Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
aumura
‘1 fl MOST NISEI WOMEN, at one
Hi'dime or another, have probably
* Pondered just what kind of talk
> ’goes on among their men during
S fishing trip. If they ask, you
'Usually tell them it all depends
^n what fish you are after. For
’ example, vou explain, that in
'out fishing there is very little
onversation. Except of course, if
nother angler comes stomping
long the top of’the river bank
Ind starts casting anywhere near
And you wouldn’t exactly
^^all'that conversation. But when
■ „rit comes to bass fishing, you ext^plain that it becomes quite a dif’ Afferent story. Talk takes up a
'Agood 75 percent of the time,
f'^ Last week four of us—complete
/with a “bento” (lunch, you
Square!) of nigeri-meshi (rice
Stalls), umeboshi (pickled plums),
.(eggs fried in soyo sauce, a therl^mos* full of steaming green tea,
rhvo cases of brew and a couple
f Wof hip pocket coolers—took our
E ^fishing gear up to Georgian Bay
Bfor some bass. After listening to
/'the usual propaganda on the
'Mrsreat” bass ^rom ^e ^a^ yo‘
3kels — “gamest little fighters
kpound for pound.” and “cleverest
■/dish in the Great Lakes!” etc.—
^(all vicious lies!) we rented a
ilittle boat and put-put-puttered
lout for a day on. the high seas.
A One of the chaps had brought
■(■along his Honest Ed’s battery
Of
.^operated tape recorder with a
^dozen extra tapes. And the folflowing are some edited portions
%from those tapes. Perhaps from
^these bits of conversation you
/girls can surmise what your own
’(man thinks and talks 'about when
'^You’re not around. Maybe not.
/^Anyway. a quick sneaky little
fgawk through, the keyhole, at
/four average Japanese Canadians
6
-^awaits you. And as the boys down
Hat the Lux burlesque theatre always say. “On the runway of
life, who knows what will pull off
next?’’
Vol. XXVI.—No. 56
WEDNESDAY, JULY IS, 1962
Architect First Japanese
Immigrant Under New Act
•‘Art must have some basis in
TORONTO.—Canadian
archi
tecture has no national character, the character of a country,’’ he
but mirrors the styles of 1,000 said in an interview. “In Japan
countries, says Japanese archi
their traditions and
sence
tect Hideo Tomiyasu.
Mr, Tomiyasu is the first Ja adapt it to the needs of the peo
panese to enter Canada under the ple.”
He became interested in mov
new Canadian immigration regu
lations which provide for entry ing to Canada through the promp
on the basis of education, skills tings of a Canadian friend who
and work prospects, regardless worked in his architectural firm
of race, color and country of
Entering an architectural conorigin.
test
sponsored by the Canadian
In his native country he. has
won first place and
an impressive background. A
a
formal
invitation
to emigrate.
member of the
tects Association, his latest pro
He
has
found
Canadians
ject involved the construction of friendly and proud of their coun
30,000 apartment units in the city try. “When they ask me how 1
of Osaka.
like Canada, they hope my an
^r«^
swer will be that it is the best
------ JAL photo
country in the world.” he said.
He has found problems of Can
Lord Abbot Ohtani, Wife Return Home
adian and Japanese, housing to be
SAN FRANCISCO, Calif.—Lord Abbot and Lady Koosho Ohta
completely diffm-ent.
ni who recently spent one week at .Banff and Jasper in the Canadian
“.In Japan there is scarcity of
Rockies as the guests of Rev. and Mrs. Y. Kawamura of Lethbridge
land,
but not of people; in Can
are shown here at San Francisco International Airport prior to their
TOKYO.
—
Two
French
deep
ada
the
reverse is true,” he said.
departure for Tokyo aboard a Japan Air Lines Jet Courier. Lord
sea
explorers
rode
a
bathyscaph
“
Most
of
the apartments here
Ohtani, head of Honganji Nishi Buddhism and patriarch of all branch
nearly
six
miles
down
into
the.
are
built
by
private enterprise,
temples in Canada and the U.S., and his wife also attended ceremonial Kurile-Khamchatka trench early
while
in
Japan
it is done by the
services in Vancouver, and visited Seattle, Salt Lake City and this week in the second-deepest
government.
”
Yellowstone National Park.
plunge made by man. They re
He estimated that between SO
ported finding “intensive life” to 90 per cent of all Japanese
during their three-hour stay on people live in apartments.
For His Pad?
the bottom.
French Commander Georges
Houot and navy engineer Pierre
Henri Willm made the near re
cord dive of 31,350 feet in their
third descent off Japan in the
The staff of The New Cana
French bathyscaph Archimede,
dian will be taking a wellwhich Willm designed.
earned vacation on the week of
The
latest
dive
was
120
miles
July
29 to August 4. There
TORONTO.—A stony-faced Ja original might have been stolen
fore,
there
will be no publica
south
of
Urup
island
in
the
Ku
panese Buddha was stolen from if I’d put it out; it’s worth $1,riles
chain
east
of
Japan
’
s
north
tions
on
August
1 and 4th. Re
a Church St. lawn late last week 000,” he said. “It was probably
gular
issues
will
begin with
ernmost
island
of
Hokkaido.
the
beats
in
the
neighborhood
by thieves considerate enough
®
$
$
$
Wednesday,
August
8.
The
depth
was
second
only
to
who
wanted
it
for
their
pad.
”
not to distrub the flowers.
that
reached
by
U.S.
Navy
Lt.
Three of us are sprawled lazy
The owner of the 125-pound
He had considered chaining it
I on the floor boards as Shig steers standing Buddha, Frank Crane, to the house but abandoned that Don Walsh and Jacques Piccard
? the boat. He is the “nisan” (the placed the stone reproduction of idea because the statue was so of the famous Swiss scientist Eight Men Killed
5 oldest of the group so is given a Sadho Buddha (fourteenth cen heavy, and it also remained partly family in the navy bathyscapth
: all the important jobs—he had tury) on his front lawn for a obscured by rose bushes and Trieste Jan. 23, 1960 in the In Mine Cave-In
Marianas trench off Guam.
TOKYO.—A coal mine explo
} even gone out of his way in the few’ months ago as an ornament. flowers in front of his house.
sion
and cave-in killed eight men
/ old Japanese fashion of promis- When he went outside his Orien
Walsh and Piccard, who reach
“The curious thing about it was
, ing our- safety to the old folks. tal art and antiquities shop last that whoever stole it was careful ed 37,800 feet and remained one- last week-end in central Hokkai
1 About an eighth of a mile out he week he noticed it was missing". not to trample any of the flowers half hour, also reported seeing do, police reported. Hokkaido is
| stalls the outboard motor. ReasWho would, steal a three-foot- all around it,’’ he added. “It living and moving objects near the northernmost main Japanese
; sures us that everything is under tall idol ? Mr. Crane suspects it must have been a flower-lover as the bottom of the deepest known island.
i control. Pulls the starter. Noth- was one of the bearded and sun well as a beatnik.”
hole on earth.
A spokesman said 11 men were
5 ing happens. Pulls it again. And ■ glass wearing inhabitants of the
replacing an air pipe about 16,000
■ again. And again. Nothing. He beatnik colony in his district.
feet from the pit opening when
curses glaring around at us.
the gas exploded and the work
“The -police who came to make
party was buried.
Three men
/ “This looks like a good place a report said they would keep
i for bass,” he nods expertly. He their eyes open for it when they
were rescued.
throws the anchor overboard investigate wild parties in this
4 splashing everyone. We eye each vicinitv,” he reported.
TORONTO. — Canada’s recent tant third at $5,965,000.
s other. The simple fact that Shig
The* statue, valued at $175 is emergence as one of the world’s
Canada has become the world’s Majestic Mt. Fuji
is an ex-judo artist beclouds any the only one of its kind in Cana leading exporters of oilseeds has largest exporter of both flaxseed Gets Needed Cleaning
show of indignation. Besides he’s da, he said. It was shipped from opened doors to increasing vo and rapeseed.
HAKONE. Japan. — Majestic
a bruiser. No one protests. The New York among other reproduc lume in a multi-million-dollar
Lately, Canada’s exports have Mt. Fuji got a much-needed
' silence is deafening.
Everyone tions he has since sold as lawn trade with Japan.
increased in both variety and vo face-cleaning recently.
; baits up, casts and relaxes. All ornaments or stage set pieces.
Canada has increased her oil lume with the addition of soy
An estimated 1,000 volunteers
except Shig.
He is changing
This was one of the few’ he seed acerage to about 4,000,000 beans, rapeseed, mustardseed, trudged up/he 12,385-ft. moun
plugs, casting, changing plugs, had left and he refused to sell it, acres, set new production records, sunflowerseed and safflowTerseed.
tain, picking up beer cans, soda
- casting and changing plugs and although he claims he had several and exported oilseeds, vegetable
“
At
the
present
time,
”
Mr.
pop bottles and other assorted
still casting. He is showing us opportunities to do so.
oil and oilmeal worth up to $100,- Stanton wrote, “Japan’s produc litter tossed on Fuji’s slopes by
what an expert angler he is. His
“It wasn’t a prank.
And it 000,000 a year.
tion of oilseeds and oil-bearing careless climbers over the years.
- niono-filament line spins off in a wasn’t another collector because
materials appears to have reach
These
highlights
are
reported
The cleanup, scheduled to con
clustering tangle. He throws the it was just a reproduction. The
ed a maximum. Domestic pro tinue through the weekend, was
in
an
article
by
A.
J.
Stanton,
j rod to the floor and starts cursing
Chief of the Plant Products Di duction now accounts for less sponsored by a local high school.
• Han-y for grinning. Eddie and I
vision
of the Department of Trade than half of total requirements
- /art laughing. Shig is ready to Freighter Sinks After
and
Commerce,
in the depart and therefore she has become
- Lil] us. It’s pitiful. He is standInland
Sea
Collision
ment
’
s
publication,
“Foreign one of the world’s largest im Yank, Japanese Wife
: ing up. if he charges me. I will
porters of oil-bearing materials.
KOBE, Japan.—A small Japa Trade.”
1 throw a block into him. He’ll fly
Arrested In Mexico
“The prospects for continuing
.
Today.
Mr.
Stanton
reports,
Ja
nese freighter sank last _week
. end over teakettle.
TIJUANA, Mexico.—Robert A.
