Page 1
^ THE NEW CANADIAN
•3,
.
w
ij
^ Ca^ J^ura
____ __________ An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
{ Vol. XXVI—No. 50
'
WEDNESDAY, JUNE 27 ,969--------------------- -------------------- ^
WEDNESDAY, JUNE 27, 1962
TORONTO, ONTARIO
HO AV DOES ONE become an
S3
Machinery Displayed. ...
expert on food and develop such
epicurean tastes as to be called
a gourmet?
Recently, I asked
this question to a Nisei gentle
man who many? consider a mas
ter on food and cooking. After a
moment of thoughtful repose, he
drew his breath sharply? and gave
WINNIPEG.—The big-gest fair will continue to grove.
TORONTO. — National JCCA ber, wdh a feeling of pride, the
me his most completely unbiased
on
the
prairies,
the
Annual
President,
Edward Ide, com wor Is o f Tri me Minister MacRed
and definitive answer/
Last year, he said, Japan’s
“Aho!” he said, looking* at me River Exhibition was officially purenases from Canada increased menting- on the “film issue” in
King stating that not a
as if I was the prized absurdity? opened by? His Worship, Mayor 30 per cent to 8230 million from V ancouver offered congratula
act of treason had boon
of all time. “So-na koto ■ she-lun Stephen Juba of Winnipeg- with 8178 million in 1960. He made no tions to the Vancouver JCCA for
1 in Canada by- those of
a number of mayors and reeves prediction as to yvhat the 1962 their controlled and proper man Japano
yoh.’’
origin, the Vancouver
ner in handling- this incident.
Which, as any? good Nisei attending the meeting of the Fe- figure would be.
JCCA felt that these
'nes in
knows, means: “Keep asking me. deiation of May?ors and Reeves
“The
and the Bitter”
The
incident
revolved
around
Major
reason
for
this
increase
Saburo. I’m just being modest.” ’ of Canada looking- on.
was the urgent necessity? of Ja scenes in the film “The Sweet would lead to misconception and
And finally, after a few more
The fair yvhicli runs from June pan to import foodstuffs and raw and the Bitter” currently? being- asked the film company to delete
staunch denials, he broke down— 22nd to June 30th features the materials plus Canada’s ability? filmed on the West Coast, which or modify these sequences.
(rhe saliy?a, that had been accu famous Musical Ride of the to supply? the demand.
ca.^e^ ^or a Hisei to admit com
President Ide in stating- that
mulating since tire first mention RCMP among- its many? interest
mitting- treason against Canada the article in the Vancouver
“
Hoyvever,
”
Mr.
Azupma
said,
of food, flooding out of one cor ing- exhibits and shoyy?s.
I am concerned about hoyy? Ja at the outbreak of the Second Chapter's Bulletin had brought
ner of his mouth!)—and talked
The §35,000 “Lucky- Home” to pan’s sales to Canada can be ex World War.
the story behind the screen to
up a storm.
be given away? in a draw was panded. Last year Japan’s sales
As Japanese Canadians rememHe explained there were three built by- prominent Nisei Builder
the majority? of Japanese
basic steps in his case: (1) the Ben Hashimoto of Winnipeg. All increased only? by? five per cent.”
He felt that there yvas room
Canadians particularly- outside of
mechanical. (2) the physical (3). proceeds from this lucky? draw
for Japan selling' more to Cana
Vancouver, and perhaps even the
the mental.
will go toward the Tuberculosis da because Japan’s share last
public in Vancouver, will never
MECHANICAL
prevention society.
year of total imports into Cana- I
realize and know just how much
His interest in the art of good
One of the largest foreign ex da from all countries was only?
personal effort and unselfish time
food began with the solution of hibitors this year is the Japan tyvo percent.
had been given by? members of
two mysteries. We shall call the Trade Centre who occupy? approx
Mr.
Azuma
predicted
a
signiTORONTO.
—
It'
was
suggested
the
Vancouver JCCA in their at
L first case, “Mr. Yolk and The
imately? 800 sq. ft. in the main ficant increase in sales to Canada at the last executive meeting of tempts to reach an amiable agree#
Bull’s-eye Caper”; the second concourse of the Winnipeg Arena. of light and heavy? machinery? the National JCCA that ai/ob- men with the film company- con
shall be known as, “The White Their display is centred more products from Japan.
server delegate be sent to the cerned.
Coffin Mystery”.
around heavy? industries this year
“One of the important achieve- 17th Biennial National CorvenFrom time to time. I have
Mr. Yolk and The Bull’s-eye than in others. As usual, cameras, ments in Japan in the past 10 tion of the Japanese American stiesseu to all JCCA members
8 Caper began one morning as he radios and electronic equipment
years has been the ability? of Ja- Citizens League to be held from and organizations, that this is
yvas cracking some eggs for were displayed along with newer panese manufacturers to turn out July? 26 to 30th in Seattle,
the work of the JCCA, to alway?s
breakfast. Dropping an egg in products such as polyester film, products of high quality? in this I As Vancouver is in close pro serve in the best interests of the
the hot. frying pan, he yvondered hardware, hydraulics, carpets, machinery? field,” he said. In this ximity? to Seattle, the National community? and this incident is
why? he could never -get a full, motorcycles, construction ma achievement lies the best hope Headquarters will g-et in touch only one reason yvhy? the'JCCA
s unbroken y?olk to fall smack in terial, architectural equipment Japan has of increasing exports with the local JCCA and have is still necessary today.”
and household items.
of newer products to Canada.”
them send the delegate.
k oilowing- several meeting's bclike the way they always served
Prior to the official opening,
however, the Vancouver tyveon members of the Vancouver
it in restaurants and pictured in the Japan Trade Cetnre held a
J,^^ an^ fHe Commonwealth
magazines. During the following reception for local businessmen,
Film Companysolution was
mornings he tried many differ representatives of civic and pro
realized
and
the
objectionable
ent methods; all unsuccessfully. vincial governments and the
■5
scenes
were either deleted com
Finally, out of frustration, he Chamber of Commerce at the
I quarters here in1 Toronto.
'
| pletely or modified.
quit cooking breakfast and start Jade room of the Fort Garrv Ho
ed eating- out in a restaurant. tel.
TORONTO.—Ronald Ki tarn ura,
He would never forget the ela
The main speaker- at this lun 13, son of Mr. and Mrs. George
tion of that first morning when cheon was Mr. Shunichi Azuma, Kitamura of 315 St. John’s Road,
the waitress served his first two director of the Japan Trade and a student at St. James Se- I FUKUSHIMA.—The story of a
1641.
eggs—the yolks placed beauti Centre in Toronto. The program parate School has been granted Tananpqp farmAr
i •
fully in dead centre!
a
$100
scholarship
by
Hie
St.
I
Ja
P
anese
farm
«
who
pawned
his
It shed new- light on the me
MC’d by* Mr. Oye of the
Almost hysterical with happi was
James Council, Catholic
CaHiolic Women’s I Wlfe to a ’^’^bcr with the un dieval practice of raising- quick
Centre
and
Mr.
Azuma
was
in
ness, he ran into the kitchen to troduced by the Japanese Consul League of Canada to Michael derstanding that she come back cash by- offering one’s spouse as
hug and congratulate the bewil in
Winnipeg, Mr. Noboru Taka Powers High School.
occasionally to do the family security.
dered cook. The cook, noyv con sugi.
He was also awarded
In 1631 a farmer named Nishi---- a partial wash came to light here,
vinced of his oyvn genius from
goio
couldn t raise money? to pay?
scholarship
from
Michael
Powers
all the flattery, announced that
Mr. Azuma told those attend
his
taxes.
So he hocked Mrs. NiHigh
School,
a
private
institution
*^
search
of
old
records
at
Prehe would rey?eal his “yolk-center- ing the luncheon that Japan’s
shigoro
to
a neighbor named Juwhich
he
will
be
attending
in
the
fectural
Hall
turned
up
a
“
wife
mg’’ secret. With tiny? squeals of purchase of Canadian products
.pro.
^
a
^'
pawn
ticket,
executed
in
the
year
delight, our Nisei gourmet waitTerms of the payvn ticket uned nervously. The solution yvas
earthed here read in part:
almost unbearably? simple.
All one did yvas break the egg
Jujiro will send Mrs. Nishigointo the pan (the cook did this
ro back for five (lays in the
TOKYO.—President Kennedy’s West. No less than one-third of
with one hand), quickly? grab the
and summer so she can
for the government party spring
full, y?elloyv yolk-bulb yvith the decision to test nuclear weapons this country’s export trade, for seats
wash
n.yclothes.
to 142 for them) but they? were
forefingers, shift to centre and in the Pacific is acutely unpopu example, is with the United able
I
will
not complain even if
to mobilize street demonstra
hold until the egg-yvliite hardened lar with the Japanese people. States.
she
leads
a
dissipated life.
tions which forced the cancell asufficiently?. The Nisei gourmet’s Coming on top of other major
Japan has been and is being /oa °^ President Eisenhower's
“If she runs away I will find
lifetime interest had begun!
sources of Japanese-American westernized to an extraordinary? visit a few short years ago.
her
and send her back.'
The White Coffin Mystery? took tension—restrictions on textile degree. Coming from the airport
1 will not feel bitter against
place in Japan. While eating eat trade, United States occupation to downtown Tokyo there seem
Exploit Disagreements
oujiro even if she commits sui
ing a ty?pe of “Tofu”—(a yvhite of Okinawa, Japan’s desire to re to be more signs in English than
There is little apparent danger cide.”
soy’a bean cake)—yvith yvhole cognize Red China, Alaskan fish in Japanese. The kimono has vir that they? will win power in the
The payvn ticket did not dis
little fishes cooked inside, he ing rights—it places a significant tually- disappeared from the ca foreseeable future. But there is
close
bow much Nishigoro got for
wondered hoyy? they* yvere put in strain on Japan’s ties with the pital in daydime. Tokyo’s traffic danger that they- will force the
his
pawned
wife.
there. Like the prey’ious time, he West..
jams are worse than New York’s. governing Liberal Democratic
Or
if
he
ever
bothered to re
went to an expert—complete yy?ith
How much more it would take
Democracy? appears to have Pai ty to turn toward neutralism deem her.
flattery? and hysterics, no doubt. to jolt Japan into neutralism is
in order to keep its majority’.
