Page 1
22^1962
adian
-ass aaa
a?e in c-,
-Ottawa'"
JC Centre Sod Turning Ceremony-Sept. 8
5005 ’
a
I
I ED
Issei To Turn
| First Sod
west '
~
~—----------------- --------- ------ ------------------------ ------------------ ■
CANADIAN
F TORONTO.—The Sod Turning
‘ Ceremony for the Japanese CanQted
f adian Centre has been set for
;eeded
Saturday, Sept. 8th at 11 a.m.
! Mr. v
As a tribute to the Pioneer
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Isseis the Board of Directors has
L cleaning
decided to have an elderly Issei
/.3gof
furn the first sod. The Issei se
ijkgloj
lected is Mr. Masanobu 'Washi
TORONTO/ONTARIO
Sr10v
moto.
1 Uoro.ro)
Mr. Washimoto has been an
active member of the Centre and
ated
is known for his participation in
lienee o
all
community efforts in the past.
Machine;
Mr. Washimoto, an octogenarian
a St. V?'
V AN CO UY ER.—Koichi Saga
ne students have managed
(84 years), came to Canada in wa is an agricultural student"’bv
; by sticking closely to the job
1900.
calling but a mathematical whiz
s' experi
hand. Not for them the hamSpisnit
Taking part in the dedication by necessity.
ger and drive-m movie rou* LG. — Japan’s Prof. London. The people are kind and
V Phone
of the site will be Pastor George
At 19 he is the youngest of six
Yasujiro
Daido
sat behind piles warm-hearted.’
Aso of the Seventh-Day Adven Japanese university students on students.
of
scrap
books
coveringthe birth
On Winnipeg's debit, side, Prof.
n
belie:
tist Church, Rev. P. Ken Imai of a three-month tour of national
and
development
of
metro
g
’ov- Daido was not. highly impressed
r Zarnei
COMPARE
RESORTS
the
Japanese
Anglican
Church,
parks in the United States and
e St. Wi
ernment in Winnipeg-.
with the.
of Portage Ave.
Rev. Newton Ishiura of the Tor Canada—and he’s the most im
they are comparing- tourist
at
night.
Prof.
Daido
came
to
Winnipeg
onto Buddhist Church and Rev. portant.
sorts in North America with tl
recently from Toronto to study
M. Takata of the Toronto Japa
For Koichi holds the strings of their own country with res]
beaut v
Adelaid:
the
metro system, make notes and
to
location,
nese United Church. Honorary of a not too bulging purse.
administration
“
Your
neon
lights are too
gather material for presentation
operations in general.
Patrons, His Worship Nathan
he
said.
“You should
81.00
FOR
SIX
in Japan late this year or early
‘ed
Phillips Q.C., Mayor of Toronto
When
-X
get
back
to
Japan
■
colors
Lke
they have
next
spring
.
When the six arrived in Van .1 October they will report their
and Mr. Kazuhide Komura, Con
in Romo and Paris. Beauty in a
for two
He
stayed
in
Toronto
a
week
couver
early
this
week
there
was
sul of Japan will also be in at
findings to the Academic Touri.
:es. Box
city is important.
tendance. Invitations will be ex less than $1,000 in the purse and Club of Hokkaido University in to study the functioning of a
The findings o:
tended to all J.C. organizations, they all have to exist, on that for northern Japan which sponsored metro government that ha been
research in 'Toronto and
press among others. All Centre the next two months. That works their trip. The six are all agricul in operation for almost 10 years. V innipeg will be used to develop
He said he was impressed" with
members are welcomed. Trans out at about $2.50 per man uer tural and forestry students at the
ri-, stove
day.
metro
in Winnipeg because it has a “new’ metro system unitin<r
portation will be provided to the
district.
university.
Osaka and
advanced
almost as far as Tor two Japanese
Koichi has already proved his
site if desired.
Packed
into
a
half-ton
Japanese
onto in a much shorter space of Kobe.
worth as a skilful penny-pincher.
The combined population of
Interested persons are asked to Total expenditure for the group station wagon with all their time.
these cities, along with numerous
contact the Centre office at RU. since it landed in Los Angeles. equipment they’ve travelled up
Not appreciated
towns and villages that will come
L room
9-2462 as soon as possible.
24 days ago, has been only $148. through Grand Canyon National
duties.
But
there
is room for improve under the sway of Metro, will be
Park, King's Canyon National
8
8,000,000. And there is more than
Park, Yosemite National Park ment, he said.
“I think it necessary for me a staggering population figure to
and Olympic National Park.
w
Is
Now they are headed for Banff tro and municipalities to compro cope with.
mise more in Winnipeg,” he said.
ns, on
Osaka is located in the Japa
National
Park.
intil 5
“There should be more intimate nese prefecture of the same
relations between the central core name. Kobe is in the prefecture
VANCOUVER.—A Japanese- only $177,000,000 worth to this
of Hyogo. Prefectures arc on a
and surrounding municipalities.
Canadian banker says Japan’s country. Japan would like to see
_ “Municipalities don’t appre par with provinces in Canada.
fantastic development in the last Canada ease the imbalance of
eexlv,
It would be like developing a
ciate
metro as much in Winnipeg
few years has been so rapid that ti’ade by taking- capital goods,
■ 789metro
government to look after
as
they
do
in
Toronto.
”
the country must temporarily such as equipment.
the
opm-arions
of Ottawa and
Toronto
’
s
metro
government
is
SB slow down.
Japan Iso is moving towards
Hull.
“more realistic” but, in theory,
George J. Korenaga, Vancou greater liberalization of trade,
DENVER, Colo.—A Canadian Winnipeg’s is “good.’’
Prof. Daido’s task is to* come
ver-born Fax- East representative said Mr. Korenaga. He estimated Nisei from Midway, British Co
Prof. Daido described metro in up with a method for finding- a
of the Bank of Noya Scotia who Japan would be 95 per cent free lumbia, is in town, wanting to Toronto as being built “bottom- common ground so both prefec
works at Tokyo, said in an inter- from controls on trade by the end become a professional gunsmith. up” whereas Winnipeg’s is “top- tures can work toward a metro
view here that JaJpan has had to of the year.
The Nisei, Nobi Uno, is attend down.” By this he means the government combining the cities
tnd
put the brakes on imports and
ia.
ing classes in this art at Colora municipalities in Toronto wanted of Osaka and Kobe.
152
economic growth generally, and
He frequently j-eferred to the
do School of Trade in Lakewood. metro before it was imposed on
FOUR SHIPS
is attempting to build up its
Upon completing his course in 18 them. In Winnipeg, the picture word “compromise” as a key fac
foreign exchange
reserves—a
tor in forming a successful metro
MAIL TO JAPAN.—Four ships months, the Canadian expects to is reversed.
move that affects Canada, which will soon be leaving for Japan. return home, where he hopes to
government.
Getting away from the busi
xw®
ships raw materials to Japan.
They are: from San Francisco on open a gunsmith shop. In the ness of his trip, Prof. Daido spoke
Mr. Korenaga said Japan’s Aug 29—President Hoover; from meantime, to help defray expen- candidly of Winnipeg, its good
8#
le
gross
national product had been Vancouver on Sept. 1—Zamboan ses, he is repairing and cleaning and bad points.
8S
expected to increase at a. rate of ga; from Vancouver on Sept. 4 guns at the home of Mr. and Mrs.
My impression is that this city
six or seven per cent annually, —Kamoharu Maru; from Vancou .Akira Nakamura , where he is re- [ is very calm and very beautiful
siding.
but actually the rate had been be ver’ on Seipt. 7—Japan Mail.
। compared with New ’ York and
tween 15 and 16 per cent.
Prosperous times brought a
TOKYO.—The Japanese gov
greater increase in imports than
ernment has embarked on a proin exports, with a consequeir
gram for the establishment of
technical training centres as part
squeeze on Japan’s foreign ex
.
“
I
don
’
t
say
versational
ability
other
countries
’
ideas
in
addition
By KENT NIXON
of
its efforts to help some of the
change reseiwes. As one of the
my Japanese is perfect, but I to the advanceing of their own.”
results, Japan was reducing im
world
’s under-developed nations.
TOKYO.—Frank Moritsugu is haven’t had any difficulty, alMoritsugu, who was formerly
Three such centres are already
ports and using stock-piled raw Western from his thinking to his though I do like to watch tele managing editor of Canadian
materials.
toes which are not -accustomed to vision to practice.”
Home’s Magazine and has been in operation, in Thailand, Pakis
Born in Port Alice, B.C., he prominent on Canadian TV, has tan and Ceylon. At the one in
Last year, he said, Japan im Japanese slippers but for three
ported $266,000,000 worth of pro- weeks the Canadian Nisei wants now resides with his wife—of also written for several American Pakistan, rice crops on one ex
French-Canadian stock — and magazines. He covered the Third perimental field have already
oucts from Canada, but exported to “go Japanese.”
i
Moritsugu, a dynamic 39-year- their three children in Toronto. World Judo Championships in been trebled in yield.
The establishment of seven
old news media veteran, is here Moritsugu’s parents both came Paris for Sports Illustrated last
more
centres has been agreed
year.
from
Yonago
in
Tottori-ken.
They
on assignment for McLean’s, Can
A second degree black belt upon and primarily negotiations
ada’s leading national magazine. have lived in Canada for 40 years.
What sort of emotional tugs holder, he is an instructor at the are under way with Ghana for a
This is liis first trip to Japan.
8
technical training centre in that,
Asked to pinpoint what he has he experienced since arriving Toronto Kodokan Judo Institute. African
nation.
‘T guess my interest in judo is
hopes to find, the contributing here ?
All
the
centres are designed to
“Hardly any at all. Like every the only real tie I have with the
OTTAWA. — Enterpreneurs editor admitted that his coming other
train
technicians
on the spot and
Westerner
I
’
m
wondering
country
of
my
parents.
here serves a dual function.
are investing some
to
supplement
plans
to send out
about
the
exotic
Japan.
I
’
ve
been
Sent
here
by
Mclean
’
s
because
“Naturally because of my back
s ,000 in what must surely be
Japanese
experts
and
receive
told
that
If
I
want
to
find
it
I
of
the
possible
advantage
he
°me °f ^e w°rld’s most improb- ground I have always wanted to should get out of Tokyo.
overseas
trainees
in
Japan.
But might enjoy owing to his back
come to Japan but in addition to
undertaking: a crocodile gathering
Japan
prorides
machines,
what about the new Japan, the ground Moritsugu hopes to be
material
I
am
like
any
arm m Madagascar, reports the
equipment,
and
technicians,
other Westerner. I want to know Japan everyone in the West able to bridge the gap he felt he the governments concerned while
Japanese Embassy in Ottawa.
pro
why the country has rebounded wants to know about? I believe couldn’t while serving as an in
^arm> which will be jointly so tremendously since the war.” I’ll find much of it here in To- terpreter of captured Japanese vide land, buildings, office clerks,
^vned and operated by a Japafor the Canadian Army in India and administration expenses.
He thinks he has a clue.
fee business firm and the govDespite several jaunts manned during the war.
“I’ve already visited several
mnient of Madagascar, will industries and talked at length for other cities where he may
Remembering that he had no Vernon Girl Among UBC
3se
5,000 crocodiles a with executives. I find that in have a chance to sample Japan common ground then on which to
Live large fishing boats business here much of the lan at its most exotic, he further re base any attempts at conversa- Scholarship Winners
built and 25 Madagas.- guage includes English—a third lishes the idea of taking Japan’s . Hou, he said, “Except for my inVANCOUVER.—University of
ermen will be engaged in of our conversation was. The Ja pulse in Tokyo T also enjoy big j terpreting there were vast areas British Columbia Alumni Asso
*ptunng the animals.
separating us.
I couldn’t even ciation scholarships worth $12,600
panese language is very impre
Main product of the farm will cise. But in English you can be
hi
lowledge of make the right noises.”
Drawing
have been awarded to 42 B.C.
notched the
In nresent-day Japan a sound high school students.
Japanese h
A ,7^’^ skins, which are more exact—say wha
quite pleasing to many a .Japa
bW1,ce LHe Size of alligator
Among the recipients of the
Moritsugu quickly scuttled the notion that
tirnrt-A1^ useLul in any applica- notion that the English age had Japanese life was a recent trend. nese ear is a combination of scholarships worth $300 each was
leetkJ bere a tough, decorative been intentional to smooth pos “This has been going on _ for a noises. The sound is jazz and Miss Edna Kaoru Oishi, of Ver
leather can be used.
non.
sible snags O ^Ps Japanese con- long time, this assimilation of
Japanese Students Tour
Professor Studies Metro
System in Winnipeg, Toronto
Japan Must Slow Down
Rapid Economic Growth
To Be A Gunsmith
Japan To Assist
Foreign Nations
B
Herhsyf^ Wsats T© “@© Japanese”
Japanese Invest In
Madagascar Croc Farm
adian
-ass aaa
a?e in c-,
-Ottawa'"
JC Centre Sod Turning Ceremony-Sept. 8
5005 ’
a
I
I ED
Issei To Turn
| First Sod
west '
~
~—----------------- --------- ------ ------------------------ ------------------ ■
CANADIAN
F TORONTO.—The Sod Turning
‘ Ceremony for the Japanese CanQted
f adian Centre has been set for
;eeded
Saturday, Sept. 8th at 11 a.m.
! Mr. v
As a tribute to the Pioneer
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Isseis the Board of Directors has
L cleaning
decided to have an elderly Issei
/.3gof
furn the first sod. The Issei se
ijkgloj
lected is Mr. Masanobu 'Washi
TORONTO/ONTARIO
Sr10v
moto.
