Page 1
*10).
THE NEW CANADIAN
_____________ An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
‘00-
WEDNESDAY, APRIL 4, 1962
Importance Of Saisei-kai As A
Charitable Organization Stressed
tascl
io:
-0205
eei.
net
shed
loss
list.
Iio).
TORONTO, ONTARIO
TORONTO.—The Seventh An total amount of disbursements
1
a
nual general meeting of Saisei- each year shall not exceed the
•?
or
kai, Inc., held
as a business- total of all revenues for the year. zation and wac
1
b-s
dmner on Friday, March 30 at r (4) The aims and objects of meeting.
Nikko Gardens adopted the pro Nipponia Home be endorsed, and
The financial
posals of the Board of Directors our co-operation and support to vealed that total scaiement rorevenues for thwhich stressed the importance of the proposed extension of build
::
tror
the Saisei-kai as a useful charit ings and facilities be pledged ac membership fee mounting
(.158
as
of
Dr
able organization among the Ja cordingly.
cember 31. 1961).
on
panese community of Canada.
(5) Every effort and means be bank savings and
The points of the Director’s pro exerted in the coming year to bonds and donat’om
posals were:
create a keener interest, in the 417.62. Total disbursments for the
(1) There is an urgent need of aims and activities of Saisei-kai year were $383.70 leaving a sur
a Japanese charitable organiza among Niseis who, after all hold plus of $1,033.92 for 1961. Tins
Photo by jack Hemmy
tion with substantial assets, cap the key to the very future of our combined with the total assets
Amon^ the more than 80 persons on hand to greet his excellencv able and willing to give adequate organization.
of the organization revealed that
Ambassador Nobuhiko Ushiba, at a reception held in his honor were’ financial assistance for public
The meeting was chaired by Saisei-kai
from left to right: George Takahashi, Pres. TJCCA; Ed Ide, Pres emergencies or for special funds Mr. K. Iwashita, chairman of the as of the end
the
NJCCA; Ambassador Ushiba, T. Umezuki, publisher N.C. and Mr' required for solution of problems Board and in his opening address year.
C. Furukawa, Issei-buj TJCCA. The welcome party was held Satur affecting the Japanese communi he emphasized points (1) and (5)
Results of the elections held at
day evening at Nikko Gardens.
ties in general. The Directors of the above proposals.
this meeting arc Board of Direc
firmly believe that Saisei-kai
The business and financial re tors: K. Iwashita, T. Ido. I. Kat
with its. record of achievements port by Mr. I. Katsuyama, secre- suyama, Edward Ido, M. Heiko,
and accumulated assets on hand,
Y. Kanda, C. Furukawa, S. Ta
is well fitted and destined to ren
kashima, T. Umozuki, E. Kagetder’ this important community
su, Mrs. K. Tanaka, T. Kamitaservice in the near future, and
kahara, Mikio Nakamura. Y. Iwa
saki, Harry Ejima. Auditors: K.
VANCOUVER.—Contracts for ket in Japan for upwards of one that appropriate plans for such
Kawasaki and Ken. Mori.
ore concentrates from Japanese million tons a year, the spokes an eventuality should be formu
lated by the incoming Board of
While the counting of ballots
consumers are getting- to be as man said.
Directors.
were
being held considerable dis
frequent in British Columbia as
Finn contracts have already
BEAMSVILLE, Ont. — The cussion was held on the Toronto
early-morning showers.
(2)
The
current
activities
of
been signed for exports of 491,'So far 12 B.C. mining compa 000 tons to Japanese steel com Saisei-kai, such as the promotion Board of Directors of Nipponia Japanese Canadian Centre. A re
nies have contracted to supply panies, and negotiations are con of understanding of Japanese art Home issued a statement this solution was finally adopted to
Japanese companies with miner tinuing for up to 660,000 tons.
and cultures, research and plan week, in regards to tire extension aid the Centre spiritually in or
plans, thankin
the public for der that they might fulfill their
als worth $325.5 million over the
Japanese investment in B.C. ning on scholarships for Japa their generous donations.
The aims.
next ten years.
trails far behind the level of pur nese students, other social and statement also appealed for fur
This is a, total disclosed in a chases, but still reaches signifi philanthropic
undertaking's,
report by a trade publication, cant levels, the survey said.
should be continued with renewed ther continuance of the support- Peace City
received to date in order that the
Journal of Commerce Weekly.
An example is a $500,000 pro zeal.
object
of $10,000 might be reachVANCOUVER,
Hiroshima.
It does not include “firming perty investment and a $5 million
(3) To ensure our membership
should
become ; i world peace
up” contracts—pending orders loan to Bethlehem Copper Corp, unity and strong financial posi
Since the beginning of the centre, says an Anglican mirjiswhich -will boost the total value by Sumitomo Shoji, New York tion we pledge our support to the.
campaign
at the end of February ter who spent eight years in the
by several hundred million dol Inc.
established fiscal policy that the
some 307 persons and organiza Japanese city after it was hit by
lars
tions had donated $4,350.00 as of an atomic bomb in 1945.
NEED MATERIALS
the end of last week.
“The Japanese by their grim
Credit for the export boom,
The statement also said: “The first-hand kn owledge of the ofsays the report is given to the
provincial government has al fects of nuclear war couid teach
discovery of major’ ore deposits
YOKOHAMA.
—
Side
by
side
a
In
six
years,
Mrs.
Otsuka
miss
ready sanctioned the plan and us much.” says Rev. H. J. Mcin B.C. at a time when Japan,
39-year-old
Japanese
mother
had
ed
class
only
when
she
was
busy
blue-prints
by architect, George Sherry.
with the world’s fastest • growth
Yamazaki, and at present the
rate, is in great need of raw ma her 12-year-old daughter gradu- with civic activities.
He said the people of Hiroshiated together from
primary
Like the children around her Home is negotiating details of ma have not made greater use
terials.
she went through the regular the construction with the con of their city’s potential for peace
The survey said that Japan’s school recently.
demand for copper and lead is
“I feel that the world has be- routine of taking examinations tractors.” Since the weather has because they want to forget about
now settled it is expected that the horror of the dropping of
likely to double by 1970, while come brighter because I can and answering questions.
Her young classmates called the construction will begin in the the first atomic bomb.
her demand for zinc will likely read,” said Mrs. Chiiko Otsuka,
not too distant future.
triple.
39-year-old wife of a Yokohama her “Aunty.”
The survey estimated that the auto factory employee.
Mrs. Otsuka said she was never
The New Canadian and the
TWO SHIPS
sent to school because, of illness Continental Times are still ac
new-found business was directly
Mrs. Otsuka was an illiterate and poverty- in her ' childhood cepting donations for the conve
supporting 2,000 people in B.C.
MAIL TO JAPAN.—Two ships
nience of readers who wish to will soon be leaving Vancouver
mining and indirectly helping to when she trudged off to school home.
with hei1 daughter Kazuko six
She said her worst moments in donate to the Nipponia Home Ex for Japan. They are: on April 12,
support anotlier 6,000 people.
years ago. She could not even her six year stint in primary pansion Fund.
HOPE FOR COAL
Manila and on April 21, Japan
B.C. and Alberta coal indus write the Japanese characters for school came when the teacher
asked her oral questions.
tries may also get a lift from Ja her own name.
pan.
A sympathetic principal allow
“I was afraid that if I gave
ed
her
to
sit
in
the
class
with
the
the
wrong answers it would emThere’s a “definite possibility”
barras my daughter,” she said.
for developing a long term mar- six year olds as a “visitor.”
I
Japanese Buy $325
Million Of B.C. Minerals
Nipponia Home Thanks
Public For Donations
Graduates From Primary School With Daughter
Japanese Canadian Centre News
TORONTO..—A Women’s Au- business portion of the meeting Inouye from Hawaii was a guest
xiliarv sub-committee meeting was adjourned at 9:30 p.m.
here in Ottawa last week as a
The evening ended with re member of the American Delegreeting was held on Thursday,
gation of the Sixth Meeting of
y-arch 22, at the Blue Flame freshments.
the Canada-United States Inter
B°pm °f the Consumer’s Gas
o
o
o
Parliament Group.
Builanig on Toronto St.
Roland Michener, Q-C.,
Yours sincerely,
Mrs. Tuki Nakamura chaired forwarded the following letter
(signed)
Roland Michener.