And as usual, yvas told the solu difficult for a visitor to judge. It taken deep root. Political war
The Socialists exploit several
fare is utterly? uninhibited, as in
tion.
probably would take a lot more pre-de Gaulle France. There is major areas of serious disagree Japan Short Of
A block of yvhite “Tofu” is —because Japan, under the pre
ment between Japan and° the
Skilled Labourers
placed in a pail of full water. The sent government, is a solid and complete civil liberty.
West:
let when one looks more
tiny fish (quite alive y?et) are responsible anchor of the free
® ^ucie2r testing. Memories ,, ^^^~JaP231 is short more
closely?, there are remnants of
dumped into the water. The pail world in Asia.
of
Hiroshima are still green here. than 1.2 million skilled workers,
the old near-worship of govern
is then placed on a hot stove. As
Japan
knows the atom bomb as the Labor Ministry? reported re
Japan
has
far
and
away
the
mental or bureacratic authority
the water begins to heat, the fish
greatest
concentration
of
econono
other
country on earth knows cently-.
—of the “okanii” (the “honor
higgle their way into the cool
It said a survey’ conducted bv
ness of the “Tofu”. When the mic power east of Moscow. able above.”) Some press officers 11—from vivid experience. Her the Ministry’s
7,761
offices
water begins to boil, the poor Though its people are now paci —better described as anti-press people are y?iolently? opposed to across the nation shoyved that
little devils are cooked inside. fist to the point where men in officers—zealously? erect barriers testing by anyone anywhere for there yvas a shortage of 1,226,Ah so! And the Japanese bean- uniform are only on the mar between newspapermen and “big any- reason.
Prime Minister Hayato Ikeda 842 skilled yvorkers as of last
cake mystery was solved and our gins of respectability, Japan shots.” The government is still
coMd
again
become
a
centre
of
has
attempted to focus public at Feb. 1. It yvas equivalent to 20
Nisei gourmet was ready for the
regarded by’ many as “the Estab
militarypower.
tention
on Russia’s refusal to per cent of the demand it said.
next big step.
lishment,” apart from and op
agi'ee
to
an inspected treaty ban.
The ministry’ predicted the
Has
the
West
won
this
key posed to the people.
PHYSICAL
He
knows
the
value
to
Japan
of
;
shortage
would
anv»a
Llie
vaiue
-Japan
UU1J continue to preprize ? Many indicators suggest
And the Marxian Socialists are
“Food that is caught by one that it has.
a
sophisticated
American
atomic
vai
!
U
1
the?
future
because its 300
self and eaten on the spot can I There are deep economic ties an ever-present threat. -At pre deterrent.
training
institutions
were cap
sent they are outnumbered 2-1 in I
(Continued on Page 8)
| which
able
of
providing
only
63,000 new
bind
Japan
to
the the lower house of the Diet (296 I
(Continued on PaSe seven)
tvorkers annually for the market.
®ig Japan Trade Centre Ide Commends Van. J.C.C.A.
Exhibit At Red River Fair For Handling Of 'Film Issue
NJCCA Observer To
Go To JACL Convention
ft
!
$100 Scholarship Wti £SS£
By 13-Year-0ld Sansei
Medieval Japanese Farmer Fawns Wife
How Much More Before Neutralism?
•3,
.
w
ij
^ Ca^ J^ura
____ __________ An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
{ Vol. XXVI—No. 50
'
WEDNESDAY, JUNE 27 ,969--------------------- -------------------- ^
WEDNESDAY, JUNE 27, 1962
TORONTO, ONTARIO
HO AV DOES ONE become an
S3
Machinery Displayed. ...
expert on food and develop such
epicurean tastes as to be called
a gourmet?
Recently, I asked
this question to a Nisei gentle
man who many? consider a mas
ter on food and cooking. After a
moment of thoughtful repose, he
drew his breath sharply? and gave
WINNIPEG.—The big-gest fair will continue to grove.
TORONTO. — National JCCA ber, wdh a feeling of pride, the
me his most completely unbiased
on
the
prairies,
the
Annual
President,
Edward Ide, com wor Is o f Tri me Minister MacRed
and definitive answer/
Last year, he said, Japan’s
“Aho!” he said, looking* at me River Exhibition was officially purenases from Canada increased menting- on the “film issue” in
King stating that not a
as if I was the prized absurdity? opened by? His Worship, Mayor 30 per cent to 8230 million from V ancouver offered congratula
act of treason had boon
of all time. “So-na koto ■ she-lun Stephen Juba of Winnipeg- with 8178 million in 1960. He made no tions to the Vancouver JCCA for
1 in Canada by- those of
a number of mayors and reeves prediction as to yvhat the 1962 their controlled and proper man Japano
yoh.’’
origin, the Vancouver
ner in handling- this incident.
Which, as any? good Nisei attending the meeting of the Fe- figure would be.
JCCA felt that these
'nes in
knows, means: “Keep asking me. deiation of May?ors and Reeves
“The
and the Bitter”
The
incident
revolved
around
Major
reason
for
this
increase
Saburo. I’m just being modest.” ’ of Canada looking- on.
was the urgent necessity? of Ja scenes in the film “The Sweet would lead to misconception and
And finally, after a few more
The fair yvhicli runs from June pan to import foodstuffs and raw and the Bitter” currently? being- asked the film company to delete
staunch denials, he broke down— 22nd to June 30th features the materials plus Canada’s ability? filmed on the West Coast, which or modify these sequences.
(rhe saliy?a, that had been accu famous Musical Ride of the to supply? the demand.
ca.^e^ ^or a Hisei to admit com
President Ide in stating- that
mulating since tire first mention RCMP among- its many? interest
mitting- treason against Canada the article in the Vancouver
“
Hoyvever,
”
Mr.
Azupma
said,
of food, flooding out of one cor ing- exhibits and shoyy?s.
I am concerned about hoyy? Ja at the outbreak of the Second Chapter's Bulletin had brought
ner of his mouth!)—and talked
The §35,000 “Lucky- Home” to pan’s sales to Canada can be ex World War.
the story behind the screen to
up a storm.
be given away? in a draw was panded. Last year Japan’s sales
As Japanese Canadians rememHe explained there were three built by- prominent Nisei Builder
the majority? of Japanese
basic steps in his case: (1) the Ben Hashimoto of Winnipeg. All increased only? by? five per cent.”
He felt that there yvas room
Canadians particularly- outside of
mechanical. (2) the physical (3). proceeds from this lucky? draw
for Japan selling' more to Cana
Vancouver, and perhaps even the
the mental.
will go toward the Tuberculosis da because Japan’s share last
public in Vancouver, will never
MECHANICAL
prevention society.
year of total imports into Cana- I
realize and know just how much
His interest in the art of good
One of the largest foreign ex da from all countries was only?
personal effort and unselfish time
food began with the solution of hibitors this year is the Japan tyvo percent.
had been given by? members of
two mysteries. We shall call the Trade Centre who occupy? approx
Mr.
Azuma
predicted
a
signiTORONTO.
—
It'
was
suggested
the
Vancouver JCCA in their at
L first case, “Mr. Yolk and The
imately? 800 sq. ft. in the main ficant increase in sales to Canada at the last executive meeting of tempts to reach an amiable agree#
Bull’s-eye Caper”; the second concourse of the Winnipeg Arena. of light and heavy? machinery? the National JCCA that ai/ob- men with the film company- con
shall be known as, “The White Their display is centred more products from Japan.
server delegate be sent to the cerned.
Coffin Mystery”.
around heavy? industries this year
“One of the important achieve- 17th Biennial National CorvenFrom time to time. I have
Mr. Yolk and The Bull’s-eye than in others. As usual, cameras, ments in Japan in the past 10 tion of the Japanese American stiesseu to all JCCA members
8 Caper began one morning as he radios and electronic equipment
years has been the ability? of Ja- Citizens League to be held from and organizations, that this is
yvas cracking some eggs for were displayed along with newer panese manufacturers to turn out July? 26 to 30th in Seattle,
the work of the JCCA, to alway?s
breakfast. Dropping an egg in products such as polyester film, products of high quality? in this I As Vancouver is in close pro serve in the best interests of the
the hot. frying pan, he yvondered hardware, hydraulics, carpets, machinery? field,” he said. In this ximity? to Seattle, the National community? and this incident is
why? he could never -get a full, motorcycles, construction ma achievement lies the best hope Headquarters will g-et in touch only one reason yvhy? the'JCCA
s unbroken y?olk to fall smack in terial, architectural equipment Japan has of increasing exports with the local JCCA and have is still necessary today.”
and household items.
of newer products to Canada.”
them send the delegate.
k oilowing- several meeting's bclike the way they always served
Prior to the official opening,
however, the Vancouver tyveon members of the Vancouver
it in restaurants and pictured in the Japan Trade Cetnre held a
J,^^ an^ fHe Commonwealth
magazines. During the following reception for local businessmen,
Film Companysolution was
mornings he tried many differ representatives of civic and pro
realized
and
the
objectionable
ent methods; all unsuccessfully. vincial governments and the
■5
scenes
were either deleted com
Finally, out of frustration, he Chamber of Commerce at the
I quarters here in1 Toronto.
'
| pletely or modified.
quit cooking breakfast and start Jade room of the Fort Garrv Ho
ed eating- out in a restaurant. tel.
TORONTO.—Ronald Ki tarn ura,
He would never forget the ela
The main speaker- at this lun 13, son of Mr. and Mrs. George
tion of that first morning when cheon was Mr. Shunichi Azuma, Kitamura of 315 St. John’s Road,
the waitress served his first two director of the Japan Trade and a student at St. James Se- I FUKUSHIMA.—The story of a
1641.
eggs—the yolks placed beauti Centre in Toronto. The program parate School has been granted Tananpqp farmAr
i •
fully in dead centre!
a
$100
scholarship
by
Hie
St.
I
Ja
P
anese
farm
«
who
pawned
his
It shed new- light on the me
MC’d by* Mr. Oye of the
Almost hysterical with happi was
James Council, Catholic
CaHiolic Women’s I Wlfe to a ’^’^bcr with the un dieval practice of raising- quick
Centre
and
Mr.
Azuma
was
in
ness, he ran into the kitchen to troduced by the Japanese Consul League of Canada to Michael derstanding that she come back cash by- offering one’s spouse as
hug and congratulate the bewil in
Winnipeg, Mr. Noboru Taka Powers High School.
occasionally to do the family security.
dered cook. The cook, noyv con sugi.