1 Uoro.ro)
Mr. Washimoto has been an
active member of the Centre and
ated
is known for his participation in
lienee o
all
community efforts in the past.
Machine;
Mr. Washimoto, an octogenarian
a St. V?'
V AN CO UY ER.—Koichi Saga
ne students have managed
(84 years), came to Canada in wa is an agricultural student"’bv
; by sticking closely to the job
1900.
calling but a mathematical whiz
s' experi
hand. Not for them the hamSpisnit
Taking part in the dedication by necessity.
ger and drive-m movie rou* LG. — Japan’s Prof. London. The people are kind and
V Phone
of the site will be Pastor George
At 19 he is the youngest of six
Yasujiro
Daido
sat behind piles warm-hearted.’
Aso of the Seventh-Day Adven Japanese university students on students.
of
scrap
books
coveringthe birth
On Winnipeg's debit, side, Prof.
n
belie:
tist Church, Rev. P. Ken Imai of a three-month tour of national
and
development
of
metro
g
’ov- Daido was not. highly impressed
r Zarnei
COMPARE
RESORTS
the
Japanese
Anglican
Church,
parks in the United States and
e St. Wi
ernment in Winnipeg-.
with the.
of Portage Ave.
Rev. Newton Ishiura of the Tor Canada—and he’s the most im
they are comparing- tourist
at
night.
Prof.
Daido
came
to
Winnipeg
onto Buddhist Church and Rev. portant.
sorts in North America with tl
recently from Toronto to study
M. Takata of the Toronto Japa
For Koichi holds the strings of their own country with res]
beaut v
Adelaid:
the
metro system, make notes and
to
location,
nese United Church. Honorary of a not too bulging purse.
administration
“
Your
neon
lights are too
gather material for presentation
operations in general.
Patrons, His Worship Nathan
he
said.
“You should
81.00
FOR
SIX
in Japan late this year or early
‘ed
Phillips Q.C., Mayor of Toronto
When
-X
get
back
to
Japan
■
colors
Lke
they have
next
spring
.
When the six arrived in Van .1 October they will report their
and Mr. Kazuhide Komura, Con
in Romo and Paris. Beauty in a
for two
He
stayed
in
Toronto
a
week
couver
early
this
week
there
was
sul of Japan will also be in at
findings to the Academic Touri.
:es. Box
city is important.
tendance. Invitations will be ex less than $1,000 in the purse and Club of Hokkaido University in to study the functioning of a
The findings o:
tended to all J.C. organizations, they all have to exist, on that for northern Japan which sponsored metro government that ha been
research in 'Toronto and
press among others. All Centre the next two months. That works their trip. The six are all agricul in operation for almost 10 years. V innipeg will be used to develop
He said he was impressed" with
members are welcomed. Trans out at about $2.50 per man uer tural and forestry students at the
ri-, stove
day.
metro
in Winnipeg because it has a “new’ metro system unitin<r
portation will be provided to the
district.
university.
Osaka and
advanced
almost as far as Tor two Japanese
Koichi has already proved his
site if desired.
Packed
into
a
half-ton
Japanese
onto in a much shorter space of Kobe.
worth as a skilful penny-pincher.
The combined population of
Interested persons are asked to Total expenditure for the group station wagon with all their time.
these cities, along with numerous
contact the Centre office at RU. since it landed in Los Angeles. equipment they’ve travelled up
Not appreciated
towns and villages that will come
L room
9-2462 as soon as possible.
24 days ago, has been only $148. through Grand Canyon National
duties.
But
there
is room for improve under the sway of Metro, will be
Park, King's Canyon National
8
8,000,000. And there is more than
Park, Yosemite National Park ment, he said.
“I think it necessary for me a staggering population figure to
and Olympic National Park.
w
Is
Now they are headed for Banff tro and municipalities to compro cope with.
mise more in Winnipeg,” he said.
ns, on
Osaka is located in the Japa
National
Park.
intil 5
“There should be more intimate nese prefecture of the same
relations between the central core name. Kobe is in the prefecture
VANCOUVER.—A Japanese- only $177,000,000 worth to this
of Hyogo. Prefectures arc on a
and surrounding municipalities.
Canadian banker says Japan’s country. Japan would like to see
_ “Municipalities don’t appre par with provinces in Canada.
fantastic development in the last Canada ease the imbalance of
eexlv,
It would be like developing a
ciate
metro as much in Winnipeg
few years has been so rapid that ti’ade by taking- capital goods,
■ 789metro
government to look after
as
they
do
in
Toronto.
”
the country must temporarily such as equipment.
the
opm-arions
of Ottawa and
Toronto
’
s
metro
government
is
SB slow down.
Japan Iso is moving towards
Hull.
“more realistic” but, in theory,
George J. Korenaga, Vancou greater liberalization of trade,
DENVER, Colo.—A Canadian Winnipeg’s is “good.’’
Prof. Daido’s task is to* come
ver-born Fax- East representative said Mr. Korenaga. He estimated Nisei from Midway, British Co
Prof. Daido described metro in up with a method for finding- a
of the Bank of Noya Scotia who Japan would be 95 per cent free lumbia, is in town, wanting to Toronto as being built “bottom- common ground so both prefec
works at Tokyo, said in an inter- from controls on trade by the end become a professional gunsmith. up” whereas Winnipeg’s is “top- tures can work toward a metro
view here that JaJpan has had to of the year.
The Nisei, Nobi Uno, is attend down.” By this he means the government combining the cities
tnd
put the brakes on imports and
ia.
ing classes in this art at Colora municipalities in Toronto wanted of Osaka and Kobe.
152
economic growth generally, and
He frequently j-eferred to the
do School of Trade in Lakewood. metro before it was imposed on
FOUR SHIPS
is attempting to build up its
Upon completing his course in 18 them. In Winnipeg, the picture word “compromise” as a key fac
foreign exchange
reserves—a
tor in forming a successful metro
MAIL TO JAPAN.—Four ships months, the Canadian expects to is reversed.
move that affects Canada, which will soon be leaving for Japan. return home, where he hopes to
government.
Getting away from the busi
xw®
ships raw materials to Japan.
They are: from San Francisco on open a gunsmith shop. In the ness of his trip, Prof. Daido spoke
Mr. Korenaga said Japan’s Aug 29—President Hoover; from meantime, to help defray expen- candidly of Winnipeg, its good
8#
le
gross
national product had been Vancouver on Sept. 1—Zamboan ses, he is repairing and cleaning and bad points.
8S
expected to increase at a. rate of ga; from Vancouver on Sept. 4 guns at the home of Mr. and Mrs.
My impression is that this city
six or seven per cent annually, —Kamoharu Maru; from Vancou .Akira Nakamura , where he is re- [ is very calm and very beautiful
siding.
but actually the rate had been be ver’ on Seipt. 7—Japan Mail.
। compared with New ’ York and
tween 15 and 16 per cent.
Prosperous times brought a
TOKYO.—The Japanese gov
greater increase in imports than
ernment has embarked on a proin exports, with a consequeir
gram for the establishment of
technical training centres as part
squeeze on Japan’s foreign ex
.
“
I
don
’
t
say
versational
ability
other
countries
’
ideas
in
addition
By KENT NIXON
of
its efforts to help some of the
change reseiwes. As one of the
my Japanese is perfect, but I to the advanceing of their own.”
results, Japan was reducing im
world
’s under-developed nations.
TOKYO.—Frank Moritsugu is haven’t had any difficulty, alMoritsugu, who was formerly
Three such centres are already
ports and using stock-piled raw Western from his thinking to his though I do like to watch tele managing editor of Canadian
materials.
toes which are not -accustomed to vision to practice.”
Home’s Magazine and has been in operation, in Thailand, Pakis
Born in Port Alice, B.C., he prominent on Canadian TV, has tan and Ceylon. At the one in
Last year, he said, Japan im Japanese slippers but for three
ported $266,000,000 worth of pro- weeks the Canadian Nisei wants now resides with his wife—of also written for several American Pakistan, rice crops on one ex
French-Canadian stock — and magazines. He covered the Third perimental field have already
oucts from Canada, but exported to “go Japanese.”
i
Moritsugu, a dynamic 39-year- their three children in Toronto. World Judo Championships in been trebled in yield.
The establishment of seven
old news media veteran, is here Moritsugu’s parents both came Paris for Sports Illustrated last
more
centres has been agreed
year.
from
Yonago
in
Tottori-ken.
They
on assignment for McLean’s, Can
A second degree black belt upon and primarily negotiations
ada’s leading national magazine. have lived in Canada for 40 years.
What sort of emotional tugs holder, he is an instructor at the are under way with Ghana for a
This is liis first trip to Japan.
8
technical training centre in that,
Asked to pinpoint what he has he experienced since arriving Toronto Kodokan Judo Institute. African
nation.
‘T guess my interest in judo is
hopes to find, the contributing here ?
All
the
centres are designed to
“Hardly any at all. Like every the only real tie I have with the
OTTAWA. — Enterpreneurs editor admitted that his coming other
train
technicians
on the spot and
Westerner
I
’
m
wondering
country
of
my
parents.
here serves a dual function.
are investing some
to
supplement
plans
to send out
about
the
exotic
Japan.
I
’
ve
been
Sent
here
by
Mclean
’
s
because
“Naturally because of my back
s ,000 in what must surely be
Japanese
experts
and
receive
told
that
If
I
want
to
find
it
I
of
the
possible
advantage
he
°me °f ^e w°rld’s most improb- ground I have always wanted to should get out of Tokyo.
overseas
trainees
in
Japan.
But might enjoy owing to his back
come to Japan but in addition to
undertaking: a crocodile gathering
Japan
prorides
machines,
what about the new Japan, the ground Moritsugu hopes to be
material
I
am
like
any
arm m Madagascar, reports the
equipment,
and
technicians,
other Westerner. I want to know Japan everyone in the West able to bridge the gap he felt he the governments concerned while
Japanese Embassy in Ottawa.
pro
why the country has rebounded wants to know about? I believe couldn’t while serving as an in
^arm> which will be jointly so tremendously since the war.” I’ll find much of it here in To- terpreter of captured Japanese vide land, buildings, office clerks,
^vned and operated by a Japafor the Canadian Army in India and administration expenses.
He thinks he has a clue.
fee business firm and the govDespite several jaunts manned during the war.
“I’ve already visited several
mnient of Madagascar, will industries and talked at length for other cities where he may
Remembering that he had no Vernon Girl Among UBC
3se
5,000 crocodiles a with executives. I find that in have a chance to sample Japan common ground then on which to
Live large fishing boats business here much of the lan at its most exotic, he further re base any attempts at conversa- Scholarship Winners
built and 25 Madagas.- guage includes English—a third lishes the idea of taking Japan’s . Hou, he said, “Except for my inVANCOUVER.—University of
ermen will be engaged in of our conversation was. The Ja pulse in Tokyo T also enjoy big j terpreting there were vast areas British Columbia Alumni Asso
*ptunng the animals.
separating us.
I couldn’t even ciation scholarships worth $12,600
panese language is very impre
Main product of the farm will cise. But in English you can be
hi
lowledge of make the right noises.”
Drawing
have been awarded to 42 B.C.
notched the
In nresent-day Japan a sound high school students.
Japanese h
A ,7^’^ skins, which are more exact—say wha
quite pleasing to many a .Japa
bW1,ce LHe Size of alligator
Among the recipients of the
Moritsugu quickly scuttled the notion that
tirnrt-A1^ useLul in any applica- notion that the English age had Japanese life was a recent trend. nese ear is a combination of scholarships worth $300 each was
leetkJ bere a tough, decorative been intentional to smooth pos “This has been going on _ for a noises. The sound is jazz and Miss Edna Kaoru Oishi, of Ver
leather can be used.
non.
sible snags O ^Ps Japanese con- long time, this assimilation of
Japanese Students Tour
Professor Studies Metro
System in Winnipeg, Toronto
Japan Must Slow Down
Rapid Economic Growth
To Be A Gunsmith
Japan To Assist
Foreign Nations
B
Herhsyf^ Wsats T© “@© Japanese”
Japanese Invest In
Madagascar Croc Farm
Page 2
PAGE 2
Vagarics
Dates and Doin
®y LARRY TAJIRI
Th
at”' S “E c“7 I ™* 5 KliPino hero in the pie-
ention m Seattle, according to
n Although there may not I TORONTO
^^^
To Hold
FarewelTRa
_
reports, over the UntXn fc
in MerWINNIPEG,
Man.-Members
R
CeptlOn
F
°r
Consul
gle
picture release Merrill’s Marau inH- -^ ^ uders’ 1116 ^stances of I ward Kn?
^ k ^ Mlchio Edders. In the past JACL concern
h-e?1Sm among Filipi- Weslev UnK SS soJemnized at M the
4 are
^ t S mg
«g cost and
a-J all
” re^h/
me Manitoba
Manitoba JCG
JCCA
tit
has been pinnoint^H
^ ,° &couts with U.S. forces in
jSe/ Limed Church on SaturAH
Japanese
enEs
'
Hollywood films which hav/ unsr I battle for the Philippines is well 1^’-August 4th, Rev. W A HunManitoba, Sask.^ Al^V^
veyed lies, dXS and
product on ‘Ar
The' »
Ontario and the W *4 O^B|1
leading information ab”t ™ ± Marauders" tok drama* SW™ ^
^ Mr- and ^s
ested in repr^?«
sons of Japanese ancestrv in Ao J icens.e ln order to film the pic- I tho K -a i amasaki of Toronto and
contact Mr N vU -uon’
^oboru Takasu- lowdale
United .States.