L^e Proceedings with 24 ladies in expressing his enthusiasm
O
o
Attendance. The President intro- the proposed Centre:
Guced Miss Kimi Takimoto, who
Tickets for the “Air trip to
“I appreciate your sending me
fought the ladies up to date on a copy of the Japanese Canadian Japan” raffle is now being dis
die Centre’s progress and fox* the Centre of Toronto Reporter, and tributed to the various JC or
°f ^e Isseis, she also : compliment you on putting out ganizations and individuals. Last
spoxe in Japanese.
j such a livelv enthusiastic issue. years draw topped all previous
Hari Hagino thanked the It is encouraging to read that tne records by grossing $10,800. The
peaker, on behalf of the group, buildin sr costs of the proposed special projects committee states
—photo by Jack Hemay
.^yearly fee of $1.00 was de- Centre now seems to r within they will do much better this
year.
The holders of winning
TORONTO.—Pretty Gloria Baba, left,
left gives her approval as
^ued upon, thus the Club fund is the realm of possibility.
now
tickets
may
purchase
the
respecTakahashi
speakers
June
lakaiiashi receives a final adjustment of her hat from Susie
“Your list of guest
n
. —... $25.00 richer.
righV Sec-neg such as this were frequent at the Annual Fashion
Details for a Sakura Tea will really impressed me until I realiz | tive prizes for SI.00. (It should
i
be
noted
information
^how
of tne Dana Club of the Toronto Buddhist Church held last
ed
that
it
was
still
a
dream.
As
e ann°tmced as soon as all arSaturday
evening at the church.
I
failed
to
appear
on
the
tickets.)
a
matter
of
fact.
Congressman
ahgements are completed. The
THE NEW CANADIAN
_____________ An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
‘00-
WEDNESDAY, APRIL 4, 1962
Importance Of Saisei-kai As A
Charitable Organization Stressed
tascl
io:
-0205
eei.
net
shed
loss
list.
Iio).
TORONTO, ONTARIO
TORONTO.—The Seventh An total amount of disbursements
1
a
nual general meeting of Saisei- each year shall not exceed the
•?
or
kai, Inc., held
as a business- total of all revenues for the year. zation and wac
1
b-s
dmner on Friday, March 30 at r (4) The aims and objects of meeting.
Nikko Gardens adopted the pro Nipponia Home be endorsed, and
The financial
posals of the Board of Directors our co-operation and support to vealed that total scaiement rorevenues for thwhich stressed the importance of the proposed extension of build
::
tror
the Saisei-kai as a useful charit ings and facilities be pledged ac membership fee mounting
(.158
as
of
Dr
able organization among the Ja cordingly.
cember 31. 1961).
on
panese community of Canada.
(5) Every effort and means be bank savings and
The points of the Director’s pro exerted in the coming year to bonds and donat’om
posals were:
create a keener interest, in the 417.62. Total disbursments for the
(1) There is an urgent need of aims and activities of Saisei-kai year were $383.70 leaving a sur
a Japanese charitable organiza among Niseis who, after all hold plus of $1,033.92 for 1961. Tins
Photo by jack Hemmy
tion with substantial assets, cap the key to the very future of our combined with the total assets
Amon^ the more than 80 persons on hand to greet his excellencv able and willing to give adequate organization.
of the organization revealed that
Ambassador Nobuhiko Ushiba, at a reception held in his honor were’ financial assistance for public
The meeting was chaired by Saisei-kai
from left to right: George Takahashi, Pres. TJCCA; Ed Ide, Pres emergencies or for special funds Mr. K. Iwashita, chairman of the as of the end
the
NJCCA; Ambassador Ushiba, T. Umezuki, publisher N.C. and Mr' required for solution of problems Board and in his opening address year.
C. Furukawa, Issei-buj TJCCA. The welcome party was held Satur affecting the Japanese communi he emphasized points (1) and (5)
Results of the elections held at
day evening at Nikko Gardens.
ties in general. The Directors of the above proposals.
this meeting arc Board of Direc
firmly believe that Saisei-kai
The business and financial re tors: K. Iwashita, T. Ido. I. Kat
with its. record of achievements port by Mr. I. Katsuyama, secre- suyama, Edward Ido, M. Heiko,
and accumulated assets on hand,
Y. Kanda, C. Furukawa, S. Ta
is well fitted and destined to ren
kashima, T. Umozuki, E. Kagetder’ this important community
su, Mrs. K. Tanaka, T. Kamitaservice in the near future, and
kahara, Mikio Nakamura. Y. Iwa
saki, Harry Ejima. Auditors: K.
VANCOUVER.—Contracts for ket in Japan for upwards of one that appropriate plans for such
Kawasaki and Ken. Mori.
ore concentrates from Japanese million tons a year, the spokes an eventuality should be formu
lated by the incoming Board of
While the counting of ballots
consumers are getting- to be as man said.
Directors.
were
being held considerable dis
frequent in British Columbia as
Finn contracts have already
BEAMSVILLE, Ont. — The cussion was held on the Toronto
early-morning showers.
(2)
The
current
activities
of
been signed for exports of 491,'So far 12 B.C. mining compa 000 tons to Japanese steel com Saisei-kai, such as the promotion Board of Directors of Nipponia Japanese Canadian Centre. A re
nies have contracted to supply panies, and negotiations are con of understanding of Japanese art Home issued a statement this solution was finally adopted to
Japanese companies with miner tinuing for up to 660,000 tons.
and cultures, research and plan week, in regards to tire extension aid the Centre spiritually in or
plans, thankin
the public for der that they might fulfill their
als worth $325.5 million over the
Japanese investment in B.C. ning on scholarships for Japa their generous donations.
The aims.
next ten years.
trails far behind the level of pur nese students, other social and statement also appealed for fur
This is a, total disclosed in a chases, but still reaches signifi philanthropic
undertaking's,
report by a trade publication, cant levels, the survey said.
should be continued with renewed ther continuance of the support- Peace City
received to date in order that the
Journal of Commerce Weekly.
An example is a $500,000 pro zeal.
object
of $10,000 might be reachVANCOUVER,
Hiroshima.
It does not include “firming perty investment and a $5 million
(3) To ensure our membership
should
become ; i world peace
up” contracts—pending orders loan to Bethlehem Copper Corp, unity and strong financial posi
Since the beginning of the centre, says an Anglican mirjiswhich -will boost the total value by Sumitomo Shoji, New York tion we pledge our support to the.
campaign
at the end of February ter who spent eight years in the
by several hundred million dol Inc.
established fiscal policy that the
some 307 persons and organiza Japanese city after it was hit by
lars
tions had donated $4,350.00 as of an atomic bomb in 1945.
NEED MATERIALS
the end of last week.
“The Japanese by their grim
Credit for the export boom,
The statement also said: “The first-hand kn owledge of the ofsays the report is given to the
provincial government has al fects of nuclear war couid teach
discovery of major’ ore deposits
YOKOHAMA.
—
Side
by
side
a
In
six
years,
Mrs.
Otsuka
miss
ready sanctioned the plan and us much.” says Rev. H. J. Mcin B.C. at a time when Japan,
39-year-old
Japanese
mother
had
ed
class
only
when
she
was
busy
blue-prints
by architect, George Sherry.
with the world’s fastest • growth
Yamazaki, and at present the
rate, is in great need of raw ma her 12-year-old daughter gradu- with civic activities.
He said the people of Hiroshiated together from
primary
Like the children around her Home is negotiating details of ma have not made greater use
terials.
she went through the regular the construction with the con of their city’s potential for peace
The survey said that Japan’s school recently.
demand for copper and lead is
“I feel that the world has be- routine of taking examinations tractors.” Since the weather has because they want to forget about
now settled it is expected that the horror of the dropping of
likely to double by 1970, while come brighter because I can and answering questions.
Her young classmates called the construction will begin in the the first atomic bomb.
her demand for zinc will likely read,” said Mrs. Chiiko Otsuka,
not too distant future.
triple.
39-year-old wife of a Yokohama her “Aunty.”
The survey estimated that the auto factory employee.
Mrs. Otsuka said she was never
The New Canadian and the
TWO SHIPS
sent to school because, of illness Continental Times are still ac
new-found business was directly
Mrs. Otsuka was an illiterate and poverty- in her ' childhood cepting donations for the conve
supporting 2,000 people in B.C.
MAIL TO JAPAN.—Two ships
nience of readers who wish to will soon be leaving Vancouver
mining and indirectly helping to when she trudged off to school home.
with hei1 daughter Kazuko six
She said her worst moments in donate to the Nipponia Home Ex for Japan. They are: on April 12,
support anotlier 6,000 people.
years ago. She could not even her six year stint in primary pansion Fund.