He was also awarded
In 1631 a farmer named Nishi---- a partial wash came to light here,
vinced of his oyvn genius from
goio
couldn t raise money? to pay?
scholarship
from
Michael
Powers
all the flattery, announced that
Mr. Azuma told those attend
his
taxes.
So he hocked Mrs. NiHigh
School,
a
private
institution
*^
search
of
old
records
at
Prehe would rey?eal his “yolk-center- ing the luncheon that Japan’s
shigoro
to
a neighbor named Juwhich
he
will
be
attending
in
the
fectural
Hall
turned
up
a
“
wife
mg’’ secret. With tiny? squeals of purchase of Canadian products
.pro.
^
a
^'
pawn
ticket,
executed
in
the
year
delight, our Nisei gourmet waitTerms of the payvn ticket uned nervously. The solution yvas
earthed here read in part:
almost unbearably? simple.
All one did yvas break the egg
Jujiro will send Mrs. Nishigointo the pan (the cook did this
ro back for five (lays in the
TOKYO.—President Kennedy’s West. No less than one-third of
with one hand), quickly? grab the
and summer so she can
for the government party spring
full, y?elloyv yolk-bulb yvith the decision to test nuclear weapons this country’s export trade, for seats
wash
n.yclothes.
to 142 for them) but they? were
forefingers, shift to centre and in the Pacific is acutely unpopu example, is with the United able
I
will
not complain even if
to mobilize street demonstra
hold until the egg-yvliite hardened lar with the Japanese people. States.
she
leads
a
dissipated life.
tions which forced the cancell asufficiently?. The Nisei gourmet’s Coming on top of other major
Japan has been and is being /oa °^ President Eisenhower's
“If she runs away I will find
lifetime interest had begun!
sources of Japanese-American westernized to an extraordinary? visit a few short years ago.
her
and send her back.'
The White Coffin Mystery? took tension—restrictions on textile degree. Coming from the airport
1 will not feel bitter against
place in Japan. While eating eat trade, United States occupation to downtown Tokyo there seem
Exploit Disagreements
oujiro even if she commits sui
ing a ty?pe of “Tofu”—(a yvhite of Okinawa, Japan’s desire to re to be more signs in English than
There is little apparent danger cide.”
soy’a bean cake)—yvith yvhole cognize Red China, Alaskan fish in Japanese. The kimono has vir that they? will win power in the
The payvn ticket did not dis
little fishes cooked inside, he ing rights—it places a significant tually- disappeared from the ca foreseeable future. But there is
close
bow much Nishigoro got for
wondered hoyy? they* yvere put in strain on Japan’s ties with the pital in daydime. Tokyo’s traffic danger that they- will force the
his
pawned
wife.
there. Like the prey’ious time, he West..
jams are worse than New York’s. governing Liberal Democratic
Or
if
he
ever
bothered to re
went to an expert—complete yy?ith
How much more it would take
Democracy? appears to have Pai ty to turn toward neutralism deem her.
flattery? and hysterics, no doubt. to jolt Japan into neutralism is
in order to keep its majority’.
And as usual, yvas told the solu difficult for a visitor to judge. It taken deep root. Political war
The Socialists exploit several
fare is utterly? uninhibited, as in
tion.
probably would take a lot more pre-de Gaulle France. There is major areas of serious disagree Japan Short Of
A block of yvhite “Tofu” is —because Japan, under the pre
ment between Japan and° the
Skilled Labourers
placed in a pail of full water. The sent government, is a solid and complete civil liberty.
West:
let when one looks more
tiny fish (quite alive y?et) are responsible anchor of the free
® ^ucie2r testing. Memories ,, ^^^~JaP231 is short more
closely?, there are remnants of
dumped into the water. The pail world in Asia.
of
Hiroshima are still green here. than 1.2 million skilled workers,
the old near-worship of govern
is then placed on a hot stove. As
Japan
knows the atom bomb as the Labor Ministry? reported re
Japan
has
far
and
away
the
mental or bureacratic authority
the water begins to heat, the fish
greatest
concentration
of
econono
other
country on earth knows cently-.
—of the “okanii” (the “honor
higgle their way into the cool
It said a survey’ conducted bv
ness of the “Tofu”. When the mic power east of Moscow. able above.”) Some press officers 11—from vivid experience. Her the Ministry’s
7,761
offices
water begins to boil, the poor Though its people are now paci —better described as anti-press people are y?iolently? opposed to across the nation shoyved that
little devils are cooked inside. fist to the point where men in officers—zealously? erect barriers testing by anyone anywhere for there yvas a shortage of 1,226,Ah so! And the Japanese bean- uniform are only on the mar between newspapermen and “big any- reason.
Prime Minister Hayato Ikeda 842 skilled yvorkers as of last
cake mystery was solved and our gins of respectability, Japan shots.” The government is still
coMd
again
become
a
centre
of
has
attempted to focus public at Feb. 1. It yvas equivalent to 20
Nisei gourmet was ready for the
regarded by’ many as “the Estab
militarypower.
tention
on Russia’s refusal to per cent of the demand it said.
next big step.
lishment,” apart from and op
agi'ee
to
an inspected treaty ban.
The ministry’ predicted the
Has
the
West
won
this
key posed to the people.
PHYSICAL
He
knows
the
value
to
Japan
of
;
shortage
would
anv»a
Llie
vaiue
-Japan
UU1J continue to preprize ? Many indicators suggest
And the Marxian Socialists are
“Food that is caught by one that it has.
a
sophisticated
American
atomic
vai
!
U
1
the?
future
because its 300
self and eaten on the spot can I There are deep economic ties an ever-present threat. -At pre deterrent.
training
institutions
were cap
sent they are outnumbered 2-1 in I
(Continued on Page 8)
| which
able
of
providing
only
63,000 new
bind
Japan
to
the the lower house of the Diet (296 I
(Continued on PaSe seven)
tvorkers annually for the market.
®ig Japan Trade Centre Ide Commends Van. J.C.C.A.
Exhibit At Red River Fair For Handling Of 'Film Issue
NJCCA Observer To
Go To JACL Convention
ft
!
$100 Scholarship Wti £SS£
By 13-Year-0ld Sansei
Medieval Japanese Farmer Fawns Wife
How Much More Before Neutralism?
Page 2
PAGE 2
k &
t
A
3
11 0
7
3
a
3
//
in
0
EX
^
MH
it
93
#5
k
IX
1st
3
0
?
# $-1]
«:
it
EX
i5
Ta
o
3
Z
MO
k
4t
n
LT
#
9
It
IX
EX
it
Eft
MO
a
EX
o
Z
i>
EX
EX
3
i>
IX
7# 0
#
tig
$ g
7
£
h
JW
EX
0
3
a
o
^1
?K
1
0
o
ft
0
EX
o
7
t
fa
in $ |ij
* i 0 EX
i:
fz
:
n
^
ex
EX
Ei
0 X
t3^Et
i W A
»’
0
3*P
Z£
?s
RS
0
uni
(X
5
0
5
if®.
TO
T
0
k
It
EX
it
7
IX
EM
It
0
ninj
lh<
Eft
It
0
3
to
fe
u
EX
0
0
It
a
we;
^
0 EX
;&>
n
72
7
(X
sc
EX
£ 72
3
1
2>*
0 in
Si
7t’
0
s^
72
EX
i’
6
T'
It
It
iOS
£ n
TJ
0
3 7^ W3 t
B^
Th
it
±
"L
o
k
/JU
-5
k
^
wHf?
■fort
Si
20
a
It ft$
0
(X
IX
r
Et
0 ^ Th
ct
it
Sy
«>
X5
w
EX
7a
7a
si
V'
it
5
M
3
EX
X
it
7
H
2*
3
^’
H «* /
i/'
Ze
3
R
Ei 3
7a
3
in
<Z>
3
It
Eft ip
CO
3
0 Si
Rg
Eft
&
SI’
t t EW
0
a
5
6
° s
Z
3
o
MO
7
TO 0
#
2X2.
EX
EX
ci
^1
0 0 * 7
y 3 t
ZB t ^’ a
TO
Wednesday, June_27, |S
z®
0 ^ -7
A EX' y
It 7r
EX T '
0
t
C A N
r
1 If r
-c hj
o h
o
3 oo if? 3
EX
S^iT ^ b
°
TH £ *
it
o'
4 tr
B ^M
©
It
27
EX
dns
o
TRADE
Tt
vV-y-SMSigg“F
St2? rfi
■s
S'
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
2909 Grandview Highway
k &
t
A
3
11 0
7
3
a
3
//
in
0
EX
^
MH
it
93
#5
k
IX
1st
3
0
?
# $-1]
«:
it
EX
i5
Ta
o
3
Z
MO
k
4t
n
LT
#
9
It
IX
EX
it
Eft
MO
a
EX
o
Z
i>
EX
EX
3
i>
IX
7# 0
#
tig
$ g
7
£
h
JW
EX
0
3
a
o
^1
?K
1
0
o
ft
0
EX
o
7
t
fa
in $ |ij
* i 0 EX
i:
fz
:
n
^
ex
EX
Ei
0 X
t3^Et
i W A
»’
0
3*P
Z£
?s
RS
0
uni
(X
5
0
5
if®.
TO
T
0
k
It
EX
it
7
IX
EM
It
0
ninj
lh<
Eft
It
0
3
to
fe
u
EX
0
0
It
a
we;
^
0 EX
;&>
n
72
7
(X
sc
EX
£ 72
3
1
2>*
0 in
Si
7t’
0
s^
72
EX
i’
6
T'
It
It
iOS
£ n
TJ
0
3 7^ W3 t
B^
Th
it
±
"L
o
k
/JU
-5
k
^
wHf?
■fort
Si
20
a
It ft$
0
(X
IX
r
Et
0 ^ Th
ct
it
Sy
«>
X5
w
EX
7a
7a
si
V'
it
5
M
3
EX
X
it
7
H
2*
3
^’
H «* /
i/'
Ze
3
R
Ei 3
7a
3
in
<Z>
3
It
Eft ip
CO
3
0 Si
Rg
Eft
&
SI’
t t EW
0
a
5
6
° s
Z
3
o
MO
7
TO 0
#
2X2.
