Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for
I
Vol. XXVI.—No. 55
“G,l, Babies” Face
Life of Taunting And
Rejection In Japan
Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, JULY 14, 1^62
Grace and Beauty
TORONTO, ONTARIO
Ikeda Proclaims Kyushu
Island A Disaster Area
TOKYO.—Prime Minister Ha injury and damage toll was due.
TOKYO.—Some 5,000 children
yato Ikeda proclaimed flood- to the thousands of landslides
—the legacy of occupation and
stricken Kyushu Island a disaster
war_are rapidly reaching adult
area this week and ordered emer that followed the downpour.
hood in a nation where they are
Fukuoka, Saga and Nagasaki
gency funds set aside to help it
taunted and rejected.
recover from ten days of torren prefectures in norrnwestern Kyu
These are the “G.I.” babies,
tial rains that killed more than shu were the hardest hit by the
Eurasian or Afro-Asian, who are
100 persons and caused more than storms. In the citv of Tara in
both illegitimate and “different.”
$20 million in property damage. Saga prefecture, fiw different
In Japan, they are often ad
The Japanese Red Cross ap la.n dsI id <vs compietel y destroyed
nearlv 30
pealed for food, clothing and
dressed as “hello babies” from
occupants.
the traditional greeting of pros
other assistance from people in
The casualty toll of Kyushu
Japan and abroad.
titutes.
listed
64 persons dead, 40 missing
Most
of
the
Kyushu
’
s
death,
They are the children of Japa
nese girls and foreign soldier's—
and 57 injured. 12,110 families
mainly American but also Eng
were affected by the floods and
lish, Canadian and Australian
landslides leaving 36,955 persons
who were the troops of the Allied
homeless.
occupation, which ended 10 years
ago, or the combat soldiers of
completely destroyed. The main
the Korean war.
The oldest of these children
TOKYO.—An American film line of the Kagoshima railway
graduated from- school this year
company is planning a new tele system was severed in several
and now are either going on to
vision series for U.S. and Japan places and it is expected to take
higher education or looking for
distribution to be co-produced several days before the train
jobs.
with a Japanese studio and film schedule is back to normal.
Meanwhile. Tyhoon Joan, which
ed entirely in Japan,' it was an
A Japanese representative of
battered
Okinawa and earlier
nounced
recently.
the International Social Service,
threatened
Kyushu, was down
Mr.
William
Dozier,
vice
pre
a world-wide welfare agency, said
graded
to
a
tropical storm and
sident
in
charge
of
production
of
these children were “marked”
spun
harmlessly
cut into the Yel
Screen
Gems,
Inc.,
the
second
from birth by the “double stigma
low
Sea
between
Rod China and
largest supplier of television
of being illegitimiate and differ
Korea.
films to American networks, said,
ent.”
A
:
“We now have one completed
“Most of them also carry the
script and one in production.”
added burden of poverty,” he said.
“The company intends to pro
“They look
different—-some
duce
a pilot film in the spring of
even with blond hair—-and they
1.963
and if it is successful the
face an uncertain future in Ja
program.
should g‘o on the air in
pan.
the
fall
of
1964,” he said.
He admitted that many Japa
Dozier declined to say which
nese employers because of pre
Japanese company would co-projudice will not hire these youths
ducc the film with Screen Gems,
and, that they will meet further
He said discussions were being
social prejudice when they reach
held
with representatives of ma
marriageable age.
jor Japanese studios.
Torontonians Pier performance and they may
TORONTO.
“We are particularly worried
Dozier is married to film star
about the girls who will find it are going to have a special op be obtained now from the front Ann Rutherford. He was formerly
extremely difficult,’’ he said.
portunity to see one of the desks of any of 13 Toronto married to Hollywood actress
world
’s finest gymnastic groups YMCA’s or from the New Cana Joan Fontaine.
The International Social Serv
dian. Also available are a limit
go
through
their paces!
ice office in Japan has been re
Dozier said the trend in Ameri
On Thursday, August 2nd. S ed number of tickets at $1.00 for can television this year showed
sponsible for the adoption of
about 650 of the 4,000 of these P.M. at the Palace Pier, the out young* people who hold student a decline in action suspense and
children who have left Japan for standing Japanese Olympic Gym YMCA or AAU Gymnastic mem melodrama.
He said this was obvious from
foster mothers and fathers in the nastic team will stage a complete bership cards.
James Pryce, former Canadian the network schedules for the up
demonstration—under
United States,
Canada
and two-hour
the joint sponsorship of the Can Gymnastics Champion and Chair- coming season.
Europe.
adian YMCA and the Amateur man >f :he joint YMCA-AAU
“Adventure, public affairs and
> who are bringing the information shows arc replacing
Athletic Union of Canada.
team to Toronto, pre- the suspense and melodrama this
Japanese Doctors Paid
The Tokyo team, which will be
diets
that:
on its way home after competing
season,” he said.
Less Than Labourers
“These finely-trained athletes
in the World Gymnastics Cham
Gems now distributes
,TORONTO.—Under the nation pionship tournament in Prague, from the other side of the world 14 Screen
television series in Japan.
al medical insurance plan in Ja Czechoslovakia, is composed of will delight Toronto gymnastics
“We expect to be polluting Ja
TORONTO.—John G. Nakashi
pan. the general practitioner eight men and eight women ath enthusiasts. Also, they’ll provide pan’s atmosphere with 16 or 17
ma of 11 Townley Ave., Scar
earns the equivalent of about $35 letes; this is the group which won an evening of excitingly different next year,” he jested.
borough, a representative of
a m°nth. Medical professors earn top honors in the 1960 Olympics. entertainment which should apSome of the Screen Gems’ pro- Monarch Life Assurance Com
member
of
the
about $50 a month, according to
pea!
■
Only 1300 adult tickets at $2.00
pany was among sixteen Metro
(Continued on page 8)
a i eport in the Journal of the per are available for the Palace family
politan Toronto and district life
• mencan Medical Association.
underwriters who were granted
earn ^s $35 a month the
the Chartered Life Underwriter
A Look
Prac.titioner has to see
(C.L.U.) designation by the In
? ^ ^ Patients a dav, accordAt Japan
stitute of Chartered Life Under
<ng to the AMA.
writers this week.
TOKYO.—The farmer has always occupied a is hard and hours are long. The eldest son will
PaY for doctors is
Mr. Nakashima is only the sec
a:\Jor the average factory position of respect in Japan. Under the rigid re very often inherit the farm; the younger sons will
of
their
ond
Japanese Canadian to ever
leave
to
find
work
in
the
cities.
Aware
°st Tokyo practitioners gulations of the feudal regimes his rank was above
receive
this designation, and the
own
hard
life,
fathers
do
not
like
to
see
their
cars and they make that of artisan and merchant. But the laimei
first
Nisei.
The first successful
daughters
marry
into
farm
families,
for
they
know
1 i0Unds on foot or by street- has always been poor, has had to struggle against
candidate
was the late Mr. Saburo
the
lives
that
their
chillren
Mil
be
required
to
lead.
heavy taxation and the barriers of natuie.
is
Only 15 per cent of Japan’s land can be devoted Shinobu who received his desig
the Japanese doctors has 'been an unhappy life, filled with constant
to
agriculture.
The precious mountains that cover nation, prior to the Second World
->on stpke for higher pay, struggle but since the war muca nas changed co
;:'^e strike brought them no make it a better one. Land reforms hate pi w idee most of the country can be used only for growing War. in Vancouver.
The three part course includes
^Jicant benefits.
him with his own land, mechanization Jias contri timber. Most of the lad that can be reclaimed for
cultivation
has
already
been
reclaimed;
there
is
subjects
such as Economics,
buted mhch to easing his burden. Tne devempmem little potential for further expansion of such land.
Business
English,
Life Insurance
of new and hardy plant varieties, better
Japan Complains of
But by means of intensive cultivation and with Law, Commercial Law. Account
and insecticides, and government-sponsorea Hood weather
conditions conducive to high yields, Japan ing, Taxation, Corporation Fin
Low-cost Labour
control measures have all conti Au
is almost self-sufficient agriculturally.
ance. Psychology and Life Insur
not
w-T^^^ ^.—Japanese diplomats burden. But with all this tn
Rice is of course, the main crop, and the Japa ance subjects. The course is ad
,°ng Kong later this an easy one.
industries nese landscape in rice-growing areas is a patch ministered by the Institute of
Agriculture is one ot the^ pni
work of iregularly-shaped paddy fields and tercolon- 1° 2S^ ^e British crown
Life
Underwriters,
the aoor force and race without a tree standing among them, and Chartered
restrict its exports of of Japan. Some 45 per cent ot
under the direction of the Exten
labor
force
the farm houses clustered together at the sion Department of the Univer
Stpicra^!Os to the United some 60 per cent of the women m the Japan are
are
engaged
in
agriculture,
r
arms
m
or often almost an island, in the centre of sity of Toronto.
edge
according to the Kvodo
ed by the
generally very smt
agency.
fields.
Mr. Ritz Kinoshita of Manu
mership or
Because of changes in Japanese eating habits facturers
h
Sv^ radios assembled farmer and his fam
Insurance Co. was
consumption of rice has decreased at the same successful Life
iabnn
^ong with low-cost large farms empioy
in
Part I of the
htl>”uTllinS Japaaese cely exist any more
(Continued
on
page
2)
course.
work I
But the farm population is declining ■the
'
Japau-U.S, To Produce
Joint Television Series
Japanese Olympic Gym
Team At Palace Pier
Nakashima Awarded
C.LU. Designation
lopenese Farms
An Independent Organ for
I
Vol. XXVI.—No. 55
“G,l, Babies” Face
Life of Taunting And
Rejection In Japan
Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, JULY 14, 1^62
Grace and Beauty
TORONTO, ONTARIO
Ikeda Proclaims Kyushu
Island A Disaster Area
TOKYO.—Prime Minister Ha injury and damage toll was due.
TOKYO.—Some 5,000 children
yato Ikeda proclaimed flood- to the thousands of landslides
—the legacy of occupation and
stricken Kyushu Island a disaster
war_are rapidly reaching adult
area this week and ordered emer that followed the downpour.
hood in a nation where they are
Fukuoka, Saga and Nagasaki
gency funds set aside to help it
taunted and rejected.
recover from ten days of torren prefectures in norrnwestern Kyu
These are the “G.I.” babies,
tial rains that killed more than shu were the hardest hit by the
Eurasian or Afro-Asian, who are
100 persons and caused more than storms. In the citv of Tara in
both illegitimate and “different.”
$20 million in property damage. Saga prefecture, fiw different
In Japan, they are often ad
The Japanese Red Cross ap la.n dsI id <vs compietel y destroyed
nearlv 30
pealed for food, clothing and
dressed as “hello babies” from
occupants.
the traditional greeting of pros
other assistance from people in
The casualty toll of Kyushu
Japan and abroad.
titutes.
listed
64 persons dead, 40 missing
Most
of
the
Kyushu
’
s
death,
They are the children of Japa
nese girls and foreign soldier's—
and 57 injured. 12,110 families
mainly American but also Eng
were affected by the floods and
lish, Canadian and Australian
landslides leaving 36,955 persons
who were the troops of the Allied
homeless.
occupation, which ended 10 years
ago, or the combat soldiers of
completely destroyed. The main
the Korean war.
The oldest of these children
TOKYO.—An American film line of the Kagoshima railway
graduated from- school this year
company is planning a new tele system was severed in several
and now are either going on to
vision series for U.S. and Japan places and it is expected to take
higher education or looking for
distribution to be co-produced several days before the train
jobs.
with a Japanese studio and film schedule is back to normal.
Meanwhile. Tyhoon Joan, which
ed entirely in Japan,' it was an
A Japanese representative of
battered
Okinawa and earlier
nounced
recently.
the International Social Service,
threatened
Kyushu, was down
Mr.