HOPE FOR COAL
Manila and on April 21, Japan
B.C. and Alberta coal indus write the Japanese characters for school came when the teacher
asked her oral questions.
tries may also get a lift from Ja her own name.
pan.
A sympathetic principal allow
“I was afraid that if I gave
ed
her
to
sit
in
the
class
with
the
the
wrong answers it would emThere’s a “definite possibility”
barras my daughter,” she said.
for developing a long term mar- six year olds as a “visitor.”
I
Japanese Buy $325
Million Of B.C. Minerals
Nipponia Home Thanks
Public For Donations
Graduates From Primary School With Daughter
Japanese Canadian Centre News
TORONTO..—A Women’s Au- business portion of the meeting Inouye from Hawaii was a guest
xiliarv sub-committee meeting was adjourned at 9:30 p.m.
here in Ottawa last week as a
The evening ended with re member of the American Delegreeting was held on Thursday,
gation of the Sixth Meeting of
y-arch 22, at the Blue Flame freshments.
the Canada-United States Inter
B°pm °f the Consumer’s Gas
o
o
o
Parliament Group.
Builanig on Toronto St.
Roland Michener, Q-C.,
Yours sincerely,
Mrs. Tuki Nakamura chaired forwarded the following letter
(signed)
Roland Michener.
L^e Proceedings with 24 ladies in expressing his enthusiasm
O
o
Attendance. The President intro- the proposed Centre:
Guced Miss Kimi Takimoto, who
Tickets for the “Air trip to
“I appreciate your sending me
fought the ladies up to date on a copy of the Japanese Canadian Japan” raffle is now being dis
die Centre’s progress and fox* the Centre of Toronto Reporter, and tributed to the various JC or
°f ^e Isseis, she also : compliment you on putting out ganizations and individuals. Last
spoxe in Japanese.
j such a livelv enthusiastic issue. years draw topped all previous
Hari Hagino thanked the It is encouraging to read that tne records by grossing $10,800. The
peaker, on behalf of the group, buildin sr costs of the proposed special projects committee states
—photo by Jack Hemay
.^yearly fee of $1.00 was de- Centre now seems to r within they will do much better this
year.
The holders of winning
TORONTO.—Pretty Gloria Baba, left,
left gives her approval as
^ued upon, thus the Club fund is the realm of possibility.
now
tickets
may
purchase
the
respecTakahashi
speakers
June
lakaiiashi receives a final adjustment of her hat from Susie
“Your list of guest
n
. —... $25.00 richer.
righV Sec-neg such as this were frequent at the Annual Fashion
Details for a Sakura Tea will really impressed me until I realiz | tive prizes for SI.00. (It should
i
be
noted
information
^how
of tne Dana Club of the Toronto Buddhist Church held last
ed
that
it
was
still
a
dream.
As
e ann°tmced as soon as all arSaturday
evening at the church.
I
failed
to
appear
on
the
tickets.)
a
matter
of
fact.
Congressman
ahgements are completed. The
Page 2
PAGE 2
b
ft
L
IX
4Z
3
F
B IpJ 7^
T f b
6
E
n
c
#
©
aP
l'
’l^Tfi
IX
rx
o
3
IX
Tl!
M
t 3 *
ft V’ ^
(X
I'
A fo( # *-
IX ri i
7
1/
^ IX 5
® A 0
tf
5
± 10 ^
o
L
t
^ A k
”5
1 £ o
Zb 'j Ze
6
IX
7
^ ft^
3 L A
° T U
iz IX
-1- 5 ^ %
# ^ £ t>
Ip ® ft 3
0 t T A
V'ft
o
3 &
© o
iZ
nt!
0
°
M % »
^ 4 Z|-
Z »i
~
J
Ufr
nt
V
IX
< &
fy
^1J
Ze
v
IC
A5
T
c >?■
IX IX
riff
Ar 1
7P
KSSBf
#’ IX
Ba
i
1 «
IC
<pT
IX
L
B
5
/JR ©
a'
ix n
ft
o
T
w
2
11 ^ /! § # © IX
5
T &i
4 IX iz
I'
o
6
IX
K' ti>
El W
A
o ---
?K
b 5E ®
Tp^ft
7
C'
3
iJ
^©^Wil
i^ 1 ’o^
I
7" 7?
o
fcs &
^J
i
IX
MIJ A A
t Ze Hl©
o
V It 0
6
o
^t i ■
ft
0 It
2UL_JLZ_s
rFP¥® +
b
R
b
2SBI‘^.1 ^® h —i io^^
7k
Inl A
8®£s
- LrH ^ l
1 ®^
F “C^
o
^> © /^ ^J S'
W&
4 0 FJ
A
AL
'
TM
co
CO
w
K5‘^T,';S: ^ J;f #J ;
c
S»
M
n>
a.
o
A
x & f& -
'^M^v
o
§
o
o
Q
'R^'
4 ^. ^
O
^ ^ t ^ si
& a i^ ^
s;
Continental Family Cm®
----------------- ----------- 1
HO. 6-2041
HO. 6-7962
|
I
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-55S9 — EM. 6-5711
—®oooo oooo
A
4
M'Ll’W
’:
n « G ^ £& r> ^> ^ ^ -V
=’^ k I
^c&t'
^#
f
Sole Agent For
Canada
Mag-ill Export
& Import Ltd.,
Vancouver, B.C.
E > <*> ^^ L
S’
Do
ct
Q
a
e*
2
S
OQ
PP
A \
1:
efn
n“ ® fill®® {111 fill® {|I|
3
MAGILL EXPORT IMPORT LTD.
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
HE. 4-2522
o
ft
o c
b
ft
L
IX
4Z
3
F
B IpJ 7^
T f b
6
E
n
c
#
©
aP
l'
’l^Tfi
IX
rx
o
3
IX
Tl!
M
t 3 *
ft V’ ^
(X
I'
A fo( # *-
IX ri i
7
1/
^ IX 5
® A 0
tf
5
± 10 ^
o
L
t
^ A k
”5
1 £ o
Zb 'j Ze
6
IX
7
^ ft^
3 L A
° T U
iz IX
-1- 5 ^ %
# ^ £ t>
Ip ® ft 3
0 t T A
V'ft
o
3 &
© o
iZ
nt!
0
°
M % »
^ 4 Z|-
Z »i
~
J
Ufr
nt
V
IX
< &
fy
^1J
Ze
v
IC
A5
T
c >?■
IX IX
riff
Ar 1
7P
KSSBf
#’ IX
Ba
i
1 «
IC
<pT
IX
L
B
5
/JR ©
a'
ix n
ft
o
T
w
2
11 ^ /! § # © IX
5
T &i
4 IX iz
I'
o
6
IX
K' ti>
El W
A
o ---
?K
b 5E ®
Tp^ft
7
C'
3
iJ
^©^Wil
i^ 1 ’o^
I
7" 7?
o
fcs &
^J
i
IX
MIJ A A
t Ze Hl©
o
V It 0
6
o
^t i ■
ft
0 It
2UL_JLZ_s
rFP¥® +
b
R
b
2SBI‘^.1 ^® h —i io^^
7k
Inl A
8®£s
- LrH ^ l
1 ®^
F “C^
o
^> © /^ ^J S'
W&
4 0 FJ
A
AL
'
TM
co
CO
w
K5‘^T,';S: ^ J;f #J ;
c
S»
M
n>
a.
o
A
x & f& -
'^M^v
o
§
o
o
Q
'R^'
4 ^. ^
O
^ ^ t ^ si
& a i^ ^
s;
Continental Family Cm®
----------------- ----------- 1
HO. 6-2041
HO. 6-7962
|
I
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-55S9 — EM. 6-5711
—®oooo oooo
A
4
M'Ll’W
’:
n « G ^ £& r> ^> ^ ^ -V
=’^ k I
^c&t'
^#
f
Sole Agent For
Canada
Mag-ill Export
& Import Ltd.,
Vancouver, B.C.
E > <*> ^^ L
S’
Do
ct
Q
a
e*
2
S
OQ
PP
A \
1:
efn
n“ ® fill®® {111 fill® {|I|
3
MAGILL EXPORT IMPORT LTD.
P.O. Box 2003
(2909 Grandview Hwy.)
HE. 4-2522
o
ft
o c
Page 3
Wednesday, April 4, 1962
CD
IX
PAGE 3
£
1
«
3
o
IT It
d5
a
A
7a
!