EX
EX
ci
^1
0 0 * 7
y 3 t
ZB t ^’ a
TO
Wednesday, June_27, |S
z®
0 ^ -7
A EX' y
It 7r
EX T '
0
t
C A N
r
1 If r
-c hj
o h
o
3 oo if? 3
EX
S^iT ^ b
°
TH £ *
it
o'
4 tr
B ^M
©
It
27
EX
dns
o
TRADE
Tt
vV-y-SMSigg“F
St2? rfi
■s
S'
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
2909 Grandview Highway
Page 3
. June 27, 1962
h
1#
O
0.
CA
(7
d*
ft
n
Im
Alli
I'
IX
^
0 t>
?
ii
?
X
k
0
fiB
5
o’
k #
5 Ji
i ^
0 7M d + u i ^
5
® £ ^ b
o
c
J ^ 0 ffi
^ T O 1
b
' -a X
■'J*
T ^
o Ip
fl 7c
A o
0
°
L-
R
CD
5
9
0 3
PAGE 3
x
/L
X
B IX
=?
IX
v^
r □
#
ij
y)
o
It
Ze ze PT A
^5 It Jjs tx
d» ^
A
TZ
M
fr
^
z>*
X'
b
o
5
^ j&
zA
0
o
0
£>
n
Ze
ill
At
-o
7
o
IX
5
O
ST* nn
0
IX
EB
9
Xi
S'
ri
&
5
lx
5
BS
®
I'
6
k
o
cd
IX
O 58
RS
Be B
HO. 6-2041
HO. 6-7962
0 © H
72
HIE
IX
Ze t Xz
6 S I
n
IX
ya
IX
^ IX
n
ft g
g 0
go
> Til
9 7
OP
i ^1
Al
^'
ft
7
?
o—
53
t»
p
zK
^ Mi k
M w AM 7' HU
1—■
-^=
' 942 Pape Ave. |
0 Iff ^ ^
b RIX
— y
® ^ ^
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
3
a
p a o
S S3
Q
3
O
^i^
i#
8
5
^ Exxj
W
w ^
H ^
to *
w Mm
w
“EMf T
0 %
!>
O
s
nn
L
^®t©>®
kSm^^
= I-A3k b
NIKKA-NET
jiih A
I" 8X11J
fd *
^ f^i
P& ri
2£
HIRATA-MADE
<p w
5: t w #
CH
e RO b
zR^MDWL^ ^^i^ob^t^^T^u
Sales: Manryo Corkline, Leadline
Big Stock Just Arrived
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
. ,1?$ Fraser St., Vancouver 10, B.C.
iel. TRmity 6-2111 — Res. TRinitv 9-1700
2?
® IX
Continental Family Co-op.
F ^
z-
6
Q
w
7 ^ fl △
$
5
I'
T
tn
cn
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
M
CD
OJ
rai:
k
Phone MU. 4-7K28
S RP 'A
nn
h
1#
O
0.
CA
(7
d*
ft
n
Im
Alli
I'
IX
^
0 t>
?
ii
?
X
k
0
fiB
5
o’
k #
5 Ji
i ^
0 7M d + u i ^
5
® £ ^ b
o
c
J ^ 0 ffi
^ T O 1
b
' -a X
■'J*
T ^
o Ip
fl 7c
A o
0
°
L-
R
CD
5
9
0 3
PAGE 3
x
/L
X
B IX
=?
IX
v^
r □
#
ij
y)
o
It
Ze ze PT A
^5 It Jjs tx
d» ^
A
TZ
M
fr
^
z>*
X'
b
o
5
^ j&
zA
0
o
0
£>
n
Ze
ill
At
-o
7
o
IX
5
O
ST* nn
0
IX
EB
9
Xi
S'
ri
&
5
lx
5
BS
®
I'
6
k
o
cd
IX
O 58
RS
Be B
HO. 6-2041
HO. 6-7962
0 © H
72
HIE
IX
Ze t Xz
6 S I
n
IX
ya
IX
^ IX
n
ft g
g 0
go
> Til
9 7
OP
i ^1
Al
^'
ft
7
?
o—
53
t»
p
zK
^ Mi k
M w AM 7' HU
1—■
-^=
' 942 Pape Ave. |
0 Iff ^ ^
b RIX
— y
® ^ ^
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
3
a
p a o
S S3
Q
3
O
^i^
i#
8
5
^ Exxj
W
w ^
H ^
to *
w Mm
w
“EMf T
0 %
!>
O
s
nn
L
^®t©>®
kSm^^
= I-A3k b
NIKKA-NET
jiih A
I" 8X11J
fd *
^ f^i
P& ri
2£
HIRATA-MADE
<p w
5: t w #
CH
e RO b
zR^MDWL^ ^^i^ob^t^^T^u
Sales: Manryo Corkline, Leadline
Big Stock Just Arrived
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
. ,1?$ Fraser St., Vancouver 10, B.C.
iel. TRmity 6-2111 — Res. TRinitv 9-1700
2?
® IX
Continental Family Co-op.
F ^
z-
6
Q
w
7 ^ fl △
$
5
I'
T
tn
cn
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
M
CD
OJ
rai:
k
Phone MU. 4-7K28
S RP 'A
nn
Page 4
PAGE 4
it
(J
IX
59
X>»
<5
tj
JU
£
0)
K
IX
it
' 0
in ng
IX
ip
3
IX it
5
IX
#fj
it
it
d»
£ 7?
ft
A
£
xp
it
7>J
3
i>
:®
it
it
3
X
31
if
5 it
3
k?
GO
3
it
IX it
72
11
3
#2
fX
ft
6
£
3
o
V' ■ ' ^
X
TH
©
3
»»
M 3k S 4*
IX a
a (X
72
5
^ 00
0$
IX
it
ft
w
IX
12
s
#n
31
IX
AZ
(X
a
I'
IX
X fn
IX 3
it
7p
IX
11
0
2
5:
E'
^
(X
®o tx
Ia
7 V'
It
I/1
7/7
It
K
b
•
IX
k" A
XI
ft
T
10
ft
VJ
3
G
IX
£ #* b 3
1^^#
?D
5
Zp
•
A
Tin
jr
A
4
y
•
t'
ft
^r
BU
b
IX
s'
x
b
77
7'
.
i» i>
it
b n
it
4
7
^•1
V
7c
ft
32
TH
ft
b
IX
” it
to IX
i
IX
ZK
it
IX X
It
IX
IX
A
IX JU
IX
it
b
A
Ju
7c
M <d
it
tXJnro
f ^ + A ?U Iff 3
0
P^A
B
I #M
T ffi '
°^l^
$PK1^
na i* /J
#BA
5
B
co
oo
IX
W*
^s-
O2F3A®
o
a
©
3
-fr&BSl
it
(J
IX
59
X>»
<5
tj
JU
£
0)
K
IX
it
' 0
in ng
IX
ip
3
IX it
5
IX
#fj
it
it
d»
£ 7?
ft
A
£
xp
it
7>J
3
i>
:®
it
it
3
X
31
if
5 it
3
k?
GO
3
it
IX it
72
11
3
#2
fX
ft
6
£
3
o
V' ■ ' ^
X
TH
©
3
»»
M 3k S 4*
IX a
a (X
72
5
^ 00
0$
IX
it
ft
w
IX
12
s
#n
31
IX
AZ
(X
a
I'
IX
X fn
IX 3
it
7p
IX
11
0
2
5:
E'
^
(X
®o tx
Ia
7 V'
It
I/1
7/7
It
K
b
•
IX
k" A
XI
ft
T
10
ft
VJ
3
G
IX
£ #* b 3
1^^#
?D
5
Zp
•
A
Tin
jr
A
4
y
•
t'
ft
^r
BU
b
IX
s'
x
b
77
7'
.
i» i>
it
b n
it
4
7
^•1
V
7c
ft
32
TH
ft
b
IX
” it
to IX
i
IX
ZK
it
IX X
It
IX
IX
A
IX JU
IX
it
b
A
Ju
7c
M <d
it
tXJnro
f ^ + A ?U Iff 3
0
P^A
B
I #M
T ffi '
°^l^
$PK1^
na i* /J
#BA
5
B
co
oo
IX
W*
^s-
O2F3A®
o
a
©
3
-fr&BSl
Page 5
Wednesday, June 27, 1962
li
>
5 li' □
rw 133
* An
© #
3
0
A
^
n
■ id
4*
r^
^
r (
i 9
PAGE 5
T
IX
di'
^
3
1-^
(A
0
IP
^5
it
L
I'
3
T
"F t> d
0 ft
3
#
> $
4
3 3 0
0
V'
*«
ft
3
0
□
3
/?
$ ^
~ic
O
£’ 0 di’
£> It
0 ^C ®
0
3
^ Z>’*
i
3
/L □ ft
® 5 © :
di
36
IX A?
Sf
< 1!^
£n di
0
L
n
1
^
£
0 T
F
X In
?
5 3
^ f
^C
7
A
0 ©
□ T
® W
d>
3
t d’
<
lx n Irv
W IX
>
i
3
K
p.
#1
IX
n
3
n
3
&
O’
O IX
£
t>
5
IX
r
7
n
IX
w
n
£
5
^t?
a
t K
0
IX
IX
6
2^
mt
CD
If
&
F
ra
®> oi
og
&
BQ
0
B
§
2°
00-
&
IX
•
F (X
&
P
■5
3
IX
0’
G
IX
fl
IX
ft
1%
©
oo r
O IX
gif
fflij
o w
n#
IX® |2
!10«
^%) S^2« (00^30^-%)
gf®5®
From Los Angeles to Tokyo via
Honolulu 5 Flights
Honolulu 4 Flights weekly.
From Honolulu to Tokv
fi+310Se
10 J' lights weekly
7 17 15 fl i‘ f> nttoj|£iff 7i
r 4AP4/V ^1#^ &^M!EQ
xiiSfi^ST^t’i f
2050 West 18th Ave., Vancouver 9, B.C. REgent 3-2345
Calgary and Edmonton, Alberta,
ZEnith 6800
So Lawton Blvd., Toronto 7, Ont.
HUdson 5-6142
Montreal, RQ.
ZEruth 1-3440
li
>
5 li' □
rw 133
* An
© #
3
0
A
^
n
■ id
4*
r^
^
r (
i 9
PAGE 5
T
IX
di'
^
3
1-^
(A
0
IP
^5
it
L
I'
3
T
"F t> d
0 ft
3
#
> $
4
3 3 0
0
V'
*«
ft
3
0
□
3
/?