Harry finally comes to the re- after colliding with an 1,859-ton pan ranks second only to Britain sales of Canadian oilseeds to Ja Garman, 34 and his Japanese
- scue. He asks Shig what kind of passenger ship in the inland sea as Canada’s major customer for pan are good and there are op wide, Keiko, 36, were arrested
ping is best for this type of near Kobe, the maritime safety oilseeds, while Canada ranks sec portunities for increasing them. here and are now being held in a
Three seamen ond to the United States as Ja With a fast-growing consump
"'Vater. Harry really doesn’t care board reported.
Tijuana jail as suspects in a
tion of edible oils and, at the $23,000
- about plugs; he simply can’t from the 179-ton freighter. No. pan’s major supplier.
theft in Stockton, Calif.
( /aP^ the slightest violence. And 75 Tatsumi Maru, are missing.
Figures for 1960 show that Bri same time, little expansion in
The
Sacramento
couple was
Asides he can’t swim. The first There were no injuries among the tain’s purchases of Canadian production of domestic edible oil
taken
into
custody
in
connection
450
passengers
and
58
crew
. subject is fishing:
flaxseed, rapeseed, mustardseed, seeds. the future prospects for with the loss of clothing, jewels,
members
of
the
Kogane
Maru
of
rapeseed
SHIG; Try a Johnson Minnow.
and soybeans totalled $25,982,- marketing Canadian
the Kansai Shipping Company. 000: Japan’s totalled $14,508,000; and mustardseed appear to be coins and furs from the home of
’
HARRY’: What about a live The Kogane Maru rescued six
Albert E. Radinsky in Stockton.
while the Netherlands was a dis- good.”
freighter seamen.
i
(Continued on Page 8)
Two Divers Descend Six
Beatnik Flower-lover Blamed
For Buddha Statue Theft
Canada Developes As World’s
Leading Oilseed Exporter
!
TORONTO, ONTARIO
Holiday
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
aumura
‘1 fl MOST NISEI WOMEN, at one
Hi'dime or another, have probably
* Pondered just what kind of talk
> ’goes on among their men during
S fishing trip. If they ask, you
'Usually tell them it all depends
^n what fish you are after. For
’ example, vou explain, that in
'out fishing there is very little
onversation. Except of course, if
nother angler comes stomping
long the top of’the river bank
Ind starts casting anywhere near
And you wouldn’t exactly
^^all'that conversation. But when
■ „rit comes to bass fishing, you ext^plain that it becomes quite a dif’ Afferent story. Talk takes up a
'Agood 75 percent of the time,
f'^ Last week four of us—complete
/with a “bento” (lunch, you
Square!) of nigeri-meshi (rice
Stalls), umeboshi (pickled plums),
.(eggs fried in soyo sauce, a therl^mos* full of steaming green tea,
rhvo cases of brew and a couple
f Wof hip pocket coolers—took our
E ^fishing gear up to Georgian Bay
Bfor some bass. After listening to
/'the usual propaganda on the
'Mrsreat” bass ^rom ^e ^a^ yo‘
3kels — “gamest little fighters
kpound for pound.” and “cleverest
■/dish in the Great Lakes!” etc.—
^(all vicious lies!) we rented a
ilittle boat and put-put-puttered
lout for a day on. the high seas.
A One of the chaps had brought
■(■along his Honest Ed’s battery
Of
.^operated tape recorder with a
^dozen extra tapes. And the folflowing are some edited portions
%from those tapes. Perhaps from
^these bits of conversation you
/girls can surmise what your own
’(man thinks and talks 'about when
'^You’re not around. Maybe not.
/^Anyway. a quick sneaky little
fgawk through, the keyhole, at
/four average Japanese Canadians
6
-^awaits you. And as the boys down
Hat the Lux burlesque theatre always say. “On the runway of
life, who knows what will pull off
next?’’
Vol. XXVI.—No. 56
WEDNESDAY, JULY IS, 1962
Architect First Japanese
Immigrant Under New Act
•‘Art must have some basis in
TORONTO.—Canadian
archi
tecture has no national character, the character of a country,’’ he
but mirrors the styles of 1,000 said in an interview. “In Japan
countries, says Japanese archi
their traditions and
sence
tect Hideo Tomiyasu.
Mr, Tomiyasu is the first Ja adapt it to the needs of the peo
panese to enter Canada under the ple.”
He became interested in mov
new Canadian immigration regu
lations which provide for entry ing to Canada through the promp
on the basis of education, skills tings of a Canadian friend who
and work prospects, regardless worked in his architectural firm
of race, color and country of
Entering an architectural conorigin.
test
sponsored by the Canadian
In his native country he. has
won first place and
an impressive background. A
a
formal
invitation
to emigrate.
member of the
tects Association, his latest pro
He
has
found
Canadians
ject involved the construction of friendly and proud of their coun
30,000 apartment units in the city try. “When they ask me how 1
of Osaka.
like Canada, they hope my an
^r«^
swer will be that it is the best
------ JAL photo
country in the world.” he said.
He has found problems of Can
Lord Abbot Ohtani, Wife Return Home
adian and Japanese, housing to be
SAN FRANCISCO, Calif.—Lord Abbot and Lady Koosho Ohta
completely diffm-ent.
ni who recently spent one week at .Banff and Jasper in the Canadian
“.In Japan there is scarcity of
Rockies as the guests of Rev. and Mrs. Y. Kawamura of Lethbridge
land,
but not of people; in Can
are shown here at San Francisco International Airport prior to their
TOKYO.
—
Two
French
deep
ada
the
reverse is true,” he said.
departure for Tokyo aboard a Japan Air Lines Jet Courier. Lord
sea
explorers
rode
a
bathyscaph
“
Most
of
the apartments here
Ohtani, head of Honganji Nishi Buddhism and patriarch of all branch
nearly
six
miles
down
into
the.
are
built
by
private enterprise,
temples in Canada and the U.S., and his wife also attended ceremonial Kurile-Khamchatka trench early
while
in
Japan
it is done by the
services in Vancouver, and visited Seattle, Salt Lake City and this week in the second-deepest
government.
”
Yellowstone National Park.
plunge made by man. They re
He estimated that between SO
ported finding “intensive life” to 90 per cent of all Japanese
during their three-hour stay on people live in apartments.
For His Pad?
the bottom.
French Commander Georges
Houot and navy engineer Pierre
Henri Willm made the near re
cord dive of 31,350 feet in their
third descent off Japan in the
The staff of The New Cana
French bathyscaph Archimede,
dian will be taking a wellwhich Willm designed.
earned vacation on the week of
The
latest
dive
was
120
miles
July
29 to August 4. There
TORONTO.—A stony-faced Ja original might have been stolen
fore,
there
will be no publica
south
of
Urup
island
in
the
Ku
panese Buddha was stolen from if I’d put it out; it’s worth $1,riles
chain
east
of
Japan
’
s
north
tions
on
August
1 and 4th. Re
a Church St. lawn late last week 000,” he said. “It was probably
gular
issues
will
begin with
ernmost
island
of
Hokkaido.
the
beats
in
the
neighborhood
by thieves considerate enough
®
$
$
$
Wednesday,
August
8.
The
depth
was
second
only
to
who
wanted
it
for
their
pad.
”
not to distrub the flowers.
that
reached
by
U.S.
Navy
Lt.
Three of us are sprawled lazy
The owner of the 125-pound
He had considered chaining it
I on the floor boards as Shig steers standing Buddha, Frank Crane, to the house but abandoned that Don Walsh and Jacques Piccard
? the boat. He is the “nisan” (the placed the stone reproduction of idea because the statue was so of the famous Swiss scientist Eight Men Killed
5 oldest of the group so is given a Sadho Buddha (fourteenth cen heavy, and it also remained partly family in the navy bathyscapth
: all the important jobs—he had tury) on his front lawn for a obscured by rose bushes and Trieste Jan. 23, 1960 in the In Mine Cave-In
Marianas trench off Guam.
TOKYO.—A coal mine explo
} even gone out of his way in the few’ months ago as an ornament. flowers in front of his house.
sion
and cave-in killed eight men
/ old Japanese fashion of promis- When he went outside his Orien
Walsh and Piccard, who reach
“The curious thing about it was
, ing our- safety to the old folks. tal art and antiquities shop last that whoever stole it was careful ed 37,800 feet and remained one- last week-end in central Hokkai
1 About an eighth of a mile out he week he noticed it was missing". not to trample any of the flowers half hour, also reported seeing do, police reported. Hokkaido is
| stalls the outboard motor. ReasWho would, steal a three-foot- all around it,’’ he added. “It living and moving objects near the northernmost main Japanese
; sures us that everything is under tall idol ? Mr. Crane suspects it must have been a flower-lover as the bottom of the deepest known island.
i control. Pulls the starter. Noth- was one of the bearded and sun well as a beatnik.”
hole on earth.
A spokesman said 11 men were
5 ing happens. Pulls it again. And ■ glass wearing inhabitants of the
replacing an air pipe about 16,000
■ again. And again. Nothing. He beatnik colony in his district.
feet from the pit opening when
curses glaring around at us.
the gas exploded and the work
“The -police who came to make
party was buried.
Three men
/ “This looks like a good place a report said they would keep
i for bass,” he nods expertly. He their eyes open for it when they
were rescued.
throws the anchor overboard investigate wild parties in this
4 splashing everyone. We eye each vicinitv,” he reported.
TORONTO. — Canada’s recent tant third at $5,965,000.
s other. The simple fact that Shig
The* statue, valued at $175 is emergence as one of the world’s
Canada has become the world’s Majestic Mt. Fuji
is an ex-judo artist beclouds any the only one of its kind in Cana leading exporters of oilseeds has largest exporter of both flaxseed Gets Needed Cleaning
show of indignation. Besides he’s da, he said. It was shipped from opened doors to increasing vo and rapeseed.
HAKONE. Japan. — Majestic
a bruiser. No one protests. The New York among other reproduc lume in a multi-million-dollar
Lately, Canada’s exports have Mt. Fuji got a much-needed
' silence is deafening.
Everyone tions he has since sold as lawn trade with Japan.
increased in both variety and vo face-cleaning recently.
; baits up, casts and relaxes. All ornaments or stage set pieces.
Canada has increased her oil lume with the addition of soy
An estimated 1,000 volunteers
except Shig.
He is changing
This was one of the few’ he seed acerage to about 4,000,000 beans, rapeseed, mustardseed, trudged up/he 12,385-ft. moun
plugs, casting, changing plugs, had left and he refused to sell it, acres, set new production records, sunflowerseed and safflowTerseed.
tain, picking up beer cans, soda
- casting and changing plugs and although he claims he had several and exported oilseeds, vegetable
“
At
the
present
time,
”
Mr.
pop bottles and other assorted
still casting. He is showing us opportunities to do so.
oil and oilmeal worth up to $100,- Stanton wrote, “Japan’s produc litter tossed on Fuji’s slopes by
what an expert angler he is. His
“It wasn’t a prank.
