Page 1
C&sey’s
Coynes*
■by- C- Jamhmao--
FHE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVI—No. 25
SATURDAY, MARCH 31, 1962
TORONTO, ONTARIO
STRONGMAN, MACK MIYA
has broken the world’s Bench
Press record again . . . and again
and again
in fact he did
it'4 times a day during the whole
week of the Sportsman Show
here in Toronto.
His greatest
lift which was covered by both
CBC-TV and CHUM radio, push
ed the-record up to 426 pounds.
OTTAWA.—A 72 per cent in- estimated $140,000,000 of grain
TORONTO.—F. William Nicks, the University, of British Colum
To add to the drama, minutes
bia.
He
subsequently took post crease in Canadian exports to during 1961, one of the. major
President,
The
Bank
of
Nova
after Mack appeared on the stage
graduate work at Stanford Uni the Far East in the first nine factors behind the increased trade
in Ms tight black pants with the Scotia, announced on his return versity
in California. During his months of last year will be fol with the Far East.
gold seams, a beefy-looking from the Far East this week that banking career he has travelled lowed by even higher sales in
During 1961 the Chinese aban
heckler began shouting, “It’s a the bank is opening a new repre widely, serving in New York, San 1962, Federal trade authorities
sentative
office to serve that
doned
their concentration on
trick! It’s a lousy trick!”
predicted.
area
with
George
J.
Korenaga
in
The show’s M.C., Red Sims of charge. Mr. Korenaga will make
heavy industry expansion inbred"
Between January and Septem
fered the guy a free set of bar bis headquarters in Tokyo.
ber, Canadian exports to the Fai- in their Marxist ideology to de
bells if he could lift Mack’s re
East
totalled $311,000,000 an in vote their energies to increasing
“The tempo of international
cord weight. The heckler pushed
crease
of $131,000,000 over the agricultural production.
his way through tire crowd, did trade, is quickening,” said Mr.
same
period
of 1960, J. L. Mut
Given g'ood weather, there was
a neat vaudeville trip at the Nicks. “New markets are open
ter,
chief
of
the
Asian
and
Middle
ing
up,
old
markets
are
chang
every
likelihood their production
stage, finally climbed up and be
cast division reported in the of crops would increase in the
gan loudly deriding Mack. The ing. It is a time of opportunity
latest issue of the Trade Depart year ahead, but there still re
guy got under the weight rack, for the alert, imaginative busi
ment publication, Foreign Trade. mained a good chance that total
nessman,
and
on-the-spot
bank
gritted his teeth, tensed his jowls
“This notable change in the Canadian exports to China in
representation
.is
helpful
to
.our
and lifted. At least he attempted
position directly reflects much 1962 would exceed those for this
customers.
Mr.
Korenaga
is
an
to. In a mighty display of 8greater exports to two countries year. China would continue to
cylinder adrenal-gland-pumping, international banker of consider
in the area—Japan, which is so require, grain and would probably
able
experience
and
his
contacts
nothing moved; nothing that is,
lidly entrenched as Canada’s become an increasing buyer of
except the flow of blood into one in, and first-hand acquaintance
Mr.
Korenaga
third
largest market, and China, metals as it turned back to great
with markets abroad and in the
meaty face.
Mr.
Mutter
said.
er industrial expansion.
■ After finally calling it quits, Far East in particular make him Francisco, Osaka and Tokyo. At
eminently
suited
for
this
latest
C.
M.
Forsyth-Smith,
Trade
While exports to the Far East
the
time
of
his
present
appoint
the heckler patted Mack on the
addition
to
the
international
side
1
Commissioner
in
Hong
Kong,
ment
he
was
deputy
manager,
rose
substantially, imports in the
back and said, shaking his head
of
our
operations.
”
pointed
out
that
three
successive
first
nine months of the year
Foreign
Department,
The
Sanwa
in honest admiration, “I just
years
of
crop
failures
had
forced
were
down $7,000,000 to $118,Bank
Limited,
the
third
largest
Mr.
Korenaga
was
born
in
don’t know how a, little guy like
China to turn to Canada for an 000,000.
you can do it!” To bad it didn’t Vancouver and graduated from commercial bank in Japan.
A. P. Bissonnet, Canadian com
happen in' Hollywood, tire plant
mercial counsellor in Tokyo, esti
would have been a cinch for an
mated the Japanese economy
Academy Award.
would increase about 5 per cent
Now with the crowd’s complete
in 1962, providing a still further
backing and interest, mighty
increase in demand for Canadian
Mack did a few quick push-ups,
TOKYO.—“I am a common me with smiles suddenly turned as I.
slipped under the weight r^ck/
“Please make a story of my goods. In the first nine months
their back on me, saying, that
concentrated, and then bang, the ordinary young man,” the letter my blood is unclear because I am death,” the letter to the paper of last year Canadian exports
“By the time this letter
rose 33 per cent, Japanese sales
world’s record went up again for said?
a ‘buraku’ man ... I am as Ja pleaded. “Please make a story of to Canada climbed only fraction
reaches
you,
I
will
have
com
the fourth time during the night.
panese as they are, but I am not my death, and put the matter to ally.
suicide.”
Odd thing about Mack, the mitted
accepted* just because I come the judgment of the public.”
The
writer
of
this
letterto
older he gets, the stronger he the national-circulation Mainichi from, a ‘buraku’ community.
China’s 'foreign exchange re
The end of the story is that
seems to get. When asked to ex newspaper Kyoto office was no
serves were estimated at the be
aMainichi
reporter
rushed
to
the;
“What difference is there beplain it, he gives people the most ordinary young man. And he did
man’s home, found him uncon-' ginning of 1961 to amount to
terrifying, the most discourag no't succeed in his suicide at tween us ? ” he asked. My vexa scious from an overdose of sleep only $300,000,000.
Mr. Mutter
tion and plight are shared by
ing answer. “Clean living.”
suggested
the
Chinese
were
tempt, although he tried mightily. three million ‘buraku’ people who ing pills and took him to a hos operating close to the line of their
*
*
*
He was one of Japan’s eta, or are in the same circumstances pital. Doctors said his condition., foreigm exchange reseiwes at all
“Ooooh!” cooed a couple of
was critical but Ire would live as
young hakujin girls ecstatically, “buraku” (literally “bloc,” or
an eta, without the bride he times, employing credit and other
“that Japanese guy!” as Mr. Uni segregated group) the lowest of
arrangements to keep the wolf
TJCCA Meeting Wed. sought.
verse, the great,? Ken Togawa the low classes.
from the door.
His
name
was
not
disclosed
be
Behind the attempted suicide
went through a muscle routine
TORONTO.—The April meet cause the Mainichi editors said
of
this anonymous young man
on the same show. Since winning
ing
of the Toronto JCCA will be it would only subject him to fur
the Big Title, Ken has put on and his “death notice” to the held on Wednesday, April 4, ther discrimination by acquain
more bulk and. looks perfect. He newspaper was a story of Ja 1962 at 415 Spadina Ave. 8:00 tances who might not know of
. has been asked to compete in pan’s segregation problem and a P.M. Sharp. Everyone welcome.
this eta status.
another Mr. Universe title this love that could not be.
For centuries, the eta, Japan’s
year, but hasn’t quite made up
“untouchables,” have known only
his mind.
TOKYO.—The English langu
Fishermen
Also on the show' was Mack’s discrimination and social obstracJapanese
age
Japan Times celebrated its
Gym girl, Lorna Anderson. She ism. With the new-found civil
65th
anniversary last week.
picked up a couple of minature freedoms brought by the Ameri
The
paper founded in March
dumbbells, lay her 38-24-36 iiori- can occupation the eta was ele
Angling
Turn
To
of
1897
and has continued pub
zontally on the bench, slowly vated by law to a status equal
lication
through
four wars and
swung the weights around, and to that of any citizen. The law,
a
period
which
has
seen Japan
Today
there
are
about
8,000,TOKYO.—The Japanese who
breathed beautifully, just beauti in fact, provided that they be
emerge
from
a
backward
Asian
000
anglers
in
Japan.
fully. Never have I seen anyone identified as “shin haemin” (new for centuries have fished to sur
nation
into
a
modern
techno
Young
people
by
the
thou
vive,
are
turning
in
millions
to
citizen).
breath so beautifully.
logical
society.
sands
have
adopted
the
sport,
r
angling
for
pleasure.
$
^
^
.
It was this “new citizen” label
_In an anniversary editorial the
Commercial fishing which has once considered the pastime of
NISEI WRESTLER, Hank Mo that identified the annonymous
paper
pledged to “uphold com
elderly
folk,
and
line
Japan
’
s
rishita is the new all-Toronto young man as one of the “bura fishing fleets ranging from the
mon.
sense
views and to banish
Champion in his weight class. He ku” "people deprived him of a Arctic? to the Antarctic and from rocky coastline, wade through prejudice and misconceptions.”
thousands of mountain streams,
won the championship bout last bride and drove him to attempt the Atlantic to the Pacific.
stand on the edges of lakes and
ed
suicide
in
protest
against
the
month in record time.
During
But the country’s new-found perch precariously on the sides
the past three weeks, Hank has segregation that a law could not prosperity and consequent lei
Canadian Businessmen
of bobbing boats.
hen fighting in many little On end.
sure have developed a new type
In their trail, they have Sign For Japan Tour
“I fell in love with a girl,” he of fisherman—the angler and
tario towns and recently took
brought
flourishing businesses.
Pai-f, in a 2-day tournament in said in the letter, “and after a sportsman.
TORONTO.—About two mil
Weekly
and
monthly magazines
Buffalo, New York. All this is in vear and a 'half of courting, the
lion
foreign visitors are expect
for the angler have come out.
Preparation for the Ontario and date for our wedding was set.”
ed-in
Japan this year for the big
An
electrical
company
has
pro
“Her family suddenly rejected
Canadian shampionship meets to
Osaka International Trade Fair
I
Toronto
Nisei
duced
a
midget
angling
aid
in
the
me and opposed our marriage
^ held soon.
of a transistorized fish (April 5-25).
^
^
$
after they found out that I came f
Hockey Play-offs
| form
Some of them will be Cana
finder,
which sends out sound
JOP CANADIAN
architect from the segregated buraku ’
dian
businessmen. About 44 have
TORONTO. — Play - off ’ waves through the water and re
°f a couple of years back, community. I talked this over i games in the Toronto Nisei i cords them on graph paper when already signed up for the special
-Ir, Gene Kinoshita was in Tor- again and again with her family ? Hockey League begin this ? they rebound from the sea bot tour being organized by the Ja
onro recently on a 2-week holi but her mother would not per | Sunday, April 1st at George | tom, or off schools of fish. The pan Trade Centre Toronto, and
day from studies at Yale. He mit our marriage.”
4 Bell Arena, on Ryding Ave., 4 graph tells the angler where .to Canadian Pacific Airlines. Others
The family, in checking the = one block south of St. Ciair, ? fish.
^Ts that after just one year of
will go on their own.
^udy there, his whole concept of background of the prospective in f east of Runnymede Rd.
Fish
hatcheries
have
been
set
f
architecture has taken a drastic law Vas is customary in Japan, ;
For an afternoon of thrill- ? up and are being used to restock
TWO SHIPS
change. But it seems his con- discovered that he was a "new I ing amateur hockey we urge i lakes and rivers.
r^Pts of other things have not citizen” and that was that. Law f you to attend and support the j
MAIL TO JAPAN?—Two ships
Newspapers, radio and televi
’n the least bit. (Heh or no law he was not on their I Nisei and Sansei fellows who | sion help the angler to choose will soon be leaving for Japan.
“e“-L (You little devil. Gene!)
level.
the best places for his weekend’s They are: From. Vancouver on
*
*
* ’
“I earned myself a reputation f are battling for league laurels. 4 fishing by publishing and an April 9 th—Asoharu Maru, and
First game, 4:00 P.M. i
BLIND NISEI BOYS interest- as a ‘nice fellow’ where I work I
?