William
Dozier,
vice
pre
a world-wide welfare agency, said
graded
to
a
tropical storm and
sident
in
charge
of
production
of
these children were “marked”
spun
harmlessly
cut into the Yel
Screen
Gems,
Inc.,
the
second
from birth by the “double stigma
low
Sea
between
Rod China and
largest supplier of television
of being illegitimiate and differ
Korea.
films to American networks, said,
ent.”
A
:
“We now have one completed
“Most of them also carry the
script and one in production.”
added burden of poverty,” he said.
“The company intends to pro
“They look
different—-some
duce
a pilot film in the spring of
even with blond hair—-and they
1.963
and if it is successful the
face an uncertain future in Ja
program.
should g‘o on the air in
pan.
the
fall
of
1964,” he said.
He admitted that many Japa
Dozier declined to say which
nese employers because of pre
Japanese company would co-projudice will not hire these youths
ducc the film with Screen Gems,
and, that they will meet further
He said discussions were being
social prejudice when they reach
held
with representatives of ma
marriageable age.
jor Japanese studios.
Torontonians Pier performance and they may
TORONTO.
“We are particularly worried
Dozier is married to film star
about the girls who will find it are going to have a special op be obtained now from the front Ann Rutherford. He was formerly
extremely difficult,’’ he said.
portunity to see one of the desks of any of 13 Toronto married to Hollywood actress
world
’s finest gymnastic groups YMCA’s or from the New Cana Joan Fontaine.
The International Social Serv
dian. Also available are a limit
go
through
their paces!
ice office in Japan has been re
Dozier said the trend in Ameri
On Thursday, August 2nd. S ed number of tickets at $1.00 for can television this year showed
sponsible for the adoption of
about 650 of the 4,000 of these P.M. at the Palace Pier, the out young* people who hold student a decline in action suspense and
children who have left Japan for standing Japanese Olympic Gym YMCA or AAU Gymnastic mem melodrama.
He said this was obvious from
foster mothers and fathers in the nastic team will stage a complete bership cards.
James Pryce, former Canadian the network schedules for the up
demonstration—under
United States,
Canada
and two-hour
the joint sponsorship of the Can Gymnastics Champion and Chair- coming season.
Europe.
adian YMCA and the Amateur man >f :he joint YMCA-AAU
“Adventure, public affairs and
> who are bringing the information shows arc replacing
Athletic Union of Canada.
team to Toronto, pre- the suspense and melodrama this
Japanese Doctors Paid
The Tokyo team, which will be
diets
that:
on its way home after competing
season,” he said.
Less Than Labourers
“These finely-trained athletes
in the World Gymnastics Cham
Gems now distributes
,TORONTO.—Under the nation pionship tournament in Prague, from the other side of the world 14 Screen
television series in Japan.
al medical insurance plan in Ja Czechoslovakia, is composed of will delight Toronto gymnastics
“We expect to be polluting Ja
TORONTO.—John G. Nakashi
pan. the general practitioner eight men and eight women ath enthusiasts. Also, they’ll provide pan’s atmosphere with 16 or 17
ma of 11 Townley Ave., Scar
earns the equivalent of about $35 letes; this is the group which won an evening of excitingly different next year,” he jested.
borough, a representative of
a m°nth. Medical professors earn top honors in the 1960 Olympics. entertainment which should apSome of the Screen Gems’ pro- Monarch Life Assurance Com
member
of
the
about $50 a month, according to
pea!
■
Only 1300 adult tickets at $2.00
pany was among sixteen Metro
(Continued on page 8)
a i eport in the Journal of the per are available for the Palace family
politan Toronto and district life
• mencan Medical Association.
underwriters who were granted
earn ^s $35 a month the
the Chartered Life Underwriter
A Look
Prac.titioner has to see
(C.L.U.) designation by the In
? ^ ^ Patients a dav, accordAt Japan
stitute of Chartered Life Under
<ng to the AMA.
writers this week.
TOKYO.—The farmer has always occupied a is hard and hours are long. The eldest son will
PaY for doctors is
Mr. Nakashima is only the sec
a:\Jor the average factory position of respect in Japan. Under the rigid re very often inherit the farm; the younger sons will
of
their
ond
Japanese Canadian to ever
leave
to
find
work
in
the
cities.
Aware
°st Tokyo practitioners gulations of the feudal regimes his rank was above
receive
this designation, and the
own
hard
life,
fathers
do
not
like
to
see
their
cars and they make that of artisan and merchant. But the laimei
first
Nisei.
The first successful
daughters
marry
into
farm
families,
for
they
know
1 i0Unds on foot or by street- has always been poor, has had to struggle against
candidate
was the late Mr. Saburo
the
lives
that
their
chillren
Mil
be
required
to
lead.
heavy taxation and the barriers of natuie.
is
Only 15 per cent of Japan’s land can be devoted Shinobu who received his desig
the Japanese doctors has 'been an unhappy life, filled with constant
to
agriculture.
The precious mountains that cover nation, prior to the Second World
->on stpke for higher pay, struggle but since the war muca nas changed co
;:'^e strike brought them no make it a better one. Land reforms hate pi w idee most of the country can be used only for growing War. in Vancouver.
The three part course includes
^Jicant benefits.
him with his own land, mechanization Jias contri timber. Most of the lad that can be reclaimed for
cultivation
has
already
been
reclaimed;
there
is
subjects
such as Economics,
buted mhch to easing his burden. Tne devempmem little potential for further expansion of such land.
Business
English,
Life Insurance
of new and hardy plant varieties, better
Japan Complains of
But by means of intensive cultivation and with Law, Commercial Law. Account
and insecticides, and government-sponsorea Hood weather
conditions conducive to high yields, Japan ing, Taxation, Corporation Fin
Low-cost Labour
control measures have all conti Au
is almost self-sufficient agriculturally.
ance. Psychology and Life Insur
not
w-T^^^ ^.—Japanese diplomats burden. But with all this tn
Rice is of course, the main crop, and the Japa ance subjects. The course is ad
,°ng Kong later this an easy one.
industries nese landscape in rice-growing areas is a patch ministered by the Institute of
Agriculture is one ot the^ pni
work of iregularly-shaped paddy fields and tercolon- 1° 2S^ ^e British crown
Life
Underwriters,
the aoor force and race without a tree standing among them, and Chartered
restrict its exports of of Japan. Some 45 per cent ot
under the direction of the Exten
labor
force
the farm houses clustered together at the sion Department of the Univer
Stpicra^!Os to the United some 60 per cent of the women m the Japan are
are
engaged
in
agriculture,
r
arms
m
or often almost an island, in the centre of sity of Toronto.
edge
according to the Kvodo
ed by the
generally very smt
agency.
fields.
Mr. Ritz Kinoshita of Manu
mership or
Because of changes in Japanese eating habits facturers
h
Sv^ radios assembled farmer and his fam
Insurance Co. was
consumption of rice has decreased at the same successful Life
iabnn
^ong with low-cost large farms empioy
in
Part I of the
htl>”uTllinS Japaaese cely exist any more
(Continued
on
page
2)
course.
work I
But the farm population is declining ■the
'
Japau-U.S, To Produce
Joint Television Series
Japanese Olympic Gym
Team At Palace Pier
Nakashima Awarded
C.LU. Designation
lopenese Farms
Page 2
PAGE 2
Saturday, July ]4 }%J
On Dr. Shimizu
Japanese Farms
time that the production has in rainfall. On such fields a great years, but it is still a
.
creased.
The government supports
Dear Mr. Umezuki:
only for the Japanese Canadian the rice crop, buy it from the variety of vegetables, sweet pota one. The small size of the indiv
dual farm makes whani7?’
May I express my appreciation community in Toronto and else farmers and sells it to the public toes and some grains are grown. difficult.
Small tract^^
Intercropping
is
the
general
for the splendid tribute you have where, but for the cause of inter under a fixed rationing system. practice with crops grown in be
ing devices, and other m4£
paid in The New Canadian, to national friendship and under
Farms are not compact, conti tween the rows so that an almost have been introduced which
my good friend Dr. Shimizu, his standing.
guous plots, but follow the open
To his wife and family I ex field system,’- in which a farmer continuous productivity is main to appreciably reduce the laU
sudden passing was a great shock
tained. On the hills and in less required. But the verv intend?
to me and to all his many tend my sincerest sympathy.
owns small parcels of land in level areas fruit is raised, the t c^tion requires coSS
friends.
I am greatly interested in your scattered areas.
5
This arrangeSix months ago he read the suggestion to publish Dr. Shi K quite time-consuming as he variety depending on the climate attention and long hours of w0?
Scripture at the funeral service mizu’s articles that have appear must travel from plot to plot, but of the area. Apples are grown in In addition, rice is the only cron
of my wife Mrs. Harriet Edna ed from, week to week in the it has advantages in that a farm the colder regions of northern Ja supported by the government 4
Bates, and several people who “Shepherds Call.”
I hope this er may own paddy fields in one pan, oranges in the warm. Pacific that farmers who grow other
coastal areas, in Shizuoka, Wa
were present spoke of the deep can be realized.
part and upland plots in another, kayama, Shikoku, and along the grains, vegetables or limit face a
impression that his reading made
Sincerelv vours
on which different kinds of crops Inland Sea. The pear is the only basic insecurity, because thev
have no protection should natural
upon then’ hearts and minds.
Dr’ C. J. L. Bates may be grown.
major fruit crop grown on the disease or unusual climatic con-He has done a great work not 1
Toronto, Ont.
The rice seeding beds are sown wet lowlands.
ditions damage their crops.
in the spring and the seedlings
Particular care is taken in the
Recent years have seen a suc 8
transplanted in June -when the raising of fruit and the trees
cession
of bumper rice crops" so
fields are flooded. Transplanting with each individual fruit wrap
that
farmers
in some areas have
is carried out because in early ped in paiper to ward off damage
attained
an
unprecedented
pros
spring the paddy fields are used from insects are a common sight.
perity.
Now
television,
washing
for other crops, usually other The enormous Japanese straw
grains
of rape seed, Which does berries are grown on especially machines, refrigerators and other
Buddhist Church To Dedicate Summer Camp
electrical equipment are found in
not mature until May or June.
TORONTO.—On July 22, the
A chartered bus will leave the Where climate permits the paddy constructed terraces, made to many farm houses. Yet despite
take maximum advantage of the all these amenities, the very na
Toronto Buddhist Church will de- church at 918 Bathurst St. at 9:30
dicate their new summer camp A.M. on July 22nd and will leave fields are in almost constant use. sun’s ray.
ture of the Japanese farm makes
In addition to the paddy field
The life of the farmer has been the Jot of the Japanese farmer a
site located at Wasaga Beach on the camp site at 7:00 P.M. Those
Georgian Bay. Named Lumbini wishing to take the bus to the there is another kind of agricul improved considerably in recent difficult and: an arduous one.
tural land in Japan, known as the
Gardens, the one acre summer
upland farm. Here the fields are
dedication
services
are
asked
to
camp was purchased by the
not. irrigrated and depend for
church last fall and volunteers contact the church, Mr. T. Baba, their water supply on natural
have worked on it all spring OX. 1-1596 or Mr. T. Goto, HO.
TOIxY 0.—A Japanese news we -wanted to see him live longer
clearing the land.
6-5904 before July 19.
paper said this week the late and write more books. Many of
American novelist William Faulk his books, along with those of
ner was one of the greatest the late Ernest Hemingway, had
TORONTO BUDDHIST CHURCH ^s Bathurst st.
writers in the world in this coun been translated into Japanese
SUNDAY, JULY 15, 1962
try.
after the end of the war,” it
10:30 A.M.—Religious School
Marriages
11:00 A.M.—Morning Service
An unsigned article in the To added.