0
i>
1
4
3
5
s
5
K
5
1?
{dr
id
r;£
It
^
3
za
i
?
a)
z
0 L
T 7a
7a ix
A
M
0
6
7J
X?
X
0
r
4
©
0
0
Xi
IX
Jh
r
4
I
a
A
7k
4 I
9
9
Id
5
X'
t IX
fl
It
14
O
IP
&r
*
L 0
7a
IE A
a M A>
O
p
La
k
X
Hi
0
□.
ar
k
Ek IX
In 9
%
Xi
u
■0
0
51
n #*
IX
B#
IE
id
59* 0
IX
O
0
I
7a fi
0
a
7U
t
®
0
7a
IX' ^
0
/a
if 6
TH Hi
0
It
id*
ZJ
EE
-b
rr
0
T
b
IJ
7a
b
1
as
1U
RK
IX
115
T
f^
□>
2h *^
P ® ® j^ EEM li
®5c®T
Lb WE ill
1'415
i*
AaEW Wsl #;□
i^iiiM
iBl ^
nlj
M«
t'W-
I:
CAMADIAW CANCER
SOCIETY
Canadian Cancer Society,
443 Mount Pleasant Road,
Toronto
4
3 IC
2“
LU ll
41.
Vfl? —
3
fl
tr c 3
o
O
3
w
o
00
02
P=
5
tel £
to ©
P
to 3©
o o
s
m
3
to
3
2
^a
IW $
># K
CH <72
co ^72
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
©
2!
O
02
' o
xA
Ta
[; nrj
1 ^
Sales: Manrvo Cor
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU
CD
IX
PAGE 3
£
1
«
3
o
IT It
d5
a
A
7a
!
0
i>
1
4
3
5
s
5
K
5
1?
{dr
id
r;£
It
^
3
za
i
?
a)
z
0 L
T 7a
7a ix
A
M
0
6
7J
X?
X
0
r
4
©
0
0
Xi
IX
Jh
r
4
I
a
A
7k
4 I
9
9
Id
5
X'
t IX
fl
It
14
O
IP
&r
*
L 0
7a
IE A
a M A>
O
p
La
k
X
Hi
0
□.
ar
k
Ek IX
In 9
%
Xi
u
■0
0
51
n #*
IX
B#
IE
id
59* 0
IX
O
0
I
7a fi
0
a
7U
t
®
0
7a
IX' ^
0
/a
if 6
TH Hi
0
It
id*
ZJ
EE
-b
rr
0
T
b
IJ
7a
b
1
as
1U
RK
IX
115
T
f^
□>
2h *^
P ® ® j^ EEM li
®5c®T
Lb WE ill
1'415
i*
AaEW Wsl #;□
i^iiiM
iBl ^
nlj
M«
t'W-
I:
CAMADIAW CANCER
SOCIETY
Canadian Cancer Society,
443 Mount Pleasant Road,
Toronto
4
3 IC
2“
LU ll
41.
Vfl? —
3
fl
tr c 3
o
O
3
w
o
00
02
P=
5
tel £
to ©
P
to 3©
o o
s
m
3
to
3
2
^a
IW $
># K
CH <72
co ^72
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
©
2!
O
02
' o
xA
Ta
[; nrj
1 ^
Sales: Manrvo Cor
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU
Page 4
PAGE 4
pl J 3£
it 5*
^ A
© Zc 3 + pg ^
c ^
^ % t
Ze El % A
X _E Q
X
> ic A
2
7? O
# Ze
*
X Zb
0
3 b\
0 3
S
IX $15 A X^ Tfj IX 03
rfj It
ST +
2u ®
Z>^ f£
b
X
IX
3 t
A ^’
IX
M 0
PJ
n M
It
L di a
L V'
^t
^ ©
EI
IX f 03
It
<k
P
di
6
£
£
It
it
IX
8
fi
Tl
6
It
L
co
di
£
%
It
CI
IX n
6
B
It
i'
t'
r^
IX
UTT
Z>
6
V'
5
It
2 „
A 1
^ZJ S
5#
s?xj
Kt?
IX
R
It
4
4x
5
t'
IX
tv
n
it
Jo
o (X
5
IX
cn
RR
©
^ it ~
a
CD
It
IX
o
0
It
5
0
IX
© 4
77
® n
ft
6
X
^
IX
It
£IJ
?te
PTJ
3
g j^&^F^^M® ii ~ ra
b
it
n
b
IX
3
t
JU
tXgij
re
-)j
It
± #
It
55-±Ilg^fA
X ® IP ® i ^ ^ ff] $ ^-
7?
cd
At
I'
3
3
I
b
^ It
7'
IX
X'
(X
It
3
d3
fX
W
I)
It
ft
io
£
IX
i
©
at
sa
A HI
#!
7
MN
M 2. ^
*£ ffl &
J LffalU^ffl®
i ± ZT S ^ 4 &
b
U U X Lc
^U^tM^t/?^
o
AIS*
F
7 Hi Ul
K
a,
7n ,.)
s <5
RR
IX
$1
o
12!
IX
OO CD
Kw
#J
4
a
kj
7
pl J 3£
it 5*
^ A
© Zc 3 + pg ^
c ^
^ % t
Ze El % A
X _E Q
X
> ic A
2
7? O
# Ze
*
X Zb
0
3 b\
0 3
S
IX $15 A X^ Tfj IX 03
rfj It
ST +
2u ®
Z>^ f£
b
X
IX
3 t
A ^’
IX
M 0
PJ
n M
It
L di a
L V'
^t
^ ©
EI
IX f 03
It
<k
P
di
6
£
£
It
it
IX
8
fi
Tl
6
It
L
co
di
£
%
It
CI
IX n
6
B
It
i'
t'
r^
IX
UTT
Z>
6
V'
5
It
2 „
A 1
^ZJ S
5#
s?xj
Kt?
IX
R
It
4
4x
5
t'
IX
tv
n
it
Jo
o (X
5
IX
cn
RR
©
^ it ~
a
CD
It
IX
o
0
It
5
0
IX
© 4
77
® n
ft
6
X
^
IX
It
£IJ
?te
PTJ
3
g j^&^F^^M® ii ~ ra
b
it
n
b
IX
3
t
JU
tXgij
re
-)j
It
± #
It
55-±Ilg^fA
X ® IP ® i ^ ^ ff] $ ^-
7?
cd
At
I'
3
3
I
b
^ It
7'
IX
X'
(X
It
3
d3
fX
W
I)
It
ft
io
£
IX
i
©
at
sa
A HI
#!
7
MN
M 2. ^
*£ ffl &
J LffalU^ffl®
i ± ZT S ^ 4 &
b
U U X Lc
^U^tM^t/?^
o
AIS*
F
7 Hi Ul
K
a,
7n ,.)
s <5
RR
IX
$1
o
12!
IX
OO CD
Kw
#J
4
a
kj
7
Page 7
Wednesday, April 4,,1962
PAGE 7
PEN PAL
Club Rec So Dinner-Dance on April 14th
FROM TOKI 0.—I am a 17
year-old girl who enjoys stamp
T°R9^TTF-~TI^^ no doubt membership convenor.
April 14.
and post caid collecting, reading snout
*jUt
enter s almost ■ gone chie Sanmiv
Sanmiya.
So that you won’t g*et out of
and music as hobbies. I would and we have only three or four
Tins- evening is certainly not
. more weeks to file our- income restricted to club members only. practice lot’s see everyone danc
like to correspond with Canadian tax forms. April Fool’s Day
ing his step at the Toronto JCCA
13841/2 Queen W.
youths. Miss Tsunemi Takei, “iayks ^he beginning of longer .How about treating- your best dance this weekend, April 7th,
beau or sweetheart for an even
be held at the YMHA Hall;
Toronto
—
LE. 2-6378 Nishi 6-100, Asuma-cho, Sumida- Spring-filled days of daisies and ing of soft-lights and music, and to The
executive must bid fare
i |n^doxv larxs. It won’t be long* a dinner prepared to stimulate
ku, Tokyo, Japan.
well
to
one of our number. Our
I beiore you’re hitting the golf any hearty soul to the end of his
treasurer,
Fred Kaita, is leaving*
links and tennis courts.
will power.