In STA ‘
‘™ » the Philippines.
’“ S±fe “ ‘A son of Mr. I
Pl^ce
ah
.
Takasugi
was
Merrill’s Marauders,” howeve^
Samuel Fuller, who wrote the
016 Iate MrsSefttle^V
su 1 ate General hi Phone ED. 4-2599 nnipe? " is
£
a^ton Md He will
1
Those wishing to
’
p^kpR
+
n
a
viend
;
ber r n £i ^P^ on Septem- psxea to call: x ok- .
° I 4 1 f ke over his new post.
Amadatsu, JU. 6-5358«Tr
500^? Xf^teers infiltratS
be at 6;30 p.m
contributions of- the Ni£°^' Co/per Yama, SP. 2-4679’
I'&®
n behind the Japanese 'h £
T
?fe
n
„
an
V
other
filmmaker.
MJCCA
c/o
w
cs in Burma and their operaI
Fuller left the Nisei out of a ySd? r -A SW! ™n'«l MJCCA subsidizing the remain- Ave, Winnipeg Io w'estrn>
Proved invaluable to the 5^If»
Pmk roses ■ ”d
diately!
P 6
Man- Inn®
f°r “Merrill’s Maraud- stepKt
II
itS 222 H'usbrating any attempt
by the enemy to consolidate their e s’ i*' \s als° a fact that he was
*
-JV U-d? was attended bv Miss
military position. Among Merril- Xe°f ^V^ in Hol'l^°od to tt
TYBS
Plan
Movie,
Dance
To
r n
Hideko
Nakata
of
Ruthven
oS
Js volunteers were a number of write hi a heroic Nisei figure into
TOR.ONTO.~The TYBS E
i^ ^ FaI1- Season
movie
about war.
m Y MS^r Ju‘i Masaki’ and
Japanese Americans, Henrv Go- a 7T„
n
MN w ^
Groomsmen many exciting events 7)Hnnpah?S ^
g Extcnsit
Extension Fund
sho and Kenny Yasui to name Qin 1 u 1Wote and ^ected “The weK
I
re Ur. Ping; Tsow Mr Stan start off the autumn season with
™
ber
the
who,.contwbuted greatlv to Ubout
first film drama ki
£ and ^ Dm YamaS a major explosion.
11 Room
kept. in-^U'^
28; , the 1
osion.
fcm °Peratl°n nnd inter were suit- f? loV?® JJOrean waL Produced
I
W-.
r.
reception
was
held
at
able decorated. At the time of hJ9?2, ^e Steel Helmet” in iMkKo Gardens
MOVIE NIGHTS
course, the Nisei Gls, intelligence nl
a ^TJzzIed combat veteran Bi“?Plc
re«ide at 323 Nhh^n021^! agenda is Movie h^^0^^Pp^ ^O2V^ ianguage school by^chardTant ?naka' P^yed 4 XrVVenue North, Toronto
See you at the Ball.
at Fort Snelling, worked in com- J
wh° is a veteran 4. Telephone: 537-5112.
plcte anonymity.
1 of the 442nd Combat Team Ta
in the film “Merrill’s Maraud mSja?Ur.es a °Hinese Com
th^Jw^
, ^kose who missed la^v^ll 1 ourney Dance
ers," released by Warner Bros, mistrlat^^
CARD OF THANKS
,
therethe
are^bal
no Nisei
GTs in
isoreatment «
of Japanese Ameriand
lhXenee^
11
l
IJCCA Annual T
Toronto
vity is entrusted to Filipino vo- evacuation7 ™entl°ns the mass
moritsugu
I anv m^'p
"ow available from end Softball Tom™,??' ’S
lunteers. This is the point which the Chinee’ Tanaka explains to
XS f®n» MU?re- Sh”- be■We wish to extend
aroused considerbla discussion at in
t-pr-SOn®^ of his beM&f
heartfelt
thanks
and
appre
the
To™J SPib^' “*9l8
at |short
«ek awav
J J
1 "I
convention in Seattle, has
he I
Batl^
fW»
tlie^ semi-final
f
*.
not
alone
in
Europe
ciation
for
Die
acts
of
kindparticularly among those dele
of sympaSv.
gates who are veterans of mili- but is fighting again in Korea.
ANNIVERSARY dance
JeV SatadS^*
l?^y mteligence service in the Pa'L
as
a
character
confrom
our
frienftri
”
'™?
Sil \ Mcr “d "’as p™
cine.
i ecent bereavement
&
t
f??6 SY of P^e Steel Heitn^L6 of the hush-hush namet
to
make
a
dramatic
point
reason on Friday, Sent
tuie of their services in the war
Alts. S. Moritsu
also
has
a
number
of
J^Pan, the wartime con
and Family
tributions of some 6,000 Japanese scripts fPV a proposed TV series
the She^lL^'^^^ D”ee at
i
ab
?
ut
a
Nisei
veteran
of
the
PaAmericans in military intelligence
A
n Hoorn in the Kino- s ^1—5 ;ajTd door prizes will b»
sic o? n H°tel; Da21Ce to the mm
oT ^ t0 luck-v patrons.
received the widespread OrknSrA fenms with a nondrive SAFETY
lental buddy to set up a privpublicity accorded Nisei GI actiIC of a six piece band and take PM «
starting at 9:00 j
and LIVE!
MW, aTpI,aVers social will be held
Sn7MY?fcherTareas- Ol^cials at wooreSuatlVe service in HoMvin occasional stroll to th--'
• The romantic angle of
JL M1I*tary Intelligence Service
^f^ational Institute. 705
.reshment counter. All proceeds
£
AfS
/L Tie public is in^ted
language school at Fort Snelling th- ^ WaS t0 be Provided by
iom this semi-formal event
^L^^JfeWay “^‘J to attend the dance which begins
e\e adamant during most of the i-&? “ bnde °F ^
Bfa<llflC u^
any mention
at nine and lasts until 12:00.
I
BARRISTER, solicitof ^,r
Fuller wanted to use James
hifir USe °f JaPanese American
notary public
intelligence specialists bv U.S nX m^ ^ NiseVeteran and
i
J
ICTORIA
TORONTO
?1IS attitude undoubtedly but
G
the war bride
EM. 3-5002
—
ox. 1-3388 fR9s.,
derived from normal intelligence d rnmj7 Pf°^Ct has remained
dormant
for
lack
on
a
commer
8
SrT Procedu^, but it must
Have been no secret to the Japa- cial sponsor.
MEMBER OF C.R.C A
^ L\a-S ^'^r, however, who
nese enemy that thre were Nisei
flat roofs
gave Shigeta his first Hollvwood
Gls in the Pacific.
KAZUO
G.
OIYE
SHINGLING
EAVESTROUGHING
liXT- SSrJ'e^ which were pub starring role in “The Crimson Ki
barrister
,
solicitor
SHEET
METAL
WORK
lished in the Pacific Citizen, for mono’’ in which the hero was a
notary
public
^tlVr ^ohed in a mur^P e’ ab°Ufc Nisei ^ militarv tier
2 College St., Toronto
111 1/15 petes’ Little
mtellgence outside the MIS ap Tokvo
TORONTO
NISEI OWNED
paratus Most of the stories wX
Room 103
l
uller
was
out
to
destroy
the
™2®
OX. S.22S0 (R„.)
those filed from the field bv
tosh
"COVERING ONTARIO" I
111
H
I
°
11
wod
ending
in
newspaper correspondents.
' meh the Kipling cliche of “east
WB
Nigh Calls-. pl. 9.5095 HI. 7-1100
absence of Nisei Gls in ^he^Cr^”
P
revaiIed
In
Merrill’s Marauders” can be ex
•he Crimson Kimono” Shigeta
plained easily. When the Holly
Sv?layed hy Victoria
wood producers of the picture set
B
-a ^^ngular romantic
out to make the filn/a jungle
situation in which his rival was
setting was needed. The Philin Glenn Corbett.
U
^Sbeen attempting
In the case of “Merrill’s Mathi fc Haywood filmmakers
is n0t that 1116
offered concessions to movie profor your wedding candids
•
kers were unknown
JON ONODERA
Mld
-^d® also con- '
home portraits
tlls roIe of Nisei Gls
eas
approximated un ? RIank Merrin’s celebrated
proprietor
and special events
me Burmese jungle.
unit. Because the film was to be ,
The concession-that the Hollv bowed
^Wines thev I H,«' ?'4654 — HU. 1-8S0
‘
wood people has to make was to □owed to expediency.
(Business;
Pacific Citizen
22 Peterlee Crescent
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
540 Eglinton Ave. W„
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
I
{
all-way roofing service
RI
I
421-3374
JACK
ft
I -i —
^-t~
a
i —-
|Mff
XA
T£nghsh t^uage Service
Toronto
^^e Service
A HEARTY WELCOME TO All
\
.
~
701 Dovercourt Rd.. Toronto
WELCOME JAPANESE CANADIANS
goldsIV dragon
toric
OPTICAL
OPTOMETRISTS
SMALL
SHOE
SIZES
Midsummer
CHOP SUEY HOUSE
^0^ SERVING
SX
h
C
Ra
B
I
ct
t^
0
5
£*
00 o
s LU“s
Men s Scott McHales Four Up
co
SPECtat
n°ON
TO 4 P.M.
Open Noon to 3 —!°N F°B rAKEoUT orders
n
°rders fo Take Out
EM. 8-2475
1A Dundas St. W„ Toronto
ALBERT'5 SHOE STORE
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B C
1328 Queen St. West
Phone LE, 1-1931 Toronto
G’DD. orders from coast to coast
O
3
a
Vagarics
Dates and Doin
®y LARRY TAJIRI
Th
at”' S “E c“7 I ™* 5 KliPino hero in the pie-
ention m Seattle, according to
n Although there may not I TORONTO
^^^
To Hold
FarewelTRa
_
reports, over the UntXn fc
in MerWINNIPEG,
Man.-Members
R
CeptlOn
F
°r
Consul
gle
picture release Merrill’s Marau inH- -^ ^ uders’ 1116 ^stances of I ward Kn?
^ k ^ Mlchio Edders. In the past JACL concern
h-e?1Sm among Filipi- Weslev UnK SS soJemnized at M the
4 are
^ t S mg
«g cost and
a-J all
” re^h/
me Manitoba
Manitoba JCG
JCCA
tit
has been pinnoint^H
^ ,° &couts with U.S. forces in
jSe/ Limed Church on SaturAH
Japanese
enEs
'
Hollywood films which hav/ unsr I battle for the Philippines is well 1^’-August 4th, Rev. W A HunManitoba, Sask.^ Al^V^
veyed lies, dXS and
product on ‘Ar
The' »
Ontario and the W *4 O^B|1
leading information ab”t ™ ± Marauders" tok drama* SW™ ^
^ Mr- and ^s
ested in repr^?«
sons of Japanese ancestrv in Ao J icens.e ln order to film the pic- I tho K -a i amasaki of Toronto and
contact Mr N vU -uon’
^oboru Takasu- lowdale
United .States.
In STA ‘
‘™ » the Philippines.
’“ S±fe “ ‘A son of Mr. I
Pl^ce
ah
.
Takasugi
was
Merrill’s Marauders,” howeve^
Samuel Fuller, who wrote the
016 Iate MrsSefttle^V
su 1 ate General hi Phone ED. 4-2599 nnipe? " is
£
a^ton Md He will
1
Those wishing to
’
p^kpR
+
n
a
viend
;
ber r n £i ^P^ on Septem- psxea to call: x ok- .
° I 4 1 f ke over his new post.
Amadatsu, JU. 6-5358«Tr
500^? Xf^teers infiltratS
be at 6;30 p.m
contributions of- the Ni£°^' Co/per Yama, SP. 2-4679’
I'&®
n behind the Japanese 'h £
T
?fe
n
„
an
V
other
filmmaker.
MJCCA
c/o
w
cs in Burma and their operaI
Fuller left the Nisei out of a ySd? r -A SW! ™n'«l MJCCA subsidizing the remain- Ave, Winnipeg Io w'estrn>
Proved invaluable to the 5^If»
Pmk roses ■ ”d
diately!
P 6
Man- Inn®
f°r “Merrill’s Maraud- stepKt
II
itS 222 H'usbrating any attempt
by the enemy to consolidate their e s’ i*' \s als° a fact that he was
*
-JV U-d? was attended bv Miss
military position. Among Merril- Xe°f ^V^ in Hol'l^°od to tt
TYBS
Plan
Movie,
Dance
To
r n
Hideko
Nakata
of
Ruthven
oS
Js volunteers were a number of write hi a heroic Nisei figure into
TOR.ONTO.~The TYBS E
i^ ^ FaI1- Season
movie
about war.
m Y MS^r Ju‘i Masaki’ and
Japanese Americans, Henrv Go- a 7T„
n
MN w ^
Groomsmen many exciting events 7)Hnnpah?S ^
g Extcnsit
Extension Fund
sho and Kenny Yasui to name Qin 1 u 1Wote and ^ected “The weK
I
re Ur. Ping; Tsow Mr Stan start off the autumn season with
™
ber
the
who,.contwbuted greatlv to Ubout
first film drama ki
£ and ^ Dm YamaS a major explosion.
11 Room
kept. in-^U'^
28; , the 1
osion.
fcm °Peratl°n nnd inter were suit- f? loV?® JJOrean waL Produced
I
W-.
r.
reception
was
held
at
able decorated. At the time of hJ9?2, ^e Steel Helmet” in iMkKo Gardens
MOVIE NIGHTS
course, the Nisei Gls, intelligence nl
a ^TJzzIed combat veteran Bi“?Plc
re«ide at 323 Nhh^n021^! agenda is Movie h^^0^^Pp^ ^O2V^ ianguage school by^chardTant ?naka' P^yed 4 XrVVenue North, Toronto
See you at the Ball.
at Fort Snelling, worked in com- J
wh° is a veteran 4. Telephone: 537-5112.
plcte anonymity.