Rev. Newton Ishiura
kyo Shimbun newspaper said
“While Hemingway was popu
2:00 P.M.—Japanese Language Service
FUJIWARA-IKEGAMI
that Faulkner's death last week lar among masses, we believe,
The Obon Story
MONTREAL.—Miss Janet Mi- “caught us by complete surprise.”
EVERYONE CORDIALLY INVITED
sue Ikegami, daughter of Mr. and
“His death caught us by com Faulkner had far more ability
Mrs. Mitsuo Ikegami of Montreal plete surprise particularly in view than Hemingway as a novelist.
of Montreal and Mr. Takeshi Fu of the fact that he had completed Faulkner certainly was one of ■
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
jiwara, son of Mr. and Mrs. Ka a new book just about a month the greatest writers of this cen
SUNDAY, JULY 15, 1962
kichi Fujiwara of Toronto were ago,” the paper said.
tury.”
10:00 A.M. English Language Service
married on June 13, 1962 at the
“Faukner was 64-years-old and
11:30 A.M. Japanese Language Service
Montreal Japanese United Church
R
Joint Service With Centennial
with the Rev. Fred Wilkes offiRev. L. Hussey
elating.
Pat Suzuki Signed
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 D.to™,, M„ Joronfo
Following a reception at the
HOLLYWOOD. — Pat Suzuki,
Sambo Restaurant, the couple left the song-belter star of “Flower
for. a honeymoon trip to the Drum Song” on Broadway, will
United States.
Anywhere — Anytime
finally make the grade in the
KIDOKWANJUDO INSTITUTE
flickers. Allied- Artists, which,
Air—Ship—Bus—Rail
328 Dupont St. Toronto
signed her for a role in “Judo,”
Anniversary
Tours—Hotel—Sightseeing
QUALIFIED NISEI BLACK BELT INSTRUCTORS
to enact the part of a judo in
Travellers Cheques
structor
’s daughter, has announ
Special Instructors For Children On
WINDFIELD. B.C.—Mr. and
Obtainable
Friday Evenings And Sunday Afternoons
Mrs. Eijiro Shishido, long-time ced the picture will roll into pro
Travel. Accident
duction
next
month.
residents of Winfield, B.C. were
and Baggage Insurance
given a party in honour of their
Fifieth Wedding Anniversary on
July 2, 1962 by their children and French Navy Explores
grandchildren, in Vernon. Manv Little Known Deeps
BRINGING SOMEONE OVER?
friends
from
Winfield
and
from
TOKYO.—The French Navy’s
RU. 1-9123
Passage arranged by Steamer or Air
such points as Kelowna, Vernon bathyscaphe archimede found a
925 Eglinton W.
Call for Reservations or
and West Summerland were soft mud bottom -without rock in
among those attending the party. a 23,430-foot dive in the virtually
Information—EM. 8-9934
The most authentic Chinese Interior in N. America
unknown Japan deep July 8. It
also found a variety of deep sea
Florist On Vacation
life.
The French embassy report
Weddings — Banquets — Meetings
TORONTO.—Sharon Florists, ed this week on the results of
942 Pape Ave., will be closed for the dive, second of a series to be
vacations from July 27th until made in the Japan deep and the
113 McCauI St., TORONTO
Two Dancing: Halls now available
August 6th. Kurile-Kamchatka trench by a
joint French-Jaipanese scientific
K. Iwata Travel Service
Air Conditioned — Parking
team.
Dates and Doings
Novelist Faulkner Mourned
Personal Notes
Travel Arrangements
^2 China House
T. KAMEOKA
CARD OF THANKS
DUNDAS UNION STORE
your shopping list
© SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYD
• VINEGAR
9 SUGAR
9 EGGS
© SUKIYAKI MEAT
6 MANJU
0 MANY VARIETIES OF AEARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
AYUKAWA
,^ e i'ish to thank our many
friends, relatives and neigh
bours for their kind expres
sions of sympathy during our
recent bereavement.
Natsue Ayukawa
and family
ALL WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
NOTICE
the summer months
Nikko Gardens will be open
for business from 5:00 P.M to
midnight every day.
NIKKO GARDENS
Toronto, Ont.
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
342 PAPE AVE., TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374
NISEI OWNED
S
COHERING ONTARIO”
Night Calls-. PL. 9-5095
HI. 7-1100
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUBY HOUSE
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
EM- 8-2475
131A Dundas St, W„ Toronto
2
?
Saturday, July ]4 }%J
On Dr. Shimizu
Japanese Farms
time that the production has in rainfall. On such fields a great years, but it is still a
.
creased.
The government supports
Dear Mr. Umezuki:
only for the Japanese Canadian the rice crop, buy it from the variety of vegetables, sweet pota one. The small size of the indiv
dual farm makes whani7?’
May I express my appreciation community in Toronto and else farmers and sells it to the public toes and some grains are grown. difficult.
Small tract^^
Intercropping
is
the
general
for the splendid tribute you have where, but for the cause of inter under a fixed rationing system. practice with crops grown in be
ing devices, and other m4£
paid in The New Canadian, to national friendship and under
Farms are not compact, conti tween the rows so that an almost have been introduced which
my good friend Dr. Shimizu, his standing.
guous plots, but follow the open
To his wife and family I ex field system,’- in which a farmer continuous productivity is main to appreciably reduce the laU
sudden passing was a great shock
tained. On the hills and in less required. But the verv intend?
to me and to all his many tend my sincerest sympathy.
owns small parcels of land in level areas fruit is raised, the t c^tion requires coSS
friends.
I am greatly interested in your scattered areas.
5
This arrangeSix months ago he read the suggestion to publish Dr. Shi K quite time-consuming as he variety depending on the climate attention and long hours of w0?
Scripture at the funeral service mizu’s articles that have appear must travel from plot to plot, but of the area. Apples are grown in In addition, rice is the only cron
of my wife Mrs. Harriet Edna ed from, week to week in the it has advantages in that a farm the colder regions of northern Ja supported by the government 4
Bates, and several people who “Shepherds Call.”
I hope this er may own paddy fields in one pan, oranges in the warm. Pacific that farmers who grow other
coastal areas, in Shizuoka, Wa
were present spoke of the deep can be realized.
part and upland plots in another, kayama, Shikoku, and along the grains, vegetables or limit face a
impression that his reading made
Sincerelv vours
on which different kinds of crops Inland Sea. The pear is the only basic insecurity, because thev
have no protection should natural
upon then’ hearts and minds.
Dr’ C. J. L. Bates may be grown.
major fruit crop grown on the disease or unusual climatic con-He has done a great work not 1
Toronto, Ont.
The rice seeding beds are sown wet lowlands.
ditions damage their crops.
in the spring and the seedlings
Particular care is taken in the
Recent years have seen a suc 8
transplanted in June -when the raising of fruit and the trees
cession
of bumper rice crops" so
fields are flooded. Transplanting with each individual fruit wrap
that
farmers
in some areas have
is carried out because in early ped in paiper to ward off damage
attained
an
unprecedented
pros
spring the paddy fields are used from insects are a common sight.
perity.
Now
television,
washing
for other crops, usually other The enormous Japanese straw
grains
of rape seed, Which does berries are grown on especially machines, refrigerators and other
Buddhist Church To Dedicate Summer Camp
electrical equipment are found in
not mature until May or June.
TORONTO.—On July 22, the
A chartered bus will leave the Where climate permits the paddy constructed terraces, made to many farm houses. Yet despite
take maximum advantage of the all these amenities, the very na
Toronto Buddhist Church will de- church at 918 Bathurst St. at 9:30
dicate their new summer camp A.M. on July 22nd and will leave fields are in almost constant use. sun’s ray.
ture of the Japanese farm makes
In addition to the paddy field
The life of the farmer has been the Jot of the Japanese farmer a
site located at Wasaga Beach on the camp site at 7:00 P.M. Those
Georgian Bay. Named Lumbini wishing to take the bus to the there is another kind of agricul improved considerably in recent difficult and: an arduous one.
tural land in Japan, known as the
Gardens, the one acre summer
upland farm. Here the fields are
dedication
services
are
asked
to
camp was purchased by the
not. irrigrated and depend for
church last fall and volunteers contact the church, Mr. T. Baba, their water supply on natural
have worked on it all spring OX. 1-1596 or Mr. T. Goto, HO.
TOIxY 0.—A Japanese news we -wanted to see him live longer
clearing the land.
6-5904 before July 19.
paper said this week the late and write more books. Many of
American novelist William Faulk his books, along with those of
ner was one of the greatest the late Ernest Hemingway, had
TORONTO BUDDHIST CHURCH ^s Bathurst st.
writers in the world in this coun been translated into Japanese
SUNDAY, JULY 15, 1962
try.
after the end of the war,” it
10:30 A.M.—Religious School
Marriages
11:00 A.M.—Morning Service
An unsigned article in the To added.
Rev. Newton Ishiura
kyo Shimbun newspaper said
“While Hemingway was popu
2:00 P.M.—Japanese Language Service
FUJIWARA-IKEGAMI
that Faulkner's death last week lar among masses, we believe,
The Obon Story
MONTREAL.—Miss Janet Mi- “caught us by complete surprise.”
EVERYONE CORDIALLY INVITED
sue Ikegami, daughter of Mr. and
“His death caught us by com Faulkner had far more ability
Mrs. Mitsuo Ikegami of Montreal plete surprise particularly in view than Hemingway as a novelist.
of Montreal and Mr. Takeshi Fu of the fact that he had completed Faulkner certainly was one of ■
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
jiwara, son of Mr. and Mrs. Ka a new book just about a month the greatest writers of this cen
SUNDAY, JULY 15, 1962
kichi Fujiwara of Toronto were ago,” the paper said.
tury.”
10:00 A.M. English Language Service
married on June 13, 1962 at the
“Faukner was 64-years-old and
11:30 A.M. Japanese Language Service
Montreal Japanese United Church
R
Joint Service With Centennial
with the Rev. Fred Wilkes offiRev. L. Hussey
elating.
Pat Suzuki Signed
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 D.to™,, M„ Joronfo
Following a reception at the
HOLLYWOOD. — Pat Suzuki,
Sambo Restaurant, the couple left the song-belter star of “Flower
for. a honeymoon trip to the Drum Song” on Broadway, will
United States.
Anywhere — Anytime
finally make the grade in the
KIDOKWANJUDO INSTITUTE
flickers. Allied- Artists, which,
Air—Ship—Bus—Rail
328 Dupont St. Toronto
signed her for a role in “Judo,”
Anniversary
Tours—Hotel—Sightseeing
QUALIFIED NISEI BLACK BELT INSTRUCTORS
to enact the part of a judo in
Travellers Cheques
structor
’s daughter, has announ
Special Instructors For Children On
WINDFIELD. B.C.—Mr. and
Obtainable
Friday Evenings And Sunday Afternoons
Mrs. Eijiro Shishido, long-time ced the picture will roll into pro
Travel. Accident
duction
next
month.
residents of Winfield, B.C. were
and Baggage Insurance
given a party in honour of their
Fifieth Wedding Anniversary on
July 2, 1962 by their children and French Navy Explores
grandchildren, in Vernon. Manv Little Known Deeps
BRINGING SOMEONE OVER?
friends
from
Winfield
and
from
TOKYO.—The French Navy’s
RU. 1-9123
Passage arranged by Steamer or Air
such points as Kelowna, Vernon bathyscaphe archimede found a
925 Eglinton W.
Call for Reservations or
and West Summerland were soft mud bottom -without rock in
among those attending the party. a 23,430-foot dive in the virtually
Information—EM. 8-9934
The most authentic Chinese Interior in N. America
unknown Japan deep July 8. It
also found a variety of deep sea
Florist On Vacation
life.
