Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for
2 vin
Kumura
Vol. XXVI.—No. 46
Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, JUNE 13, 1962
TORONTO, ONTARIO
ATTENTION
ALL
JAPANESE MEN! Are you still one of
3 (Ter
those old fashioned, stick-in-themud’s whose only way of enchancing your looks involve such crude,
:cy
pioneer methods such as regular
washing with soap and hot
water? .And do yon still indulge
TOKYO.—The Ministry of In ment;
tan 1 in that archaic, semi-monthly ri- ternational Trade and Industry • The establishment of an or- VANCOUVER.
Canadian
s that the Ja| tual of getting your “ears low- has called for an official report
exports
to
Japan
will
more
than paneso can sdi more finished
SNTS
|f ered” at the neighborhood barber on a plan which would give the ganization to purchase crude oil double in this decade, the Can- good’ in Canada.
J shop? Well, man! Don’t you know Japanese Government direct con from special producers; ’neamug j ada-Japan Trade Council pre
ronto
producers
V^?. Japanese 1 dieted recently.
K that's passe?
Don’t you know trol over a. major company re oil
1
capital,
such as Arabian Oil
| that's absolutely bourgeois? ‘S’ fining- and marketing- oil in Ja
The e predictions (based on
The council said that if all
Foreign oil company spokes goes according to plan annual 1960 dollar value) are made for
j matter with you, anyway? Don’t pan.
Details of the proposal,
3 vou know that every self-respect- which has shocked foreign oil men in Tokyo were reluctant to exports to Japan will jump to increased sales to Japan:
red-blooded companies in Japan, have just comment on the new proposals $436 million from $203.7 million
Iron Orc: One million tons.
ing. sophisticated,
publicly.
A
Shell
spokesman
said
simply
picks
up
2.6 million in 1969 three
man
nowadays
in
1960.
been
made
public.
ata
the phone, dials the nearest male
Th e mi ni s try asked the Com- the proposals are too vague to
Most of the increased busi million tons, value $46 million in
beauty salon for an appointment, bined Energy Division of the In permit constructive comments.
(OR
ness will come from British Co 1970.
and then drops in for a quick dustrial
The
idea
behind
the
new
move
lumbia and Alberta.
Structure
Research
permanent wave, a tint job and Council — an influential advisory is believed to be to insure a
The council
non-profit million; 1970 trade 9(10,000 tons
y
perhaps even a mudpack or two. organ—to examine four possible guaranteed market for Japanese association of 40 trading firms worth $20 million.
ive
financed oil from Arabia, Suma and individuals.
I960 trade
At least that’s what the fast approaches.
51
worth $14.6 million. 1970 trade
Its prediction is based on
niutiplying male beauty parlor
These proposals are understood tra and Japan itself.
A meeting of foreign oil com survey of Japan's
worth $65 million.
operators would like you to be to suggest:
panies
in
Japan
is
scheduled
for
Forestry products:
economic
plans,
the
lieve.
availability
o
The
establishment
of
a
Gov
>. 7-342? !
this
week.
lion
in 1960, $28 mil
of raw materials in Western
Since the first male salon ap ernment company to handle the
products: $20.2
peared in Toronto (Christopher sales, refining and financing of
million in I960 $84 million in
Beacon’s Hair-stylist For Men) oil provided by Japanese pro
1970.
some 4 years ago, nine others ducers ;
Foodstuffs: $9 / .1 million in
have sprung up in this city. And
® The establishment of a hold
1960. $142 million in
now, a Nisei hairdresser (who ing company to invest in all re
asked to remain anonymous for fining and distribution of such
the present time) is planning to Japanese oil;
TORONTO.—An increase in with, cups and awards as the top
The council said 89.4 per cent
open one.
e The stabilization of oil sup entries, a higher calibre of work mural entry from his province.
or
$19/ million of the projected
“Men across Canada are be plies through Government invest- and an increase in the number
The subject of this year’s mu
will be in foodstuffs,
coming aware of good, expert
of awards and honourable men ral competition was Activities
raw
(erials
fuel and semigrooming,” this Nisei hairdresser
tions highlighted the 1962 School Around My School. Top winner
finished
products
from B.C. and
said. “Barber shops are a thing
Art Competition sponsored by the of Canada was Marilyn Strout of
the
Prairies.
Finished
products,
of the past. Men’s hair styling
women’s division of the Cana Victoria, B.C.
to
increase
15.1
pmcent,
come
salons are here to stay, believe
dian National Exhibition.
Two Japanese Canadians, both
mostly
from
the
East.
me.”
Two Japanese Canadian young from Toronto’s Central High
“Bv 1970. Alberta and British
Perhaps it’s true.
There are
sters, Larry Nagamori, Daniel School of Commerce, were winColumbia
will
be the two
already 10 of these salons in Tor
Mclntrye CI, Winnipeg and Wal nevs in a essay contest for their
TOKYO.
—
Japan
was
asked
;
benefitting
onto. 6 in Montreal, 2 in Vancou
ter Masazumi, Sir Alexander age group. They were: C. Arikarecently
to
participate
in
the
ed
Japanese
most
from
incre
ver, 1 in Hamilton, 2 in Niagara
MacKenzie School, Inuvik, North do—grade 9 and Connie Fujino—
World
’
s
Fair
in
New
York
City
imports
from
Canada,
”
the
connFalls, 2 in Calgary and -even one
West Territories were presented Grade 12.
in 1964-65.
in Whitehorse, Yukon Territory.
Thomas J. Deegan, Jr., chair
It is estimated that by 1970
What does a visit to one of
Japanese business will provide
these places curtail and (As the man of the fair's executive com
jobs for 12.902 Canadians com
boys back home in North Surrey, mittee, called on Foreign Minis
pared with jobs for 6.269 in 1960.
ter
Zentaro
Kosaka
at
the
B.C. use to say as they docked
Forgein
Office
to
invite
Japan
their fishboats at Bill Water
man's machine shop for some to take part.
The boom is based on Japan
Deegan arrived in Japan last
motor work) how mu'ch is the
through with its
week to discuss plans for the fair
damage?
About half -of the whales
The
first
VANCOUVER.
of
increasing its
The average charge for a with government and business month of operations by Western caught to date have been sperms, imports from all countries to $5.4
shampoo, stylecut and blow-wave leaders.
Canada Whaling Co. Ltd. has which are valuable for oil, but billion in 1970 from $4,491 bil(whatever-the-hell that is) is $3.
been quite satisfactory, despite have a poor meat content. Four lion in I960, and increasing its
A color rinse costs between $6
generally poor weather condi big blue whales, the rarest and
and $8, a dye job $10-$12, a fa
The counril pointed out that,
tions. Total catch of whales off most valuable species, have been
cial $4-$S (higher price includes
TOKYO.—A Tokyo housewife the west coast of Vancouver caught so far.
Most of the to buy more from Canada, Ja
a mudpack yet!) and a perma downed five pints of lager re- Island up to May 16 was 91, whales have been of good size.
pan must be able to sell more in
nent wave anywhere from $8 and cently to become the unofficial
This
is
the
first
season
that
which
is
only
a
shade
behind
the
un.
women's beer-drinking champion same period in 1959, the last year two
former Japanese
whale
In 1990,
bought $119
, The hair stylist first studies of Japan.
catchers have operated out of the million in goods from Japan.
of
operations.
pie shape of your head (fidgeting
■Mrs. Nayumi Sagawa out-gulp
During 15 days of the first station at Coal Harbor in Quatnere and there for the best artisslno Sound. They have Japanese
ed
14
opponents
in
a
contest
to
tic effect, no doubt). Then the
month’s operations the boats skippers, while the other four
hair is shampooed (Mmmm!), mark the opening of the beer were confined to port by the
boats have Norwegian skippershaped and cut (Ah huh’) and garden at the Akasaki Prince
gunners.
The catch has been
weather.
In
the
best
day
’
s
hunt
then a hair net is slipped over Hotel for the summer season.
evenly
split
between the boats.
ing
20
whales
were
caught.
Her prize: 60 bottles of beer.
the damp hair (Yikes!) and a
K handblower dries it in a proper
set.
VANCOUVER. — The Seattle
3
World Fair will shortly play host
Many Japanese Canadians freto 28 Bunraku (Japanese Classic
O'amt these salons in Toronto,
nefits will help Canada realize
Medical care for every Cana al puppet play) artists.
revealed the Nisei hairdresser.
By T. UMEZUKI
Hany are well-known businessAfter their Seattle perform
the vast, unlimited potential that dian who requires it is essential
It is a pity to hear and read awaits her.
in this modern age. The New De ance the artists will be coming
Uw'' some working in theatrical
.’09? and many gay blades.
The that some people are saying, “It
The New Democratic Party be mocratic Party will ensure that to Vancouver for a short engage
Regency Salon in Toronto proud is a waste of your basic privi- lieves that the National Housing every Canadian gets this care. Tn ment. Arriving on August 7, the
ly hsts Mr. Universe, Ken Toga- ledges, to vote for a candidate Act loans are a good thing—if co-operation with doctors, nurses, troupe will do a total of six per
"a as a customer—skin-testure of a party which has no imme you can get them. But with the dentists, hospitals, etc., a na- formance.?, from A’’g 8 through
and facial appearance being an diate hope of gaining power. _
stiff requirements necessary in tional health plan will be estab- 11th. at the Vancouver InternaThese are the people who think obtaining these loans many Can lished.
tion al
^stivai to be held at
important factor in physique con
only of the present benefits, adian’s can’t. NDP economists
gest judging.
the
Queen
Elizabeth
Theatre.
The NDP will increase old
} .Elegance,’’ said the Nisei think shallow and have no ideals say that NHA loans can be made age pensions to a minimum of
This will be the f’Tst time that
hairdresser, “is the keyword for or plans for the future.
to people making $3,500 or less:
a month at the age of 65 Bunraku has been shown in Can
As a supporter and worker in
present great trend in men’s
direct government loans can cut and tie them to the cost of liv- ada.
cesmetic, colognes and clothing the CCF—prior to the birth of the interest rate from its present ing, so that as costs rise, penAfter Vancouver the perform
^^J^3- Continental suits, velvet the New Democratic Party—I rate of 6% to 3 per cent; and sion ; do likewise.
ers will go to Los Angeles before
collars, narrow trousers, pencil must and will cast my ballot in NHA loans can be extended to
The NDP guarantees a job for returning home to Japan.
smm shoulders, these need special favour of the NDP candidate in older houses.
everyone. It will provide jobs
ta-r styles and that’s where we my riding.
that Canada by
The
NDP
believes
stimulating industry and Japan Plans Olympic TV
Even
putting
aside
my
close
come in.”
can best serve the interest of business if necessary by subsi
relationship
with
Tommy
Shoya..A^ so- »ents. it appears that
peace by an independant foreign dy. Small business, particularly, Via U.S. Satellite
last male stronghold is being ma—lieutenant to NDP leader, policy. Nuclear weapons must be will be helped. It will finance
TOKYO.—Postal Service Mi
^mged. As our last symbol of Tommy Douglas—with whom I banned from Canada, and no
retraining of workers displaced nister Hisatsune Sakomizu said
worked
side
by
side
during
the
'\7$0nh the red and white stripmore countries must obtain them. by automation and it will spon recently that he is planning to
^^ karbej-pole, is chopped down bleak war years of 1942 to 1945,
Free education at the univer sor public works projects.
ask the U.S. National Aeronau
east into the fires of defeat, I must stilUvote in favour of this
sity
level as well as in public
party.
