that fluoride American
sently underway but results are
,
American
Public Health Associa
noot available as yet. Anti-fluo- the effect of fluorire on the ena I ride IF the concentration ingest does not effect skeletal change.
tion,
American
Society of Den
ridationists advocate the use of mel of the teeth. Enamel, the ed is large enough.
There is NO evidence to support
tistry
for
Children,
The Conunis'
this measure but there is the hardest tissue in the boody, forms
If we assume that the average that fluoride in the water re
additional problem, of having to the crown of the. tooth and is person drinks 1 qt. of water sults in kidney dysfunction nor sion on Chronic Illness, National
control the fluoride concentra- composed primarily of inorganic daily,' then the . concentration of is there evidence to support the ritorial Dental Health Directors
tion at each outlet to prevent substances with minute portions fluoride in the quart must be in claim that fluoride in the water State and Territorial Health Of
overlapping of the fluoridated of organic material. Once the the. order of 120 ppm. to pro increases mortality due to heart ficers Association, United States
foodstuffs ‘to naturally fluori enamel has been formed, (this duce “Acute Fluoride'poisoning” disease, cancer or intercraiiial Public Health Service and the
process is completed prior to the or, in other words, to attain this vascular lesions or over one hun United States Department of
dated areas/'
7. Home fluoridation is effec- eruption of the teeth) no more concentration of fluoride through dred other different disorders Health, Education and Welfare
tive but presents an economical new enamel is laid down. In its drinking water (at 1 ppm.) one attributed to it. There is a twist
Despite this impressive vote of
and a safety hazard. The pre formation, enamel is calcified in must consume 120 quarts of fluo of irony arising from findings Research Council, State and Ter
sence of concentrated fluoride in iayers and during this period ridated water daily.
made on studies of residents of confidence, the Pro Fluoridationhomes would provide a potential fluoride provides its maximal in
The concentration of fluoride Bartlett, Texas (with natural ists have 'been steadily Iosin?
fluence.
source. of danger.
required to produce this condi fluoride content of 8 ppm.) and ground in their battle especially
8. None of the aforementioned
Miscroscopically,
enamel
is tion through mechanically adjust Cameron, Texas (fluoride content in the last 8 years. In 1960, in 35
has the experimental and the composed of hexagonal rods of ed fluoride water is a virtual im 0.4 ppm.) -which showed that elections held on the issue of
clinical support of water fluori- a crystal lattice structure.. This possibility. In Brantford Ontario,
fluoridation, 29 of the. towns and
dation. As the Royal Commission is a complex salt called Hydro where 5 million gallons of water those in the LOWER fluoride cities involved voted down the
actually encountered a
xyapatite and the outstanding- is used daily, 140 lbs. of fluoride area
reported in 1961:
GREATER
frequency of Cardio proposal. In each case, defeat of "Fluoridation
of
municipal property of this salt is its ability are added to give the desired 1
the issue followed a monotonous
water supplies is the most prac to tolerate external and internal pmm. level. To simulate a con vascular lesions.
sequence
of events. Name calling 1
After studying the data pre
tical, feasible, safe and econo- substitution of its hydroxyl ion centration necessary for acute
bitterness,
wild charges and' I
micai method of conferring this component by the fluoride ion to poisoning would require the ad sented by the opponents of fluo- counter-charges, distortions and
(reduction of dental caries) be produce Fluoroapatite. The latter dition of 8 TONS of fluoride tc .•idation, in -which fluoride is cited outright lies almost always sur
as the culprit in initiatng nu
nefit upon the public and there is less soluble in the organic the water daily.
merous
systemic disorders, the rounded the issue. The dissen
is no practical substitute for it.” acids which initiate dental caries.
Evidence of long term expo Ontario Royal Commission on ters’ reasons for opposing fluori
History of Fluoride:
Thus the ingestion of fluoride of sure to fluoride has been obtain
dation range from, “Its a Com
The determination of a defi- its topical application serves only ed through study of industrial Fluoridation concluded:
munist
plot” -to “Fluoride is a
“The concentration of 1 ppm. rat poison
nite relationship between fluo- tr strengthen the surface layers workers in the Danish Cryolite
”.