The French embassy report
Weddings — Banquets — Meetings
TORONTO.—Sharon Florists, ed this week on the results of
942 Pape Ave., will be closed for the dive, second of a series to be
vacations from July 27th until made in the Japan deep and the
113 McCauI St., TORONTO
Two Dancing: Halls now available
August 6th. Kurile-Kamchatka trench by a
joint French-Jaipanese scientific
K. Iwata Travel Service
Air Conditioned — Parking
team.
Dates and Doings
Novelist Faulkner Mourned
Personal Notes
Travel Arrangements
^2 China House
T. KAMEOKA
CARD OF THANKS
DUNDAS UNION STORE
your shopping list
© SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYD
• VINEGAR
9 SUGAR
9 EGGS
© SUKIYAKI MEAT
6 MANJU
0 MANY VARIETIES OF AEARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
AYUKAWA
,^ e i'ish to thank our many
friends, relatives and neigh
bours for their kind expres
sions of sympathy during our
recent bereavement.
Natsue Ayukawa
and family
ALL WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
NOTICE
the summer months
Nikko Gardens will be open
for business from 5:00 P.M to
midnight every day.
NIKKO GARDENS
Toronto, Ont.
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
342 PAPE AVE., TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374
NISEI OWNED
S
COHERING ONTARIO”
Night Calls-. PL. 9-5095
HI. 7-1100
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUBY HOUSE
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
EM- 8-2475
131A Dundas St, W„ Toronto
2
?
Page 3
Satura'ay, July 14, 1962
PAGE 3
IX
£
T t ^
b'
L
I
IX
' Xp
K.
k n
3 <5
;p
©
V
m
IX
&
d>
5
IX
0
M
3
It
IX
IX
8
5
t
Tl
t
IX'
7?
o
X
It
6
M
fl
IX
IX (X
it
Mi
F T p K
H
f^ 7
’
?
EA * Jl
3
4
£
AHI | Q °toaa
me fe
f
1
•FB
5 ^^ t
T + Sa
'#
A"3l
fz
Ai & B 2- b ^i® i^s 1 A
^ ^ SI 41 4 n I I Ji 7 R^ ^ Z^
B
t^^<
tfj
1
H
It t
1! # 1 “
»» Sf+E,? imu ^ + b g
^•#4^9 EMs + 40 -wtt 5ib5B
W x nW
• #» O«
grp 0
9
il
—
if
0
72
72
Pg
SS
^ H -E
^ i d ^ ^ fn
t S /M H + I «
M L >^5-’^
AA-SUMSSltf
(?)
0
5
IX
IX
M
Pg O
IX X
^*
IP
fl
IX
$
It
5
V'
XP
$0
it
0
IX
n
5
i
IP
f
0
5
I'
it
i
it
i>
r
0 JU
It
Zb
?S
_f
6
n
o
^j
M—a
n tc /i- L ± It T ^ <• H t ^ t 5
^+ b
^ ^ u ® t Illi f^ £ & IX © Ot ° pg 4
i -e hi 6
® it : /x,
7 0 7^ IX £
(X 72 ^ ^ v- ^ di 3Z : fl
73”T
J g
A /) ' h ? h
020
H
1
2. ' £ * £ A: ' 31 0
r £
ua
S n
< H
K
' 5
O R ^ ^ Z 72
X
T? 0 4t T fl -If
AU
£ ?
3 X 7p \ L ? 6 IX IX' VP &
fa h ix
7^
/h ; x $ n ' ' -^ V'
t ^E
2
0 &g & ^ O i i& 3 7p 2 ^ 0
°t
u u
o
t
ini
01 ® ^
IX©
Phone EM. 6-2164
r©
IX WT?
< #«S KI
st
460 Dundas St. W.,
Toronto
a KNIT-GO DOS
Ml
± l #f mw
B^<«:
yt >
^2
6
nn
(P 0 t
o c
K# -
/p
7*
I M>'J
ju •
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
t
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
it
£
5
s
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
it
a
5=
o w
it
Crown Life Insurance C
o
5
si
B
o
s«
t
as
$
it
I 7 fc L ti
i 1E0 ^^ L 0 °s <z
— S
-v L f >
•!' 7
I
l®W±
7
(S ^
J
4B >
-E ~
— £
7
©4
29 —'
3E °
k’
^ f^
— XBto
A <X
PAGE 3
IX
£
T t ^
b'
L
I
IX
' Xp
K.
k n
3 <5
;p
©
V
m
IX
&
d>
5
IX
0
M
3
It
IX
IX
8
5
t
Tl
t
IX'
7?
o
X
It
6
M
fl
IX
IX (X
it
Mi
F T p K
H
f^ 7
’
?
EA * Jl
3
4
£
AHI | Q °toaa
me fe
f
1
•FB
5 ^^ t
T + Sa
'#
A"3l
fz
Ai & B 2- b ^i® i^s 1 A
^ ^ SI 41 4 n I I Ji 7 R^ ^ Z^
B
t^^<
tfj
1
H
It t
1! # 1 “
»» Sf+E,? imu ^ + b g
^•#4^9 EMs + 40 -wtt 5ib5B
W x nW
• #» O«
grp 0
9
il
—
if
0
72
72
Pg
SS
^ H -E
^ i d ^ ^ fn
t S /M H + I «
M L >^5-’^
AA-SUMSSltf
(?)
0
5
IX
IX
M
Pg O
IX X
^*
IP
fl
IX
$
It
5
V'
XP
$0
it
0
IX
n
5
i
IP
f
0
5
I'
it
i
it
i>
r
0 JU
It
Zb
?S
_f
6
n
o
^j
M—a
n tc /i- L ± It T ^ <• H t ^ t 5
^+ b
^ ^ u ® t Illi f^ £ & IX © Ot ° pg 4
i -e hi 6
® it : /x,
7 0 7^ IX £
(X 72 ^ ^ v- ^ di 3Z : fl
73”T
J g
A /) ' h ? h
020
H
1
2. ' £ * £ A: ' 31 0
r £
ua
S n
< H
K
' 5
O R ^ ^ Z 72
X
T? 0 4t T fl -If
AU
£ ?
3 X 7p \ L ? 6 IX IX' VP &
fa h ix
7^
/h ; x $ n ' ' -^ V'
t ^E
2
0 &g & ^ O i i& 3 7p 2 ^ 0
°t
u u
o
t
ini
01 ® ^
IX©
Phone EM. 6-2164
r©
IX WT?
< #«S KI
st
460 Dundas St. W.,
Toronto
a KNIT-GO DOS
Ml
± l #f mw
B^<«:
yt >
^2
6
nn
(P 0 t
o c
K# -
/p
7*
I M>'J
ju •
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
t
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
it
£
5
s
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
it
a
5=
o w
it
Crown Life Insurance C
o
5
si
B
o
s«
t
as
$
it
I 7 fc L ti
i 1E0 ^^ L 0 °s <z
— S
-v L f >
•!' 7
I
l®W±
7
(S ^
J
4B >
-E ~
— £
7
©4
29 —'
3E °
k’
^ f^
— XBto
A <X
Page 5
1962
Corurdoy, J^ly
PAGE 5
1^
rn
g
b
*
ft
ft
zb
Zb
C
GI
a
ft 0ft
Zb
O
"C e/7
n lift
JU
o U
Jia
n
rm
JU
to
©
II
to
31
i&l
ft
iiH
sis
to
to
g
Lt
ft
Uf
HU
nF!
SIS
43
KI .^i
itt
w
to
tor
Uto
4
rZ7
Zb
#
It
to
Zb
0
JFn
o
JFn
o
(f
1ft
rm
u 7<
It
\z
fc s
&
7/ /PH
AZb
Zb
/Fn
to
^ 1 it Jn
7
#
to
it
/ (ft
H
JR
to
JR
7
1
to Zb to 5 <
di.
7j
£
g
to
A
3 (to
to n
A
Zb
/l^ t ®
Zb
to
to to a
It
^11
« I
7
y
Ac
to
b
7’
to
yv
1
bi
w
to
z!b
Sr B
® 'fn to i
si
V* to*
0
S^ to L
Zb
to
-<
to
'6 i Th
-ft
to
ft
to?
to"
u’ JI
to
6
f^
U
SHOWA
1965
1964
1963
1962
361
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1945
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1094
1933
. 40
. 39
. 38
. 37
. 36
. 35
. 34
. 33
. 32
. 31
. 30
. 29
. 28
. 27
. 26
. 25
. 24
. 23
. 22
. 21
. 20
. 19
. 18
. 17
. 16
. 15
. 14
. 13
. 11
. 10
. g
. 8
•
:
•
:
:
:
:
7
6
5
4
3
2
1
TAISHO
1925
1924 ....
1923 ....
1922 .. ..
1921 .. ..
1920 ....
1919 ....
1918
1917
1916 ....
1915
1914 ....
1913
1912 ....
14
13
12
11
10
:
:
:
:
•
9
:
8
7
6
:
:
:
5
;
4
3
2
1
•
:
:
:
MEIJI
44
1911
1910
43
1909 .... 42
1908 .... 41
1907
40
1906 .... 39
1905 .... 38
•
=
•
:
:
:
;
1904 .
1903 .
1902 •.
1901 .
1900 .
1899 .
1898 .
1897 .
1896 .
1895 .
1894 .
1893 .
1892 .
1891 .
1890 .
1889 .
1888 .
1887 .
1886 .
1885 .
1884 .
1883 .
1882 .
1881 .
1880 .
1879 .
1878 .
1877 .
1876 .
1875 .
1874 .
1873 .
1872 .
1871 .
1870 .
1869 .
jl868 .
St)
. 37
. 36
. 35
. 34
. 33
. 32
. 31
. 30
. 29
. 28
. 27
. 26
, 25
. 24
. 23
TO
6
JU
to
rm
m
l'
(ft
^"
f§
ft
#
4&
*
7
b
w
(ft St
^<
0 L
to
to.
K®t n
H 5#
to
o
nB
to
to
fj
/to
ft
JU
ft
(ft
to
to
to
E
K
o
□
5ft
to
6
O □ □
tg>
fill £ ^ • B$ %
fill I u
0
'? I
□
*
THE
CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
5
M#&K©to£mx + b
^ficx^^^ip^^^ v
2^t»i:ic /^^« I
J ^ ig II i| if I
fi • ^
o^oiifit^
^Tiie
^ $ se* u ir^
#«#
J ; )Hf f t ^
^x #
J1 # f fc L '
^ y
It i^B
H' t’
T*
at ^ *t#>#t^
’ T D11 S tf
+ I «
NEW
ti
7 ft ^ ^
oz^j£to)
1
Z'H
to
to
= □.- tJ77-T>
o
ao
^’ ^ ^
b b T (ft
fill
to
Pl
ft
to
rp
Zm
to
to
sr /? ^ li
0 ^
to
t
to
B
to
to
IK'
^J
*•*.
to
Zb
p
^J
to
to
Zb
zb to
4>
to
6
ft
to
o
2 W Q
to
Zb
Zb
to'
ft
ft]
5
ft
to M
6
JR
J#
Zb
i> ill:
6
< to
7 J '^
zm
to
o
to
ft
5
to.
7T<
to
to
3 L^S
(to
to
6
¥
to
6
O
Jill
bl
to
o
7
/to7-
ft
6
W
iiS
6
ft
©
nn.
0ft
5ft
3 FC
7
to
Zb
Zb
uB
ft
a « to
# 1- to
l a
01
Sa
(to
ft
,5"
t& tt
I'
o
u
HU
to
*
nN
43
tei
to
TO
Zb
/a
to
I'
to
ft
©
4
ft
u
ft
ivi
(ft
Sr
«
Ui
Rj
to
to
TO
. 21
. 20
. 19
. 18
. 17
. 16
. 15
. 14
. 13
. 12
. 11
. 10
. 9
. 8
. 7
. 6
• 5
’. 3
. 2
. 1
to
ft
nil
0 i
JU
to
Zj
/ft
1932
1931
1930 ....
