Page 1
2, 1962
Toronto J.C.C.A Plan Membership Drive
a ted
■Oi t
3 an
The New Canadian:
Start Seen
TORONTO.—The May meet
ing of the Toronto J CCA was
held on Wednesday, Jlay 2nd at
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origi
415 Spadina Ave* with discussions being" held on the various
committee reports.
Sat., May 5, 1962
TORONTO
An important aspect of this
meeting was the report given by
George Imai, Assistant Treasurer and Chairman of the newly
formed Wa 5 and Means Committee.
Imai presented the
finding's of this committee at
i ecent meeting" and recommended
TORONTO. Expansion plans
m^
e
committee
cnairman.
Mr.
several
ways in which funds could
ot the Toronto Buddhist Church Tajchi Ebata; comfhittee mem
are now well underway, with bers, T. Goto, Mrs. Tsuchiya. Roy be raised for the treasurey of
^chitect George Tamasaki, one Sato, Izo Ebata and Teijiro Baba*. the TJCCA.
of the original designers of this
Construction committee; Chair
A membership drive to be .con
unique building, in charge of the
man,
Mrs. H:d:o Toshida, .mem ducted through the mail was pro
program.
bers of committee. Hiroshi Yo
The plans call for the addition nekura, Tsujio Shimizu, ' Hatsu- posed and adopted. If adequate
of a Sunday School room, roof jiro Ejima, Yukio Koyanagi, Tom preparations can be. made, the
committee stated that it would
garden, library, waiting" lounge Ohara, Mrs. Z. Shin, and Sumive like
to see the campaign started
and a guest room.
Watanabe.
between June 1st and 15th.
Expansion of the building is
Members of the expansion
The feasibility of holding 3
expected
to- be completed earlv
committee are as follows: Chair
this summer with a total budget movie night during the gap in
man, Mr. Shinkuro Kozai; Fin- of
$25,000.
social activities between Septem
roies-
worl
uddhist Church Building
ion Plans Underway
। ted
live
c
iapan.
. The
ideals
L Ko, Mr.
the
ation
sport
sey’s
been
ensylsylram-
8
ber and December will also be
looked into by this committee.
Other reports included that of
the Dance Committee who report
ed that the recently held Nip
—photo by Jack Hemmy
oom
ponia Home Benefit Dance was
successful with $100.00
TORONTO.—Nisei artist, Betty
SAKURA TEA PLANNERS
8
She had three “one-man” shows very
(5)
being
donated
to the expansion
Mochisulci
was
recently
named
,1™R0NT0-—T1>e .executive .members .of Mie Women’s Auxiliary
iii Toronto at the Picture Loan
fund
of
the
Home.
A special vote
co-winner
of
the
C.
W.
Jefferies
to the Japanese Canadian Centre are shown finalizing plans for their
Society in 1955, 1958 and 1960.
Award for a graphic painting en Her wonk is represented in the of thanks'was given to Club Rec
Sakura tea to be held May 12th at the residence of MAnd
Saul Kadonaga. (left to. right) Mrs. Tieko Kishimoto, Mrs. Yuki titled “Silent Seeker”. This piece permanent collection at Univer Socratic who urged attendance at
(5)
of artwork will go into the per sity College,. University of Tor this dance at their own socials.
I
hakamura, Mrs. Sue Kadoguchi.
H
manent collection of Imperial Oil onto, the Department of External
The picnic committee reported 1
and
Ltd.
Affairs, Ottawa and in numerous they are still conducting" a search
'Miss Mochisuki was presented private collections.
foi an appropriate picnic ground
an- I
■his
award
at
the
Canadian
SoI
as the site of the annual Toronto
eir
JCCA
picnic to be held on Sunarc S
ciety of Graphic Arts Exhibition
day,
July
1st. Several grounds
cry
held in the. Public Library and
have been visited by this commit
Art Museum in London, Ontario.
tee and announcements regarding
;ed
With
road
expansion'proceed
By
DOUGLAS
FORRESTER
the chosen site will be made
A session of this show will take
ne
ing at a snail’s pace, while the place in Toronto starting May
shortly.
ny
From the Globe and Mail
city
’
s
automobile
.population
in
as
Preparations for the Cherry
J
, Ont.
----- — The
by 10,000 vehicles every 11th at the Central Public Li D BEAMSVILLE,
iy
TOKYO.—Car radios are 'so creases
-board
of
Directors
of
Nipponia
Blossom
Festival scheduled for
brary.
month, enormous traffic jams are
if
Hr°™ announced this week that the 20th of this month in High
commonplace that they can be al becoming frequent. It is not un
sMiss Mochisuki is a graduate
most considered as standard common to sit in a taxi comple of the Ontario College of Art $/,077.58 has been accumulated in Park, are coming along very
ethe expansion fund of the Home smoothly, reported the Special
equipment. Record players have tely immobilized for 10 or 15 mi- and a member of the Canadian as pf the end of April.
ji
Events committee. Enthusiastic ■
been designed . to fit into dash nutes at a stretch. What a boom Society of Graphic Arts and the
10
support
is being received from
Though
this
amount
is
still
TV will be to the victims of these Canadian Society of Painters in
n
boards. Now . television is ready frustrating tangles 1
various local groups.
short
of
the
objective
of
$10,000
I Watercolors.
the Board announced that it wiL
to become an automotive acces
y
go
ahead with the signing of
sory.
papers
with the contractors at
Within a few days of each
May
12th
Board meeting and plan
other two leading radio and teleto
start
the
construction work in
vision manufacturers in Japan
TORONTO.—A total of 284 Building Materials Show.
the
very
near
future.
have announced miniature televi- building material, products from
Board expressed its sincere
'The products to be displayed
sion sets that can be used not 18’Japanese manufacturers will
vhanks
to the public for the genrange
from
colored
stainless
steel
only as individual sets for each be displayed May 14 to 24 when
eibus
donation.
They also made
artwork
to
oval
tip
joint
butt
member of the family but also the Jajpan Trade Centre in Tora
further
appeal
for donations
hinges
and
split
wing
toggle
ai’e, ®uitajble for operation in auto- onto holds Canada’s first Japan
mobiles. Sony calls its model Mic- ------------------- ---- ----- ------------- — bolts. Also included are tiles, pa in order that the objective might
nelling, carpetting, wallpaper, be reached by the end of May,
ro ^r,an^ boasted that its set n,
.
___.
polyester sheets, lamp shade ma so that construction could start
r^' ^e world’s smallest and “Y®^son .Student Wins
terial, roofing sheets, hardware, without difficulties arising over
¥
ighvest.But _ now Mitsubishi $100 Scholarship
the matter of finances.
fluorescent
lights, and so on.
Electric is coming out with a mo- 1
F
TORONTO.
—
bliss
Michiyo
e, sightly smaller and lighter
The Japan Trade Centre will
_____ , ao
and has a six-inch screen
as UU1U
com. . Shiga, a first-year student in sec- be open to trade and public cwith
MR. TOKUGAWA
pared with
‘ ‘
Sony’s five-inch retarIaI science at Ryerson Insti- no admission charge from 9:30
screen.
•_________ tute of Technology was present- a.m. to 5:30 p.m. each weekday.
-TORONTO.—Mr. lyemasa To
kugawa,
president of the Japanb
is
felt
that
the
ed
'^
a
$100
scholarship
at
a
May 14 to 24 inclusive. Experts
market can absorb all prSl^Towm Sf a‘
Lanada
Society
will be in Toronfrom Japan will provide counsel
.o
this
weekend
to view the doll
Jr the present, and prospective ° J1
s HoteL
on many of the products display
estival
at
the
Lord
Simcoe Ho-,
ed.
TORONTO.
—
The
Japan
booth
cates for invading overseas mar1 .s Ghiga received her schoel. A former, minister to Otta
kets have not been announced Jars^P as top student at the
at
the
Canadian
National
Exhibi
Inquiries should be addressed
pony’s Micro, TV will appear on “eon attended by two hun- to Japan Trade Centre, 83 Yonge tion will be s drastically reduced wa, Mr. Tokugawa attended the
J
market next month and will ared and fifty secretaries from Street, Toronto 1; phone EMpire this year, Japan Trade Centre- completion ceremonies of the Dr.
Viitobe Memorial Japanese Garofficials announced this week.
t^ fm* about $188. It is about I a^ Far as Quebec City.
3-6427.
ien at UBC. ( He was a central
^e’ ^ inches deep
“
~
The size of the exhibit will be Igure in raising funds to build
k J'4omches ^h- The weight
—I
■
_
cut down to almost one-third of the garden.
last years display. The booth has
also been relocated from its fa
miliar site in the north wing of New ;Office Greets
the
Government Building to a
sidewalk. It turned, a cheerful
more
central position of the same New Consulate-General
manufacturers
Early Monday morning a start- blue. Even the air seemed to be
building.
MONTREAL.—Newly appoint
a
set which can led stall-owner in Ueno station sort of blue.
ed Japanese Consulate-General,
In the
t ^ hattep*. I noticed that his meat pies were
The
booth
is
to
be
shared
with
Some residents decided the
Mr. Yukihisa Tamura and his
include.
j n^’ accessories spotted with blue. A waitress in
coloration
had something to do a display from the Japan Tourist wife, arrived in this city earlier
ante’"na-b °°F automobile a coffee shop turned a somewhat
Association.
this week to take over -his new
>
car battery cord, greenish shade when the coffee with atomic fallout. They called
At first JETRO had decided post.
- ls sPecIally de- she was seiwing turned blue. A police.
no?.t?. Participate in this years
to a^uro S mterference and barber -reported that the water
The consulate-general’s offices
The explanation seemed less exhibition, but since they have
out dial
-ri'operation "with- in his basin turned blue just as startling:
Powdered
dyestuff had a display in the annual event have moved to a new location at
by car b nsting while traveling he was about to shampoo a cus- spread by the wind from a' pass
1155 Dorchester Blvd. Montreal
for many years they decided on 2, P.Q. Phone 866-3429 or 8661 tomer. Empldyyes of a big de- ing truck.
this reduced program.
3420.
Nisei Artist Co-Winner
Of C.W. Jefferies Award
Japanese Build Miniature
Television For Cars
Nipponia Home Nears
! Expansion Fund Goal
Trade Centre To Hold Building 'Material Show
Japan Booth At ONE
Greatly Reduced
Early Morning Blues
Toronto J.C.C.A Plan Membership Drive
a ted
■Oi t
3 an
The New Canadian:
Start Seen
TORONTO.—The May meet
ing of the Toronto J CCA was
held on Wednesday, Jlay 2nd at
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origi
415 Spadina Ave* with discussions being" held on the various
committee reports.
Sat., May 5, 1962
TORONTO
An important aspect of this
meeting was the report given by
George Imai, Assistant Treasurer and Chairman of the newly
formed Wa 5 and Means Committee.
Imai presented the
finding's of this committee at
i ecent meeting" and recommended
TORONTO. Expansion plans
m^
e
committee
cnairman.
Mr.
several
ways in which funds could
ot the Toronto Buddhist Church Tajchi Ebata; comfhittee mem
are now well underway, with bers, T. Goto, Mrs. Tsuchiya. Roy be raised for the treasurey of
^chitect George Tamasaki, one Sato, Izo Ebata and Teijiro Baba*. the TJCCA.
of the original designers of this
Construction committee; Chair
A membership drive to be .con
unique building, in charge of the
man,
Mrs. H:d:o Toshida, .mem ducted through the mail was pro
program.
bers of committee. Hiroshi Yo
The plans call for the addition nekura, Tsujio Shimizu, ' Hatsu- posed and adopted. If adequate
of a Sunday School room, roof jiro Ejima, Yukio Koyanagi, Tom preparations can be. made, the
committee stated that it would
garden, library, waiting" lounge Ohara, Mrs. Z. Shin, and Sumive like
to see the campaign started
and a guest room.
Watanabe.
between June 1st and 15th.
Expansion of the building is
Members of the expansion
The feasibility of holding 3
expected
to- be completed earlv
committee are as follows: Chair
this summer with a total budget movie night during the gap in
man, Mr. Shinkuro Kozai; Fin- of
$25,000.
social activities between Septem
roies-
worl
uddhist Church Building
ion Plans Underway
। ted
live
c
iapan.
. The
ideals
L Ko, Mr.
the
ation
sport
sey’s
been
ensylsylram-
8
ber and December will also be
looked into by this committee.
Other reports included that of
the Dance Committee who report
ed that the recently held Nip
—photo by Jack Hemmy
oom
ponia Home Benefit Dance was
successful with $100.00
TORONTO.—Nisei artist, Betty
SAKURA TEA PLANNERS
8
She had three “one-man” shows very
(5)
being
donated
to the expansion
Mochisulci
was
recently
named
,1™R0NT0-—T1>e .executive .members .of Mie Women’s Auxiliary
iii Toronto at the Picture Loan
fund
of
the
Home.
A special vote
co-winner
of
the
C.
W.
Jefferies
to the Japanese Canadian Centre are shown finalizing plans for their
Society in 1955, 1958 and 1960.
Award for a graphic painting en Her wonk is represented in the of thanks'was given to Club Rec
Sakura tea to be held May 12th at the residence of MAnd
Saul Kadonaga. (left to. right) Mrs. Tieko Kishimoto, Mrs. Yuki titled “Silent Seeker”. This piece permanent collection at Univer Socratic who urged attendance at
(5)
of artwork will go into the per sity College,. University of Tor this dance at their own socials.
I
hakamura, Mrs. Sue Kadoguchi.
H
manent collection of Imperial Oil onto, the Department of External
The picnic committee reported 1
and
Ltd.