For
I
believe
that
the
New
These ideals for a better Can tical and Space Administration
^e can only stand there proudly
N .attention—misty-eyed in our Party’s stand on a National and high schools, for every ada tomorrow are reasons why (NASA) whether Japan can use
- 1 an sweaters and gum-boots health Program, unemployment youngster capable of benefiting you should cast your ballot for on American communications sa
situations, immigration, peace, by it, is part of the ND P’s aim the New Democratic Party can tellite to televise the 1964 Tokyo
(Continued on Page 8)
] agricultural plans and social be- i for higher education.
didate in your riding.
Olympic Games to the world.
:
I
Japan Studies Plan To
Big Jump Seen On
apan
J.C. Youths Win Top Honours
In Nation-wide Art Competition
Japan Asked To Take
Part In N.Y, Fair
First Month of Whaling
Proves Quite Satisfactory
Bunraku Players To
Visit Vancouver In Aug.
NDP
The Party With A Future
An Independent Organ for
2 vin
Kumura
Vol. XXVI.—No. 46
Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, JUNE 13, 1962
TORONTO, ONTARIO
ATTENTION
ALL
JAPANESE MEN! Are you still one of
3 (Ter
those old fashioned, stick-in-themud’s whose only way of enchancing your looks involve such crude,
:cy
pioneer methods such as regular
washing with soap and hot
water? .And do yon still indulge
TOKYO.—The Ministry of In ment;
tan 1 in that archaic, semi-monthly ri- ternational Trade and Industry • The establishment of an or- VANCOUVER.
Canadian
s that the Ja| tual of getting your “ears low- has called for an official report
exports
to
Japan
will
more
than paneso can sdi more finished
SNTS
|f ered” at the neighborhood barber on a plan which would give the ganization to purchase crude oil double in this decade, the Can- good’ in Canada.
J shop? Well, man! Don’t you know Japanese Government direct con from special producers; ’neamug j ada-Japan Trade Council pre
ronto
producers
V^?. Japanese 1 dieted recently.
K that's passe?
Don’t you know trol over a. major company re oil
1
capital,
such as Arabian Oil
| that's absolutely bourgeois? ‘S’ fining- and marketing- oil in Ja
The e predictions (based on
The council said that if all
Foreign oil company spokes goes according to plan annual 1960 dollar value) are made for
j matter with you, anyway? Don’t pan.
Details of the proposal,
3 vou know that every self-respect- which has shocked foreign oil men in Tokyo were reluctant to exports to Japan will jump to increased sales to Japan:
red-blooded companies in Japan, have just comment on the new proposals $436 million from $203.7 million
Iron Orc: One million tons.
ing. sophisticated,
publicly.
A
Shell
spokesman
said
simply
picks
up
2.6 million in 1969 three
man
nowadays
in
1960.
been
made
public.
ata
the phone, dials the nearest male
Th e mi ni s try asked the Com- the proposals are too vague to
Most of the increased busi million tons, value $46 million in
beauty salon for an appointment, bined Energy Division of the In permit constructive comments.
(OR
ness will come from British Co 1970.
and then drops in for a quick dustrial
The
idea
behind
the
new
move
lumbia and Alberta.
Structure
Research
permanent wave, a tint job and Council — an influential advisory is believed to be to insure a
The council
non-profit million; 1970 trade 9(10,000 tons
y
perhaps even a mudpack or two. organ—to examine four possible guaranteed market for Japanese association of 40 trading firms worth $20 million.
ive
financed oil from Arabia, Suma and individuals.
I960 trade
At least that’s what the fast approaches.
51
worth $14.6 million. 1970 trade
Its prediction is based on
niutiplying male beauty parlor
These proposals are understood tra and Japan itself.
A meeting of foreign oil com survey of Japan's
worth $65 million.
operators would like you to be to suggest:
panies
in
Japan
is
scheduled
for
Forestry products:
economic
plans,
the
lieve.
availability
o
The
establishment
of
a
Gov
>. 7-342? !
this
week.
lion
in 1960, $28 mil
of raw materials in Western
Since the first male salon ap ernment company to handle the
products: $20.2
peared in Toronto (Christopher sales, refining and financing of
million in I960 $84 million in
Beacon’s Hair-stylist For Men) oil provided by Japanese pro
1970.
some 4 years ago, nine others ducers ;
Foodstuffs: $9 / .1 million in
have sprung up in this city. And
® The establishment of a hold
1960. $142 million in
now, a Nisei hairdresser (who ing company to invest in all re
asked to remain anonymous for fining and distribution of such
the present time) is planning to Japanese oil;
TORONTO.—An increase in with, cups and awards as the top
The council said 89.4 per cent
open one.
e The stabilization of oil sup entries, a higher calibre of work mural entry from his province.
or
$19/ million of the projected
“Men across Canada are be plies through Government invest- and an increase in the number
The subject of this year’s mu
will be in foodstuffs,
coming aware of good, expert
of awards and honourable men ral competition was Activities
raw
(erials
fuel and semigrooming,” this Nisei hairdresser
tions highlighted the 1962 School Around My School. Top winner
finished
products
from B.C. and
said. “Barber shops are a thing
Art Competition sponsored by the of Canada was Marilyn Strout of
the
Prairies.
Finished
products,
of the past. Men’s hair styling
women’s division of the Cana Victoria, B.C.
to
increase
15.1
pmcent,
come
salons are here to stay, believe
dian National Exhibition.
Two Japanese Canadians, both
mostly
from
the
East.
me.”
Two Japanese Canadian young from Toronto’s Central High
“Bv 1970. Alberta and British
Perhaps it’s true.
There are
sters, Larry Nagamori, Daniel School of Commerce, were winColumbia
will
be the two
already 10 of these salons in Tor
Mclntrye CI, Winnipeg and Wal nevs in a essay contest for their
TOKYO.
—
Japan
was
asked
;
benefitting
onto. 6 in Montreal, 2 in Vancou
ter Masazumi, Sir Alexander age group. They were: C. Arikarecently
to
participate
in
the
ed
Japanese
most
from
incre
ver, 1 in Hamilton, 2 in Niagara
MacKenzie School, Inuvik, North do—grade 9 and Connie Fujino—
World
’
s
Fair
in
New
York
City
imports
from
Canada,
”
the
connFalls, 2 in Calgary and -even one
West Territories were presented Grade 12.
in 1964-65.
in Whitehorse, Yukon Territory.
Thomas J. Deegan, Jr., chair
It is estimated that by 1970
What does a visit to one of
Japanese business will provide
these places curtail and (As the man of the fair's executive com
jobs for 12.902 Canadians com
boys back home in North Surrey, mittee, called on Foreign Minis
pared with jobs for 6.269 in 1960.
ter
Zentaro
Kosaka
at
the
B.C. use to say as they docked
Forgein
Office
to
invite
Japan
their fishboats at Bill Water
man's machine shop for some to take part.
The boom is based on Japan
Deegan arrived in Japan last
motor work) how mu'ch is the
through with its
week to discuss plans for the fair
damage?
About half -of the whales
The
first
VANCOUVER.
of
increasing its
The average charge for a with government and business month of operations by Western caught to date have been sperms, imports from all countries to $5.4
shampoo, stylecut and blow-wave leaders.
Canada Whaling Co. Ltd. has which are valuable for oil, but billion in 1970 from $4,491 bil(whatever-the-hell that is) is $3.
been quite satisfactory, despite have a poor meat content. Four lion in I960, and increasing its
A color rinse costs between $6
generally poor weather condi big blue whales, the rarest and
and $8, a dye job $10-$12, a fa
The counril pointed out that,
tions. Total catch of whales off most valuable species, have been
cial $4-$S (higher price includes
TOKYO.—A Tokyo housewife the west coast of Vancouver caught so far.
Most of the to buy more from Canada, Ja
a mudpack yet!) and a perma downed five pints of lager re- Island up to May 16 was 91, whales have been of good size.
pan must be able to sell more in
nent wave anywhere from $8 and cently to become the unofficial
This
is
the
first
season
that
which
is
only
a
shade
behind
the
un.
women's beer-drinking champion same period in 1959, the last year two
former Japanese
whale
In 1990,
bought $119
, The hair stylist first studies of Japan.
catchers have operated out of the million in goods from Japan.
of
operations.
pie shape of your head (fidgeting
■Mrs. Nayumi Sagawa out-gulp
During 15 days of the first station at Coal Harbor in Quatnere and there for the best artisslno Sound. They have Japanese
ed
14
opponents
in
a
contest
to
tic effect, no doubt). Then the
month’s operations the boats skippers, while the other four
hair is shampooed (Mmmm!), mark the opening of the beer were confined to port by the
boats have Norwegian skippershaped and cut (Ah huh’) and garden at the Akasaki Prince
gunners.
The catch has been
weather.
In
the
best
day
’
s
hunt
then a hair net is slipped over Hotel for the summer season.
evenly
split
between the boats.
ing
20
whales
were
caught.
Her prize: 60 bottles of beer.
the damp hair (Yikes!) and a
K handblower dries it in a proper
set.
VANCOUVER. — The Seattle
3
World Fair will shortly play host
Many Japanese Canadians freto 28 Bunraku (Japanese Classic
O'amt these salons in Toronto,
nefits will help Canada realize
Medical care for every Cana al puppet play) artists.
revealed the Nisei hairdresser.
By T. UMEZUKI
Hany are well-known businessAfter their Seattle perform
the vast, unlimited potential that dian who requires it is essential
It is a pity to hear and read awaits her.
in this modern age. The New De ance the artists will be coming
Uw'' some working in theatrical
.’09? and many gay blades.
The that some people are saying, “It
The New Democratic Party be mocratic Party will ensure that to Vancouver for a short engage
Regency Salon in Toronto proud is a waste of your basic privi- lieves that the National Housing every Canadian gets this care. Tn ment. Arriving on August 7, the
ly hsts Mr. Universe, Ken Toga- ledges, to vote for a candidate Act loans are a good thing—if co-operation with doctors, nurses, troupe will do a total of six per
"a as a customer—skin-testure of a party which has no imme you can get them. But with the dentists, hospitals, etc., a na- formance.?, from A’’g 8 through
and facial appearance being an diate hope of gaining power. _
stiff requirements necessary in tional health plan will be estab- 11th. at the Vancouver InternaThese are the people who think obtaining these loans many Can lished.
tion al
^stivai to be held at
important factor in physique con
only of the present benefits, adian’s can’t. NDP economists
gest judging.
the
Queen
Elizabeth
Theatre.