(see
hockey details on page 7) ? nouncing weather conditions and from San Francisco on April 8th
^ hi becoming Wolf Cubs and and at my boar-ding house.
—President Cleveland.
special tips for fishermen.
“Mv friends who had received
(Continued on page 2)
Increase In Far East Sales
Isei Io Head Tokyo
Predicted For Canada
Office Of Bank Of Nova Scotia
Would Be Suicide Calls Attention To Eta
Japan Timos Celebrate
65th Anniversary
Coynes*
■by- C- Jamhmao--
FHE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVI—No. 25
SATURDAY, MARCH 31, 1962
TORONTO, ONTARIO
STRONGMAN, MACK MIYA
has broken the world’s Bench
Press record again . . . and again
and again
in fact he did
it'4 times a day during the whole
week of the Sportsman Show
here in Toronto.
His greatest
lift which was covered by both
CBC-TV and CHUM radio, push
ed the-record up to 426 pounds.
OTTAWA.—A 72 per cent in- estimated $140,000,000 of grain
TORONTO.—F. William Nicks, the University, of British Colum
To add to the drama, minutes
bia.
He
subsequently took post crease in Canadian exports to during 1961, one of the. major
President,
The
Bank
of
Nova
after Mack appeared on the stage
graduate work at Stanford Uni the Far East in the first nine factors behind the increased trade
in Ms tight black pants with the Scotia, announced on his return versity
in California. During his months of last year will be fol with the Far East.
gold seams, a beefy-looking from the Far East this week that banking career he has travelled lowed by even higher sales in
During 1961 the Chinese aban
heckler began shouting, “It’s a the bank is opening a new repre widely, serving in New York, San 1962, Federal trade authorities
sentative
office to serve that
doned
their concentration on
trick! It’s a lousy trick!”
predicted.
area
with
George
J.
Korenaga
in
The show’s M.C., Red Sims of charge. Mr. Korenaga will make
heavy industry expansion inbred"
Between January and Septem
fered the guy a free set of bar bis headquarters in Tokyo.
ber, Canadian exports to the Fai- in their Marxist ideology to de
bells if he could lift Mack’s re
East
totalled $311,000,000 an in vote their energies to increasing
“The tempo of international
cord weight. The heckler pushed
crease
of $131,000,000 over the agricultural production.
his way through tire crowd, did trade, is quickening,” said Mr.
same
period
of 1960, J. L. Mut
Given g'ood weather, there was
a neat vaudeville trip at the Nicks. “New markets are open
ter,
chief
of
the
Asian
and
Middle
ing
up,
old
markets
are
chang
every
likelihood their production
stage, finally climbed up and be
cast division reported in the of crops would increase in the
gan loudly deriding Mack. The ing. It is a time of opportunity
latest issue of the Trade Depart year ahead, but there still re
guy got under the weight rack, for the alert, imaginative busi
ment publication, Foreign Trade. mained a good chance that total
nessman,
and
on-the-spot
bank
gritted his teeth, tensed his jowls
“This notable change in the Canadian exports to China in
representation
.is
helpful
to
.our
and lifted. At least he attempted
position directly reflects much 1962 would exceed those for this
customers.
Mr.
Korenaga
is
an
to. In a mighty display of 8greater exports to two countries year. China would continue to
cylinder adrenal-gland-pumping, international banker of consider
in the area—Japan, which is so require, grain and would probably
able
experience
and
his
contacts
nothing moved; nothing that is,
lidly entrenched as Canada’s become an increasing buyer of
except the flow of blood into one in, and first-hand acquaintance
Mr.
Korenaga
third
largest market, and China, metals as it turned back to great
with markets abroad and in the
meaty face.
Mr.
Mutter
said.
er industrial expansion.
■ After finally calling it quits, Far East in particular make him Francisco, Osaka and Tokyo. At
eminently
suited
for
this
latest
C.
M.
Forsyth-Smith,
Trade
While exports to the Far East
the
time
of
his
present
appoint
the heckler patted Mack on the
addition
to
the
international
side
1
Commissioner
in
Hong
Kong,
ment
he
was
deputy
manager,
rose
substantially, imports in the
back and said, shaking his head
of
our
operations.
”
pointed
out
that
three
successive
first
nine months of the year
Foreign
Department,
The
Sanwa
in honest admiration, “I just
years
of
crop
failures
had
forced
were
down $7,000,000 to $118,Bank
Limited,
the
third
largest
Mr.
Korenaga
was
born
in
don’t know how a, little guy like
China to turn to Canada for an 000,000.
you can do it!” To bad it didn’t Vancouver and graduated from commercial bank in Japan.
A. P. Bissonnet, Canadian com
happen in' Hollywood, tire plant
mercial counsellor in Tokyo, esti
would have been a cinch for an
mated the Japanese economy
Academy Award.
would increase about 5 per cent
Now with the crowd’s complete
in 1962, providing a still further
backing and interest, mighty
increase in demand for Canadian
Mack did a few quick push-ups,
TOKYO.—“I am a common me with smiles suddenly turned as I.
slipped under the weight r^ck/
“Please make a story of my goods. In the first nine months
their back on me, saying, that
concentrated, and then bang, the ordinary young man,” the letter my blood is unclear because I am death,” the letter to the paper of last year Canadian exports
“By the time this letter
rose 33 per cent, Japanese sales
world’s record went up again for said?
a ‘buraku’ man ... I am as Ja pleaded. “Please make a story of to Canada climbed only fraction
reaches
you,
I
will
have
com
the fourth time during the night.
panese as they are, but I am not my death, and put the matter to ally.
suicide.”
Odd thing about Mack, the mitted
accepted* just because I come the judgment of the public.”
The
writer
of
this
letterto
older he gets, the stronger he the national-circulation Mainichi from, a ‘buraku’ community.
China’s 'foreign exchange re
The end of the story is that
seems to get. When asked to ex newspaper Kyoto office was no
serves were estimated at the be
aMainichi
reporter
rushed
to
the;
“What difference is there beplain it, he gives people the most ordinary young man. And he did
man’s home, found him uncon-' ginning of 1961 to amount to
terrifying, the most discourag no't succeed in his suicide at tween us ? ” he asked. My vexa scious from an overdose of sleep only $300,000,000.
Mr. Mutter
tion and plight are shared by
ing answer. “Clean living.”
suggested
the
Chinese
were
tempt, although he tried mightily. three million ‘buraku’ people who ing pills and took him to a hos operating close to the line of their
*
*
*
He was one of Japan’s eta, or are in the same circumstances pital. Doctors said his condition., foreigm exchange reseiwes at all
“Ooooh!” cooed a couple of
was critical but Ire would live as
young hakujin girls ecstatically, “buraku” (literally “bloc,” or
an eta, without the bride he times, employing credit and other
“that Japanese guy!” as Mr. Uni segregated group) the lowest of
arrangements to keep the wolf
TJCCA Meeting Wed. sought.
verse, the great,? Ken Togawa the low classes.
from the door.
His
name
was
not
disclosed
be
Behind the attempted suicide
went through a muscle routine
TORONTO.—The April meet cause the Mainichi editors said
of
this anonymous young man
on the same show. Since winning
ing
of the Toronto JCCA will be it would only subject him to fur
the Big Title, Ken has put on and his “death notice” to the held on Wednesday, April 4, ther discrimination by acquain
more bulk and. looks perfect. He newspaper was a story of Ja 1962 at 415 Spadina Ave. 8:00 tances who might not know of
. has been asked to compete in pan’s segregation problem and a P.M. Sharp. Everyone welcome.
this eta status.
another Mr. Universe title this love that could not be.
For centuries, the eta, Japan’s
year, but hasn’t quite made up
“untouchables,” have known only
his mind.
TOKYO.—The English langu
Fishermen
Also on the show' was Mack’s discrimination and social obstracJapanese
age
Japan Times celebrated its
Gym girl, Lorna Anderson. She ism. With the new-found civil
65th
anniversary last week.
picked up a couple of minature freedoms brought by the Ameri
The
paper founded in March
dumbbells, lay her 38-24-36 iiori- can occupation the eta was ele
Angling
Turn
To
of
1897
and has continued pub
zontally on the bench, slowly vated by law to a status equal
lication
through
four wars and
swung the weights around, and to that of any citizen. The law,
a
period
which
has
seen Japan
Today
there
are
about
8,000,TOKYO.—The Japanese who
breathed beautifully, just beauti in fact, provided that they be
emerge
from
a
backward
Asian
000
anglers
in
Japan.
fully. Never have I seen anyone identified as “shin haemin” (new for centuries have fished to sur
nation
into
a
modern
techno
Young
people
by
the
thou
vive,
are
turning
in
millions
to
citizen).
breath so beautifully.
logical
society.
sands
have
adopted
the
sport,
r
angling
for
pleasure.
$
^
^
.
It was this “new citizen” label
_In an anniversary editorial the
Commercial fishing which has once considered the pastime of
NISEI WRESTLER, Hank Mo that identified the annonymous
paper
pledged to “uphold com
elderly
folk,
and
line
Japan
’
s
rishita is the new all-Toronto young man as one of the “bura fishing fleets ranging from the
mon.
sense
views and to banish
Champion in his weight class. He ku” "people deprived him of a Arctic? to the Antarctic and from rocky coastline, wade through prejudice and misconceptions.”
thousands of mountain streams,
won the championship bout last bride and drove him to attempt the Atlantic to the Pacific.
stand on the edges of lakes and
ed
suicide
in
protest
against
the
month in record time.
During
But the country’s new-found perch precariously on the sides
the past three weeks, Hank has segregation that a law could not prosperity and consequent lei
Canadian Businessmen
of bobbing boats.
hen fighting in many little On end.
sure have developed a new type
In their trail, they have Sign For Japan Tour
“I fell in love with a girl,” he of fisherman—the angler and
tario towns and recently took
brought
flourishing businesses.
Pai-f, in a 2-day tournament in said in the letter, “and after a sportsman.
TORONTO.—About two mil
Weekly
and
monthly magazines
Buffalo, New York. All this is in vear and a 'half of courting, the
lion
foreign visitors are expect
for the angler have come out.
Preparation for the Ontario and date for our wedding was set.”
ed-in
Japan this year for the big
An
electrical
company
has
pro
“Her family suddenly rejected
Canadian shampionship meets to
Osaka International Trade Fair
I
Toronto
Nisei
duced
a
midget
angling
aid
in
the
me and opposed our marriage
^ held soon.
of a transistorized fish (April 5-25).
^
^
$
after they found out that I came f
Hockey Play-offs
| form
Some of them will be Cana
finder,
which sends out sound
JOP CANADIAN
architect from the segregated buraku ’
dian
businessmen. About 44 have
TORONTO. — Play - off ’ waves through the water and re
°f a couple of years back, community. I talked this over i games in the Toronto Nisei i cords them on graph paper when already signed up for the special
-Ir, Gene Kinoshita was in Tor- again and again with her family ? Hockey League begin this ? they rebound from the sea bot tour being organized by the Ja
onro recently on a 2-week holi but her mother would not per | Sunday, April 1st at George | tom, or off schools of fish. The pan Trade Centre Toronto, and
day from studies at Yale. He mit our marriage.”
4 Bell Arena, on Ryding Ave., 4 graph tells the angler where .to Canadian Pacific Airlines. Others
The family, in checking the = one block south of St. Ciair, ? fish.
^Ts that after just one year of
will go on their own.
^udy there, his whole concept of background of the prospective in f east of Runnymede Rd.
Fish
hatcheries
have
been
set
f
architecture has taken a drastic law Vas is customary in Japan, ;
For an afternoon of thrill- ? up and are being used to restock
TWO SHIPS
change. But it seems his con- discovered that he was a "new I ing amateur hockey we urge i lakes and rivers.
r^Pts of other things have not citizen” and that was that. Law f you to attend and support the j
MAIL TO JAPAN?—Two ships
Newspapers, radio and televi
’n the least bit. (Heh or no law he was not on their I Nisei and Sansei fellows who | sion help the angler to choose will soon be leaving for Japan.