^8
ride and dental caries is a classic of the enamel by the superficial Industry. It has been calculated of fluoride in drinking water is
in
this
enlightened day and
example of scientific research. transfer of ions. If fluoride is that over a duration of 10-20 emminently safe, over a very wide age it "is distressing to realize
At the turn of the century, it was taken in a specific concentration years, these workers had a daily ■ range of water intake”.
^1^ ^. ^p1^ but vociferous group
observed that a chemical in the (established at 1 ppm.) during intake of 25-30 milligrams of Conclusion:
Despite the heated opposition ol individuals with a fecruss dis
drinking water- (diagnosed in the formative period, the inner fluoride. This daily intake repreregard for accumulated scientific
1931 by Churchill to be fluoride) layers'of enamel are strengthen-' seats 20 times that which would bo fluoridation, several facts are information is capable of spread
undeniable. .
in high concentrations produced ed as -well.
bo ingested throng the public
1. The incidence of dental ing its “FLUORO PHOBIA”.
a condition called Dental Fluo Effects of Fluoride on the Body: drinking waters at 1 ppm. and
Ignorance arising from indifferrosis (Mottled Enamel). It was
However beneficial fluoride therefore should represent the caries is of such magnitude that | ence to the facts on fluoridation
subsequently observed that in may be. to the enamel of the teeth fullest range of the possible it must be regarded as both a is the prime reason for the pub
these people with mottled ena- with respect to the inhibition of li armful .effects of fluoride ex- serious and major health problem lic’s vulnerability to the antiand the reduction of dental ca
me the incidence of dental caries dental caries, the local effects posure. iVUJlulluo
Roholm’s 1C?U1U
report (1931) nes is a problem of prevention fluoridationists.
In any battle
remarkably low. As a se- are not without systemic reper- indicates that the typical clinical
there
has
to
be
a
loser. Unfor
not of treatment.
quel i, efforts were made to defS^OnS ^ large cone., of fluo- picture among the Cryolite work- ■and
tunately,
wherever
fluoridation
is
2. The presence of fluoride in
termine the. fluoride level which iide. are .taken). The toxic effects ers affected was one of Osteosvoted
down,
the
public
is
the
would confer protection against of fluoride on other organs of clerosis (hardening of bone) with the municipaL water supply in the loser.
caries and which at the same the body has been one of the stiffening of the joints, Exos- recommended concentration of 1
time would avoid the conspicuous main weapons used by Hie anti toses (addition of bone to any ppm. striningly reduces the inci■ lence of dental caries with no ad
mottling of enamel. Tests con flu oridationists. Before any dis
CITY DRIVING SCHOOL
ditional
side effects.
ducted in 21 cities (1942) with cussion or consideration of the
53.00 per hour
“Fluoridation
of
municipal
naturally present fluoride estab toxic effects of any chemical can Centre. ...
’
ON YOUR first lesson
water
supplies
is
the
most
prac
TRIAL WITH NO OBLIGATION
lished ■ this beneficial v concentra be dealt with, it is essential to
9#
tical, feasible, safe, and economi
Continued'front page 1
Free" Classroom Instruction
tion to be between 1-1.5 parts of bear in mind the amount or con
fluoride per million parts of wa centration of the substance
in financial arrangements in ob- cal method for conferring this
572 BLOOR ST. W.
..
a#
LE. 2-3656
ter. (ppm.)
It was also noted question. Otherwise the discus- taining the required mortgage benefit upon the public and there
is no practical substitute for it”.
that this caries inhibiting- action sion, becomes
completely
irrele,
,i a™ a bank loan against the un3. The available scientific data
of fluoride extended well into vant to
the question. The word paid pledges as well as complet-' -4
which
represents the culmination
adult life.
toxic becomes a semantic target ing the details of construction,
Bill
of
years
of
experimental
work
Buy & Sell
In 1945-6, the mechanical ad
Your Home
definition is ..agreed
The construction of the buildhas
been
endorsd
by
most
Na
justment of fluoride in drinking 4011. Ii it veie to mean harm- lllg 1S expected to move ahead
tional Haith Organizations. These
water was initiated.