The NDP will increase old
} .Elegance,’’ said the Nisei think shallow and have no ideals say that NHA loans can be made age pensions to a minimum of
This will be the f’Tst time that
hairdresser, “is the keyword for or plans for the future.
to people making $3,500 or less:
a month at the age of 65 Bunraku has been shown in Can
As a supporter and worker in
present great trend in men’s
direct government loans can cut and tie them to the cost of liv- ada.
cesmetic, colognes and clothing the CCF—prior to the birth of the interest rate from its present ing, so that as costs rise, penAfter Vancouver the perform
^^J^3- Continental suits, velvet the New Democratic Party—I rate of 6% to 3 per cent; and sion ; do likewise.
ers will go to Los Angeles before
collars, narrow trousers, pencil must and will cast my ballot in NHA loans can be extended to
The NDP guarantees a job for returning home to Japan.
smm shoulders, these need special favour of the NDP candidate in older houses.
everyone. It will provide jobs
ta-r styles and that’s where we my riding.
that Canada by
The
NDP
believes
stimulating industry and Japan Plans Olympic TV
Even
putting
aside
my
close
come in.”
can best serve the interest of business if necessary by subsi
relationship
with
Tommy
Shoya..A^ so- »ents. it appears that
peace by an independant foreign dy. Small business, particularly, Via U.S. Satellite
last male stronghold is being ma—lieutenant to NDP leader, policy. Nuclear weapons must be will be helped. It will finance
TOKYO.—Postal Service Mi
^mged. As our last symbol of Tommy Douglas—with whom I banned from Canada, and no
retraining of workers displaced nister Hisatsune Sakomizu said
worked
side
by
side
during
the
'\7$0nh the red and white stripmore countries must obtain them. by automation and it will spon recently that he is planning to
^^ karbej-pole, is chopped down bleak war years of 1942 to 1945,
Free education at the univer sor public works projects.
ask the U.S. National Aeronau
east into the fires of defeat, I must stilUvote in favour of this
sity
level as well as in public
party.
For
I
believe
that
the
New
These ideals for a better Can tical and Space Administration
^e can only stand there proudly
N .attention—misty-eyed in our Party’s stand on a National and high schools, for every ada tomorrow are reasons why (NASA) whether Japan can use
- 1 an sweaters and gum-boots health Program, unemployment youngster capable of benefiting you should cast your ballot for on American communications sa
situations, immigration, peace, by it, is part of the ND P’s aim the New Democratic Party can tellite to televise the 1964 Tokyo
(Continued on Page 8)
] agricultural plans and social be- i for higher education.
didate in your riding.
Olympic Games to the world.
:
I
Japan Studies Plan To
Big Jump Seen On
apan
J.C. Youths Win Top Honours
In Nation-wide Art Competition
Japan Asked To Take
Part In N.Y, Fair
First Month of Whaling
Proves Quite Satisfactory
Bunraku Players To
Visit Vancouver In Aug.
NDP
The Party With A Future
Page 3
13, !^
l^aQiicsoiy, June 13. x9b2
SU
j
5
1
Tn
b
I' 0 0
©
£0
4lek
Tn
<1
Tn
L iP
O
72
”n ©
7c ft 72 E
o
IX 6 7
t
L
? r
X
IT
ick
^
ri
4
c 75
zb
ft
a
3
©
IB
o
Tn
zK
it
4
n
5
i IX
IX
BOLAND
L
'c
72
It
6
17
0
z
Zn
F^
/b C
In 0
IS
b
73
72
0
IS
it
in
L
S'
^
£15
7c
t
72
0
* 7s
L
V"1
3
5 77
b
6 i5 T 7c
IX
?X
A IX
it
72
it
IX
o
XL
sb
3)
72
°
A
o
72
©
T
>
Tn <
! < IX
X X
v
s'
5
it
O I"]
I'
Z
IL
A
u -VI
5' ft
72
17 72
24
7
72
It
0 Tn (ft
11
1- ©
I'
0’
xx
IX
0
To
I MICHENER^ROLANDjx
ft
we
r
7
72
IX
©
6
□
2
O
17
IX
IX'
n
a
.X
IX
17
ft %
T
6
IX
IX
£|5 <$D ifi
7,
fl
A
015
0
IX
17 72
7K
DANFORTH
Reid Scott
698-5539
EGLINTON
David Gauthier
HU. 8-2598
PARKDALE
Thomas Campbell
531-4282
ROSEDALE
Desmond Sparham
922-3147
YORK EAST
Svd Dunklev
©57-5579 ‘
YORK HUMBER
Charles Millard
249-9884
YORK NORTH
Stan Hail
TW. 5-9093
YORK WEST
David Middleton
BE. 3-3023
PEEL
Pat Lawlor
I)
# X & © ©
SPADINA
Robert Beardsley
363-1822
YORK SOUTH
David Lewis, Q.C
DAVENPORT
William Sefton
533-2662
GREENWOOD
Andrew Brewin, Q.C.
461-0407
BROADVIEW
Gerrv Gallagher
463-4650
MB
a
^7’ '^f
^ IX
^
a
& W b
HIGH PARK
Thomas Wilson
763-3200
ST. PAUL’S
Don Stevenson
925-7191
TRINITA
Toin Paton
YORK CENTRE
Vai Scott
636-8768
ORK SCARBORO
Ed Phillips
755-9981
s
K
1
>
00
^w'Lf
CO
O
co 21
H
O cn
3 to
§ BiJi X
5 re
re re
n
^w
to
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
v> ^
ink
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
®
Sales: Manryo Corkline, Leadline
Big Stock Just Arrived
U F9©
1*ri
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
7’
l^aQiicsoiy, June 13. x9b2
SU
j
5
1
Tn
b
I' 0 0
©
£0
4lek
Tn
<1
Tn
L iP
O
72
”n ©
7c ft 72 E
o
IX 6 7
t
L
? r
X
IT
ick
^
ri
4
c 75
zb
ft
a
3
©
IB
o
Tn
zK
it
4
n
5
i IX
IX
BOLAND
L
'c
72
It
6
17
0
z
Zn
F^
/b C
In 0
IS
b
73
72
0
IS
it
in
L
S'
^
£15
7c
t
72
0
* 7s
L
V"1
3
5 77
b
6 i5 T 7c
IX
?X
A IX
it
72
it
IX
o
XL
sb
3)
72
°
A
o
72
©
T
>
Tn <
! < IX
X X
v
s'
5
it
O I"]
I'
Z
IL
A
u -VI
5' ft
72
17 72
24
7
72
It
0 Tn (ft
11
1- ©
I'
0’
xx
IX
0
To
I MICHENER^ROLANDjx
ft
we
r
7
72
IX
©
6
□
2
O
17
IX
IX'
n
a
.X
IX
17
ft %
T
6
IX
IX
£|5 <$D ifi
7,
fl
A
015
0
IX
17 72
7K
DANFORTH
Reid Scott
698-5539
EGLINTON
David Gauthier
HU. 8-2598
PARKDALE
Thomas Campbell
531-4282
ROSEDALE
Desmond Sparham
922-3147
YORK EAST
Svd Dunklev
©57-5579 ‘
YORK HUMBER
Charles Millard
249-9884
YORK NORTH
Stan Hail
TW. 5-9093
YORK WEST
David Middleton
BE. 3-3023
PEEL
Pat Lawlor
I)
# X & © ©
SPADINA
Robert Beardsley
363-1822
YORK SOUTH
David Lewis, Q.C
DAVENPORT
William Sefton
533-2662
GREENWOOD
Andrew Brewin, Q.C.
461-0407
BROADVIEW
Gerrv Gallagher
463-4650
MB
a
^7’ '^f
^ IX
^
a
& W b
HIGH PARK
Thomas Wilson
763-3200
ST. PAUL’S
Don Stevenson
925-7191
TRINITA
Toin Paton
YORK CENTRE
Vai Scott
636-8768
ORK SCARBORO
Ed Phillips
755-9981
s
K
1
>
00
^w'Lf
CO
O
co 21
H
O cn
3 to
§ BiJi X
5 re
re re
n
^w
to
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
v> ^
ink
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
®
Sales: Manryo Corkline, Leadline
Big Stock Just Arrived
U F9©
1*ri
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
7’
Page 4
PAGE 4
5#
(X
IX
IX
n
T IX
t IX
3
t
3
It
IX
It
ft
6
1W
3
it
X^JH
t’
IX It
11
IX
IX
IX
T
O ft
b
IX
3
3
n
3
Z IX
£
!E
t’
b
AH
tfl^
0
0
??JK5?®S'o3s
it.
6
IX
3
IX
it
It
w
w
HUB
B^|
WA:
"' I31!
IX
p
SB
'
'
WI
u
SB
ic
3
3
®
JI
36
3
e
5
Zb
it VIL
it
IX
6 ^*
iit 4F*
7e
7
X
0
£ t
7? T
It IX
i'
W
IX
IX
ZA
£1
T /e it
Ze
Z>
W A
o f 36
IX
fe
#11
£L
<1 IX
T z<
6
ja
PR
Till
b
i
0
6
It
IX
Id
y
k
5
id
CA
IX
A'
6b
3
i
3
IX
a ix b
# #
IX
IX
'p #
°^^
A
I# A
ip #
^:
T
X1
r? id*
Ze
fa n-w
3
©
^
lx
?
b
y
•7 #
ft
o
^ I®
SB it
n
IX It
gfiSSMSiE^
IX
&
b
^ 3t AH ^A#| ——AS
w
it
W A fn]
kztS+-k1
a
< PD
OD^t
^^’L^?
\^^ r
I- br-h
It XL > nr
St
■p
GO
Cn
X
ySK
Bl
5
>
w
a
Sc
Sg
cn
co
cn
IX
oo to
o
Be
Iff
fit
CH
it
5#
(X
IX
IX
n
T IX
t IX
3
t
3
It
IX
It
ft
6
1W
3
it
X^JH
t’
IX It
11
IX
IX
IX
T
O ft
b
IX
3
3
n
3
Z IX
£
!E
t’
b
AH
tfl^
0
0
??JK5?®S'o3s
it.
6
IX
3
IX
it
It
w
w
HUB
B^|
WA:
"' I31!