“e“-L (You little devil. Gene!)
level.
the best places for his weekend’s They are: From. Vancouver on
*
*
* ’
“I earned myself a reputation f are battling for league laurels. 4 fishing by publishing and an April 9 th—Asoharu Maru, and
First game, 4:00 P.M. i
BLIND NISEI BOYS interest- as a ‘nice fellow’ where I work I
?
(see
hockey details on page 7) ? nouncing weather conditions and from San Francisco on April 8th
^ hi becoming Wolf Cubs and and at my boar-ding house.
—President Cleveland.
special tips for fishermen.
“Mv friends who had received
(Continued on page 2)
Increase In Far East Sales
Isei Io Head Tokyo
Predicted For Canada
Office Of Bank Of Nova Scotia
Would Be Suicide Calls Attention To Eta
Japan Timos Celebrate
65th Anniversary
Page 2
PAGE 2
___ Saturday, March 31 19^
d&tes md eiomgs
Personal Notes Across Canada
।___ Casey’s Corner
|
(Continued from page one)'
!
Scouts can now obtain
j of the basic Scouting teS n
Tenderfoot To Second skJ rS:
Obituaries
Engagements
— ?Ae
Toronto are dancing a number, “Sakura”
holf Cubs) and Tenderfoot ^
Buddhist Church -will be the site qmte appropriate for Hana MatQueen’s Scout (for Boy ScoutS
SHINDE
TORONTO.—Miss Nobuko Sa
for a pleasant Hana Matsuri fes suri.
Ontario Provincial
VANCOUVER,
B.C. — Mr saki., daughter of Mr. and Mrs.
tival when the church presents,
On
Sunday,
April
8,
the
festi
Headquarters
’
personnel - 1
SLuichi
Sasaki
of
Scarboro
and
Matsun
osuke
Shinde,
83,
of
Night Before Hana Matsuri”
vities
will
be
climaxed
with
a
re
gested
that
the
two
books be
the
Rev.
Kunio
Ken
Matsugu.
son
Greenwood,
B.C.
passed
away
on
on April 6, 1962 from 8:00 P.M.
ligious service. At 10:30 AM March 18, 1962 at the Vancouver of Mr. and Mrs. Yuhei Matsugu duced . m Braille, and acted a
. Members of various organiza the Morning Service will hear a
of Toronto were engaged on co-ordinators in having them mJ
tions are busily rehearsing the Wesak- message. The afternoon General Hospital.
March 11, 1962 at the Kwong duced at the library of The Can'
Funeral
services
were
held
at
plays and designing costumes service starts at 2:00 PAL, and
adian National Institute for J
Chow Chop Suey.
and preparing the flower shrine. the sermon will be given in Ja the Vancouver Buddhist Church
Blind in Toronto.
01 the
with the Reverends Ikuta (father
There will be two plays, “The panese.
These
new
braille
books
can
and son) officiating on March 21.
—
Miss Sumi be obtained from the Stoies dT
Prince and the White Dove” and
The public is cordially invited Ci emation took place at the T VANCOUPER.
Yoshida, daughter of Mr. partment National Scout Head
“Sweep Away the Dust”, both to attend the service.
Mountainview Cemetery the fol Jane
and
Mrs.
R. T. Yoshida of Van quarters, Ottawa.
written by Rev. Newton Ishiura,
lowing day.
*
4$
couver
and
Mr. Yoshio Tamaki,
will be presented. Members from
*
*
*
youngest son of Mrs. Funi Tama
the ReHgious School, Sangha, Jr.
DS,BRTIEFS: Ant«n Geesink
TANAKA
ki of Kelowna, were engaged on —^
YBA and TYBS, are involved in TJCCA Lecture Date
World’s Judo Champion J ?
the. plays. The Dana ladies are Rescheduled To May 5
TORONTO. — Mr. Fujimatsu March 10th, .1962 at W. K. Gar coming to Toledo, Ohio to enter
designing the costumes and stage
Tanaka, 83, passed away on. den Restaurant.
TORONTO
—
The
date
of
the
. The Baishakunin for the occas- a wrestling match. Judo World
will be arranged by the Sangha
scneduled lecture meeting with March 18, 1962 at the hospital. sion were: Mr. and Mrs. R. Na yriter, Liz Pearce thinks rhere
men.
is a good chance of getting- the
the Senior Officer of the Citizen Tsuya was held at the Earl Elliot
While the others are busy with ship Branch, Department of Ci- Funeral Home on March 19 and kahara of .Kelowna and Mr. and champion to visit Toronto Per
Mrs.
R.
Miyasaka
of
Vancouver.
the play the Fujinkai members dzenship and Immigration, Mr. funeral services took place at the
w i
?nadia'n Kidokwan
have, been kept quite /busy ar- j. P. Allen, as guest speaker has Toronto. Buddhist Church on
Black Belt Association will ne
^nnging the flower shrine for the ?een changed from April 25th March 20 with the Rev. Newton Births
gotiate to get him . . . The Can
sweet tea ceremony.
Ishiura
officiating.
Cremation
adian
Judo Championships will
to May 3rd at 8:00 P.M. to be followed.
The pupils of Mrs. Fujimoto leld at 415 Spadina Ave.
/ — ROHTO.—Mr. and Mrs. Ta be held, at the YMHA in Toronto
*
*
dashi Morishita are happy to an on
^l14^- Probable entrants
nounce
the
birth
of
a
son,
Theo
will
be
Don Nuya and Rene La
Anniversary
dore Glen Makoto, on March 11 londe from Montreal, and HankBUDDHIST CHURCH PLAN FOR SPRING, SUMMER
BURNWELL, Alta—Mr. and 1962 at St. Michael’s Hospital. ’ Janssen (one of Canada’s world
‘TORONTO.
has onIY been I there.
*
*
*
Mrs. Kenzo Ono celebrated their
representatives), Don
three weeks since the Toronto <
।
■
golden
wedding
anniversary
on
la
r
nd
’
Jim
Martm, and Paul
p HAMILTON. —; Mr. and Mrs.
Young Buddhists’ Society Annual A™al Picnic
March 25, 1962. Their eight child hoy Masuda (nee Sally Kamiba ^chelk from Toronto . . . Last
General Meeting and already the
. e busseis are moving west ren invited friends and relatives
year’s. Canadian champion, Fred
new Board of Directors is hard I n4s . $eai' to hold their Annual to a party at the Lotus Inn, Leth yashi) are happy to announce Matt is now in Regina teaching
the
birth
of
their
first
child,
a
at work planning exciting events I Picnic at Stanley Park in Erin, bridge, with the couple as
son, Michael Kazumi, on March ^do ayhe YMCA ... Top Can
for young and old.
Ontario on June 24th. If the day honored guests to mark this 19,
adian Black Belts will be o-oino- '
1962 at• Mt.
— Hamilton
- ’
Hos- to the 10th National A.A.U. in I
Coming up in the next few S°Jes t(Lbe 1 scorcheD you can Joyous occasion. Mr. and Mrs. pital.
lelax under the cool pine trees Ono have twenty-two grand
montlis an _—
Chicago on April 28th . . . Rja.
*
gara Falls Judo Tournev slated
children and one great grand
WINNIPEG, Man—Sid and for April 7th . . . Ottawa Tour
child. Both are in their seventy’s.
Margaret
Shimizu are pleased' to ney on May 12.
mo™:
announce the birth of a son,
21st, at the Toronto Buddhist
everyone—fishing,
Grant, on March 8th, 1962
Church. A colourful presentation D°?bng and bu1g0’ to mention
CANADIAN HAIKU POET
CARD OF THANKS
at the Women’s Pavillion Win ESS and teacher, MARIE PITof the historical development of on^r a few of the many tilings
nipeg General Hospital. Sincere TARD of Toronto has written a
YASUI
Japanese music will be shown Panned, And as an added atthanks to Dr. d. J. Friesen and Haiku especially for the reader’s
along -with a cartoon and.a main traction for the children, there
We would like to express
Hospital staff.
of Casey’s Corner. For the first
feature.
our heartfelt thanks and ap
will be pony rides.
time in Canada, here is her latest
Watch- for further details.
work:
preciation to our many friends,
T ou’ll really be missin g someParents’ Day Social
relatives and neighbours for
c
•
I thing if you don’t come out so
SPRING
. set for £ SaJX P™? « 6P
the kindness shown us in the
BARRISTER, SOLICITOR and
by
loss of a beloved father, Genya
Day Social at the Toronto Budd- J6 Bussei Picnic at Stanley
NOTARY PUBLIC
MARIE
PITTARD
Yasui.
| hist Church. After a special 1 ark 111 Erin, Ontario. Watch for
221 VICTORIA ST., TORONTO
The crocus peeps through
EM. 3-5002
The Yasui family
afternoon service,' during which | further details.
OX. 1-3388 (Res.)
the_stagnant remains of snow,
the Parents, of the Year will be
Regeneration.
presented with a gift, all parents
will be invited to a funfilled
afternoon of games, entertain
ment and supper, prepared by the
Busseis.
TYBS members are urged to
bring their parents and a special
invitation goes out to the Sangha
and Dana to come ‘out and Join
in the fun. We hope to see vou
BUDDHIST CHURCH TO HOLD "HANAMATSURI
tex p11
s"ns
-
Hamilton Sanga To
Hold Social Evening
HAMILTON, Ont.—The Sang
ha Chub of the Hamilton Buddhist
Church will be holding a social
evening in the Jolly Hall: Con
cession and 15th Sts., at 8:00
P-M. on April 7th.
Adults_will be admitted at the
price of o0 cents each. There will
be door prizes and refreshments.
Teenagers will be interested to
learn that there will be a few
rock and roll and twist dances
for them.
*
*
*
•3
t
i
7?
■J"
°
HJCCA Dance To Benefit
Nipponia Home Fund
HAMILTON, Ont.—The Ham
ilton JCCA will be sponsoring a
Benefit Dance for the first time
in many, many springs so it
seems. The proceeds of the dance
"° towards the Niuponia
Home Extension Fund Drive. For
those who are young or young
^ heart, you can enjoy an even
ing of delightful dancing to an
orchestra at the. Jockey Club
tavern on Barton St. near Ot
tawa on Saturday. Mav 5th Bv
your presence at the dance, just
remember that, you will make
some senior citizen happv Fw, er Particulars on this dance will
be published in April.
HJCCA
t i
O L S
t $
1
'Sr
P P W
^ & tu
b O FdJ
^ ^ K
^ X U
P&O-Orient Lines
f«t.t>ixybmta:
___ Saturday, March 31 19^
d&tes md eiomgs
Personal Notes Across Canada
।___ Casey’s Corner
|
(Continued from page one)'
!
Scouts can now obtain
j of the basic Scouting teS n
Tenderfoot To Second skJ rS:
Obituaries
Engagements
— ?Ae
Toronto are dancing a number, “Sakura”
holf Cubs) and Tenderfoot ^
Buddhist Church -will be the site qmte appropriate for Hana MatQueen’s Scout (for Boy ScoutS
SHINDE
TORONTO.—Miss Nobuko Sa
for a pleasant Hana Matsuri fes suri.
Ontario Provincial
VANCOUVER,
B.C. — Mr saki., daughter of Mr. and Mrs.
tival when the church presents,
On
Sunday,
April
8,
the
festi
Headquarters
’
personnel - 1
SLuichi
Sasaki
of
Scarboro
and
Matsun
osuke
Shinde,
83,
of
Night Before Hana Matsuri”
vities
will
be
climaxed
with
a
re
gested
that
the
two
books be
the
Rev.