And it 000,000 a year.
tion of oilseeds and oil-bearing careless climbers over the years.
- niono-filament line spins off in a wasn’t another collector because
materials appears to have reach
These
highlights
are
reported
The cleanup, scheduled to con
clustering tangle. He throws the it was just a reproduction. The
ed a maximum. Domestic pro tinue through the weekend, was
in
an
article
by
A.
J.
Stanton,
j rod to the floor and starts cursing
Chief of the Plant Products Di duction now accounts for less sponsored by a local high school.
• Han-y for grinning. Eddie and I
vision
of the Department of Trade than half of total requirements
- /art laughing. Shig is ready to Freighter Sinks After
and
Commerce,
in the depart and therefore she has become
- Lil] us. It’s pitiful. He is standInland
Sea
Collision
ment
’
s
publication,
“Foreign one of the world’s largest im Yank, Japanese Wife
: ing up. if he charges me. I will
porters of oil-bearing materials.
KOBE, Japan.—A small Japa Trade.”
1 throw a block into him. He’ll fly
Arrested In Mexico
“The prospects for continuing
.
Today.
Mr.
Stanton
reports,
Ja
nese freighter sank last _week
. end over teakettle.
TIJUANA, Mexico.—Robert A.
Harry finally comes to the re- after colliding with an 1,859-ton pan ranks second only to Britain sales of Canadian oilseeds to Ja Garman, 34 and his Japanese
- scue. He asks Shig what kind of passenger ship in the inland sea as Canada’s major customer for pan are good and there are op wide, Keiko, 36, were arrested
ping is best for this type of near Kobe, the maritime safety oilseeds, while Canada ranks sec portunities for increasing them. here and are now being held in a
Three seamen ond to the United States as Ja With a fast-growing consump
"'Vater. Harry really doesn’t care board reported.
Tijuana jail as suspects in a
tion of edible oils and, at the $23,000
- about plugs; he simply can’t from the 179-ton freighter. No. pan’s major supplier.
theft in Stockton, Calif.
( /aP^ the slightest violence. And 75 Tatsumi Maru, are missing.
Figures for 1960 show that Bri same time, little expansion in
The
Sacramento
couple was
Asides he can’t swim. The first There were no injuries among the tain’s purchases of Canadian production of domestic edible oil
taken
into
custody
in
connection
450
passengers
and
58
crew
. subject is fishing:
flaxseed, rapeseed, mustardseed, seeds. the future prospects for with the loss of clothing, jewels,
members
of
the
Kogane
Maru
of
rapeseed
SHIG; Try a Johnson Minnow.
and soybeans totalled $25,982,- marketing Canadian
the Kansai Shipping Company. 000: Japan’s totalled $14,508,000; and mustardseed appear to be coins and furs from the home of
’
HARRY’: What about a live The Kogane Maru rescued six
Albert E. Radinsky in Stockton.
while the Netherlands was a dis- good.”
freighter seamen.
i
(Continued on Page 8)
Two Divers Descend Six
Beatnik Flower-lover Blamed
For Buddha Statue Theft
Canada Developes As World’s
Leading Oilseed Exporter
!
TORONTO, ONTARIO
Holiday
Page 2
H
so
S3
ro
S
w
o
to
to Tok
Honolulu 5 I
From San Francisco
Honolulu 4
fl
ft
r 1
From Honolulu, to- Tokvo
'10 F
7 tj 15 B A* >i B KOMtffiT > 7" ^Uiffit
•JAFARS &gf9 Egg^ES
^1
3
1
2050 West 18th. Ave., Vancouver 9, B.C. REgent o-^
Calgary and Edmonton. Alberta.
ZEnith 6S00
S5 Lawton Blvd., Toronto 7, Ont.
HUdson 5-61*Montreal. P.Q.
ZEnith 1-34*0
so
S3
ro
S
w
o
to
to Tok
Honolulu 5 I
From San Francisco
Honolulu 4
fl
ft
r 1
From Honolulu, to- Tokvo
'10 F
7 tj 15 B A* >i B KOMtffiT > 7" ^Uiffit
•JAFARS &gf9 Egg^ES
^1
3
1
2050 West 18th. Ave., Vancouver 9, B.C. REgent o-^
Calgary and Edmonton. Alberta.
ZEnith 6S00
S5 Lawton Blvd., Toronto 7, Ont.
HUdson 5-61*Montreal. P.Q.
ZEnith 1-34*0
Page 3
THE
g.Mnesday, July ^, 1962
pT
S3
C
PAGE 3
CANADIAN
0
L
H
i^ &
%
O
i
I'
'A
L
l'
i
5
H
NEW
M it
5
c
IX
a
5
it
i-
IX
n
I'
II
0
0
©
ft
it
7E
^
it
IX
/b ^
IX
0
IX
JP
|
0
J)
tr
ft
t
IS
ft
ft
t
V'f^ng ix^®j &
pg
"f*
JH
Si
i 72
w fin
£U Az
b
° pg 0
ft IX
IX
8
o
L
^
3
zb
Ik
ft ft?
x
V
?l
0
d>
XT
(X
0
t
ft?
is
M
5
o
4k
47
v
b
72 72
0
it
is
"
a»;
HM
H
0
it
ft
-Jr
pg
0
t
5
it
0
IX
ft
it
7C
IX
0
o
ft
u
0
&
r^
it
st
o
•c
0
tx
0
A
72
0
0 0
zb #
“*i^ it'
CD IX
>
—•
iW
i & ^ ®r
it o
ft
o
72
X 7c
0 ® iX M
&
IX w
6
it
9
i
n
ft
4"
IX
£
it
0
s ■^
# "X
AA'
zb
IA
M
o
ft ^5 w &
15
0
fit
0
w ® w
B li ^
0 w
®
fz
t
4»
Mi
X w
mi
ft ^A M IS if
0
72 St u
7k
0
ft
M
3^. S' dt
Ill
ft1 i Lx
it It T
0
72 fit
*M« ^ < # B ^ IX « 4 ft t<] & J3 &
b ft^B^^S ^^^-> '^^nm
5
> MT
b
¥5E
*^*n
Hf
4
f#^mw#P^i *> nn ।
77JD ^ll
^ 7e B
a tSw W
^1&1
l^f^#lRjl^i^l^^fB]R^?^
B gKC t
in ft®
-BBS
8U#B
iS
gB
SB
^RB
RM
as®
H
#
58®
©
At
»8
5
XX ft]
S']
X M
S ft®
.ft
22,
i+
^^ 1^
l?StM®#
^l^b
3
OO
3
^ii n? ®m
a
SB
®
BB
IB
*5
3
urn
III
IS)
B
is
V |nj j>;- In] _h In] RS ft I”1
7’
I
ft£
b 4$ ft /& i In]
M li^
A
Wf 3 0
^>1
i)3
§&U ^^ b
§ -^ &_ ~
^^^ 2# :
^>
T it
3
5
IU
ft
*
He
> ft
-5 o “
^I
— SB
i^r
a
^IS]
^^1
y
XB zW
w
Jill
IJ
Xr S " t
I
g
R
S
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
sr
§
S 0
3L7LZ1 ^
wk M
CH
CH
w M
CT Wa
to
|- ji a: J
nn
NIKKA-HET
R PS
Ik /ft
HIRATA-MADE
4
zH^IDffll^ ^^It^jb^t^iffl^Tct'
Sales: Manryo Corkline, Leadline
Big Stock Just Arrived
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7622
g.Mnesday, July ^, 1962
pT
S3
C
PAGE 3
CANADIAN
0
L
H
i^ &
%
O
i
I'
'A
L
l'
i
5
H
NEW
M it
5
c
IX
a
5
it
i-
IX
n
I'
II
0
0
©
ft
it
7E
^
it
IX
/b ^
IX
0
IX
JP
|
0
J)
tr
ft
t
IS
ft
ft
t
V'f^ng ix^®j &
pg
"f*
JH
Si
i 72
w fin
£U Az
b
° pg 0
ft IX
IX
8
o
L
^
3
zb
Ik
ft ft?
x
V
?l
0
d>
XT
(X
0
t
ft?
is
M
5
o
4k
47
v
b
72 72
0
it
is
"
a»;
HM
H
0
it
ft
-Jr
pg
0
t
5
it
0
IX
ft
it
7C
IX
0
o
ft
u
0
&
r^
it
st
o
•c
0
tx
0
A
72
0
0 0
zb #
“*i^ it'
CD IX
>
—•
iW
i & ^ ®r
it o
ft
o
72
X 7c
0 ® iX M
&
IX w
6
it
9
i
n
ft
4"
IX
£
it
0
s ■^
# "X
AA'
zb
IA
M
o
ft ^5 w &
15
0
fit
0
w ® w
B li ^
0 w
®
fz
t
4»
Mi
X w
mi
ft ^A M IS if
0
72 St u
7k
0
ft
M
3^. S' dt
Ill
ft1 i Lx
it It T
0
72 fit
*M« ^ < # B ^ IX « 4 ft t<] & J3 &
b ft^B^^S ^^^-> '^^nm
5
> MT
b
¥5E
*^*n
Hf
4
f#^mw#P^i *> nn ।
77JD ^ll
^ 7e B
a tSw W
^1&1
l^f^#lRjl^i^l^^fB]R^?^
B gKC t
in ft®
-BBS
8U#B
iS
gB
SB
^RB
RM
as®
H
#
58®
©
At
»8
5
XX ft]
S']
X M
S ft®
.ft
22,
i+
^^ 1^
l?StM®#
^l^b
3
OO
3
^ii n? ®m
a
SB
®
BB
IB
*5
3
urn
III
IS)
B
is
V |nj j>;- In] _h In] RS ft I”1
7’
I
ft£
b 4$ ft /& i In]
M li^
A
Wf 3 0
^>1
i)3
§&U ^^ b
§ -^ &_ ~
^^^ 2# :
^>
T it
3
5
IU
ft
*
He
> ft
-5 o “
^I
— SB
i^r
a
^IS]
^^1
y
XB zW
w
Jill
IJ
Xr S " t
I
g
R
S
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
sr
§
S 0
3L7LZ1 ^
wk M
CH
CH
w M
CT Wa
to
|- ji a: J
nn
NIKKA-HET
R PS
Ik /ft
HIRATA-MADE
4
zH^IDffll^ ^^It^jb^t^iffl^Tct'
Sales: Manryo Corkline, Leadline
Big Stock Just Arrived
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7622
Page 4
PAGE 4
Wednesday, July ^ }^
0a
n^
©
° ^ ^ ^> T ^ ft
z ^ © n r;
r
△
*<• < ^’ x △
' £d £ if g£
n
^
0
IX
B
ft
4 ^ A ^ B
'TO
y tf
I ©nvAA®^^
tc ^ X I 0 ^ 0 B >
t> B ^72 ^ K ^ " 7
&
' A t> ^ A A i I
^
£ i IX ® M If ^
^
7 A
~b #
<
7
o SU
4
7^
b
J:
1
7? IB
^* ^
3?’