$ ^
~ic
O
£’ 0 di’
£> It
0 ^C ®
0
3
^ Z>’*
i
3
/L □ ft
® 5 © :
di
36
IX A?
Sf
< 1!^
£n di
0
L
n
1
^
£
0 T
F
X In
?
5 3
^ f
^C
7
A
0 ©
□ T
® W
d>
3
t d’
<
lx n Irv
W IX
>
i
3
K
p.
#1
IX
n
3
n
3
&
O’
O IX
£
t>
5
IX
r
7
n
IX
w
n
£
5
^t?
a
t K
0
IX
IX
6
2^
mt
CD
If
&
F
ra
®> oi
og
&
BQ
0
B
§
2°
00-
&
IX
•
F (X
&
P
■5
3
IX
0’
G
IX
fl
IX
ft
1%
©
oo r
O IX
gif
fflij
o w
n#
IX® |2
!10«
^%) S^2« (00^30^-%)
gf®5®
From Los Angeles to Tokyo via
Honolulu 5 Flights
Honolulu 4 Flights weekly.
From Honolulu to Tokv
fi+310Se
10 J' lights weekly
7 17 15 fl i‘ f> nttoj|£iff 7i
r 4AP4/V ^1#^ &^M!EQ
xiiSfi^ST^t’i f
2050 West 18th Ave., Vancouver 9, B.C. REgent 3-2345
Calgary and Edmonton, Alberta,
ZEnith 6800
So Lawton Blvd., Toronto 7, Ont.
HUdson 5-6142
Montreal, RQ.
ZEruth 1-3440
Page 6
PAGE «
3
Wednesday, June
6
IX
V'
3
21
o
0
M
5
5
6
t?
in
IX
RR
O/
So
¥
LH
T
RR
©
IC
IX
3
©
(3
ta
ic
7
0)
£
IC
IX
D»
7
fill
7? - Sil 7?
5
V'
11
ft
r
IX
IC
3
SI
2.
IC
IX
IX'
IX
rr
^
0
2 JO’ IX
L IX
72 &
% 17
n
7jn
5
'
h
nn
L® ^
Th# New Cansdlas
$79 Qusss St. W„
n
Toronto 2-B Ont.
0
Phons: EM. S-50S5
^
CO
IX co
co
V)
IC
Eft
IX
IC
IC
IC
5
O
;j
{£U
7
IC
0
3
® IX
IX
IX IX
*
^
a
3
3 0
>V w‘
7
Ta'
fen.
0
?
RR
72
in
3
IX
V'’
3 IX
FJ
9'
72
o
pj
IX
1 in
IX
IC
IX
6
To
72
i
6
A IX m ©
72
To
R &
ic
(X
X
#1
n
72
IC
IX
IX
£
IC
n
3
IX'
5
IC
72
n
sjj
Ha>
IX
IX
6
2.
lx
x
IX
The
r
© 72
IX
IX
ic IC
yi»
6
IX
72
W
1
"fe"
To
T
7
$
7 3
o
To
1
<
£
5
“HR?
'Hr
72
I) ©
ft
IC
IC
Tt
IX
&
X
i
IX
/Jig
XFJ
®
3
SLW
PM
©
5
3
di
¥
&J
»’
5
1^
(X
Zr
n£
21
I'
IX jfe
£ IX
<h
$
/to- TP n
c ( IC
X
j
IX
IX
©
i’
(X
=07
PM
X
fa
&
4-
IX
%
IX
IX
©
IX
®s
Ko
<7>
3
r
IC
(X
Ip
zS
7
c
ip-
RR
72"
IC
5
ic
4
©
h
IX-
PH
%
Ji
IX
Id
le
7
$£
W
IX
3
nn
IC
ft
72
uno
«
1
n
3
o
5
/x
IC
1962
©
I'
3
L>
IX
IC
5
7-)
3
i
RD
IX
s
7X
3
IX
IX
7
%
V'
o
o
5
Jf^
ic
I'
1?
n 3
w#
5
2 IC
IX
3
Wednesday, June
6
IX
V'
3
21
o
0
M
5
5
6
t?
in
IX
RR
O/
So
¥
LH
T
RR
©
IC
IX
3
©
(3
ta
ic
7
0)
£
IC
IX
D»
7
fill
7? - Sil 7?
5
V'
11
ft
r
IX
IC
3
SI
2.
IC
IX
IX'
IX
rr
^
0
2 JO’ IX
L IX
72 &
% 17
n
7jn
5
'
h
nn
L® ^
Th# New Cansdlas
$79 Qusss St. W„
n
Toronto 2-B Ont.
0
Phons: EM. S-50S5
^
CO
IX co
co
V)
IC
Eft
IX
IC
IC
IC
5
O
;j
{£U
7
IC
0
3
® IX
IX
IX IX
*
^
a
3
3 0
>V w‘
7
Ta'
fen.
0
?
RR
72
in
3
IX
V'’
3 IX
FJ
9'
72
o
pj
IX
1 in
IX
IC
IX
6
To
72
i
6
A IX m ©
72
To
R &
ic
(X
X
#1
n
72
IC
IX
IX
£
IC
n
3
IX'
5
IC
72
n
sjj
Ha>
IX
IX
6
2.
lx
x
IX
The
r
© 72
IX
IX
ic IC
yi»
6
IX
72
W
1
"fe"
To
T
7
$
7 3
o
To
1
<
£
5
“HR?
'Hr
72
I) ©
ft
IC
IC
Tt
IX
&
X
i
IX
/Jig
XFJ
®
3
SLW
PM
©
5
3
di
¥
&J
»’
5
1^
(X
Zr
n£
21
I'
IX jfe
£ IX
<h
$
/to- TP n
c ( IC
X
j
IX
IX
©
i’
(X
=07
PM
X
fa
&
4-
IX
%
IX
IX
©
IX
®s
Ko
<7>
3
r
IC
(X
Ip
zS
7
c
ip-
RR
72"
IC
5
ic
4
©
h
IX-
PH
%
Ji
IX
Id
le
7
$£
W
IX
3
nn
IC
ft
72
uno
«
1
n
3
o
5
/x
IC
1962
©
I'
3
L>
IX
IC
5
7-)
3
i
RD
IX
s
7X
3
IX
IX
7
%
V'
o
o
5
Jf^
ic
I'
1?
n 3
w#
5
2 IC
IX
Page 7
Wednesday, June. 27, 1962
Neutralism ???
PAGE 7
Continued from page 1
THE NEW CANADIAN
But Ikeda has also felt oblig’ed
This being- the case, it rankles
protest to Washington, lest the to read in the American press
Authorized as second class meal,
Socialists run away with the is- about Japanese “cheap labor’’
. Post Office Department, Ottawa,
and for payment of postage in cash.
which is said to be “"dumping'’’
mediocre
products
on
the
Ameri
T.
UMEZUKI, Publisher, RICK
® Red China. An overwhelm
Annual Rummage Sale First Fall Program of Dana
Each new United
MATSUMOTO English Section
ing majority of the Japanese can market.
TORONTO.—D ana's executive mura, Mi ye Uyeda, Welfare—Lil Editor; KEN MORI, Japanese
people want to re-establish their States trade restriction heightens meeting
held on Tuesday, June
country's historic ties with the demands to reopen trade with Red 12 at the Buddhist Church was lian Ebata, Bazaar—Haru Baba. Section Editor and Advertising
China.
Chizuko^ Morishita, Yoshiko Ta Manager.
mainland—the mainland from
chaired by Mrs. Bonnie Higashi,
which Japan derived so much of - In some respects, Japan is per President for the 1962-63 period. naka. Kazue Koyanagi, Recrea
tion Charman—-Jane Tsuruoka.
her culture, art, religion.
The haps even too westernized; but
S4.00 per 6 months
The following la-dies were electDistrict Leaders: Scarboro—
S7.00 per year
Japanese chafe under American the free world can never afford ed into office at a previous gen
pressure on this subject, and to relax and asume Japan is in eral meeting to hold variohs^po- Aki Takahashi, Danforth North—
EMpire 6-5005
Barbara Nikaido. Danforth South
yearn for at least a two-Chinas its pocket. Moscow and Peiping Sittons lor the current year.
—
Fumi
Yasuda,
Central
—
Mav
479 QUEEN ST. WEST,
have by no means thrown in the
policy.
President
Bonnie Higashi Kiyonaga. St. Clair — Marion
sponge.
So long as Peiping- continues
Mori, Bloor North—Peggy Ohabellig’erent and neurotic the govw a, R ec o rdi n g- Secretarv—Tami
Bloor South—Hele7F*KumaOmori, Corres;
ernment can succesfully defend a Five Japanese Girls To
FISHING TACKLE
S?F Willowdale—Amy Fukusaka,
—Amy Fukus
pro-American stand. If Mao were
Treasurer— E t ob i c o k e—M a ts u y o Kawano.
Live Bait
—
Rod and Roel
to adopt a more subtle line, it Participate in L.A. Meet Hannah Katsura, Social ChairKLMMAGE
SALE:
The
firstRepairs
man
—
Aki
Tateishi
might be a very different story.
LOS ANGELES.—Entry of
Akiyama,
Prog-ramme program planned for the fall is
Red China's first A-bomb will five member, of the Japanese Nami
ose^s
greatly assist the West in Japan. national wor t’s team in the Chairman—Terrie Komori, Mem the Annual Rummage Sale to be
held on Saturdav, September 15
bership
Chairman
—
Miyo
’
NakaTrade Restrictions
1962 U.S. national outdoor trac
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
from 1:00-4:00 P.M. at the
® Trade. This is in many -ways and field championships at the
__
Church. Every member is asked
tee most difficult issue of all. Ja Los Angeles Coliseum, July 7-8, Special Picnic Meeting
to save all used clothing- and
pan profoundly resents American was -announced this week.
knick knacks etc. for the sale.
AUTO
- FIRE — LIFE
TORONTO. — There will be a
Meet manager
tariffs which strike at Japanese
The “Sofu-Ryu” Flower ar
ALL ’’FORMS
Shapiro said the
exports.
and their special PICNIC MEETING of the ranging- class held at the church
OF
on Wednesday
Japan bought nearly twice as coach and manager would arrive Toronto
every
Thursday
night
is
being
June 27th from 8:00 P.M. at 415
much from, the United States as from Japan, July 3.
attended. Many of the ladies
Ave.