Kunio
Ken
Matsugu.
son
Greenwood,
B.C.
passed
away
on
on April 6, 1962 from 8:00 P.M.
ligious service. At 10:30 AM March 18, 1962 at the Vancouver of Mr. and Mrs. Yuhei Matsugu duced . m Braille, and acted a
. Members of various organiza the Morning Service will hear a
of Toronto were engaged on co-ordinators in having them mJ
tions are busily rehearsing the Wesak- message. The afternoon General Hospital.
March 11, 1962 at the Kwong duced at the library of The Can'
Funeral
services
were
held
at
plays and designing costumes service starts at 2:00 PAL, and
adian National Institute for J
Chow Chop Suey.
and preparing the flower shrine. the sermon will be given in Ja the Vancouver Buddhist Church
Blind in Toronto.
01 the
with the Reverends Ikuta (father
There will be two plays, “The panese.
These
new
braille
books
can
and son) officiating on March 21.
—
Miss Sumi be obtained from the Stoies dT
Prince and the White Dove” and
The public is cordially invited Ci emation took place at the T VANCOUPER.
Yoshida, daughter of Mr. partment National Scout Head
“Sweep Away the Dust”, both to attend the service.
Mountainview Cemetery the fol Jane
and
Mrs.
R. T. Yoshida of Van quarters, Ottawa.
written by Rev. Newton Ishiura,
lowing day.
*
4$
couver
and
Mr. Yoshio Tamaki,
will be presented. Members from
*
*
*
youngest son of Mrs. Funi Tama
the ReHgious School, Sangha, Jr.
DS,BRTIEFS: Ant«n Geesink
TANAKA
ki of Kelowna, were engaged on —^
YBA and TYBS, are involved in TJCCA Lecture Date
World’s Judo Champion J ?
the. plays. The Dana ladies are Rescheduled To May 5
TORONTO. — Mr. Fujimatsu March 10th, .1962 at W. K. Gar coming to Toledo, Ohio to enter
designing the costumes and stage
Tanaka, 83, passed away on. den Restaurant.
TORONTO
—
The
date
of
the
. The Baishakunin for the occas- a wrestling match. Judo World
will be arranged by the Sangha
scneduled lecture meeting with March 18, 1962 at the hospital. sion were: Mr. and Mrs. R. Na yriter, Liz Pearce thinks rhere
men.
is a good chance of getting- the
the Senior Officer of the Citizen Tsuya was held at the Earl Elliot
While the others are busy with ship Branch, Department of Ci- Funeral Home on March 19 and kahara of .Kelowna and Mr. and champion to visit Toronto Per
Mrs.
R.
Miyasaka
of
Vancouver.
the play the Fujinkai members dzenship and Immigration, Mr. funeral services took place at the
w i
?nadia'n Kidokwan
have, been kept quite /busy ar- j. P. Allen, as guest speaker has Toronto. Buddhist Church on
Black Belt Association will ne
^nnging the flower shrine for the ?een changed from April 25th March 20 with the Rev. Newton Births
gotiate to get him . . . The Can
sweet tea ceremony.
Ishiura
officiating.
Cremation
adian
Judo Championships will
to May 3rd at 8:00 P.M. to be followed.
The pupils of Mrs. Fujimoto leld at 415 Spadina Ave.
/ — ROHTO.—Mr. and Mrs. Ta be held, at the YMHA in Toronto
*
*
dashi Morishita are happy to an on
^l14^- Probable entrants
nounce
the
birth
of
a
son,
Theo
will
be
Don Nuya and Rene La
Anniversary
dore Glen Makoto, on March 11 londe from Montreal, and HankBUDDHIST CHURCH PLAN FOR SPRING, SUMMER
BURNWELL, Alta—Mr. and 1962 at St. Michael’s Hospital. ’ Janssen (one of Canada’s world
‘TORONTO.
has onIY been I there.
*
*
*
Mrs. Kenzo Ono celebrated their
representatives), Don
three weeks since the Toronto <
।
■
golden
wedding
anniversary
on
la
r
nd
’
Jim
Martm, and Paul
p HAMILTON. —; Mr. and Mrs.
Young Buddhists’ Society Annual A™al Picnic
March 25, 1962. Their eight child hoy Masuda (nee Sally Kamiba ^chelk from Toronto . . . Last
General Meeting and already the
. e busseis are moving west ren invited friends and relatives
year’s. Canadian champion, Fred
new Board of Directors is hard I n4s . $eai' to hold their Annual to a party at the Lotus Inn, Leth yashi) are happy to announce Matt is now in Regina teaching
the
birth
of
their
first
child,
a
at work planning exciting events I Picnic at Stanley Park in Erin, bridge, with the couple as
son, Michael Kazumi, on March ^do ayhe YMCA ... Top Can
for young and old.
Ontario on June 24th. If the day honored guests to mark this 19,
adian Black Belts will be o-oino- '
1962 at• Mt.
— Hamilton
- ’
Hos- to the 10th National A.A.U. in I
Coming up in the next few S°Jes t(Lbe 1 scorcheD you can Joyous occasion. Mr. and Mrs. pital.
lelax under the cool pine trees Ono have twenty-two grand
montlis an _—
Chicago on April 28th . . . Rja.
*
gara Falls Judo Tournev slated
children and one great grand
WINNIPEG, Man—Sid and for April 7th . . . Ottawa Tour
child. Both are in their seventy’s.
Margaret
Shimizu are pleased' to ney on May 12.
mo™:
announce the birth of a son,
21st, at the Toronto Buddhist
everyone—fishing,
Grant, on March 8th, 1962
Church. A colourful presentation D°?bng and bu1g0’ to mention
CANADIAN HAIKU POET
CARD OF THANKS
at the Women’s Pavillion Win ESS and teacher, MARIE PITof the historical development of on^r a few of the many tilings
nipeg General Hospital. Sincere TARD of Toronto has written a
YASUI
Japanese music will be shown Panned, And as an added atthanks to Dr. d. J. Friesen and Haiku especially for the reader’s
along -with a cartoon and.a main traction for the children, there
We would like to express
Hospital staff.
of Casey’s Corner. For the first
feature.
our heartfelt thanks and ap
will be pony rides.
time in Canada, here is her latest
Watch- for further details.
work:
preciation to our many friends,
T ou’ll really be missin g someParents’ Day Social
relatives and neighbours for
c
•
I thing if you don’t come out so
SPRING
. set for £ SaJX P™? « 6P
the kindness shown us in the
BARRISTER, SOLICITOR and
by
loss of a beloved father, Genya
Day Social at the Toronto Budd- J6 Bussei Picnic at Stanley
NOTARY PUBLIC
MARIE
PITTARD
Yasui.
| hist Church. After a special 1 ark 111 Erin, Ontario. Watch for
221 VICTORIA ST., TORONTO
The crocus peeps through
EM. 3-5002
The Yasui family
afternoon service,' during which | further details.
OX. 1-3388 (Res.)
the_stagnant remains of snow,
the Parents, of the Year will be
Regeneration.
presented with a gift, all parents
will be invited to a funfilled
afternoon of games, entertain
ment and supper, prepared by the
Busseis.
TYBS members are urged to
bring their parents and a special
invitation goes out to the Sangha
and Dana to come ‘out and Join
in the fun. We hope to see vou
BUDDHIST CHURCH TO HOLD "HANAMATSURI
tex p11
s"ns
-
Hamilton Sanga To
Hold Social Evening
HAMILTON, Ont.—The Sang
ha Chub of the Hamilton Buddhist
Church will be holding a social
evening in the Jolly Hall: Con
cession and 15th Sts., at 8:00
P-M. on April 7th.
Adults_will be admitted at the
price of o0 cents each. There will
be door prizes and refreshments.
Teenagers will be interested to
learn that there will be a few
rock and roll and twist dances
for them.
*
*
*
•3
t
i
7?
■J"
°
HJCCA Dance To Benefit
Nipponia Home Fund
HAMILTON, Ont.—The Ham
ilton JCCA will be sponsoring a
Benefit Dance for the first time
in many, many springs so it
seems. The proceeds of the dance
"° towards the Niuponia
Home Extension Fund Drive. For
those who are young or young
^ heart, you can enjoy an even
ing of delightful dancing to an
orchestra at the. Jockey Club
tavern on Barton St. near Ot
tawa on Saturday. Mav 5th Bv
your presence at the dance, just
remember that, you will make
some senior citizen happv Fw, er Particulars on this dance will
be published in April.
HJCCA
t i
O L S
t $
1
'Sr
P P W
^ & tu
b O FdJ
^ ^ K
^ X U
P&O-Orient Lines
f«t.t>ixybmta:
Page 3
1962
uvo
M's;
(for
t To
Saturday, March 31, 1962
2
IX
£
I V'
5'
72
can
Deead- /
0
IX J) Z>
PAGE 8
9*
IX I' ?H
T 5
1
IX
IX
»L>
ip
X
} 1' 7
I'
0
n
s
n
to
>COUt
sugproI as
proCanthe
sink
■ js
iter
)rld
i ere
the
’erran
neanvill
oto
nts
jank
rid
on
ml
ist
ed
W
CD
n
01
£
IX
IC
o
V'
IC
^
i
ip
0
ft
IX
PR
P!
^2 ®
IX
7
F T
3
cn
a
W CD
o
p
0 72
IX
(7
1'
■W
Zp
5
IX
w
V'
72 Ze
5
0
(7)
i;
ft
is
ic
i
0
SHE
72
3
o
I
2b
5
0
IX
O
3
72
If
^
IC
72
72
IX
IX
IX
IX Z5
' IX
72 5
0
<L'
3
M
I'C
Zp
w
3 72
Zp
3?
ip’
I'
I' 72 0 z?
7
I
0
IX 1
7
7
IX
b
<12
V'
'
E
to
T
iiig '
in
aid
r-
£
2
IX
7
S I 7
oq
S'
o
S
a
401
KNIT-GOODS ^
Zp
5
^x® 72
ic
JU ►
T K
JU ®
JU
d» IC
IS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
P and A
AGENT FOR
and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO t
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Crown Life insurance Co.
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
uvo
M's;
(for
t To
Saturday, March 31, 1962
2
IX
£
I V'
5'
72
can
Deead- /
0
IX J) Z>
PAGE 8
9*
IX I' ?H
T 5
1
IX
IX
»L>
ip
X
} 1' 7
I'
0
n
s
n
to
>COUt
sugproI as
proCanthe
sink
■ js
iter
)rld
i ere
the
’erran
neanvill
oto
nts
jank
rid
on
ml
ist
ed
W
CD
n
01
£
IX
IC
o
V'
IC
^
i
ip
0
ft
IX
PR
P!
^2 ®
IX
7
F T
3
cn
a
W CD
o
p
0 72
IX
(7
1'
■W
Zp
5
IX
w
V'
72 Ze
5
0
(7)
i;
ft
is
ic
i
0
SHE
72
3
o
I
2b
5
0
IX
O
3
72
If
^
IC
72
72
IX
IX
IX
IX Z5
' IX
72 5
0
<L'
3
M
I'C
Zp
w
3 72
Zp
3?
ip’
I'
I' 72 0 z?
7
I
0
IX 1
7
7
IX
b
<12
V'
'
E
to
T
iiig '
in
aid
r-
£
2
IX
7
S I 7
oq
S'
o
S
a
401
KNIT-GOODS ^
Zp
5
^x® 72
ic
JU ►
T K
JU ®
JU
d» IC
IS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
P and A
AGENT FOR
and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO t
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Crown Life insurance Co.