Included ful or prejudicial to health, then
OSS
Through
among the test cities were, a trio substances like Vit. A and D, quickly as the structure is of pre include The Canadian Dental As
The outer shell sociation, Canadian. Medical As
of Ontario centers, Brantford, >oth of which are essential to the cast concrete.
MFCS KURODA
would
be
completed
shortly after sociation, Canadian Public Health
Sarnia and Stratford.
To the human body, in optional amounts,
the foundations are laid. The 16- Association, Canadian Society of ’
Representing
Brantford water was added fluo produce harmful effects.
lane
bowling alley ,as previously Dentistry for Children, The Den
ride in a concentration of 1 ppm,
Dr. Exner (1957) one of the
is being incorporated tal Public Health Committee of TOSH IWAI REAL ESTATE
Stratford had naturally occur- chief opponents of fluoridation approved,
in
the
final
plans.
BROKER
the Ontario Dental Association,
ing fluoride, in its water in a states that:
“
This
major
decision
has
given
The
Executive
Council
of
the
concentration of 1.6 ppm. and
‘‘Soluble fluorides are deadly gi'eat impetus to the organiza
1573A Danforth. Ave.
Toronto Academy of Dentistry,
Sarnia water was fluoride free. poisons”.
Bus: HO. 9-0551
tional activities of the various
At the outset, Stratford with its
Res: AM. 1-2581
_ A generalization of this mag sub-committees now being form The Healtlr League of Canada,
The Ontario Public Health Asnaturally occurring fluoride had nitude is misleading and is no1
ed,” said board members.
sociation, and The Toronto 'Aca-
w
a
JANUARY SALE of GIFTWARE
20 per cent Off Regular Prices
BUTTERFLY,
FUJIMUSUME,
DOJOJI,
feswis
ANDON LAMPS
"OYAMA" & SAKURA DOLLS STYLES: MADAME
BLACK LACQUERED FRAME
WITH REMOVABLE SHADE
OF FIBRE GLASS.
HEIGHT: 19" REG. PRICE
• S8.50.
OKAJI,
GEISHA, ASAZUME, ETC.
GLASS OR PLASTIC DOLL CASES
CYLINDRICAL SHAPE WITH
TELEVISION
LAMPS
OF
BAMBOO
FRAME
AND
LAMIMATED PAPER.
HEIGHT: 16" REG PRICED
5.75
FR^MED SILK EMBROIDERY PICTURES A SCORE
SCENERIES TO CHOOSE FROM
REG.
PRICES: ...................... i8-« xl5-.
S21.00
13J4"xl0iA
9.25
2.75
8%"x6
ALSO FOR JANUARY SALE: LACQUERWARE OF ALL DFSC Ptp-ttoxt
-----------BAMBOO TRAYS. BASKETS __ TABLEWARES FDR tap avfc -SJt-^
iea BISTS
~ PORCELAIN 'TEA
SETS AND DINNERWARES —
MENTS AND STATUETTES — FLOWER~VASES — FLOWFR^ ^pp a
— CAST-IRON — BRONZE ORNA-
TAL JEWELLRY.
6
FLOWER ARRANGEMENT ACCESSORIES — HAKATA DOLLS — ORIEN-
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 DANFORTH AVE., TORONTO
Store Hours 9 a.m. to 9 p.m
Saturday, January 20, j^
Fluoridation..,. .
the lowest incidence of • dental in keeping with a knowledgeable bonv surface) and calcification I
TUE MEW CAM ASM in
IllL HEn vAnAUiArl
caries among the 3 cities, how man of science of Dr. Exner’s (loss of flexibility) of the liga-I
(Continued from page one)
ever, the incidence of dental ca stature; The ludicrousness of his ments. This pathological condi
479 QUEEN ST. WEST,
to reduce dental caries appreci ries in Brantford has continually statement becomes apparent in tion has been termed “Skeletal
Authorized as second class nimT
ably, if used diligently.
decreased since this me.chamcal this analogy. The consumption of Fluorosis”. Again it must be re
Post Office Department, Ottawa'
5. The. ingestion of fluoride fluoride adjustment such, that water within physiological re called that these conditions have and for payment of postage in castablets is economically sound but now, its caries figures approx quirements is healthful but a been determined by a study of
the daily requirement of 1-2 tab imate those of Stratford. At the wanton intake beyond the norm the AFFLICTED persons only demy of Medicine, ThfTAmZrW
lets for a period of 6-8years (dur present time, one out of four of physiciological tolerance, as and does not truly, indicate the counterparts are::
The American Academy of Pe
ing the development of the denti Americans and one out of ten exemplified by the consumption frequency of occurrence among
tion) is a cumbersome practise.