’L'oi'oiyto t° a place where the
Make it a party. Call up your Winnipeg- Blue Bombers will have
. /his social season has been a
iairly busy one for Club Rec So friends. Let’s see you there.
a rooter closer to home. We wish
Once the tables are cleared him all the best and success. . . .
cratic. There has been the Pep
permint and Cotillion Balls and away for action, we can all dance What s the West got that the
Hard Times dances to name only to hit parade songs. So’ remem East hasn’t ?
a few.
How about helping' us ber to keep this date in mind.
Marie
round out this part of the season
by enjoying a dinner-dance to be Lethbridge JCCA Hold Elections and Keiro-kai
held
at the China Garden on
.
Magill Export Import Ltd.
LETHBRIDGE, Alta. — The old-timers, over 70-years-old, to
April 14th.
Lethbridge
Japanese Canadian a supper prepaired bv the BuddBox 2003
Members have already received Citizens Association held
hist Women s Ass’n. The elderly
their tickets through " the mail annual meeting and Keiro-kaitheir
re Isseis were presented -with moVancouver, B.C.
and those in receipt of our latest,
n M®ri^e Buddhist mentos of the evening and enbulletins can help the committee
(2909 Grandview Hwy.)
Rail
with the elections of ’ joyed a program of varied enterin charge by returning the sub a new executive
also taking- place, j tamment.
mitted form, filled -out as to
t
^e.
general
meeting, the
Following are the new chosen
number and party, etc. to our
LJGCA invited more than forty ' executive " of the Lethbridge
j J CCA : Advisors S. Aoki, Rev. U.
Kawamura and Rev. M. NorisuCompletely
! ye; President, Hideo Nagata.
Re-modeled
Vice-Pres.,
Haraji
Morihira;
TORONTO.—Metropolitan Tor munity
Red Door—a mobile Chairman, Todome Matsunaga;
onto units of the Canadian Can trailer unit which covers
many Vice-Chairman, Toyosabufo Na
cer
Society will conduct a cam- Metro districts durin
The most authentic Chinese Interior in N. America
kamura; Secretary, Chikao Ku
paign to raise $630,000 during This free cancer g the year, nimoto; Treasurer, Masahiro Sa
information
April.
centre, is part of the educational kamoto; Auditors, Eiji Kishimo
Weddings — Banquets — Meetings
Insurance
. , .
,executive
. ~ ~
George program designed to bring* up- to and Hajime Sugiwara.
3
aPP°nit- to-date cancer information into
Executive members: H. Higa,
Two Dancing Halls now available
d Metropolitan Toronto chair- every community
I. Hisaoka, K. Takeda, S. Ikubi,
.
^e cancer dress- T. Hirashima, T. Matsumoto, R.
Air Conditioned — Parkinothe city of Toronto.
2L "
dBJrlhlW ,to Metro Nakagama, Y. Matsumoto, A. SaS’ Otani, E. Hiraga, T. Chaki,
J
The 1962 objective is $30,000
.."i1'™^. th
°'™
M. Tanaka and K. Tanaka.
higher than last year due to in- th. 1
creased needs for cancer re- be , mi» '
r
“
search.
« ,
activity of all seven Posture Queen
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
u
j Metro units.
Inis is the sixteenth drive orn
i
TORONTO.—Miss Grace Omu
JAPANESE AND
=
ganized by the Society which has r ^u“'ies about the work of the ra, a grade 11 student at Bath
more
than
10.000 volunteer k
Cancer Society should urst Height Collegiate won tlie
OCCIDENTAL FOODS
=
workers active in the greater
^dre!sS to headquarters- posture queen title Friday night
city area. The first campaign in J43 Mount Pleasant Road, Toron- at the school’s annual athletic
fresh meat and fish
FREE PARKING AT
Toronto was initiated in 1946. t0~
night.
order Thurs. and Fri., \
REAR OF STORE
Enthusiastic public support has
made each campaign a. success. 11
During April Cancer societies
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
throughout
Canada and the Unit
©
Phone EM. 6-5589
EM. 6-5711
ed States will conduct similar ap
peals.
FREE DELIVERY EVERYDAY
Metro’s campaign chairman
(Sponsored by Toronto JCCA)
Squarebriggs emphasizes that
every Canadian has a personal
SATURDAY, APRIL 7,1962
stake in Cancer research—that it
is up to each individual to invest
8:00 P.M. —.12:00 Midnight
in better health service and re
search.
Y.M.H.A. — corner Bloor and Spadina
The National Cancer Institute
sponsors more than 150 research
Admission
projects and funds contributed to j
$1.25
the campaign during April will
bo used to continue and extend
this work. Approximately 80 per T"
cent of the funds contributed will
Not long ago men and women with coronary artery
go directly into research.
CLASH
disease, tuberculosis or diabetes were unable to obtain
More than 20 separate, yet co
ordinated,
,
research
programs
life insurance. Today it is possible for many of these
are being carried on in Toronto
people to be accepted in a special premium classifi
hospitals, at the University of
cation. Technically speaking they are said to be
Toronto a<jd in the Princess MarDvnovr
garet Hospital.
“rated” policyowners.' For many years Manufacturers
Campaign funds will be used
Life has contributed leadership in this special field.
to further extend research and
Today we are well known for our progressive outlook
provide fellowships to qualified
federal Progressive Conservative
and for the favourable premium rates being offered.
physicians and scientists enab
SLOOR ^
Candidate
ling them to continue studies and
for Spadina Riding
Actually 93% ofthepeopleapplyingfor Manufacturers
experiments in Canada
and
has opened an office
W
Life policies today are accepted at regular rates.
abroad.
at
Another 5y2% are offered insurance at the lowest
A percentage of the funds rais
485 BLOOR STREET WEST
ed in April will also go for wel
possible cost considering
TORONTO 4
fare
work among cancer suf
their particular physical
If you live in this area of
ferers and to provide for the Socondition, while only
ciety’s widespread educational
QU££^
program.
1 ¥2% are declined.
One <of the major recent
Whatever your needs,
our office would be pleased
achievements
by- the Society- is
you can be sure of
to assist you in any matters
the introduction of the Comprogressive life in
concerning
immiminni^^
Mr. Diefenbaker’s Government
surance service when
in Ottawa
you call the Man
* We are equipped to handle
from Manufacturers.
inquiries in any language.
Telephone: 924-3369—924-3360
OM4$^ SHOYU
China House ys.
Cancer Society To Hold April Fund Raising Drive
NIPPONIA HOME BENEFIT DANCE
SPADINA BIDING
CADAO niKAIDO
R. Kinoshita
Representative
TORONTO
Tel: EM. 4-1314
INSURANCE
COMPAN
TCROMTO
For the very best in
wedding casuals. . .
For those who wish to
treasure the present in
the future
11-42
AM. 5-8446
71 Tansley Avenue
Scarboro. Ontario
iiiiiiiiiiiiiniiiiHcniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Published by the Spadina Riding Progressive
Conservative Association >
PAGE 7
PEN PAL
Club Rec So Dinner-Dance on April 14th
FROM TOKI 0.—I am a 17
year-old girl who enjoys stamp
T°R9^TTF-~TI^^ no doubt membership convenor.
April 14.
and post caid collecting, reading snout
*jUt
enter s almost ■ gone chie Sanmiv
Sanmiya.
So that you won’t g*et out of
and music as hobbies. I would and we have only three or four
Tins- evening is certainly not
. more weeks to file our- income restricted to club members only. practice lot’s see everyone danc
like to correspond with Canadian tax forms. April Fool’s Day
ing his step at the Toronto JCCA
13841/2 Queen W.
youths. Miss Tsunemi Takei, “iayks ^he beginning of longer .How about treating- your best dance this weekend, April 7th,
beau or sweetheart for an even
be held at the YMHA Hall;
Toronto
—
LE. 2-6378 Nishi 6-100, Asuma-cho, Sumida- Spring-filled days of daisies and ing of soft-lights and music, and to The
executive must bid fare
i |n^doxv larxs. It won’t be long* a dinner prepared to stimulate
ku, Tokyo, Japan.
well
to
one of our number. Our
I beiore you’re hitting the golf any hearty soul to the end of his
treasurer,
Fred Kaita, is leaving*
links and tennis courts.
will power.
’L'oi'oiyto t° a place where the
Make it a party. Call up your Winnipeg- Blue Bombers will have
. /his social season has been a
iairly busy one for Club Rec So friends. Let’s see you there.
a rooter closer to home. We wish
Once the tables are cleared him all the best and success. . . .
cratic. There has been the Pep
permint and Cotillion Balls and away for action, we can all dance What s the West got that the
Hard Times dances to name only to hit parade songs. So’ remem East hasn’t ?
a few.