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Page 5
Saturday. March 31, 1962
THE NEW C A NADI AN
C g ^U ^
V'
6
i' ® ^
5 IX ^
^ X 5
A
IX
£
15 KI tt
0. /]'
V'
('5
t IX
ZP
5
IC 5
6
6
7
IX
IX
©
IX
IX
ZX
o © IX A i>
£
7
%
Ze
5
Zp
Zp
$n ^
i
6
o
0 ft
IX
5
IM
£
o
i>
!>
^ A
IC £
IX A
(X A
'
*© 6
£
5
©
IX’
Zp
A
5
ZP
7
3
6
It1-
©
ZP
ZP
i
© 6
JL in JB
O ^
IX 0
IX
©
IC
© A
©
IX
6
X?
i
IC
m
_E ^ Zp
© &
fz
ZX
© n ^
£
©
7
3
3
IX
Zp
7
O
/a
© ©
ZX
It
X
njl
©
IX ^
S' £
t
IC £
5 Zx
IX
IX :
5
Fl
IX
S
5 £ HU
P
IX tZ
ze -ft ix 5
zp
on
IC
IX 0 s
&
ZX
Zp
© (X
Y
C
ZX
□ IX
7
Ze
IC
o
A
(1 hb ^
ic
zx
11 A
' f£ © 7 ZP
c
w v
(X
ZP
o
a
7
5 IX'
IC
n
IX
®
a
5
4 #
o &
5
it
O
C
ZP
©■
VP
7
6 0 © g^
$|J M
©
IX
i
7
©
I
ZX
A
b
5
Zp
n
4 rR
£
^
pJ
“X
0
A ^ rz
4
' zx
7
i,
(p
5
7
ZP
7
w
tc
5 IX
t?
fl
PAGE
IC
tit # a
& 3
6
i' W i^ Z T # tX
ZX 6 © # Zp ' IX ^
3
EH
i
t#
W £
^ X
© ^
Zp T
IC
$0
5
m
Zp
I ^ t IX
It
pa W
3
© A
o
5
ZX
IC
(X © (X
ZX ^ ^
5
Pi
^-g
JAL
to
beautiful
Spring
in
Japan
WAUlfe. ^IC©^ X^SBX:©#-- 0^1X4^ ^
^0^>/“Xy^®x.tX5 £ XTo
B^^IX> SM0y x7bE^0DC-8^4o1:l)^Z
T^I/\ 4^24 0 7)^M©17{±®IC^4t3^a^
itfg^ZlB^^^^HOSa©!- bXTo
0lK^Zx^> ^W^T^IC0X:> ^mcS^A^ 0^
Wn^AW b©^7C-AAOfT^JS0ZcZZ —tf-7Z-^> -^jg
/^^©^^^^ L^T^©o
• □ U > t'/lxX - MAHA GX7/UIS0) ^5S?S
From Los Angeles to'Tokyo via Honolulu 5 Flights weekly
• f >7 7 >->X3 - ^^|Hi (^ / l^OS) 14f±^
From San Francisco to Tokyo via Honolulu 4 Flights weekly
•^t
J
Jis ' JI* — M^M
From Honolulu to Tokyo 1 .Flight weekly
3§ I S®
UAPAN AIK LINES
2050 West 18th Ave., Vancouver 9, B.C. REgent 3-2345
Calgary and Edmonton, Alberta,
ZEnith 6800
85 Lawton Blvd., Toronto 7, Ont.
HUdson 5-6142
Montreal. P.Q.
ZEnith 1-3440
(p
5
THE NEW C A NADI AN
C g ^U ^
V'
6
i' ® ^
5 IX ^
^ X 5
A
IX
£
15 KI tt
0. /]'
V'
('5
t IX
ZP
5
IC 5
6
6
7
IX
IX
©
IX
IX
ZX
o © IX A i>
£
7
%
Ze
5
Zp
Zp
$n ^
i
6
o
0 ft
IX
5
IM
£
o
i>
!>
^ A
IC £
IX A
(X A
'
*© 6
£
5
©
IX’
Zp
A
5
ZP
7
3
6
It1-
©
ZP
ZP
i
© 6
JL in JB
O ^
IX 0
IX
©
IC
© A
©
IX
6
X?
i
IC
m
_E ^ Zp
© &
fz
ZX
© n ^
£
©
7
3
3
IX
Zp
7
O
/a
© ©
ZX
It
X
njl
©
IX ^
S' £
t
IC £
5 Zx
IX
IX :
5
Fl
IX
S
5 £ HU
P
IX tZ
ze -ft ix 5
zp
on
IC
IX 0 s
&
ZX
Zp
© (X
Y
C
ZX
□ IX
7
Ze
IC
o
A
(1 hb ^
ic
zx
11 A
' f£ © 7 ZP
c
w v
(X
ZP
o
a
7
5 IX'
IC
n
IX
®
a
5
4 #
o &
5
it
O
C
ZP
©■
VP
7
6 0 © g^
$|J M
©
IX
i
7
©
I
ZX
A
b
5
Zp
n
4 rR
£
^
pJ
“X
0
A ^ rz
4
' zx
7
i,
(p
5
7
ZP
7
w
tc
5 IX
t?
fl
PAGE
IC
tit # a
& 3
6
i' W i^ Z T # tX
ZX 6 © # Zp ' IX ^
3
EH
i
t#
W £
^ X
© ^
Zp T
IC
$0
5
m
Zp
I ^ t IX
It
pa W
3
© A
o
5
ZX
IC
(X © (X
ZX ^ ^
5
Pi
^-g
JAL
to
beautiful
Spring
in
Japan
WAUlfe. ^IC©^ X^SBX:©#-- 0^1X4^ ^
^0^>/“Xy^®x.tX5 £ XTo
B^^IX> SM0y x7bE^0DC-8^4o1:l)^Z
T^I/\ 4^24 0 7)^M©17{±®IC^4t3^a^
itfg^ZlB^^^^HOSa©!- bXTo
0lK^Zx^> ^W^T^IC0X:> ^mcS^A^ 0^
Wn^AW b©^7C-AAOfT^JS0ZcZZ —tf-7Z-^> -^jg
/^^©^^^^ L^T^©o
• □ U > t'/lxX - MAHA GX7/UIS0) ^5S?S
From Los Angeles to'Tokyo via Honolulu 5 Flights weekly
• f >7 7 >->X3 - ^^|Hi (^ / l^OS) 14f±^
From San Francisco to Tokyo via Honolulu 4 Flights weekly
•^t
J
Jis ' JI* — M^M
From Honolulu to Tokyo 1 .Flight weekly
3§ I S®
UAPAN AIK LINES
2050 West 18th Ave., Vancouver 9, B.C. REgent 3-2345
Calgary and Edmonton, Alberta,
ZEnith 6800
85 Lawton Blvd., Toronto 7, Ont.
HUdson 5-6142
Montreal. P.Q.
ZEnith 1-3440
(p
5
Page 6
PAGE 6
IC
7?
o
IX
IX
IX
(X
3
7)
IX 0
I'
IX
3
»'
o
sx
I'
IX I *
^|J
CD
IX
& a to
uj
6 ic
w X)
X
5
IX
ft
5
IX
CD
ic
IX
pra
3
<D
I'
nF?
pH
3
3
a
7?
A
IX
IX
IX
73
Z
T
Th* New Canadian
473 Queea St. W„
Toronto 2-S Oat_
Z
Phone: EM. 6-5005
X
IX
SS
I^i^fti'
ti u# A
® 3 S^i ~
.5DB^*»r
IX W I
IX
IX
0 2£&t#
7 H
# fill
5
£
IC
IC
a
IX
3
IL
7
IX
IX
-IX
IX'
C'
3
£
IX
b
V'
5
IX
IC
7
IX
5
CD
ix
IX
fix.
£
3
3
<-p
Fn
IX
FC
9 t zb IX
3
IX
IX ^’ X -
C>
?0 ^
5
® ^ 4
3
Z
r
Pg
»x
IX
Z
£
? ^ IX
25' CD
CD
IX
IC
CD
IX
3
HE
^
IC
IX
72
Z
i
X
3
IX
5
iD
yj
cD
(X
»'
0
3
CD
IX
Z
CD
XD
3
Z
in
ic ^i g
^ ^ X PI © Jj + J
7 ^ - i:^#A^
IX
IC
5
IX
IX
V'
7
T
IX
Z
3
CD Z
<5
IX
Z
ZK
T
IX
o
i>
6
V'
<x
CD
^'
n
Z
IX
IX
5
tDi
b ^J
IX
CD
0
7'
£
5
IX
5
9*
n
n3
Z>*
»>
3H
^'^Xj: 5
i»
3
no
ic
ic
IX
L
6 ^^
I'
3
IS
IX
9
b
IC
*_
IX
IX
IC
7?
o
IX
IX
IX
(X
3
7)
IX 0
I'
IX
3
»'
o
sx
I'
IX I *
^|J
CD
IX
& a to
uj
6 ic
w X)
X
5
IX
ft
5
IX
CD
ic
IX
pra
3
<D
I'
nF?
pH
3
3
a
7?
A
IX
IX
IX
73
Z
T
Th* New Canadian
473 Queea St. W„
Toronto 2-S Oat_
Z
Phone: EM. 6-5005
X
IX
SS
I^i^fti'
ti u# A
® 3 S^i ~
.5DB^*»r
IX W I
IX
IX
0 2£&t#
7 H
# fill
5
£
IC
IC
a
IX
3
IL
7
IX
IX
-IX
IX'
C'
3
£
IX
b
V'
5
IX
IC
7
IX
5
CD
ix
IX
fix.
£
3
3
<-p
Fn
IX
FC
9 t zb IX
3
IX
IX ^’ X -
C>
?0 ^
5
® ^ 4
3
Z
r
Pg
»x
IX
Z
£
? ^ IX
25' CD
CD
IX
IC
CD
IX
3
HE
^
IC
IX
72
Z
i
X
3
IX
5
iD
yj
cD
(X
»'
0
3
CD
IX
Z
CD
XD
3
Z
in
ic ^i g
^ ^ X PI © Jj + J
7 ^ - i:^#A^
IX
IC
5
IX
IX
V'
7
T
IX
Z
3
CD Z
<5
IX
Z
ZK
T
IX
o
i>
6
V'
<x
CD
^'
n
Z
IX
IX
5
tDi
b ^J
IX
CD
0
7'
£
5
IX
5
9*
n
n3
Z>*
»>
3H
^'^Xj: 5
i»
3
no
ic
ic
IX
L
6 ^^
I'
3
IS
IX
9
b
IC
*_
IX
IX
Page 7
Saturday. March 31, 1962
T
PAGE 7
I
No Visa Kush
By Japanese
Hamada Wins Scoring Race, Lewis Top Goalie
TORONTO.—Regular season's Trophy. Jerry Yamashita of Ko
Play came to a close last week mori Auto Body ran a close third ; here Komori checked tightly and
| even threatened to take" a bigger
m the Toronto Nisei Hockey with 74 goals against.
i
lead as they bounced the puck
Leagme with Komori Auto Body
In last Sunday’s games, last | off the post a couple of times as
By DOUGLAS FORRESTER
and hamada Studio ending the place Komori Auto" out-played
they skated away to their win.
year on winning notes.
from the Globe and Mail
Mickey Sato in a fast movingYamada Studio won their see
Komori edged league cham game to come out on top 3-2.
T0K^^-kTm neWS i°f ??ada’s new immigration policv
saw
battle for second place with
pion
Mickey
Sato
3-2,
while
Yalias
Roy Orida hit in the first Main Auto Body as they edged
been received by the people of these overcrowded islands with Imemada
clinched
second
spot
with
period on
thing less than Wd enthusiasm. Spokesmen at the Japanese Fo'r^
from defence the east-end Auto Shop 4-3.
a
4-3
decision
over
Main
Auto
man Major Fukumoto to give Ko
Office have -expressed their .pleasure at the removal of most of th” body.
Captain Ted Kakino paced the
mori a 1-0 lead. Johnny Kita Photographers with his threeracial prejudice which marred the old Immigration Act “but are
Main Auto's speedster
quick to point out that such prejudice has not been entirely removed Hamada captured the s, Gen mura followed up with a g-oal to goal performance while defence
scoring make it two to nil as he teamed
in the new act.