Canadians are supplied with of a bath tub full of this liquid, those who have ingested a large diatries, American Cancer Socie
ty, American Dental Association
6. The addition of fluoride to fluoridated water, (natural or will prove lethal. Thus water too daily concentration of fluoride.
-7P
ier^n S08^1 Association^
milk and salt has also been sug artificial)
is a toxic agent and falls within
In lower . concentrations (3.3gested and experiments are pre Action of Fluoride on Teeth:
the province of Dr. Exner’s ver 6.2 ppm) of fluoride investiga American Medical Association,’
. Nurses’ Association’
The primary concern here is bal ambiguity. So too does fluo- tions have shown that fluoride American
sently underway but results are
,
American
Public Health Associa
noot available as yet. Anti-fluo- the effect of fluorire on the ena I ride IF the concentration ingest does not effect skeletal change.
tion,
American
Society of Den
ridationists advocate the use of mel of the teeth. Enamel, the ed is large enough.
There is NO evidence to support
tistry
for
Children,
The Conunis'
this measure but there is the hardest tissue in the boody, forms
If we assume that the average that fluoride in the water re
additional problem, of having to the crown of the. tooth and is person drinks 1 qt. of water sults in kidney dysfunction nor sion on Chronic Illness, National
control the fluoride concentra- composed primarily of inorganic daily,' then the . concentration of is there evidence to support the ritorial Dental Health Directors
tion at each outlet to prevent substances with minute portions fluoride in the quart must be in claim that fluoride in the water State and Territorial Health Of
overlapping of the fluoridated of organic material. Once the the. order of 120 ppm. to pro increases mortality due to heart ficers Association, United States
foodstuffs ‘to naturally fluori enamel has been formed, (this duce “Acute Fluoride'poisoning” disease, cancer or intercraiiial Public Health Service and the
process is completed prior to the or, in other words, to attain this vascular lesions or over one hun United States Department of
dated areas/'
7. Home fluoridation is effec- eruption of the teeth) no more concentration of fluoride through dred other different disorders Health, Education and Welfare
tive but presents an economical new enamel is laid down. In its drinking water (at 1 ppm.) one attributed to it. There is a twist
Despite this impressive vote of
and a safety hazard. The pre formation, enamel is calcified in must consume 120 quarts of fluo of irony arising from findings Research Council, State and Ter
sence of concentrated fluoride in iayers and during this period ridated water daily.
made on studies of residents of confidence, the Pro Fluoridationhomes would provide a potential fluoride provides its maximal in
The concentration of fluoride Bartlett, Texas (with natural ists have 'been steadily Iosin?
fluence.
source. of danger.
required to produce this condi fluoride content of 8 ppm.) and ground in their battle especially
8. None of the aforementioned
Miscroscopically,
enamel
is tion through mechanically adjust Cameron, Texas (fluoride content in the last 8 years. In 1960, in 35
has the experimental and the composed of hexagonal rods of ed fluoride water is a virtual im 0.4 ppm.) -which showed that elections held on the issue of
clinical support of water fluori- a crystal lattice structure.. This possibility. In Brantford Ontario,
fluoridation, 29 of the. towns and
dation. As the Royal Commission is a complex salt called Hydro where 5 million gallons of water those in the LOWER fluoride cities involved voted down the
actually encountered a
xyapatite and the outstanding- is used daily, 140 lbs. of fluoride area
reported in 1961:
GREATER
frequency of Cardio proposal. In each case, defeat of "Fluoridation
of
municipal property of this salt is its ability are added to give the desired 1
the issue followed a monotonous
water supplies is the most prac to tolerate external and internal pmm. level. To simulate a con vascular lesions.
sequence
of events. Name calling 1
After studying the data pre
tical, feasible, safe and econo- substitution of its hydroxyl ion centration necessary for acute
bitterness,
wild charges and' I
micai method of conferring this component by the fluoride ion to poisoning would require the ad sented by the opponents of fluo- counter-charges, distortions and
(reduction of dental caries) be produce Fluoroapatite. The latter dition of 8 TONS of fluoride tc .•idation, in -which fluoride is cited outright lies almost always sur
as the culprit in initiatng nu
nefit upon the public and there is less soluble in the organic the water daily.
merous
systemic disorders, the rounded the issue. The dissen
is no practical substitute for it.” acids which initiate dental caries.