How about helping' us ber to keep this date in mind.
Marie
round out this part of the season
by enjoying a dinner-dance to be Lethbridge JCCA Hold Elections and Keiro-kai
held
at the China Garden on
.
Magill Export Import Ltd.
LETHBRIDGE, Alta. — The old-timers, over 70-years-old, to
April 14th.
Lethbridge
Japanese Canadian a supper prepaired bv the BuddBox 2003
Members have already received Citizens Association held
hist Women s Ass’n. The elderly
their tickets through " the mail annual meeting and Keiro-kaitheir
re Isseis were presented -with moVancouver, B.C.
and those in receipt of our latest,
n M®ri^e Buddhist mentos of the evening and enbulletins can help the committee
(2909 Grandview Hwy.)
Rail
with the elections of ’ joyed a program of varied enterin charge by returning the sub a new executive
also taking- place, j tamment.
mitted form, filled -out as to
t
^e.
general
meeting, the
Following are the new chosen
number and party, etc. to our
LJGCA invited more than forty ' executive " of the Lethbridge
j J CCA : Advisors S. Aoki, Rev. U.
Kawamura and Rev. M. NorisuCompletely
! ye; President, Hideo Nagata.
Re-modeled
Vice-Pres.,
Haraji
Morihira;
TORONTO.—Metropolitan Tor munity
Red Door—a mobile Chairman, Todome Matsunaga;
onto units of the Canadian Can trailer unit which covers
many Vice-Chairman, Toyosabufo Na
cer
Society will conduct a cam- Metro districts durin
The most authentic Chinese Interior in N. America
kamura; Secretary, Chikao Ku
paign to raise $630,000 during This free cancer g the year, nimoto; Treasurer, Masahiro Sa
information
April.
centre, is part of the educational kamoto; Auditors, Eiji Kishimo
Weddings — Banquets — Meetings
Insurance
. , .
,executive
. ~ ~
George program designed to bring* up- to and Hajime Sugiwara.
3
aPP°nit- to-date cancer information into
Executive members: H. Higa,
Two Dancing Halls now available
d Metropolitan Toronto chair- every community
I. Hisaoka, K. Takeda, S. Ikubi,
.
^e cancer dress- T. Hirashima, T. Matsumoto, R.
Air Conditioned — Parkinothe city of Toronto.
2L "
dBJrlhlW ,to Metro Nakagama, Y. Matsumoto, A. SaS’ Otani, E. Hiraga, T. Chaki,
J
The 1962 objective is $30,000
.."i1'™^. th
°'™
M. Tanaka and K. Tanaka.
higher than last year due to in- th. 1
creased needs for cancer re- be , mi» '
r
“
search.
« ,
activity of all seven Posture Queen
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
u
j Metro units.
Inis is the sixteenth drive orn
i
TORONTO.—Miss Grace Omu
JAPANESE AND
=
ganized by the Society which has r ^u“'ies about the work of the ra, a grade 11 student at Bath
more
than
10.000 volunteer k
Cancer Society should urst Height Collegiate won tlie
OCCIDENTAL FOODS
=
workers active in the greater
^dre!sS to headquarters- posture queen title Friday night
city area. The first campaign in J43 Mount Pleasant Road, Toron- at the school’s annual athletic
fresh meat and fish
FREE PARKING AT
Toronto was initiated in 1946. t0~
night.
order Thurs. and Fri., \
REAR OF STORE
Enthusiastic public support has
made each campaign a. success. 11
During April Cancer societies
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
throughout
Canada and the Unit
©
Phone EM. 6-5589
EM. 6-5711
ed States will conduct similar ap
peals.
FREE DELIVERY EVERYDAY
Metro’s campaign chairman
(Sponsored by Toronto JCCA)
Squarebriggs emphasizes that
every Canadian has a personal
SATURDAY, APRIL 7,1962
stake in Cancer research—that it
is up to each individual to invest
8:00 P.M. —.12:00 Midnight
in better health service and re
search.
Y.M.H.A. — corner Bloor and Spadina
The National Cancer Institute
sponsors more than 150 research
Admission
projects and funds contributed to j
$1.25
the campaign during April will
bo used to continue and extend
this work. Approximately 80 per T"
cent of the funds contributed will
Not long ago men and women with coronary artery
go directly into research.
CLASH
disease, tuberculosis or diabetes were unable to obtain
More than 20 separate, yet co
ordinated,
,
research
programs
life insurance. Today it is possible for many of these
are being carried on in Toronto
people to be accepted in a special premium classifi
hospitals, at the University of
cation. Technically speaking they are said to be
Toronto a<jd in the Princess MarDvnovr
garet Hospital.
“rated” policyowners.' For many years Manufacturers
Campaign funds will be used
Life has contributed leadership in this special field.
to further extend research and
Today we are well known for our progressive outlook
provide fellowships to qualified
federal Progressive Conservative
and for the favourable premium rates being offered.
physicians and scientists enab
SLOOR ^
Candidate
ling them to continue studies and
for Spadina Riding
Actually 93% ofthepeopleapplyingfor Manufacturers
experiments in Canada
and
has opened an office
W
Life policies today are accepted at regular rates.
abroad.
at
Another 5y2% are offered insurance at the lowest
A percentage of the funds rais
485 BLOOR STREET WEST
ed in April will also go for wel
possible cost considering
TORONTO 4
fare
work among cancer suf
their particular physical
If you live in this area of
ferers and to provide for the Socondition, while only
ciety’s widespread educational
QU££^
program.
1 ¥2% are declined.
One <of the major recent
Whatever your needs,
our office would be pleased
achievements
by- the Society- is
you can be sure of
to assist you in any matters
the introduction of the Comprogressive life in
concerning
immiminni^^
Mr. Diefenbaker’s Government
surance service when
in Ottawa
you call the Man
* We are equipped to handle
from Manufacturers.
inquiries in any language.
Telephone: 924-3369—924-3360
OM4$^ SHOYU
China House ys.
Cancer Society To Hold April Fund Raising Drive
NIPPONIA HOME BENEFIT DANCE
SPADINA BIDING
CADAO niKAIDO
R. Kinoshita
Representative
TORONTO
Tel: EM. 4-1314
INSURANCE
COMPAN
TCROMTO
For the very best in
wedding casuals. . .
For those who wish to
treasure the present in
the future
11-42
AM. 5-8446
71 Tansley Avenue
Scarboro. Ontario
iiiiiiiiiiiiiniiiiHcniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Published by the Spadina Riding Progressive
Conservative Association >
Page 8
PAGE 8
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
ornep
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
ebS w£=,=S£fi XS
sa SSSr ■ S'“ “ &
S
diPendS ^^^ ^WlVpX^
sSS l^G
consul of
S Xtini
Mrs P to
,
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA, 1-3171
CL AS SWFsECHnKi
Broadway Florists
Delivered locally
Telegraphed out-of-town
Winnie H. Taguchi
691 V/est Broadway
Vancouver 9, B.C.
Bus. Phone' TR. 6-3848
Home Phone FA. 5-9046
479 QUEEN ST. W., TORONTO Z-Tnw^
a3Yhorized as s®^°nd class mail bv the Post Office n
.^ ONTARl0
a“d .or payment of postage in cash.
"
“ e -^P^dent, Ottawa
Flowers For Every Occassion’
7° Janies he can write a Haiku ”
our Haiku ^tmes will I
H ? S
3 Uiei: and these 3 Iines ^ill have a 5-7-5
A
example, here is one written by a student of
Subscription rates: S7.00 per year or S4.00 per
EM. 6-5005
Male Help Wanted
A FEW Gardener Heine
not necessary, phone Mr
Ba. 1-2145. (Toronto)
GARDEN truck driver good wages,
phone LE. 5-5010, Mr Sunoh ra (Toronto).
YOUNG
n interested in working in
P^-'nianeni
position.
3-S&51 (Toronto).
DOMESTIC required b
m Bathurst Manor.
■
washroom TV Cnd
'*‘~ 35CX:
8100 monthly. SMeJ'GV?
3-7n3GGSO): chi
___
Help Wanted**’
The ocean is rough (5)
I
payroll GGT GGGGG—
good salary, no'
Posiii'
huge waves come high on the deck (7)
Apply Mis.
Sur Vali ‘^ nec=ssa>
but the spray' is soft. (5)
. 96 Spci
^^r.M helper
Toronto. Phon
Phone LE. Ave
j t F,r°m; the earliest times in Japan, there seems to havp
a
■ 8-2391.