0 0
s
a
0
ill
tf
B
T
0 ft
V
A©lt
3
Bt
st
6
3
If
t^^ix
tK
V'
3
a
ri
ft
nn 0 X S A ^
b
i
i
3
j
A K t If 1 ^
IX
^ 5
X£ i’
3
0
IX
IX
V'
3
£
v
3
3
IX
IX
u
3
5p
0 n
on
i
it
IX
ft it
6
IX
IK i>
$ 5
o
* * a
IX
©
PCI
0
t
IS
IX
It
5
tf
^ic©4
9
It
IX
tf
3
d>
3
t
f
nn no
tf
5
x
3
s IX
IX 15
I'
IK
2
7
IX
i»
tf
IX
o
° »
fS
an
IX
W
t
I'
£
IX
3
0
if
setf
^IX
^ A
it
IX
n 3
88
tf
pp
pn
IX
i»
IB
x is
0
ft
'
A
1
5
1
IX
I ^«^
IX
fS ® H^ T 1? 1 L^ >
V'
0 £8$
ft
P P
3 a
b
^ Ui ^ U U
°
<##wra f^
^ ^ IX ^ ^
$ t - ^ it
° ^ © < it b
A ^ ® O © i^ >1 M ^i ^i A
JU 0 ^ W SB ±^ SU J t A $ ^L X
fi$RiW^7itB L^/J^
^W0tfi^itft-iig
iD^Tlt4 t^fc»w
W^a#TTfc T^fm3
^ftl^ ° Sttj l®t
iwai + M
fill if {ft
g tf
a^
tf 1
3
^jE^Wg
e2F^A^
°^t© ft
** ^F# I
^^su °
^^w
X °
Wednesday, July ^ }^
0a
n^
©
° ^ ^ ^> T ^ ft
z ^ © n r;
r
△
*<• < ^’ x △
' £d £ if g£
n
^
0
IX
B
ft
4 ^ A ^ B
'TO
y tf
I ©nvAA®^^
tc ^ X I 0 ^ 0 B >
t> B ^72 ^ K ^ " 7
&
' A t> ^ A A i I
^
£ i IX ® M If ^
^
7 A
~b #
<
7
o SU
4
7^
b
J:
1
7? IB
^* ^
3?’
0 0
s
a
0
ill
tf
B
T
0 ft
V
A©lt
3
Bt
st
6
3
If
t^^ix
tK
V'
3
a
ri
ft
nn 0 X S A ^
b
i
i
3
j
A K t If 1 ^
IX
^ 5
X£ i’
3
0
IX
IX
V'
3
£
v
3
3
IX
IX
u
3
5p
0 n
on
i
it
IX
ft it
6
IX
IK i>
$ 5
o
* * a
IX
©
PCI
0
t
IS
IX
It
5
tf
^ic©4
9
It
IX
tf
3
d>
3
t
f
nn no
tf
5
x
3
s IX
IX 15
I'
IK
2
7
IX
i»
tf
IX
o
° »
fS
an
IX
W
t
I'
£
IX
3
0
if
setf
^IX
^ A
it
IX
n 3
88
tf
pp
pn
IX
i»
IB
x is
0
ft
'
A
1
5
1
IX
I ^«^
IX
fS ® H^ T 1? 1 L^ >
V'
0 £8$
ft
P P
3 a
b
^ Ui ^ U U
°
<##wra f^
^ ^ IX ^ ^
$ t - ^ it
° ^ © < it b
A ^ ® O © i^ >1 M ^i ^i A
JU 0 ^ W SB ±^ SU J t A $ ^L X
fi$RiW^7itB L^/J^
^W0tfi^itft-iig
iD^Tlt4 t^fc»w
W^a#TTfc T^fm3
^ftl^ ° Sttj l®t
iwai + M
fill if {ft
g tf
a^
tf 1
3
^jE^Wg
e2F^A^
°^t© ft
** ^F# I
^^su °
^^w
X °
Page 5
Wednesday/ July
THE
1962
PAGE 5
CANADIAN
NEW
it
5
c
IP
a
o
ip
IX
PI
i»
L
si
pg
XP
IX
V
ii
co
TP
a
0
X
72
ip
0 IX
BBS
0
pg
E
pg PI
3
a
3
5
5s
&
i'
0
a
IX
B}
a pg
5
IX
0
©
ic
zb
5
E 0
IX
& -
6
a
± 0 #5 O S
' 7c B
^ ©
-f- E #
© IX
»lii
*1*
IC -V ^ 0 #
B ®f > ^ 2 tr
IX
(nJ
IC
31
a
72
tK
ft
IC
d5
5 n
15
n
0
O
0
fz
0
V'
ft
0
IX
k
IC
Id
IX
5
Sill
BX.
n
r^
ft
©
/b
IX
IC
3
0
ip
©
IX
;^
74
9
0
pg
©
rw
IC
X
0
5
0
IX
IC
3
//
Bin
3
pPg
Bin
b
R
IC
3
a
M
ic
It
40
ic
X)
0
6
pg
0
pg
ic
9
ill
5
V'
p^-E b
#^^ * S’l *
IC
IX irnj
IC
a
a
0
TZ
#J AB©
3
o
b
®H
IX
0
6
5
pg
IC
IX 1'
ip
IX
E
©
©
6
0
IX
M#^e
a
»
M
IX
£
7‘^A^
7l#ft
IX
IX
IX
©
^®1
IM
XI
IS"
l,»
<tl
EE
IX
L
pg
9
m
IE
^
p«g 3
ic
0
<L' 6 dt
IC 4t
^t
#J
0
0
JI
TP
6
IC
5
Hl! w
ic 0
a
IX
IX
3£
pg
w
6
3
BiH
©
it
/^
IX
nM
o 0
pg
IC
Bill
MU
b
It
ip
t’
BU
5
d»
0
tn
It
0
X
3
a
It
3
IC
BO
IX
A
IX ta
IX
BiB
IX
IX
PE
Tp
72
V'
0
6 ic
D>
It
3 A V IX IC 5
^ a* ^ nt^ c3
6
p
w
X
j.
0
M w
HEI
t-M^f ^ S ^B^
a
T
©
6
i|i
w
3 0
5
0
1(1
0 a D
6
M
BE
IC
7k
7?#^ A/
Fr&
Continental Family Coop
4t
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
6-7962
O
sg?M
?*«
ic IX
to
OT
nn
50
a
«
0
HP
$
942 Pape Ave
r ± # ® ? ?o #* ^
9
THE
1962
PAGE 5
CANADIAN
NEW
it
5
c
IP
a
o
ip
IX
PI
i»
L
si
pg
XP
IX
V
ii
co
TP
a
0
X
72
ip
0 IX
BBS
0
pg
E
pg PI
3
a
3
5
5s
&
i'
0
a
IX
B}
a pg
5
IX
0
©
ic
zb
5
E 0
IX
& -
6
a
± 0 #5 O S
' 7c B
^ ©
-f- E #
© IX
»lii
*1*
IC -V ^ 0 #
B ®f > ^ 2 tr
IX
(nJ
IC
31
a
72
tK
ft
IC
d5
5 n
15
n
0
O
0
fz
0
V'
ft
0
IX
k
IC
Id
IX
5
Sill
BX.
n
r^
ft
©
/b
IX
IC
3
0
ip
©
IX
;^
74
9
0
pg
©
rw
IC
X
0
5
0
IX
IC
3
//
Bin
3
pPg
Bin
b
R
IC
3
a
M
ic
It
40
ic
X)
0
6
pg
0
pg
ic
9
ill
5
V'
p^-E b
#^^ * S’l *
IC
IX irnj
IC
a
a
0
TZ
#J AB©
3
o
b
®H
IX
0
6
5
pg
IC
IX 1'
ip
IX
E
©
©
6
0
IX
M#^e
a
»
M
IX
£
7‘^A^
7l#ft
IX
IX
IX
©
^®1
IM
XI
IS"
l,»
<tl
EE
IX
L
pg
9
m
IE
^
p«g 3
ic
0
<L' 6 dt
IC 4t
^t
#J
0
0
JI
TP
6
IC
5
Hl! w
ic 0
a
IX
IX
3£
pg
w
6
3
BiH
©
it
/^
IX
nM
o 0
pg
IC
Bill
MU
b
It
ip
t’
BU
5
d»
0
tn
It
0
X
3
a
It
3
IC
BO
IX
A
IX ta
IX
BiB
IX
IX
PE
Tp
72
V'
0
6 ic
D>
It
3 A V IX IC 5
^ a* ^ nt^ c3
6
p
w
X
j.
0
M w
HEI
t-M^f ^ S ^B^
a
T
©
6
i|i
w
3 0
5
0
1(1
0 a D
6
M
BE
IC
7k
7?#^ A/
Fr&
Continental Family Coop
4t
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
6-7962
O
sg?M
?*«
ic IX
to
OT
nn
50
a
«
0
HP
$
942 Pape Ave
r ± # ® ? ?o #* ^
9
Page 6
PAGE S
N E W
T H E
IX
Wednesday, July jg, jo^
5
5
FC
IX
0
Zp
»’
1
IX
IX
0
V'
Ze
©
Ze
o
'be*
72
K
IP
8
V'
Zp
CD
IX
Ze
IX
7
IX
cd
M
to
IX
£
n
IX
FC
*5
IX
CD
£*
5
m
w
fn 6
tx
Zp
tiit
8
J]
(X
ic
£
5
9
A
CD___ ‘
ic
T 8
IX
IX
IHJ
FA
8
Zp
8
#F HH
IC
IC
IX
w
#1
Z?> IX
8 IX
Th* New Ccnscdlos
472 Queen St. \yM
Toronto 2-B Ont,
Phone: EM. C-5005
IC
8
tc
^
m
T
up
V 8
l£
#1
*
£
a
£a IX <^
F® i FC
r
8 T
IX
*5
-4”* 5 V'
8
CD
IX CD
4 fr -IX'
FC
a
F
ffl
© e
ft
D
4 ©
4^
®
1^
<D
IX
F
<D
8
Ui i ^L F Zp' if
?