Evidence of long term expo Ontario Royal Commission on ters’ reasons for opposing fluori
History of Fluoride:
Thus the ingestion of fluoride of sure to fluoride has been obtain
dation range from, “Its a Com
The determination of a defi- its topical application serves only ed through study of industrial Fluoridation concluded:
munist
plot” -to “Fluoride is a
“The concentration of 1 ppm. rat poison
nite relationship between fluo- tr strengthen the surface layers workers in the Danish Cryolite
”.
^8
ride and dental caries is a classic of the enamel by the superficial Industry. It has been calculated of fluoride in drinking water is
in
this
enlightened day and
example of scientific research. transfer of ions. If fluoride is that over a duration of 10-20 emminently safe, over a very wide age it "is distressing to realize
At the turn of the century, it was taken in a specific concentration years, these workers had a daily ■ range of water intake”.
^1^ ^. ^p1^ but vociferous group
observed that a chemical in the (established at 1 ppm.) during intake of 25-30 milligrams of Conclusion:
Despite the heated opposition ol individuals with a fecruss dis
drinking water- (diagnosed in the formative period, the inner fluoride. This daily intake repreregard for accumulated scientific
1931 by Churchill to be fluoride) layers'of enamel are strengthen-' seats 20 times that which would bo fluoridation, several facts are information is capable of spread
undeniable. .
in high concentrations produced ed as -well.
bo ingested throng the public
1. The incidence of dental ing its “FLUORO PHOBIA”.
a condition called Dental Fluo Effects of Fluoride on the Body: drinking waters at 1 ppm. and
Ignorance arising from indifferrosis (Mottled Enamel). It was
However beneficial fluoride therefore should represent the caries is of such magnitude that | ence to the facts on fluoridation
subsequently observed that in may be. to the enamel of the teeth fullest range of the possible it must be regarded as both a is the prime reason for the pub
these people with mottled ena- with respect to the inhibition of li armful .effects of fluoride ex- serious and major health problem lic’s vulnerability to the antiand the reduction of dental ca
me the incidence of dental caries dental caries, the local effects posure. iVUJlulluo
Roholm’s 1C?U1U
report (1931) nes is a problem of prevention fluoridationists.
In any battle
remarkably low. As a se- are not without systemic reper- indicates that the typical clinical
there
has
to
be
a
loser. Unfor
not of treatment.
quel i, efforts were made to defS^OnS ^ large cone., of fluo- picture among the Cryolite work- ■and
tunately,
wherever
fluoridation
is
2. The presence of fluoride in
termine the. fluoride level which iide. are .taken). The toxic effects ers affected was one of Osteosvoted
down,
the
public
is
the
would confer protection against of fluoride on other organs of clerosis (hardening of bone) with the municipaL water supply in the loser.
caries and which at the same the body has been one of the stiffening of the joints, Exos- recommended concentration of 1
time would avoid the conspicuous main weapons used by Hie anti toses (addition of bone to any ppm. striningly reduces the inci■ lence of dental caries with no ad
mottling of enamel. Tests con flu oridationists. Before any dis
CITY DRIVING SCHOOL
ditional
side effects.
ducted in 21 cities (1942) with cussion or consideration of the
53.00 per hour
“Fluoridation
of
municipal
naturally present fluoride estab toxic effects of any chemical can Centre. ...
’
ON YOUR first lesson
water
supplies
is
the
most
prac
TRIAL WITH NO OBLIGATION
lished ■ this beneficial v concentra be dealt with, it is essential to
9#
tical, feasible, safe, and economi
Continued'front page 1
Free" Classroom Instruction
tion to be between 1-1.5 parts of bear in mind the amount or con
fluoride per million parts of wa centration of the substance
in financial arrangements in ob- cal method for conferring this
572 BLOOR ST. W.
..
a#
LE. 2-3656
ter. (ppm.)