3-3196 (Toronto).
JApSUKm1^
°f 5 and -7 SyllableS’ the fomdation of all
offirT1.'?'
’»»’
Lucien l. Kurata
H
5-z-° sequence in Haiku was a method developed
Da. l-13yo (Toronto).
I
BARRISTER and SOLICITOR
TWO. UNFURNISHED t00G
W
V1 a,ttemPb bo obtain a unity of form. It has a wave-like character
facilities, Dufferin and Law^/K
NOTARY PUBLIC '
Female Help Wanted
susP.ens&aad ebn, and.it.is symmetrical, yet in odd numbers.
^J- 7-3782 (Toronto).
—
G so’ J1Cfe •! a
of syBbgistic nature about it which gives it the
Office Hours Saturday
COUNTER GIRL for drv
ng
store'.
ouitro^^^
containing no logical elements, and
October to April Inclusive
Phons LE.. 2-6714 (Toror
_____ For Sale"™****'
^U1be often no intellectual connection between tlie parts.
62
RICHMOND
ST.
WEST
-HAIRDRESSER, experience not Y
,
.s- Pittard aptly- describes Haiku as, “an objective description
SINGER sewing machineGGlriU^
Suite 513 Temple Building
sary. Pnone ME. 3-8206 (Toronto).
syllables^
occurrence, expressed in 3 lines of 17
matic, zig-zag, Line oak des> no-H
TORONTO
®\
}’ T?e WMter mei’My presents the basic impression,
Jor dry cleaning store
Phon<= Good condition. Please call d;^ Y
EM.
6-3323
—
Ues:
RO.
7-3427
after 6:00 P.M. LE. 6-6141 (Toronto’
ft
tUlg tlie reader to construct a more complete interpretation
p.m. CH. 4-0524.
iiom the selected wording/’
ntbempbiiig to .delve too deepi yr into the esoteric orienth a 5 ;itlC7 Of Ha*ku—tbe ancient code of the samurai, tlie beat HHHnnnnniniimniHHminHHHni
Male Help IVant eel —
ings of the Zen masters, the absence of words, the philosophy of thekeg on Sutra, all. at the bottom one with haiku—we can say it beRecover, Repair
ELECTRICAL DESIGN/DRAFTSMEN
ongs to a tradition of looking at tilings, a way of living, ascertain
tenderness and conciseness of mind that avoids the magnificent
the infinate and tlie eternal.
°
’
i • Ba^n/’ writes R. H. Blyth in his four-volume work on the
Domvell Upholsterer
s^ ’ ?5 rhe creation of tilings that already exist in their own
- mechanical design/draftsmen
light, but need tlie peot so that they may come to the full stature of
Free Estimates
Experienced on heavy process machinery.
a man ... it shows us what we knew all the time, but did not know
Prompt Service
'V
’ • • lfc sho'vs us that we are poets in so far as we live
Phone
TOOL DESIGNERS
The Haiku became prominent during the 13th centurv, owino- I RU. 3-4900
RO.
7-6078
its parentage to tlie longer Japanese poetic style known as the Tam
PROCESS PLANNERS
s
S. Nagasuye — D. Mitsubata
m
io books, Mr. Blyth traces the spiritual origins of Haiku
Experienced on jigs, tools and fixtures.
through^ channels: (1) Indian Buddhism to Chinese Buddhism to
^HiiiniHiHnnHiniiiiiunjHHnii
?M?^nese Buddhism to Haiku; (2). Chinese Zen to Japanese Zen to Experienced with assembly of precision
Haiku (o). laoism to Chinese Zen to Chinese Art to Japanese Paint- '
tromechanical
i
equipment.
'to Ha?ku (4b Chinese Poetry to Waka to Renga to Haiku (5).
Confucianism; to Haiku (5). Chinese Art to Japanese Paintin°- to
Haiku (7). Waka to Renga to Haiku (8). Renga to Haiku
mechanical inspector
V(
As is true in most arts, the history of Haiku also has its oreat
Foreman for. mec^anical incoming inspection
th
names. Four of them, are:
°
experienced in precision mechanical inspection department —
K
. . (U-.BASHO—the religious man—concerned with God as he sees '
of navigational
»™ COmpone”ts Eluding use of optical measuring Au^
ar
himself m the mind of the poet before flowers and fields.
r
A2)' BUSON—the artist—deals with things as they exist by and
T1
for themselves, in their own right.
IAN
MARTIN
ASSOCIATES
LIMITED
(3)- ISSA—the humanist—concerned with man, the weak aiweb
with birds and beasts as they struggle like us to make a living and
Consulting Engineers
keep their heads above water.
°
rJ4)’ Snj^^P^dEiting .Basho and affirming the superiority
t 212 King Street West
Telephone 362-6671
of Buson—affirms in theory and practice that we must follow nature
m its outward manifestations.
* u
tW
M Vund ^‘^ the creation and appreciation
See SUS NAGAI
o.t Haiku demand, from the oriental viewpoint, are: selflessness
i
For Complete
Phone WA. 4-8427
loneliness grateful acceptance, wordlessness; non-intellectualitw
pai
Real Estate Service
conti adictormess, humor, freedom, non-morality, simplicity malitt
432 Parliament Street
materiahty, love and courage.
*
- >
<
S CALL YOUR RED CROSS 1
Ion
Call
TORONTO
Perhaps you can find the necessary inspiration from those
slif
Hf^fHZTUV^
inexhaustible riches in your everyday
life fitends of your childhood, country roads at night, rain on the the spirit of fun and experiment, anyway
B.C
window, and what-have-you. In Ja.»n, the Haiku anti- KnttJ
cha
Real Estate Broker '
by
h cfncer”ed "7^ seasonal subjects and natural phenomena, since
they ai e so close and depend so much on nature
ing
Bus. HO. 9-0551
j
And now, if tliis brief explanation of Haiku'has not thoron-hlv
ot '
she is dying to borrow Dm9
1
Res. OX. 4-9S72
1
CiOn^I&ed J OU—Or set t le art back another couple of centuries—
hollowing, are a couple of Haiku examples to get vou
7
1573A DANFORTH AVE. [
^Pect your entries in before April 16th. Address all Haiku to
Night ram on sidewalks, (5)
3
baited.
-Ma:
(at Coxwell) J
Casey s Corner Haiku Contest’’, c/o The New Canadian a™ n t
Street lights flicker into room,
toil:
Street West Toronto 2 Ontario. The best 12 eSri^Ts
^T
TORONTO
REAL
ESTATE :i
A cigarette glows.
w '
A?
d’ 71U be PubIished 5" this column.' Aetallr it is
board photo co-op ;
by
not a con vest as such, as there are no prizes—unless of conr^P
Late autumn sunset. (5)
pan
some benevolent Japanese Canadian businessman would like to ofAw
The glassy river’s surface,
h.p.
^methmgto^l^ writing „ impetus in Canada Ente/k
A Rainbow trout leaps.
PATRONIZE
kno-
I Give Blood I ■
TOSH iwa
OUR ADVERTISERS
(exact date will be announced later)
T
seis
cXCE
rill
In .
566 Church Street
dent
mon
(above Wellesly, 2nd floor)
QUALIFIED INSTRUCTORS^ FOR ADULTS AND CHILDREN
BEGINNERS AND ADVANCED CLASSES
'
FOR LADIES: SPECIAL JUDO SELF-DEFENCE CLASSES
925-3129 or 925-3120
.Th
he
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
ornep
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
ebS w£=,=S£fi XS
sa SSSr ■ S'“ “ &
S
diPendS ^^^ ^WlVpX^
sSS l^G
consul of
S Xtini
Mrs P to
,
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA, 1-3171
CL AS SWFsECHnKi
Broadway Florists
Delivered locally
Telegraphed out-of-town
Winnie H. Taguchi
691 V/est Broadway
Vancouver 9, B.C.
Bus. Phone' TR. 6-3848
Home Phone FA. 5-9046
479 QUEEN ST. W., TORONTO Z-Tnw^
a3Yhorized as s®^°nd class mail bv the Post Office n
.^ ONTARl0
a“d .or payment of postage in cash.