1929 ....
1928 ....
1927 ....
1926 ....
to
$1)
4*
3j
nil
R
nil
If
®
n
0
rm
ft
)&
1^
ft'S
m
ft
u
ilk
to
ft
i
IS!
o
(ft
to
it
Si"
«1
rn T
n
.SB
o
3>
ft K
b —
B
.to
rH
o
to
ft
fit
jpj
f
to
£ f/<
Wl
6
RI
Zi'
n
to
ft
&
IS
6
®
ft
ft!
i#
Corurdoy, J^ly
PAGE 5
1^
rn
g
b
*
ft
ft
zb
Zb
C
GI
a
ft 0ft
Zb
O
"C e/7
n lift
JU
o U
Jia
n
rm
JU
to
©
II
to
31
i&l
ft
iiH
sis
to
to
g
Lt
ft
Uf
HU
nF!
SIS
43
KI .^i
itt
w
to
tor
Uto
4
rZ7
Zb
#
It
to
Zb
0
JFn
o
JFn
o
(f
1ft
rm
u 7<
It
\z
fc s
&
7/ /PH
AZb
Zb
/Fn
to
^ 1 it Jn
7
#
to
it
/ (ft
H
JR
to
JR
7
1
to Zb to 5 <
di.
7j
£
g
to
A
3 (to
to n
A
Zb
/l^ t ®
Zb
to
to to a
It
^11
« I
7
y
Ac
to
b
7’
to
yv
1
bi
w
to
z!b
Sr B
® 'fn to i
si
V* to*
0
S^ to L
Zb
to
-<
to
'6 i Th
-ft
to
ft
to?
to"
u’ JI
to
6
f^
U
SHOWA
1965
1964
1963
1962
361
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1945
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1094
1933
. 40
. 39
. 38
. 37
. 36
. 35
. 34
. 33
. 32
. 31
. 30
. 29
. 28
. 27
. 26
. 25
. 24
. 23
. 22
. 21
. 20
. 19
. 18
. 17
. 16
. 15
. 14
. 13
. 11
. 10
. g
. 8
•
:
•
:
:
:
:
7
6
5
4
3
2
1
TAISHO
1925
1924 ....
1923 ....
1922 .. ..
1921 .. ..
1920 ....
1919 ....
1918
1917
1916 ....
1915
1914 ....
1913
1912 ....
14
13
12
11
10
:
:
:
:
•
9
:
8
7
6
:
:
:
5
;
4
3
2
1
•
:
:
:
MEIJI
44
1911
1910
43
1909 .... 42
1908 .... 41
1907
40
1906 .... 39
1905 .... 38
•
=
•
:
:
:
;
1904 .
1903 .
1902 •.
1901 .
1900 .
1899 .
1898 .
1897 .
1896 .
1895 .
1894 .
1893 .
1892 .
1891 .
1890 .
1889 .
1888 .
1887 .
1886 .
1885 .
1884 .
1883 .
1882 .
1881 .
1880 .
1879 .
1878 .
1877 .
1876 .
1875 .
1874 .
1873 .
1872 .
1871 .
1870 .
1869 .
jl868 .
St)
. 37
. 36
. 35
. 34
. 33
. 32
. 31
. 30
. 29
. 28
. 27
. 26
, 25
. 24
. 23
TO
6
JU
to
rm
m
l'
(ft
^"
f§
ft
#
4&
*
7
b
w
(ft St
^<
0 L
to
to.
K®t n
H 5#
to
o
nB
to
to
fj
/to
ft
JU
ft
(ft
to
to
to
E
K
o
□
5ft
to
6
O □ □
tg>
fill £ ^ • B$ %
fill I u
0
'? I
□
*
THE
CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
5
M#&K©to£mx + b
^ficx^^^ip^^^ v
2^t»i:ic /^^« I
J ^ ig II i| if I
fi • ^
o^oiifit^
^Tiie
^ $ se* u ir^
#«#
J ; )Hf f t ^
^x #
J1 # f fc L '
^ y
It i^B
H' t’
T*
at ^ *t#>#t^
’ T D11 S tf
+ I «
NEW
ti
7 ft ^ ^
oz^j£to)
1
Z'H
to
to
= □.- tJ77-T>
o
ao
^’ ^ ^
b b T (ft
fill
to
Pl
ft
to
rp
Zm
to
to
sr /? ^ li
0 ^
to
t
to
B
to
to
IK'
^J
*•*.
to
Zb
p
^J
to
to
Zb
zb to
4>
to
6
ft
to
o
2 W Q
to
Zb
Zb
to'
ft
ft]
5
ft
to M
6
JR
J#
Zb
i> ill:
6
< to
7 J '^
zm
to
o
to
ft
5
to.
7T<
to
to
3 L^S
(to
to
6
¥
to
6
O
Jill
bl
to
o
7
/to7-
ft
6
W
iiS
6
ft
©
nn.
0ft
5ft
3 FC
7
to
Zb
Zb
uB
ft
a « to
# 1- to
l a
01
Sa
(to
ft
,5"
t& tt
I'
o
u
HU
to
*
nN
43
tei
to
TO
Zb
/a
to
I'
to
ft
©
4
ft
u
ft
ivi
(ft
Sr
«
Ui
Rj
to
to
TO
. 21
. 20
. 19
. 18
. 17
. 16
. 15
. 14
. 13
. 12
. 11
. 10
. 9
. 8
. 7
. 6
• 5
’. 3
. 2
. 1
to
ft
nil
0 i
JU
to
Zj
/ft
1932
1931
1930 ....
1929 ....
1928 ....
1927 ....
1926 ....
to
$1)
4*
3j
nil
R
nil
If
®
n
0
rm
ft
)&
1^
ft'S
m
ft
u
ilk
to
ft
i
IS!
o
(ft
to
it
Si"
«1
rn T
n
.SB
o
3>
ft K
b —
B
.to
rH
o
to
ft
fit
jpj
f
to
£ f/<
Wl
6
RI
Zi'
n
to
ft
&
IS
6
®
ft
ft!
i#
Page 6
PAGE «
NEW
THE
Saturday, July ]4( ^
Z
IX
it
3
72
72
,S M
■N
it
EH
3
rn
in
0
Zp
ZP
©
Z
k
{111
it
7p
BU
IK
5
6
£p
IX
6
The New Canadian
479 Queen St. W.,
0 IX
it
Toronto 2-B OnL
0
Ze
IX
3
e> £0
t it
7
tb
IX
J.
mu
i
X
Phonoi EM. C-5005
IX
u
bX
El
?k %
^’
rT
3
Zp
//
fib
i
IX
6
o
Z
© H in
r »■ K
W 31 it
£ ® <7 *
ST’®
4
7’
IX
it
#
6
W
0
5
#1 ft
M
73
5
V)
it
(X
JU
IX
^' «^ ^ ^ W it >
IX
it
3
i» ?K
Pl
kl
W
©
PI
jm h
it
IX
X XP M £> X’^ fX #
IX 0
5
r«i
it
7
&
6
Eni i’
ZP
' it
3
&
IX
5
3
it i IX
PJ
it
^
15
i’
IX
(X
f
72
7k
it
6
IX
IX
7k
© ' j& 72 ^ glj IX #
ff R ® 7^ t ^ y
it
T
it
if
t
n
W H
IX
xp
I'
IX
IX
72
IX
3
n
o
Zp
0
73
n
5
n
in Zp
IX
IX
I'
Kt
it
ft
I'
T-iJ
§3
6
i’
5
RO
IX
—
IX
7p
it
5
5
IP
(X
5' *>
6
72
7X
6
0
8’1
^
tK
0
IX
It
b
IX
^’
15
72
n
x
IX
□
no
6
Zp
IX
c
IX
IX
I'
3
Z
31
It
3
it
6
0
7k
17 0
it
7X no
IX
IX
* ^ IX
L
rue? 7k
it
IX
it
n
7k
L
0
no
0
#> X
I1
7p
it
IX
(7
[
6
7?
^& ? ^D ^ ip I) if ^A
[ f ^ 3l 2p ft -^ o
5 ^ B : 0
° ^ t »i ' A K ^ tci R A ^
T V' » '5 ’ T S i' 5
° 1 1 5 ^ V' k 0 i
3fi ^ i' S& ^ * 4 < # it
^ o £> $ M © T A ^ ^'
d» it
NEW
THE
Saturday, July ]4( ^
Z
IX
it
3
72
72
,S M
■N
it
EH
3
rn
in
0
Zp
ZP
©
Z
k
{111
it
7p
BU
IK
5
6
£p
IX
6
The New Canadian
479 Queen St. W.,
0 IX
it
Toronto 2-B OnL
0
Ze
IX
3
e> £0
t it
7
tb
IX
J.
mu
i
X
Phonoi EM. C-5005
IX
u
bX
El
?k %
^’
rT
3
Zp
//
fib
i
IX
6
o
Z
© H in
r »■ K
W 31 it
£ ® <7 *
ST’®
4
7’
IX
it
#
6
W
0
5
#1 ft
M
73
5
V)
it
(X
JU
IX
^' «^ ^ ^ W it >
IX
it
3
i» ?K
Pl
kl
W
©
PI
jm h
it
IX
X XP M £> X’^ fX #
IX 0
5
r«i
it
7
&
6
Eni i’
ZP
' it
3
&
IX
5
3
it i IX
PJ
it
^
15
i’
IX
(X
f
72
7k
it
6
IX
IX
7k
© ' j& 72 ^ glj IX #
ff R ® 7^ t ^ y
it
T
it
if
t
n
W H
IX
xp
I'
IX
IX
72
IX
3
n
o
Zp
0
73
n
5
n
in Zp
IX
IX
I'
Kt
it
ft
I'
T-iJ
§3
6
i’
5
RO
IX
—
IX
7p
it
5
5
IP
(X
5' *>
6
72
7X
6
0
8’1
^
tK
0
IX
It
b
IX
^’
15
72
n
x
IX
□
no
6
Zp
IX
c
IX
IX
I'
3
Z
31
It
3
it
6
0
7k
17 0
it
7X no
IX
IX
* ^ IX
L
rue? 7k
it
IX
it
n
7k
L
0
no
0
#> X
I1
7p
it
IX
(7
[
6
7?
^& ? ^D ^ ip I) if ^A
[ f ^ 3l 2p ft -^ o
5 ^ B : 0
° ^ t »i ' A K ^ tci R A ^
T V' » '5 ’ T S i' 5
° 1 1 5 ^ V' k 0 i
3fi ^ i' S& ^ * 4 < # it
^ o £> $ M © T A ^ ^'
d» it
Page 7
iu-doUjyl4' 19^
PAGE 7
It’s A Girl!
Casey ? Why
fact that week that Casey’s got to wear
Main, Yamada Win Four Point Games
HOXOLUBL .--Tlie
B
can and do play
_ . foot- muniuus actually playing ball. . TORONTO.—Main Auto Body for a home run. Then after Miike
P;
teir bare feet is no longer Tire question came up during a just about assured themselves of got on via. an error and J eep Seki
F i«MM>-not news item on team meeting when lists of sug- their third straight pennant last on a single, Kishimoto tripled to
E? mainland. They’ve seen it, gested clothes to take to the week when they downed Nikko drive them both across the plate.
Mainland were being
Gardens 12-S in a four point con
’hev believe.
Nikko came back in the bottom
test at Ted Reeve Park.
The
“
T
want
the
boys
’
list
spoke
now comes a Hawaii Pee
of
the first with three runs, high
’
this East-End Garage need only to lighted by Tanaka’s home run
baseball team, all resued up up Casey’- unexpectedly. But
win two of their remaing five
K Ae on the California champs got vetoed.
Edamura on base. The third
a tie for first with
80,000 fans at the Los
Not a Tomboy
run
of the half inning came
place.
Keeles Coliseum ... and the
Actually, Casey not the tomboy
Mike Sakura again led Main
type, according to those who know
tbneher is a GIRL!
I Vfar as her Police Activities her. She sews a little . . . even Auto as he batted three for four,
and Kaimuki youth Lea- does some embroidery . . . helps including- a home run. and also
L-e” teammates are concerned, with the cooking at home and pitched three innings of relief to
gain his second win of the sea
throl Kishimoto is a good ball knows how to bake, too.
son against one loss.
they call her “Casey’),
She learned how to play base
Ron Kishimoto and Jeep Seki
find that’s all that matters. Also,, ball from her older brothers and
also
had big days at the plate for
^she doesn’t talk much.
got on the Kalakaua A.C. Little
Main.
Kishimoto collected four
She just pushes her hair up League team foui' years ag'o when
hits
in
five at bat;
eki
Kndei her baseball cap and throws she was 8. She will be an eighth
banged
out
three
singles
in
four
^left-handed curves that usually grader at Kawananakoa School
plate appearances. Other Main
Koie hitless innings for Hie otner this fall.
hits
went to Ron Shiomi and Sab
Knits She is a good hitter and
This will be the first Mainland Seki with two apiece and Gary
^first baseman. too, say local trip for Casey as well as for the
Miike and Jim Sakamoto with
whole team which was picked singles.
fecoaches.
city-wide for baseball ability,
|
Have Previous Experience
Playing-manager Ike Shiozaki
I The California
Pee
Wee conduct, personality and sports- and first baseman Mits Tanaka
manship.
The
group
is
being
Pchamps know this. They played
paced Nikko at the plate, with
L against Casey here last summer. sponsored by the Hilton Hawaiian Shiozaki batting three for four
I \etertheless. when the invitation Village.
and Tanaka collecting- two hits
Accompanying the 9 to 12-year- including a home run in four ap
Japan Camera Centre Photo
I came for Honolulu to send a team
pto Los Angeles this year the let- old team to Los Angeles will be pearances.
George
Edamura,
Alfred Costa, Police Activities Terry Nakamura, Seiji Nakai and Going, Going, Gone!
Ltei specified “'bring Casey. ’
I So Casey’s going, along with League manager; Jack Atnip, Harry Ikesaka collected the other
TORO NTO.—Veteran slu gge r
I krmand Mari boro, Noland Chi- Kaimuki Youth League coach,
Nikko
hits.
Ken
Ikeda of Yamada Studio tees
Mco” Ramirez, Allen Izutru, Carl Thomas Atnip, assistant coach,
off
on
a three run homer in the
Main jumped on Nikko starter
Kawakami Randy Bishaw, Gaiy and Casey’s mother, Mrs. Seishi
first
inning
of last’ weeks game
Rick Matsumoto for four runs in at Christies Pits in which the
S'O’hita, Mitchell Takahashi, Ryan Kishimoto.
the first inning as Sakura teed Photographers downed the Japan
Kurasaki, Keith Kasiparovitch,
I’Dudley Ogata, Gerald Ige and
off on the first pitch of the game Camera Centre Cubs 11-6.
h Patuck Fujioka.
^ Team officials decided this
Give Blood
CALL YOUR RED CROSS
Your Home
J^Buy & Sell
Through
For Repairs On
MITS KURODA
t- ft
fe ft
T.V. — RADIO — HI-FI
Representing
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
'TOSH IWAI REAL ESTATE^
BROKER
48 GALBRAITH AVE.
?ft
fftt
ft
EM. 4-9913
Bus: 755-7371
Res: AM. 1-2581
(TORONTO)
i1
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE long & Kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
edible Kamita/cakaXa.^^- CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or lerve me»sage at AL. 5-1/43)
J\a^tnond ^eon^ res: HE1 3-3692
0
/A
11
I
8
§
ft
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
the fourth and fifth innings. Main
got to Nakai for five runs ii(;ctln
fifth to salt away the g-ame.’G
A single, two walks and then
five runs and brought in Mits
Tanaka who finished up on the
mound for Nikko.
Both teams added one run
apiece in the seventh to round
out the scoring- for the day.
In the western half of the Sun
day twin-bill, Yamada Studio
climbed into a second-place tie
with Nikko Gardens as they
clouted fast-fading Japan Camera
Centre 11-6.
Ken Ikeda lead the. Yamada
offence with a towering home
run over the right-field fence
which drove in three runs in the
inning. Hidemi Minamide and
Tanaka also contributed to the
Yamada run scoring- as each col
8
.470 lected a double and a single.
17
Nishikawa. JC
LEAGUE STANDINGS
.444 Richard Sakauye singled twice,
8
18
w L Pts Tohana, JC
.421 while Ray Tani, Roy Tanaka,
19
8
Nakamura,
NG
12
5
1
xMain Auto Body
.421 Mitch Nishimura and George Yo
19
8
NG
6 Shiozaki,
3
3
Nikko Gardens
.363 nemura gathered one hit each.
22
8
Nakai,
NG
2
4
6
xYamada. Studio
6
.333
18
T.
Tanaka.
YS
Playing-managers, John Toha
2
4 Edamura, NG
4
Japan Camera.'
5. .313 na and Tom Sumi were the best
16
4
.266 of the losers with Tohana collect
15
S. Seki, MA
$ x winners of four point game.
.263 ing three hits in four trips to the
5
19
Tani, YS
.263 plate, including two doubles and
19
5
M. Tanaka, NG
GAMES TOMORROW
Sumi gathering two doubles in his
*
*
*
four appearances as a batter.
CHRISTIE PITS: Nikko Gar
LEADING PITCHERS
Bob
Nishikawa
with
two
dens vs Japan Camera
singles, and Mel Tsuji, Ray Iijima
W
IP
TED REEVE: Main Auto vs
Yamada Studio.
0 and Ken Yamamoto with one hit
20%
Matsumoto
each were the other Japan
0 Camera hitters.
20% 2
S. Seki
LEADING BATTERS
1
12% 2
Sakura
The Photographers picked up
1
1 three runs in the first on Ikeda’s
13
Avg Fukumoto
AB H
2 homer, then added three more in
13
0
12
.631 T. Tanaka
19
Sakura, MA
2 the second on two errors, two
12
0
.562 Nishikawa
9
16
Kishimoto, MA
walks and a single by Sakauye.
The Cubs came back with two
runs in their half of the second
on back to back doubles by Tohama and Sumi, plus a sacrifice
fly by George Shimono.
Yamada added two more in the
top of the third on Minamide’s
Arne Mortensen made the double, singles bv Tanaka anti
TORONTO. — The Earlscourt
Yonemura plus two more walks
mens and ladies singles challenge finals of the consolation, where issued by Cubs pitcher Yamamohe awaits the outcome of the Geo.
trophy has been won by two first Shimono vs Henry Irie match, to.
time winners in Stan Nishimura and in the ladies, Barbara
The Camera shop scored once
and Chic Yanagizawa. If these Peters, Lenore Bolton and Amy ir. the third and added three in
stars can annex the draw singles Nagata won out over Joan Wil the sixth when Tohana and Sumi
Donna McCartney and Ber again hit back to back doubles
$
and the Trinity open, they will son,
nice Bacon respectively.
with Nishikawa on first with a
$ accomplish what only one player
In the men’s novice singles, single.
has done in Nisei tennis history, Tak Tanaka, Ralph Fujiwara,
However, the Studio crew put
the
game out of reach in the top
when Tom Iwasaki made the Jack Nishiyama and Tony Cupri
P
of
the
seventh as they scored
grand slam a la Don Budge, in gained the quarter finals over
three
runs
off four walks, a hit
1956. Even such super stars as Sam Fukuzawa, Vic Korneluk,
batter
and
a
double by Tak Tana
the great Mary Ebata and Tom Toku Yano and Elmer Nishimoto,
ka.
Nobuoka failed' to win all three
Japan Camera threatened in
v in anv one year, though they used and lastly, about twenty men and
Stan and Chic will make the trek their half of the seventh but Sumi
to take two of the titles for sev to Cleveland in twelve cars.
grounded out to second with the
eral years in a stretch.
bases loaded to end the game.
Nisei Baseball League Statistics
Two First Time Winners
Capture Singles Trophy
J SMALL" SHOE SIZES
MidSummer
otuerd
JON ONODERA
tat
TORIC
OPTICAL
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OPTOMETRISTS
221 VICTORIA ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
EM. 3-5002
proprietor
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
®77^t±
Men’s Scott McHales Four Up
ALBERTS SHOE STORE
Rich Yoshida.
Nikko tied the score in the bot
tom of the second, but Main went
out in front in the third ns they
drove in two runs to knock Mat
sumoto from the hill. Miike open
ed with a single and Shiomi dou
bled to put runners on second and
third, then Kishimoto lined the
ball off Tanaka’s glove at first
to drive in the two tallies and
bring in reliever Seiji Nakai.
The restauranters finally took
the lead in the. fourth as Main
right fielder Jim Sakamoto mis
judged a fly ball in right field
allow
with the bases
three runs to s
(Business)
(Residence)
1328 Queen St. West
540 Eglinton Ave. W.
Phone UE. 1-1931 Toronto
Toronto
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
PAGE 7
It’s A Girl!
Casey ? Why
fact that week that Casey’s got to wear
Main, Yamada Win Four Point Games
HOXOLUBL .--Tlie
B
can and do play
_ . foot- muniuus actually playing ball. . TORONTO.—Main Auto Body for a home run. Then after Miike
P;
teir bare feet is no longer Tire question came up during a just about assured themselves of got on via. an error and J eep Seki
F i«MM>-not news item on team meeting when lists of sug- their third straight pennant last on a single, Kishimoto tripled to
E? mainland. They’ve seen it, gested clothes to take to the week when they downed Nikko drive them both across the plate.
Mainland were being
Gardens 12-S in a four point con
’hev believe.
Nikko came back in the bottom
test at Ted Reeve Park.
The
“
T
want
the
boys
’
list
spoke
now comes a Hawaii Pee
of
the first with three runs, high
’
this East-End Garage need only to lighted by Tanaka’s home run
baseball team, all resued up up Casey’- unexpectedly. But
win two of their remaing five
K Ae on the California champs got vetoed.
Edamura on base. The third
a tie for first with
80,000 fans at the Los
Not a Tomboy
run
of the half inning came
place.
Keeles Coliseum ... and the
Actually, Casey not the tomboy
Mike Sakura again led Main
type, according to those who know
tbneher is a GIRL!
I Vfar as her Police Activities her. She sews a little . . . even Auto as he batted three for four,
and Kaimuki youth Lea- does some embroidery . . . helps including- a home run. and also
L-e” teammates are concerned, with the cooking at home and pitched three innings of relief to
gain his second win of the sea
throl Kishimoto is a good ball knows how to bake, too.
son against one loss.
they call her “Casey’),
She learned how to play base
Ron Kishimoto and Jeep Seki
find that’s all that matters. Also,, ball from her older brothers and
also
had big days at the plate for
^she doesn’t talk much.
got on the Kalakaua A.C. Little
Main.
Kishimoto collected four
She just pushes her hair up League team foui' years ag'o when
hits
in
five at bat;
eki
Kndei her baseball cap and throws she was 8. She will be an eighth
banged
out
three
singles
in
four
^left-handed curves that usually grader at Kawananakoa School
plate appearances. Other Main
Koie hitless innings for Hie otner this fall.
hits
went to Ron Shiomi and Sab
Knits She is a good hitter and
This will be the first Mainland Seki with two apiece and Gary
^first baseman. too, say local trip for Casey as well as for the
Miike and Jim Sakamoto with
whole team which was picked singles.
fecoaches.
city-wide for baseball ability,
|
Have Previous Experience
Playing-manager Ike Shiozaki
I The California
Pee
Wee conduct, personality and sports- and first baseman Mits Tanaka
manship.
The
group
is
being
Pchamps know this. They played
paced Nikko at the plate, with
L against Casey here last summer. sponsored by the Hilton Hawaiian Shiozaki batting three for four
I \etertheless. when the invitation Village.
and Tanaka collecting- two hits
Accompanying the 9 to 12-year- including a home run in four ap
Japan Camera Centre Photo
I came for Honolulu to send a team
pto Los Angeles this year the let- old team to Los Angeles will be pearances.
George
Edamura,
Alfred Costa, Police Activities Terry Nakamura, Seiji Nakai and Going, Going, Gone!
Ltei specified “'bring Casey. ’
I So Casey’s going, along with League manager; Jack Atnip, Harry Ikesaka collected the other
TORO NTO.—Veteran slu gge r
I krmand Mari boro, Noland Chi- Kaimuki Youth League coach,
Nikko
hits.
Ken
Ikeda of Yamada Studio tees
Mco” Ramirez, Allen Izutru, Carl Thomas Atnip, assistant coach,
off
on
a three run homer in the
Main jumped on Nikko starter
Kawakami Randy Bishaw, Gaiy and Casey’s mother, Mrs. Seishi
first
inning
of last’ weeks game
Rick Matsumoto for four runs in at Christies Pits in which the
S'O’hita, Mitchell Takahashi, Ryan Kishimoto.
the first inning as Sakura teed Photographers downed the Japan
Kurasaki, Keith Kasiparovitch,
I’Dudley Ogata, Gerald Ige and
off on the first pitch of the game Camera Centre Cubs 11-6.
h Patuck Fujioka.
^ Team officials decided this
Give Blood
CALL YOUR RED CROSS
Your Home
J^Buy & Sell
Through
For Repairs On
MITS KURODA
t- ft
fe ft
T.V. — RADIO — HI-FI
Representing
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
'TOSH IWAI REAL ESTATE^
BROKER
48 GALBRAITH AVE.
?ft
fftt
ft
EM. 4-9913
Bus: 755-7371
Res: AM. 1-2581
(TORONTO)
i1
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE long & Kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
edible Kamita/cakaXa.^^- CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or lerve me»sage at AL. 5-1/43)
J\a^tnond ^eon^ res: HE1 3-3692
0
/A
11
I
8
§
ft
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
the fourth and fifth innings. Main
got to Nakai for five runs ii(;ctln
fifth to salt away the g-ame.’G
A single, two walks and then
five runs and brought in Mits
Tanaka who finished up on the
mound for Nikko.
Both teams added one run
apiece in the seventh to round
out the scoring- for the day.
In the western half of the Sun
day twin-bill, Yamada Studio
climbed into a second-place tie
with Nikko Gardens as they
clouted fast-fading Japan Camera
Centre 11-6.
Ken Ikeda lead the. Yamada
offence with a towering home
run over the right-field fence
which drove in three runs in the
inning. Hidemi Minamide and
Tanaka also contributed to the
Yamada run scoring- as each col
8
.470 lected a double and a single.
17
Nishikawa. JC
LEAGUE STANDINGS
.444 Richard Sakauye singled twice,
8
18
w L Pts Tohana, JC
.421 while Ray Tani, Roy Tanaka,
19
8
Nakamura,
NG
12
5
1
xMain Auto Body
.421 Mitch Nishimura and George Yo
19
8
NG
6 Shiozaki,
3
3
Nikko Gardens
.363 nemura gathered one hit each.
22
8
Nakai,
NG
2
4
6
xYamada. Studio
6
.333
18
T.
Tanaka.
YS
Playing-managers, John Toha
2
4 Edamura, NG
4
Japan Camera.'
5. .313 na and Tom Sumi were the best
16
4
.266 of the losers with Tohana collect
15
S. Seki, MA
$ x winners of four point game.
.263 ing three hits in four trips to the
5
19
Tani, YS
.263 plate, including two doubles and
19
5
M. Tanaka, NG
GAMES TOMORROW
Sumi gathering two doubles in his
*
*
*
four appearances as a batter.
CHRISTIE PITS: Nikko Gar
LEADING PITCHERS
Bob
Nishikawa
with
two
dens vs Japan Camera
singles, and Mel Tsuji, Ray Iijima
W
IP
TED REEVE: Main Auto vs
Yamada Studio.
0 and Ken Yamamoto with one hit
20%
Matsumoto
each were the other Japan
0 Camera hitters.
20% 2
S. Seki
LEADING BATTERS
1
12% 2
Sakura
The Photographers picked up
1
1 three runs in the first on Ikeda’s
13
Avg Fukumoto
AB H
2 homer, then added three more in
13
0
12
.631 T. Tanaka
19
Sakura, MA
2 the second on two errors, two
12
0
.562 Nishikawa
9
16
Kishimoto, MA
walks and a single by Sakauye.
The Cubs came back with two
runs in their half of the second
on back to back doubles by Tohama and Sumi, plus a sacrifice
fly by George Shimono.
Yamada added two more in the
top of the third on Minamide’s
Arne Mortensen made the double, singles bv Tanaka anti
TORONTO. — The Earlscourt
Yonemura plus two more walks
mens and ladies singles challenge finals of the consolation, where issued by Cubs pitcher Yamamohe awaits the outcome of the Geo.
trophy has been won by two first Shimono vs Henry Irie match, to.
time winners in Stan Nishimura and in the ladies, Barbara
The Camera shop scored once
and Chic Yanagizawa. If these Peters, Lenore Bolton and Amy ir. the third and added three in
stars can annex the draw singles Nagata won out over Joan Wil the sixth when Tohana and Sumi
Donna McCartney and Ber again hit back to back doubles
$
and the Trinity open, they will son,
nice Bacon respectively.
with Nishikawa on first with a
$ accomplish what only one player
In the men’s novice singles, single.
has done in Nisei tennis history, Tak Tanaka, Ralph Fujiwara,
However, the Studio crew put
the
game out of reach in the top
when Tom Iwasaki made the Jack Nishiyama and Tony Cupri
P
of
the
seventh as they scored
grand slam a la Don Budge, in gained the quarter finals over
three
runs
off four walks, a hit
1956. Even such super stars as Sam Fukuzawa, Vic Korneluk,
batter
and
a
double by Tak Tana
the great Mary Ebata and Tom Toku Yano and Elmer Nishimoto,
ka.
Nobuoka failed' to win all three
Japan Camera threatened in
v in anv one year, though they used and lastly, about twenty men and
Stan and Chic will make the trek their half of the seventh but Sumi
to take two of the titles for sev to Cleveland in twelve cars.
grounded out to second with the
eral years in a stretch.
bases loaded to end the game.
Nisei Baseball League Statistics
Two First Time Winners
Capture Singles Trophy
J SMALL" SHOE SIZES
MidSummer
otuerd
JON ONODERA
tat
TORIC
OPTICAL
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OPTOMETRISTS
221 VICTORIA ST., TORONTO
OX. 1-3388 (Res.)
EM. 3-5002
proprietor
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
®77^t±
Men’s Scott McHales Four Up
ALBERTS SHOE STORE
Rich Yoshida.
Nikko tied the score in the bot
tom of the second, but Main went
out in front in the third ns they
drove in two runs to knock Mat
sumoto from the hill. Miike open
ed with a single and Shiomi dou
bled to put runners on second and
third, then Kishimoto lined the
ball off Tanaka’s glove at first
to drive in the two tallies and
bring in reliever Seiji Nakai.
The restauranters finally took
the lead in the. fourth as Main
right fielder Jim Sakamoto mis
judged a fly ball in right field
allow
with the bases
three runs to s
(Business)
(Residence)
1328 Queen St. West
540 Eglinton Ave. W.
Phone UE. 1-1931 Toronto
Toronto
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Page 8
PAGE 8
Authorized as second class mail by the Post Office
and for payment of postage in cash.
VANCOUVER.—Banker George | product was expected to increase ed patents from all over the world
J. Korenaga is a Vancouver bom | at the rate of six or seven per and is the site of many American
Published on Wednesday and Saturday of each
t
and educated Japanese-Canadian cent annually.
Instead, it has branch of subsidiary operations.
4
as a medium of expression and news outlet
who has spent a major share of actually been gaining at a rate He says: “Can we compete with
his life in the Orient.
among those of Japanese origin in Canada
of 15 and 16 per cent.
that ?”
Possibly because or this rever
Prosperous times brought an
Nor is he particularly optimis
T. UMEZUKI, Publisher
sal of the usual pattern, he brings increase in imports. Exports, tic about the possibilities for a
RICK MATSUMOTO—------ ------------ ----------------- -EngHsh Ed^
a fresh approach to such news however, grow more slowly and Pacific area trade bloc: “I don’t
KEN MORI--------------- Japanese Section Editor & Advertising
worthy topics as Japan’s pheno the lag between imports and ex- think it would work out yet,’’ he
menal economic growth and her ports put the squeeze on the says. “Canada, Australia, the U.S.
Subscription rates: §7.00 per year or $4.00 per half year ^ adrc
trade relationships with Canada country’s foreign exchange re- and Japan would be okay, but the
and Red China.
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W. TORONTO 2-B, ONtW<
serves.
other
countries
haven’t
the
Mr. Korenaga has been Our
“Japan is like a runner who has money.”
---------- -Jwo
Man in the Far East for the been running so fast he is tem
w
And finally, he is even
Bank of Nova Scotia since May porarily out of breath,” says Mr. skeptical about increased more
trade
1, advising Canadian businessmen Korenaga, who was deputy man between Japan and Red China,
a
on market and financial condi- ager of the foreign department
move
which
some
Japanese
in
tio in the Orient from his head- of Japan’s third largest bank be
boston, los angels
terests
hint
might
be
Japan
’
s
only
quarters in Tokyo.
fore he joined the Scotia Bank.
Flat For Rent
^jr(
alternative if the West doesn’t
LONDON
In town this week Mr. KoreSo:
take
more
of
her
goods.
In order to achieve a better
THREE ROOM flat with garage, Dundas
f-^?3 says he is not yet sure just balance,
'.win
Mr.
Korenaga
points
out
that
Japan
has
instituted
a
and
Runnymede district, phone 762-2928
how- far east his Fai’ East beat
series
of
measures
which
her
con
in
the
pre-war
era
of
Sino-Japa(Toronto).
c-Abends, although he counts In
;,^ar
trolled economy permits her to nese trade, China bought mainly
dia within his range of activity.
mvo
carry out She is cutting imports consumer goods from Japan. He
Help Wanted
Canada’s trade with Japan runs and utilizing stock-piled raw ma does not think there is much mar
LAMPSHADE makers, experience not
more than two to one in our terials, _ restricting the money ket for them now.
S» ^pl:
necessary, Renior Lamp Ltd. 47 Frazer
favor, with our exports to Japan supply in order to avoid inflation
Similarly, Red China today Ave. corner of Liberty and Frazer, 2nd
Bi We
last year totalling $266 millions and cutting back on production wants strategic goods, which Ja
Floor.
compared with her exports to us in certain fields, he says.
igc
pan doesn’t want to sell her, while
of $’77 millions.
Despite the temporary “buying- Japan wants raw materials which i
AN INTERMAtrOHAJ.
d
Although the trade imbalance pause”, Japan is moving towards China can’t spare.
is a matter of perennial concern, greater liberalization of trade, in
daily newspaper C«
KAZUO G. OIYE
“Japan wants iron ore and
,pbo
Mr. Korenaga points out that Ja- line with the world-wide trend. steel,
” says Mr. Korenaga. “But
BARRISTER, SOLICITOR
pan sells us mostly consumer Mr. Korenaga estimates that Ja
all she can get from China is
NOTARY PUBLIC
Mm
goods, and she realizes that there pan will be 95 per cent free of soya
beans.