1 of the 442nd Combat Team Ta
in the film “Merrill’s Maraud mSja?Ur.es a °Hinese Com
th^Jw^
, ^kose who missed la^v^ll 1 ourney Dance
ers," released by Warner Bros, mistrlat^^
CARD OF THANKS
,
therethe
are^bal
no Nisei
GTs in
isoreatment «
of Japanese Ameriand
lhXenee^
11
l
IJCCA Annual T
Toronto
vity is entrusted to Filipino vo- evacuation7 ™entl°ns the mass
moritsugu
I anv m^'p
"ow available from end Softball Tom™,??' ’S
lunteers. This is the point which the Chinee’ Tanaka explains to
XS f®n» MU?re- Sh”- be■We wish to extend
aroused considerbla discussion at in
t-pr-SOn®^ of his beM&f
heartfelt
thanks
and
appre
the
To™J SPib^' “*9l8
at |short
«ek awav
J J
1 "I
convention in Seattle, has
he I
Batl^
fW»
tlie^ semi-final
f
*.
not
alone
in
Europe
ciation
for
Die
acts
of
kindparticularly among those dele
of sympaSv.
gates who are veterans of mili- but is fighting again in Korea.
ANNIVERSARY dance
JeV SatadS^*
l?^y mteligence service in the Pa'L
as
a
character
confrom
our
frienftri
”
'™?
Sil \ Mcr “d "’as p™
cine.
i ecent bereavement
&
t
f??6 SY of P^e Steel Heitn^L6 of the hush-hush namet
to
make
a
dramatic
point
reason on Friday, Sent
tuie of their services in the war
Alts. S. Moritsu
also
has
a
number
of
J^Pan, the wartime con
and Family
tributions of some 6,000 Japanese scripts fPV a proposed TV series
the She^lL^'^^^ D”ee at
i
ab
?
ut
a
Nisei
veteran
of
the
PaAmericans in military intelligence
A
n Hoorn in the Kino- s ^1—5 ;ajTd door prizes will b»
sic o? n H°tel; Da21Ce to the mm
oT ^ t0 luck-v patrons.
received the widespread OrknSrA fenms with a nondrive SAFETY
lental buddy to set up a privpublicity accorded Nisei GI actiIC of a six piece band and take PM «
starting at 9:00 j
and LIVE!
MW, aTpI,aVers social will be held
Sn7MY?fcherTareas- Ol^cials at wooreSuatlVe service in HoMvin occasional stroll to th--'
• The romantic angle of
JL M1I*tary Intelligence Service
^f^ational Institute. 705
.reshment counter. All proceeds
£
AfS
/L Tie public is in^ted
language school at Fort Snelling th- ^ WaS t0 be Provided by
iom this semi-formal event
^L^^JfeWay “^‘J to attend the dance which begins
e\e adamant during most of the i-&? “ bnde °F ^
Bfa<llflC u^
any mention
at nine and lasts until 12:00.
I
BARRISTER, solicitof ^,r
Fuller wanted to use James
hifir USe °f JaPanese American
notary public
intelligence specialists bv U.S nX m^ ^ NiseVeteran and
i
J
ICTORIA
TORONTO
?1IS attitude undoubtedly but
G
the war bride
EM. 3-5002
—
ox. 1-3388 fR9s.,
derived from normal intelligence d rnmj7 Pf°^Ct has remained
dormant
for
lack
on
a
commer
8
SrT Procedu^, but it must
Have been no secret to the Japa- cial sponsor.
MEMBER OF C.R.C A
^ L\a-S ^'^r, however, who
nese enemy that thre were Nisei
flat roofs
gave Shigeta his first Hollvwood
Gls in the Pacific.
KAZUO
G.
OIYE
SHINGLING
EAVESTROUGHING
liXT- SSrJ'e^ which were pub starring role in “The Crimson Ki
barrister
,
solicitor
SHEET
METAL
WORK
lished in the Pacific Citizen, for mono’’ in which the hero was a
notary
public
^tlVr ^ohed in a mur^P e’ ab°Ufc Nisei ^ militarv tier
2 College St., Toronto
111 1/15 petes’ Little
mtellgence outside the MIS ap Tokvo
TORONTO
NISEI OWNED
paratus Most of the stories wX
Room 103
l
uller
was
out
to
destroy
the
™2®
OX. S.22S0 (R„.)
those filed from the field bv
tosh
"COVERING ONTARIO" I
111
H
I
°
11
wod
ending
in
newspaper correspondents.
' meh the Kipling cliche of “east
WB
Nigh Calls-. pl. 9.5095 HI. 7-1100
absence of Nisei Gls in ^he^Cr^”
P
revaiIed
In
Merrill’s Marauders” can be ex
•he Crimson Kimono” Shigeta
plained easily. When the Holly
Sv?layed hy Victoria
wood producers of the picture set
B
-a ^^ngular romantic
out to make the filn/a jungle
situation in which his rival was
setting was needed. The Philin Glenn Corbett.
U
^Sbeen attempting
In the case of “Merrill’s Mathi fc Haywood filmmakers
is n0t that 1116
offered concessions to movie profor your wedding candids
•
kers were unknown
JON ONODERA
Mld
-^d® also con- '
home portraits
tlls roIe of Nisei Gls
eas
approximated un ? RIank Merrin’s celebrated
proprietor
and special events
me Burmese jungle.
unit. Because the film was to be ,
The concession-that the Hollv bowed
^Wines thev I H,«' ?'4654 — HU. 1-8S0
‘
wood people has to make was to □owed to expediency.
(Business;
Pacific Citizen
22 Peterlee Crescent
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
540 Eglinton Ave. W„
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
I
{
all-way roofing service
RI
I
421-3374
JACK
ft
I -i —
^-t~
a
i —-
|Mff
XA
T£nghsh t^uage Service
Toronto
^^e Service
A HEARTY WELCOME TO All
\
.
~
701 Dovercourt Rd.. Toronto
WELCOME JAPANESE CANADIANS
goldsIV dragon
toric
OPTICAL
OPTOMETRISTS
SMALL
SHOE
SIZES
Midsummer
CHOP SUEY HOUSE
^0^ SERVING
SX
h
C
Ra
B
I
ct
t^
0
5
£*
00 o
s LU“s
Men s Scott McHales Four Up
co
SPECtat
n°ON
TO 4 P.M.
Open Noon to 3 —!°N F°B rAKEoUT orders
n
°rders fo Take Out
EM. 8-2475
1A Dundas St. W„ Toronto
ALBERT'5 SHOE STORE
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B C
1328 Queen St. West
Phone LE, 1-1931 Toronto
G’DD. orders from coast to coast
O
3
a
Page 3
Wurday, August 25, 1962
^ust ^
PAGE S
It
Wr 1^.
;0>
ix
Vestments
*7
IX
*
3 attend a
Shimizu
}58; I. jjv
'^ite-
Man. In^ue
ii
M
Ze
Ft -
b
5
I'
5
It
If
i
It
n 7c
it
a
M
£
n
it
15
T
T
5
Ie. Fridaj
D Sherato'
«’ard Hotel
a.m.; dre«
0
r^j
7? IX
IX
IX
&
5
0
ct>
i
V'
5
1
It
It
M
&fci^#A
CD
Ze
1
i>
g ® © x it # £ ^ ^ |] b ^ 0 ^ nj -
^ti*^T5 k*
ZJ±7-7>
/MA- L zr# iMi&f O IX W^#4 >5
titOT^ < 4i^^^ Loi
3 e ^ U W ^ ^1 r ^ 1 ^ & $ A it
1M^
THE. NEW CANADIAN
f
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
w:
^ it if t^ ix 3 is 0 ^ ^ i 6 ^i & 7 S T0^^^tlt^<5 * ^-E^^^g
K
BO F n
^^^ +
I*#
IX B.
kt
fe
1
ING
)RK
5
&
H
ft
IX
IX
It
IX
A^m
0
4)
it
IX
n
40
IX
I'
Ze
£
5
Ft
aturday
ft
ii
n
IX
*><0
$0^1
IX
n
5
5
IX
IX
5
17 (X
nal round
Memorial
tember 1,
s will be
iditorium,
Dancins
md lasts
admission
5 will be
rons.
at 9:00
1 be held
tube, 703
> invited
h begins
:00.
IX
I'
X
la Toronto
lay Week
nt and the
; just one
e
IX
1 + f#
IX
Fl
•n
4
£
5
?
IX
X
ft
3
0
£
i±
£
Za
L
li
hehead, ij‘J
^’on. i
^- US WF
v mnipey
IU#^
IX
n
J
9
'und.
i
ii
IX
r
F?
t
ason
n 11
c
ft
<.
6
t#
b
id
& H ^ #]
Ki A
al
'0"
OT
'I
li^
□ 4a w
SUITE!
co
01
o
B
ft
Ml In] @ctgt@gtg*
w.
sHS
T It
° o
6s
tf
. I »>«J
in
V'
cn
K. IWATA TRAVEL SERVICE
IK
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
p
s
w
R
g
Q
re
It
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
It
p
»
ttb
p
»
2”
5 ~
o ?
3 (^
ft W
ttfr
3
z
It
00 2
to
9® rt
5
o
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
©
i
5
Crown Life insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
to
CD
a ffl
to
B
©
re
to
CO
V'
o
y^^i'li^
7 £ «M # tt
!J^#^i:^
^^UfiKti $|
Mb^n big*
3 # it
0—
c'
3
l®ff±
©
it
©
— a£Eo
^ust ^
PAGE S
It
Wr 1^.
;0>
ix
Vestments
*7
IX
*
3 attend a
Shimizu
}58; I. jjv
'^ite-
Man. In^ue
ii
M
Ze
Ft -
b
5
I'
5
It
If
i
It
n 7c
it
a
M
£
n
it
15
T
T
5
Ie. Fridaj
D Sherato'
«’ard Hotel
a.m.; dre«
0
r^j
7? IX
IX
IX
&
5
0
ct>
i
V'
5
1
It
It
M
&fci^#A
CD
Ze
1
i>
g ® © x it # £ ^ ^ |] b ^ 0 ^ nj -
^ti*^T5 k*
ZJ±7-7>
/MA- L zr# iMi&f O IX W^#4 >5
titOT^ < 4i^^^ Loi
3 e ^ U W ^ ^1 r ^ 1 ^ & $ A it
1M^
THE. NEW CANADIAN
f
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
w:
^ it if t^ ix 3 is 0 ^ ^ i 6 ^i & 7 S T0^^^tlt^<5 * ^-E^^^g
K
BO F n
^^^ +
I*#
IX B.
kt
fe
1
ING
)RK
5
&
H
ft
IX
IX
It
IX
A^m
0
4)
it
IX
n
40
IX
I'
Ze
£
5
Ft
aturday
ft
ii
n
IX
*><0
$0^1
IX
n
5
5
IX
IX
5
17 (X
nal round
Memorial
tember 1,
s will be
iditorium,
Dancins
md lasts
admission
5 will be
rons.
at 9:00
1 be held
tube, 703
> invited
h begins
:00.
IX
I'
X
la Toronto
lay Week
nt and the
; just one
e
IX
1 + f#
IX
Fl
•n
4
£
5
?
IX
X
ft
3
0
£
i±
£
Za
L
li
hehead, ij‘J
^’on. i
^- US WF
v mnipey
IU#^
IX
n
J
9
'und.
i
ii
IX
r
F?
t
ason
n 11
c
ft
<.
6
t#
b
id
& H ^ #]
Ki A
al
'0"
OT
'I
li^
□ 4a w
SUITE!
co
01
o
B
ft
Ml In] @ctgt@gtg*
w.
sHS
T It
° o
6s
tf
. I »>«J
in
V'
cn
K. IWATA TRAVEL SERVICE
IK
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
p
s
w
R
g
Q
re
It
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
It
p
»
ttb
p
»
2”
5 ~
o ?
3 (^
ft W
ttfr
3
z
It
00 2
to
9® rt
5
o
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
©
i
5
Crown Life insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
to
CD
a ffl
to
B
©
re
to
CO
V'
o
y^^i'li^
7 £ «M # tt
!J^#^i:^
^^UfiKti $|
Mb^n big*
3 # it
0—
c'
3
l®ff±
©
it
©
— a£Eo
Page 4
page 4
*
3
Saturday, Xu
0
fl
CT)
it
12
K
fl
H
11
7
rr
i'
6
o
11 O
6
co
t "
5
7
5
4t
n
l>
KM li
it
CO
®
11
CZfc
11
li
W
M
b
fl
3
/I
^’ I _ yk
L'
b
3
IW
11
i
6
^ </
g
fl
b
fl
?
11
b
-5
^J
3
^J
RR
n
2
*>
ft
0
it
# <0
' 11
^J
11
l'
K
it
5
6
3
11
K PS
H
ST
6
11
3
CO
t*
TIP
3
tf
it
11
1
K
11
co
11
fl
it H ^
I ffl t ® It ® A
11'
l «as «j£ ®
f^
-t & ^ ig Jn
Hr ^
A &*MI];fc& =k
tow? t fi|5
ftftii
i_<15*» A WT
RICE
B^gff^tf
«■ s a a
oo
sb a *
B 'NOt ®»ftrt<^
CQ
a tS1^
B B 65i
_
packed for
7^ ^a^
C^id
TORONTO
®
fw
*
3
Saturday, Xu
0
fl
CT)
it
12
K
fl
H
11
7
rr
i'
6
o
11 O
6
co
t "
5
7
5
4t
n
l>
KM li
it
CO
®
11
CZfc
11
li
W
M
b
fl
3
/I
^’ I _ yk
L'
b
3
IW
11
i
6
^ </
g
fl
b
fl
?