IX
p
SB
'
'
WI
u
SB
ic
3
3
®
JI
36
3
e
5
Zb
it VIL
it
IX
6 ^*
iit 4F*
7e
7
X
0
£ t
7? T
It IX
i'
W
IX
IX
ZA
£1
T /e it
Ze
Z>
W A
o f 36
IX
fe
#11
£L
<1 IX
T z<
6
ja
PR
Till
b
i
0
6
It
IX
Id
y
k
5
id
CA
IX
A'
6b
3
i
3
IX
a ix b
# #
IX
IX
'p #
°^^
A
I# A
ip #
^:
T
X1
r? id*
Ze
fa n-w
3
©
^
lx
?
b
y
•7 #
ft
o
^ I®
SB it
n
IX It
gfiSSMSiE^
IX
&
b
^ 3t AH ^A#| ——AS
w
it
W A fn]
kztS+-k1
a
< PD
OD^t
^^’L^?
\^^ r
I- br-h
It XL > nr
St
■p
GO
Cn
X
ySK
Bl
5
>
w
a
Sc
Sg
cn
co
cn
IX
oo to
o
Be
Iff
fit
CH
it
Page 5
?
Wednesday. June 13, 1962
L
L
h
n
5
0
n
Hi IX
0
0
iX
3
9
5
i
IX
K
IX 5
£
?
1?
5
kt
f
If
P^ 0
6
&
£
I-* A
K
5
IX
£
5
o
IX
6-J
ft
^u
5
IX
5^
Si £
ft
f^:
k
*]
9
sy it
'X
IX XX
o
fl
Id"
ft
5
IX
Eh
ft
3
ft
I
n
TP 0
IC
JIVf
0
5'
5
9
6
IX
5
IX
al
ISiJX APS
X
t
R
It
X
5
J7
i^
zp
i
L
n
Lt if
72
Tp ft
a A
it
A
PAGE 5
IX
t
Ok
6 ill ^
tf
Pt £
A
d>
7?
0
t) JD
(X X
M
6
o
5
X
o Ip
k
#
k
0
'fit
JL
3
t
72 fix
7
k £
L
7
0
(X
o
-V
0
IX
(1
k 0 1? IC X?
0
0
#
7:
XhT 0
X 7 0 n a
k
5 IX IC
o
6
IX
0
p >
$
T
O
T
UI
Zp
Xr 5 & I'
o
f
L
5
^fe
K X
Tp
?E 6 7
b
0
0
p
7
y
-c
27
t f >^
/uz,.
5 k
n^
=e
^'
0
Mix
ic
0
0
y>
T
0
3
0
t)
72
£>
^■1J
72
£
5
it
K 8 h
IX & k
0
I- A* 5 7c
7c
❖
0
o o
IX
7: d'
in 1
&
^5
SU
1
XIS
0
it 0
P t)
5 6
L
o
o
EC
0
(X i ft
IC
s
n
&
1
It
gij
It
5 A
(X IX M
g
1
kt
6
ip
0
i
3
i
O
A
£
—
w
IX
IX
)|± X ^! fT I T
i
IX
tH ^
i^ 72 ^ ^1 O ^ fe
b Zp’ O W
IX
SlJ
IC
0
Bl
6
b
JOHN
BASSETT
^±© O« ^S^tfS?: Vib U#
»80rttTEt
7 v 7WKAS
The man for all Canada
(M)
Wednesday. June 13, 1962
L
L
h
n
5
0
n
Hi IX
0
0
iX
3
9
5
i
IX
K
IX 5
£
?
1?
5
kt
f
If
P^ 0
6
&
£
I-* A
K
5
IX
£
5
o
IX
6-J
ft
^u
5
IX
5^
Si £
ft
f^:
k
*]
9
sy it
'X
IX XX
o
fl
Id"
ft
5
IX
Eh
ft
3
ft
I
n
TP 0
IC
JIVf
0
5'
5
9
6
IX
5
IX
al
ISiJX APS
X
t
R
It
X
5
J7
i^
zp
i
L
n
Lt if
72
Tp ft
a A
it
A
PAGE 5
IX
t
Ok
6 ill ^
tf
Pt £
A
d>
7?
0
t) JD
(X X
M
6
o
5
X
o Ip
k
#
k
0
'fit
JL
3
t
72 fix
7
k £
L
7
0
(X
o
-V
0
IX
(1
k 0 1? IC X?
0
0
#
7:
XhT 0
X 7 0 n a
k
5 IX IC
o
6
IX
0
p >
$
T
O
T
UI
Zp
Xr 5 & I'
o
f
L
5
^fe
K X
Tp
?E 6 7
b
0
0
p
7
y
-c
27
t f >^
/uz,.
5 k
n^
=e
^'
0
Mix
ic
0
0
y>
T
0
3
0
t)
72
£>
^■1J
72
£
5
it
K 8 h
IX & k
0
I- A* 5 7c
7c
❖
0
o o
IX
7: d'
in 1
&
^5
SU
1
XIS
0
it 0
P t)
5 6
L
o
o
EC
0
(X i ft
IC
s
n
&
1
It
gij
It
5 A
(X IX M
g
1
kt
6
ip
0
i
3
i
O
A
£
—
w
IX
IX
)|± X ^! fT I T
i
IX
tH ^
i^ 72 ^ ^1 O ^ fe
b Zp’ O W
IX
SlJ
IC
0
Bl
6
b
JOHN
BASSETT
^±© O« ^S^tfS?: Vib U#
»80rttTEt
7 v 7WKAS
The man for all Canada
(M)
Page 6
PAGE §
Wednesday, june 13<
E‘
£
PI
5
6
Zp
7*
5
li
-c
n
g
S')
it
It
ft
ft
h
T
ft
Zp
Zp
n
0
£
IX
w
it
nn
*3
T
CD
IX
it
CD
0 I
3 k
Ff
The New Cacflw
479 Qu»«q St.
ft
K
ill
^
n
Ze
z
IX
u
Iff
6
Toronto 2-B Oat.
FO
(X
0
7?
£
□□
f£ K
7?
5
it
w
*
(C
3
3 iTr
6
EH
£
It
it
1
ft
L
^B
co
co
ft P-O
//
6
Zp
f
3
I k
L
C
u
k
ft
k
<111
ti
it
ft
3
ix
^ Ze
j]
(7)
Z
72
tO
#?
#>j
CD Fr
To
R
Rlj
0
0
CD
ft
a
n
(X
i
Z
CD
K^
it
^
IX O
IK
KC
6
0
C3
IX
IX
6
ng
fin
Zp Ba
5
CD
^J
Kt
0 0
^
^•i
t
6
//
f£ K
36
i|£
5
CD
It
it
p
<x
tx'
5
//
& It
3
<5
4$
ft
ft.
R£
3
k <D
a
n
IX It
i i:
3
IK
ill
0*
s
no
n
0
ft
^J
(X ift
ft
7)1
Ze
w
7’
it
7’
Z‘
w
--
f
z JR g IX
^ 7’ SJ 7’
0
0 n
b
7
ft'
1
>
E'
-V ;^
i' 0 -v
f n
F IX
4 ft
J/ 36
7^ Z
>
—
57
0
IX 0
X
Zz
3 n w •> 7 F b
o
& ffi
4f 0 7
M 0 7F
z^x y
CD
57
4
9
f 0
IX
n
3
n
Zp
n
0' ~ 3
0
Ze
HTF
IHJ
0
iS
5
IX*
V'
ft
3 72
no
le
i)'
K
7 £ IX
F
fa
#
1
CD
ft
X
Pfi
i
n
0*
M it
= 5
i k
//
6 (X
"9
(X
;j h
Zp
P^J
IX
It*
w
Ze
It
fx
hsj
®P
XS
£IJ
IK
fi>
ip
-•Hz
fE
SI
^i
it
Z5
IX
T
^F
t
T
IX
7z
V'
t”
ft
IX
it
§
.it
(X
o/
Zo
Phone: EM. G-5GO5
'TV
ft
w I'
3
IX
Zp
IX
.u.
Ze
(p
3
3
Zp~
j
0
z
F
it Ik
ft
L
5
3
K IX
it
IX
CD
4k
n
(X
7C
0
n
CD
3
it
IX
CD
CD
^j z
IX IX
0
ft-
nj‘
IX
x
5
Ze
ft 3
p'l’l
k
I?
CD
0
>
0
Zp
5
0
G
IX
K
3
//
XT
9
o
3
li
4
3
n
w
It
cD
ft
T
ft
M
He?
£
IX
ft
H
IS
6
pt
&
ft
3
fi’
(X
T 5
Ip
0
«/x ^ n t ^
wl
it
6 0Mft
2
I-
z ^^
W
7
7
3
0
KI
11
it
£
— W
H9
It
7t
22
0
i'
3
'IX’
E'
Wednesday, june 13<
E‘
£
PI
5
6
Zp
7*
5
li
-c
n
g
S')
it
It
ft
ft
h
T
ft
Zp
Zp
n
0
£
IX
w
it
nn
*3
T
CD
IX
it
CD
0 I
3 k
Ff
The New Cacflw
479 Qu»«q St.
ft
K
ill
^
n
Ze
z
IX
u
Iff
6
Toronto 2-B Oat.
FO
(X
0
7?
£
□□
f£ K
7?
5
it
w
*
(C
3
3 iTr
6
EH
£
It
it
1
ft
L
^B
co
co
ft P-O
//
6
Zp
f
3
I k
L
C
u
k
ft
k
<111
ti
it
ft
3
ix
^ Ze
j]
(7)
Z
72
tO
#?
#>j
CD Fr
To
R
Rlj
0
0
CD
ft
a
n
(X
i
Z
CD
K^
it
^
IX O
IK
KC
6
0
C3
IX
IX
6
ng
fin
Zp Ba
5
CD
^J
Kt
0 0
^
^•i
t
6
//
f£ K
36
i|£
5
CD
It
it
p
<x
tx'
5
//
& It
3
<5
4$
ft
ft.
R£
3
k <D
a
n
IX It
i i:
3
IK
ill
0*
s
no
n
0
ft
^J
(X ift
ft
7)1
Ze
w
7’
it
7’
Z‘
w
--
f
z JR g IX
^ 7’ SJ 7’
0
0 n
b
7
ft'
1
>
E'
-V ;^
i' 0 -v
f n
F IX
4 ft
J/ 36
7^ Z
>
—
57
0
IX 0
X
Zz
3 n w •> 7 F b
o
& ffi
4f 0 7
M 0 7F
z^x y
CD
57
4
9
f 0
IX
n
3
n
Zp
n
0' ~ 3
0
Ze
HTF
IHJ
0
iS
5
IX*
V'
ft
3 72
no
le
i)'
K
7 £ IX
F
fa
#
1
CD
ft
X
Pfi
i
n
0*
M it
= 5
i k
//
6 (X
"9
(X
;j h
Zp
P^J
IX
It*
w
Ze
It
fx
hsj
®P
XS
£IJ
IK
fi>
ip
-•Hz
fE
SI
^i
it
Z5
IX
T
^F
t
T
IX
7z
V'
t”
ft
IX
it
§
.it
(X
o/
Zo
Phone: EM. G-5GO5
'TV
ft
w I'
3
IX
Zp
IX
.u.