"
“ e -^P^dent, Ottawa
Flowers For Every Occassion’
7° Janies he can write a Haiku ”
our Haiku ^tmes will I
H ? S
3 Uiei: and these 3 Iines ^ill have a 5-7-5
A
example, here is one written by a student of
Subscription rates: S7.00 per year or S4.00 per
EM. 6-5005
Male Help Wanted
A FEW Gardener Heine
not necessary, phone Mr
Ba. 1-2145. (Toronto)
GARDEN truck driver good wages,
phone LE. 5-5010, Mr Sunoh ra (Toronto).
YOUNG
n interested in working in
P^-'nianeni
position.
3-S&51 (Toronto).
DOMESTIC required b
m Bathurst Manor.
■
washroom TV Cnd
'*‘~ 35CX:
8100 monthly. SMeJ'GV?
3-7n3GGSO): chi
___
Help Wanted**’
The ocean is rough (5)
I
payroll GGT GGGGG—
good salary, no'
Posiii'
huge waves come high on the deck (7)
Apply Mis.
Sur Vali ‘^ nec=ssa>
but the spray' is soft. (5)
. 96 Spci
^^r.M helper
Toronto. Phon
Phone LE. Ave
j t F,r°m; the earliest times in Japan, there seems to havp
a
■ 8-2391.
3-3196 (Toronto).
JApSUKm1^
°f 5 and -7 SyllableS’ the fomdation of all
offirT1.'?'
’»»’
Lucien l. Kurata
H
5-z-° sequence in Haiku was a method developed
Da. l-13yo (Toronto).
I
BARRISTER and SOLICITOR
TWO. UNFURNISHED t00G
W
V1 a,ttemPb bo obtain a unity of form. It has a wave-like character
facilities, Dufferin and Law^/K
NOTARY PUBLIC '
Female Help Wanted
susP.ens&aad ebn, and.it.is symmetrical, yet in odd numbers.
^J- 7-3782 (Toronto).
—
G so’ J1Cfe •! a
of syBbgistic nature about it which gives it the
Office Hours Saturday
COUNTER GIRL for drv
ng
store'.
ouitro^^^
containing no logical elements, and
October to April Inclusive
Phons LE.. 2-6714 (Toror
_____ For Sale"™****'
^U1be often no intellectual connection between tlie parts.
62
RICHMOND
ST.
WEST
-HAIRDRESSER, experience not Y
,
.s- Pittard aptly- describes Haiku as, “an objective description
SINGER sewing machineGGlriU^
Suite 513 Temple Building
sary. Pnone ME. 3-8206 (Toronto).
syllables^
occurrence, expressed in 3 lines of 17
matic, zig-zag, Line oak des> no-H
TORONTO
®\
}’ T?e WMter mei’My presents the basic impression,
Jor dry cleaning store
Phon<= Good condition. Please call d;^ Y
EM.
6-3323
—
Ues:
RO.
7-3427
after 6:00 P.M. LE. 6-6141 (Toronto’
ft
tUlg tlie reader to construct a more complete interpretation
p.m. CH. 4-0524.
iiom the selected wording/’
ntbempbiiig to .delve too deepi yr into the esoteric orienth a 5 ;itlC7 Of Ha*ku—tbe ancient code of the samurai, tlie beat HHHnnnnniniimniHHminHHHni
Male Help IVant eel —
ings of the Zen masters, the absence of words, the philosophy of thekeg on Sutra, all. at the bottom one with haiku—we can say it beRecover, Repair
ELECTRICAL DESIGN/DRAFTSMEN
ongs to a tradition of looking at tilings, a way of living, ascertain
tenderness and conciseness of mind that avoids the magnificent
the infinate and tlie eternal.
°
’
i • Ba^n/’ writes R. H. Blyth in his four-volume work on the
Domvell Upholsterer
s^ ’ ?5 rhe creation of tilings that already exist in their own
- mechanical design/draftsmen
light, but need tlie peot so that they may come to the full stature of
Free Estimates
Experienced on heavy process machinery.
a man ... it shows us what we knew all the time, but did not know
Prompt Service
'V
’ • • lfc sho'vs us that we are poets in so far as we live
Phone
TOOL DESIGNERS
The Haiku became prominent during the 13th centurv, owino- I RU. 3-4900
RO.
7-6078
its parentage to tlie longer Japanese poetic style known as the Tam
PROCESS PLANNERS
s
S. Nagasuye — D. Mitsubata
m
io books, Mr. Blyth traces the spiritual origins of Haiku
Experienced on jigs, tools and fixtures.
through^ channels: (1) Indian Buddhism to Chinese Buddhism to
^HiiiniHiHnnHiniiiiiunjHHnii
?M?^nese Buddhism to Haiku; (2). Chinese Zen to Japanese Zen to Experienced with assembly of precision
Haiku (o). laoism to Chinese Zen to Chinese Art to Japanese Paint- '
tromechanical
i
equipment.
'to Ha?ku (4b Chinese Poetry to Waka to Renga to Haiku (5).
Confucianism; to Haiku (5). Chinese Art to Japanese Paintin°- to
Haiku (7). Waka to Renga to Haiku (8). Renga to Haiku
mechanical inspector
V(
As is true in most arts, the history of Haiku also has its oreat
Foreman for. mec^anical incoming inspection
th
names. Four of them, are:
°
experienced in precision mechanical inspection department —
K
. . (U-.BASHO—the religious man—concerned with God as he sees '
of navigational
»™ COmpone”ts Eluding use of optical measuring Au^
ar
himself m the mind of the poet before flowers and fields.
r
A2)' BUSON—the artist—deals with things as they exist by and
T1
for themselves, in their own right.
IAN
MARTIN
ASSOCIATES
LIMITED
(3)- ISSA—the humanist—concerned with man, the weak aiweb
with birds and beasts as they struggle like us to make a living and
Consulting Engineers
keep their heads above water.
°
rJ4)’ Snj^^P^dEiting .Basho and affirming the superiority
t 212 King Street West
Telephone 362-6671
of Buson—affirms in theory and practice that we must follow nature
m its outward manifestations.
* u
tW
M Vund ^‘^ the creation and appreciation
See SUS NAGAI
o.t Haiku demand, from the oriental viewpoint, are: selflessness
i
For Complete
Phone WA. 4-8427
loneliness grateful acceptance, wordlessness; non-intellectualitw
pai
Real Estate Service
conti adictormess, humor, freedom, non-morality, simplicity malitt
432 Parliament Street
materiahty, love and courage.
*
- >
<
S CALL YOUR RED CROSS 1
Ion
Call
TORONTO
Perhaps you can find the necessary inspiration from those
slif
Hf^fHZTUV^
inexhaustible riches in your everyday
life fitends of your childhood, country roads at night, rain on the the spirit of fun and experiment, anyway
B.C
window, and what-have-you. In Ja.»n, the Haiku anti- KnttJ
cha
Real Estate Broker '
by
h cfncer”ed "7^ seasonal subjects and natural phenomena, since
they ai e so close and depend so much on nature
ing
Bus. HO. 9-0551
j
And now, if tliis brief explanation of Haiku'has not thoron-hlv
ot '
she is dying to borrow Dm9
1
Res. OX. 4-9S72
1
CiOn^I&ed J OU—Or set t le art back another couple of centuries—
hollowing, are a couple of Haiku examples to get vou
7
1573A DANFORTH AVE. [
^Pect your entries in before April 16th. Address all Haiku to
Night ram on sidewalks, (5)
3
baited.
-Ma:
(at Coxwell) J
Casey s Corner Haiku Contest’’, c/o The New Canadian a™ n t
Street lights flicker into room,
toil:
Street West Toronto 2 Ontario. The best 12 eSri^Ts
^T
TORONTO
REAL
ESTATE :i
A cigarette glows.
w '
A?
d’ 71U be PubIished 5" this column.' Aetallr it is
board photo co-op ;
by
not a con vest as such, as there are no prizes—unless of conr^P
Late autumn sunset. (5)
pan
some benevolent Japanese Canadian businessman would like to ofAw
The glassy river’s surface,
h.p.
^methmgto^l^ writing „ impetus in Canada Ente/k
A Rainbow trout leaps.
PATRONIZE
kno-
I Give Blood I ■
TOSH iwa
OUR ADVERTISERS
(exact date will be announced later)
T
seis
cXCE
rill
In .
566 Church Street
dent
mon
(above Wellesly, 2nd floor)
QUALIFIED INSTRUCTORS^ FOR ADULTS AND CHILDREN
BEGINNERS AND ADVANCED CLASSES
'
FOR LADIES: SPECIAL JUDO SELF-DEFENCE CLASSES
925-3129 or 925-3120
.Th
he