Affairs, Ottawa and in numerous they are still conducting" a search
'Miss Mochisuki was presented private collections.
foi an appropriate picnic ground
an- I
■his
award
at
the
Canadian
SoI
as the site of the annual Toronto
eir
JCCA
picnic to be held on Sunarc S
ciety of Graphic Arts Exhibition
day,
July
1st. Several grounds
cry
held in the. Public Library and
have been visited by this commit
Art Museum in London, Ontario.
tee and announcements regarding
;ed
With
road
expansion'proceed
By
DOUGLAS
FORRESTER
the chosen site will be made
A session of this show will take
ne
ing at a snail’s pace, while the place in Toronto starting May
shortly.
ny
From the Globe and Mail
city
’
s
automobile
.population
in
as
Preparations for the Cherry
J
, Ont.
----- — The
by 10,000 vehicles every 11th at the Central Public Li D BEAMSVILLE,
iy
TOKYO.—Car radios are 'so creases
-board
of
Directors
of
Nipponia
Blossom
Festival scheduled for
brary.
month, enormous traffic jams are
if
Hr°™ announced this week that the 20th of this month in High
commonplace that they can be al becoming frequent. It is not un
sMiss Mochisuki is a graduate
most considered as standard common to sit in a taxi comple of the Ontario College of Art $/,077.58 has been accumulated in Park, are coming along very
ethe expansion fund of the Home smoothly, reported the Special
equipment. Record players have tely immobilized for 10 or 15 mi- and a member of the Canadian as pf the end of April.
ji
Events committee. Enthusiastic ■
been designed . to fit into dash nutes at a stretch. What a boom Society of Graphic Arts and the
10
support
is being received from
Though
this
amount
is
still
TV will be to the victims of these Canadian Society of Painters in
n
boards. Now . television is ready frustrating tangles 1
various local groups.
short
of
the
objective
of
$10,000
I Watercolors.
the Board announced that it wiL
to become an automotive acces
y
go
ahead with the signing of
sory.
papers
with the contractors at
Within a few days of each
May
12th
Board meeting and plan
other two leading radio and teleto
start
the
construction work in
vision manufacturers in Japan
TORONTO.—A total of 284 Building Materials Show.
the
very
near
future.
have announced miniature televi- building material, products from
Board expressed its sincere
'The products to be displayed
sion sets that can be used not 18’Japanese manufacturers will
vhanks
to the public for the genrange
from
colored
stainless
steel
only as individual sets for each be displayed May 14 to 24 when
eibus
donation.
They also made
artwork
to
oval
tip
joint
butt
member of the family but also the Jajpan Trade Centre in Tora
further
appeal
for donations
hinges
and
split
wing
toggle
ai’e, ®uitajble for operation in auto- onto holds Canada’s first Japan
mobiles. Sony calls its model Mic- ------------------- ---- ----- ------------- — bolts. Also included are tiles, pa in order that the objective might
nelling, carpetting, wallpaper, be reached by the end of May,
ro ^r,an^ boasted that its set n,
.
___.
polyester sheets, lamp shade ma so that construction could start
r^' ^e world’s smallest and “Y®^son .Student Wins
terial, roofing sheets, hardware, without difficulties arising over
¥
ighvest.But _ now Mitsubishi $100 Scholarship
the matter of finances.
fluorescent
lights, and so on.
Electric is coming out with a mo- 1
F
TORONTO.
—
bliss
Michiyo
e, sightly smaller and lighter
The Japan Trade Centre will
_____ , ao
and has a six-inch screen
as UU1U
com. . Shiga, a first-year student in sec- be open to trade and public cwith
MR. TOKUGAWA
pared with
‘ ‘
Sony’s five-inch retarIaI science at Ryerson Insti- no admission charge from 9:30
screen.
•_________ tute of Technology was present- a.m. to 5:30 p.m. each weekday.
-TORONTO.—Mr. lyemasa To
kugawa,
president of the Japanb
is
felt
that
the
ed
'^
a
$100
scholarship
at
a
May 14 to 24 inclusive. Experts
market can absorb all prSl^Towm Sf a‘
Lanada
Society
will be in Toronfrom Japan will provide counsel
.o
this
weekend
to view the doll
Jr the present, and prospective ° J1
s HoteL
on many of the products display
estival
at
the
Lord
Simcoe Ho-,
ed.
TORONTO.
—
The
Japan
booth
cates for invading overseas mar1 .s Ghiga received her schoel. A former, minister to Otta
kets have not been announced Jars^P as top student at the
at
the
Canadian
National
Exhibi
Inquiries should be addressed
pony’s Micro, TV will appear on “eon attended by two hun- to Japan Trade Centre, 83 Yonge tion will be s drastically reduced wa, Mr. Tokugawa attended the
J
market next month and will ared and fifty secretaries from Street, Toronto 1; phone EMpire this year, Japan Trade Centre- completion ceremonies of the Dr.
Viitobe Memorial Japanese Garofficials announced this week.
t^ fm* about $188. It is about I a^ Far as Quebec City.
3-6427.
ien at UBC. ( He was a central
^e’ ^ inches deep
“
~
The size of the exhibit will be Igure in raising funds to build
k J'4omches ^h- The weight
—I
■
_
cut down to almost one-third of the garden.
last years display. The booth has
also been relocated from its fa
miliar site in the north wing of New ;Office Greets
the
Government Building to a
sidewalk. It turned, a cheerful
more
central position of the same New Consulate-General
manufacturers
Early Monday morning a start- blue. Even the air seemed to be
building.
MONTREAL.—Newly appoint
a
set which can led stall-owner in Ueno station sort of blue.
ed Japanese Consulate-General,
In the
t ^ hattep*. I noticed that his meat pies were
The
booth
is
to
be
shared
with
Some residents decided the
Mr. Yukihisa Tamura and his
include.
j n^’ accessories spotted with blue. A waitress in
coloration
had something to do a display from the Japan Tourist wife, arrived in this city earlier
ante’"na-b °°F automobile a coffee shop turned a somewhat
Association.
this week to take over -his new
>
car battery cord, greenish shade when the coffee with atomic fallout. They called
At first JETRO had decided post.
- ls sPecIally de- she was seiwing turned blue. A police.
no?.t?. Participate in this years
to a^uro S mterference and barber -reported that the water
The consulate-general’s offices
The explanation seemed less exhibition, but since they have
out dial
-ri'operation "with- in his basin turned blue just as startling:
Powdered
dyestuff had a display in the annual event have moved to a new location at
by car b nsting while traveling he was about to shampoo a cus- spread by the wind from a' pass
1155 Dorchester Blvd. Montreal
for many years they decided on 2, P.Q. Phone 866-3429 or 8661 tomer. Empldyyes of a big de- ing truck.
this reduced program.
3420.
Nisei Artist Co-Winner
Of C.W. Jefferies Award
Japanese Build Miniature
Television For Cars
Nipponia Home Nears
! Expansion Fund Goal
Trade Centre To Hold Building 'Material Show
Japan Booth At ONE
Greatly Reduced
Early Morning Blues
Page 2
PAGE 2
Saturday, May 5. 1969
THE NEW CANADIAN
Authorized as second class mail.
Post Office Department, Ottawa,
and for payment of postage in cash.
njjommg in
tw! anhattan
dates and doings
Junior YBS Roller-Skating Party-_ TONITE
A Nisei Phenomenon:
THE LOST GENERATION
By ED SUMIDA
I taiwaiter,
housekeeper'
TORONTO.—The Toronto Ju of renting roller-skates.
till
nior IBA will be holding a.roller
Not so long ago in one of our others worked as clerk ’. insnrBe
sure
to
bring
your
friends
ance
salesmen,
।
--skating party • at Mutual 'Arena,
interesting and stimulating con
cannery workers.
16 Mutual St. TO-NIGHT. We along for an unforgettable even versations,
my
good-natured gardeners, loggers, etc
Those |
ing
of
falling
and
fun.
By RIQK MATSUMOTO
will all meet outside the arena
artist friend mentioned in pass who had amassed capital invested 1
Note to girls: you must wear ing that he was, or belonged to, in a business of their own Jr
The morning mist rose from at 8:00 P.M. in order to be ad
price
mitted
for
a
.special
group
-price
skirts
as slacks are not permit- the ;“Lost Generation” among the chose days any employing
the/placid surface of the Hudson
of
91c
per
person,
plus
the
cost
‘
ted
by
the management.
Niseis. At that time the matter ^M^tabiJity maJ
River to hide the opposite shore,
lid not absorb my attention since ^^ertlian position which X
like a veil seeking to hide the
. was unaware there was such a a (difficult thing to attain.
beauty'- and mystery of some
generation in the Japanese Canalovely Arab maid, as our Grey Guest Speaker At Nisei Womens Club Meeting
the earUer Niseis educa
ians, and because the Nisei tion was a privilege rather than
hound bus raced along the New,.
TORONTO.—The April meet tions Association. The club reartist happened to be a highly
WHUe-a detenuh
Jersey Turnpike toward the Lin-' ing of the Toronto Nisei Wopi esentatives who will be attend established abstract painter, and handful attended high school. aS
coin tunnel and Manhattan.
men’s Club was held at the. home
As we neared the half mile of Mrs. Mary Inouye. Mrs Aiko ing the meeting of tire Women’s hardly a candidate for the lost a courageous few studied in uni
underground passage from New Murakami, the leader of the Division will be Mrs. Yuki Mat souls.
versity, for the greater number
Jersey to New York the tops of North Group, introduced Mrs. C. sui and Mrs. Emy Nose.
Apart from my friend having an elementary school was all thev
the giant skvserapers forced their Shirriff’. of the Canadian Cancer
spoken in a -romantic vein, in could afford. After all educatio
way through the rising “steam” Society, North York unit, who Important Chidori
actuality does a Lost Generation was expensive and time consum
to beckon us into their tangled gave a short talk on the work
exist? What more, specifically ing, and one had to eat. It wajungle of concrete, steel and being done by the volunteers and Choir Practice Sundav
what generation was lost and how
custom in those davs
ashphalt.
that the older children, once they
was
it
in
the
predicament?
Is
it
then presented the film on can
TORONTO. —■ An important
The ride through Lincoln tun cer Time and Two Women”. A
still to be found, or was it only had completed their minimal
practice
of the Chidori Music
nel was a five minute trip under period of questions and answers
a
temporary appellation for the requirements, should work for the
the waterway which Henry Hud followed tlie showing of the film Club will be held at the Interna socially maladjusted?
family to pool resources. Fur
son had explored some 500 years and Dr. Parchment of Branson tional Institute this Sunday from . Excluding- the Beatniks and thermore, education was a gam
back aboard his tiny ship, the Hospital provided the answers to 7 to 9 p.m. This is a special prac similar groups who are but popu- ble since the -Orientals were no*
“Halfmoon”, and on which todav, ‘ many questions asked by the tice with the instrumental group lai faddists, and other multitudes received in choice professions.
luxury ocean liners from around members.
and also with the dance group. darned for every ill winds that
The most important unit in th°
the world sail as they seek a
During the business period, the The whole program should be now in each lifetime, let’s ex- community, the family completed I
berth in busy New York harbour. members agreed to continue
pOr® one type possible in the the training of the indirtduals.
Suddenly, we popped out off membership in the United Na memorized for this practice.
^se}s- Three speciments belongs Brom the Issei parents the Niseis
Please be present!
the barrel which had shot up
Kiseis. Three specimens belongs learned the virtues of diligenc° I
from one state to another. And
valent prior to World War II. To self-discipline, thrift, social po- |
there we were. Tall grey mon
d£aw better imaginary pictures liteness, moral seriousness, and I
sters loomed over us attempting
of the rare beings we must first obedience and respect of author- I
to ward off the ensuing assault
recreate those factors which ity and elder. Taught to be proud I
of tlie morning sun which sought
molded them.
of being a Japanese, they pro- I
to penetrate the dark corridors,
fessed owning the spirit of yamato I
One
source
which
shaped
the
where shadows still lurked in Anniversary
Engagements
early generation was . the Japa damashi. (Due in part to the I
stahjwells and alleys. Situated on
growing Nationalism of Japan I
WESTHILL, Ont—Miss Ma nese Language School which was since the Meiji Restoration) I
an island of solid bedrock, tlie
than a Private institution.
sako Anna Ito, daughter of Mr
towering buildings reached to
i
^be public elementary Whatever they did, they strove I
and Mrs. Heizo Ito of’Westhili
wards the quiet unknown sanc
to- preserve the good name of the I
tity of space where the blanket
and Mr. Tadashi Bob Takashiba, school was compulsory, a Koku- family. Consequently the Niseis I
of darkness was now been push
3011 ?^ ^r' and Mrs. Hiroshi Ta mm gakko education was deemed were law-abiding and had the I
kashiba of Regina, Sask. were a necessity. Prom this beginnin0" lowest incidents of crime and de- I
ed back by tlie rays of tlie morn
ing sun.
engaged on April 14, 1962 at were sprung the social valued linquency.
I
and moral codes of the Japanese
Nikko Gardens.
This was Manhattan; hub of
Besides environment, these Ni
community. Thus cultural, social
New’ York’s five burroughs,
*
*
*
a
^,.
creational
activities
were
seis were the rtetims of blind
show-place of America, 13 miles
TORONTO.
—Mr.
with thej school; Gaku- । circumstances and the period.
•
---and
Mrs. affiliated
long, 21a miles -wide and jammed
vnkm
’
-^niic
Mitsunobu Kuba are happy ' to1 ’
, sports
^poits and drama clubs
clnh? 1I i?,
4.1
i
with over two million of Gotham’s
were in demand.
“ phom the beginning but to a
announce
the
marriage
of
their
near 9 million inhabitants.
Other social agencies abounded J^1’ de&ree as compared to, for
daughter, Alice Nanami to Mr.
Already, as the first streaks of
Joseph James Acheson on Satur to meet the needs of the Niseis. in^^ance the East Indians, ignormorning found their way down
day, April 21, 1962.