'
.
man Mel Tsuji notched the other
crown going- away
While prospective immigrants from Europe, the Near East and up two points to raise his win with Bob Masukawa to knock the goal. Gen Hamada, Al Masukatiknwa netted
the Americas can be. sponsored by any relatives who are now Cana ning m'ark to 34 points on 16 puck past Main goalie Al Lewis. wa and Dave
However, the Insurancemen
Hamada also
dian citizens, those xrom the rest of the world who desire entrv into goals and IS assists. Runner-up
to finish, the
Canada must be sponsored by close relatives such a^ fathers mo Joe Wakayama, who was four fought back in the second period earned an
thers, sons or daughters. However, it is recognized “that the’ new points behind Hamada going into to cut the marg-in in half as Rick season atoi
regulations for unsponsored .immigrants, which will iudo-e the fit Sunaay s' play, failed to register Y oshida cashed in a marker with 34 points.
from Harold Baba and Lefty
^s of new Canadians on the basis of their skills and'education a point and wound up in second help
Sasaki.
Then early in the final goals-in the first period as Y'aare a definite step forward.
• slot with 2S points on a leag-ue
frame Paul Ikenouye picked u,p mada s broke out fast. However,
•
.„ Whib 11 T *7 AT that 8" ™* majority of the teeming ^adino 19 £oals and nine assists. a loose puck in the Komori end
; millions of the Orient look upon North America as a Utopian BKj- Mickey Sato captain, Satch Fu after Satch Fujimoto had made Main came back slowly, as Ha
and Masukawa tallied in
i disein which residents would solve all problems and while h mio-ht jimoto ended up in third place a length of the ice rush, and mada
the
middle
stanza to bring them
; be thought that a tremendous hacklog of applicants for Canadian with 11 goals and 15 assists for lashed a close in shot to deadlock within a goal of the Photograph
citizenship would.have’been built up over the.years here in Japan 26 points.
the game at 2-2.
ers.
In the tight race for best goalie
at least, the announcement of the new regulations ’has result-4 in
But, Komori came back minu
Mel Tsuji, who had been playno rush of requests for immigrant visas. In fact, a check with the honors, Al Lewis of Mickey Sato tes later as Wayne Kimura pick Hi8 <xix outstanding g-ame on the
Canadian Embassy and with the Japanese Foreign Office failed to nosed out Yamada's Bob Yoshiki ed up Bob Masukawa's rebound Yamada blueline, was finally re
69 goals against to 71 goals to. knock the rubber into the
uncover a single applicant since the changes were announced?
against
to take home the Nisei Mickey Sato cage to give the Red warded on one of . .his ice-long
Had the new regulations been in effect at the end of the Pacific
rushes as he tallied to open the
War there is no doubt that thousands of Japanese would hav- ap Leagues version of the Vezina and White team a 3-2 lead. From third period and give Yamada a
plied for Canadian citizenship. At that time Japan was in such a
comfortable two goal lead.
deploiable economic situation that few could visualize a future
Late in the game Dave Ishika
piomising anything more than bare subsistence. Now, however, and
wa broke through the Yamada
most particularly for those Japanese whose qualifications would
defence to best Yamada goalie
LEAGUE STANDINGS
’ Uchikata, Main
3
4
render them acceptable immigrants, the standard of livino- and
Lob. Yoshiki and round out the
W
L
T
Pts M. Fukumoto, Komori
1
6
7
Pr°sPfcts in tlxeir own country are too attractive for such Mickey S. Sato
13
1
6
6
2
7 scoring- for the night.
28 J. Tanaka, Main
Yamada Studio
10
4
9
2
skilled and educated persons to consider leaving- Japan permanently. Main
22 Kanda, Yamada
6
As a result, of last Sunday’s
Auto Body
8
10
3
3
19 K. Fukumoto, Sato
3
6 action, league champion Mickey
u
^dQubtedly true that of all Asiatic nations Japan couR Komori Auto Body
D.
Ono,
Main
8
12
1
17
3
6
Nakamura, Yamada
1 .
provide by far the highest percentage of applicants who could meet
5
SCORING
6 Sato will take on third place Main
1
5
G
6 Auto, while second place Yama
A
Pts Orida, Komori
the requirements of the new Immigration Act. But to leave the
Kurisu, Sato
4
1
5 da plays fourth place Komori in
G.
Hamada,
Main
16
18
34
relative security of their native land and venture into the unknown Wakayama, Yamada
Takemura, Main
2
5
19
9
28
Furukawa,
Main
with all its attendant differences in language and custom, would Fujimoto, Sato
2
5 the semi-finals. Both games will
11
15
26 Edamura, Main
1
4
5 be two-game total goals series.
seem to be a risky undertaking.
Kakino, Yamada
13
9
22 P Kitamura, Komori
4
0
4 The winners will meet in a best
Shimono, Yamada
15
6
21
Ishikawa, Main
Traditionally rigid, Japanese society does offer security and A. Masukawa, Main
3
1
4
13
8
21 Sumi, Yamada
3
1
4 two of three series to deter,mine
12
9
unlike North Americans. who will change jobs and move about the Kimura, Komori
21
S. Mori, Main
1
3
4 the winner of the Connie Tanaka
Kobayashi, Main
12
8
20 J. Hamada, Main
1
country from city to city at the drop of a hat or the suggestion of J. Kitamura, Komori
3
4 Memorial Trophy, emblematic of
12
7
19 M. Mori, Komori
'1
2
3 the Toronto Nisei Hockey ‘ Lea
T. Tanaka, Sato
12
7
19 Takeshima, Sato
better job opportunities, almost all Japanese expect to spend the Yoshida,
0
3
3
Sato
8
10
18 Masuda, Komori
0
2
2 gue play-off champions..
whole of their working' life with one company. Indeed, the employer Anzai, Sato
9
8
17 Ashizawa, Main
0
2 '
2
B. Masukawa, Komori
5
10
15 Higashi, Main
becomes almost a father figure.
I
0
1
Matsumoto, Komori
4
913 Nasu, Yamada
1
0
1 play-off games will start one
9
Officials of the Japanese Foreign Office, in referring to the Miwa, Komori
3
12 Nishikawa, Yamada
1
0
1 hour EARLIER, The first £
H. Baba, Sato
8
4
12 P. Tokiwa, Komori
^afa™an Immigration regulations, were not slow in pointing G.
0
1
I 'rill take place at 4:00 P.M.* secBaba, Yamada
5
12 I. Tokiwa, Sato
0
1
1 ond game at 5:00 P.M.
out that the references to skill, education, and specific abilities of S. Tanaka, Sato
6
6
12
Tsuji,
Yamada
4
8
12
prospective immigrants which might prove of value to Canadian
GOALIES
RECORDS
Saito, Komori
SEMI-FINAL GA MES
4
8
12
society were couched in such vague terms that interpretation can Ikenouye,
Sato
G
GA
Avg
9
2
11
4:00-5:00
P.M.—Mickev Sato
be altered, if necessary, to existing economic conditions in Canada Sasaki, Sato
8
3
11 Lewis, Sato
21
69
3.30 vs Main Auto Body
4
5
as they vary, from time to time. In other words, there is no hard R . Yoshiki, Yamada
9 Yoshiki, Yamada
21
69
3.38
5:00-6:00 P.M.—Yamuda Stu
Hamawaki, Sato
4
4
8 Yamashita, Komori
21
71
3.52
an£.
definition of just what skills, etc. will be considered as Tani,
Yamada
3
dio
vs Komori Auto Body.
5
8 Ashizawa, Main
17
80
4.70
sufficient to guarantee admission, as prospective Canadian citizens, L. Ono, Komori
4
3
7 Tohana, Main
4
14
3.50
4
3
oo, until there has been official reaction to some concrete applica Yasuda, Yamada
7 Main Total
21
94
4.47
tions from Japan, the attitude here is one of “wait and see.”
Complete Final TNHL Statistics
F. A. BREWIN, O.C.
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
Barrister & Solicitor
A. E. McKaque, Q.C.
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
3/2 Bay St.
—■
Toronto
EM. 3-4391
1003 Northern Ontario Building
300 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
SERVICE
IS MY BUSINESS
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W„ Toronto
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. -2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
By:
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641 ■
REAL ESTATE ong & kami realty ltd
! kami insurance agencies ltd INSURANCE
cdlfie Kamitakak.a’iares'- CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or leave message at AL. 5-1743)
d\ay,mond J^eong, res: HU. 3-3692
Ts your Life Insurance in step with
the times?
.Are present beneficiary arrange
ments still satisfactory?
Are the benefits payable according
to your family’s best interests?
Have changing family needs made
your present insuiance inadequate?
Just mail the coupon for help in an
swering these important questions.
DUNDAS UNION STORE
STUDIO
YOUR SHOPPING LIST
8 SAKURA RICE
9 MARUKIN SHOYD
8 VINEGAR
SUGAR
• eggs
• SUKIYAKI MEAT
C MANJU
• MANY VARIETIES OF ARAEE
EM. 4-7692
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
To:
RITZ KINOSHITA
Bus.: EM. 4-1314
Res.: PL. 9-2632
335 Bay Street, TORONTO
! would like to review my present Life
nsurance.
MAME............................................. ;..................
ADDRESS..........................................................
........................................................................
324-55
T
PAGE 7
I
No Visa Kush
By Japanese
Hamada Wins Scoring Race, Lewis Top Goalie
TORONTO.—Regular season's Trophy. Jerry Yamashita of Ko
Play came to a close last week mori Auto Body ran a close third ; here Komori checked tightly and
| even threatened to take" a bigger
m the Toronto Nisei Hockey with 74 goals against.
i
lead as they bounced the puck
Leagme with Komori Auto Body
In last Sunday’s games, last | off the post a couple of times as
By DOUGLAS FORRESTER
and hamada Studio ending the place Komori Auto" out-played
they skated away to their win.
year on winning notes.
from the Globe and Mail
Mickey Sato in a fast movingYamada Studio won their see
Komori edged league cham game to come out on top 3-2.
T0K^^-kTm neWS i°f ??ada’s new immigration policv
saw
battle for second place with
pion
Mickey
Sato
3-2,
while
Yalias
Roy Orida hit in the first Main Auto Body as they edged
been received by the people of these overcrowded islands with Imemada
clinched
second
spot
with
period on
thing less than Wd enthusiasm. Spokesmen at the Japanese Fo'r^
from defence the east-end Auto Shop 4-3.
a
4-3
decision
over
Main
Auto
man Major Fukumoto to give Ko
Office have -expressed their .pleasure at the removal of most of th” body.
Captain Ted Kakino paced the
mori a 1-0 lead. Johnny Kita Photographers with his threeracial prejudice which marred the old Immigration Act “but are
Main Auto's speedster
quick to point out that such prejudice has not been entirely removed Hamada captured the s, Gen mura followed up with a g-oal to goal performance while defence
scoring make it two to nil as he teamed
in the new act.
'
.
man Mel Tsuji notched the other
crown going- away
While prospective immigrants from Europe, the Near East and up two points to raise his win with Bob Masukawa to knock the goal. Gen Hamada, Al Masukatiknwa netted
the Americas can be. sponsored by any relatives who are now Cana ning m'ark to 34 points on 16 puck past Main goalie Al Lewis. wa and Dave
However, the Insurancemen
Hamada also
dian citizens, those xrom the rest of the world who desire entrv into goals and IS assists. Runner-up
to finish, the
Canada must be sponsored by close relatives such a^ fathers mo Joe Wakayama, who was four fought back in the second period earned an
thers, sons or daughters. However, it is recognized “that the’ new points behind Hamada going into to cut the marg-in in half as Rick season atoi
regulations for unsponsored .immigrants, which will iudo-e the fit Sunaay s' play, failed to register Y oshida cashed in a marker with 34 points.
from Harold Baba and Lefty
^s of new Canadians on the basis of their skills and'education a point and wound up in second help
Sasaki.