They
members and well
printer-hurdler Ikuit sold in 1961 ($1,800,000,000 (b)
are.
in
the advanced course now
tri
are urged to attend.
as against 81,100,000), making
and progressing rapidly, under
consult
There will also be a Picnic the capable instruction of Mrs.
Japan one of the United States’ Ito; hurdier-broadjumper Sachiko
Kishimoto; high jumper Kinuko Work Day on Saturday, June 30 Kay Tsuruoka. The spring class
KIYO TAMURA
most important markets.
Tsutsumi; and shot put-discus from about 9:00 or 10:00 A.M, at will cease at the end of June
TORONTO
Seiko Obonai.
the office.
and will resume in the fall.
It is a good policy to
I
PL.
9-8317
Their coach is Mrs. Yoshie Ha
have the RIGHT POLICY
I
mamatsu and their manager Ta
Consult
| dashi Murakami, both former Ja
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Trip to Japan Raffle Draw At TJCCA Picnic
panese Olympic team members.
TORONTO.- ■Again, as in pre- wood Ave.
I WALES and DUNCAN |
Mexico, Canada and Sweden vious year
the J.C. Centre rafThose who have not purchased
also are expected to send athletes fle will be drawn
INSURANCE AGENTS
at the Toronto tickets for the trip to Japan raf
for the meet, which will mark JCCA Annual Picnic.
ticket fle and wishing- to obtain same,
the first time since the ’20s that sellers are requested toAllturn
464 Yonge Street, Toronto
in please contact the Centre Office.
the championship has been held
Phone WA. 1-3171
the
stubs
to
the
persons
respon
I on the west coast.
sible for the distribution or- to
OFFICE
TORONTO
RESIDENCE
the J.C. Centre office, 150 KenEM. 4-1394
Dates and Doings
to
INSURANCE
MDAO niKAIDO
EM. 4-1395
Scorbor© Terrace
Famous Chinese Foods
1994 Lawrence Avenue East
(near Warden Ave. at Colony Plaza)
Phone: 755-2206
Bring The Entire Family
Dine At Our Modern Dinning Room
We cater to Banquets, Parties and
Fast Take-Out Orders — Free Delivery
ALL-WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
NISEI OWNED
tosh NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO
Night Calls; PL. 9-5095
■
HI. 7-1100
i
„ VANCOUVER.—The Japanese
National Gymnastics team will
stage an exhibition Aug. 8 at
UBC Wai- Memorial Gymnasium.
Dr. H. Douglas Whittle, na
tional chairman of the AAU
gymnastics committee, said re
cently that arrangements for a
Canada-wide tour of the Japanese
team have been completed.
Japan’s men’s gymnastics team
won a gold medal at the 1960
Rome Olympics, while the wo
men’s team placed fifth.
Lucien (
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
For Complete
Real Estate Service
Call
Call
Furuya Travel Service
Bus. 755-7371
Res. PL. 7-7578
48 GALBRAITH AVE.
i
i
J
i
*
.
12 NOON TO 4 P.M.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Partie;
Seating Capacity 240
EM. 2-0029
Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
IIIIIIIilHIlIIillllHIIlfllllllfHIIllllIIIII
HOW TO GET TO TORONTO ICC,
PICNIC
SPRINGHILL PARK
Highway 401
TORONTO
WHITBY
DUNDAS UNION STORE
YOUR S'HOPPING LIST
• SAKURA RICE
9 MARUKIN SHOYU
9 VINEGAR
• SUGAR
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
• MANJU
• MANY VARIETIES OF ARAM
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
JACK
KITCHEN
83 RIVER ST., TORONTO
Open Saturdays and Sundays
I
AM. 5-8446
71 Tansley Avenue
Scarboro, Ontario
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
, Welcome Japanese Canadian Friends
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
1008 Northern Ontario Building
300 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
A. E. McKaque, Q.C.
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Has: RO. 7-3427 J1
EM. 6-3323
Real Estate Broker
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOWSE
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
For the very best in.
wedding casuals. . .
For those who wish to
treasure the present in
the future
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
TO^H IWAI
PHONE EM. 6-1075
4
i
Stage Exhibit In Van.
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
I
I
I
O
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
12 Noon, to 10 P.M.
Japanese Food Will Be Served
Sushi and Tempura
For Home cr Picnics
EM. 8-5602
|HEMMY'
for your wedding candids
home portraits
and special events
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
*
Neutralism ???
PAGE 7
Continued from page 1
THE NEW CANADIAN
But Ikeda has also felt oblig’ed
This being- the case, it rankles
protest to Washington, lest the to read in the American press
Authorized as second class meal,
Socialists run away with the is- about Japanese “cheap labor’’
. Post Office Department, Ottawa,
and for payment of postage in cash.
which is said to be “"dumping'’’
mediocre
products
on
the
Ameri
T.
UMEZUKI, Publisher, RICK
® Red China. An overwhelm
Annual Rummage Sale First Fall Program of Dana
Each new United
MATSUMOTO English Section
ing majority of the Japanese can market.
TORONTO.—D ana's executive mura, Mi ye Uyeda, Welfare—Lil Editor; KEN MORI, Japanese
people want to re-establish their States trade restriction heightens meeting
held on Tuesday, June
country's historic ties with the demands to reopen trade with Red 12 at the Buddhist Church was lian Ebata, Bazaar—Haru Baba. Section Editor and Advertising
China.
Chizuko^ Morishita, Yoshiko Ta Manager.
mainland—the mainland from
chaired by Mrs. Bonnie Higashi,
which Japan derived so much of - In some respects, Japan is per President for the 1962-63 period. naka. Kazue Koyanagi, Recrea
tion Charman—-Jane Tsuruoka.
her culture, art, religion.
The haps even too westernized; but
S4.00 per 6 months
The following la-dies were electDistrict Leaders: Scarboro—
S7.00 per year
Japanese chafe under American the free world can never afford ed into office at a previous gen
pressure on this subject, and to relax and asume Japan is in eral meeting to hold variohs^po- Aki Takahashi, Danforth North—
EMpire 6-5005
Barbara Nikaido. Danforth South
yearn for at least a two-Chinas its pocket. Moscow and Peiping Sittons lor the current year.
—
Fumi
Yasuda,
Central
—
Mav
479 QUEEN ST. WEST,
have by no means thrown in the
policy.
President
Bonnie Higashi Kiyonaga. St. Clair — Marion
sponge.
So long as Peiping- continues
Mori, Bloor North—Peggy Ohabellig’erent and neurotic the govw a, R ec o rdi n g- Secretarv—Tami
Bloor South—Hele7F*KumaOmori, Corres;
ernment can succesfully defend a Five Japanese Girls To
FISHING TACKLE
S?F Willowdale—Amy Fukusaka,
—Amy Fukus
pro-American stand. If Mao were
Treasurer— E t ob i c o k e—M a ts u y o Kawano.
Live Bait
—
Rod and Roel
to adopt a more subtle line, it Participate in L.A. Meet Hannah Katsura, Social ChairKLMMAGE
SALE:
The
firstRepairs
man
—
Aki
Tateishi
might be a very different story.
LOS ANGELES.—Entry of
Akiyama,
Prog-ramme program planned for the fall is
Red China's first A-bomb will five member, of the Japanese Nami
ose^s
greatly assist the West in Japan. national wor t’s team in the Chairman—Terrie Komori, Mem the Annual Rummage Sale to be
held on Saturdav, September 15
bership
Chairman
—
Miyo
’
NakaTrade Restrictions
1962 U.S. national outdoor trac
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
from 1:00-4:00 P.M. at the
® Trade. This is in many -ways and field championships at the
__
Church. Every member is asked
tee most difficult issue of all. Ja Los Angeles Coliseum, July 7-8, Special Picnic Meeting
to save all used clothing- and
pan profoundly resents American was -announced this week.
knick knacks etc. for the sale.
AUTO
- FIRE — LIFE
TORONTO. — There will be a
Meet manager
tariffs which strike at Japanese
The “Sofu-Ryu” Flower ar
ALL ’’FORMS
Shapiro said the
exports.
and their special PICNIC MEETING of the ranging- class held at the church
OF
on Wednesday
Japan bought nearly twice as coach and manager would arrive Toronto
every
Thursday
night
is
being
June 27th from 8:00 P.M. at 415
much from, the United States as from Japan, July 3.
attended. Many of the ladies
Ave.
They
members and well
printer-hurdler Ikuit sold in 1961 ($1,800,000,000 (b)
are.
in
the advanced course now
tri
are urged to attend.
as against 81,100,000), making
and progressing rapidly, under
consult
There will also be a Picnic the capable instruction of Mrs.
Japan one of the United States’ Ito; hurdier-broadjumper Sachiko
Kishimoto; high jumper Kinuko Work Day on Saturday, June 30 Kay Tsuruoka. The spring class
KIYO TAMURA
most important markets.
Tsutsumi; and shot put-discus from about 9:00 or 10:00 A.M, at will cease at the end of June
TORONTO
Seiko Obonai.
the office.
and will resume in the fall.
It is a good policy to
I
PL.
9-8317
Their coach is Mrs. Yoshie Ha
have the RIGHT POLICY
I
mamatsu and their manager Ta
Consult
| dashi Murakami, both former Ja
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Trip to Japan Raffle Draw At TJCCA Picnic
panese Olympic team members.
TORONTO.- ■Again, as in pre- wood Ave.
I WALES and DUNCAN |
Mexico, Canada and Sweden vious year
the J.C. Centre rafThose who have not purchased
also are expected to send athletes fle will be drawn
INSURANCE AGENTS
at the Toronto tickets for the trip to Japan raf
for the meet, which will mark JCCA Annual Picnic.
ticket fle and wishing- to obtain same,
the first time since the ’20s that sellers are requested toAllturn
464 Yonge Street, Toronto
in please contact the Centre Office.
the championship has been held
Phone WA. 1-3171
the
stubs
to
the
persons
respon
I on the west coast.
sible for the distribution or- to
OFFICE
TORONTO
RESIDENCE
the J.C. Centre office, 150 KenEM. 4-1394
Dates and Doings
to
INSURANCE
MDAO niKAIDO
EM. 4-1395
Scorbor© Terrace
Famous Chinese Foods
1994 Lawrence Avenue East
(near Warden Ave. at Colony Plaza)
Phone: 755-2206
Bring The Entire Family
Dine At Our Modern Dinning Room
We cater to Banquets, Parties and
Fast Take-Out Orders — Free Delivery
ALL-WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
NISEI OWNED
tosh NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO
Night Calls; PL. 9-5095
■
HI. 7-1100
i
„ VANCOUVER.—The Japanese
National Gymnastics team will
stage an exhibition Aug. 8 at
UBC Wai- Memorial Gymnasium.