Ze FC
©
IX
It T
Ze
V'
7
F
c<z
U
9
Zp
IX
4* T
X
ft
IX
•
7j
IX
ri
tc
8
2
8
8
IX IX
IX
Zp
M
c/J
M
0
8
8
zp'
h’
IX
8
i
IX
IC
IX
IC
8
I'
CD
W
D
IX
IC
ft
IX
IX
^
7’
IC
n
8
ft
8
B
8
0
IX
IP
FC
CD
CD
ft
(X #>
CD
Ze (X
L'
Zp J 0
IX
ze
IX
8
tc
UI
IX
Zp
IX
8
£
M
H.
Zp
® Zp (X -jh
^ f^
CD
MZ
nn
Zp'
IC
AJ t
rj
fa
© tc
D
-r
^
I'
8
8 0
T-»
CD
fa
n
IX'
^i Zp
1
zp
8
5
to
T
8
A
d;
IX
3
CD
i T
V'
8
IX
V'
5
8
5
t
1
8 ft A
' IX
V'
8
IX
s
ft
5
K
IX
6
/C
5 #
8
©
H
CD
CD
0
IX
8
B
£
IC
8 d
to
t
Zp
/p
7’
IX
tc
Ze
Zp'
3
®
h
8
&
IC
0’
IC
li
ic
lb
Zp
£
i
I'
3
u
^
IX
Zp
8
IX
Zp
©
Zp
FC
T
& 1# £ an as« € tr
ft
® T #
It
IX §
s
IX
T ^'r M ^ w
l'
^ b 6
® ®±
8
o
Zp I
CD
(X
co
IC
Xi
IX
ic
11
IC
Ft
X
5
N E W
T H E
IX
Wednesday, July jg, jo^
5
5
FC
IX
0
Zp
»’
1
IX
IX
0
V'
Ze
©
Ze
o
'be*
72
K
IP
8
V'
Zp
CD
IX
Ze
IX
7
IX
cd
M
to
IX
£
n
IX
FC
*5
IX
CD
£*
5
m
w
fn 6
tx
Zp
tiit
8
J]
(X
ic
£
5
9
A
CD___ ‘
ic
T 8
IX
IX
IHJ
FA
8
Zp
8
#F HH
IC
IC
IX
w
#1
Z?> IX
8 IX
Th* New Ccnscdlos
472 Queen St. \yM
Toronto 2-B Ont,
Phone: EM. C-5005
IC
8
tc
^
m
T
up
V 8
l£
#1
*
£
a
£a IX <^
F® i FC
r
8 T
IX
*5
-4”* 5 V'
8
CD
IX CD
4 fr -IX'
FC
a
F
ffl
© e
ft
D
4 ©
4^
®
1^
<D
IX
F
<D
8
Ui i ^L F Zp' if
?
Ze FC
©
IX
It T
Ze
V'
7
F
c<z
U
9
Zp
IX
4* T
X
ft
IX
•
7j
IX
ri
tc
8
2
8
8
IX IX
IX
Zp
M
c/J
M
0
8
8
zp'
h’
IX
8
i
IX
IC
IX
IC
8
I'
CD
W
D
IX
IC
ft
IX
IX
^
7’
IC
n
8
ft
8
B
8
0
IX
IP
FC
CD
CD
ft
(X #>
CD
Ze (X
L'
Zp J 0
IX
ze
IX
8
tc
UI
IX
Zp
IX
8
£
M
H.
Zp
® Zp (X -jh
^ f^
CD
MZ
nn
Zp'
IC
AJ t
rj
fa
© tc
D
-r
^
I'
8
8 0
T-»
CD
fa
n
IX'
^i Zp
1
zp
8
5
to
T
8
A
d;
IX
3
CD
i T
V'
8
IX
V'
5
8
5
t
1
8 ft A
' IX
V'
8
IX
s
ft
5
K
IX
6
/C
5 #
8
©
H
CD
CD
0
IX
8
B
£
IC
8 d
to
t
Zp
/p
7’
IX
tc
Ze
Zp'
3
®
h
8
&
IC
0’
IC
li
ic
lb
Zp
£
i
I'
3
u
^
IX
Zp
8
IX
Zp
©
Zp
FC
T
& 1# £ an as« € tr
ft
® T #
It
IX §
s
IX
T ^'r M ^ w
l'
^ b 6
® ®±
8
o
Zp I
CD
(X
co
IC
Xi
IX
ic
11
IC
Ft
X
5
Page 7
THE
Wednesday, July <18, 1962
NEW
C A N A DIAN
PAGE 7
The Kimono Will Never Go Out Of Fashion
A designer expressed the view purchase better, and perhaps, ex wearing' a kimono encouraged
TOKYO-—The Kimono, tradiJapanese dress, never that women today regard kimono pensive kimono.
them considerably. “So long as
to go out of fashion, al- as something to look at—an ac _ Thus, the kimono is the tradi the Tatami remains a part of Ja
it is still difficult to de- cessory of social life aimed at tional costume of the Japanese, panese life, kimono stays," a ki
termine to just what extent it emphasizing beauty. Prof. Yanagi not national dress today’. It is a mono dealer declared.
remains in the everyday ife of says that while western dresses fashion now, not a custom, a cri
Despite the recent fad, it still
^g Japanese as a cultural hen- are- made to measure, when worn tic said.
remains to be seen whether the
it loses its individual character.
,^cre from our ancestors.
Nevertheless, kimono dealers kimono will regain their former
However,
kimono, though un are optimistic of the future of position as home wear in the
' Some of the traditional styles
ip/Kimono such as those worn changed in its pattern and style the kimono. That Princess Mi everyday* life of the Japanese
bv the women of Ohara in the for ages, brings out its owner’s chiko toured foreign countries woman.
outskirts of Kyoto, have been de- individual personality when worn.
Prof. Yanagi also stresses that
;’°iied as local cultural assets to
the Japanese women who forget
preserve them for the future.
1 ThF seems to point up popular the beauty of the kimono in the
contention that the kimono has hustle and bustle of postwar life
TOKYO.—Chewing gum has those in the shape of cigarettes,
now disappeared from Japanese have begun to rediscover the uti become popular among the Japa etc.
home life as daily wearing ap lity of the kimono as both home nese in recent years, both among
As to flavor, several kinds of
parel and is now praised as form and formal wear. And this is the the young and old.
mint gum. are proving to be the
al attire for special occasions best explanation for the. recent
Chewing gum sales in Japan in most popular. The so-called Umesuch as weddings, parties and fad for the kimono. In fact, until 1961 totaled $43 million. At pre boshi gum is a Japanese spe
a few years ago when the Paris
visiting.
sent, more than 100 varieties of cialty.
A visit to the famed Muroma- mode charmed the heart of wo chewing gum, both domestic and
There are also several types of
chi Kimono Market area in Kyo men, few expected the revival of foreign, are on sale. The demand chewing gum with medicinal pro
to will speak most eloquently of kimono among the youth of to is expected to grow.
perties such as chlorophyl gum,
the declining favor of the kimo day.
In line with this trend, chew Guronsan gum, etc.
no.
Of some 1,000 wholesale
Kimono comes in an unending ing gum manufacturers are ex
One of the new varieties to
dores specializing in dress ma variety of designs, the principal panding their equipment while appear on the market is Haris’
terial only 20 per cent remain as materials being cotton and silk. manufacturers
of
provisions, Vic gum (named after victory)
kimono specialists.
In the old Some, called Somoyo, have de pharmaceuticals and liquors have whose proceeds over a three-year
days, the area was the centre of signs all over from the shoulder also entered this lucrative field. period will be donated to the
the clothing field.
to the sleeves and shirt, and
A joke among these circles is Olympic Fund.
One of the reasons why the others called Susomoyo have de that the subway platform has be
Another is Fujiya’s Sherbet
kimono has disappeared from Ja signs running diagonally across come “two inches higher because gum which follows this year’s
panese life as home wear is due the bottom of the skirt.
fashion trend of the Sherbert
of castaway chewing gum.”
to its “restrictiveness.” The fullToday it is an entirely another
There are at present about 40 Tone.
fledged kimono, complete with a story. The exclusive conception manufacturers of chewing gum.
As a recent trend, greater use
suffocatingly tight Obi sash tied of the orthodox kimono is regard The first to enter this field in the is being made of automatic vend
around the waist and several ed an anachronism.
postwar period were Haris and ing machines for the sale of
pieces of underwear to go with
Kimono has undergone many Lotte.
chewing gum.
In the case of
it, is the most impractical of all modifications. During the early
Haris,
large-size
vending ma
From 1960 Morinaga, Meiji and
wearing apparel in existence.
days of Japanese history, the Ezaki-Glico
chines
are
being
sold
to distribu
began to manufac
For example the pulse of a ki people first adopted what was in
tors
for
$420
each
and
those of
mono wearing person registers troduced into this country from ture chewing- gum followed by smaller size for approx. $100
112 against 100 for those wearing China, and gradually it was mo Morishita Jintan, Chugai and each.
The electricity cost to
other pharmaceutical companies.
western clothes.
dified to the pattern of ancient Kotobukiya, manufacturer of li operate one such machine is esti
So long as Japanese women Japanese life.
mated at about 28 cents per
remain at home, the kimono has
Through various stages of de quors, joined in 1961.
month, these machines are win
Each of these manufacturers is ning popularity’ because of the
its value as daily dress.
But, velopment and modifications, it
under the constitutional declara has reached the present forms— turning- out from five to 10 dif growing labor costs and increas
tion of equality of both sexes, fantastically rich in variety and ferent varieties.
ing labor shortage.
In addition, more than 10
women have advanced _ into categories—and in prices.
The
Automatic chewing gum vend
v arious fields which had hitherto present form is said to have first varieties of American chewing ing machines are appearing in
been occupied by men alone and appeared in the middle of the To gum are being imported and sold. increasing numbers in depart
thus have to bid farewell to ki kugawa period.
The varieties include stick gum, ment stores, railway stations,
mono. They adopted western dress
Formal kimono including Obi sugar- coated chewing gum, bub gasoline stands, coffee shops and
for a better and freer activity in and accompanying undergarments ble gum, marble gum, as well as hotels.
made in famed Nishijin Kyoto,
society.
Prof. Yosgutaja Yanagi of the can be quite an expensive affair.
Women’s University of the Fine
The debut of woolen and syn
Arts, defending the value of ki thetic materials for kimono in
monos, says: “Kimono has _ its recent years, however, brought
own place in our life. It certainly about a revolution in the kimono
The sudden death of the late Rev. K. Shimizu was a shock to the
provides the wearer freer acti world. Some present-day kimonos entire Japanese community. Again, we have been brought face to
vity. Only problem is that they are washable, while traditional
do not know how to adopt kimono kimono are taken apart and face with the ugly- fact of death: death that mocks at our ambitions
and leers at our hopes. It is still the last enemy of human happiness
into working clothes.”
washed piece by piece.
Modern
postwar
girls
began
to
and the greatest tragedy7 of life.
Fashion critic Nobuhiko Mura
kami, on the other hand,, main take to the kimono, following
A Nisei widow once uttered a forlorn cry7 that though medical
tains that kimono developed as sales promotional drives.
Dress and dress materials science has so marvelously7 advanced and man is at the verge of
an accessory that makes women
beautiful—a plaything of men, occupy some 50 per cent of all Oh, how true is her anquish! Death is still shrouded in mystery. It
thus losing its original purpose department store proceeds m Ja conquering outer space, she was helpless to save her drtng husband,
pan today, half of which is oc is still one great realm of darkness that the light of human wisdom
as “clothing.”
cupied
by the kimono. A depait- has not penetrated, and man feels his finitude at the threshold of this
The attention of post war wo
nvmt
store
salesman said: We
men has invariably been limited
domain. It is yet one area in which God retains His sovereignty and
to those kimono meant only for advertise the washable synthetic
formal occasions. But then why kimono for business girls. If they keeps absolute control. Is there no hope for man? Can he not con
do women still wear kimono des learn how to wear a kimono and quer the fear and the mystery of death ? Must the dying cry of man
pite its restrictions on their acti discover their beauty they will be alwafs like that of Sir Thomas Scott?
eventually* develop the desire to
vities ?
“Until this moment I thought there was neither a God nor
a Hell. Now I know and feel that there are both, and I am
doomed to perdition by7 the just judgment of the Almighty.”
FIND OUT HOW
Thank God, No! He offers victory7 over death and the grave!
YOU CAN BE A
“So when this corruptible shall have put on incorruption, and this
mortal shall have put on immortality7, then shall be brought to pass
the saying that is written, Death is swallowed up in victory. O death,
where is thy sting? Or grave, where is thy victory?” (I Corinthians
In Less Than 4'/i Months
15:54-55) “. . . But is now made manifest by the appearing of our
Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought
EASY
Attend classes at night, Schools in California
life and immortality to light through the gospel.” (II Timothy 1:10)
LEARNING and Pennsylvania.
bv the Rev. E. S. Yoshida, Minister
TORONTO NISEI GOSPEL CHURCH
INCOME
Immediately’ after graduation. _
(Broadview at Mt. Stephen)
an
hour
at
c
e An expert sexor earns $6.00-$lo.UU
O 1 A K 1 O hatcheries.
FISHING TACKLE
Live Bait
ese^'S
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4 28 7
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Chewing-Gum Boom
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office* Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
138472 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-6378
For Complete
Real Estate Service
Call
On Rev. Shimizu's Death
TOSH IWAI
Real Estate Broker
Bus. 755-7371
Res. PL. 7-7578
48 GALBRAITH AVE.
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
KITCHEN
83 RIVER ST., TORONTO
Open Saturdays and Sundays
12 Noon to 10 P.M.
Japanese Food Will Bo Served
CHICK SEXOR
WRITE
For free school bulletin and information,
including Extended Payment Plan. No ObliTODAY gation.
••“EG. U. S. PAT. OFF.”
Chick Sexing School
Home Office: 214 Line St..
Lansdale, Pa.
S. John Nitta, Gen. Mgr.
Branch School: Harry Nishino,
Elector
2500 Delta Ave., Long Beach,
Calif.
—
Rod and Reel
Repairs
Sushi and Tempura
For Home or Picnics
EM. 8-5602
fflllilHUKmHLiHn’ilHilHB’isii^^
- CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
=
=
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
=
=
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
•
EM. 6-5711
FREE DELIVERY EVERYDAY
1
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
1 (»®®^
Wednesday, July <18, 1962
NEW
C A N A DIAN
PAGE 7
The Kimono Will Never Go Out Of Fashion
A designer expressed the view purchase better, and perhaps, ex wearing' a kimono encouraged
TOKYO-—The Kimono, tradiJapanese dress, never that women today regard kimono pensive kimono.
them considerably. “So long as
to go out of fashion, al- as something to look at—an ac _ Thus, the kimono is the tradi the Tatami remains a part of Ja
it is still difficult to de- cessory of social life aimed at tional costume of the Japanese, panese life, kimono stays," a ki
termine to just what extent it emphasizing beauty. Prof. Yanagi not national dress today’. It is a mono dealer declared.
remains in the everyday ife of says that while western dresses fashion now, not a custom, a cri
Despite the recent fad, it still
^g Japanese as a cultural hen- are- made to measure, when worn tic said.
remains to be seen whether the
it loses its individual character.
,^cre from our ancestors.
Nevertheless, kimono dealers kimono will regain their former
However,
kimono, though un are optimistic of the future of position as home wear in the
' Some of the traditional styles
ip/Kimono such as those worn changed in its pattern and style the kimono. That Princess Mi everyday* life of the Japanese
bv the women of Ohara in the for ages, brings out its owner’s chiko toured foreign countries woman.
outskirts of Kyoto, have been de- individual personality when worn.
Prof. Yanagi also stresses that
;’°iied as local cultural assets to
the Japanese women who forget
preserve them for the future.
1 ThF seems to point up popular the beauty of the kimono in the
contention that the kimono has hustle and bustle of postwar life
TOKYO.—Chewing gum has those in the shape of cigarettes,
now disappeared from Japanese have begun to rediscover the uti become popular among the Japa etc.
home life as daily wearing ap lity of the kimono as both home nese in recent years, both among
As to flavor, several kinds of
parel and is now praised as form and formal wear. And this is the the young and old.
mint gum. are proving to be the
al attire for special occasions best explanation for the. recent
Chewing gum sales in Japan in most popular. The so-called Umesuch as weddings, parties and fad for the kimono. In fact, until 1961 totaled $43 million. At pre boshi gum is a Japanese spe
a few years ago when the Paris
visiting.
sent, more than 100 varieties of cialty.
A visit to the famed Muroma- mode charmed the heart of wo chewing gum, both domestic and
There are also several types of
chi Kimono Market area in Kyo men, few expected the revival of foreign, are on sale. The demand chewing gum with medicinal pro
to will speak most eloquently of kimono among the youth of to is expected to grow.
perties such as chlorophyl gum,
the declining favor of the kimo day.
In line with this trend, chew Guronsan gum, etc.
no.
Of some 1,000 wholesale
Kimono comes in an unending ing gum manufacturers are ex
One of the new varieties to
dores specializing in dress ma variety of designs, the principal panding their equipment while appear on the market is Haris’
terial only 20 per cent remain as materials being cotton and silk. manufacturers
of
provisions, Vic gum (named after victory)
kimono specialists.
In the old Some, called Somoyo, have de pharmaceuticals and liquors have whose proceeds over a three-year
days, the area was the centre of signs all over from the shoulder also entered this lucrative field. period will be donated to the
the clothing field.
to the sleeves and shirt, and
A joke among these circles is Olympic Fund.
One of the reasons why the others called Susomoyo have de that the subway platform has be
Another is Fujiya’s Sherbet
kimono has disappeared from Ja signs running diagonally across come “two inches higher because gum which follows this year’s
panese life as home wear is due the bottom of the skirt.
fashion trend of the Sherbert
of castaway chewing gum.”
to its “restrictiveness.” The fullToday it is an entirely another
There are at present about 40 Tone.
fledged kimono, complete with a story. The exclusive conception manufacturers of chewing gum.
As a recent trend, greater use
suffocatingly tight Obi sash tied of the orthodox kimono is regard The first to enter this field in the is being made of automatic vend
around the waist and several ed an anachronism.
postwar period were Haris and ing machines for the sale of
pieces of underwear to go with
Kimono has undergone many Lotte.
chewing gum.
In the case of
it, is the most impractical of all modifications. During the early
Haris,
large-size
vending ma
From 1960 Morinaga, Meiji and
wearing apparel in existence.
days of Japanese history, the Ezaki-Glico
chines
are
being
sold
to distribu
began to manufac
For example the pulse of a ki people first adopted what was in
tors
for
$420
each
and
those of
mono wearing person registers troduced into this country from ture chewing- gum followed by smaller size for approx. $100
112 against 100 for those wearing China, and gradually it was mo Morishita Jintan, Chugai and each.
The electricity cost to
other pharmaceutical companies.
western clothes.
dified to the pattern of ancient Kotobukiya, manufacturer of li operate one such machine is esti
So long as Japanese women Japanese life.
mated at about 28 cents per
remain at home, the kimono has
Through various stages of de quors, joined in 1961.
month, these machines are win
Each of these manufacturers is ning popularity’ because of the
its value as daily dress.
But, velopment and modifications, it
under the constitutional declara has reached the present forms— turning- out from five to 10 dif growing labor costs and increas
tion of equality of both sexes, fantastically rich in variety and ferent varieties.
ing labor shortage.
In addition, more than 10
women have advanced _ into categories—and in prices.
The
Automatic chewing gum vend
v arious fields which had hitherto present form is said to have first varieties of American chewing ing machines are appearing in
been occupied by men alone and appeared in the middle of the To gum are being imported and sold. increasing numbers in depart
thus have to bid farewell to ki kugawa period.
The varieties include stick gum, ment stores, railway stations,
mono. They adopted western dress
Formal kimono including Obi sugar- coated chewing gum, bub gasoline stands, coffee shops and
for a better and freer activity in and accompanying undergarments ble gum, marble gum, as well as hotels.
made in famed Nishijin Kyoto,
society.
Prof. Yosgutaja Yanagi of the can be quite an expensive affair.
Women’s University of the Fine
The debut of woolen and syn
Arts, defending the value of ki thetic materials for kimono in
monos, says: “Kimono has _ its recent years, however, brought
own place in our life. It certainly about a revolution in the kimono
The sudden death of the late Rev. K. Shimizu was a shock to the
provides the wearer freer acti world. Some present-day kimonos entire Japanese community. Again, we have been brought face to
vity. Only problem is that they are washable, while traditional
do not know how to adopt kimono kimono are taken apart and face with the ugly- fact of death: death that mocks at our ambitions
and leers at our hopes. It is still the last enemy of human happiness
into working clothes.”
washed piece by piece.
Modern
postwar
girls
began
to
and the greatest tragedy7 of life.
Fashion critic Nobuhiko Mura
kami, on the other hand,, main take to the kimono, following
A Nisei widow once uttered a forlorn cry7 that though medical
tains that kimono developed as sales promotional drives.
Dress and dress materials science has so marvelously7 advanced and man is at the verge of
an accessory that makes women
beautiful—a plaything of men, occupy some 50 per cent of all Oh, how true is her anquish! Death is still shrouded in mystery. It
thus losing its original purpose department store proceeds m Ja conquering outer space, she was helpless to save her drtng husband,
pan today, half of which is oc is still one great realm of darkness that the light of human wisdom
as “clothing.”
cupied
by the kimono. A depait- has not penetrated, and man feels his finitude at the threshold of this
The attention of post war wo
nvmt
store
salesman said: We
men has invariably been limited
domain. It is yet one area in which God retains His sovereignty and
to those kimono meant only for advertise the washable synthetic
formal occasions. But then why kimono for business girls. If they keeps absolute control. Is there no hope for man? Can he not con
do women still wear kimono des learn how to wear a kimono and quer the fear and the mystery of death ? Must the dying cry of man
pite its restrictions on their acti discover their beauty they will be alwafs like that of Sir Thomas Scott?
eventually* develop the desire to
vities ?
“Until this moment I thought there was neither a God nor
a Hell. Now I know and feel that there are both, and I am
doomed to perdition by7 the just judgment of the Almighty.”
FIND OUT HOW
Thank God, No! He offers victory7 over death and the grave!
YOU CAN BE A
“So when this corruptible shall have put on incorruption, and this
mortal shall have put on immortality7, then shall be brought to pass
the saying that is written, Death is swallowed up in victory. O death,
where is thy sting? Or grave, where is thy victory?” (I Corinthians
In Less Than 4'/i Months
15:54-55) “. . . But is now made manifest by the appearing of our
Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought
EASY
Attend classes at night, Schools in California
life and immortality to light through the gospel.” (II Timothy 1:10)
LEARNING and Pennsylvania.
bv the Rev. E. S. Yoshida, Minister
TORONTO NISEI GOSPEL CHURCH
INCOME
Immediately’ after graduation. _
(Broadview at Mt. Stephen)
an
hour
at
c
e An expert sexor earns $6.00-$lo.UU
O 1 A K 1 O hatcheries.
FISHING TACKLE
Live Bait
ese^'S
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4 28 7
it is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Chewing-Gum Boom
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office* Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
138472 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-6378
For Complete
Real Estate Service
Call
On Rev. Shimizu's Death
TOSH IWAI
Real Estate Broker
Bus. 755-7371
Res. PL. 7-7578
48 GALBRAITH AVE.
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
KITCHEN
83 RIVER ST., TORONTO
Open Saturdays and Sundays
12 Noon to 10 P.M.
Japanese Food Will Bo Served
CHICK SEXOR
WRITE
For free school bulletin and information,
including Extended Payment Plan. No ObliTODAY gation.
••“EG. U. S. PAT. OFF.”
Chick Sexing School
Home Office: 214 Line St..
Lansdale, Pa.
S. John Nitta, Gen. Mgr.
Branch School: Harry Nishino,
Elector
2500 Delta Ave., Long Beach,
Calif.
—
Rod and Reel
Repairs
Sushi and Tempura
For Home or Picnics
EM. 8-5602
fflllilHUKmHLiHn’ilHilHB’isii^^
- CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
=
=
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
=
=
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
•
EM. 6-5711
FREE DELIVERY EVERYDAY
1
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
1 (»®®^
Page 8
PAGE 8
A______________________________
Casey’s Corner . . ,
Wednesday, July la ,i(l
THE NEW CANADIAN
(Continued from page one)
minnow, Shig?
Authorized as second class mail by the Post Office Department
'
and for payment of postage in cash.
‘‘’
SHIG: If you want to do some
casting use the spoon.
Published, on Wednesday and Saturday of each week
EDDIE: Pass me another botas a medium of expression and news outlet
tie, will yah ?”
among those of Japanese origin in Canada
SHIG: That’s your fourth pint!
T. UMEZUKI, Publisher
And we’ve only started fishing!
RICK MATSUMOTO—___________________ -English Editor
Have some lousy considerations
KEN MORL.
_..Japanese Section Editor & Advertising
for the other guys, yoh!
ME:
Come on. He paid his
Subscription rates: $7.00 per year or $4.00 per hall year in advan
share. Give. it to him.
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W„ TORONTO 2-B, ONTARIO
SHIG: (pure hate in his eyes
for me) O.K. But remember. I’m
keeping track.
ME: (loving the look on Shig’s
face) And I’ll keep track of your
score.
* HARRY:
(looking worried)
Female Help Wanted
What do you think of these JaFlat For Rent
panese plugs, Shig,
TELEPHONE RECEPTIONIST
THREE ROOM flat ■with garage, Dun^SHIG: Oh, shutup!
^ud
Runnymede district, phone 762-2^21
Must have some experience in general
On Women:
office work, for Consulting Engineer's (Toronto).
HARRY:
Hakujin guys like office in Lawrence Plaza, Kazmar ConJapanese girls. Japanese guys sultance, 534 Lawrence Ave., West. RU.
Domestic Help Wanted
like Hakujin girls. Funny, huh? 7-0141 (Toronto)
REDUCED rent for baby-sitting, thr«
SHIG: That’s true. You’re a
room flat, suitable, for adults Ph^
deep guy, Harry. You think deep.
Male Help Wanted
after 6 p.m. LE. 4-6829 (Toronto)
You’re like me.
PART-TIME commission salesman, must
ME: Yeah.
speak
English.,
Contact
Merchant
EDDIE: Let me try a bottle Finance, Mr. Stoddart. Phone EM. 2-1935
(Toronto).
of that double stout.
CLASSIFIED SECTION
_w
Largest Tanker Launched
SASEBO.-—The world’s largest tended by American Ambassador
tanker, the .131,000 deadweight Edwin O. Reischauer, Sazo Ideton Nissho Maru, was launched mitsu, president of the Japanese
oil refining firm, named the ship
by the Sasebo Heavy Industries and sent it down the skidways.
Co. of Tokyo last week.
The Japanese tanker’s length
The ship was built for Japan’s is 954 feet 9 inches, compared to
Idemitsu Kosan Co. and replaces the Appolo’s 949 feet 9 inches.
the Universe Appolo, which sails
primarily for use in
under Liberian registry, as the theIntended
Pacific and Indian Oceans,
largest tanker afloat. The Ap the new craft will not be able to
polo’s registered tonnage is 104,- negotiate the Panama Canal. Its
520.
beam is 141 feet, and the canal’s
At a launching ceremony at- locks are only 110 feet wide.
On War:
Help Wanted
THINK!
DON’T
SINK!
BE WATER
WISE!
SHIG: So I told this guy at
work to watch his mouth. I told LAMPSHADE makers, experience not
him I was in the 442 “Go For necessary, Renior Lamp'Ltd. 47 Frazer
corner of Liberty and Frazer, 2nd
Broke” Batalian. His whole face Ave.
Floor. ;
changed. I told him I won the
General Medal of Honor, What
Store For Sale
the hell; he was handing me a
STORE with five rooms,' oil heating,
lot of baloney too.
238 Greenwood Ave., $2500 down, full
*
*
*
price $11,000. Phone RU. 3-1998 (Toronto)
On Literature:
SHIG: Naw! There’s nothing to
read in The Continental Times
and The New Canadian. Nothing
at all. Except advertisements.
HARRY:
Do you ever read
LA JOLLA, Calif.—A Japanese
So the professor went to work Casey’s Corner?
Famous Chinese Foods
scientist using a fish finder has with his sonar fish finder.
SHIG: Crap! I wouldn’t waste
discovered that the powerful tuna
1994 Lawrence Avenue East
He found, to his surprise, that
is a lazy swimmer and shy of “the rising- and sinking of tuna my time!
(near
Warden Ave. at Colony Plaza)
EDDIE: Yeah, crap. Can I have
sunburn.
in the morning and evening re a short sniff from your bottle,
Phone: 755-2206
Experts previously had not spectively seems to be related to Case ?
suspected the tuna of either.
the degree of illumination of the
Bring The Entire Family
Prof. Minoru Nishimura of Ja sky.”
On Hunting:
Dine At Our Modern Dinning Room
pan made his experiments off the
When the sun is bright the tuna
ME: (finishing a tale) Poong!
We cater to Banquets, Parties and
Japanese coast and in the South swim deeper. They rise near the The first mallard drops like a
Pacific, using a specially adapted surface as the sky darkens into ton of lead. Poong! The second
Fast Take-Out Orders •—Free Delivery
sonar echo sounder. Previously night.
one throws feathers and floats
sonar had been used to locate
Nishimura
said
that in 17 days down, like a cork screw.
fishing grounds but not to trace of experiments off northeast New
SHIG:
Hunting’s cruel. All
the movements of the fish them Zealand he found this depth pat hunters should be hung up as far
selves.
tern unchanged.
as Trii concerned.
Nishimura’s, finding’s will be
HARRY: . Oh, I don’t know.
He also found that the tuna,
presented for study at a world although a mighty swimmer in There are certain aspects in. . . .
- 0l«slran
,®^
scientific meeting on the biology endurance, swims much slower
SHIG: Who asked you?
^wwj««» w s^^r
of tuna at La Jolla.
EDDIE: That last bottle of
than had been believed. His fish
BiW
The conference, called by the finder showed maximum speed stout tasted like sho-yu. Give
LUN. food and agriculture orga for the big bluefin, yellowfin and me what’s left'of that mickey.
nization, will bring together 250 albacore as only two to three
fishery experts from around the knots.
Fishermen had thought - So now you know, eh girls.
world in a major attempt to learn these species swam at 10 knots. There’s really nothing out of the
more about the little known tuna.
ordinary goes on, is there? So
Spawning .Areas Unknown
the next time your man asks you
Many Methods Used
The fish find also showed that
“To fish for tuna scientific tuna schools generally were less if you mind him going on a fish
ally,” Nishimura said, “it is ne dense than schools of other fish. ing trip, give him a little break.
Prepare a little luncli of riceballs
cessary to have a knowledge of
Experts at the La Jolla con for him. A thermos of green tea.
the behavoir of the fish. In par
ticular, the depth of the swim ference also will try to find A bottle of harmless booze or
ming layer and the daily changes means of studying where tuna two. What the heck. He works
in it, speed of swimming and spawn, over what routes they mi like a dog all week. Let him go
out with the boys. Our Issei wo
density of the schools are direct grate, and to where.
Little is known about their men knew how to treat their men.
ly related to the catch.