Ze
(p
3
3
Zp~
j
0
z
F
it Ik
ft
L
5
3
K IX
it
IX
CD
4k
n
(X
7C
0
n
CD
3
it
IX
CD
CD
^j z
IX IX
0
ft-
nj‘
IX
x
5
Ze
ft 3
p'l’l
k
I?
CD
0
>
0
Zp
5
0
G
IX
K
3
//
XT
9
o
3
li
4
3
n
w
It
cD
ft
T
ft
M
He?
£
IX
ft
H
IS
6
pt
&
ft
3
fi’
(X
T 5
Ip
0
«/x ^ n t ^
wl
it
6 0Mft
2
I-
z ^^
W
7
7
3
0
KI
11
it
£
— W
H9
It
7t
22
0
i'
3
'IX’
E'
Page 7
Wednesday, June 13, 1962
PAGE 7
Letter to the Editor
Japan Gains Foothold With Industrial Goods
TORONTO.—Japanese expor
look for trade between the two | boost exports, in order to pav fo
ers. witn sales levelling- off for countries during- the next dread,
‘
'
its mountingimport
many of their traditional con said there are good prospects f
: to spend money
sumer products, are winning- a
on
m
Dear bn:
et devel o pm entCanadian. Whereas in the United foothold in the Canadian market a major increase in Japanc:
sales of iron and iron produc
the
Trade Centre
States
the
entire
American
peo
The New Canadian being a
lor industrial goods.
to Canada.
ple
elect,
through
electoral
colnewspaper, or *‘a medium of exOfficials of the Japan Trade
den of joining- Canadian in
In the machinery field, th
nression and news outlet,” I Tge, the president, in Canada rhe Centre say the Canadian demand
ablish
council
said,
Japan
could
expec
•s or
maintain that it has defaulted in Canadian people do not elect the for Japanese machinery and com
Canaetiquette on two accounts in two Prime Minister. Nor is it an au ponents has shown a remarkable
di
an
imports
of
Japanese
goods
import
demand,
which
it
estimrecent issues.
First and less tomatic. fact that the leader of improvement in the past year.
expand
and
become
more
diversi
ated
at
$1.1
billion
by
1970.
the
majority
party
becomes
the
serious is the fact that you have
Canadian manufacturers are
failed to print, in your June 6th Prime Minister, for his own con placing orders for electronics achieve this target, however it
issue, the name of the editor and stituency may turn him down. components and metal parts, said mig-ht be necessarv to set up firms will seek such arrange
the office address at which he Insofar as Mr. Pearson is a Mem one Japanese trade official who jointly owned Japanese-Canadian ments.
From Japan's point of view, •
might be reached. Intending to ber of Parliament, he respresents added that the trend is develop maehinery sales, service and
parts
organizations,
similar
to
continuingimbalance in commo
write a letter in response to an the people of Algoma East; Sir. ing rapidly.
!
dity
those
already
established
by
other
trade
with the world has
article regarding the election Diefenbaker, Prince Albert. Lo
Orders also have been placed foreign companies.
The.
council
scene. I found it rather annoying gically, the local problems of for Japanese embroidery ma
to have had to search for another their constituencies cannot be dis chines for the textile industry, suggested that assembly of Ja The current account deficit of $1
issue of tills paper in order to cussed with any intelligence -on printing presses, plastic fabrica panese products in Canada would billion in 1961 was financed onlv
addr ess this letter. I understand nationwide television. In the U.S., tion equipment, and small and also help boost exports to this partly by a large, capital invest
the difficulties that an editor on the other hand, the presiden medium-sized diesel engines. In country and would help reduce me nt inflow, and
out a paper; tial candidate must communicate terest is said to be developing Jauan's trade deficit with Cana- tary procurement for
face; in
: forces. leaving an over-all deficit
but if readers are discouraged with the entire American public, for Japanese machine tools, with da.
of $374,000,000.
Since
the
Second
World
War.
from expressing their sentiments and for this purpose, television orders now being placed.
Japan
has
had
little
spare
capital
For the future, the Japanese
because neither the editor’s name is suitable. Obviously Air. Pearson
While sales of these products
nor office address is known, then has become a bit of a politician so far have not been large, the available for investment in other Government has laid out an am
one-half of the newspaper’s pur when he challenges the Prime success of Japanese firms in get countries.. The limited funds that bitious program which calls for
pose has been nullified.
Minister to a TV debate.
ting a foot in the door is regard were available were used mainly a doubling’ of its g'ross national
ed
as highly promising. It is in for developing- sources of raw ma product by 1970, and an increase
The second complaint that I
The writer of the article. “The
terials needed by Japanese indus- in imports from $4,491,000,000 in
voice concerns the article entitled Liberal Party
a politi- the market for industrial equip try.
1960 to $5,400,000,000 in 1970.
“Are You Aware?”, which ap cian when he tries.to sell us tlie ment and components that JapaIn
Canada,
The Canada-Japan Trade Coun
peared in the May 30th edition of Liberal ticket, which he has not nese firms
their best proshas
helped
develop
copper
re
cil
estimates that raw material
this newspaper. Despite the quite exposed, by selling us the Pear pects for increasing- sales to Can
sources
in
British
Columbia,
and
purchases
from Canada will rise
harmless title and a thoughtful son image—not the politician, a ada without arousing the opposi
there
has
been
talk
of
Japanese
during
the
period bv $232,000.introduction, the appraisals of the prospective Prime Minister: but tion of domestic producers. It is
three political parties were atro Pearson, the former civil-serv expected that a larg-e proportion participation in financing- of a 000. to $436,000,000 in 1970.
The council believes that, by
ciously biased in favour of Mr. ant-turned - External-Affairs-Mi- of Japanese product^In this field sponge iron plant and a. rayon
concentrating’ on the machinery
Pearson. Coming to the end of nister.
would displace imports from pulp mill in Western Canada.
Development of raw materia i market, and by holding’ its pre
the article, I realized that it was
“I am not voting for Mr. Pear other countries, rather than Can sources is expected to remain the sent, markers in Canada, Japan
not supposed to be an unbiased
adian products.
son. I might vote for our Liberal
survey of national politics, but,
If the sales success continues, main preoccupation of Japanese within the next decade will come
candidate
depending
on
the
Li
in fact, Mr. Ted Y. K.’s personal
according to the Japan Trade companies investing abroad, but close to balancing its accounts
beral
Party
platform
and
the
evaluation! Because THE NEW
Centre, the next step likely will it is believed Japan’s need to with Canada.
qualifications
of
the
Liberal
can
CANADIAN does not have an
be establishment of joint Japa
editorial page, it becomes neces didate. And although it is very nese-Canadian
operations
for
sary to introduce all articles interesting to learn where “good assembly of Japanese products in
which are not news reports, but ol’ Mike” went to school and how Canada. It is predicted that this
rather individual commentaries, keen he is on baseball, I really move may not be far in the fu
BARRISTER and SOLICITOR
as editorials. I have noticed your would like to know just what the ture.
NOTARY PUBLIC
practice of headlining letters as Liberal Party stands for. I’m cer
The Canada-Japan Trade Coun
Office
Hours Saturday
such, if this particular article, tain that the Liberal platform is cil in a recent study of the outOctober to April Inclusive
"Are You Aware?”, was the not a mere condemnation of the
62 RICHMOND ST. WEST
opinion of the editoi' or a mem bad Tories: for Mr. Pearson pro
Suite
513 Temple Building
ber of the staff, the reader has mises that Canada shall prosper
13841/2 Queen W.
TORONTO
the right to know from the very again, and we all know that we
EM. 6-3323
Toronto
Res: RO. 7-3427
LE. 2-6378
beginning that such is the case. need positive programs to remedy
all
the
diseases
that
have
Editorials SHOULD be set off
from news items. Publish as set in during Diefy’s regime. . . .
TORONTO. — Sunday, June 24
was so much cheering- (for
many editorials as- you please—
is almost here so make plans to
no newspaper, if it is at all in Mike, of course) and table-thump attend the. Bussei Annual Picnic
terested in the affairs of man, ing that I couldn’t hear what Mr. at Stanley Park in Erin, Ont.
can remain idly without being Pearson was saying just as he
A full and exciting day is plan
partisan. Do not, however, try to announced the Liberal Platform. ned for the enjoyment of youngt
4>
persuade your readers to vote I honestly hope that you’ll en and old. Part of the day’s pro
Liberal by presenting, as real lighten me.
gram is as follows:
ftWlKT GIFT SIKH3
FACT, mere political propaganRaces, Open-air service, Bingo,
Miss Atsuko Kamitakahara
733 WWi :AS?, (5«wr«w<
Bon-odori, Baseball.
Toronto-.
Available,
also,
are
swimming,
After having said my beefs, I
boating, fishing and g’olf. So as
should close. Yet because I sus
t
you can see you’ll be missing out
pect that the same Mr. Ted Y. K. Dear Hiss Kamitakahara
on
all
the
fun
and
prizes
if
you
is writing the series of articles
N
1. The title,, “Are You Aware?”
45
called ELECTION SCENE (so was Mr. Ted Y. K.’s own and was don’t SOAdmission:
50c
per
ear,
50c
per
far one on the NDP and one on
anvonc on this
not written bv
I
person; Bus: $1.50 per person;
tiie Liberals), I cannot resist staff.
55
45
Reservations:
HO. 6-6506, BA.
niaking a comment or two. If he
A
2. Ted Y. K. does not write 5-8148. Children undei- 12 years 45
is the author, I commend his pre
V
e. in fact he is just admitted free.
45
sentation of the New Democratic
yourself who as a
a
reader
like
Party (May 26). It was a well45
Liberal supporter, expressed his
written exposition of the plat
45
DRIVE SAFELY
45
form of the NDP. If he is not views.
45
Editor
AND LIVE!
45
the author, I humbly apologize.
With the second article in the
45
scries, ‘'•'Liberal Party”, (June 6),
SETSU YAMAOKA
I was greatly disappointed. It told
8
me nothin, 7 of the Liberal Party
announces the association of
platform. nothing of the topnotch ministerial abilitv that
abounds in that team-spirited or
DIAMOND SETTER
45
45
in the general practice of
ganization; in short, it was com
pletely uninformative
of the
Optometry
SUITE 908
45
Liberal PARTY. As it turned out,
45
21
DUNDAS
SQUARE
45
Cie article was a glorious biogra
921-8137
45
phy of the great leader.
45
WE SOLICIT ORDERS FOR 1963 SEASON’S
o Fine Jewelry
45There was one criticism of the
Prime Minister, which bothered
45
sne tor Appoi:
uiiiiiiiiiiiiiiniimnHiiiiiiHiiiiiiiiiii
45
me because it suggests that Can45
EM. 4-0835
adians know more about the
45
45
American political system than
45
Political Propaganda?
Lucien C. Kurai
^[?”
TYBS Picnic
Sun. June 24th
I
1
I
it
I
8
Hiro Kawaguchi
Wood-Chip Calendars
SADAO niKAIDO
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
Call
Furuya Travel Service
365 SPADINA AVE.. TORONTO 2-B. ONT.
PHONE EM. 6-1075
TORONTO
For the very best in
wedding casuals. .
For those who wish to
treasure the presejit in
the future
AM. 5-8446
71 Tansley Avenue
Scarboro. Ontario
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiii
(With Japanese sceneries painted in colours)
45
YOUR INQUIRIES FOR SAMPLES, PRICES AND
45
OTHER PARTICULARS AR-E WELCOME
45
Paramount Trading- Co. Ltd
45
45
45
45
45
45
§
45
45
45
45
733 Danforth Ave., Toronto, Ont.
45
45
45
PHONE: HO. 3-7831
4)
PAGE 7
Letter to the Editor
Japan Gains Foothold With Industrial Goods
TORONTO.—Japanese expor
look for trade between the two | boost exports, in order to pav fo
ers. witn sales levelling- off for countries during- the next dread,
‘
'
its mountingimport
many of their traditional con said there are good prospects f
: to spend money
sumer products, are winning- a
on
m
Dear bn:
et devel o pm entCanadian. Whereas in the United foothold in the Canadian market a major increase in Japanc:
sales of iron and iron produc
the
Trade Centre
States
the
entire
American
peo
The New Canadian being a
lor industrial goods.
to Canada.
ple
elect,
through
electoral
colnewspaper, or *‘a medium of exOfficials of the Japan Trade
den of joining- Canadian in
In the machinery field, th
nression and news outlet,” I Tge, the president, in Canada rhe Centre say the Canadian demand
ablish
council
said,
Japan
could
expec
•s or
maintain that it has defaulted in Canadian people do not elect the for Japanese machinery and com
Canaetiquette on two accounts in two Prime Minister. Nor is it an au ponents has shown a remarkable
di
an
imports
of
Japanese
goods
import
demand,
which
it
estimrecent issues.
First and less tomatic. fact that the leader of improvement in the past year.
expand
and
become
more
diversi
ated
at
$1.1
billion
by
1970.
the
majority
party
becomes
the
serious is the fact that you have
Canadian manufacturers are
failed to print, in your June 6th Prime Minister, for his own con placing orders for electronics achieve this target, however it
issue, the name of the editor and stituency may turn him down. components and metal parts, said mig-ht be necessarv to set up firms will seek such arrange
the office address at which he Insofar as Mr. Pearson is a Mem one Japanese trade official who jointly owned Japanese-Canadian ments.
From Japan's point of view, •
might be reached. Intending to ber of Parliament, he respresents added that the trend is develop maehinery sales, service and
parts
organizations,
similar
to
continuingimbalance in commo
write a letter in response to an the people of Algoma East; Sir. ing rapidly.
!
dity
those
already
established
by
other
trade
with the world has
article regarding the election Diefenbaker, Prince Albert. Lo
Orders also have been placed foreign companies.
The.
council
scene. I found it rather annoying gically, the local problems of for Japanese embroidery ma
to have had to search for another their constituencies cannot be dis chines for the textile industry, suggested that assembly of Ja The current account deficit of $1
issue of tills paper in order to cussed with any intelligence -on printing presses, plastic fabrica panese products in Canada would billion in 1961 was financed onlv
addr ess this letter. I understand nationwide television. In the U.S., tion equipment, and small and also help boost exports to this partly by a large, capital invest
the difficulties that an editor on the other hand, the presiden medium-sized diesel engines. In country and would help reduce me nt inflow, and
out a paper; tial candidate must communicate terest is said to be developing Jauan's trade deficit with Cana- tary procurement for
face; in
: forces. leaving an over-all deficit
but if readers are discouraged with the entire American public, for Japanese machine tools, with da.
of $374,000,000.
Since
the
Second
World
War.
from expressing their sentiments and for this purpose, television orders now being placed.
Japan
has
had
little
spare
capital
For the future, the Japanese
because neither the editor’s name is suitable. Obviously Air. Pearson
While sales of these products
nor office address is known, then has become a bit of a politician so far have not been large, the available for investment in other Government has laid out an am
one-half of the newspaper’s pur when he challenges the Prime success of Japanese firms in get countries.. The limited funds that bitious program which calls for
pose has been nullified.
Minister to a TV debate.
ting a foot in the door is regard were available were used mainly a doubling’ of its g'ross national
ed
as highly promising. It is in for developing- sources of raw ma product by 1970, and an increase
The second complaint that I
The writer of the article. “The
terials needed by Japanese indus- in imports from $4,491,000,000 in
voice concerns the article entitled Liberal Party
a politi- the market for industrial equip try.
1960 to $5,400,000,000 in 1970.
“Are You Aware?”, which ap cian when he tries.to sell us tlie ment and components that JapaIn
Canada,
The Canada-Japan Trade Coun
peared in the May 30th edition of Liberal ticket, which he has not nese firms
their best proshas
helped
develop
copper
re
cil
estimates that raw material
this newspaper. Despite the quite exposed, by selling us the Pear pects for increasing- sales to Can
sources
in
British
Columbia,
and
purchases
from Canada will rise
harmless title and a thoughtful son image—not the politician, a ada without arousing the opposi
there
has
been
talk
of
Japanese
during
the
period bv $232,000.introduction, the appraisals of the prospective Prime Minister: but tion of domestic producers. It is
three political parties were atro Pearson, the former civil-serv expected that a larg-e proportion participation in financing- of a 000. to $436,000,000 in 1970.
The council believes that, by
ciously biased in favour of Mr. ant-turned - External-Affairs-Mi- of Japanese product^In this field sponge iron plant and a. rayon
concentrating’ on the machinery
Pearson. Coming to the end of nister.
would displace imports from pulp mill in Western Canada.
Development of raw materia i market, and by holding’ its pre
the article, I realized that it was
“I am not voting for Mr. Pear other countries, rather than Can sources is expected to remain the sent, markers in Canada, Japan
not supposed to be an unbiased
adian products.
son. I might vote for our Liberal
survey of national politics, but,
If the sales success continues, main preoccupation of Japanese within the next decade will come
candidate
depending
on
the
Li
in fact, Mr. Ted Y. K.’s personal
according to the Japan Trade companies investing abroad, but close to balancing its accounts
beral
Party
platform
and
the
evaluation! Because THE NEW
Centre, the next step likely will it is believed Japan’s need to with Canada.
qualifications
of
the
Liberal
can
CANADIAN does not have an
be establishment of joint Japa
editorial page, it becomes neces didate. And although it is very nese-Canadian
operations
for
sary to introduce all articles interesting to learn where “good assembly of Japanese products in
which are not news reports, but ol’ Mike” went to school and how Canada. It is predicted that this
rather individual commentaries, keen he is on baseball, I really move may not be far in the fu
BARRISTER and SOLICITOR
as editorials. I have noticed your would like to know just what the ture.
NOTARY PUBLIC
practice of headlining letters as Liberal Party stands for. I’m cer
The Canada-Japan Trade Coun
Office
Hours Saturday
such, if this particular article, tain that the Liberal platform is cil in a recent study of the outOctober to April Inclusive
"Are You Aware?”, was the not a mere condemnation of the
62 RICHMOND ST. WEST
opinion of the editoi' or a mem bad Tories: for Mr. Pearson pro
Suite
513 Temple Building
ber of the staff, the reader has mises that Canada shall prosper
13841/2 Queen W.
TORONTO
the right to know from the very again, and we all know that we
EM. 6-3323
Toronto
Res: RO. 7-3427
LE. 2-6378
beginning that such is the case. need positive programs to remedy
all
the
diseases
that
have
Editorials SHOULD be set off
from news items. Publish as set in during Diefy’s regime. . . .
TORONTO. — Sunday, June 24
was so much cheering- (for
many editorials as- you please—
is almost here so make plans to
no newspaper, if it is at all in Mike, of course) and table-thump attend the. Bussei Annual Picnic
terested in the affairs of man, ing that I couldn’t hear what Mr. at Stanley Park in Erin, Ont.
can remain idly without being Pearson was saying just as he
A full and exciting day is plan
partisan. Do not, however, try to announced the Liberal Platform. ned for the enjoyment of youngt
4>
persuade your readers to vote I honestly hope that you’ll en and old. Part of the day’s pro
Liberal by presenting, as real lighten me.
gram is as follows:
ftWlKT GIFT SIKH3
FACT, mere political propaganRaces, Open-air service, Bingo,
Miss Atsuko Kamitakahara
733 WWi :AS?, (5«wr«w<
Bon-odori, Baseball.
Toronto-.
Available,
also,
are
swimming,
After having said my beefs, I
boating, fishing and g’olf. So as
should close. Yet because I sus
t
you can see you’ll be missing out
pect that the same Mr. Ted Y. K. Dear Hiss Kamitakahara
on
all
the
fun
and
prizes
if
you
is writing the series of articles
N
1. The title,, “Are You Aware?”
45
called ELECTION SCENE (so was Mr. Ted Y. K.’s own and was don’t SOAdmission:
50c
per
ear,
50c
per
far one on the NDP and one on
anvonc on this
not written bv
I
person; Bus: $1.50 per person;
tiie Liberals), I cannot resist staff.
55
45
Reservations:
HO. 6-6506, BA.
niaking a comment or two. If he
A
2. Ted Y. K. does not write 5-8148. Children undei- 12 years 45
is the author, I commend his pre
V
e. in fact he is just admitted free.
45
sentation of the New Democratic
yourself who as a
a
reader
like
Party (May 26). It was a well45
Liberal supporter, expressed his
written exposition of the plat
45
DRIVE SAFELY
45
form of the NDP. If he is not views.
45
Editor
AND LIVE!
45
the author, I humbly apologize.
With the second article in the
45
scries, ‘'•'Liberal Party”, (June 6),
SETSU YAMAOKA
I was greatly disappointed. It told
8
me nothin, 7 of the Liberal Party
announces the association of
platform. nothing of the topnotch ministerial abilitv that
abounds in that team-spirited or
DIAMOND SETTER
45
45
in the general practice of
ganization; in short, it was com
pletely uninformative
of the
Optometry
SUITE 908
45
Liberal PARTY. As it turned out,
45
21
DUNDAS
SQUARE
45
Cie article was a glorious biogra
921-8137
45
phy of the great leader.
45
WE SOLICIT ORDERS FOR 1963 SEASON’S
o Fine Jewelry
45There was one criticism of the
Prime Minister, which bothered
45
sne tor Appoi:
uiiiiiiiiiiiiiiniimnHiiiiiiHiiiiiiiiiii
45
me because it suggests that Can45
EM. 4-0835
adians know more about the
45
45
American political system than
45
Political Propaganda?
Lucien C. Kurai
^[?”
TYBS Picnic
Sun. June 24th
I
1
I
it
I
8
Hiro Kawaguchi
Wood-Chip Calendars
SADAO niKAIDO
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
Call
Furuya Travel Service
365 SPADINA AVE.. TORONTO 2-B. ONT.
PHONE EM. 6-1075
TORONTO
For the very best in
wedding casuals. .
For those who wish to
treasure the presejit in
the future
AM. 5-8446
71 Tansley Avenue
Scarboro. Ontario
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiii
(With Japanese sceneries painted in colours)
45
YOUR INQUIRIES FOR SAMPLES, PRICES AND
45
OTHER PARTICULARS AR-E WELCOME
45
Paramount Trading- Co. Ltd
45
45
45
45
45
45
§
45
45
45
45
733 Danforth Ave., Toronto, Ont.
45
45
45
PHONE: HO. 3-7831
4)
Page 8
PAGE 8
Wednesday
THE NEW CANADIAN
Election Scene
Authorized as second class mail,
Post Office Department, Ottawa,
1 tor payment of postage in cash.
PROGRESSIVE .CONSERVATIVE PARTY
“ 1845’ ™
oneSnd«7Ve^^
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
Male Help WM)tJ
OPERATORS, single needle must have
experience, work on cotton dresses,
Uniform Registered, 778 King St. W. EM.
4-0125 (Toronto)
i o wiake
Choice
TORONTO-—Effective demo GIHL wanted for general office work,
experience necessary. Phone 368-6106
cracy^ depends upon the two party no
(Toronto).
system. Time -was when the Con__________ __ __________
servatives represented the feadu- 1 OPERATORS, experienced in making
al landloids and the Liberals I s^r‘s and slims. Steady work. Aoply at
came to represent the new capi- pnce- Buchan-Sinclair Ltd. 436 V/ellingtalist groups which owmed the ton St West. Phone 3-9248 (Toronto),
banks, factories and railways.----------------- ---------------------The two parties then had dif- “OME-SEWERS experienced on ladie's
ferent- policies representing the b ouses- Appb 30 McRoberts Ave. (Tortwo divergent groups, and so the EEL________ _______ _______
two party system of that day
—
"’£«ail passed. InstuJ
C^t COnier * * *
GARDENER-truck d-’vo. A
—’—
7AateP- Phone Bi 7jii’i;Vv: 5:
(Toronto)
*
KG;—:---
experienced
individualism and state control.
weekly wages, Dry
T^.c:
Scarboro. Phone AM
It has developed a philosophy of
the responsibility of the Federal
Government for the welfare of
; ,. nation as a whole and each
ONE room
w
individrial citizen within the con
Queen district. Phone sG?w »" =
...
——
~^ -a-1 ( occept of the minimum of necessary government control or inter
__
RrSalT"^ '
ference.
VARIETY businesslGETD----- '
The PC’s, is the Party of nators, phone 789-2050 (Toronto) ‘3 C'~
™nal. development for the bene
fit or the average Canadian in
every province In 1878 and again
Continued from page 2
in 1957 .it rallied the people of trial monopolies became domin- I
saaly -watching the flames and about writin o’ a
Canada to support a National ant. These gradually’- took over I dau'bing our hairy armpits with
Policy.
the control and financing of both I Chanel No. 5. Good °riefi
The first brought about the ex old parties. Recent Gallup Polls
*
*
pansion of the Dominion from show that today most Canadians |
WORD
MANY THANKS TO Mr T
coast to coast. The second Na 2" S?\no difference between Wto™toe GHL
Alan
Lmezuki
and The New cG V '
a , ^S/ented Hiser acto
tional Policy has brought about them. Liberals and Tories wve us r t i
actor
..0 choke of policy ThTsT^^^^
for
offering
those prizes ft
a new era of national develop
e
television commercia Haiku contest. Since b^on^
ment in the North, which is a mockery of democracy.
This, of course, is whv the New £±C
,(Perry oomo > J acK STi^Tn1
pushing
back
the
frontier
of
deCan^diA
xelopment and settlement in the
Democratic
Party
has
‘
emerged.
}
leaving
—---,
x^vxag
the
J,
up
the
last
^XXSSSS
fire
in
loronto,
I
m-A
u
Walter
and opening
fhompson
Advertising
much
talk
about
our
cultural
1^
Agency
World.
m on^e,?nore SZ-ves us a choice, where' he
from
various
groups
and
’
people
worked
for
One of the parties will eventually’ I vears
several
The Progressive Conservative Party is the
m
They consisted of opinions crif
disappear
as
has
already
hap1
unity. of
In thfcoTX^
our relatinnc
party
bility
Wy provinces bwe stand
foro±theCanadian
inviola- pened in other Commonwealth I , Rr°m June 15 he will L_
be pro- ques (Naturally the mah
h.gh! level G“e“^
grantee of .the right of a countries.
-------- '
Ijducing television commercials*for this
.how-to-impr0re
The pi esent system has given the Ronalds-Reymolds Advertis how-to-go-about-it, etc. etc Bh
us unemployment, business un- ing Agency in Toronto. We wish I^11 rt c,Tne ^^ to sh^lin’
out, something besides lip-w
certainty, and war.
There are him the best of luck
those who profit from this un*
*
*
cei’tainty and cling to the re- . ONE OF THE smaller Nisei oiina. lake our Nisei Arts W
Letters Club—which is still strip
maining old party.
judo schools ontside of the Tor
But the progressively- minded onto district doing well is Mr. LU °n~ias an , exceHent exam• there has only been one man
people who want to build a better Kush Mitani’s j’udo club out in
miles^f
Held of National Development more than 4 200 society planned to fill the needs
D
PE mPd’ who went ™t on a
oVtlTGvh^TS
« ™-ther„ StleK
Diyden, Ontario.
Recently his
of Canadians, will rally to the clubs 5-man team took the‘Non limb to back us up financially
Pu'^lc^y- And that was T U
or .are under construction. More £n too“Xol
New Party.
Black Belt Mid Western Judo
He is always
We’ll move forward to a new Championships. We wish him the (Mr. Umezuki).
“ducted in CaXriMJT
there
fighting
besides
you, when
two party system.
best of luck.
the
lest
after
their
fiery
speech
Then democracy will once more
have been.
harbors
*
*
*
es
are
through
—
have
‘
run
of
lave meaning in Canada.
FfX°rCLal Ald: More and more money has been flownm from
THE AMOUNT OF ENTRIES when the actual battle starts I’m
the P'rovinces in each of the vears since the
received for our Haiku Contest suie someday Japanese Canadian?
Pei cent0 of 1
: &T 19®7
P™™ices have been receiving J.
^'as most gratifying - indeed. will recognize all the work he ha
Sent SerLe ^
oacoaie tax collection as against 10° per
Judge, Mane Pittard and I dis done for us—not only in helping
covered during the course of the our cultural life, but also in such
Live Bait
—
Rod and Reel
tax Action instead'of To"’^ 01 ? ^ Cent of a"
“come
contest that a Nisei school teach thing’s as vital JCCA work. And I
_ Repairs
N
?•
of 10 her cent under the Liberals: 20 per cent
er in Hamilton, Mr. Victor Kado- I can still remember those people
TrnTT °n inC°me tax’ and 50 Per cent of all estate taxes
naga has now begun to teach who use to come tramping into
i
adei' Aggressive export sales policies have made Canada
tiaiku to his pupils and finding the office seeking T.U.’s adviw
to their personal problems in
it
most successful.
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
everything- from family squabk'
30 pei cent to
°f
™'W *at markets from
tire contest, Mrs. to immigration problems. It’s a
Tittard has been approach good
„,-,aG™1
SSlNati“nal Product, the total volue of goods and services
thing our community has I
ed by Copp Clark Publishing Co.
fi ?T' hs increased from $30,585 million in 1956 to $36,844 to
one man like T.U.
AUTO — FIRE — LIFE
—an increase of 20.5 per cent.
'
ALL FORMS
Labor. Moie Canadians are working than ever before Tn
OF
S^nn^V 5>«<>,000 Canadians avert at woik compared Jth
JAPANESE CANADIAN CENTRE NOTICE TO
,.19,100 in Febiuary of 1957. Most significant is the fact that unStXyZGGL^
‘" at a Wsher level h the United ;
JAPANESE CANADIAN BUILDING
G •“*
MX *•
ESEiSESSB
FISHING TACKLE
INSURANK
Labor income in 1961 was up 27 per cent from 1956 unemnlov
Ennnsurance benefits have been extended from 36 to 52 weeks
Jene Jt! Trc h10^^^
for the tirst time fishermen and sea
sonal workers were included in the coverage
a utmri$U1!tUre: Foment to agriculture in the past five vears have
doubled, iarm easin income reached an all-time record in 1961 and
ZrtX SUrplUS has hM s,ashed b^ ™re ‘han 42 percent For the
6
> U
acr.ea«e Payments have been provided farmers, farm cre? n 3
ab \ U^U'T1 and expanded, and unharvested grain assisdl°US1 ^Leef and °ther measures have been brought into
SOCif seRTity: ?Iery category of social justice—old ao-e penZ
assistance, blind and disability allowances, hospital hZHalU SS
assistance, health grants-has been substan-
Pensions and old age assistance payments were raised
from ^55
oS ^ month.Blind and disability pensions were raised
nom
to ^65 amonth also.
Taxation: In spite of substantial increases in social welfare aid
,
^^Eed. Personal income in 1956 was $21.9 billion
and ^8 billion in 1961,yet S5 per cent of taxpayers pay less personal
inCO™? taxes uow than they would do so under the Liberals.
fhese are only part of the record achievement the Progressive
Conservative Party has brought to Canadians and created a new
economic and social climate of progress and.prosperity in every one
oi our provinces.
e
one
consult
KIYO TAMURA
-
TORONTO
<
PL. 9-8317
1
CONTRACTORS
AU general and sub-contractors, plus suppliers interested in tendering
°" the JaPanese Canadian Centre Building should contact the J.C. Centrs
office by mail or telephone as soon as possible.
;
'
Tender is intended to commence the third week of July. Construction
to commence early September, 1962.
For Complete
Real Estate Service
Call
Japanese Canadian Centre
150 Kenwood Ave., Toronto
RU. 9-246?
TOSH IW^I
h
Real Estate Broker
Bus. 755-7371
Res. PL. 7-7578
48 GALBRAITH AVE.
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
®!ffl»EBE®E
FREE
i
$
9
s
S
V
I
FUR STORAGE WITH EVERY
ALTERATION AND REMODELING
ALSO
$
AVE MAKE NEW COATS AND JACKETS
FROM ALL TYPES OF FURS
Bus: EM. 3-1509
Bruce Keigo Inouye
Res: RU. 7-29
SPECIAL ANNOUNCEMENT
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
OUR NEW BANQUET ROOM IS NOW
OPEN FOR BANQUETS, PRIVATE
PARTIES, ETC.
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
SEATING UP TO 150 PEOPLE
NANKING
restaurant
tavern
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
Businessmen s Luncheons
75 Elizabeth
EM. 3-4S07
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
43-2 Parliament Street
TORONTO
=
=
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
EM. 6-5711
FREE DELIVERY EVERYDAY
Wednesday
THE NEW CANADIAN
Election Scene
Authorized as second class mail,
Post Office Department, Ottawa,
1 tor payment of postage in cash.
PROGRESSIVE .CONSERVATIVE PARTY
“ 1845’ ™
oneSnd«7Ve^^
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
Male Help WM)tJ
OPERATORS, single needle must have
experience, work on cotton dresses,
Uniform Registered, 778 King St. W. EM.
4-0125 (Toronto)
i o wiake
Choice
TORONTO-—Effective demo GIHL wanted for general office work,
experience necessary. Phone 368-6106
cracy^ depends upon the two party no
(Toronto).
system. Time -was when the Con__________ __ __________
servatives represented the feadu- 1 OPERATORS, experienced in making
al landloids and the Liberals I s^r‘s and slims. Steady work. Aoply at
came to represent the new capi- pnce- Buchan-Sinclair Ltd. 436 V/ellingtalist groups which owmed the ton St West. Phone 3-9248 (Toronto),
banks, factories and railways.----------------- ---------------------The two parties then had dif- “OME-SEWERS experienced on ladie's
ferent- policies representing the b ouses- Appb 30 McRoberts Ave. (Tortwo divergent groups, and so the EEL________ _______ _______
two party system of that day
—
"’£«ail passed. InstuJ
C^t COnier * * *
GARDENER-truck d-’vo. A
—’—
7AateP- Phone Bi 7jii’i;Vv: 5:
(Toronto)
*
KG;—:---
experienced
individualism and state control.
weekly wages, Dry
T^.c:
Scarboro. Phone AM
It has developed a philosophy of
the responsibility of the Federal
Government for the welfare of
; ,. nation as a whole and each
ONE room
w
individrial citizen within the con
Queen district. Phone sG?w »" =
...
——
~^ -a-1 ( occept of the minimum of necessary government control or inter
__
RrSalT"^ '
ference.
VARIETY businesslGETD----- '
The PC’s, is the Party of nators, phone 789-2050 (Toronto) ‘3 C'~
™nal. development for the bene
fit or the average Canadian in
every province In 1878 and again
Continued from page 2
in 1957 .it rallied the people of trial monopolies became domin- I
saaly -watching the flames and about writin o’ a
Canada to support a National ant. These gradually’- took over I dau'bing our hairy armpits with
Policy.
the control and financing of both I Chanel No. 5. Good °riefi
The first brought about the ex old parties. Recent Gallup Polls
*
*
pansion of the Dominion from show that today most Canadians |
WORD
MANY THANKS TO Mr T
coast to coast. The second Na 2" S?\no difference between Wto™toe GHL
Alan
Lmezuki
and The New cG V '
a , ^S/ented Hiser acto
tional Policy has brought about them. Liberals and Tories wve us r t i
actor
..0 choke of policy ThTsT^^^^
for
offering
those prizes ft
a new era of national develop
e
television commercia Haiku contest. Since b^on^
ment in the North, which is a mockery of democracy.
This, of course, is whv the New £±C
,(Perry oomo > J acK STi^Tn1
pushing
back
the
frontier
of
deCan^diA
xelopment and settlement in the
Democratic
Party
has
‘
emerged.
}
leaving
—---,
x^vxag
the
J,
up
the
last
^XXSSSS
fire
in
loronto,
I
m-A
u
Walter
and opening
fhompson
Advertising
much
talk
about
our
cultural
1^
Agency
World.
m on^e,?nore SZ-ves us a choice, where' he
from
various
groups
and
’
people
worked
for
One of the parties will eventually’ I vears
several
The Progressive Conservative Party is the
m
They consisted of opinions crif
disappear
as
has
already
hap1
unity. of
In thfcoTX^
our relatinnc
party
bility
Wy provinces bwe stand
foro±theCanadian
inviola- pened in other Commonwealth I , Rr°m June 15 he will L_
be pro- ques (Naturally the mah
h.gh! level G“e“^
grantee of .the right of a countries.
-------- '
Ijducing television commercials*for this
.how-to-impr0re
The pi esent system has given the Ronalds-Reymolds Advertis how-to-go-about-it, etc. etc Bh
us unemployment, business un- ing Agency in Toronto. We wish I^11 rt c,Tne ^^ to sh^lin’
out, something besides lip-w
certainty, and war.
There are him the best of luck
those who profit from this un*
*
*
cei’tainty and cling to the re- . ONE OF THE smaller Nisei oiina. lake our Nisei Arts W
Letters Club—which is still strip
maining old party.
judo schools ontside of the Tor
But the progressively- minded onto district doing well is Mr. LU °n~ias an , exceHent exam• there has only been one man
people who want to build a better Kush Mitani’s j’udo club out in
miles^f
Held of National Development more than 4 200 society planned to fill the needs
D
PE mPd’ who went ™t on a
oVtlTGvh^TS
« ™-ther„ StleK
Diyden, Ontario.
Recently his
of Canadians, will rally to the clubs 5-man team took the‘Non limb to back us up financially
Pu'^lc^y- And that was T U
or .are under construction. More £n too“Xol
New Party.
Black Belt Mid Western Judo
He is always
We’ll move forward to a new Championships. We wish him the (Mr. Umezuki).
“ducted in CaXriMJT
there
fighting
besides
you, when
two party system.
best of luck.
the
lest
after
their
fiery
speech
Then democracy will once more
have been.
harbors
*
*
*
es
are
through
—
have
‘
run
of
lave meaning in Canada.
FfX°rCLal Ald: More and more money has been flownm from
THE AMOUNT OF ENTRIES when the actual battle starts I’m
the P'rovinces in each of the vears since the
received for our Haiku Contest suie someday Japanese Canadian?
Pei cent0 of 1
: &T 19®7
P™™ices have been receiving J.
^'as most gratifying - indeed. will recognize all the work he ha
Sent SerLe ^
oacoaie tax collection as against 10° per
Judge, Mane Pittard and I dis done for us—not only in helping
covered during the course of the our cultural life, but also in such
Live Bait
—
Rod and Reel
tax Action instead'of To"’^ 01 ? ^ Cent of a"
“come
contest that a Nisei school teach thing’s as vital JCCA work. And I
_ Repairs
N
?•
of 10 her cent under the Liberals: 20 per cent
er in Hamilton, Mr. Victor Kado- I can still remember those people
TrnTT °n inC°me tax’ and 50 Per cent of all estate taxes
naga has now begun to teach who use to come tramping into
i
adei' Aggressive export sales policies have made Canada
tiaiku to his pupils and finding the office seeking T.U.’s adviw
to their personal problems in
it
most successful.
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
everything- from family squabk'
30 pei cent to
°f
™'W *at markets from
tire contest, Mrs. to immigration problems. It’s a
Tittard has been approach good
„,-,aG™1
SSlNati“nal Product, the total volue of goods and services
thing our community has I
ed by Copp Clark Publishing Co.
fi ?T' hs increased from $30,585 million in 1956 to $36,844 to
one man like T.U.
AUTO — FIRE — LIFE
—an increase of 20.5 per cent.
'
ALL FORMS
Labor. Moie Canadians are working than ever before Tn
OF
S^nn^V 5>«<>,000 Canadians avert at woik compared Jth
JAPANESE CANADIAN CENTRE NOTICE TO
,.19,100 in Febiuary of 1957. Most significant is the fact that unStXyZGGL^
‘" at a Wsher level h the United ;
JAPANESE CANADIAN BUILDING
G •“*
MX *•
ESEiSESSB
FISHING TACKLE
INSURANK
Labor income in 1961 was up 27 per cent from 1956 unemnlov
Ennnsurance benefits have been extended from 36 to 52 weeks
Jene Jt! Trc h10^^^
for the tirst time fishermen and sea
sonal workers were included in the coverage
a utmri$U1!tUre: Foment to agriculture in the past five vears have
doubled, iarm easin income reached an all-time record in 1961 and
ZrtX SUrplUS has hM s,ashed b^ ™re ‘han 42 percent For the
6
> U
acr.ea«e Payments have been provided farmers, farm cre? n 3
ab \ U^U'T1 and expanded, and unharvested grain assisdl°US1 ^Leef and °ther measures have been brought into
SOCif seRTity: ?Iery category of social justice—old ao-e penZ
assistance, blind and disability allowances, hospital hZHalU SS
assistance, health grants-has been substan-
Pensions and old age assistance payments were raised
from ^55
oS ^ month.Blind and disability pensions were raised
nom
to ^65 amonth also.
Taxation: In spite of substantial increases in social welfare aid
,
^^Eed. Personal income in 1956 was $21.9 billion
and ^8 billion in 1961,yet S5 per cent of taxpayers pay less personal
inCO™? taxes uow than they would do so under the Liberals.
fhese are only part of the record achievement the Progressive
Conservative Party has brought to Canadians and created a new
economic and social climate of progress and.prosperity in every one
oi our provinces.
e
one
consult
KIYO TAMURA
-
TORONTO
<
PL. 9-8317
1
CONTRACTORS
AU general and sub-contractors, plus suppliers interested in tendering
°" the JaPanese Canadian Centre Building should contact the J.C. Centrs
office by mail or telephone as soon as possible.
;
'
Tender is intended to commence the third week of July. Construction
to commence early September, 1962.
For Complete
Real Estate Service
Call
Japanese Canadian Centre
150 Kenwood Ave., Toronto
RU. 9-246?
TOSH IW^I
h
Real Estate Broker
Bus. 755-7371
Res. PL. 7-7578
48 GALBRAITH AVE.
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
®!ffl»EBE®E
FREE
i
$
9
s
S
V
I
FUR STORAGE WITH EVERY
ALTERATION AND REMODELING
ALSO
$
AVE MAKE NEW COATS AND JACKETS
FROM ALL TYPES OF FURS
Bus: EM. 3-1509
Bruce Keigo Inouye
Res: RU. 7-29
SPECIAL ANNOUNCEMENT
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
OUR NEW BANQUET ROOM IS NOW
OPEN FOR BANQUETS, PRIVATE
PARTIES, ETC.
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
SEATING UP TO 150 PEOPLE
NANKING
restaurant
tavern
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
Businessmen s Luncheons
75 Elizabeth
EM. 3-4S07
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
43-2 Parliament Street
TORONTO
=
=
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
EM. 6-5711
FREE DELIVERY EVERYDAY