Then early in the final goals-in the first period as Y'aare a definite step forward.
• slot with 2S points on a leag-ue
frame Paul Ikenouye picked u,p mada s broke out fast. However,
•
.„ Whib 11 T *7 AT that 8" ™* majority of the teeming ^adino 19 £oals and nine assists. a loose puck in the Komori end
; millions of the Orient look upon North America as a Utopian BKj- Mickey Sato captain, Satch Fu after Satch Fujimoto had made Main came back slowly, as Ha
and Masukawa tallied in
i disein which residents would solve all problems and while h mio-ht jimoto ended up in third place a length of the ice rush, and mada
the
middle
stanza to bring them
; be thought that a tremendous hacklog of applicants for Canadian with 11 goals and 15 assists for lashed a close in shot to deadlock within a goal of the Photograph
citizenship would.have’been built up over the.years here in Japan 26 points.
the game at 2-2.
ers.
In the tight race for best goalie
at least, the announcement of the new regulations ’has result-4 in
But, Komori came back minu
Mel Tsuji, who had been playno rush of requests for immigrant visas. In fact, a check with the honors, Al Lewis of Mickey Sato tes later as Wayne Kimura pick Hi8 <xix outstanding g-ame on the
Canadian Embassy and with the Japanese Foreign Office failed to nosed out Yamada's Bob Yoshiki ed up Bob Masukawa's rebound Yamada blueline, was finally re
69 goals against to 71 goals to. knock the rubber into the
uncover a single applicant since the changes were announced?
against
to take home the Nisei Mickey Sato cage to give the Red warded on one of . .his ice-long
Had the new regulations been in effect at the end of the Pacific
rushes as he tallied to open the
War there is no doubt that thousands of Japanese would hav- ap Leagues version of the Vezina and White team a 3-2 lead. From third period and give Yamada a
plied for Canadian citizenship. At that time Japan was in such a
comfortable two goal lead.
deploiable economic situation that few could visualize a future
Late in the game Dave Ishika
piomising anything more than bare subsistence. Now, however, and
wa broke through the Yamada
most particularly for those Japanese whose qualifications would
defence to best Yamada goalie
LEAGUE STANDINGS
’ Uchikata, Main
3
4
render them acceptable immigrants, the standard of livino- and
Lob. Yoshiki and round out the
W
L
T
Pts M. Fukumoto, Komori
1
6
7
Pr°sPfcts in tlxeir own country are too attractive for such Mickey S. Sato
13
1
6
6
2
7 scoring- for the night.
28 J. Tanaka, Main
Yamada Studio
10
4
9
2
skilled and educated persons to consider leaving- Japan permanently. Main
22 Kanda, Yamada
6
As a result, of last Sunday’s
Auto Body
8
10
3
3
19 K. Fukumoto, Sato
3
6 action, league champion Mickey
u
^dQubtedly true that of all Asiatic nations Japan couR Komori Auto Body
D.
Ono,
Main
8
12
1
17
3
6
Nakamura, Yamada
1 .
provide by far the highest percentage of applicants who could meet
5
SCORING
6 Sato will take on third place Main
1
5
G
6 Auto, while second place Yama
A
Pts Orida, Komori
the requirements of the new Immigration Act. But to leave the
Kurisu, Sato
4
1
5 da plays fourth place Komori in
G.
Hamada,
Main
16
18
34
relative security of their native land and venture into the unknown Wakayama, Yamada
Takemura, Main
2
5
19
9
28
Furukawa,
Main
with all its attendant differences in language and custom, would Fujimoto, Sato
2
5 the semi-finals. Both games will
11
15
26 Edamura, Main
1
4
5 be two-game total goals series.
seem to be a risky undertaking.
Kakino, Yamada
13
9
22 P Kitamura, Komori
4
0
4 The winners will meet in a best
Shimono, Yamada
15
6
21
Ishikawa, Main
Traditionally rigid, Japanese society does offer security and A. Masukawa, Main
3
1
4
13
8
21 Sumi, Yamada
3
1
4 two of three series to deter,mine
12
9
unlike North Americans. who will change jobs and move about the Kimura, Komori
21
S. Mori, Main
1
3
4 the winner of the Connie Tanaka
Kobayashi, Main
12
8
20 J. Hamada, Main
1
country from city to city at the drop of a hat or the suggestion of J. Kitamura, Komori
3
4 Memorial Trophy, emblematic of
12
7
19 M. Mori, Komori
'1
2
3 the Toronto Nisei Hockey ‘ Lea
T. Tanaka, Sato
12
7
19 Takeshima, Sato
better job opportunities, almost all Japanese expect to spend the Yoshida,
0
3
3
Sato
8
10
18 Masuda, Komori
0
2
2 gue play-off champions..
whole of their working' life with one company. Indeed, the employer Anzai, Sato
9
8
17 Ashizawa, Main
0
2 '
2
B. Masukawa, Komori
5
10
15 Higashi, Main
becomes almost a father figure.
I
0
1
Matsumoto, Komori
4
913 Nasu, Yamada
1
0
1 play-off games will start one
9
Officials of the Japanese Foreign Office, in referring to the Miwa, Komori
3
12 Nishikawa, Yamada
1
0
1 hour EARLIER, The first £
H. Baba, Sato
8
4
12 P. Tokiwa, Komori
^afa™an Immigration regulations, were not slow in pointing G.
0
1
I 'rill take place at 4:00 P.M.* secBaba, Yamada
5
12 I. Tokiwa, Sato
0
1
1 ond game at 5:00 P.M.
out that the references to skill, education, and specific abilities of S. Tanaka, Sato
6
6
12
Tsuji,
Yamada
4
8
12
prospective immigrants which might prove of value to Canadian
GOALIES
RECORDS
Saito, Komori
SEMI-FINAL GA MES
4
8
12
society were couched in such vague terms that interpretation can Ikenouye,
Sato
G
GA
Avg
9
2
11
4:00-5:00
P.M.—Mickev Sato
be altered, if necessary, to existing economic conditions in Canada Sasaki, Sato
8
3
11 Lewis, Sato
21
69
3.30 vs Main Auto Body
4
5
as they vary, from time to time. In other words, there is no hard R . Yoshiki, Yamada
9 Yoshiki, Yamada
21
69
3.38
5:00-6:00 P.M.—Yamuda Stu
Hamawaki, Sato
4
4
8 Yamashita, Komori
21
71
3.52
an£.
definition of just what skills, etc. will be considered as Tani,
Yamada
3
dio
vs Komori Auto Body.
5
8 Ashizawa, Main
17
80
4.70
sufficient to guarantee admission, as prospective Canadian citizens, L. Ono, Komori
4
3
7 Tohana, Main
4
14
3.50
4
3
oo, until there has been official reaction to some concrete applica Yasuda, Yamada
7 Main Total
21
94
4.47
tions from Japan, the attitude here is one of “wait and see.”
Complete Final TNHL Statistics
F. A. BREWIN, O.C.
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
Barrister & Solicitor
A. E. McKaque, Q.C.
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
3/2 Bay St.
—■
Toronto
EM. 3-4391
1003 Northern Ontario Building
300 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
SERVICE
IS MY BUSINESS
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W„ Toronto
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. -2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
By:
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641 ■
REAL ESTATE ong & kami realty ltd
! kami insurance agencies ltd INSURANCE
cdlfie Kamitakak.a’iares'- CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or leave message at AL. 5-1743)
d\ay,mond J^eong, res: HU. 3-3692
Ts your Life Insurance in step with
the times?
.Are present beneficiary arrange
ments still satisfactory?
Are the benefits payable according
to your family’s best interests?
Have changing family needs made
your present insuiance inadequate?
Just mail the coupon for help in an
swering these important questions.
DUNDAS UNION STORE
STUDIO
YOUR SHOPPING LIST
8 SAKURA RICE
9 MARUKIN SHOYD
8 VINEGAR
SUGAR
• eggs
• SUKIYAKI MEAT
C MANJU
• MANY VARIETIES OF ARAEE
EM. 4-7692
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
To:
RITZ KINOSHITA
Bus.: EM. 4-1314
Res.: PL. 9-2632
335 Bay Street, TORONTO
! would like to review my present Life
nsurance.
MAME............................................. ;..................
ADDRESS..........................................................
........................................................................
324-55
Page 8
PAGE 8
Centre Dews
Authorized as second class mail,
F°.s^ Office Department, Ottawa,*
and tor payment of postage in cash.
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
1 Domestic H
CHERRY TREES
Publisher, RICK
The raffle committee under
Park Board has informed the Editor* kEN ’ MORI1ShT Sectlon
the able chairmanship of Min Ha
gino will undertake to equal or bLplanted thls sPrmg. This will Manager.
perusing
top last year’s successful under add to the 200 trees already
taking.
\
planted two years ago at High
S7.00 per year
Tickets are now ready for dis Park.
I YOUNG „o„ Aerated in working ln 5JS5*w*ni!-»»CWS
54.00 per 6 months
tribution and will be sold through
members and the co-operation of
EMpire 6-5005
the various JC organizations in U.S. Tanker Largest
l i ~1
I
J onto)
CARDEN helpers needed. Phone LE.
p
.
, ,_
Toronto.
479 QUEEN ST. WEST,
3-6196
(Toronto).
I
^
business
for
Sale
First prize is an air trip' to Ever Built In Japan
GARDEN keeper for apartment. Steady VARIETY & SNACK BAR^oT^uTP?
Japan for two, plus $500.00 cash
TOKYO.—An
American
oil
employment. Phone HO. 3-9348 (Toronto!
J°Ung COUP^spending money. Or if the win company has placed an order for
it is a good policy to
ner wishes to forego the trip, he a mammoth tanker of 93,000 tons
ny^yiino151*1^15 for gardening, phone I further information phone* ^Y^i
have the RIGHT POLICY
OX. 1-1398 (Toronto).
■
P °ne preferable in the Sn® ^ 14,205
will receive $2000.00 cash.
dead weight, the largest ship
- ---------- --_
I ends. (Toronto)
nmgs or
Consult
Holder, of the second prize ever to be built in Japan for use
Female Help Wanted
Hou F
..
Jacket will take home a colour oy a foreign nation.
WALES and DUNCAN
IV set, while the third-prize
The Sasebo Heavy Industries
INSURANCE AGENTS
ticket claims a stereo hi-fi. *
Company announced last week the i
----------- . ......................... • f even rooms, paved drivewav w A
464 Yonge Street, Toronto
HAIHD^tSSER- experience not neces- basement, broadloom and
Nor will the seller of the prize sigmng of a $16 million contract
sary.
Phone
ME
.
3-8206
(Toronto)
£ all conVenienc^. PriS' ck»
Phone WA. 1-3171
winning tickets be forgotten. In to build the tanker for Mobil
Comer- Ranee Ave. and North
.........
previous years the first prize Tankships Ltd., a subsidiary of
Rooms
To
Let
.
±L^±s_±£j^^^
ticket seller only was rewarded, che Socony Mobil Oil Co.
ve’ssel will be laid
.this year, all three salesmen will nieQ f?r
JWO UNFURNISHED , roo^' cookina'
Room and Board
»“ M® Si? L<^™»=e. Phone
receive handsome bonuses of next September in the ship build
I
ROOM and BOAHDVlk^Z?
$300.00, $150.00. and $50.00 re ing firm’s yard at Sasebo,- on
BARRISTER and SOLICITOR
Phone LE. 5-8344 (Toronto).'
spectively.
'Japans southern island of KvuNOTARY
PUBLIC
For
Sale
■
The climax, the draw, will take shu.
1
Office Hours Saturday /
SINGER sewing machine for sale. Autoplace at the 'annual JCCA com-- PATRONIZE
October
to
April
Inclusive
L™e oak desk model.
munity picnic to be held in the' ''
p.m cHoni£:
se cal1 after 6:00
early summer.