”
a limited market for these controls on trade by the end of
2 College St., Toronto
S f^b
g’oods in Canada with its popu the year.
Room 103
lation of only 18 million.
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
Controls on trade induce their
But while Japan understands own problems, he points out. Joint TV Series. . .
the limitations of the Canadian Plants and industries which de
(Continued from page one)
market, she would like us to iron velop behind trade barriers must
To
out the imbalance by buying adjust to new conditions when ductions that have met with great
Paul
K.
Asada,
D.C.,
N.D.*
International
News
Coverage
more capital goods such as heavy the controls are removed. For in success here include the “Flint
Afi
equipment from her, he adds.
‘Doctor of Chiropractic
stance, Japanese pulp plants uti stones’’ and “Father Knows
<C
Th# Christian Science Monitor
In the meantime Japan, strong- lizing broad-leafed trees would Best.”
728A ST. CLAIR AVE. WEST
Mi
Ona Norway St., Boston 15, Mass.
on human power and technical need to be modified to meet world
The new serial to be produced
(% Block West of Christie)
knowhow but short on materials, wide competition if controls were in Japan called “The Honorable
Sond your newspaper for the ta
needs a steady supply of raw ma lifted.
Telephone LE. 6-8220
Stones/’ will deal with the ad
#|ick»d. Enclosed find my check or
terials which she buys from Can
_ Mr. Korenag’a appears uncon justment of an American family
money order.
□ 1 year $22.
If No Answer Call
s°’
ada, South America and South vinced when it comes to Canada’s to Japan, and their Japanese
o
«
months
$11
□ 3 months 55.50
fid ।
BE. 3-3869
east Asia. One example is the chances of exporting finished neighbors’ adjustment to having
he
TORONTO
TWer and iron ore shipped from goods to Japan. Japan has secur- the Americans in their midst.
&
Name
B.C. to Japan.
>1
But Mr. Korenaga doesn’t ex
Address
pect Japan to be doing much buy
OFFICE
RESIDENCE
EM. 4-1394
ing this year The country has
2 Vesta Drive
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
put the brakes on imports and
Zons
feateconomic growth generally and
BARRISTER and SOLICITOR
A.
E.
McKaque,
Q.C.
is attempting to "build up its
State
NOTARY PUBLIC
fe
r
CLASSIFIED
The
Christian
Science
Monitor!
Interesting
Accurate
Lucien C Kurata
Paradoxically,
Mr. Korenaga, the country’s current situa
tion is a direct result of its fan
tastic rate of growth in the last
tow years. Japan’s g-ross national
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
300 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
F. A. BREWIN, Q.C,
Barrister & Solicitor
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427
WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIhllHBIN
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay
St.
—
i"
PATRONTZE
Toronto
v# 11
OUR ADVERTISERS
EM. 3-4391
UIIHIIRIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIffl
0
t
0
a
5 e
■:
¥ o
i:
■iS
NOW DAILY!
WpWMi
POLAR JETS TO THE
ORIENT FROM NEW YORK
s
c
i
pg
c
3
c
i
Only Northwest Polar Imperial jets
fly the shortcut route to Tokyo from
ork- AVz hours faster than
her c rlliie.
<e ar»v clay of the week. You fly
non-stop to Anchora ge, Alaska, then non
stop to Tokyo (4 days a week also via
Chicago). No changing planes.
• Connect in Tokyo with flights to Manila,
Okinawa, Taipei, Korea, Hong Kong,
Saigon, Bangkok.
• Also daily jet service from New York to
Tokyo via the Seattle World’s Fair. No
extra charge over direct jet flights.
IN THE U.S.—FEY THE JETS OF TOMORROW
ON THE SEATTLE WORLD’S FAIR AIRLINE
NORTHWESL^AIRLINES
For reservations; call your travel agent.
<^5
Authorized as second class mail by the Post Office
and for payment of postage in cash.
VANCOUVER.—Banker George | product was expected to increase ed patents from all over the world
J. Korenaga is a Vancouver bom | at the rate of six or seven per and is the site of many American
Published on Wednesday and Saturday of each
t
and educated Japanese-Canadian cent annually.
Instead, it has branch of subsidiary operations.
4
as a medium of expression and news outlet
who has spent a major share of actually been gaining at a rate He says: “Can we compete with
his life in the Orient.
among those of Japanese origin in Canada
of 15 and 16 per cent.
that ?”
Possibly because or this rever
Prosperous times brought an
Nor is he particularly optimis
T. UMEZUKI, Publisher
sal of the usual pattern, he brings increase in imports. Exports, tic about the possibilities for a
RICK MATSUMOTO—------ ------------ ----------------- -EngHsh Ed^
a fresh approach to such news however, grow more slowly and Pacific area trade bloc: “I don’t
KEN MORI--------------- Japanese Section Editor & Advertising
worthy topics as Japan’s pheno the lag between imports and ex- think it would work out yet,’’ he
menal economic growth and her ports put the squeeze on the says. “Canada, Australia, the U.S.
Subscription rates: §7.00 per year or $4.00 per half year ^ adrc
trade relationships with Canada country’s foreign exchange re- and Japan would be okay, but the
and Red China.
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W. TORONTO 2-B, ONtW<
serves.
other
countries
haven’t
the
Mr. Korenaga has been Our
“Japan is like a runner who has money.”
---------- -Jwo
Man in the Far East for the been running so fast he is tem
w
And finally, he is even
Bank of Nova Scotia since May porarily out of breath,” says Mr. skeptical about increased more
trade
1, advising Canadian businessmen Korenaga, who was deputy man between Japan and Red China,
a
on market and financial condi- ager of the foreign department
move
which
some
Japanese
in
tio in the Orient from his head- of Japan’s third largest bank be
boston, los angels
terests
hint
might
be
Japan
’
s
only
quarters in Tokyo.
fore he joined the Scotia Bank.
Flat For Rent
^jr(
alternative if the West doesn’t
LONDON
In town this week Mr. KoreSo:
take
more
of
her
goods.
In order to achieve a better
THREE ROOM flat with garage, Dundas
f-^?3 says he is not yet sure just balance,
'.win
Mr.
Korenaga
points
out
that
Japan
has
instituted
a
and
Runnymede district, phone 762-2928
how- far east his Fai’ East beat
series
of
measures
which
her
con
in
the
pre-war
era
of
Sino-Japa(Toronto).
c-Abends, although he counts In
;,^ar
trolled economy permits her to nese trade, China bought mainly
dia within his range of activity.
mvo
carry out She is cutting imports consumer goods from Japan. He
Help Wanted
Canada’s trade with Japan runs and utilizing stock-piled raw ma does not think there is much mar
LAMPSHADE makers, experience not
more than two to one in our terials, _ restricting the money ket for them now.
S» ^pl:
necessary, Renior Lamp Ltd. 47 Frazer
favor, with our exports to Japan supply in order to avoid inflation
Similarly, Red China today Ave. corner of Liberty and Frazer, 2nd
Bi We
last year totalling $266 millions and cutting back on production wants strategic goods, which Ja
Floor.
compared with her exports to us in certain fields, he says.
igc
pan doesn’t want to sell her, while
of $’77 millions.
Despite the temporary “buying- Japan wants raw materials which i
AN INTERMAtrOHAJ.
d
Although the trade imbalance pause”, Japan is moving towards China can’t spare.
is a matter of perennial concern, greater liberalization of trade, in
daily newspaper C«
KAZUO G. OIYE
“Japan wants iron ore and
,pbo
Mr. Korenaga points out that Ja- line with the world-wide trend. steel,
” says Mr. Korenaga. “But
BARRISTER, SOLICITOR
pan sells us mostly consumer Mr. Korenaga estimates that Ja
all she can get from China is
NOTARY PUBLIC
Mm
goods, and she realizes that there pan will be 95 per cent free of soya
beans.
”
a limited market for these controls on trade by the end of
2 College St., Toronto
S f^b
g’oods in Canada with its popu the year.
Room 103
lation of only 18 million.
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
Controls on trade induce their
But while Japan understands own problems, he points out. Joint TV Series. . .
the limitations of the Canadian Plants and industries which de
(Continued from page one)
market, she would like us to iron velop behind trade barriers must
To
out the imbalance by buying adjust to new conditions when ductions that have met with great
Paul
K.
Asada,
D.C.,
N.D.*
International
News
Coverage
more capital goods such as heavy the controls are removed. For in success here include the “Flint
Afi
equipment from her, he adds.
‘Doctor of Chiropractic
stance, Japanese pulp plants uti stones’’ and “Father Knows
<C
Th# Christian Science Monitor
In the meantime Japan, strong- lizing broad-leafed trees would Best.”
728A ST. CLAIR AVE. WEST
Mi
Ona Norway St., Boston 15, Mass.
on human power and technical need to be modified to meet world
The new serial to be produced
(% Block West of Christie)
knowhow but short on materials, wide competition if controls were in Japan called “The Honorable
Sond your newspaper for the ta
needs a steady supply of raw ma lifted.
Telephone LE. 6-8220
Stones/’ will deal with the ad
#|ick»d. Enclosed find my check or
terials which she buys from Can
_ Mr. Korenag’a appears uncon justment of an American family
money order.
□ 1 year $22.
If No Answer Call
s°’
ada, South America and South vinced when it comes to Canada’s to Japan, and their Japanese
o
«
months
$11
□ 3 months 55.50
fid ।
BE. 3-3869
east Asia. One example is the chances of exporting finished neighbors’ adjustment to having
he
TORONTO
TWer and iron ore shipped from goods to Japan. Japan has secur- the Americans in their midst.
&
Name
B.C. to Japan.
>1
But Mr. Korenaga doesn’t ex
Address
pect Japan to be doing much buy
OFFICE
RESIDENCE
EM. 4-1394
ing this year The country has
2 Vesta Drive
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
put the brakes on imports and
Zons
feateconomic growth generally and
BARRISTER and SOLICITOR
A.
E.
McKaque,
Q.C.
is attempting to "build up its
State
NOTARY PUBLIC
fe
r
CLASSIFIED
The
Christian
Science
Monitor!
Interesting
Accurate
Lucien C Kurata
Paradoxically,
Mr. Korenaga, the country’s current situa
tion is a direct result of its fan
tastic rate of growth in the last
tow years. Japan’s g-ross national
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
300 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
F. A. BREWIN, Q.C,
Barrister & Solicitor
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427
WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIhllHBIN
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay
St.
—
i"
PATRONTZE
Toronto
v# 11
OUR ADVERTISERS
EM. 3-4391
UIIHIIRIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIffl
0
t
0
a
5 e
■:
¥ o
i:
■iS
NOW DAILY!
WpWMi
POLAR JETS TO THE
ORIENT FROM NEW YORK
s
c
i
pg
c
3
c
i
Only Northwest Polar Imperial jets
fly the shortcut route to Tokyo from
ork- AVz hours faster than
her c rlliie.
<e ar»v clay of the week. You fly
non-stop to Anchora ge, Alaska, then non
stop to Tokyo (4 days a week also via
Chicago). No changing planes.
• Connect in Tokyo with flights to Manila,
Okinawa, Taipei, Korea, Hong Kong,
Saigon, Bangkok.
• Also daily jet service from New York to
Tokyo via the Seattle World’s Fair. No
extra charge over direct jet flights.
IN THE U.S.—FEY THE JETS OF TOMORROW
ON THE SEATTLE WORLD’S FAIR AIRLINE
NORTHWESL^AIRLINES
For reservations; call your travel agent.
<^5