11
b
-5
^J
3
^J
RR
n
2
*>
ft
0
it
# <0
' 11
^J
11
l'
K
it
5
6
3
11
K PS
H
ST
6
11
3
CO
t*
TIP
3
tf
it
11
1
K
11
co
11
fl
it H ^
I ffl t ® It ® A
11'
l «as «j£ ®
f^
-t & ^ ig Jn
Hr ^
A &*MI];fc& =k
tow? t fi|5
ftftii
i_<15*» A WT
RICE
B^gff^tf
«■ s a a
oo
sb a *
B 'NOt ®»ftrt<^
CQ
a tS1^
B B 65i
_
packed for
7^ ^a^
C^id
TORONTO
®
fw
Page 5
^ ’StRatoday, August 25, 1962
A
0
6
©
I 0 IX
&
3 5
iic
IX
zK
o IX
V'
IX
IX 0)
5
o
d»
^j
IX
IC
t
T 5
t ng
K ft
ITS
H
c
0
si
a 6
i T 6
ittsi I IX ^’
8
IX
0
b
^' e.>
#
3
IX
ED
0
^1
ft
PU 0 t -
IX
o
# 5
# 5 P^
£: IX
X ®
IX
TO
e ra
n 7J (X
ix H
du
x
0
0
M 5
0
6
£
IX
ft
7
TO
iz
It
d'
6
0
E>
1®
5
£1
5
IX
ft
^th
BF?
&
tf
1'7
xp
5
5
£
Tn
IX
1S
X
it
R IX 7L
IX
IX
' ^
n
3
o
W
ix —
9'
£>
S
I'
0
t
2.
0
0
5
5
OK
t
6
7
T StS
3 |$
Er
€£
JX
■9
£
n 0
0
t
zp
f^
IX
M IX
0
72
5
ft
f^
it
2
IX
Id"
Ei
0
©
£5 ID
3
^j
IX
0
4llE
M
1^
^
fE
b
1"
72
(X
®1
K
#
IX
£
IX
W 0
n
&
it
^^^A^W-X^
t’ Xir
JU
© ^t
IX
£>
o
^n
□
on
I
ft
XU1
IX
t TO
£
V
l
3
9
0
TO
3
3
I#
72 5
£' 5
IX
^
0
Hon. Louis P. Cecile,
Q.C., LL.D.
h
/p
IX
?
7
n
IX
0
/L
I
I1
£'
IX
®
1
IC
nt
R
0 IX
&W44'©r- f^uum < fflftg
72
s
iI
A®H«®WfiAKXyBM5»
®i:Kt^ntt. ^t^jfjgtfeji.
swtfggx-M < -i. 7<-^ -^^ ^ i\\
Sft# H © inH & k ,, £ ^^ o
L
B $
IX
(( < A ^ 0 rf£
6
[of ^ ^ 0 £
t
IX
*s
11
5
t
^ #
IX
St: WUfflfi-cRg04g*^4^L
0 IX
IX
^
^j 0 ©
it X f&
©
® 6
L £’
IC
^ s
Hl
I A
72 £
72 t
#
®
c
' > IX 0 -
8
i
IX “ — ^L
HU £
r fX
7
^^ ^>1,
^oOf^£ftf2
W^ 3
#> —
1
A tty 7c 7 — t’
IW0 h
1
I
* >-^ y >J^B©aWf^^t^^o®
roipLlOl*^ McV'^ix
. ONTARIO
b p’z Hlli&^o
o
£
SO 7
XjI'HoM^TOlXf^X^icgEf 5
fl
IC |C
0
5
C 0 0
0-------
^0K^
^^G^©d^©^
If
to
ONTARIO DEPARTMENT OF PUBLIC WELFARE
Hon. Louis P. Cecile, Q.C., LL.D., Minister
4 ‘
C' I- IX
no 7-
" 0 t
X K^ t
A
0
6
©
I 0 IX
&
3 5
iic
IX
zK
o IX
V'
IX
IX 0)
5
o
d»
^j
IX
IC
t
T 5
t ng
K ft
ITS
H
c
0
si
a 6
i T 6
ittsi I IX ^’
8
IX
0
b
^' e.>
#
3
IX
ED
0
^1
ft
PU 0 t -
IX
o
# 5
# 5 P^
£: IX
X ®
IX
TO
e ra
n 7J (X
ix H
du
x
0
0
M 5
0
6
£
IX
ft
7
TO
iz
It
d'
6
0
E>
1®
5
£1
5
IX
ft
^th
BF?
&
tf
1'7
xp
5
5
£
Tn
IX
1S
X
it
R IX 7L
IX
IX
' ^
n
3
o
W
ix —
9'
£>
S
I'
0
t
2.
0
0
5
5
OK
t
6
7
T StS
3 |$
Er
€£
JX
■9
£
n 0
0
t
zp
f^
IX
M IX
0
72
5
ft
f^
it
2
IX
Id"
Ei
0
©
£5 ID
3
^j
IX
0
4llE
M
1^
^
fE
b
1"
72
(X
®1
K
#
IX
£
IX
W 0
n
&
it
^^^A^W-X^
t’ Xir
JU
© ^t
IX
£>
o
^n
□
on
I
ft
XU1
IX
t TO
£
V
l
3
9
0
TO
3
3
I#
72 5
£' 5
IX
^
0
Hon. Louis P. Cecile,
Q.C., LL.D.
h
/p
IX
?
7
n
IX
0
/L
I
I1
£'
IX
®
1
IC
nt
R
0 IX
&W44'©r- f^uum < fflftg
72
s
iI
A®H«®WfiAKXyBM5»
®i:Kt^ntt. ^t^jfjgtfeji.
swtfggx-M < -i. 7<-^ -^^ ^ i\\
Sft# H © inH & k ,, £ ^^ o
L
B $
IX
(( < A ^ 0 rf£
6
[of ^ ^ 0 £
t
IX
*s
11
5
t
^ #
IX
St: WUfflfi-cRg04g*^4^L
0 IX
IX
^
^j 0 ©
it X f&
©
® 6
L £’
IC
^ s
Hl
I A
72 £
72 t
#
®
c
' > IX 0 -
8
i
IX “ — ^L
HU £
r fX
7
^^ ^>1,
^oOf^£ftf2
W^ 3
#> —
1
A tty 7c 7 — t’
IW0 h
1
I
* >-^ y >J^B©aWf^^t^^o®
roipLlOl*^ McV'^ix
. ONTARIO
b p’z Hlli&^o
o
£
SO 7
XjI'HoM^TOlXf^X^icgEf 5
fl
IC |C
0
5
C 0 0
0-------
^0K^
^^G^©d^©^
If
to
ONTARIO DEPARTMENT OF PUBLIC WELFARE
Hon. Louis P. Cecile, Q.C., LL.D., Minister
4 ‘
C' I- IX
no 7-
" 0 t
X K^ t
Page 6
PAGE •
T HE
ex
IX & JO
3
0*
0’
H
IX
IX
9
3
I’
IC
0
0
b
ft
Saturday Auo-nof 9- _
—-------- ^k^!!LA 1962
0
aw
in IH
m t-f
wo
5
IX
IX J
3
CO
IC
IX
IX
IX
O’
O’
6
72 £2
□D
0
IX
Co
IX
6
IX
I'
no
IX
in
jj
Th* How Coacd!
479 Qu»oa St W
7
Toronto 2-B Ont.
Phone: £M. t®
IX
IX*
b
n
3
IX
iis
co
IX
IX
z.
IX
re 6
0
O’
6
©
IX
#1
IC
3
IC
0’
ic
nn
IX
IC
©
6
ic
CD
X
i?€
#
ng
IC
0 © ^ ?
^ ^ a n F zb
IX
IX
3 4
v
. IX
6
IX
^^Mfi
IC
0’
6
0
w
M IX
(X
z
sfi
0^
0
HO 0
0’
OR
IC
b
IX
IX
n
6
zK
IX
© o i rr ^
bP
lUi*
I’
§
O’
IX
k IX
t IX
5
IX iff
IX
5 7
K ^
IX
7’ 5
IX
ng
©
b
©
IX
b
IC
tc
IX
IX
IX
(X
r
K IX
3
5
IX
IX
IX
b
IC
0
^5
IC
IX
IX
0’
IX
0
IX
IX
b 0
IX
0
3
&
b
IC
S
0’
IX IX
o
o
t
b
0’
z
fX 0*
7
IX
0
® f S? ^ ^ IX ^ ^ (’ 0 1^’
O’
X
5
tc
tc
IX
O’
7k
O’
nF
IX
1^7 c
co
b
^^©^IX
ic
5
72
IX
-5
T HE
ex
IX & JO
3
0*
0’
H
IX
IX
9
3
I’
IC
0
0
b
ft
Saturday Auo-nof 9- _
—-------- ^k^!!LA 1962
0
aw
in IH
m t-f
wo
5
IX
IX J
3
CO
IC
IX
IX
IX
O’
O’
6
72 £2
□D
0
IX
Co
IX
6
IX
I'
no
IX
in
jj
Th* How Coacd!
479 Qu»oa St W
7
Toronto 2-B Ont.
Phone: £M. t®
IX
IX*
b
n
3
IX
iis
co
IX
IX
z.
IX
re 6
0
O’
6
©
IX
#1
IC
3
IC
0’
ic
nn
IX
IC
©
6
ic
CD
X
i?€
#
ng
IC
0 © ^ ?
^ ^ a n F zb
IX
IX
3 4
v
. IX
6
IX
^^Mfi
IC
0’
6
0
w
M IX
(X
z
sfi
0^
0
HO 0
0’
OR
IC
b
IX
IX
n
6
zK
IX
© o i rr ^
bP
lUi*
I’
§
O’
IX
k IX
t IX
5
IX iff
IX
5 7
K ^
IX
7’ 5
IX
ng
©
b
©
IX
b
IC
tc
IX
IX
IX
(X
r
K IX
3
5
IX
IX
IX
b
IC
0
^5
IC
IX
IX
0’
IX
0
IX
IX
b 0
IX
0
3
&
b
IC
S
0’
IX IX
o
o
t
b
0’
z
fX 0*
7
IX
0
® f S? ^ ^ IX ^ ^ (’ 0 1^’
O’
X
5
tc
tc
IX
O’
7k
O’
nF
IX
1^7 c
co
b
^^©^IX
ic
5
72
IX
-5
Page 7
Sa turd ay. August 25. 1962
Sport Scene
------ ———
PAGE 7
I Nishimu ra. Errors Knock ICC Out of Play-offs
5° vs hamada In Sudden Death Game
with Rick Matsumoto
TORONTO
Japan Camera more in rhe 6th on a home run by
TORONTO.—The annual Labour Day Week-end
T
uiemselws out playing manager Johnny Nishi- the last inning but his attempt to
nament—the biggest sports spectacle on the Toronto Japanese AT
Picture in ™ura f° spell ends for Japan score the tying- run was thwarted
the
Toronto
Nisei
Sundav
Base
at tbthplak by catcher Jeep Seki.
adian calendar—is just one week away and bearing down quick v
Camera.
Three errors in that Mol Tsuji, Fred Kotani, Mitch
commits
upon us.
1 ‘ ■ ball League as they
they committed fateful! sixth also did little in
uuiree
. errors- ;n ®e sixth inning contributing to the Lensmen’s Nakamura and Jim Ebata added
This year’s tournament marks the 12th Anniversarv of
to diop an 8-1 contest to pennant
the. other Japan Camera hits.
annual event which began under the sponsorship of The New C
play-off hopes.
Alain Auto Bodv in the
adian
back
in
19o0
with
a
two-day,
two-game
tournament
betX
AROUND THE BASES: The
%
Nishimura was the big gun for
s2on hdd
Toronto All-stars and the visiting New York YBA Incidentih
sudden
death semi-final game
Ree\ e l ark last Sunday. the Automen as he. picked up a will take place tomorrow at Ted
Toronto took both games of that initial tournament by scores of "‘'
besides his game winningand 14-8.
‘
° . Fne Camera snop were breez- single
blow in three at bat. Garrv Miike Reeve between second place Ya
ing
along
with
mada Studio and third place Nik
n '<-2 lead- until
Another big feature of that first-ever tournamem,
to w fans attended the two games. The fcR^± tragedy struck them in the 5th collected three singles in four ko Gardens. The winner of this
taps to the plate, while Ron
inning. Starter
New iork tooic the championship an estimated 1,200 fans sat in n had held Main Kay Iijima, who Shimom had two safeties. Other one. game series will meet Main
Auto Body in the finals which
to just two runs,
the final game between the American visitors and MontreiV ’
was struck bv a line drive and Alain hits went to Dick Tanaka. are scheduled to get underwav
In thel last few years, though, the tournament has o-rown
Alike Sakura and Sab Seki, each on September 9th. The finals will
forced to leave the game.
two to six and even seven teams, attendance has fallen" off to less
of whom stroked a single.
be a best two-of-three series.
f
wabl jumped on relief pitcher
than half.
Nishikawa was the big batter
Bobby
Nishikawa
for
two
runs
What’s wrong? This is your tournament get out and welcome
lor Japan Camera with two hits
our visitors and cheer for your favourite team
L m me fifth and then added three and he almost tied the game in
Following that initial tournament a dozen'years back the soon
S
sorship of the tournament was taken over by the Toronto JCCA
who will again host this year s contests.