62 RICHMOND ST. WEST
OUR ADVERTISERS
KAZUO G. OIYE
I
Suite
513
Temple
Building
The raffle committee would.be
BARRISTER, SOLICITOR
TORONTO
grateful as in the past, for any
notary public
EM.
6-3323
—
Res: RO. 7-3427
Male Help B7o^e7--^^*,*^^
co-operation from, the various
2
College
St.,
Torente
organizations,
members
and
otheis, connected with the selling*
ELECTRICAL DESIGN/DRAFTSMEN
Boom 183
WA. 1-5805
OX. 8-2280 (Kes.)
of the raffle tickets.
°
&^c£™'«w syst». ’- »'‘^ distn.
RAFFLE
Lucien C Kurata
PauLK. Asada. D.C., N.D.*
Doctor of Chiropractic
TORONTO BUDDHIST CHURCH «i<»«a«Ma
728A ST. CLAIR AVE. WEST
APRIL 1, 1962
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—Morning Service
"Advent of Wesak"
2:00 P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
O/2 Block West of Christie)
Telephone LE. 6-8220
ME CHANICAL DESIGNED RAFTS MEN
Experienced oh heavy process machinery.
If No Answer Call
,
BE. 3-3869
TOOL DESIGNERS
TORONTO
PROCESS PLANNERS
1
Experienced 011 jigs, tools and fixtures.
APRIL 1, 1962
"Roads :tha?ierWiSI L°nguage Service
D
A HEARTY wkc6^
--------- :----- -- -------------------------------
DID
-----
SAY IT WITH
—S^day School
S‘ephea Nakada B.A., B.D.
701 Dovercourt Rd., Toronto
YOU KNOW
।
TORONTO
JAPANESE BAPTIST CHURCH
OPTICAL
<
942 PAPE AVE., TORONTO
■^®^®5iS!!HSiS3SSJ5sr»a
11:00 A.M., 7:00 PM
40 College St. Toronto’
ou/er-6
xBuy & Sell
Through
|
MH’S KURODA
V
Representing
gTOSH IWAI REAL ESTATE
BROKER
JON ONODERA
1573A Danforth Ave.
proprietor
Bus: HO. 9-0551
Res: AM. 1-2581
8
18 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
(Business;
(Residence}
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Consulting Engineers
212 -King- Street West
Telephone 362-6671
Experienced on ladies dresses and sportswear. Will pay
^ ^a^es and bonuses. Unbelievable opportunity for
person’ T^ase call Mr. Caplan, office: 9-6,
M. 3-6515. After 7:00 P.M. or holidays RU. 3-4838.
CALIFORNIA ORIGINALS LTD.
116 SPADINA AVE. TORONTO
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
^!-®®Mi:®t
IAN MARTIN ASSOCIATES LIMITED
Your Home
&
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
Foreman for
experienced
mechanical inspector
incoming inspection department — J
CITY-WIDE DELIVERY
/ ’Peter Sasaki — K. Sasaki
/
Bus: HO. 6-2041
]
Res: HO. 6-7962
There is a Baptist Church Especially For You
Sunday (weekly)
Central Y.M.C.A.
-------- ------------
SHARON'S FLORIST
Experienced with assembly of precision electromechanical'
equipment.
I
Anywhere — Anytime
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
Air-Ship-B us-Rail
Tours-Hotel-Sightseemg
haveners Cheque*
Obtainable
trcvel, Accident
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of KODOKWAN JUDO
GLEN N. KAWANO
KODOKWAN 4TH DAN
131 COXWELL AVE., TOR. 8
HO. 3-0736
JI
and Baggage Insurance
JUST ARRIVED
LATEST COLOURS
Men's Scott McHales Four Up
E
E
BRINGING SOMEONE OVER?
’assaae arranaed by Steamer or Ab
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
ALBERT'S SHOE STORE
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
1328 Queen St. West
Phone LEL 1-1931 Toronto
ALL-WAY ROOFING SERVICE
13 McCau] St. TORONTO
K. Iwata Travel Service
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ti
al
at
bl
ti
bf
421 "3374 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO”
Night Calls’ PL. 9-5095
HI. 7-1100
cit
no
ra:
»
Centre Dews
Authorized as second class mail,
F°.s^ Office Department, Ottawa,*
and tor payment of postage in cash.
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
1 Domestic H
CHERRY TREES
Publisher, RICK
The raffle committee under
Park Board has informed the Editor* kEN ’ MORI1ShT Sectlon
the able chairmanship of Min Ha
gino will undertake to equal or bLplanted thls sPrmg. This will Manager.
perusing
top last year’s successful under add to the 200 trees already
taking.
\
planted two years ago at High
S7.00 per year
Tickets are now ready for dis Park.
I YOUNG „o„ Aerated in working ln 5JS5*w*ni!-»»CWS
54.00 per 6 months
tribution and will be sold through
members and the co-operation of
EMpire 6-5005
the various JC organizations in U.S. Tanker Largest
l i ~1
I
J onto)
CARDEN helpers needed. Phone LE.
p
.
, ,_
Toronto.
479 QUEEN ST. WEST,
3-6196
(Toronto).
I
^
business
for
Sale
First prize is an air trip' to Ever Built In Japan
GARDEN keeper for apartment. Steady VARIETY & SNACK BAR^oT^uTP?
Japan for two, plus $500.00 cash
TOKYO.—An
American
oil
employment. Phone HO. 3-9348 (Toronto!
J°Ung COUP^spending money. Or if the win company has placed an order for
it is a good policy to
ner wishes to forego the trip, he a mammoth tanker of 93,000 tons
ny^yiino151*1^15 for gardening, phone I further information phone* ^Y^i
have the RIGHT POLICY
OX. 1-1398 (Toronto).
■
P °ne preferable in the Sn® ^ 14,205
will receive $2000.00 cash.
dead weight, the largest ship
- ---------- --_
I ends. (Toronto)
nmgs or
Consult
Holder, of the second prize ever to be built in Japan for use
Female Help Wanted
Hou F
..
Jacket will take home a colour oy a foreign nation.
WALES and DUNCAN
IV set, while the third-prize
The Sasebo Heavy Industries
INSURANCE AGENTS
ticket claims a stereo hi-fi. *
Company announced last week the i
----------- . ......................... • f even rooms, paved drivewav w A
464 Yonge Street, Toronto
HAIHD^tSSER- experience not neces- basement, broadloom and
Nor will the seller of the prize sigmng of a $16 million contract
sary.
Phone
ME
.
3-8206
(Toronto)
£ all conVenienc^. PriS' ck»
Phone WA. 1-3171
winning tickets be forgotten. In to build the tanker for Mobil
Comer- Ranee Ave. and North
.........
previous years the first prize Tankships Ltd., a subsidiary of
Rooms
To
Let
.
±L^±s_±£j^^^
ticket seller only was rewarded, che Socony Mobil Oil Co.
ve’ssel will be laid
.this year, all three salesmen will nieQ f?r
JWO UNFURNISHED , roo^' cookina'
Room and Board
»“ M® Si? L<^™»=e. Phone
receive handsome bonuses of next September in the ship build
I
ROOM and BOAHDVlk^Z?
$300.00, $150.00. and $50.00 re ing firm’s yard at Sasebo,- on
BARRISTER and SOLICITOR
Phone LE. 5-8344 (Toronto).'
spectively.
'Japans southern island of KvuNOTARY
PUBLIC
For
Sale
■
The climax, the draw, will take shu.
1
Office Hours Saturday /
SINGER sewing machine for sale. Autoplace at the 'annual JCCA com-- PATRONIZE
October
to
April
Inclusive
L™e oak desk model.
munity picnic to be held in the' ''
p.m cHoni£:
se cal1 after 6:00
early summer.
62 RICHMOND ST. WEST
OUR ADVERTISERS
KAZUO G. OIYE
I
Suite
513
Temple
Building
The raffle committee would.be
BARRISTER, SOLICITOR
TORONTO
grateful as in the past, for any
notary public
EM.
6-3323
—
Res: RO. 7-3427
Male Help B7o^e7--^^*,*^^
co-operation from, the various
2
College
St.,
Torente
organizations,
members
and
otheis, connected with the selling*
ELECTRICAL DESIGN/DRAFTSMEN
Boom 183
WA. 1-5805
OX. 8-2280 (Kes.)
of the raffle tickets.
°
&^c£™'«w syst». ’- »'‘^ distn.
RAFFLE
Lucien C Kurata
PauLK. Asada. D.C., N.D.*
Doctor of Chiropractic
TORONTO BUDDHIST CHURCH «i<»«a«Ma
728A ST. CLAIR AVE. WEST
APRIL 1, 1962
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—Morning Service
"Advent of Wesak"
2:00 P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
O/2 Block West of Christie)
Telephone LE. 6-8220
ME CHANICAL DESIGNED RAFTS MEN
Experienced oh heavy process machinery.
If No Answer Call
,
BE. 3-3869
TOOL DESIGNERS
TORONTO
PROCESS PLANNERS
1
Experienced 011 jigs, tools and fixtures.
APRIL 1, 1962
"Roads :tha?ierWiSI L°nguage Service
D
A HEARTY wkc6^
--------- :----- -- -------------------------------
DID
-----
SAY IT WITH
—S^day School
S‘ephea Nakada B.A., B.D.
701 Dovercourt Rd., Toronto
YOU KNOW
।
TORONTO
JAPANESE BAPTIST CHURCH
OPTICAL
<
942 PAPE AVE., TORONTO
■^®^®5iS!!HSiS3SSJ5sr»a
11:00 A.M., 7:00 PM
40 College St. Toronto’
ou/er-6
xBuy & Sell
Through
|
MH’S KURODA
V
Representing
gTOSH IWAI REAL ESTATE
BROKER
JON ONODERA
1573A Danforth Ave.
proprietor
Bus: HO. 9-0551
Res: AM. 1-2581
8
18 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
(Business;
(Residence}
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Consulting Engineers
212 -King- Street West
Telephone 362-6671
Experienced on ladies dresses and sportswear. Will pay
^ ^a^es and bonuses. Unbelievable opportunity for
person’ T^ase call Mr. Caplan, office: 9-6,
M. 3-6515. After 7:00 P.M. or holidays RU. 3-4838.
CALIFORNIA ORIGINALS LTD.
116 SPADINA AVE. TORONTO
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
^!-®®Mi:®t
IAN MARTIN ASSOCIATES LIMITED
Your Home
&
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
Foreman for
experienced
mechanical inspector
incoming inspection department — J
CITY-WIDE DELIVERY
/ ’Peter Sasaki — K. Sasaki
/
Bus: HO. 6-2041
]
Res: HO. 6-7962
There is a Baptist Church Especially For You
Sunday (weekly)
Central Y.M.C.A.
-------- ------------
SHARON'S FLORIST
Experienced with assembly of precision electromechanical'
equipment.
I
Anywhere — Anytime
JUDO EDUCATIONAL CENTRE
Air-Ship-B us-Rail
Tours-Hotel-Sightseemg
haveners Cheque*
Obtainable
trcvel, Accident
BASIC and ADVANCED INSTRUCTIONS
of KODOKWAN JUDO
GLEN N. KAWANO
KODOKWAN 4TH DAN
131 COXWELL AVE., TOR. 8
HO. 3-0736
JI
and Baggage Insurance
JUST ARRIVED
LATEST COLOURS
Men's Scott McHales Four Up
E
E
BRINGING SOMEONE OVER?
’assaae arranaed by Steamer or Ab
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
ALBERT'S SHOE STORE
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
1328 Queen St. West
Phone LEL 1-1931 Toronto
ALL-WAY ROOFING SERVICE
13 McCau] St. TORONTO
K. Iwata Travel Service
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ti
al
at
bl
ti
bf
421 "3374 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO”
Night Calls’ PL. 9-5095
HI. 7-1100
cit
no
ra:
»