Dr. H. Douglas Whittle, na
tional chairman of the AAU
gymnastics committee, said re
cently that arrangements for a
Canada-wide tour of the Japanese
team have been completed.
Japan’s men’s gymnastics team
won a gold medal at the 1960
Rome Olympics, while the wo
men’s team placed fifth.
Lucien (
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
For Complete
Real Estate Service
Call
Call
Furuya Travel Service
Bus. 755-7371
Res. PL. 7-7578
48 GALBRAITH AVE.
i
i
J
i
*
.
12 NOON TO 4 P.M.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Partie;
Seating Capacity 240
EM. 2-0029
Reservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
IIIIIIIilHIlIIillllHIIlfllllllfHIIllllIIIII
HOW TO GET TO TORONTO ICC,
PICNIC
SPRINGHILL PARK
Highway 401
TORONTO
WHITBY
DUNDAS UNION STORE
YOUR S'HOPPING LIST
• SAKURA RICE
9 MARUKIN SHOYU
9 VINEGAR
• SUGAR
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
• MANJU
• MANY VARIETIES OF ARAM
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
JACK
KITCHEN
83 RIVER ST., TORONTO
Open Saturdays and Sundays
I
AM. 5-8446
71 Tansley Avenue
Scarboro, Ontario
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
, Welcome Japanese Canadian Friends
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
1008 Northern Ontario Building
300 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
A. E. McKaque, Q.C.
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Has: RO. 7-3427 J1
EM. 6-3323
Real Estate Broker
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOWSE
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
For the very best in.
wedding casuals. . .
For those who wish to
treasure the present in
the future
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
TO^H IWAI
PHONE EM. 6-1075
4
i
Stage Exhibit In Van.
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
I
I
I
O
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
12 Noon, to 10 P.M.
Japanese Food Will Be Served
Sushi and Tempura
For Home cr Picnics
EM. 8-5602
|HEMMY'
for your wedding candids
home portraits
and special events
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
*
Page 8
PAGE 8
Population, Traffic - wTliro Headaches
Casey’s Corner . . .
(Continued from page one)
memorable meal,” said
home is almost out in the the Nisei gourmet smacking his
sticks, but the second Olympic
then related an inciden
Female Help Wanted
TOR\O.—Tokyo’s headache is iield is going to 'be constructed a while visiting
a brother in Japan
__Rooms To Let
an ever-increasing population—on [few blocks away from here. So
One morning he and his brother SECRETARY for general' office work ONE furnished roo^
_
Camera Centre at College. Phone g^^! St.
1
this year, the population the land price went up very vent down to tlie seashox’e carrv- 29/ Yonae^St C°
mark
leached the 10 million sharply. The price is about 8,000 m 30 ft. hooked, bamboo sticks Z34 Yonge St. Toronto, phone 362-1555.
L
WANTED FOR A GIFT SHOP
' ONE or two bedrooUTTT
yen and up more for one tsubo— to hunt “Tako”—octupus. After
stove. College and Uk —^hen wii?
^ JuPAN?SE Sales lady, mid-aged pre- 922-9157.
Thus, Tokyo became the big tsubo is about 6 feet square.
(ToronS
U?St ^ KU
one, his brother scrub xered. who speaks both English and
gest, the noisiest and even the
bed
the
dead
octupus
on
a
slop
Japanese. Full or - part time. Apply for
In spite of the teimific conges
alr“est CJty in the w<>rld. On top tion, the surface street, cars and ing rock _ over the water’s edge particulars, HO. 3-7831 (TorontoL
ol that, some one million vehicles other ancient looking vehicles are like a paii' of dirty trousers rub
f.re Ust jammed everywhere. I I slowly moving on with othex- mo- bed on a washboard. White fluid
Male Help Wanted
thought the traffic congestion of dem cars.
li om the creature ran down the
presser,
guaranteed
t '\iYor3 or U°s Angeles was
rock and into the sea. -Suddenly EXPERIENCED
weekly wages, Dry cleaning plant in
Like
it
or
not,
the
1964
Olym
terrible, however, nothing beats
there was much -movement in the 1 997n°?T PiI°Ye AM- 7'3991 or AMGames are approaching ‘too water
the worst traffic situation of To pic
below. Looking down, they i-Zz/U (loronto)
quickly.
kyo.
saw ? school of heinous-looking APANESE cook-houseman with experiThe construction of roads and Morai eels thrashing wildly on
Broadway Florists
Naturally, the traffic accidents
X CS' [.Slices, wanted for family of
other
facilities
would
take
more
the surface.
thre?'Jlve ln' own r°om and bath Call
al!
''rorst here. More people
lowers For Every O[raaio,.
“an ^e ^^^ construction
got killed and wounded than any
His brother cut a leg off the S^Z H339- e'“"’-™'
Delivered locally
other city in the world. Japanese of the immediate needs fox' the octupus—throwing the rest in a
Telegraphed out-of-town
drivers like to drink “sake”— Olympiads.
F’-’t of boiling water to cook—and aXpJRIENCED operators on ladies' suits.
Winnie H. Taguchi
cPPX Continental Knitwear, 20 Maud
they really get drunk—and hitreadied a couple of 10 inch lines St.,
Construction Boom
Toronto 2B.
691 West Broadway
and-run
cases
are
increasing
ter
n ak ends of the bamboo poles.
ribly.
a
tci
VIi)
.,
vre
suoways
were
Vancouver 9, B.C.
more
subways
ribly.
He then prepared pieces of the
Domestic Help Wanted
Annually Tokyo has been
and more lines are amputated octupus leg for bait.
Bus. Phone TR. 6-3848
creasing by 300 000 neonlp'
ei? the construction. The cost
Home
Phone FA. 5-9046
COOK-GENERAL,
live
in,
no
heavy
baiting-up, they placed
tnexr short-lined poles over the work, adults, HU. 9-3116 (Toronto).
rock. The dark-brown gruesome aa——m—»—__^....
100,000 and over 200,000 people
\ L
Hock into Tokyo seeking jobs L
?reign visitors will be looking creatures viciously at
Job Wanted
The worst part is that fhe na
at ?e Wgh P^ces of tacked the dangling bait. After
OFFSET AM LETTERPRESS
tion s larger institutions of learn-I ^m^1 ^^Wdities as compared pulling 8 of these snake-like STUDENT 19 senior matric, desires
summer job, please call Ken HO. 5-9055
I
with
px
’
evious
years.
OFFICE FORMS, BROCHURES, IETTERHEADS
monsters out of water, they de (Toronto)
mg and government offices are
, TJ? worst part is that the cided to quit While his brother
packed in Tokyo.
(90 y/Q^y
^e„/^ ^ i r c H1 s
uilding costs such as cement, went
see
^
the
octupus
was
Apartment For Rent
Proposal to Relocate
steel, lumber' and everything are cooked, our hero lay back resting
4he government has proposed up. The Ikeda Cabinet is tryino- on the rock.
’
- THREE-ROOM furnished apartment or
HAW S. KONDO
As he
relaxed
room apartment, Carlton and Para ^UV5 the nation’s capital to to solve the situation by import* breathing deeply and staring upJone
627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9768
hament, phone WA. 2-3696 (Toronto)
the loot of Mt. Fuji and to move mg lumber from the Soviets.
at the sky, he heard a weix'd
mg colleges and universities to
In spite of all the building sound near his feet. He pushed
other parts of the country. Things cost, huge structures are goino- himself up and took a look. An
e n°t s° easy as it sounds since up everywhere in Tokyo.
army of slimy Morai eels was
WELCOME JAPANESE CANADIANS
tne land price here is so steep.
vitality for living is leaving the sea and slithering up
Ihe question is whether ox* not te™flc; SHe wall g0 up and up the rock! With a /blood curdling
Japan could construct a national until she bux’sts.
scream he beat the first two
capital at the foot of Mt. Fuji as
j
troopers off with his pole
Tokyo
is
growing
bigger and Then quickly retreated.
Bxazil constructed the new capioiggex' evex-y moment.
“Maybe it was all the phvsical
---------------- exertion, the sudden fear and the
excitement that stimulated my
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
0 appetite that day, but that dctut
tasted as good as anything
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
& I have ever eaten,” he said.
MENTAL
PUR STORAGE WITH EVERY
“ 8'M75
131A Dundas St. W„ Toronto
Tliis last step could also ibe
ALTERATION AND REMODELING
called the “scent approach”.
J
fox' a good place to eat
ALSO
I
J
0kyQ
’ bLis Nisei gourmet
AVE MAKE NEW COATS AND JACKETS
£ asked a Japanese philosopher
£ where he should go. The philo&
sophex' told him anv place where
I Bus: EM. 3.1509 ^^ ^ InO^
the natural smell of food is thick$
n
Never, but never, eat where
Res: RU. 7-2938 & the smell of food is killed bv
artificial perfume.
STUDIO
TIle reason ? He explained that
tne body juices and enzymes ac
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
climate themselves to the surxounding smell.
“A perfumed
JAPANESE AND
place just jars up the internal
machinery,” he said.
OCCIDENTAL FOODS
VIN THE NEXT COLUMN, this
284-A YONGE ST.
fresh meat and fish
EM. 6-2411
gourmet (who incidentally
FREE parking at
is Mr. Frank Hatashita) will re- order Thurs. and Fri.,
REAR OF STORE
veal some out-of-this-world re- $
vneS:^r meals with exotic titles &
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Essence of Salmon Gut!
A atch for it food lovex’s.
For Family or Friendly
Phone EM. 6-5589
•
EM. 6-5711
0
(To
be
continued
1
)
Gatherings
FREE DELIVERY EVERYDAY
By. TAMOTSU MURAYAMA
(from the Pacific Citizen)
CLASSIFIED SECTION
I tai.
prooect is saW to be
H^?e
PRINTING
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
free
Dine at
0
$
NIKKO GARDENS
FIND OUT HOW
0
0
0
460 Dundas Si. W.
Toronto
CHICK SEXOR
In Less Than 4’4 Months
LEARN ING
^d C‘aSSeS " night Sch""ls “ California
n At
and Pennsylvania.
INCOME Immediately after graduation
STARTS&S.sex-or earns 56.00-815.00 an hour at
v
1
UlKKO GAW
1384y2 Queen W.
Toronto
log®
0
£
¥?1?S 0F
. 2-6378
$
‘WWIM^^
r
a
SUSHI AND OTHER JAPANESE
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
’
Fox* free
and information
TODAYS"5 Extended Payment Plan. No Obli
t
Please find enclosed $
for which
° Renew my subscription.
my new subscription for............ year/months
$4.00 for six months
•
$7.00 per year.
r
F
r NAME
"’CO. U. S. PAT. CFF.-
Chick Sexing School
Home Office: 214 Line St..
Lansdale. Pa.
R S- !°h°, Nit!o' Gen. Mgr.
Branch Schaal: Harry Nishino,
—
Director
2^00 Delta Ave., Long Beach,
Calif.
Phone: Garfield 6-5S9S
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
See SUS NAGAI
Phene WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
i
!
ADDRESS
J
3^
L
CITY
ZONE____ PROV.
J
s
Population, Traffic - wTliro Headaches
Casey’s Corner . . .
(Continued from page one)
memorable meal,” said
home is almost out in the the Nisei gourmet smacking his
sticks, but the second Olympic
then related an inciden
Female Help Wanted
TOR\O.—Tokyo’s headache is iield is going to 'be constructed a while visiting
a brother in Japan
__Rooms To Let
an ever-increasing population—on [few blocks away from here. So
One morning he and his brother SECRETARY for general' office work ONE furnished roo^
_
Camera Centre at College. Phone g^^! St.
1
this year, the population the land price went up very vent down to tlie seashox’e carrv- 29/ Yonae^St C°
mark
leached the 10 million sharply. The price is about 8,000 m 30 ft. hooked, bamboo sticks Z34 Yonge St. Toronto, phone 362-1555.
L
WANTED FOR A GIFT SHOP
' ONE or two bedrooUTTT
yen and up more for one tsubo— to hunt “Tako”—octupus. After
stove. College and Uk —^hen wii?
^ JuPAN?SE Sales lady, mid-aged pre- 922-9157.
Thus, Tokyo became the big tsubo is about 6 feet square.
(ToronS
U?St ^ KU
one, his brother scrub xered. who speaks both English and
gest, the noisiest and even the
bed
the
dead
octupus
on
a
slop
Japanese. Full or - part time. Apply for
In spite of the teimific conges
alr“est CJty in the w<>rld. On top tion, the surface street, cars and ing rock _ over the water’s edge particulars, HO. 3-7831 (TorontoL
ol that, some one million vehicles other ancient looking vehicles are like a paii' of dirty trousers rub
f.re Ust jammed everywhere. I I slowly moving on with othex- mo- bed on a washboard. White fluid
Male Help Wanted
thought the traffic congestion of dem cars.
li om the creature ran down the
presser,
guaranteed
t '\iYor3 or U°s Angeles was
rock and into the sea. -Suddenly EXPERIENCED
weekly wages, Dry cleaning plant in
Like
it
or
not,
the
1964
Olym
terrible, however, nothing beats
there was much -movement in the 1 997n°?T PiI°Ye AM- 7'3991 or AMGames are approaching ‘too water
the worst traffic situation of To pic
below. Looking down, they i-Zz/U (loronto)
quickly.
kyo.
saw ? school of heinous-looking APANESE cook-houseman with experiThe construction of roads and Morai eels thrashing wildly on
Broadway Florists
Naturally, the traffic accidents
X CS' [.Slices, wanted for family of
other
facilities
would
take
more
the surface.
thre?'Jlve ln' own r°om and bath Call
al!
''rorst here. More people
lowers For Every O[raaio,.
“an ^e ^^^ construction
got killed and wounded than any
His brother cut a leg off the S^Z H339- e'“"’-™'
Delivered locally
other city in the world. Japanese of the immediate needs fox' the octupus—throwing the rest in a
Telegraphed out-of-town
drivers like to drink “sake”— Olympiads.
F’-’t of boiling water to cook—and aXpJRIENCED operators on ladies' suits.
Winnie H. Taguchi
cPPX Continental Knitwear, 20 Maud
they really get drunk—and hitreadied a couple of 10 inch lines St.,
Construction Boom
Toronto 2B.
691 West Broadway
and-run
cases
are
increasing
ter
n ak ends of the bamboo poles.
ribly.
a
tci
VIi)
.,
vre
suoways
were
Vancouver 9, B.C.
more
subways
ribly.
He then prepared pieces of the
Domestic Help Wanted
Annually Tokyo has been
and more lines are amputated octupus leg for bait.
Bus. Phone TR. 6-3848
creasing by 300 000 neonlp'
ei? the construction. The cost
Home
Phone FA. 5-9046
COOK-GENERAL,
live
in,
no
heavy
baiting-up, they placed
tnexr short-lined poles over the work, adults, HU. 9-3116 (Toronto).
rock. The dark-brown gruesome aa——m—»—__^....
100,000 and over 200,000 people
\ L
Hock into Tokyo seeking jobs L
?reign visitors will be looking creatures viciously at
Job Wanted
The worst part is that fhe na
at ?e Wgh P^ces of tacked the dangling bait. After
OFFSET AM LETTERPRESS
tion s larger institutions of learn-I ^m^1 ^^Wdities as compared pulling 8 of these snake-like STUDENT 19 senior matric, desires
summer job, please call Ken HO. 5-9055
I
with
px
’
evious
years.
OFFICE FORMS, BROCHURES, IETTERHEADS
monsters out of water, they de (Toronto)
mg and government offices are
, TJ? worst part is that the cided to quit While his brother
packed in Tokyo.
(90 y/Q^y
^e„/^ ^ i r c H1 s
uilding costs such as cement, went
see
^
the
octupus
was
Apartment For Rent
Proposal to Relocate
steel, lumber' and everything are cooked, our hero lay back resting
4he government has proposed up. The Ikeda Cabinet is tryino- on the rock.
’
- THREE-ROOM furnished apartment or
HAW S. KONDO
As he
relaxed
room apartment, Carlton and Para ^UV5 the nation’s capital to to solve the situation by import* breathing deeply and staring upJone
627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9768
hament, phone WA. 2-3696 (Toronto)
the loot of Mt. Fuji and to move mg lumber from the Soviets.
at the sky, he heard a weix'd
mg colleges and universities to
In spite of all the building sound near his feet. He pushed
other parts of the country. Things cost, huge structures are goino- himself up and took a look. An
e n°t s° easy as it sounds since up everywhere in Tokyo.
army of slimy Morai eels was
WELCOME JAPANESE CANADIANS
tne land price here is so steep.
vitality for living is leaving the sea and slithering up
Ihe question is whether ox* not te™flc; SHe wall g0 up and up the rock! With a /blood curdling
Japan could construct a national until she bux’sts.
scream he beat the first two
capital at the foot of Mt. Fuji as
j
troopers off with his pole
Tokyo
is
growing
bigger and Then quickly retreated.
Bxazil constructed the new capioiggex' evex-y moment.
“Maybe it was all the phvsical
---------------- exertion, the sudden fear and the
excitement that stimulated my
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
0 appetite that day, but that dctut
tasted as good as anything
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
& I have ever eaten,” he said.
MENTAL
PUR STORAGE WITH EVERY
“ 8'M75
131A Dundas St. W„ Toronto
Tliis last step could also ibe
ALTERATION AND REMODELING
called the “scent approach”.
J
fox' a good place to eat
ALSO
I
J
0kyQ
’ bLis Nisei gourmet
AVE MAKE NEW COATS AND JACKETS
£ asked a Japanese philosopher
£ where he should go. The philo&
sophex' told him anv place where
I Bus: EM. 3.1509 ^^ ^ InO^
the natural smell of food is thick$
n
Never, but never, eat where
Res: RU. 7-2938 & the smell of food is killed bv
artificial perfume.
STUDIO
TIle reason ? He explained that
tne body juices and enzymes ac
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
climate themselves to the surxounding smell.
“A perfumed
JAPANESE AND
place just jars up the internal
machinery,” he said.
OCCIDENTAL FOODS
VIN THE NEXT COLUMN, this
284-A YONGE ST.
fresh meat and fish
EM. 6-2411
gourmet (who incidentally
FREE parking at
is Mr. Frank Hatashita) will re- order Thurs. and Fri.,
REAR OF STORE
veal some out-of-this-world re- $
vneS:^r meals with exotic titles &
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Essence of Salmon Gut!
A atch for it food lovex’s.
For Family or Friendly
Phone EM. 6-5589
•
EM. 6-5711
0
(To
be
continued
1
)
Gatherings
FREE DELIVERY EVERYDAY
By. TAMOTSU MURAYAMA
(from the Pacific Citizen)
CLASSIFIED SECTION
I tai.
prooect is saW to be
H^?e
PRINTING
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
free
Dine at
0
$
NIKKO GARDENS
FIND OUT HOW
0
0
0
460 Dundas Si. W.
Toronto
CHICK SEXOR
In Less Than 4’4 Months
LEARN ING
^d C‘aSSeS " night Sch""ls “ California
n At
and Pennsylvania.
INCOME Immediately after graduation
STARTS&S.sex-or earns 56.00-815.00 an hour at
v
1
UlKKO GAW
1384y2 Queen W.
Toronto
log®
0
£
¥?1?S 0F
. 2-6378
$
‘WWIM^^
r
a
SUSHI AND OTHER JAPANESE
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
’
Fox* free
and information
TODAYS"5 Extended Payment Plan. No Obli
t
Please find enclosed $
for which
° Renew my subscription.
my new subscription for............ year/months
$4.00 for six months
•
$7.00 per year.
r
F
r NAME
"’CO. U. S. PAT. CFF.-
Chick Sexing School
Home Office: 214 Line St..
Lansdale. Pa.
R S- !°h°, Nit!o' Gen. Mgr.
Branch Schaal: Harry Nishino,
—
Director
2^00 Delta Ave., Long Beach,
Calif.
Phone: Garfield 6-5S9S
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
See SUS NAGAI
Phene WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
i
!
ADDRESS
J
3^
L
CITY
ZONE____ PROV.
J
s