’
The American entry—or rather entries—will be rem-espurtri
three teams from Chicago. The Windy Citv will invade' Fairhai
Memorial Park withLa Salle Photo, Bruins I and Bruins II Toronto
W
re?Sent^
Bestway . Cleaners and Ja^n Camera Centre
Pis.
WILLIAMSPORT, Pa.— Where land San Jose, Calif. (West).
8
with Hamilton and defending champion Chatham make un the seven’
IS
do you find a lot of Japanese
team tournament.
c
.12
Japanese
went
into
action
chopsticks in a hurry in the mid
6
The tournament will get underway at 9:00 a.m sham
JO
dle
of Pennsylvania? In a Chi Wednesday against Monterrey, Japan Camera
day, Sept. 1st with Chicago Bruins I taking on B« S«X
S
after the San Jose team met the
nese restaurant, of course.
*
*
*
Game bvo whloh wll get underway at 10:45 will pit Chicago bX
team
from
France,
which
is
com
That was one problem solved
h against Jalpian Camera Centre, with the third game between H n L
posed of sons of Americans work
LEADING BAITERS
as
eight teams were poised for ing
there.
ton and Chicago’s La Salle Photo commencing- at 12-30 Chatham
AB
H Avg.
uho as defending champs get a by into the second round of actiS the opening- Tuesday (Aug-. 21)
None of the Japanese boys Sakura, MA
of
the
Little
League
Baseball
28
16
.570
ties, lull take on the winner _of the opening game in contest number World Series in the city where spoke any English, and few of
J'.
Nishimura,
MA
16
8
.500
four whack, starts at 2:15. Games 5 and 6 will commence at 4 00 the whole thing- started.
them could fill out the uniforms Tohana, JC
18
8
.444
and a:4a to close out the first round of games.
furnished
to them by LL officials.
One of the eight clubs in the Three wear size 1% shoes, and Sakauye, YS
18
8
.444
The finals will take place on Sunday, Sept. 2 with the consolation week-long tournament was the
T. Sumi, JC
26
.11
.423
finals getting underway at 1:15 pan. At 3:00 p.m. the final -ame Kunitachi, Japan, team—the eat- there just aren’t anv that small Kishimoto, MA
27
11
.407
in stock.
Nishikawa, JC
2
^ C0“Ce to detemiine this year’s winner of ngest, smallest, and smilingest
28
11
.392
A rush order had to be sent S. Seki, MA
team ever to play here.
23
s
the TJCCA Challenge Trophy.
.347
out for shoes and uniforms to be T. Nakamura, NG 29
10
.344
Four Foreign Entries
i
°/ ^ week’end festivities, a gala dance will again be
delivered — they hoped—before D. Tanaka, MA
22
7
.318
held on Saturday night at the YMHA Auditorium from 8:30 p.m to
The Japanese lads—all are ±1 the first game.
Miike, MA
.19
6
.315
and
12 years old by American
midnight. Price of admission will he $1.25 per person.
Ashizawa, MA
16
5
.313
Secret
Weapons
23
Kobayashi,
NG
7
.304
piavfrtS
evening to honour the teams, a reckoning, a year older by their
The Japanese boys average 4ft
own—came to Williamsport in
27
8
.296
2 +
i1- be held at the International Institute with rare gray summerweight kimonos, 8% in. in height, and a little over K. Ikeda, YS
27
8
.296
sentation of trophies to the winning teams and the all-star players equipped with special food, in 76 pounds, which means they will T. Tanaka, YS
R. Shiomi, MA
24
10
.294
to be made during the intermission.
‘
be
giving
away
something
like
cluding instant noodles—but not
Shiozaki, NG
33
9
.272
Everyone is invited to attend both dances.
eight inches, and 30 to 40 pounds Nakai,
ch o|p sticks.
NG
34
9
.264
per bov to the other clubs.
WINNERS OF TOURNAMENTS TO DATE
B. MW’s, YS
League
officials
scurried
19
5
.263
However, they have a couple of Ed am u ra, NG
1950—Toronto All-stars
around to fill the void, and found
28
7
.250
1956—Toronto All-stars
1951—-New York YBA
32
chopsticks in a local Chinese res secret weapons. For one, it is re Tana, YS
8
.250
1957—Toronto Bestway
ported that they bow to the um M. Tanaka,, NG
:
'1952—Montreal Niseis
33
taurant.
The
Japanese
boys
said
8
.242
1958—Chatham Nisei
pires at all times, which could
1953—Toronto All-stars
they
weren
’
t
the
style
they
were
1959—Toronto Bestway
used to, and many switched to gain them some points.
^54—Toronto All-stars
LEADING PITCHERS
1960—Chatham Nisei
For ail other, they have a pair
knives and forks.
1955—Toronto All-stars
1961—Chatham Nisei
TP
W
I.
The Japanese are one of four of identical twins—both second
basemen.
The
twins
are
Masuo
Matsumoto,
NG
20%
foreig-n entries. The other three
Mori, JC-YS
9
23
are from Stoney Creek, Ontario. and Toshio Nakano.
John Gilbert, an American with Sakura, MA
19%
Canada; Monterrey, Mexico; and
the office of special investiga Iijima, JC
2
23
o
Poitiers Post of Vienne, France. tions
in Tokyo who is one of their Kishimoto, MA
12
2
o
American teams are from Kan managers, says one of the twins S. Seki, MA
31%
i
SAm^T^ fPIJ,6 upsetted. novice champ Tak kakee, Ill. (North); Pitman, N.J. is a good hitter and the other is Nakai, NG
28
1
2
(East);
Del
Rio,
Texas
(South);
a good fielder.
of his attemnf
e second leg I anaka 6-4 in the quarters and
Fukumoto, YS
23
1
2
sakis
oX Z
Iwa- extended Yo to 7-5 in the semis,
He’s not sure which is which.
9
T. Tanaka, YS
18
1
in
X h
Three Cleveland tennists drove
Nishikawa,, JC
20
0
3
£n^
for the weekend and thev
OFFICE
RESIDENCE
single’s fina 6 f
dT 2re sho^ tHe
a«d the Ex.
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
Officials Seek Chopsticks For Japanese Boys
In Little League Baseball World Series
Filial Nisei Baseball
League Statistics
Nishimura Completes Second
Leg of Grand Slam Hopes
S M u S6'2l Sta6 Ve“ by three Hed
of W Sakai and Nana
Lucien C. Kurata
EM. 4-1395
BABBISTEB and SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 BICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TOBONTO
Best RO. 7-3427 |
EM. 6-3323
E<1 was at
senJIs’ whlle Ashikawa on Sat., and Stan and
of To™ id™ b2
young set did the honors on
final round
^’ Sunday. As for our match with
Chic Yanaeizaws 2 the T63’ tke Cleveland All Stars, they
second sinMe% X x0 WOn her shellacked us by 80-44, but there
ing June
> by+overco“- pvere two upsets when the hitherfo“ the dr^ 21’ st™n& .^ ^ unbeaten champ Mitch Haship in aT'S T ChaiT°n' I shlgucW spHt with Stan 6'4’ 1-6.
in
. ,g three setter. i and their second seed ladies Kimi
me consolations, Agnes Shi- Shiozawa, also unbeaten split
•ono also won her second title wfhh Ets Fujiwara 6-1. 4-6. Eva
Buy & Sell
Your Home
7 defeating Dorrit Garcia 6-3 I Hashiguchi, champ, and Shig
< and the men’, f™, .-. i.l“ada- second seed are still unThrough
been Yo Mori and rS,e p be" keaten' untied on their home
*y, which 5 be nhS ^-grounds. Powerhouse Don YokoMH’S KURODA
nulay morninv dVS,.? nun *J ™ over their third seed Shig
Representing
V
«te well in winS ^ dld
"4 Toru split with same, .
TOSH
IWAI
REAL
ESTATE#
£ff Agnes in the sTric °
while Ruth Carrier also split with
^^Qn also battled ha?d
their third Seed Mary Vadas for
BROKER
D<>rrit was too ™
d’ but I some of our hard won points.
|6
freshman Joan to XUen-2
Sunday, August 26, Earlscourt v)
48 GALBRAITH AVE.
^e went down with Rri ^^h bu^ I an^ vicinity invades Trinity
Bus: 755-7371
Freshman Davo
T ng colors. courts for the invitational Open,
Bes: AM. 1-2581
&
surprise of the
"as ?be So ^’s Stan and Chic against the ‘
-——^hN^coiholaticns when | field.
HUdson 5-1365
It is a good policy to
have Jhe BIGHT POLICY
Consult
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
1008 Northern Ontario Building
300 Bay Street (at Adelaide)
TOBONTO
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
iXth Annual TJCCA Labor Day Softball Tourney
Sat., Sept. 1
9-00 a.m. to 7:30 p.m.
nSun’’
Sept
2
00 P-m. to 6:30 p.m.
at
FAIRBANKS MEMORIAL PARK
RAFFLE DRAW
Sun. Sept. 2. 3 p.m. at Park
Player's Social
International Institute
709 College St. — 9 p.m. to 12 p.m.
(DUFFERIN AT EGLINTOK)
TOURNEY DANCE
Sat Sept 1, 8:30-12:00
YMHA (Bloor & Spadina)
Sport Scene
------ ———
PAGE 7
I Nishimu ra. Errors Knock ICC Out of Play-offs
5° vs hamada In Sudden Death Game
with Rick Matsumoto
TORONTO
Japan Camera more in rhe 6th on a home run by
TORONTO.—The annual Labour Day Week-end
T
uiemselws out playing manager Johnny Nishi- the last inning but his attempt to
nament—the biggest sports spectacle on the Toronto Japanese AT
Picture in ™ura f° spell ends for Japan score the tying- run was thwarted
the
Toronto
Nisei
Sundav
Base
at tbthplak by catcher Jeep Seki.
adian calendar—is just one week away and bearing down quick v
Camera.
Three errors in that Mol Tsuji, Fred Kotani, Mitch
commits
upon us.
1 ‘ ■ ball League as they
they committed fateful! sixth also did little in
uuiree
. errors- ;n ®e sixth inning contributing to the Lensmen’s Nakamura and Jim Ebata added
This year’s tournament marks the 12th Anniversarv of
to diop an 8-1 contest to pennant
the. other Japan Camera hits.
annual event which began under the sponsorship of The New C
play-off hopes.
Alain Auto Bodv in the
adian
back
in
19o0
with
a
two-day,
two-game
tournament
betX
AROUND THE BASES: The
%
Nishimura was the big gun for
s2on hdd
Toronto All-stars and the visiting New York YBA Incidentih
sudden
death semi-final game
Ree\ e l ark last Sunday. the Automen as he. picked up a will take place tomorrow at Ted
Toronto took both games of that initial tournament by scores of "‘'
besides his game winningand 14-8.
‘
° . Fne Camera snop were breez- single
blow in three at bat. Garrv Miike Reeve between second place Ya
ing
along
with
mada Studio and third place Nik
n '<-2 lead- until
Another big feature of that first-ever tournamem,
to w fans attended the two games. The fcR^± tragedy struck them in the 5th collected three singles in four ko Gardens. The winner of this
taps to the plate, while Ron
inning. Starter
New iork tooic the championship an estimated 1,200 fans sat in n had held Main Kay Iijima, who Shimom had two safeties. Other one. game series will meet Main
Auto Body in the finals which
to just two runs,
the final game between the American visitors and MontreiV ’
was struck bv a line drive and Alain hits went to Dick Tanaka. are scheduled to get underwav
In thel last few years, though, the tournament has o-rown
Alike Sakura and Sab Seki, each on September 9th. The finals will
forced to leave the game.
two to six and even seven teams, attendance has fallen" off to less
of whom stroked a single.
be a best two-of-three series.
f
wabl jumped on relief pitcher
than half.
Nishikawa was the big batter
Bobby
Nishikawa
for
two
runs
What’s wrong? This is your tournament get out and welcome
lor Japan Camera with two hits
our visitors and cheer for your favourite team
L m me fifth and then added three and he almost tied the game in
Following that initial tournament a dozen'years back the soon
S
sorship of the tournament was taken over by the Toronto JCCA
who will again host this year s contests.
’
The American entry—or rather entries—will be rem-espurtri
three teams from Chicago. The Windy Citv will invade' Fairhai
Memorial Park withLa Salle Photo, Bruins I and Bruins II Toronto
W
re?Sent^
Bestway . Cleaners and Ja^n Camera Centre
Pis.
WILLIAMSPORT, Pa.— Where land San Jose, Calif. (West).
8
with Hamilton and defending champion Chatham make un the seven’
IS
do you find a lot of Japanese
team tournament.
c
.12
Japanese
went
into
action
chopsticks in a hurry in the mid
6
The tournament will get underway at 9:00 a.m sham
JO
dle
of Pennsylvania? In a Chi Wednesday against Monterrey, Japan Camera
day, Sept. 1st with Chicago Bruins I taking on B« S«X
S
after the San Jose team met the
nese restaurant, of course.
*
*
*
Game bvo whloh wll get underway at 10:45 will pit Chicago bX
team
from
France,
which
is
com
That was one problem solved
h against Jalpian Camera Centre, with the third game between H n L
posed of sons of Americans work
LEADING BAITERS
as
eight teams were poised for ing
there.
ton and Chicago’s La Salle Photo commencing- at 12-30 Chatham
AB
H Avg.
uho as defending champs get a by into the second round of actiS the opening- Tuesday (Aug-. 21)
None of the Japanese boys Sakura, MA
of
the
Little
League
Baseball
28
16
.570
ties, lull take on the winner _of the opening game in contest number World Series in the city where spoke any English, and few of
J'.