Eukkyo, Tenrikyo, Nichiren- I ai‘ce' prejudice, and even fear
the faces of the concrete giants
*
*
3
and into the narrow canyons se
r
^rally minded, were heaped on the Isseis. Im50TH
0
HAMILTON, Ont.—Mr. and
parating them, New" Yonkers ^KELOWNA,. B.C.—Mr. and
0
Mrs. Thomas T. Yoshida wish to
were coming to life.
airs, losiuzo Sakamoto recently
As our bus .fought its way celebrated their golden wedding announce the'engagement of their
a
through the maze of taxi cabs, anniversary with their sons and aaughter, Harumi Lorraine, to hi baseball team" wa- ^ e ^iSa' new Canadians into citizens, the
trucks, other buses and more grandchildren in Kelowna. They SamueL Isamu, youngest son of
an®'Ua^e and racial barriers al. taxi cabs, we leaned back in bur then journeyed east to spend a
and. Mrs. hi onezo Yamamoto pastimes
‘I® f0™
remained formidable.
HHi]ultonr Ont. The di°"cto"o- x
ninon oaon, learnuiv I d
n
seats to watch New York begun well earned holiday with
to
w
Politically, the Japanese had
another day as the world’s third only daughter in Oakville, their ment party was held at the homo samisen or koto, and nlavin!
Ont.
the shakuhachi. Organization! I ° vo?ce in the rule of the land,
^largest metropolis.
c i je 'bride-elect’s parents on such
as the *Wwse* Can^m .]^
Saturday, April 28, 1962.
Garment factory workers linedCitizen’s League and young- neo Ja- Iled as third class. In this
up outside their buildings, wait Marriages
pie’s society expressed ideals and S
Kipling’s Ini^
ing for the doors to openj while
CHANGE OF ADDRESS
opinions or pursued socially xi
.Whitemans burden” and
nearby, in the mouth of an alley
ASAO-SHIRAI
Those who considered themselves
so-called “Yellow
a degenerate, fresh from a night’s
KELOWNA, B.C.—Miss Aiko
progressive dabbled in actirttif^ ren s propaganda
laid the
s|e.ep m a corner between the two Irene Shirai, daughter of Mr.
v '^Q^REAL.—Dr. and Mrs.
considered to be hakujin’s
groundwork of political trend.
buildings,, forged through a trash and Mrs. Hiroshi- Shirai of Ke
Ered A. Sunahara would like
In
well the Japanese had no
seeking- his first cigarette lowna and Mr. Yoshito Roy Asao,
t .annbunce the change in
thev
walked
thp
-^^hhortnentchampte^
or an association suf- i
butt of the day and a copy of son of Mrs. Kikuno Asao of VanA itc’SiSnX Mm Path, ficiently strong to act as a »rEAddress / ito .1645 de
yesterday’s paper to read while couver were married on April 14,
Ise St.. St. Laurent 9,
“P fishing. Others 'fouM” plentt Sm gr“U’ “ "”J'™ti“" "'“
enjoying his first cup of coffee 1962 at Kelowna’s St. Paul
(Montreal) P.Q.
at the local mission house.
MjobsimJoniestic lines, cook, I
(Continued on page 8)
|
United Church with the Rev. A.
Xorkers poured forth from Birse officiating. Reception fol
Grand Genteal Station like child lowed at the Capri Motor Inn.
patronize
ren emerging from an afternoon
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
matinee as they commutered in
SUNDAY, MAY 6, 1962 ;
OUR ADVERTISERS
B'W11 ,^e Bronx, Jamaica, LaADAMS-SAKATA
A-M.—Religious School
guardia and from as far awav
A.M.—Morning Service
■STEVESTON,
B.C. — Miss
.
Home and Buddhism
as Conn., New Jersey and Penn Mary Kazuyo Sakata, daughter
it is a good policy to
Newton Ishiura
sylvania .Colored and white; °f^r‘ Asao Sakata of Steveston
P.M.—japcmese Language Service
have the RIGHT POLICY
Jews, Italians, Negros, English and Mr. George Adams were mar
Monthly Memorial •
EVERYONE CORDIALLY INVITED
Consult
‘I? even Ji ^ew Japanese emerg- ried on March 21, 1962 at Richea/ron\^e station and subwavs mond s
Southharm
United
WALES and DUNCAN
and walked into oblivion in the Church. Following the reception
dense forest of buildings, traffic at Kingway Motor Hotel the
INSURANCE AGENTS
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
and people.
'
SUNDAY, MAY 6, 1962
Wy couple honeymooned to
464 Yonge Street, Toronto
came to a bait outside Eastern Canada and the United
Language Service
Phone WA. 1-3171
our hotel my buddy and I tumb- States.
The Parable of the Looking Glass
K °Ut off the Bus and headed
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A.,
B.D.
.
11:30 A.M.—Sunday School
c r. °?1 room to not only get a
Sa
few hours of shut-eve. * but te
A HEARTY WELCOME TO ALL
__
n
. _, _
,
c
________
'01 Dovercourt Rd., roronto
also get away from the mad
WELCOME JAPANESE CANADIANS
stampede of New Yorkers seek
to earn another day’s waves.
® n
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
-tor you see, we were two Cinucks who had come to do the
town by night!
o
Personal Notes Across Canada
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
BARRISTER, SOLICITOR and
' NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
—
OX. 1-33SS (Res.)
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
REAL ESTATE long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
Gillie KamUa/caka^a^es: CYpress 9-5345
.1171 Dunlop, North Burnaby
(or leeve message at AL. 5-1743)
^\aumond djeona res: HE. 3-3692
03 O
L 3
to
.a
o
Saturday, May 5. 1969
THE NEW CANADIAN
Authorized as second class mail.
Post Office Department, Ottawa,
and for payment of postage in cash.
njjommg in
tw! anhattan
dates and doings
Junior YBS Roller-Skating Party-_ TONITE
A Nisei Phenomenon:
THE LOST GENERATION
By ED SUMIDA
I taiwaiter,
housekeeper'
TORONTO.—The Toronto Ju of renting roller-skates.
till
nior IBA will be holding a.roller
Not so long ago in one of our others worked as clerk ’. insnrBe
sure
to
bring
your
friends
ance
salesmen,
।
--skating party • at Mutual 'Arena,
interesting and stimulating con
cannery workers.
16 Mutual St. TO-NIGHT. We along for an unforgettable even versations,
my
good-natured gardeners, loggers, etc
Those |
ing
of
falling
and
fun.
By RIQK MATSUMOTO
will all meet outside the arena
artist friend mentioned in pass who had amassed capital invested 1
Note to girls: you must wear ing that he was, or belonged to, in a business of their own Jr
The morning mist rose from at 8:00 P.M. in order to be ad
price
mitted
for
a
.special
group
-price
skirts
as slacks are not permit- the ;“Lost Generation” among the chose days any employing
the/placid surface of the Hudson
of
91c
per
person,
plus
the
cost
‘
ted
by
the management.
Niseis. At that time the matter ^M^tabiJity maJ
River to hide the opposite shore,
lid not absorb my attention since ^^ertlian position which X
like a veil seeking to hide the
. was unaware there was such a a (difficult thing to attain.
beauty'- and mystery of some
generation in the Japanese Canalovely Arab maid, as our Grey Guest Speaker At Nisei Womens Club Meeting
the earUer Niseis educa
ians, and because the Nisei tion was a privilege rather than
hound bus raced along the New,.
TORONTO.—The April meet tions Association. The club reartist happened to be a highly
WHUe-a detenuh
Jersey Turnpike toward the Lin-' ing of the Toronto Nisei Wopi esentatives who will be attend established abstract painter, and handful attended high school. aS
coin tunnel and Manhattan.
men’s Club was held at the. home
As we neared the half mile of Mrs. Mary Inouye. Mrs Aiko ing the meeting of tire Women’s hardly a candidate for the lost a courageous few studied in uni
underground passage from New Murakami, the leader of the Division will be Mrs. Yuki Mat souls.
versity, for the greater number
Jersey to New York the tops of North Group, introduced Mrs. C. sui and Mrs. Emy Nose.
Apart from my friend having an elementary school was all thev
the giant skvserapers forced their Shirriff’. of the Canadian Cancer
spoken in a -romantic vein, in could afford. After all educatio
way through the rising “steam” Society, North York unit, who Important Chidori
actuality does a Lost Generation was expensive and time consum
to beckon us into their tangled gave a short talk on the work
exist? What more, specifically ing, and one had to eat. It wajungle of concrete, steel and being done by the volunteers and Choir Practice Sundav
what generation was lost and how
custom in those davs
ashphalt.
that the older children, once they
was
it
in
the
predicament?
Is
it
then presented the film on can
TORONTO. —■ An important
The ride through Lincoln tun cer Time and Two Women”. A
still to be found, or was it only had completed their minimal
practice
of the Chidori Music
nel was a five minute trip under period of questions and answers
a
temporary appellation for the requirements, should work for the
the waterway which Henry Hud followed tlie showing of the film Club will be held at the Interna socially maladjusted?
family to pool resources. Fur
son had explored some 500 years and Dr. Parchment of Branson tional Institute this Sunday from . Excluding- the Beatniks and thermore, education was a gam
back aboard his tiny ship, the Hospital provided the answers to 7 to 9 p.m. This is a special prac similar groups who are but popu- ble since the -Orientals were no*
“Halfmoon”, and on which todav, ‘ many questions asked by the tice with the instrumental group lai faddists, and other multitudes received in choice professions.
luxury ocean liners from around members.
and also with the dance group. darned for every ill winds that
The most important unit in th°
the world sail as they seek a
During the business period, the The whole program should be now in each lifetime, let’s ex- community, the family completed I
berth in busy New York harbour. members agreed to continue
pOr® one type possible in the the training of the indirtduals.
Suddenly, we popped out off membership in the United Na memorized for this practice.
^se}s- Three speciments belongs Brom the Issei parents the Niseis
Please be present!
the barrel which had shot up
Kiseis. Three specimens belongs learned the virtues of diligenc° I
from one state to another. And
valent prior to World War II. To self-discipline, thrift, social po- |
there we were. Tall grey mon
d£aw better imaginary pictures liteness, moral seriousness, and I
sters loomed over us attempting
of the rare beings we must first obedience and respect of author- I
to ward off the ensuing assault
recreate those factors which ity and elder. Taught to be proud I
of tlie morning sun which sought
molded them.
of being a Japanese, they pro- I
to penetrate the dark corridors,
fessed owning the spirit of yamato I
One
source
which
shaped
the
where shadows still lurked in Anniversary
Engagements
early generation was . the Japa damashi. (Due in part to the I
stahjwells and alleys. Situated on
growing Nationalism of Japan I
WESTHILL, Ont—Miss Ma nese Language School which was since the Meiji Restoration) I
an island of solid bedrock, tlie
than a Private institution.
sako Anna Ito, daughter of Mr
towering buildings reached to
i
^be public elementary Whatever they did, they strove I
and Mrs. Heizo Ito of’Westhili
wards the quiet unknown sanc
to- preserve the good name of the I
tity of space where the blanket
and Mr. Tadashi Bob Takashiba, school was compulsory, a Koku- family. Consequently the Niseis I
of darkness was now been push
3011 ?^ ^r' and Mrs. Hiroshi Ta mm gakko education was deemed were law-abiding and had the I
kashiba of Regina, Sask. were a necessity. Prom this beginnin0" lowest incidents of crime and de- I
ed back by tlie rays of tlie morn
ing sun.
engaged on April 14, 1962 at were sprung the social valued linquency.
I
and moral codes of the Japanese
Nikko Gardens.
This was Manhattan; hub of
Besides environment, these Ni
community. Thus cultural, social
New’ York’s five burroughs,
*
*
*
a
^,.
creational
activities
were
seis were the rtetims of blind
show-place of America, 13 miles
TORONTO.
—Mr.
with thej school; Gaku- । circumstances and the period.
•
---and
Mrs. affiliated
long, 21a miles -wide and jammed
vnkm
’
-^niic
Mitsunobu Kuba are happy ' to1 ’
, sports
^poits and drama clubs
clnh? 1I i?,
4.1
i
with over two million of Gotham’s
were in demand.
“ phom the beginning but to a
announce
the
marriage
of
their
near 9 million inhabitants.
Other social agencies abounded J^1’ de&ree as compared to, for
daughter, Alice Nanami to Mr.
Already, as the first streaks of
Joseph James Acheson on Satur to meet the needs of the Niseis. in^^ance the East Indians, ignormorning found their way down
day, April 21, 1962.
Eukkyo, Tenrikyo, Nichiren- I ai‘ce' prejudice, and even fear
the faces of the concrete giants
*
*
3
and into the narrow canyons se
r
^rally minded, were heaped on the Isseis. Im50TH
0
HAMILTON, Ont.—Mr. and
parating them, New" Yonkers ^KELOWNA,. B.C.—Mr. and
0
Mrs. Thomas T. Yoshida wish to
were coming to life.
airs, losiuzo Sakamoto recently
As our bus .fought its way celebrated their golden wedding announce the'engagement of their
a
through the maze of taxi cabs, anniversary with their sons and aaughter, Harumi Lorraine, to hi baseball team" wa- ^ e ^iSa' new Canadians into citizens, the
trucks, other buses and more grandchildren in Kelowna. They SamueL Isamu, youngest son of
an®'Ua^e and racial barriers al. taxi cabs, we leaned back in bur then journeyed east to spend a
and. Mrs. hi onezo Yamamoto pastimes
‘I® f0™
remained formidable.
HHi]ultonr Ont. The di°"cto"o- x
ninon oaon, learnuiv I d
n
seats to watch New York begun well earned holiday with
to
w
Politically, the Japanese had
another day as the world’s third only daughter in Oakville, their ment party was held at the homo samisen or koto, and nlavin!
Ont.
the shakuhachi. Organization! I ° vo?ce in the rule of the land,
^largest metropolis.
c i je 'bride-elect’s parents on such
as the *Wwse* Can^m .]^
Saturday, April 28, 1962.