It was also noted question. Otherwise the discus- taining the required mortgage benefit upon the public and there
is no practical substitute for it”.
that this caries inhibiting- action sion, becomes
completely
irrele,
,i a™ a bank loan against the un3. The available scientific data
of fluoride extended well into vant to
the question. The word paid pledges as well as complet-' -4
which
represents the culmination
adult life.
toxic becomes a semantic target ing the details of construction,
Bill
of
years
of
experimental
work
Buy & Sell
In 1945-6, the mechanical ad
Your Home
definition is ..agreed
The construction of the buildhas
been
endorsd
by
most
Na
justment of fluoride in drinking 4011. Ii it veie to mean harm- lllg 1S expected to move ahead
tional Haith Organizations. These
water was initiated.
Included ful or prejudicial to health, then
OSS
Through
among the test cities were, a trio substances like Vit. A and D, quickly as the structure is of pre include The Canadian Dental As
The outer shell sociation, Canadian. Medical As
of Ontario centers, Brantford, >oth of which are essential to the cast concrete.
MFCS KURODA
would
be
completed
shortly after sociation, Canadian Public Health
Sarnia and Stratford.
To the human body, in optional amounts,
the foundations are laid. The 16- Association, Canadian Society of ’
Representing
Brantford water was added fluo produce harmful effects.
lane
bowling alley ,as previously Dentistry for Children, The Den
ride in a concentration of 1 ppm,
Dr. Exner (1957) one of the
is being incorporated tal Public Health Committee of TOSH IWAI REAL ESTATE
Stratford had naturally occur- chief opponents of fluoridation approved,
in
the
final
plans.
BROKER
the Ontario Dental Association,
ing fluoride, in its water in a states that:
“
This
major
decision
has
given
The
Executive
Council
of
the
concentration of 1.6 ppm. and
‘‘Soluble fluorides are deadly gi'eat impetus to the organiza
1573A Danforth. Ave.
Toronto Academy of Dentistry,
Sarnia water was fluoride free. poisons”.
Bus: HO. 9-0551
tional activities of the various
At the outset, Stratford with its
Res: AM. 1-2581
_ A generalization of this mag sub-committees now being form The Healtlr League of Canada,
The Ontario Public Health Asnaturally occurring fluoride had nitude is misleading and is no1
ed,” said board members.
sociation, and The Toronto 'Aca-
w
a
JANUARY SALE of GIFTWARE
20 per cent Off Regular Prices
BUTTERFLY,
FUJIMUSUME,
DOJOJI,
feswis
ANDON LAMPS
"OYAMA" & SAKURA DOLLS STYLES: MADAME
BLACK LACQUERED FRAME
WITH REMOVABLE SHADE
OF FIBRE GLASS.
HEIGHT: 19" REG. PRICE
• S8.50.
OKAJI,
GEISHA, ASAZUME, ETC.
GLASS OR PLASTIC DOLL CASES
CYLINDRICAL SHAPE WITH
TELEVISION
LAMPS
OF
BAMBOO
FRAME
AND
LAMIMATED PAPER.
HEIGHT: 16" REG PRICED
5.75
FR^MED SILK EMBROIDERY PICTURES A SCORE
SCENERIES TO CHOOSE FROM
REG.
PRICES: ...................... i8-« xl5-.
S21.00
13J4"xl0iA
9.25
2.75
8%"x6
ALSO FOR JANUARY SALE: LACQUERWARE OF ALL DFSC Ptp-ttoxt
-----------BAMBOO TRAYS. BASKETS __ TABLEWARES FDR tap avfc -SJt-^
iea BISTS
~ PORCELAIN 'TEA
SETS AND DINNERWARES —
MENTS AND STATUETTES — FLOWER~VASES — FLOWFR^ ^pp a
— CAST-IRON — BRONZE ORNA-
TAL JEWELLRY.
6
FLOWER ARRANGEMENT ACCESSORIES — HAKATA DOLLS — ORIEN-
PARAMOUNT GIFT SHOP
733 DANFORTH AVE., TORONTO
Store Hours 9 a.m. to 9 p.m