Nishimura,
MA
16
8
.500
four whack, starts at 2:15. Games 5 and 6 will commence at 4 00 the whole thing- started.
them could fill out the uniforms Tohana, JC
18
8
.444
and a:4a to close out the first round of games.
furnished
to them by LL officials.
One of the eight clubs in the Three wear size 1% shoes, and Sakauye, YS
18
8
.444
The finals will take place on Sunday, Sept. 2 with the consolation week-long tournament was the
T. Sumi, JC
26
.11
.423
finals getting underway at 1:15 pan. At 3:00 p.m. the final -ame Kunitachi, Japan, team—the eat- there just aren’t anv that small Kishimoto, MA
27
11
.407
in stock.
Nishikawa, JC
2
^ C0“Ce to detemiine this year’s winner of ngest, smallest, and smilingest
28
11
.392
A rush order had to be sent S. Seki, MA
team ever to play here.
23
s
the TJCCA Challenge Trophy.
.347
out for shoes and uniforms to be T. Nakamura, NG 29
10
.344
Four Foreign Entries
i
°/ ^ week’end festivities, a gala dance will again be
delivered — they hoped—before D. Tanaka, MA
22
7
.318
held on Saturday night at the YMHA Auditorium from 8:30 p.m to
The Japanese lads—all are ±1 the first game.
Miike, MA
.19
6
.315
and
12 years old by American
midnight. Price of admission will he $1.25 per person.
Ashizawa, MA
16
5
.313
Secret
Weapons
23
Kobayashi,
NG
7
.304
piavfrtS
evening to honour the teams, a reckoning, a year older by their
The Japanese boys average 4ft
own—came to Williamsport in
27
8
.296
2 +
i1- be held at the International Institute with rare gray summerweight kimonos, 8% in. in height, and a little over K. Ikeda, YS
27
8
.296
sentation of trophies to the winning teams and the all-star players equipped with special food, in 76 pounds, which means they will T. Tanaka, YS
R. Shiomi, MA
24
10
.294
to be made during the intermission.
‘
be
giving
away
something
like
cluding instant noodles—but not
Shiozaki, NG
33
9
.272
Everyone is invited to attend both dances.
eight inches, and 30 to 40 pounds Nakai,
ch o|p sticks.
NG
34
9
.264
per bov to the other clubs.
WINNERS OF TOURNAMENTS TO DATE
B. MW’s, YS
League
officials
scurried
19
5
.263
However, they have a couple of Ed am u ra, NG
1950—Toronto All-stars
around to fill the void, and found
28
7
.250
1956—Toronto All-stars
1951—-New York YBA
32
chopsticks in a local Chinese res secret weapons. For one, it is re Tana, YS
8
.250
1957—Toronto Bestway
ported that they bow to the um M. Tanaka,, NG
:
'1952—Montreal Niseis
33
taurant.
The
Japanese
boys
said
8
.242
1958—Chatham Nisei
pires at all times, which could
1953—Toronto All-stars
they
weren
’
t
the
style
they
were
1959—Toronto Bestway
used to, and many switched to gain them some points.
^54—Toronto All-stars
LEADING PITCHERS
1960—Chatham Nisei
For ail other, they have a pair
knives and forks.
1955—Toronto All-stars
1961—Chatham Nisei
TP
W
I.
The Japanese are one of four of identical twins—both second
basemen.
The
twins
are
Masuo
Matsumoto,
NG
20%
foreig-n entries. The other three
Mori, JC-YS
9
23
are from Stoney Creek, Ontario. and Toshio Nakano.
John Gilbert, an American with Sakura, MA
19%
Canada; Monterrey, Mexico; and
the office of special investiga Iijima, JC
2
23
o
Poitiers Post of Vienne, France. tions
in Tokyo who is one of their Kishimoto, MA
12
2
o
American teams are from Kan managers, says one of the twins S. Seki, MA
31%
i
SAm^T^ fPIJ,6 upsetted. novice champ Tak kakee, Ill. (North); Pitman, N.J. is a good hitter and the other is Nakai, NG
28
1
2
(East);
Del
Rio,
Texas
(South);
a good fielder.
of his attemnf
e second leg I anaka 6-4 in the quarters and
Fukumoto, YS
23
1
2
sakis
oX Z
Iwa- extended Yo to 7-5 in the semis,
He’s not sure which is which.
9
T. Tanaka, YS
18
1
in
X h
Three Cleveland tennists drove
Nishikawa,, JC
20
0
3
£n^
for the weekend and thev
OFFICE
RESIDENCE
single’s fina 6 f
dT 2re sho^ tHe
a«d the Ex.
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
Officials Seek Chopsticks For Japanese Boys
In Little League Baseball World Series
Filial Nisei Baseball
League Statistics
Nishimura Completes Second
Leg of Grand Slam Hopes
S M u S6'2l Sta6 Ve“ by three Hed
of W Sakai and Nana
Lucien C. Kurata
EM. 4-1395
BABBISTEB and SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 BICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TOBONTO
Best RO. 7-3427 |
EM. 6-3323
E<1 was at
senJIs’ whlle Ashikawa on Sat., and Stan and
of To™ id™ b2
young set did the honors on
final round
^’ Sunday. As for our match with
Chic Yanaeizaws 2 the T63’ tke Cleveland All Stars, they
second sinMe% X x0 WOn her shellacked us by 80-44, but there
ing June
> by+overco“- pvere two upsets when the hitherfo“ the dr^ 21’ st™n& .^ ^ unbeaten champ Mitch Haship in aT'S T ChaiT°n' I shlgucW spHt with Stan 6'4’ 1-6.
in
. ,g three setter. i and their second seed ladies Kimi
me consolations, Agnes Shi- Shiozawa, also unbeaten split
•ono also won her second title wfhh Ets Fujiwara 6-1. 4-6. Eva
Buy & Sell
Your Home
7 defeating Dorrit Garcia 6-3 I Hashiguchi, champ, and Shig
< and the men’, f™, .-. i.l“ada- second seed are still unThrough
been Yo Mori and rS,e p be" keaten' untied on their home
*y, which 5 be nhS ^-grounds. Powerhouse Don YokoMH’S KURODA
nulay morninv dVS,.? nun *J ™ over their third seed Shig
Representing
V
«te well in winS ^ dld
"4 Toru split with same, .
TOSH
IWAI
REAL
ESTATE#
£ff Agnes in the sTric °
while Ruth Carrier also split with
^^Qn also battled ha?d
their third Seed Mary Vadas for
BROKER
D<>rrit was too ™
d’ but I some of our hard won points.
|6
freshman Joan to XUen-2
Sunday, August 26, Earlscourt v)
48 GALBRAITH AVE.
^e went down with Rri ^^h bu^ I an^ vicinity invades Trinity
Bus: 755-7371
Freshman Davo
T ng colors. courts for the invitational Open,
Bes: AM. 1-2581
&
surprise of the
"as ?be So ^’s Stan and Chic against the ‘
-——^hN^coiholaticns when | field.
HUdson 5-1365
It is a good policy to
have Jhe BIGHT POLICY
Consult
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
1008 Northern Ontario Building
300 Bay Street (at Adelaide)
TOBONTO
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
iXth Annual TJCCA Labor Day Softball Tourney
Sat., Sept. 1
9-00 a.m. to 7:30 p.m.
nSun’’
Sept
2
00 P-m. to 6:30 p.m.
at
FAIRBANKS MEMORIAL PARK
RAFFLE DRAW
Sun. Sept. 2. 3 p.m. at Park
Player's Social
International Institute
709 College St. — 9 p.m. to 12 p.m.
(DUFFERIN AT EGLINTOK)
TOURNEY DANCE
Sat Sept 1, 8:30-12:00
YMHA (Bloor & Spadina)
Page 8
Saturday, August 25.19g,
PAGE 8
®SiiiS^^^^^^i^SSWSSi®>j^
Wilson Captures CNE
Judo Tournament
Brief Briefs I
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
Japan Firm Claims New
Midget Transistor
OPERATORS,
experienced on better
dresses. Steady work. Apply: Zarnett
Dress, main floor, 422 Adelaide St. W.
(Toronto).
a clean ippon for McClelland.
In the match -deciding third
TOKYO.-Japan Electronics
TORONTO.—Tug Wilson, ni place, Richardson and Oye fought
dan, the mid-west (Sask, and in the best round of the night. Company claims it has a new DESIGNER on better dresses.
Apply
Man.) black belt champion scored Both men equally as fast on the midget transistor motor which Zarnett Dress, main floor, 422 Adelaide
ippon with a well timed armlock ground as welTas standing scored has a life span of 10,000 hours St. West (Toronto).
in very short order over Don Mc a waza-ari each and then could or 10 times longer than a similar OPERATORS, experienced on ladies
Clellan, nidan, one of Toronto’s not find suitable opening to pre model. It is expected to be mar- dresses and sports wear, top wages.
Apply California originals Ltd. 116 Spaleading black belts at the Third sent an attack that would upset keted by the firm this fall.
dina Ave. Phone EM. 3-6515 (Toronto)
Annual Canadian National Exhi either party to give one of them
anJapan Electi'onics also
bition Judo Tournament held on the much needed decision. After nounced that this motor can auto- OPERATORS, experienced on lingerie,
for single . and two needle machines.
August 18.
a few extensions, both contestants, niatically turn direct current into ALSO smart girl with some sewing ma
Wilson who had eliminated his were very tired, but Richardson alternating current without using chine experience, must understand Eng
opponents in very quick order managed to chalk ulp enough a rectifier. This motor is intend lish. Wm. Gluckin & Co. 179 John St.
was determined to do the same points over Oye in the final ex ed for radio-phonographs and car (Toronto)
with his final opponent. Imme tensions to win the decision and fans. Its small size—one inch in EXPERIENCED operators on skirts, also
diately, after the referee called give him third spot in the black diameter and three-quarter inch factory and homeworkers, Dufferin and
■hajime, Tug grasped Don and belt tournament.
in depth—will make possible fur Lawrence area. Phone 787-0671 (Toronto)
went into a armlock, but on his
KNITTERS on circular, Jacquard machine
Odds and ends of the Black ther miniaturization of electric on
men's sweaters, steady employment,
way up Tug secured another arm- Belt Tournament: Jim Warmbly, phonographs.
good wages and working conditions,
lock that won him the grand shodan, and Mr. Furukawa, sanday work only. Apply Star Knitting
o
o
o
championship.
Mills Ltd., 92 Sherbourne St. (Toronto)
dan, travelled from Detroit to
Leo Bouchard, shodan, St. participate in this annual event.
SINGLE needle operators, experienced
Catherines, Rick Richardson, ni Bamblant and Bernadine arrived Ikeda Reaffirms Close
on pockets of men's sweaters and bath
dan, Ottawa were toplpled by Wil from Montreal . . . Perry Teale, Western Alignment
ing suits, steady employment, good
wages and working conditions. Apply
son’s harai goshi along with Ben nidan, President of the Nova
TOKYO .—Japanese Prime Mi Star Knitting Mills Ltd., 92 Sherbourne
Kahn, nidan, Toronto with a hi- Scotia Black Belt Association
nister Hayato Ikeda recently re St. (Toronto)
“dari sasae-ashi.
also fought for the first time in
affirmed his policy of close align
Male Help Wanted
Don defeated Richard Rothwell, a C.N.E. Tournament.
ment with the West and 'pledged
shodan, Ottawa appearing in his
driver, needed im
strong support to the United Na GARDENER-truck
first tournament since a leg in
mediately, phone BA. 1-2145 Mr. Kino
Foreign
Minister
To
jury over a year ago; Howard
shita (Toronto)
tions.
Wheatly, shodan, Toronto and Address UN Session
In a major policy speech before EXPERIENCED presser for dry cleaning
Mamoru Moe Oye, nidan, Win
TOKYO. — Masayoshi Ohira, the Diet (Parliament), Ikeda said plant in Scarboro. Phone AM. 7-3991,
nipeg.
newly appointed Foreign Minis the United Nations has a more after 7 p.m. phone AM. 1-2270 (Toronto)
Oye, the fast and smooth Nisei ter, will head a five-member Ja important role than ever in secur WILLING worker in wood furniture fac
judoka from Winnipeg skipped panese delegation to tlie 17th ing world peace.
tory in Etobicoke, also skilled machine
hand. Phone 255-8164 (Toronto)
through Jim Martin, nidan, Tor United Nations Assembly which
onto; Doug Kinkiy, shodan, Ha opens in New York on Sept. 18.
milton; Jim McFadden, shodan, Mr. Ohira will address the
Toronto with very little effort. General Assembly around Sept.
Paul K. Asada, D.C., N.D.* I
In the semi-finals he met Don 20‘Doctor of Chiropractic
4
McClelland. Both men fought to
The foreign minister plans to
the best of his ability for the institute
728A ST. CLAIR AVE. WEST I
“two ambassador”
full time along with two exten system to head Japan’s perma
(¥2 Block West of Christie)
f
sions with Oye knocking McClel nent U.N. delegation so as to
Telephone LE. 6-8220
f
TAR and Gravel
land to the mat a few times with strengthen Japan’s position at
counters and McClelland upset the International body. In line
If No Answer Call
J Shingles, Eavestroughs and
ting Oye with ashi-waza.
BE. 3-3869
4
with this plan Ohira will appoint
Finally, in tire second extension Akira. Matsui, ambassador to
chimney.