Garment factory workers linedCitizen’s League and young- neo Ja- Iled as third class. In this
up outside their buildings, wait Marriages
pie’s society expressed ideals and S
Kipling’s Ini^
ing for the doors to openj while
CHANGE OF ADDRESS
opinions or pursued socially xi
.Whitemans burden” and
nearby, in the mouth of an alley
ASAO-SHIRAI
Those who considered themselves
so-called “Yellow
a degenerate, fresh from a night’s
KELOWNA, B.C.—Miss Aiko
progressive dabbled in actirttif^ ren s propaganda
laid the
s|e.ep m a corner between the two Irene Shirai, daughter of Mr.
v '^Q^REAL.—Dr. and Mrs.
considered to be hakujin’s
groundwork of political trend.
buildings,, forged through a trash and Mrs. Hiroshi- Shirai of Ke
Ered A. Sunahara would like
In
well the Japanese had no
seeking- his first cigarette lowna and Mr. Yoshito Roy Asao,
t .annbunce the change in
thev
walked
thp
-^^hhortnentchampte^
or an association suf- i
butt of the day and a copy of son of Mrs. Kikuno Asao of VanA itc’SiSnX Mm Path, ficiently strong to act as a »rEAddress / ito .1645 de
yesterday’s paper to read while couver were married on April 14,
Ise St.. St. Laurent 9,
“P fishing. Others 'fouM” plentt Sm gr“U’ “ "”J'™ti“" "'“
enjoying his first cup of coffee 1962 at Kelowna’s St. Paul
(Montreal) P.Q.
at the local mission house.
MjobsimJoniestic lines, cook, I
(Continued on page 8)
|
United Church with the Rev. A.
Xorkers poured forth from Birse officiating. Reception fol
Grand Genteal Station like child lowed at the Capri Motor Inn.
patronize
ren emerging from an afternoon
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
matinee as they commutered in
SUNDAY, MAY 6, 1962 ;
OUR ADVERTISERS
B'W11 ,^e Bronx, Jamaica, LaADAMS-SAKATA
A-M.—Religious School
guardia and from as far awav
A.M.—Morning Service
■STEVESTON,
B.C. — Miss
.
Home and Buddhism
as Conn., New Jersey and Penn Mary Kazuyo Sakata, daughter
it is a good policy to
Newton Ishiura
sylvania .Colored and white; °f^r‘ Asao Sakata of Steveston
P.M.—japcmese Language Service
have the RIGHT POLICY
Jews, Italians, Negros, English and Mr. George Adams were mar
Monthly Memorial •
EVERYONE CORDIALLY INVITED
Consult
‘I? even Ji ^ew Japanese emerg- ried on March 21, 1962 at Richea/ron\^e station and subwavs mond s
Southharm
United
WALES and DUNCAN
and walked into oblivion in the Church. Following the reception
dense forest of buildings, traffic at Kingway Motor Hotel the
INSURANCE AGENTS
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
and people.
'
SUNDAY, MAY 6, 1962
Wy couple honeymooned to
464 Yonge Street, Toronto
came to a bait outside Eastern Canada and the United
Language Service
Phone WA. 1-3171
our hotel my buddy and I tumb- States.
The Parable of the Looking Glass
K °Ut off the Bus and headed
The Reverend Minoru Stephen Takada B.A.,
B.D.
.
11:30 A.M.—Sunday School
c r. °?1 room to not only get a
Sa
few hours of shut-eve. * but te
A HEARTY WELCOME TO ALL
__
n
. _, _
,
c
________
'01 Dovercourt Rd., roronto
also get away from the mad
WELCOME JAPANESE CANADIANS
stampede of New Yorkers seek
to earn another day’s waves.
® n
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
-tor you see, we were two Cinucks who had come to do the
town by night!
o
Personal Notes Across Canada
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
BARRISTER, SOLICITOR and
' NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
—
OX. 1-33SS (Res.)
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
REAL ESTATE long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
Gillie KamUa/caka^a^es: CYpress 9-5345
.1171 Dunlop, North Burnaby
(or leeve message at AL. 5-1743)
^\aumond djeona res: HE. 3-3692
03 O
L 3
to
.a
o
Page 3
Saturday, May 5, 1962
’. 1962
■j
PAGE 3
5
5
I-
N
stiU
insurorkers.
Those
^vested
m In
nt for
latter-h was
a
educa■ than
mined
‘b and
a uninnber
1 they
nation
isum; was
days
they
imuni
•r the
FurgamJ not
ns.
i the
leted
uals.
iseis
nice,
poand
hort'oud
prooato
the
pan
on.)
’ove
the
seis
the
de-
IX
3
5
£
o
2
iX
IX
IX
o
o
IX
IX
ft*
IS
Th
7c
it 7e
□
3
r
0
lx
iff
RR
IX
0
70
AC
l' IX IX
□
nn
1
$
5 n
V'
SU
IX
h
I'
5
w
IX
5
AAIA
Th
5
G
it
(X
IX
It
PO
72 A W 1 b
-C®
It
^
©
o
Th
72
4 U tf (X Fr
i»
& IX in
7"
to
2h
5
b A n 7c >
A
It IX 7c
-1B&
1^
IX Th
ft
it
ft
5
It
0IJ
E fa |P| llj
#IXfflft
^+
^ 0
IX
B
IX
5
IC
^5
'CllftjWS
n
ic 3
M»'l -S^mfiU^^I i#/M|?# |
~
IX
IX
IC
Th
t^fflt 1 Tt^fett^
ESiE^>'’£^7i5
^
I ^ 4t ^
A | u ^ •£ 7 b ^ v ;i| g| ^ ^
2
0
b
-Ml
MS
0
ffi ^ t ®
Niind
od.
a
for
or;ar
nind
nit
he
he
4A
7 b ?iOe
01
H
lW^ I #8
05
H
S'
^ PJ 4 7
Ml
^
l&M' y
0
d»
^ ^ BU # ^
b
3^
0
0
/^ —#ft ^3^M^^® ^ >’ 7 MI Jb iW f s^l
^ft#
I |£EE> ^MEB
^ ^ b A^/M/i
A 7 4b
-±i
S’
LC
H o'
0
b — a ®
W#1"
* O
H 3
tO rb
CO o
id
d’
id
is
1d
4 ^ww^ ®
7' WJ11 7 {S;
ft^T^®
W i Ui f
fll!
ffl«
□ .40 io
e
§4 Rffin H±
3
A Hi H #
5 ^rs
K# -
UP
it
JU
Si W
4 Az itS 9 =
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
P
n T45y0RIZED AGENT FOR
and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
f K
IX
Cc
stress
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
/
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Q
>3 “
5 3
©
©
o
so o
» 3
to
N
P
sr
CD
s oq
CD
W
to
to
y^S* 11^
!J t#t k^
7^>5#^^ h ^1
® i ^n l 1*
co
et-
^ g: ^j
s §
S’
A®O
> ^
’. 1962
■j
PAGE 3
5
5
I-
N
stiU
insurorkers.
Those
^vested
m In
nt for
latter-h was
a
educa■ than
mined
‘b and
a uninnber
1 they
nation
isum; was
days
they
imuni
•r the
FurgamJ not
ns.
i the
leted
uals.
iseis
nice,
poand
hort'oud
prooato
the
pan
on.)
’ove
the
seis
the
de-
IX
3
5
£
o
2
iX
IX
IX
o
o
IX
IX
ft*
IS
Th
7c
it 7e
□
3
r
0
lx
iff
RR
IX
0
70
AC
l' IX IX
□
nn
1
$
5 n
V'
SU
IX
h
I'
5
w
IX
5
AAIA
Th
5
G
it
(X
IX
It
PO
72 A W 1 b
-C®
It
^
©
o
Th
72
4 U tf (X Fr
i»
& IX in
7"
to
2h
5
b A n 7c >
A
It IX 7c
-1B&
1^
IX Th
ft
it
ft
5
It
0IJ
E fa |P| llj
#IXfflft
^+
^ 0
IX
B
IX
5
IC
^5
'CllftjWS
n
ic 3
M»'l -S^mfiU^^I i#/M|?# |
~
IX
IX
IC
Th
t^fflt 1 Tt^fett^
ESiE^>'’£^7i5
^
I ^ 4t ^
A | u ^ •£ 7 b ^ v ;i| g| ^ ^
2
0
b
-Ml
MS
0
ffi ^ t ®
Niind
od.
a
for
or;ar
nind
nit
he
he
4A
7 b ?iOe
01
H
lW^ I #8
05
H
S'
^ PJ 4 7
Ml
^
l&M' y
0
d»
^ ^ BU # ^
b
3^
0
0
/^ —#ft ^3^M^^® ^ >’ 7 MI Jb iW f s^l
^ft#
I |£EE> ^MEB
^ ^ b A^/M/i
A 7 4b
-±i
S’
LC
H o'
0
b — a ®
W#1"
* O
H 3
tO rb
CO o
id
d’
id
is
1d
4 ^ww^ ®
7' WJ11 7 {S;
ft^T^®
W i Ui f
fll!
ffl«
□ .40 io
e
§4 Rffin H±
3
A Hi H #
5 ^rs
K# -
UP
it
JU
Si W
4 Az itS 9 =
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
P
n T45y0RIZED AGENT FOR
and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
f K
IX
Cc
stress
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
/
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Q
>3 “
5 3
©
©
o
so o
» 3
to
N
P
sr
CD
s oq
CD
W
to
to
y^S* 11^
!J t#t k^
7^>5#^^ h ^1
® i ^n l 1*
co
et-
^ g: ^j
s §
S’
A®O
> ^
Page 4
Ip
PAGE 4
0
$
IX 1^
IX t
23 #
^
"h A it
sK
3 J® A
X
M
st t s?
T
it
Ml:
T*
t
%
H
3.
#7
W
0
Jt
THE
t
it
W
Hr
0
IM
0
3
z?
o
If
NEW
Saturday, Mayj. 19^
8
® &
iX
nn
w
IX
iX
c
3
n
3
0
3
6
d»
It
«D
9
0
IX
^
6
IX
O
3
3
^ ^A^±5l-0 & &;
$
»>
3
3
5
in
3
# IX
JD^
<®
IX
^
IX
Ol <77
3
<T>
00
CO X
s ro
(3
w^
3
3l> M ❖
R
;j
ft ^
ST
^ It
IX
it
IX
it
72
IX
0
3
it
®m
Ze
o
0 it
/J
^' (X
5
IX
6
it
Ze
CD
3
Z^
0
3
I'
it
6
a
~
0
it
it
0
W
E'
iX
b
X
3
®!
#
d*
fix
0
n
IX
bffil
£ Bn®
0
0
ZD
IX
it
ft ^
T &&
-lr
El
0 U
3
0
*i
z
ft M
3 <0
5 X
° 6
IX’
*’
IX
t
rj^
V
>j
.
*i2t£s®*0'E!’
*
$ W M & ® ® jiR o ® ® ।
"g L ±^#S8t®«» I
>#±16^^14tftl
0 JK ft ® fll
^ # ® f^
ng 31 it ^ ^ /x x ^ ix ®V
!®K
^
^T^
0 y
72 ® fi « ®
fl
a
r
B*£EKit
SO
co
8 A h*S’s^M5
IWml
AWAS.;ir
CM
it
HSt" . ~
HO3 ^ ^
Or txl CO
s
±f
PAGE 4
0
$
IX 1^
IX t
23 #
^
"h A it
sK
3 J® A
X
M
st t s?
T
it
Ml:
T*
t
%
H
3.
#7
W
0
Jt
THE
t
it
W
Hr
0
IM
0
3
z?
o
If
NEW
Saturday, Mayj. 19^
8
® &
iX
nn
w
IX
iX
c
3
n
3
0
3
6
d»
It
«D
9
0
IX
^
6
IX
O
3
3
^ ^A^±5l-0 & &;
$
»>
3
3
5
in
3
# IX
JD^
<®
IX
^
IX
Ol <77
3
<T>
00
CO X
s ro
(3
w^
3
3l> M ❖
R
;j
ft ^
ST
^ It
IX
it
IX
it
72
IX
0
3
it
®m
Ze
o
0 it
/J
^' (X
5
IX
6
it
Ze
CD
3
Z^
0
3
I'
it
6
a
~
0
it
it
0
W
E'
iX
b
X
3
®!
#
d*
fix
0
n
IX
bffil
£ Bn®
0
0
ZD
IX
it
ft ^
T &&
-lr
El
0 U
3
0
*i
z
ft M
3 <0
5 X
° 6
IX’
*’
IX
t
rj^
V
>j
.
*i2t£s®*0'E!’
*
$ W M & ® ® jiR o ® ® ।
"g L ±^#S8t®«» I
>#±16^^14tftl
0 JK ft ® fll
^ # ® f^
ng 31 it ^ ^ /x x ^ ix ®V
!®K
^
^T^
0 y
72 ® fi « ®
fl
a
r
B*£EKit
SO
co
8 A h*S’s^M5
IWml
AWAS.;ir
CM
it
HSt" . ~
HO3 ^ ^
Or txl CO
s
±f
Page 5
Saturday. May 5, 1962 -
PAGE 6
7
;&>
Ft
n
K-
6
o
&
> ^
I #
®i
£ T
u
%<
8 X ^
IX
© &
9
£
i» 0
IX
fa
(1
a
^
^ 3
11
nn
0
i>
O
i>
0
5
<8
w
5
h
3
o
fa
7
7
It
0
^5
IM
6
8
7
9
fa
T
HLf
IX
HU
Ft
ft
•e
^’
3
3
7
It
8
7
fa.
fz
5
8
IX 11
$
5
7
Zj?
fa
0
IX
fl 0
fa
7
Ft
n
3
if V'
(X
Ft
3
0
3
a
3
3s
Fl
Ft
1
pl
It 5
L\
3
0
3
3
fa
1^
3
f
11
7.
0
8
8
0
3
5
' Fl
r fa
p
3
IX
(X
i
O
□i
al
Ft
8
8
3
Ft
IX
ft
0
8
6
ft
0
#'
0
7
3
3 IX
5
IX
3
Ft
&
IX 0
$1]
7
i'
5
3
3
>x ^#+
TM 0
4t $ IX
IIX^
SB
0 ^1 z> 1 fap
^ 0
ft #
b
* SB
”,
Ft
^ Ft
0#
©?lj
;n t
b il
8
3
1 r
8 fni
41 ft IX
IX b
^ Zp
•Y -t Ft
a ;/
AEl
it p/i
Zp
y ■c
0
IX £
3
biltfbS^M0
$ b '^L^wm^x
fa /< ^ x- X T r
x 0
° 5-$ ;-J ^ Ze ° 1 >’ M
#at
X’ _ <^ ' g t 7 t* #
' ± T ® It
b 7
^^SfaixM^^^
t i fa t © t: ±0
$ 8 IX 3 Ft jo t f 1^
^0s>^®$ffl^ a
S
^^B ^B
Ft a ^ # ^ Ff
fl®g 3 '^lS8ffl
^01/$ S
L IX
^M X 8t^T '^
6;B t^t t) 3 0 6
a* ° 8ft ^h ^#4= ft X 8' FZ^HZl
L
L 0 >9 A
< —IM 0^ TT^0
is # !a t # xfat ^j ^
8
5
&
5
^^& n8m
0 0
3
#>
IX
0
Ft
2p ^ ^
#1
3
0
Fl
it:
fa
IX
ft
M
ft
7
0
IX
Ze
b
8
8
fa
(X
0
fa
0
3
0
fa
ft
0
IX
3
0
b
3
o
8
Ze
3
It
£
3
IX
3
ft 6 Ft
0
^J
Zp
<1 IX
5
XP
IX
6
iZ
I)
'll
fa
i
HJ
3 3
b
0
3
o
IX
0 0 0
i^c IX 1° 8
zK
b 49
fa 0 b
1
Hl a Ft
Ft
Is
Ze
I'
n « zK <
IX
It
11 3
IX
th
L fe I'
5
0
£
3
b
Ft
O
0
i^
IX
MU
z&
3
Ze
8
3
3 (X
o
d'
tt
Ze
ft 11
8
Ze
ft
zK 1
X
ft
V'
o
8
9'
7
o
ft
Zp
IX
1
»
BI
8
It
P
/U'
0
rJ
Ft
2
IX
0
12
n 5
#
0
I
it
o
0
fa
Ft
8
Ze
11
3
IX
ft
3
^ Ze
3
£
&
V ^
Hg ®
11
5
8
11
IX
IT
8
Ze
IX
0’
11
M
M
2-
11
PUX
0
11
sc
^L
0
1
t
IX
>5 0
Ft
aH-
n o
11
11
Ze
fp
fa
01)
T>7—7^7, V77X, TW7
IX
PAGE 6
7
;&>
Ft
n
K-
6
o
&
> ^
I #
®i
£ T
u
%<
8 X ^
IX
© &
9
£
i» 0
IX
fa
(1
a
^
^ 3
11
nn
0
i>
O
i>
0
5
<8
w
5
h
3
o
fa
7
7
It
0
^5
IM
6
8
7
9
fa
T
HLf
IX
HU
Ft
ft
•e
^’
3
3
7
It
8
7
fa.
fz
5
8
IX 11
$
5
7
Zj?
fa
0
IX
fl 0
fa
7
Ft
n
3
if V'
(X
Ft
3
0
3
a
3
3s
Fl
Ft
1
pl
It 5
L\
3
0
3
3
fa
1^
3
f
11
7.
0
8
8
0
3
5
' Fl
r fa
p
3
IX
(X
i
O
□i
al
Ft
8
8
3
Ft
IX
ft
0
8
6
ft
0
#'
0
7
3
3 IX
5
IX
3
Ft
&
IX 0
$1]
7
i'
5
3
3
>x ^#+
TM 0
4t $ IX
IIX^
SB
0 ^1 z> 1 fap
^ 0
ft #
b
* SB
”,
Ft
^ Ft
0#
©?lj
;n t
b il
8
3
1 r
8 fni
41 ft IX
IX b
^ Zp
•Y -t Ft
a ;/
AEl
it p/i
Zp
y ■c
0
IX £
3
biltfbS^M0
$ b '^L^wm^x
fa /< ^ x- X T r
x 0
° 5-$ ;-J ^ Ze ° 1 >’ M
#at
X’ _ <^ ' g t 7 t* #
' ± T ® It
b 7
^^SfaixM^^^
t i fa t © t: ±0
$ 8 IX 3 Ft jo t f 1^
^0s>^®$ffl^ a
S
^^B ^B
Ft a ^ # ^ Ff
fl®g 3 '^lS8ffl
^01/$ S
L IX
^M X 8t^T '^
6;B t^t t) 3 0 6
a* ° 8ft ^h ^#4= ft X 8' FZ^HZl
L
L 0 >9 A
< —IM 0^ TT^0
is # !a t # xfat ^j ^
8
5
&
5
^^& n8m
0 0
3
#>
IX
0
Ft
2p ^ ^
#1
3
0
Fl
it:
fa
IX
ft
M
ft
7
0
IX
Ze
b
8
8
fa
(X
0
fa
0
3
0
fa
ft
0
IX
3
0
b
3
o
8
Ze
3
It
£
3
IX
3
ft 6 Ft
0
^J
Zp
<1 IX
5
XP
IX
6
iZ
I)
'll
fa
i
HJ
3 3
b
0
3
o
IX
0 0 0
i^c IX 1° 8
zK
b 49
fa 0 b
1
Hl a Ft
Ft
Is
Ze
I'
n « zK <
IX
It
11 3
IX
th
L fe I'
5
0
£
3
b
Ft
O
0
i^
IX
MU
z&
3
Ze
8
3
3 (X
o
d'
tt
Ze
ft 11
8
Ze
ft
zK 1
X
ft
V'
o
8
9'
7
o
ft
Zp
IX
1
»
BI
8
It
P
/U'
0
rJ
Ft
2
IX
0
12
n 5
#
0
I
it
o
0
fa
Ft
8
Ze
11
3
IX
ft
3
^ Ze
3
£
&
V ^
Hg ®
11
5
8
11
IX
IT
8
Ze
IX
0’
11
M
M
2-
11
PUX
0
11
sc
^L
0
1
t
IX
>5 0
Ft
aH-
n o
11
11
Ze
fp
fa
01)
T>7—7^7, V77X, TW7
IX
Page 6
PAGE 8
THE NE W
J
Saturday, May 5, 1962
Ain
11
fe
0)
kt
PR
3
0 #
CANADIAN
If
$
i>
£
3
5
fu
tt
it
It
I
RR
i
it
X
6
£
9
0
s
i
RR
£
6
IX
fl
3
0
HU H
it ItU
5
fl
1
0
IC
s®3
fl
E
rhe New Canadian
9
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
0
J?
5
^ ^‘ n
ft
i’
^
JS*.
0
3
& 2B # S
^5
thi
ap
tei
Ga
cid
Gi;
hai
thf
int
for
Ja]
0
gr<
sei.
^J
bas
—c
son
len
0
b
It
±
m
»
2
IX
ch
se
of
to
til
er:
-Su
IB
IX
S s ® -^ n 0
0 ^J 0
zx.
^ ^ •t 11^ ^
x.^:^ ^ M
r«^ s®^ 3 ^’t
^ ® <* ' fX ^ ^ fp 7
b* il
0 fj
ic
3
3
W f®
PS
Z
i’
IX
b
V'
3
sika
Firs!
35-87
D®
5 bowl
Chai
Plc
conic
the I
Scon
Kiac
Chig
Kitac
Tana
Ladit
"B"
(332)
704,
678, 1
Bill 1
Ladic
0
(7)
(X
B
^J
X
£’
(X
fl
t
t
(X
0
m H
3
IX A
d‘ ^U
IX
ft
fX
ft
/^n
0
IX
9
X
ic
Fr
o
IC
b
H$
it
K
IX
zK
0 X 3 it
SE
Gin:
Life
102,
ing
"B"
®t
ft
&
5
0 IX • ^
0
3 -
VAI
Fine
IX
5
3
it b*
IX
IC
6
> 6
K
nn
t
IS
d»
nw
^ ^ & #£
+ ^ ^r ^
T^
IX
PS
IX
# 1S * gg
fX
- fX
IX
3
nn
0
m
0
6
IX
It:
IX
3
fX
3
IX d»
if!
f
^n x w
I’ ^' 3 ^"
t X o^Ji'
IC
3
ft
£>
i’
5
0 ze ft s^# a
fX 3
fC
i
IX
fX
1
THE NE W
J
Saturday, May 5, 1962
Ain
11
fe
0)
kt
PR
3
0 #
CANADIAN
If
$
i>
£
3
5
fu
tt
it
It
I
RR
i
it
X
6
£
9
0
s
i
RR
£
6
IX
fl
3
0
HU H
it ItU
5
fl
1
0
IC
s®3
fl
E
rhe New Canadian
9
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
0
J?
5
^ ^‘ n
ft
i’
^
JS*.
0
3
& 2B # S
^5
thi
ap
tei
Ga
cid
Gi;
hai
thf
int
for
Ja]
0
gr<
sei.
^J
bas
—c
son
len
0
b
It
±
m
»
2
IX
ch
se
of
to
til
er:
-Su
IB
IX
S s ® -^ n 0
0 ^J 0
zx.
^ ^ •t 11^ ^
x.^:^ ^ M
r«^ s®^ 3 ^’t
^ ® <* ' fX ^ ^ fp 7
b* il
0 fj
ic
3
3
W f®
PS
Z
i’
IX
b
V'
3
sika
Firs!
35-87
D®
5 bowl
Chai
Plc
conic
the I
Scon
Kiac
Chig
Kitac
Tana
Ladit
"B"
(332)
704,
678, 1
Bill 1
Ladic
0
(7)
(X
B
^J
X
£’
(X
fl
t
t
(X
0
m H
3
IX A
d‘ ^U
IX
ft
fX
ft
/^n
0
IX
9
X
ic
Fr
o
IC
b
H$
it
K
IX
zK
0 X 3 it
SE
Gin:
Life
102,
ing
"B"
®t
ft
&
5
0 IX • ^
0
3 -
VAI
Fine
IX
5
3
it b*
IX
IC
6
> 6
K
nn
t
IS
d»
nw
^ ^ & #£
+ ^ ^r ^
T^
IX
PS
IX
# 1S * gg
fX
- fX
IX
3
nn
0
m
0
6
IX
It:
IX
3
fX
3
IX d»
if!
f
^n x w
I’ ^' 3 ^"
t X o^Ji'
IC
3
ft
£>
i’
5
0 ze ft s^# a
fX 3
fC
i
IX
fX
1
Page 7
afnrday, May 5, 1962
PAGE 7
New Team Enters Nisei
Sunday Baseball League
Uchikata Fires Winner in Overtime
Main Auto Body T.O.L. Champions
TORONTO.—The Toronto Ni- picked up in Japan’s high school
TORONTO.—A close in shot SECOND GAME
-Lundav Baseball League lost and sandlot leagues, and promise
fired by young Dave Uchikara
1 the
Yamada Studio S. too team, but gained a codor- to be a colorful and outstanding provided Alain Auto Body with a
meant
new entry at a recently held addition to the Sunday League. 4-3 sudden-death overtime win second game as if
business
as
Mel
Tsu
jiWkated
the
Ltiin of the league executives.
Mr. Kadonaga, proprietor of and possession of the Connie Ta
La4° year’s champions—and Nikko Gardens at 460 Dundas St. naka Alemorial Trophy as initial length of the ice to slip the puck
champs for the last four straight W., when approached to sponsor play-off champions of the Toron between the legs of Main goalie.
“oJis—the Giants dropped out this new team readily agreed, as to Nisei Hockey League, last Johnny Tohana. But this lead
was short lived as Alain stormed
of the Sunday loop this year due he felt it would help to bring to Sunday at Georg-e Bell Arena.
back, led by defenceman Sho
to lack of sponsorship and re gether the Canadian-born Niseis
After Alain had won the first Alori, to go ahead 3-1 before the
tirement of several of their vet and Sansies and the Canadian- game of the afternoon to tie the
erans including player-manager, born, but Japan-raised Kikka- series at one win and one tie period ended.
Alori tallied first on a long
-Sumi Tomihiro.
.
apiece, the two teams decided to
shot'
from just inside the blueHowever, to compensate tor
Nikko Manager, Ike Shiozaki play a fourth and deciding game line with assists going to Jack
thiAloss the league accepted an
following a ten minute intermis
application for admission from a will field a team from among sion as ice, originally booked for Tanaka and Tommy Takemura.
team to be sponsored by Nikko Dennis Nakata, Gary and Rich Monday night, became unavail Then Gen Hamada made it 2-1
as he banked a long pass off the
Gardens. The executive, also de Yoshida (the latter with Yamada able.
last
year),
Mits
Tanaka,
Jack
skate
of a Yamada defenceman.
cided to’ combine the remaining
FIRST GAAIE
passed a surprised Yoshiki. Alori
Giants-with Yamada Studio, who Taniwa, Seigi Nakai, Keiichi
Facing a do-or-die situation, scored his second goal minutes
had player problems of their own Oyama, Tom Koshida, George
Terry
Nakamura Main Auto Body came back in later as he poked-checked a Ya
, last year when they’- wound up in Edamura,
(Bussei’s last year), Ken Naka this the third game of the series mada forward coining out of his
‘ the league cellar.
hara
and Rick Matsumoto (Giants to dominate the play and regis own end and skated in unmolested
Main Auto Body -will remain
last
year). General Manager ter a 4-2 win.
intact, while the Bussei’s have
George
Uyeyama will look after
Ree-Wee Furukawa opened the
found’ a commercial sponsor in
the
personel
and general main scoring on a goalmouth scramble First Nisei G-olf
Japan Camera Centre.
Nikko Gardens will feature a tenance of the team, filling in at after Kei Higashi had fired a
shot from the left wing. Then Tourney May 13th.
group of talented Niseis and San various positions when required.
■Syd
Nishimura,
manager
of
captain
.Roy Kobayashi put Main
TORONTO. — Application for
seis the majority of whom gained
up
2-0
as he took a pass from membership in the’ Toronto Nisei
Yamada
Studio
for
the
past
few
their knowledge of the game in
baseball-mad Japan. These Niseis seasons, resigned this year to Sho Alori to beat Yoshiki with a Golf Club can now be made by
writing to Air. Alonk Tanaka, 87
—or Kikka-Niseis, as they are become one of the leagues full short drive.
Ted Kakino tallied in the sec Wrenson Rd., Toronto 8 or phono
sometimes called—.possess excel time umpires. Another umpire is
ond period to bring Yamada’s to HO. 1-6594.
lent baseball skills which they being sought.
within a goal of Main, but John
First tournament of the year
i Hamada sent the East-end Gar- will take place on Sunday, Alay
age two up before the period 13 at the Rouge Hill Golf Course.
ended as he counted on a pass “A” Flight will tee of between
VANCOUVER NISEI 5-PIN LEAGUE, saka 687, Jean Kunimoto 628, Geri Fuji from Kobayashi.
8-8:45 A.M., “B” Flight between
Final standings, "A" Division;
Gulf sawa 613.
The
Photographers
tried
des8:45-9:30 AM. and “C” Flight
Cartage (*) 63-118, (*) Sun Life 62-117, "C” Class, Men: Ken Toyoda 752 (358),
perately
to
fight
back
as
George
after 8:30 A.M.
Walt
Uegama
721,
Louis
Horii
650
(326),
{*) Delta Esso 61-121, Midway Cartage
(*) 58-95, Maison Lawrence (*) 57-112, Tad Yamasaki 627, Yutaka Hamade 607. Shimono combined with Ron Yo
Starters will be: “A” Flight,
Ginza Curio (*) .52-110,- North American Ladies: Yoko Nishimura 614.
shiki and Tom Sumi to make the Mossy Mitsui;^“B” Flight, Frank
Life (*) 51-121, Cathay Photo Studio 47102, New Chungking 46-94, Tad's Sport EAST END NISEI RECREATION TEN PIN score 3-2. However, Gen Hamada Hatanaka; “C” Flight, Tosh Iwai.
Treasurer, Monk Tanaka, will
ing Goods 44-102, Westroc 39-79.
LEAGUE; April 3 Men: Dave Kuwahara found the. mark after taking a
"B" Division; Kashiwada's (*) 78-128, 540, Roy Yamamura 537, Monk Tanaka pass from Al Masukawa to ice contact new members in regards
Lucky Strikes (*) 73-107, Hits and Misses 523, Tom Hashimoto 520, Aki Abe 516, the game and tie the series for
to the flight in which they will
(*) 58-119, Lucky Five (*) 56-106, Ka Harry Hayashi 516, Joe Oda 514.
Main
Auto.
participate.
mikaze's (*) 55-122, Thunderers 50-92, Ladies: Kim Onizuka 481, Yosh Oda 465,
BOWLING SCORES
Firsi Investors 40-77, Carry-on- bowlers
35-87, Steveston Auto-Marine 31-91'.
Delta Esso and North American Life
5 bowled their ties off • for League
Champs:—Delta Esso won.
Playoffs will be on April 28th and 12
contending teams will ’ also compete in
the B.C. 5-pin Tournament.
Score, April 21st. "A" Class, Men: Tad
Kitagawa 850 (304, Min Tamagi 776, Jun
Chiga 771, Mammy Yabe 756, Koichi
Kitagawa 719, Sam Sugie 718, Tonio
Tanaka 700 (313).
•
Ladies: Miwa Tada 732, Joy Nozaki 708.
"B" Class, Men:
Mas Kitagawa 801,
(332), Aki Murao 721, Sugar Hamada
704, Mike Takahashi 680, Yosh Tabata
678, Tad Ikeda 674, John Nakamoto 671,’
Bill Haraga 653.
Ladies: Marg Ayukawa 652, Lurana Ta-
Ann Okada 455, Maki Nishimura 440.
April 10, Men: Geo. Masuda 611 (230),
Geo. Takahashi 577 (209), Tets Seki 569
(206), Harry Hayashi 565 (214, 202), YoKitagawa 532, Tuck Maruyama 528 (210),
Kats Hamaguchi 517, Ken Kaneko 510,
Tom Hashimoto 508, Shig Sora 507.
Ladies: Yoshiko Oda 497, Kim Onizuka
489, Ann Okada 470, Sue Kitagawa 455,
Betty Hatanaka 452.
April 17, Men: Tom Hatanaka 577 (219),
Mas Baba 548 (221), Yo Kitagawa 537
(211), Dave Kuwahara 528, Goro Kawa
guchi 524, Chips Ogaki 519, Hiro Kawa
guchi 513, Tets Seki 510, Geo. Takaha
shi 504, Tak Sakata 500, Ken Kaneko
212 single.
.
.
Ladies: Yoshiko Oda 472, Kim Onizuka
463.
EASTERN CANADA NISEI OPEN BOWLING
TOURNAMENT FIVE AND TEN PINS
Japan Takes to Skis, Skate
TOKYO.—More than 6,000,000
On the other side of the ledger,
Japanese took to skis and skates the Showa Medical University in
this winter.
Tokyo has calculated that one
Four northern provinces, which out of every 100 skiers suffered
house 90 per cent of Japan’s win injuries on the crowded snow
ter resorts, report that skiers and slopes.
skaters spent, about 5,000,000,000
The plastic surgery department
yen (about $14,000,000) on skiing of the university has conducted
annual surveys at two famous
trips.
In spite of an unseasonably ski resorts in Niigata since 1957,
warm winter, the skiing and skat at the request of the Japanese
ing pojpulation increased 20 to 30 Ski Federation. It says that the
percent compared with last year. number of injured is increasing.
Hotels, inns and farmers’ tem More than 50 skiers were injur
porary “seasonal hotels” were ed each day, for example, at
filled to capacity every weekend, the Ishiuchi. ski resort in Niiga
even though the Japanese custom ta.
The survey showed that 70 per
of sleeping on the floor makes it
possible.to pack 12 persons into cent of the injured had skied for
less than two years. Thirty per
a nine by nine room.
The developing skiing boom at cent of the injured suffered seri
home was further boosted by the ous fractures -and 50 per cent of
success of Japanese skiers com them sprained ankles or legs. The
peting in international champion remaining 20 per cent suffered
lacerations.
ships overseas.
Saturday, May 19 to Monday May 21
to park the puck into the Yamada
cage.
After the teams changed ends,
the Photographers came back
with Tom Sumi tallying' on a pass
from Ron Yoshiki. Then with less
than two minutes remaining Ted
Kakino took a pass from Tsuji
and fired a hard shot into the
far side of the Alain net to send
the game into overtime and pro
vide a setting for Uchikata’s
dramatic winner.
The two teams started the
overtime frame in a cautious
manner as they both kept shoot
ing the puck out. of their own ends
not allowing' any close-in play’s
on either net.
Suddenly, after
about five minutes of overtime
play, speedy Gen Hamada inter
cepted a. Yamada pass anti skated
towards the Yamada defence.
Realizing' Hamada’s deadly skills
both defencemen attempted to
take him out of the play, leaving
Uchikata free on the left wing.
Skating headlong into the Yama
da defence Hamada slid the puck
through to Uchikata just as the
two defencemen hit him and the
latter made no mistake in firing
the puck into the cage from about
fifteen feet out.
On the afternoon’s play Alain
definitely deserved to win the
championship as they maintain
ed a steady attack on the Yama
da net. Had it not been for an
other outstanding job by goal
keeper Bob Yoshiki, who stopped
four break-aways, Alain would
have easily won the cup in regu
lation time.
johnny Tohana played equally
brilliant in the Alain cage jm he
came back from medical atten
tion for a cut on the forehead to
make several fine stops.
POST SEASON NOTES: Play
ers are once again reminded of
the league banquet to be held on
Saturday, Alay 12th, 6:00 PM.
at the Toronto Buddhist Church
Hall. The banquet will be a stag
affair for players, sponsors and
donors, but a dance will be held
after dinner for the players and
their wives or dates.
Girl hockey fans are invited , to
attend the dance free!
ourcrA
JON ONODERA
proprietor
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Olympia Edwards
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
PRESENTATION DANCE
Le Coq D'or Tavern
284-A YONGE ST.
Air-Ship-Bus-Bail
Tours-Hotei-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance *
EM. 6-2411
Monday, May 21 — 8:00 P.M. to 1:00 A.M.
Liquid refreshments will be served
Admission: $1.25 per person
■ For further particulars phone:
10 Pins—Mary Ebata 277-2490, Herbert Morita HO. 5-2835
5 Pins—Ginger Terakita LE. 2-5639, Ernie Jomori LE. 3-6759
Welcome Japanese Canadian Friends
BRINGING SOMEONE OVER?
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Passage arranged by Steamer or Air.
Call for Reservations or
Information-—EM. 8-9934
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
T. KAMEOKA
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
113 McCauI St. TORONTO
K. Iwata Travel Service
I
PAGE 7
New Team Enters Nisei
Sunday Baseball League
Uchikata Fires Winner in Overtime
Main Auto Body T.O.L. Champions
TORONTO.—The Toronto Ni- picked up in Japan’s high school
TORONTO.—A close in shot SECOND GAME
-Lundav Baseball League lost and sandlot leagues, and promise
fired by young Dave Uchikara
1 the
Yamada Studio S. too team, but gained a codor- to be a colorful and outstanding provided Alain Auto Body with a
meant
new entry at a recently held addition to the Sunday League. 4-3 sudden-death overtime win second game as if
business
as
Mel
Tsu
jiWkated
the
Ltiin of the league executives.
Mr. Kadonaga, proprietor of and possession of the Connie Ta
La4° year’s champions—and Nikko Gardens at 460 Dundas St. naka Alemorial Trophy as initial length of the ice to slip the puck
champs for the last four straight W., when approached to sponsor play-off champions of the Toron between the legs of Main goalie.
“oJis—the Giants dropped out this new team readily agreed, as to Nisei Hockey League, last Johnny Tohana. But this lead
was short lived as Alain stormed
of the Sunday loop this year due he felt it would help to bring to Sunday at Georg-e Bell Arena.
back, led by defenceman Sho
to lack of sponsorship and re gether the Canadian-born Niseis
After Alain had won the first Alori, to go ahead 3-1 before the
tirement of several of their vet and Sansies and the Canadian- game of the afternoon to tie the
erans including player-manager, born, but Japan-raised Kikka- series at one win and one tie period ended.
Alori tallied first on a long
-Sumi Tomihiro.
.
apiece, the two teams decided to
shot'
from just inside the blueHowever, to compensate tor
Nikko Manager, Ike Shiozaki play a fourth and deciding game line with assists going to Jack
thiAloss the league accepted an
following a ten minute intermis
application for admission from a will field a team from among sion as ice, originally booked for Tanaka and Tommy Takemura.
team to be sponsored by Nikko Dennis Nakata, Gary and Rich Monday night, became unavail Then Gen Hamada made it 2-1
as he banked a long pass off the
Gardens. The executive, also de Yoshida (the latter with Yamada able.
last
year),
Mits
Tanaka,
Jack
skate
of a Yamada defenceman.
cided to’ combine the remaining
FIRST GAAIE
passed a surprised Yoshiki. Alori
Giants-with Yamada Studio, who Taniwa, Seigi Nakai, Keiichi
Facing a do-or-die situation, scored his second goal minutes
had player problems of their own Oyama, Tom Koshida, George
Terry
Nakamura Main Auto Body came back in later as he poked-checked a Ya
, last year when they’- wound up in Edamura,
(Bussei’s last year), Ken Naka this the third game of the series mada forward coining out of his
‘ the league cellar.
hara
and Rick Matsumoto (Giants to dominate the play and regis own end and skated in unmolested
Main Auto Body -will remain
last
year). General Manager ter a 4-2 win.
intact, while the Bussei’s have
George
Uyeyama will look after
Ree-Wee Furukawa opened the
found’ a commercial sponsor in
the
personel
and general main scoring on a goalmouth scramble First Nisei G-olf
Japan Camera Centre.
Nikko Gardens will feature a tenance of the team, filling in at after Kei Higashi had fired a
shot from the left wing. Then Tourney May 13th.
group of talented Niseis and San various positions when required.
■Syd
Nishimura,
manager
of
captain
.Roy Kobayashi put Main
TORONTO. — Application for
seis the majority of whom gained
up
2-0
as he took a pass from membership in the’ Toronto Nisei
Yamada
Studio
for
the
past
few
their knowledge of the game in
baseball-mad Japan. These Niseis seasons, resigned this year to Sho Alori to beat Yoshiki with a Golf Club can now be made by
writing to Air. Alonk Tanaka, 87
—or Kikka-Niseis, as they are become one of the leagues full short drive.
Ted Kakino tallied in the sec Wrenson Rd., Toronto 8 or phono
sometimes called—.possess excel time umpires. Another umpire is
ond period to bring Yamada’s to HO. 1-6594.
lent baseball skills which they being sought.
within a goal of Main, but John
First tournament of the year
i Hamada sent the East-end Gar- will take place on Sunday, Alay
age two up before the period 13 at the Rouge Hill Golf Course.
ended as he counted on a pass “A” Flight will tee of between
VANCOUVER NISEI 5-PIN LEAGUE, saka 687, Jean Kunimoto 628, Geri Fuji from Kobayashi.
8-8:45 A.M., “B” Flight between
Final standings, "A" Division;
Gulf sawa 613.
The
Photographers
tried
des8:45-9:30 AM. and “C” Flight
Cartage (*) 63-118, (*) Sun Life 62-117, "C” Class, Men: Ken Toyoda 752 (358),
perately
to
fight
back
as
George
after 8:30 A.M.
Walt
Uegama
721,
Louis
Horii
650
(326),
{*) Delta Esso 61-121, Midway Cartage
(*) 58-95, Maison Lawrence (*) 57-112, Tad Yamasaki 627, Yutaka Hamade 607. Shimono combined with Ron Yo
Starters will be: “A” Flight,
Ginza Curio (*) .52-110,- North American Ladies: Yoko Nishimura 614.
shiki and Tom Sumi to make the Mossy Mitsui;^“B” Flight, Frank
Life (*) 51-121, Cathay Photo Studio 47102, New Chungking 46-94, Tad's Sport EAST END NISEI RECREATION TEN PIN score 3-2. However, Gen Hamada Hatanaka; “C” Flight, Tosh Iwai.
Treasurer, Monk Tanaka, will
ing Goods 44-102, Westroc 39-79.
LEAGUE; April 3 Men: Dave Kuwahara found the. mark after taking a
"B" Division; Kashiwada's (*) 78-128, 540, Roy Yamamura 537, Monk Tanaka pass from Al Masukawa to ice contact new members in regards
Lucky Strikes (*) 73-107, Hits and Misses 523, Tom Hashimoto 520, Aki Abe 516, the game and tie the series for
to the flight in which they will
(*) 58-119, Lucky Five (*) 56-106, Ka Harry Hayashi 516, Joe Oda 514.
Main
Auto.
participate.
mikaze's (*) 55-122, Thunderers 50-92, Ladies: Kim Onizuka 481, Yosh Oda 465,
BOWLING SCORES
Firsi Investors 40-77, Carry-on- bowlers
35-87, Steveston Auto-Marine 31-91'.
Delta Esso and North American Life
5 bowled their ties off • for League
Champs:—Delta Esso won.
Playoffs will be on April 28th and 12
contending teams will ’ also compete in
the B.C. 5-pin Tournament.
Score, April 21st. "A" Class, Men: Tad
Kitagawa 850 (304, Min Tamagi 776, Jun
Chiga 771, Mammy Yabe 756, Koichi
Kitagawa 719, Sam Sugie 718, Tonio
Tanaka 700 (313).
•
Ladies: Miwa Tada 732, Joy Nozaki 708.
"B" Class, Men:
Mas Kitagawa 801,
(332), Aki Murao 721, Sugar Hamada
704, Mike Takahashi 680, Yosh Tabata
678, Tad Ikeda 674, John Nakamoto 671,’
Bill Haraga 653.
Ladies: Marg Ayukawa 652, Lurana Ta-
Ann Okada 455, Maki Nishimura 440.
April 10, Men: Geo. Masuda 611 (230),
Geo. Takahashi 577 (209), Tets Seki 569
(206), Harry Hayashi 565 (214, 202), YoKitagawa 532, Tuck Maruyama 528 (210),
Kats Hamaguchi 517, Ken Kaneko 510,
Tom Hashimoto 508, Shig Sora 507.
Ladies: Yoshiko Oda 497, Kim Onizuka
489, Ann Okada 470, Sue Kitagawa 455,
Betty Hatanaka 452.
April 17, Men: Tom Hatanaka 577 (219),
Mas Baba 548 (221), Yo Kitagawa 537
(211), Dave Kuwahara 528, Goro Kawa
guchi 524, Chips Ogaki 519, Hiro Kawa
guchi 513, Tets Seki 510, Geo. Takaha
shi 504, Tak Sakata 500, Ken Kaneko
212 single.
.
.
Ladies: Yoshiko Oda 472, Kim Onizuka
463.
EASTERN CANADA NISEI OPEN BOWLING
TOURNAMENT FIVE AND TEN PINS
Japan Takes to Skis, Skate
TOKYO.—More than 6,000,000
On the other side of the ledger,
Japanese took to skis and skates the Showa Medical University in
this winter.
Tokyo has calculated that one
Four northern provinces, which out of every 100 skiers suffered
house 90 per cent of Japan’s win injuries on the crowded snow
ter resorts, report that skiers and slopes.
skaters spent, about 5,000,000,000
The plastic surgery department
yen (about $14,000,000) on skiing of the university has conducted
annual surveys at two famous
trips.
In spite of an unseasonably ski resorts in Niigata since 1957,
warm winter, the skiing and skat at the request of the Japanese
ing pojpulation increased 20 to 30 Ski Federation. It says that the
percent compared with last year. number of injured is increasing.
Hotels, inns and farmers’ tem More than 50 skiers were injur
porary “seasonal hotels” were ed each day, for example, at
filled to capacity every weekend, the Ishiuchi. ski resort in Niiga
even though the Japanese custom ta.
The survey showed that 70 per
of sleeping on the floor makes it
possible.to pack 12 persons into cent of the injured had skied for
less than two years. Thirty per
a nine by nine room.
The developing skiing boom at cent of the injured suffered seri
home was further boosted by the ous fractures -and 50 per cent of
success of Japanese skiers com them sprained ankles or legs. The
peting in international champion remaining 20 per cent suffered
lacerations.
ships overseas.
Saturday, May 19 to Monday May 21
to park the puck into the Yamada
cage.
After the teams changed ends,
the Photographers came back
with Tom Sumi tallying' on a pass
from Ron Yoshiki. Then with less
than two minutes remaining Ted
Kakino took a pass from Tsuji
and fired a hard shot into the
far side of the Alain net to send
the game into overtime and pro
vide a setting for Uchikata’s
dramatic winner.
The two teams started the
overtime frame in a cautious
manner as they both kept shoot
ing the puck out. of their own ends
not allowing' any close-in play’s
on either net.
Suddenly, after
about five minutes of overtime
play, speedy Gen Hamada inter
cepted a. Yamada pass anti skated
towards the Yamada defence.
Realizing' Hamada’s deadly skills
both defencemen attempted to
take him out of the play, leaving
Uchikata free on the left wing.
Skating headlong into the Yama
da defence Hamada slid the puck
through to Uchikata just as the
two defencemen hit him and the
latter made no mistake in firing
the puck into the cage from about
fifteen feet out.
On the afternoon’s play Alain
definitely deserved to win the
championship as they maintain
ed a steady attack on the Yama
da net. Had it not been for an
other outstanding job by goal
keeper Bob Yoshiki, who stopped
four break-aways, Alain would
have easily won the cup in regu
lation time.
johnny Tohana played equally
brilliant in the Alain cage jm he
came back from medical atten
tion for a cut on the forehead to
make several fine stops.
POST SEASON NOTES: Play
ers are once again reminded of
the league banquet to be held on
Saturday, Alay 12th, 6:00 PM.
at the Toronto Buddhist Church
Hall. The banquet will be a stag
affair for players, sponsors and
donors, but a dance will be held
after dinner for the players and
their wives or dates.
Girl hockey fans are invited , to
attend the dance free!
ourcrA
JON ONODERA
proprietor
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Olympia Edwards
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
PRESENTATION DANCE
Le Coq D'or Tavern
284-A YONGE ST.
Air-Ship-Bus-Bail
Tours-Hotei-Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance *
EM. 6-2411
Monday, May 21 — 8:00 P.M. to 1:00 A.M.
Liquid refreshments will be served
Admission: $1.25 per person
■ For further particulars phone:
10 Pins—Mary Ebata 277-2490, Herbert Morita HO. 5-2835
5 Pins—Ginger Terakita LE. 2-5639, Ernie Jomori LE. 3-6759
Welcome Japanese Canadian Friends
BRINGING SOMEONE OVER?
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Passage arranged by Steamer or Air.
Call for Reservations or
Information-—EM. 8-9934
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
T. KAMEOKA
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
113 McCauI St. TORONTO
K. Iwata Travel Service
I
Page 8
PAGE 8
Weapon Records Lowest Birth Rate
Saturday, May 5
CLASSIFIED SECTION
- I ate and oS: the
.^personal life and the government
corded the loAvest birth rate :n iG
a™,other economic reasons, cannot officially intrude/''* a wel
Male Heip Wanted
Female HipWSj
history du“r th
fil^L TT? postwar reduction of
fare
ministry
spokesman
said.
1961 *
°
1 al Yea- her birth rate has often been desGARDENER'S helper wanted. Anply F
The welfare ministry's white Uw^
^
“Therefore, campaigns for birth & M Garden. Phone HO. 3-2110* or LE.’ WAITRESS wanted, exue-^n
6-8345 (Toronto).
paper for the year ending March amazint J fW
more control are conducted by private
a
(loronio).
organizations,
such
as
some
pri
31 said the mIp
c-niazino is that the government
GARDEN truck driver and h^’oers
per 1 0M
births has no official birth control pro- vate business enterprises.
phone LE. 5-5010 _(Toronto).
*
' HAIRSTYLIST, must b- ex-Ct eni w?.lary' Stood worGpopulation was among grams hp
But the ministry officials said
phone ME. 5-5416 (Toronto^
the lowest in the Avorld and faRooms
To
Let
there was a fairly effective edu
below the rate of any other Asian “PERSONAL MATTER”
OPERATORS, experienced <
cation
program to acquaint the A LARGE front room with modern kit s^-ris
blouses, steadv *
i
u
- Bb’th control .and family people 'with
chen. Harbord car stop near-by, .oark- Buchanana
problems m
Sinclair Ltd. 435
ibis was down by 1.2 from the Planning is part of the peonies’ and the ned population
9A phone LE. 1-7763 (Toronto)
West (Toronto).
,c': "?:on S
for control.
previous year’s rate of 18 births 1---------------Room and Board
P^1 I TOO and slightly loAver than
Flat For Rent
the previous record Ioav of 17.2
AVAILABLE for several voung Nisei oerbirths per 1,000 persons in 1957.
^I13/ Apply 23 Lakeview Ave. Phone
A onn T/Ursr Privileges A
(The Canadian birth rate for 1960
(loronio)
CUIS
6:30 P.M. OX, 9-9Q6 (Toronto!
was 26.9 per 1,000 of population.)
Room Wanted
,. TOKY O. — Evidence of Cana Canadian houses doin
P Wanted
business
LEGAL ABORTIONS
dian businessmen’s growing in- with. Japan.
,rSSU couple requires two rooms and a
Altonen. Preferably in West-end Please
Officials at the welfare minis ^M’” J*a" is demonstrated
H'e m
Not only are visiting business pnone
CH. 4-8380 (Toronto)
' '
and TV
try said the low birth rate couhl Lh. n X"^ of “ ^^ »f men availing themselves of the
kept. Phone RU. SutS'
be attributed to the widespread
d£“b
service, but Canadian tourists are
desire among Japanese for sma'l
ln char«e pleased to discover that, for the
drive safely
iamilies and to the nation’s
US illst Canadian bank to hist time, it is possible to turn
al legalized abortion policy *
I tiw lndP^
in this counAND LIVE!
c™ncy Problems over to
6 S005 (K./^X’) “fe « »
“If abortions were not
he sees his job as cover- a Canadian
institution Avhich has
tised,” one official said
T
e
of business: a full appreciation of the situabe said that the birth rate mav
Japanese banking ion in Canada as Avell as Japan
very well be double what it
Providing informaA newcomer to Japan, Mr
KAZUO G. OIYE
He also said that family
10n and?^ facilities to JaLucien
t,
Kurata
OeAvell
is
enthusiastic
about
the
ning and better education on birth LTerted^^
Wh°
h’
barrister, solicitor
BARRISTER and SOLICITOR
ousmess opportunities in Japan i
control methods were resinons^
w establ ishing m Can- and
notary public
NOTARY PUBLIC
the cordial consideration ex
forjh^^
Ofchc; J ;w.^ 2Zh sS; for
J College St., Tomu
pended to him by Japanese bank
Office Hours Saturday
ers and businessmen.
Room log
October to April Inclusive
c
c
r
J
r
I
I
n
s
t;
Canadian Banker*
Has Yen For Japan
Lost Generation. . . .
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
WA. 1-5605
OX. 8-2283 (Bes.)
(Continued from page 2)
other ethnic elements, during the background emerged the Niseis
complex era.
departing from the concept of: Inendly international relations i
Li international politics, be n e • ^ei'age Canadians. By the between Canada and Japan recause of her victories in the Sino
ccidentals they were considered1 fleets, in turn, on the JCs. From
and Russo-Japanese Avars and in faPa”esey, extremely polite, re an entirely new start, over the
campaign against Germany in spectful and reserved. Within years, the Niseis have compen
the World War I, Japan had be th^r circuscribed lot, thev moved sated for their loss of status, §Buy & Sell
Your Home
come a poAverful Imperial nation; with facile success; in hakujin jobs, and properties. With sweat
and
toil,
hearts
undaunted,
to
the
OPTOMETRISTS
and ip the latter instances, psy society they were fishes out of
Through
Niseis the future promises boun &
chologically a fear had ’ been Abater, marked as a foreigner.
tiful returns.
moused among the European na
Complete Care
|
MITS KURODA
coa
Dict
of
the
tions. In. the ’30’s, Military Ja <mond Yorld War and the eva
And what happened to the Ni
For Your Eyes
pan again rattled the samurai cuation disloged the Niseis from sei Lost Generation in the midst 5
Representing
sword, threatening- peace, and she the, complacency and security of of reconstruction ? The Niseis |TOSH IWAI REAL ESTATE
''^JthdieAv from the League of J
H±'eHere then who were supposed to have been
Nations to conquer Manchuria, ' as born the generation who had relegated to the obscure life be
BROKER
strangely enough, indirectly the, been nurtured in unique Avays, cause of racial origin, lack of op48 GALBRAITH AVE. ^
Japanese in Canada suffered re- the seeds, still dormant, yet hold POrturuty and social versalitv?
118 West Hastings St.
Bus: 755-7371
percussions when Canada,
a ing promises of blossoming forth ” hen confronted with an obstac
Res:
AM.
1-2581
member of the League responded.
le an organism must, in a sens?
VANCOUVER, B.C.
Jims the Japanese became a fate had decreed that the fami- make a direct attack or wither
community of interests, with nar life would be lost to them in frustration and die. So it is
common needs and Avants, facing
then was the prc- with the Niseis. Except for a few
the same racial-political,’ social- £ °p h OSt Nlsei deration,
we have to accept
their footsteps faltering, pushed that the illusion of the doomed
brobIems and barriers. mto
untrodden ways, JaS
It has
5 •
.e tiny community Avas against the backdrop of a? Cana- 'generation is no more.
disappeared on the horizon with
seIf-satisfying and complete, and
MEMBER OF C.R.C.A.
contributed to the community at iT sUT^
* n° refuge was tlie passing of time and appear
ance
of
a
new
life.
FLAT ROOFS
large. I he Aveakness Avas that it
SHINGLING
emphasized the different charac
Years have passed since the
favestroughing
teristics
of the inhabitants, termination of the war; with the
SHEET METAL WORK
lather than to create the differ Japanese Canadians (now legally
ences from out of harmony.
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
TORONTO
NISEI OWNED
iesignated as Canadians) scat
From out of thi potpourri of
Doctor
of
Chiropractic
diverse influences and narrow tered throughout the country, and
TOSH NISHIJIMA
728A ST. CLAIR AVE. WEST
gradual changes have come about.
COHERING ONTARIO
(‘/a Block West of Christie)
1 ime and the world itself have
Ntgbf Calls; PL. 9-5095 HI. 7-1100
changed.
The
Niseis
themselves
OFFICE
Telephone
LE.
6-8220
RESIDENCE
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
have changed. Canadian society
If No Answer Call
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
has turned more receptive to her
BE. 3-3869
Oiiental sons arid daughters.
TORONTO
toric
OPTICAL
ALL-WAY ROOFING SERVICE
421-3374
PTOSIS ONION STOHS
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontari
Buildinj
300 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
The modern tvay to be
traditionally correct
The Bouquet
Invitation Bine
F. A. BREWIN, 0,C,
«
iUV-tllgrat eu (Raised lettering)
Thermo-Engraving looks and feels like
rand engraving, but costs about half as
much—and ids ready unthin the week.
1 hermo-Engraving eliminates the cop
per plate that makes hand engraving
>o costly and time consumine. Select
from our giant catalogue qf flawlessly
correct papers. 11 distinctive styles of
medding? priced as low as
Cameron, Weldon
? Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4391
SAY IT WITH
t
?° {?r double
?
S13-50 forand
io°c°mpleteivth
envelopes
tissues.
SHARON'S FLORIST
Come in and see our complete cata
logue. Matching announcements, at
home cards, enclosure cards, etc.
CITY-WIDE DELIVERY
I
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Kes: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
8S
THE NEW CANADIAN
,
479
3
t<
tl
V
T
cl
w
b;
31
w
w
al
ai
fi:
fb
w
fl<
I'll
ta:
hr
ws
Pe
tai
all
■nn
me
to
ka
me
•be
me
dn
tnr
fra
not
pec
tc
a i
Alt
ter;
A
10CE
mg
Jun
He
nov
ual
cati
as t
hus
nev
are
ner.
your shopping list
T
8 SAKURA RICE
S MARUKIN SHOYU
9 VINEGAR
B SUGAR
* S^IYAKI MEAT
® MANJU
9 MANY VARIETIES OF A RA HL
ed t
Den
Bap
an t
scot<
med
tenc
and
adia
Dou;
whei
SMALL
SHOeT^SIZeF
NEW SPRING STYLES
JUST ARRIVED
LATEST COLOURS
Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
W
Japa
with
built
pape
take;
semi
suit
Hagi
Kiwa
artic
L0
“wor
Mack
Weapon Records Lowest Birth Rate
Saturday, May 5
CLASSIFIED SECTION
- I ate and oS: the
.^personal life and the government
corded the loAvest birth rate :n iG
a™,other economic reasons, cannot officially intrude/''* a wel
Male Heip Wanted
Female HipWSj
history du“r th
fil^L TT? postwar reduction of
fare
ministry
spokesman
said.
1961 *
°
1 al Yea- her birth rate has often been desGARDENER'S helper wanted. Anply F
The welfare ministry's white Uw^
^
“Therefore, campaigns for birth & M Garden. Phone HO. 3-2110* or LE.’ WAITRESS wanted, exue-^n
6-8345 (Toronto).
paper for the year ending March amazint J fW
more control are conducted by private
a
(loronio).
organizations,
such
as
some
pri
31 said the mIp
c-niazino is that the government
GARDEN truck driver and h^’oers
per 1 0M
births has no official birth control pro- vate business enterprises.
phone LE. 5-5010 _(Toronto).
*
' HAIRSTYLIST, must b- ex-Ct eni w?.lary' Stood worGpopulation was among grams hp
But the ministry officials said
phone ME. 5-5416 (Toronto^
the lowest in the Avorld and faRooms
To
Let
there was a fairly effective edu
below the rate of any other Asian “PERSONAL MATTER”
OPERATORS, experienced <
cation
program to acquaint the A LARGE front room with modern kit s^-ris
blouses, steadv *
i
u
- Bb’th control .and family people 'with
chen. Harbord car stop near-by, .oark- Buchanana
problems m
Sinclair Ltd. 435
ibis was down by 1.2 from the Planning is part of the peonies’ and the ned population
9A phone LE. 1-7763 (Toronto)
West (Toronto).
,c': "?:on S
for control.
previous year’s rate of 18 births 1---------------Room and Board
P^1 I TOO and slightly loAver than
Flat For Rent
the previous record Ioav of 17.2
AVAILABLE for several voung Nisei oerbirths per 1,000 persons in 1957.
^I13/ Apply 23 Lakeview Ave. Phone
A onn T/Ursr Privileges A
(The Canadian birth rate for 1960
(loronio)
CUIS
6:30 P.M. OX, 9-9Q6 (Toronto!
was 26.9 per 1,000 of population.)
Room Wanted
,. TOKY O. — Evidence of Cana Canadian houses doin
P Wanted
business
LEGAL ABORTIONS
dian businessmen’s growing in- with. Japan.
,rSSU couple requires two rooms and a
Altonen. Preferably in West-end Please
Officials at the welfare minis ^M’” J*a" is demonstrated
H'e m
Not only are visiting business pnone
CH. 4-8380 (Toronto)
' '
and TV
try said the low birth rate couhl Lh. n X"^ of “ ^^ »f men availing themselves of the
kept. Phone RU. SutS'
be attributed to the widespread
d£“b
service, but Canadian tourists are
desire among Japanese for sma'l
ln char«e pleased to discover that, for the
drive safely
iamilies and to the nation’s
US illst Canadian bank to hist time, it is possible to turn
al legalized abortion policy *
I tiw lndP^
in this counAND LIVE!
c™ncy Problems over to
6 S005 (K./^X’) “fe « »
“If abortions were not
he sees his job as cover- a Canadian
institution Avhich has
tised,” one official said
T
e
of business: a full appreciation of the situabe said that the birth rate mav
Japanese banking ion in Canada as Avell as Japan
very well be double what it
Providing informaA newcomer to Japan, Mr
KAZUO G. OIYE
He also said that family
10n and?^ facilities to JaLucien
t,
Kurata
OeAvell
is
enthusiastic
about
the
ning and better education on birth LTerted^^
Wh°
h’
barrister, solicitor
BARRISTER and SOLICITOR
ousmess opportunities in Japan i
control methods were resinons^
w establ ishing m Can- and
notary public
NOTARY PUBLIC
the cordial consideration ex
forjh^^
Ofchc; J ;w.^ 2Zh sS; for
J College St., Tomu
pended to him by Japanese bank
Office Hours Saturday
ers and businessmen.
Room log
October to April Inclusive
c
c
r
J
r
I
I
n
s
t;
Canadian Banker*
Has Yen For Japan
Lost Generation. . . .
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
WA. 1-5605
OX. 8-2283 (Bes.)
(Continued from page 2)
other ethnic elements, during the background emerged the Niseis
complex era.
departing from the concept of: Inendly international relations i
Li international politics, be n e • ^ei'age Canadians. By the between Canada and Japan recause of her victories in the Sino
ccidentals they were considered1 fleets, in turn, on the JCs. From
and Russo-Japanese Avars and in faPa”esey, extremely polite, re an entirely new start, over the
campaign against Germany in spectful and reserved. Within years, the Niseis have compen
the World War I, Japan had be th^r circuscribed lot, thev moved sated for their loss of status, §Buy & Sell
Your Home
come a poAverful Imperial nation; with facile success; in hakujin jobs, and properties. With sweat
and
toil,
hearts
undaunted,
to
the
OPTOMETRISTS
and ip the latter instances, psy society they were fishes out of
Through
Niseis the future promises boun &
chologically a fear had ’ been Abater, marked as a foreigner.
tiful returns.
moused among the European na
Complete Care
|
MITS KURODA
coa
Dict
of
the
tions. In. the ’30’s, Military Ja <mond Yorld War and the eva
And what happened to the Ni
For Your Eyes
pan again rattled the samurai cuation disloged the Niseis from sei Lost Generation in the midst 5
Representing
sword, threatening- peace, and she the, complacency and security of of reconstruction ? The Niseis |TOSH IWAI REAL ESTATE
''^JthdieAv from the League of J
H±'eHere then who were supposed to have been
Nations to conquer Manchuria, ' as born the generation who had relegated to the obscure life be
BROKER
strangely enough, indirectly the, been nurtured in unique Avays, cause of racial origin, lack of op48 GALBRAITH AVE. ^
Japanese in Canada suffered re- the seeds, still dormant, yet hold POrturuty and social versalitv?
118 West Hastings St.
Bus: 755-7371
percussions when Canada,
a ing promises of blossoming forth ” hen confronted with an obstac
Res:
AM.
1-2581
member of the League responded.
le an organism must, in a sens?
VANCOUVER, B.C.
Jims the Japanese became a fate had decreed that the fami- make a direct attack or wither
community of interests, with nar life would be lost to them in frustration and die. So it is
common needs and Avants, facing
then was the prc- with the Niseis. Except for a few
the same racial-political,’ social- £ °p h OSt Nlsei deration,
we have to accept
their footsteps faltering, pushed that the illusion of the doomed
brobIems and barriers. mto
untrodden ways, JaS
It has
5 •
.e tiny community Avas against the backdrop of a? Cana- 'generation is no more.
disappeared on the horizon with
seIf-satisfying and complete, and
MEMBER OF C.R.C.A.
contributed to the community at iT sUT^
* n° refuge was tlie passing of time and appear
ance
of
a
new
life.
FLAT ROOFS
large. I he Aveakness Avas that it
SHINGLING
emphasized the different charac
Years have passed since the
favestroughing
teristics
of the inhabitants, termination of the war; with the
SHEET METAL WORK
lather than to create the differ Japanese Canadians (now legally
ences from out of harmony.
Paul K. Asada, D.C., N.D.*
TORONTO
NISEI OWNED
iesignated as Canadians) scat
From out of thi potpourri of
Doctor
of
Chiropractic
diverse influences and narrow tered throughout the country, and
TOSH NISHIJIMA
728A ST. CLAIR AVE. WEST
gradual changes have come about.
COHERING ONTARIO
(‘/a Block West of Christie)
1 ime and the world itself have
Ntgbf Calls; PL. 9-5095 HI. 7-1100
changed.
The
Niseis
themselves
OFFICE
Telephone
LE.
6-8220
RESIDENCE
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
have changed. Canadian society
If No Answer Call
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
has turned more receptive to her
BE. 3-3869
Oiiental sons arid daughters.
TORONTO
toric
OPTICAL
ALL-WAY ROOFING SERVICE
421-3374
PTOSIS ONION STOHS
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontari
Buildinj
300 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
The modern tvay to be
traditionally correct
The Bouquet
Invitation Bine
F. A. BREWIN, 0,C,
«
iUV-tllgrat eu (Raised lettering)
Thermo-Engraving looks and feels like
rand engraving, but costs about half as
much—and ids ready unthin the week.
1 hermo-Engraving eliminates the cop
per plate that makes hand engraving
>o costly and time consumine. Select
from our giant catalogue qf flawlessly
correct papers. 11 distinctive styles of
medding? priced as low as
Cameron, Weldon
? Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4391
SAY IT WITH
t
?° {?r double
?
S13-50 forand
io°c°mpleteivth
envelopes
tissues.
SHARON'S FLORIST
Come in and see our complete cata
logue. Matching announcements, at
home cards, enclosure cards, etc.
CITY-WIDE DELIVERY
I
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Kes: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
8S
THE NEW CANADIAN
,
479
3
t<
tl
V
T
cl
w
b;
31
w
w
al
ai
fi:
fb
w
fl<
I'll
ta:
hr
ws
Pe
tai
all
■nn
me
to
ka
me
•be
me
dn
tnr
fra
not
pec
tc
a i
Alt
ter;
A
10CE
mg
Jun
He
nov
ual
cati
as t
hus
nev
are
ner.
your shopping list
T
8 SAKURA RICE
S MARUKIN SHOYU
9 VINEGAR
B SUGAR
* S^IYAKI MEAT
® MANJU
9 MANY VARIETIES OF A RA HL
ed t
Den
Bap
an t
scot<
med
tenc
and
adia
Dou;
whei
SMALL
SHOeT^SIZeF
NEW SPRING STYLES
JUST ARRIVED
LATEST COLOURS
Men's Scott McHales Four Up
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931 Toronto
W
Japa
with
built
pape
take;
semi
suit
Hagi
Kiwa
artic
L0
“wor
Mack