“Many methods have been used spawning. Mediterranean fisher That’s why there were so few
and separations among
to observe this data, but have men believe many spawn; in the divorces
them.
Black
Sea
and
pass
through
the
offered no conclusive evidence.”
Dardanelles and Strait of Gibral
tar- into the Atlantic. But there
must also be vast Pacific spawn
0
OFFSET ANO LETTERPRESS
ing areas.
A-l brick, cement and roofing;
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Scientists know the tuna mi
work. Complete repairs to the
grates. Tagged fish have been
''//eeMsta
t»7a/u>nS ^^en7^
home. Phone OX. 4-7548.
found around the world.
But
there are only guesses as to the
routes
they swam to get there.
Wm. Goldfinch
Japanese Scientist Finds
Tuna Are Lazy Swimmers
Scarboro Terrace
I
It
8
8
i
0
0
PRINTING
matches
627 BAY ST., TORONTO
2138 G*rard St. East
PATRONIZE
TORONTO
Phone 368-9768
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiij
OUR ADVERTISERS
MDAO niKAIDO
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air. Sea and Land
Call
Furuya Travel Service
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT
PHONE EM. 6-1075
I
&
V
Wood-Chip (Sudare)
Calendars
V
I
HAND PAINTED SCENERIES IN COLOUR
5 Sizes and 18 Sceneries to Choose From
V
TORONTO
ASK FOR OUR ILLUSTRATED CALENDAR LEAFLET
For the very best in
wedding casuals. . .
For those who wish to
treasure the present in
the future
AM. 5-8446
71 Tansley Avenue
Scarboro^ Ontario
Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiininniiim
AND PRICE LIST
0
Paramount Trading Co., Ltd V
733 Danforth Ave., Toronto
0
$
PHONE: HO. 3-7831
A______________________________
Casey’s Corner . . ,
Wednesday, July la ,i(l
THE NEW CANADIAN
(Continued from page one)
minnow, Shig?
Authorized as second class mail by the Post Office Department
'
and for payment of postage in cash.
‘‘’
SHIG: If you want to do some
casting use the spoon.
Published, on Wednesday and Saturday of each week
EDDIE: Pass me another botas a medium of expression and news outlet
tie, will yah ?”
among those of Japanese origin in Canada
SHIG: That’s your fourth pint!
T. UMEZUKI, Publisher
And we’ve only started fishing!
RICK MATSUMOTO—___________________ -English Editor
Have some lousy considerations
KEN MORL.
_..Japanese Section Editor & Advertising
for the other guys, yoh!
ME:
Come on. He paid his
Subscription rates: $7.00 per year or $4.00 per hall year in advan
share. Give. it to him.
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W„ TORONTO 2-B, ONTARIO
SHIG: (pure hate in his eyes
for me) O.K. But remember. I’m
keeping track.
ME: (loving the look on Shig’s
face) And I’ll keep track of your
score.
* HARRY:
(looking worried)
Female Help Wanted
What do you think of these JaFlat For Rent
panese plugs, Shig,
TELEPHONE RECEPTIONIST
THREE ROOM flat ■with garage, Dun^SHIG: Oh, shutup!
^ud
Runnymede district, phone 762-2^21
Must have some experience in general
On Women:
office work, for Consulting Engineer's (Toronto).
HARRY:
Hakujin guys like office in Lawrence Plaza, Kazmar ConJapanese girls. Japanese guys sultance, 534 Lawrence Ave., West. RU.
Domestic Help Wanted
like Hakujin girls. Funny, huh? 7-0141 (Toronto)
REDUCED rent for baby-sitting, thr«
SHIG: That’s true. You’re a
room flat, suitable, for adults Ph^
deep guy, Harry. You think deep.
Male Help Wanted
after 6 p.m. LE. 4-6829 (Toronto)
You’re like me.
PART-TIME commission salesman, must
ME: Yeah.
speak
English.,
Contact
Merchant
EDDIE: Let me try a bottle Finance, Mr. Stoddart. Phone EM. 2-1935
(Toronto).
of that double stout.
CLASSIFIED SECTION
_w
Largest Tanker Launched
SASEBO.-—The world’s largest tended by American Ambassador
tanker, the .131,000 deadweight Edwin O. Reischauer, Sazo Ideton Nissho Maru, was launched mitsu, president of the Japanese
oil refining firm, named the ship
by the Sasebo Heavy Industries and sent it down the skidways.
Co. of Tokyo last week.
The Japanese tanker’s length
The ship was built for Japan’s is 954 feet 9 inches, compared to
Idemitsu Kosan Co. and replaces the Appolo’s 949 feet 9 inches.
the Universe Appolo, which sails
primarily for use in
under Liberian registry, as the theIntended
Pacific and Indian Oceans,
largest tanker afloat. The Ap the new craft will not be able to
polo’s registered tonnage is 104,- negotiate the Panama Canal. Its
520.
beam is 141 feet, and the canal’s
At a launching ceremony at- locks are only 110 feet wide.
On War:
Help Wanted
THINK!
DON’T
SINK!
BE WATER
WISE!
SHIG: So I told this guy at
work to watch his mouth. I told LAMPSHADE makers, experience not
him I was in the 442 “Go For necessary, Renior Lamp'Ltd. 47 Frazer
corner of Liberty and Frazer, 2nd
Broke” Batalian. His whole face Ave.
Floor. ;
changed. I told him I won the
General Medal of Honor, What
Store For Sale
the hell; he was handing me a
STORE with five rooms,' oil heating,
lot of baloney too.
238 Greenwood Ave., $2500 down, full
*
*
*
price $11,000. Phone RU. 3-1998 (Toronto)
On Literature:
SHIG: Naw! There’s nothing to
read in The Continental Times
and The New Canadian. Nothing
at all. Except advertisements.
HARRY:
Do you ever read
LA JOLLA, Calif.—A Japanese
So the professor went to work Casey’s Corner?
Famous Chinese Foods
scientist using a fish finder has with his sonar fish finder.
SHIG: Crap! I wouldn’t waste
discovered that the powerful tuna
1994 Lawrence Avenue East
He found, to his surprise, that
is a lazy swimmer and shy of “the rising- and sinking of tuna my time!
(near
Warden Ave. at Colony Plaza)
EDDIE: Yeah, crap. Can I have
sunburn.
in the morning and evening re a short sniff from your bottle,
Phone: 755-2206
Experts previously had not spectively seems to be related to Case ?
suspected the tuna of either.
the degree of illumination of the
Bring The Entire Family
Prof. Minoru Nishimura of Ja sky.”
On Hunting:
Dine At Our Modern Dinning Room
pan made his experiments off the
When the sun is bright the tuna
ME: (finishing a tale) Poong!
We cater to Banquets, Parties and
Japanese coast and in the South swim deeper. They rise near the The first mallard drops like a
Pacific, using a specially adapted surface as the sky darkens into ton of lead. Poong! The second
Fast Take-Out Orders •—Free Delivery
sonar echo sounder. Previously night.
one throws feathers and floats
sonar had been used to locate
Nishimura
said
that in 17 days down, like a cork screw.
fishing grounds but not to trace of experiments off northeast New
SHIG:
Hunting’s cruel. All
the movements of the fish them Zealand he found this depth pat hunters should be hung up as far
selves.
tern unchanged.
as Trii concerned.
Nishimura’s, finding’s will be
HARRY: . Oh, I don’t know.
He also found that the tuna,
presented for study at a world although a mighty swimmer in There are certain aspects in. . . .
- 0l«slran
,®^
scientific meeting on the biology endurance, swims much slower
SHIG: Who asked you?
^wwj««» w s^^r
of tuna at La Jolla.
EDDIE: That last bottle of
than had been believed. His fish
BiW
The conference, called by the finder showed maximum speed stout tasted like sho-yu. Give
LUN. food and agriculture orga for the big bluefin, yellowfin and me what’s left'of that mickey.
nization, will bring together 250 albacore as only two to three
fishery experts from around the knots.
Fishermen had thought - So now you know, eh girls.
world in a major attempt to learn these species swam at 10 knots. There’s really nothing out of the
more about the little known tuna.
ordinary goes on, is there? So
Spawning .Areas Unknown
the next time your man asks you
Many Methods Used
The fish find also showed that
“To fish for tuna scientific tuna schools generally were less if you mind him going on a fish
ally,” Nishimura said, “it is ne dense than schools of other fish. ing trip, give him a little break.
Prepare a little luncli of riceballs
cessary to have a knowledge of
Experts at the La Jolla con for him. A thermos of green tea.
the behavoir of the fish. In par
ticular, the depth of the swim ference also will try to find A bottle of harmless booze or
ming layer and the daily changes means of studying where tuna two. What the heck. He works
in it, speed of swimming and spawn, over what routes they mi like a dog all week. Let him go
out with the boys. Our Issei wo
density of the schools are direct grate, and to where.
Little is known about their men knew how to treat their men.
ly related to the catch.
“Many methods have been used spawning. Mediterranean fisher That’s why there were so few
and separations among
to observe this data, but have men believe many spawn; in the divorces
them.
Black
Sea
and
pass
through
the
offered no conclusive evidence.”
Dardanelles and Strait of Gibral
tar- into the Atlantic. But there
must also be vast Pacific spawn
0
OFFSET ANO LETTERPRESS
ing areas.
A-l brick, cement and roofing;
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Scientists know the tuna mi
work. Complete repairs to the
grates. Tagged fish have been
''//eeMsta
t»7a/u>nS ^^en7^
home. Phone OX. 4-7548.
found around the world.
But
there are only guesses as to the
routes
they swam to get there.
Wm. Goldfinch
Japanese Scientist Finds
Tuna Are Lazy Swimmers
Scarboro Terrace
I
It
8
8
i
0
0
PRINTING
matches
627 BAY ST., TORONTO
2138 G*rard St. East
PATRONIZE
TORONTO
Phone 368-9768
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiij
OUR ADVERTISERS
MDAO niKAIDO
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air. Sea and Land
Call
Furuya Travel Service
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT
PHONE EM. 6-1075
I
&
V
Wood-Chip (Sudare)
Calendars
V
I
HAND PAINTED SCENERIES IN COLOUR
5 Sizes and 18 Sceneries to Choose From
V
TORONTO
ASK FOR OUR ILLUSTRATED CALENDAR LEAFLET
For the very best in
wedding casuals. . .
For those who wish to
treasure the present in
the future
AM. 5-8446
71 Tansley Avenue
Scarboro^ Ontario
Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiininniiim
AND PRICE LIST
0
Paramount Trading Co., Ltd V
733 Danforth Ave., Toronto
0
$
PHONE: HO. 3-7831