TORONTO
4
Oye grasping McClelland-with his Sweden to replace Ambassador
left hand only was quickly felled Masayoshi Kakitsubo as Japan’s
NEW AND REPAIR WORK
for ippon with an ashi-waza for ranking ambassador.
By LIZ
Domestic Help Wanted
EXPERIENCED cook-houseman U
adults, must have city ™f=TJ ‘''i
10, The New Canadian (Toronto) *
STUDENT or Middle-a^^
very hghr housework, four haU - ’
Saturdays & Sundays. Hours
to suit. Phone . RU. 3-8793 (Toronto^'1
Room and Board
BUSINESS GIRL or student for -7
and board in exchange for light rfis
Phone^HIckory 4-3574 (Toronto). "
Rooms To Let
TWO or, three rooms with kitchen sinTand sink, Bathurst and College dijU
Phone 921-9157 (Toronto)
w
nat- E9lin{°7^7o^
district. Phone evenings, RU. 2-9702 fr”
onto)
• -
Business for Sale
VARIETY store,
zuoO
F. A. BREWIN, Q.C.
edible
372 Bay St.
l\umitalcaka'ia-Gs: CYpress 9-5345
Part time stenographer, typing and
some knowledge of bookkeeoina
Contact Ken Kutsukake at RU. 9-9452
(Toronto).
EM. 4-9913
(TORONTO)
3
I
B
K
fc
C(
jE
ir
c<
SAY IT WITH
FLOWERS
E
S'
d
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
WA. 1-2796
Peter Sasaki — K. 'Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
—
|8
f
I
1
ii
h
Toronto
EM. 3-4391
s
t
i
I
f
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
K
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
284-A YONGE ST,
Completely
Re-modeled
EM. 6-2411
China House
RU. 1-9123
925 Eglinton W.
The most authentic Chinese Interior in N. America
Weddings — Banquets — Meetings
T. KAMEOKA
113 McCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
Paramount Gift Shop
THE NEW CANADIAN
STORE HOURS: (Summer Schedule) Mon., Tuc
9 a.ni.—6 p.m. Thurs., Fri.,
9 p.m:
in
D
Travel Arrangements
TELEPHONE HO. 3-7831
ar
N'
al
st
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
d\aymond ^eon^ res: HE- 3-3692
(1 Block East of Pape Ave.)
S'
— RADIO — HI-FI
(or lerve message at AL. 5-1743)
733 Danforth Ave. Toronto, Ont
th
“I
V
For Repairs On
1171 Dunlop, North Burnaby
MAIL ORDERS ARE WELCOME SEND FOR OUR ILLUSTRATED CATALOGUE
as
sh
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
IN SU RA N C E
WE SPECIALIZE IN GIFTWARES IMPORTED FROM JAPAN:
TABLEWARE OF PORCELAIN, GLASS. BAMBOO — LACQUERED WARES
OF ALL DESCRIPTIONS — HOUSEHOLD AND GARDEN ORNAMENTS —
SCROLLS AND FRAMED PICTURES — ORIENTAL JEWELLERY — TABLE
WARES FOR JAPANESE CUISINE — DOLLS AND DOLL CASES.
I
Office Help Wanted
Free Estimates
Barrister & Solicitor
kami insurance agencies ltd
turnover S800 weekh
rent $160' Phone 781
(Toronto).
HOLMES ROOFING i
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
tha
WO1
likf
adc
(
da?
to
the
GK
sin
Th
lea
Ye
Sit
Authorized as second class mail,
and for payment o£ postage in cash
Post Office Department, Ottawa,
T. UMEZUKI. Publisher, RICK
MATSUMOTO, English Section
Editor; KEN MORI, Japanese
Seotion Editor and Advertising
Manager.
~
sqinom g red Qg-jj
S7.00 ©er year
479 QUEEN ST. WEST,
EMpire 6-5005
No Time Limit
Two Dancing Halls now available
Air Conditioned — Parking
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
@ SAKURA RICE
# MARUKIN SHOYD
© VINEGAR
• SUGAR
# SUKIYAKI MEAT
O MANJU
9 MANY VARIETIES OF ABASE
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
PAGE 8
®SiiiS^^^^^^i^SSWSSi®>j^
Wilson Captures CNE
Judo Tournament
Brief Briefs I
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
Japan Firm Claims New
Midget Transistor
OPERATORS,
experienced on better
dresses. Steady work. Apply: Zarnett
Dress, main floor, 422 Adelaide St. W.
(Toronto).
a clean ippon for McClelland.
In the match -deciding third
TOKYO.-Japan Electronics
TORONTO.—Tug Wilson, ni place, Richardson and Oye fought
dan, the mid-west (Sask, and in the best round of the night. Company claims it has a new DESIGNER on better dresses.
Apply
Man.) black belt champion scored Both men equally as fast on the midget transistor motor which Zarnett Dress, main floor, 422 Adelaide
ippon with a well timed armlock ground as welTas standing scored has a life span of 10,000 hours St. West (Toronto).
in very short order over Don Mc a waza-ari each and then could or 10 times longer than a similar OPERATORS, experienced on ladies
Clellan, nidan, one of Toronto’s not find suitable opening to pre model. It is expected to be mar- dresses and sports wear, top wages.
Apply California originals Ltd. 116 Spaleading black belts at the Third sent an attack that would upset keted by the firm this fall.
dina Ave. Phone EM. 3-6515 (Toronto)
Annual Canadian National Exhi either party to give one of them
anJapan Electi'onics also
bition Judo Tournament held on the much needed decision. After nounced that this motor can auto- OPERATORS, experienced on lingerie,
for single . and two needle machines.
August 18.
a few extensions, both contestants, niatically turn direct current into ALSO smart girl with some sewing ma
Wilson who had eliminated his were very tired, but Richardson alternating current without using chine experience, must understand Eng
opponents in very quick order managed to chalk ulp enough a rectifier. This motor is intend lish. Wm. Gluckin & Co. 179 John St.
was determined to do the same points over Oye in the final ex ed for radio-phonographs and car (Toronto)
with his final opponent. Imme tensions to win the decision and fans. Its small size—one inch in EXPERIENCED operators on skirts, also
diately, after the referee called give him third spot in the black diameter and three-quarter inch factory and homeworkers, Dufferin and
■hajime, Tug grasped Don and belt tournament.
in depth—will make possible fur Lawrence area. Phone 787-0671 (Toronto)
went into a armlock, but on his
KNITTERS on circular, Jacquard machine
Odds and ends of the Black ther miniaturization of electric on
men's sweaters, steady employment,
way up Tug secured another arm- Belt Tournament: Jim Warmbly, phonographs.
good wages and working conditions,
lock that won him the grand shodan, and Mr. Furukawa, sanday work only. Apply Star Knitting
o
o
o
championship.
Mills Ltd., 92 Sherbourne St. (Toronto)
dan, travelled from Detroit to
Leo Bouchard, shodan, St. participate in this annual event.
SINGLE needle operators, experienced
Catherines, Rick Richardson, ni Bamblant and Bernadine arrived Ikeda Reaffirms Close
on pockets of men's sweaters and bath
dan, Ottawa were toplpled by Wil from Montreal . . . Perry Teale, Western Alignment
ing suits, steady employment, good
wages and working conditions. Apply
son’s harai goshi along with Ben nidan, President of the Nova
TOKYO .—Japanese Prime Mi Star Knitting Mills Ltd., 92 Sherbourne
Kahn, nidan, Toronto with a hi- Scotia Black Belt Association
nister Hayato Ikeda recently re St. (Toronto)
“dari sasae-ashi.
also fought for the first time in
affirmed his policy of close align
Male Help Wanted
Don defeated Richard Rothwell, a C.N.E. Tournament.
ment with the West and 'pledged
shodan, Ottawa appearing in his
driver, needed im
strong support to the United Na GARDENER-truck
first tournament since a leg in
mediately, phone BA. 1-2145 Mr. Kino
Foreign
Minister
To
jury over a year ago; Howard
shita (Toronto)
tions.
Wheatly, shodan, Toronto and Address UN Session
In a major policy speech before EXPERIENCED presser for dry cleaning
Mamoru Moe Oye, nidan, Win
TOKYO. — Masayoshi Ohira, the Diet (Parliament), Ikeda said plant in Scarboro. Phone AM. 7-3991,
nipeg.
newly appointed Foreign Minis the United Nations has a more after 7 p.m. phone AM. 1-2270 (Toronto)
Oye, the fast and smooth Nisei ter, will head a five-member Ja important role than ever in secur WILLING worker in wood furniture fac
judoka from Winnipeg skipped panese delegation to tlie 17th ing world peace.
tory in Etobicoke, also skilled machine
hand. Phone 255-8164 (Toronto)
through Jim Martin, nidan, Tor United Nations Assembly which
onto; Doug Kinkiy, shodan, Ha opens in New York on Sept. 18.
milton; Jim McFadden, shodan, Mr. Ohira will address the
Toronto with very little effort. General Assembly around Sept.
Paul K. Asada, D.C., N.D.* I
In the semi-finals he met Don 20‘Doctor of Chiropractic
4
McClelland. Both men fought to
The foreign minister plans to
the best of his ability for the institute
728A ST. CLAIR AVE. WEST I
“two ambassador”
full time along with two exten system to head Japan’s perma
(¥2 Block West of Christie)
f
sions with Oye knocking McClel nent U.N. delegation so as to
Telephone LE. 6-8220
f
TAR and Gravel
land to the mat a few times with strengthen Japan’s position at
counters and McClelland upset the International body. In line
If No Answer Call
J Shingles, Eavestroughs and
ting Oye with ashi-waza.
BE. 3-3869
4
with this plan Ohira will appoint
Finally, in tire second extension Akira. Matsui, ambassador to
chimney.
TORONTO
4
Oye grasping McClelland-with his Sweden to replace Ambassador
left hand only was quickly felled Masayoshi Kakitsubo as Japan’s
NEW AND REPAIR WORK
for ippon with an ashi-waza for ranking ambassador.
By LIZ
Domestic Help Wanted
EXPERIENCED cook-houseman U
adults, must have city ™f=TJ ‘''i
10, The New Canadian (Toronto) *
STUDENT or Middle-a^^
very hghr housework, four haU - ’
Saturdays & Sundays. Hours
to suit. Phone . RU. 3-8793 (Toronto^'1
Room and Board
BUSINESS GIRL or student for -7
and board in exchange for light rfis
Phone^HIckory 4-3574 (Toronto). "
Rooms To Let
TWO or, three rooms with kitchen sinTand sink, Bathurst and College dijU
Phone 921-9157 (Toronto)
w
nat- E9lin{°7^7o^
district. Phone evenings, RU. 2-9702 fr”
onto)
• -
Business for Sale
VARIETY store,
zuoO
F. A. BREWIN, Q.C.
edible
372 Bay St.
l\umitalcaka'ia-Gs: CYpress 9-5345
Part time stenographer, typing and
some knowledge of bookkeeoina
Contact Ken Kutsukake at RU. 9-9452
(Toronto).
EM. 4-9913
(TORONTO)
3
I
B
K
fc
C(
jE
ir
c<
SAY IT WITH
FLOWERS
E
S'
d
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
WA. 1-2796
Peter Sasaki — K. 'Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
—
|8
f
I
1
ii
h
Toronto
EM. 3-4391
s
t
i
I
f
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
K
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
284-A YONGE ST,
Completely
Re-modeled
EM. 6-2411
China House
RU. 1-9123
925 Eglinton W.
The most authentic Chinese Interior in N. America
Weddings — Banquets — Meetings
T. KAMEOKA
113 McCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
Paramount Gift Shop
THE NEW CANADIAN
STORE HOURS: (Summer Schedule) Mon., Tuc
9 a.ni.—6 p.m. Thurs., Fri.,
9 p.m:
in
D
Travel Arrangements
TELEPHONE HO. 3-7831
ar
N'
al
st
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
d\aymond ^eon^ res: HE- 3-3692
(1 Block East of Pape Ave.)
S'
— RADIO — HI-FI
(or lerve message at AL. 5-1743)
733 Danforth Ave. Toronto, Ont
th
“I
V
For Repairs On
1171 Dunlop, North Burnaby
MAIL ORDERS ARE WELCOME SEND FOR OUR ILLUSTRATED CATALOGUE
as
sh
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
IN SU RA N C E
WE SPECIALIZE IN GIFTWARES IMPORTED FROM JAPAN:
TABLEWARE OF PORCELAIN, GLASS. BAMBOO — LACQUERED WARES
OF ALL DESCRIPTIONS — HOUSEHOLD AND GARDEN ORNAMENTS —
SCROLLS AND FRAMED PICTURES — ORIENTAL JEWELLERY — TABLE
WARES FOR JAPANESE CUISINE — DOLLS AND DOLL CASES.
I
Office Help Wanted
Free Estimates
Barrister & Solicitor
kami insurance agencies ltd
turnover S800 weekh
rent $160' Phone 781
(Toronto).
HOLMES ROOFING i
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
tha
WO1
likf
adc
(
da?
to
the
GK
sin
Th
lea
Ye
Sit
Authorized as second class mail,
and for payment o£ postage in cash
Post Office Department, Ottawa,
T. UMEZUKI. Publisher, RICK
MATSUMOTO, English Section
Editor; KEN MORI, Japanese
Seotion Editor and Advertising
Manager.
~
sqinom g red Qg-jj
S7.00 ©er year
479 QUEEN ST. WEST,
EMpire 6-5005
No Time Limit
Two Dancing Halls now available
Air Conditioned — Parking
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
@ SAKURA RICE
# MARUKIN SHOYD
© VINEGAR
• SUGAR
# SUKIYAKI MEAT
O MANJU
9 MANY VARIETIES OF ABASE
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO