Page 1
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY. AUGUST 29. 1962
TORONTO, ONTARIO
Touring Japanese Students Make
Unexpected Stop In Kamloops
“SHOW BIZZ is a tough
racket, but it’s my' big love,'.’ said
dancer, Namm Kimura
her family m Toronto
t d wk. “'And the only thing
that could possibly make me quit
would be marriage,and that s un
They arrived here early last speak it fluently, although they but 200 being- boys. The reason
KAMLOOPS, B.C. — An un
likely at the present time, she
"or this, stated one boy is that
scheduled stop for the six Japa- week and left again the following rave been here only' one month. the girls cannot pass the univeradded winking. . .
„
Since Canada is a. bilingual
day going to Banff. Mr. Sakaki
Cutting her visit for
Li nese students touring
country,
the students were am sitv entrance examinations which
had
read'about
the
planned
trip
Kamloops
davs she immediately flew' back America was made in
azed
to
learn
that French is not are very’ hard.
h New York for rehearsals for when they' were house guests of of the youths in a Japanese pa
Hokkaido University' is reputed
spoken
in
Western
Canada.
He
Sc Broadway musical, Bravo T. S. Sakaki, 1381 Dominion per published in Toronto.
to be one of the best in Japan.
sent
a
letter
to
Vancouver
invit
STUDY FACILITIES
Giovanni which re-opens, after a Crescent.
Orop-outs in the university’ are,
The six young men are from ing the visitors to be his guests
summer layoff, at the Bmdtais.
In their study of national unheard of, and all students en
Theatre on . September th. The Hokkaido University and are here.
When the students first arrived oarks the visitors are mainly’ in rolling there graduate.
leading role will be played by touring the United States and
terested in observing’ the manner
The six students are all inter
Metropolitan Opera star, Cesare Canadian National Parks in order in the United States they could in which the facilities provided ested in agriculture, which is
to study and report , on public speak no English. They quickly are utilized and studying the pro lartly’ the reason they were pick
picked up the language and now tection given to the natural en
S’“iewas really surprised when parks in other countries.
ed to make this tour. Three are
I o-ot this part,” she confessed.
vironment. The tour is. sponsored majoring in agriculture, while
“Mook about as Italian ms . • by the Academic Tourist Club of :wo others are majoring in culas anv other Oriental, but the
Hokkaido .University’ which hopes :ure and one in technology.
show’s
choreographer,.
Gnol
to make a comparison between ASSURED JOBS
Hanev picked me out just like
Japanese tourist resorts, and pub
When the boys return to Japan
that,” she snapped her fingers.
lic resorts on this continent.
and
complete the university
“I was really lucky,” she. added.
The students plan to inspect in training
they are assured of a
But this young, Nisei dancei
VANCOUVER.—Selective trade quotas on our lumber shipments detail 12 internationally’ famous job in the tourist park industry,
-who was born in Vancouver liberalization
parks in Canada and United
and
integrated, to the U.S.
and lived in places like Bay'Farm, jointly' - capitalized , companies
He suggests that Japan could States, including Banff, Jasper, but they' are not all sure that
New Denver and Mount Forrest could provide the key' to a mu- close the” trade gap with Canada, Glacier National Dark, Algonquin they' w’ill make this their carer.
In order to keep costs at a mi
—certainly' does not go on luck tuallv beneficial Canadian-Japa not by' selling goods here that National Park, and Niagara
nimum,
the boys arc doing all
alone. She has always worked and nese trade pattern, according to compete with Canadian manufac Falls in Canada.
their
own
cooking, and staying in
studied hard.
J ap an e s e b anke r Nota ro Ku i o y a - turers, but by' selling’ such thing’s LIKED UBC
tents
at
the
parks they are in
as manufacturing equipment for
She began her career by' study
nagi.
specting.
Kamloops
they
On
their
way
to
which there is no domestic pro
ing gallet at the Boris N alkoff
Mr. Kuroyanagi is the recently- duction.
An interesting fact, to note is
toured Vancouver and
---- were very
studio in Toronto. From there she
appointed
liaison
officer
for
the
that
Sapporo, home town of the
joined the Royal Winnipeg Ballet
In this way, Japanese imports impressed with UBC. They fount boy’S, is the sisUr city' to Bort
Bank
of
Toky'o
in
Western
Can
for two seasons. Then she dis ada. He opened offices in the would be competing only w'itl it very' big, very' beautiful, and land, Oregon, and when the boy's
covered her. forte as. a modem United Kingdom Building in Van other imported goods, and wouk right now’, very’ quiet. The labora arrived there they were given a
jazz dancer. She was in the orig
not aggravate Canada’s overal tories are very' w'ell equipped they' ceremonial welcome. Cultunal ex
couver
on
Aug
’
.
1.
noted.
Tuition fees are much
inal Broadway' cast of Flower
trade 'deficit problems.
higher
here
compared with Japan. changes arc carried out witih the
His
office,
similar
to
the
one
Drum Song, as well as different
Any'
problems
forthcoming
university' with students there.
companies of the same show—a opened in Toronto by the- bank from 'continued Japanese demanc One year of university costs
The two month tour w’ill cost
“summer package” show touring in 1955, will not deal directly in for Canadian raw materials, he about '$400 at Hokkaido Univer- the boys ah estimated $6,978, but
New York state, and the London, monetary' transaction, but wall act feels, can be overcome by' the ^This is the first time in Canada they' are certain the new' friends
England company where she as an information, research and establishment of integrated com
they are making, and knowledge
stayed a year.
She has also correspondence bureau for Cana panies covering the whole process for all the youths and they are they are gaining will make it
danced on the Ed Sullivan TV dian banks and firms engaged in from extraction of raw' materials enjoying it very much. They are w'ell worth while.
travelling in a station wagon do
show, worked for a time at the trade with Japan.
to manufacture of finished pro nated to'the university by a mafabulous Thunderbird Hotel in
MAIN WORRY
ducts.
nufa cturing company.
Las Vegas, appeared m Lee
If these companies were finan
Mr. Kurovanagi’s prime con
The university which the stu
Becker’s Jazz Concert in Wash sideration is the Japanese trade ced jointly' by' Canadian and Ja
ington, D.C., and kicked her heels deficit with Canada. Last yeai, panese capital and both countries dents attend is situated in Sap
high in one of Jack Arthur's Can Japan imported $231 million in shared in the profits of all stages poro, the capital of the north
adian National Exhibition chorus goods from Canada and exported of the process, then there could ernmost island in the Japan Ar
chipelago, and is the biggest city
lines.
$116 million to this country. Ja be no exploitation of one coun- north of Tokyo. About 5,000 stu
TO RO NTO .—Can adi an Weekly,
And what about Naomi Kimu pan’s
overall _ trade
kfieu
dents attend the university; all a week-end supplement of the
(Continued on page 8)
ra’s future?
amounted to $1,575 million in U. .
Toronto Star devoted to articles
“I’ve started taking voice les currency.
.
by Canadian writers on Canada
sons now,” she said. “You’ve got
Despite Japan’s trade deficits,
and Canadians, features a story
to be versatile in this game. And she has been asked by Canada to
in this week’s edition entitled
if I just happen to be in the right impose voluntary' export quotas
“Salmon Men” by Kei Tsumura,
place at the right time, I like, to and has done so. Mr. Kuroyanagi
ex-editor of The New' Canadian.
feel I’m ready for the proverbial, sees a parallel between the JaTsumurawho aside from w'ritJapanese called for a voluntary trade quota ing a weekly' column for the NC
VANCOUVER.
—
The
Big Break.”
panese position and that of Can
the on B.C. lumber goods, at the same dobs free-lance writing, is an one
*
ada in the battle over voluntary ambassador to Canada says
time the Canadian government
exerting
Federal Government is
time fisherman himself, and has
well-known Nisei busipressure on his country' to re has for some time also requested an intricate knowledge of the
nessman, Mr. Art Tateishi, pre Lone Mariner To Fly
that Japan cut one-third of her
duce its exports to Canada.
mighty' Fraser River .and the men
sident of the now defunct .Sea Home Aboard Jet Liner
exports to Canada.
Nobuhiko
Ushiba,
here,
on
a
who
brave the elements and. toil
breeze companies, has announced
“If you in Canada feel agitated
three-day'
visit
before
going
to
endless
hours to reap a living
SAN
FRANCISCO.
—
Kenichi
the formation of a new company'
by the U.S. request, you must
Victoria
to
make
a
courtesy'
call
Japanese
from
the
annual salmon runs.
bearing the same name '‘Sea Hori,
now'-famous
realize that we in Japan feel a
Canadian Weekly, which is also
mariner, has decided one boat on Premier W. A. C. Bennett of similar agitation towards youi
breeze”.
inserted in. the Star Weekly' ma
All products of the defunct trip across the Pacific is enough British Columbia, said in an m- government’s request.’’
gazine is now' available at most
Seabreeze Manufacturing and —at least for awhile. He s fly teiwiew last week.
He
said
that
despite
the
Fe
“
We
in
Japan
are
experiencing
Seabreeze Sales will be serviced ing back home.
deral government request Japan local newstands.
the
tyoe
of
pressure
that
the
by a new company formed by Ted
would like to sell more goods to
Mr. Hori, 23, has become, an
Nishi .and Frank Zelger.
This oriental Lindberg here ever since United'States is attempting to Canada, particularly machinery' Japanese Cameras Now
company, Nationwide Electronics he sailed through the Golden impose on your lumber industry'. and chemical products.
Ltd. has been appointed receiver Gate two weeks ago after a Jo- Although President Kennedy has
acting for the VM Corp, of Ben day solo voyage in a W-root
FRANKFURT.—Japanese ca
ton Harbor, Michigan. They will sloop from Osaka, Japan.
meras, once snubbed as shoddy
provide warranty and out-of-warHe has been onered two nee
imitations of German “wertarranty service in Canada on all ocean-liner
cruises
but has
beit” (quality products), have
Police
said
eruptions
were
con
TOKYO.—A volcano on the
VM products of the defunct Sea choosen to return home Sept,
made inroads on the German
island
of Miyakejima was covered tinuing every 30 to 60 seconds. market, traditionally the home
breeze companies.
aboard a Japan Air Lines jet
Streams of red-hot lava were
clouds of steam early' this reported
Appliance maker, Tateishi ma flight.
grade photographic
___ _________ ____ with
pouring from 13 craters of high
week as lava continued to pour on the unpopulated
nufactured under license from
equipment.
eastern
side
from its craters into the sea
the VM Corp. Neither he nor his
Not only the average (picture
of the island, setting fire to
three davs after it erupted. _
new company are now licensed by JC Store Victim Of
snapper, but also some profes
forests
on
the
mountainsides
be
Police said 2,500 persons hying
them.
sionals, are swinging to imports
pouring into the sea.
Weekend Robbery
near the volcano on Miyakejima, fore
Meanwhile Typhoon Thelma from the land of the rising sun.
TORONTO.—Thieves escaped
miles south of Tokyo, have killed two persons and injured 24 They feel the Japanese build
TIME MAGAZINE claims their with more than $1400 in cash, 200
removed.
Thirty persons early in the week when it hit equipment as good as the Ger
reporting on the dangers of stamps and articles in a sene, been
have
suffered
slight
injuries.
man product, and often at lower
thalidomide—the infant deforni- of break-ins in Metropolitan Tor
Japanese
and
U.S.
warships ai e central Japan with -winds of up
mg sedative—back in February onto during the past week-end. taking relief supplies to the to 78 miles an hour.
prices.
Biggest successes have been
bad a special impact on Japan.
Police
counted
three
persons
Among
the
victims
was
Kay
island.
Japanese
movie cameras, both
The foreign news edit or-"of the
missing and reported five bridges
The volcano, Oyama, began and
the
8mm
and
the 16mm models.
Japan Times, Tomisumi Harada, Morita, proprietor of the VaW
about 160 homes destroyed
hkes to read TIME aloud to his Store, Gerrard Sr., Earn, vho throwing out lava and fire last and more than 9,000 homes flood Almost every big department
TjIe. Sayo. Hearing the “Sleep told police thieves pried apart Friday’ night and flames, shot ed. The storm was moving at 29 stores and mail order houses, as
two
two iron bars and opened a^no 000 feet in the air. One villager miles an hour, the U.S. Air Force well as regular photo stores,
ing: Pill Nightmare” (TIME, Feb. dow
to
get
into
her
store.
They
।
^ saW 16 pjllars Or nre on
carry a selection of them.
23). Mrs. Harada, the mother of
weather office said here.
took $45 from the casn rep»v |
side Qf the mountain,
and a purse with Stw.
(Continued on page seven)
Japanese Banker Urge
Joint Integrated Firms
Ex-editor Writes In
Star Magazine
Japan Asked To Cut
Trade With Canada
2,500 Taken Off Island. As Volcano Erupts
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY. AUGUST 29. 1962
TORONTO, ONTARIO
Touring Japanese Students Make
Unexpected Stop In Kamloops
“SHOW BIZZ is a tough
racket, but it’s my' big love,'.’ said
dancer, Namm Kimura
her family m Toronto
t d wk. “'And the only thing
that could possibly make me quit
would be marriage,and that s un
They arrived here early last speak it fluently, although they but 200 being- boys. The reason
KAMLOOPS, B.C. — An un
likely at the present time, she
"or this, stated one boy is that
scheduled stop for the six Japa- week and left again the following rave been here only' one month. the girls cannot pass the univeradded winking. . .
„
Since Canada is a. bilingual
day going to Banff. Mr. Sakaki
Cutting her visit for
Li nese students touring
country,
the students were am sitv entrance examinations which
had
read'about
the
planned
trip
Kamloops
davs she immediately flew' back America was made in
azed
to
learn
that French is not are very’ hard.
h New York for rehearsals for when they' were house guests of of the youths in a Japanese pa
Hokkaido University' is reputed
spoken
in
Western
Canada.
He
Sc Broadway musical, Bravo T. S. Sakaki, 1381 Dominion per published in Toronto.
to be one of the best in Japan.
sent
a
letter
to
Vancouver
invit
STUDY FACILITIES
Giovanni which re-opens, after a Crescent.
Orop-outs in the university’ are,
The six young men are from ing the visitors to be his guests
summer layoff, at the Bmdtais.
In their study of national unheard of, and all students en
Theatre on . September th. The Hokkaido University and are here.
When the students first arrived oarks the visitors are mainly’ in rolling there graduate.
leading role will be played by touring the United States and
terested in observing’ the manner
The six students are all inter
Metropolitan Opera star, Cesare Canadian National Parks in order in the United States they could in which the facilities provided ested in agriculture, which is
to study and report , on public speak no English. They quickly are utilized and studying the pro lartly’ the reason they were pick
picked up the language and now tection given to the natural en
S’“iewas really surprised when parks in other countries.
ed to make this tour. Three are
I o-ot this part,” she confessed.
vironment. The tour is. sponsored majoring in agriculture, while
“Mook about as Italian ms . • by the Academic Tourist Club of :wo others are majoring in culas anv other Oriental, but the
Hokkaido .University’ which hopes :ure and one in technology.
show’s
choreographer,.
Gnol
to make a comparison between ASSURED JOBS
Hanev picked me out just like
Japanese tourist resorts, and pub
When the boys return to Japan
that,” she snapped her fingers.
lic resorts on this continent.
and
complete the university
“I was really lucky,” she. added.
The students plan to inspect in training
they are assured of a
But this young, Nisei dancei
VANCOUVER.—Selective trade quotas on our lumber shipments detail 12 internationally’ famous job in the tourist park industry,
-who was born in Vancouver liberalization
parks in Canada and United
and
integrated, to the U.S.
and lived in places like Bay'Farm, jointly' - capitalized , companies
He suggests that Japan could States, including Banff, Jasper, but they' are not all sure that
New Denver and Mount Forrest could provide the key' to a mu- close the” trade gap with Canada, Glacier National Dark, Algonquin they' w’ill make this their carer.
In order to keep costs at a mi
—certainly' does not go on luck tuallv beneficial Canadian-Japa not by' selling goods here that National Park, and Niagara
nimum,
the boys arc doing all
alone. She has always worked and nese trade pattern, according to compete with Canadian manufac Falls in Canada.
their
own
cooking, and staying in
studied hard.
J ap an e s e b anke r Nota ro Ku i o y a - turers, but by' selling’ such thing’s LIKED UBC
tents
at
the
parks they are in
as manufacturing equipment for
She began her career by' study
nagi.
specting.
Kamloops
they
On
their
way
to
which there is no domestic pro
ing gallet at the Boris N alkoff
Mr. Kuroyanagi is the recently- duction.
An interesting fact, to note is
toured Vancouver and
---- were very
studio in Toronto. From there she
appointed
liaison
officer
for
the
that
Sapporo, home town of the
joined the Royal Winnipeg Ballet
In this way, Japanese imports impressed with UBC. They fount boy’S, is the sisUr city' to Bort
Bank
of
Toky'o
in
Western
Can
for two seasons. Then she dis ada. He opened offices in the would be competing only w'itl it very' big, very' beautiful, and land, Oregon, and when the boy's
covered her. forte as. a modem United Kingdom Building in Van other imported goods, and wouk right now’, very’ quiet. The labora arrived there they were given a
jazz dancer. She was in the orig
not aggravate Canada’s overal tories are very' w'ell equipped they' ceremonial welcome. Cultunal ex
couver
on
Aug
’
.
1.
noted.
Tuition fees are much
inal Broadway' cast of Flower
trade 'deficit problems.
higher
here
compared with Japan. changes arc carried out witih the
His
office,
similar
to
the
one
Drum Song, as well as different
Any'
problems
forthcoming
university' with students there.
companies of the same show—a opened in Toronto by the- bank from 'continued Japanese demanc One year of university costs
The two month tour w’ill cost
“summer package” show touring in 1955, will not deal directly in for Canadian raw materials, he about '$400 at Hokkaido Univer- the boys ah estimated $6,978, but
New York state, and the London, monetary' transaction, but wall act feels, can be overcome by' the ^This is the first time in Canada they' are certain the new' friends
England company where she as an information, research and establishment of integrated com
they are making, and knowledge
stayed a year.
She has also correspondence bureau for Cana panies covering the whole process for all the youths and they are they are gaining will make it
danced on the Ed Sullivan TV dian banks and firms engaged in from extraction of raw' materials enjoying it very much. They are w'ell worth while.
travelling in a station wagon do
show, worked for a time at the trade with Japan.
to manufacture of finished pro nated to'the university by a mafabulous Thunderbird Hotel in
MAIN WORRY
ducts.
nufa cturing company.
Las Vegas, appeared m Lee
If these companies were finan
Mr. Kurovanagi’s prime con
The university which the stu
Becker’s Jazz Concert in Wash sideration is the Japanese trade ced jointly' by' Canadian and Ja
ington, D.C., and kicked her heels deficit with Canada. Last yeai, panese capital and both countries dents attend is situated in Sap
high in one of Jack Arthur's Can Japan imported $231 million in shared in the profits of all stages poro, the capital of the north
adian National Exhibition chorus goods from Canada and exported of the process, then there could ernmost island in the Japan Ar
chipelago, and is the biggest city
lines.
$116 million to this country. Ja be no exploitation of one coun- north of Tokyo. About 5,000 stu
TO RO NTO .—Can adi an Weekly,
And what about Naomi Kimu pan’s
overall _ trade
kfieu
dents attend the university; all a week-end supplement of the
(Continued on page 8)
ra’s future?
amounted to $1,575 million in U. .
Toronto Star devoted to articles
“I’ve started taking voice les currency.
.
by Canadian writers on Canada
sons now,” she said. “You’ve got
Despite Japan’s trade deficits,
and Canadians, features a story
to be versatile in this game. And she has been asked by Canada to
in this week’s edition entitled
if I just happen to be in the right impose voluntary' export quotas
“Salmon Men” by Kei Tsumura,
place at the right time, I like, to and has done so. Mr. Kuroyanagi
ex-editor of The New' Canadian.
feel I’m ready for the proverbial, sees a parallel between the JaTsumurawho aside from w'ritJapanese called for a voluntary trade quota ing a weekly' column for the NC
VANCOUVER.
—
The
Big Break.”
panese position and that of Can
the on B.C. lumber goods, at the same dobs free-lance writing, is an one
*
ada in the battle over voluntary ambassador to Canada says
time the Canadian government
exerting
Federal Government is
time fisherman himself, and has
well-known Nisei busipressure on his country' to re has for some time also requested an intricate knowledge of the
nessman, Mr. Art Tateishi, pre Lone Mariner To Fly
that Japan cut one-third of her
duce its exports to Canada.
mighty' Fraser River .and the men
sident of the now defunct .Sea Home Aboard Jet Liner
exports to Canada.
Nobuhiko
Ushiba,
here,
on
a
who
brave the elements and. toil
breeze companies, has announced
“If you in Canada feel agitated
three-day'
visit
before
going
to
endless
hours to reap a living
SAN
FRANCISCO.
—
Kenichi
the formation of a new company'
by the U.S. request, you must
Victoria
to
make
a
courtesy'
call
Japanese
from
the
annual salmon runs.
bearing the same name '‘Sea Hori,
now'-famous
realize that we in Japan feel a
Canadian Weekly, which is also
mariner, has decided one boat on Premier W. A. C. Bennett of similar agitation towards youi
breeze”.
inserted in. the Star Weekly' ma
All products of the defunct trip across the Pacific is enough British Columbia, said in an m- government’s request.’’
gazine is now' available at most
Seabreeze Manufacturing and —at least for awhile. He s fly teiwiew last week.
He
said
that
despite
the
Fe
“
We
in
Japan
are
experiencing
Seabreeze Sales will be serviced ing back home.
deral government request Japan local newstands.
the
tyoe
of
pressure
that
the
by a new company formed by Ted
would like to sell more goods to
Mr. Hori, 23, has become, an
Nishi .and Frank Zelger.
This oriental Lindberg here ever since United'States is attempting to Canada, particularly machinery' Japanese Cameras Now
company, Nationwide Electronics he sailed through the Golden impose on your lumber industry'. and chemical products.
Ltd. has been appointed receiver Gate two weeks ago after a Jo- Although President Kennedy has
acting for the VM Corp, of Ben day solo voyage in a W-root
FRANKFURT.—Japanese ca
ton Harbor, Michigan. They will sloop from Osaka, Japan.
meras, once snubbed as shoddy
provide warranty and out-of-warHe has been onered two nee
imitations of German “wertarranty service in Canada on all ocean-liner
cruises
but has
beit” (quality products), have
Police
said
eruptions
were
con
TOKYO.—A volcano on the
VM products of the defunct Sea choosen to return home Sept,
made inroads on the German
island
of Miyakejima was covered tinuing every 30 to 60 seconds. market, traditionally the home
breeze companies.
aboard a Japan Air Lines jet
Streams of red-hot lava were
clouds of steam early' this reported
Appliance maker, Tateishi ma flight.
grade photographic
___ _________ ____ with
pouring from 13 craters of high
week as lava continued to pour on the unpopulated
nufactured under license from
equipment.
eastern
side
from its craters into the sea
the VM Corp. Neither he nor his
Not only the average (picture
of the island, setting fire to
three davs after it erupted. _
new company are now licensed by JC Store Victim Of
snapper, but also some profes
forests
on
the
mountainsides
be
Police said 2,500 persons hying
them.
sionals, are swinging to imports
pouring into the sea.
Weekend Robbery
near the volcano on Miyakejima, fore
Meanwhile Typhoon Thelma from the land of the rising sun.
TORONTO.—Thieves escaped
miles south of Tokyo, have killed two persons and injured 24 They feel the Japanese build
TIME MAGAZINE claims their with more than $1400 in cash, 200
removed.
Thirty persons early in the week when it hit equipment as good as the Ger
reporting on the dangers of stamps and articles in a sene, been
have
suffered
slight
injuries.
man product, and often at lower
thalidomide—the infant deforni- of break-ins in Metropolitan Tor
Japanese
and
U.S.
warships ai e central Japan with -winds of up
mg sedative—back in February onto during the past week-end. taking relief supplies to the to 78 miles an hour.
prices.
Biggest successes have been
bad a special impact on Japan.
Police
counted
three
persons
Among
the
victims
was
Kay
island.
Japanese
movie cameras, both
The foreign news edit or-"of the
missing and reported five bridges
The volcano, Oyama, began and
the
8mm
and
the 16mm models.
Japan Times, Tomisumi Harada, Morita, proprietor of the VaW
about 160 homes destroyed
hkes to read TIME aloud to his Store, Gerrard Sr., Earn, vho throwing out lava and fire last and more than 9,000 homes flood Almost every big department
TjIe. Sayo. Hearing the “Sleep told police thieves pried apart Friday’ night and flames, shot ed. The storm was moving at 29 stores and mail order houses, as
two
two iron bars and opened a^no 000 feet in the air. One villager miles an hour, the U.S. Air Force well as regular photo stores,
ing: Pill Nightmare” (TIME, Feb. dow
to
get
into
her
store.
They
।
^ saW 16 pjllars Or nre on
carry a selection of them.
23). Mrs. Harada, the mother of
weather office said here.
took $45 from the casn rep»v |
side Qf the mountain,
and a purse with Stw.
(Continued on page seven)
Japanese Banker Urge
Joint Integrated Firms
Ex-editor Writes In
Star Magazine
Japan Asked To Cut
Trade With Canada
2,500 Taken Off Island. As Volcano Erupts
Page 2
PAGE 2
Wednesday, Au
IX
7k
5
(Z)
3
?z
IX
ufr
il?
V'
r^
<e
it
tT
u
tX
3
0 iL'
It
it
IX
3
*
IX
l'
IH
IX
H
it
i # 3
0
7z
15
jL' it
it IX
^)
d5
0
ZK
a
it
7K it
f
R
rc
e
±
it
I
0
IX 0
to •
I
0
it
it
ft
5 7
IX a 4
M
it
co p
V>
ft zllt^
it
it
! I Itlco
ass.a
J^
10
It* IIU<«
14
□ X' Jb
“ "••OMJffusUrttUJ
sic pint
muviv
^
i
b
KQ
i
cS
T
SHU VI
F
40 7
2
3
0
14
jb
;u
7
15 ;u
IT
30 20
25
•JAPAN AIR LINES
2050 West ISth Ave., Vancouver 9, B.C. REgent 3-2345
Mi PrtJwtW tmtn
i'
9 b
a
3
c
Calgary and Edmonton, Alberta,
ZEnitli 6S00
S5 Lawton Blvd., Toronto 7, Ont,
HUdson 5-6142
Montreal. P.Q.
?1 B
ZEnith 1-3440
□
JR
x
JR
JR
|ej
ii
s
5:
S
u
»
10
{£
JU
JU
Jb
w
&
&
gli
t)
ft
*
Wednesday, Au
IX
7k
5
(Z)
3
?z
IX
ufr
il?
V'
r^
<e
it
tT
u
tX
3
0 iL'
It
it
IX
3
*
IX
l'
IH
IX
H
it
i # 3
0
7z
15
jL' it
it IX
^)
d5
0
ZK
a
it
7K it
f
R
rc
e
±
it
I
0
IX 0
to •
I
0
it
it
ft
5 7
IX a 4
M
it
co p
V>
ft zllt^
it
it
! I Itlco
ass.a
J^
10
It* IIU<«
14
□ X' Jb
“ "••OMJffusUrttUJ
sic pint
muviv
^
i
b
KQ
i
cS
T
SHU VI
F
40 7
2
3
0
14
jb
;u
7
15 ;u
IT
30 20
25
•JAPAN AIR LINES
2050 West ISth Ave., Vancouver 9, B.C. REgent 3-2345
Mi PrtJwtW tmtn
i'
9 b
a
3
c
Calgary and Edmonton, Alberta,
ZEnitli 6S00
S5 Lawton Blvd., Toronto 7, Ont,
HUdson 5-6142
Montreal. P.Q.
?1 B
ZEnith 1-3440
□
JR
x
JR
JR
|ej
ii
s
5:
S
u
»
10
{£
JU
JU
Jb
w
&
&
gli
t)
ft
*
Page 3
IC
i
5'
IC
IX
72 #> D
IC
5
MJ 7 A
9
6
5
ic
pg
IC
IX
IC
IX ^
IX ft
t
*>
I'
IX
5'
ft*o
IX
IX
Tn
fto’
pg
Iba
CD
5
4) ft*
Si
7? A
72
X
It
£
o
3
&
IX Tn
to
IX
IX
o
£
All
V'
o
pg 36
7?
(X
IX>
IX
*> *Lx
£
tf
6 X
Fl*
t‘
T
ft <D
IX
IX
ft*
0
4*
0
i -I p>
X 5
A
V u
IX
£
*
1.
L
IC
5
^
ft
It
f\j 5
F*
$
72 h
3.
5 S'
IX O V'
d
Xo
ft
IC
**
>
X?
*
o
41
65
)
72
72
io
>x 7C to
^K *9
* & 0 to* 7c 5 5
<6
a ft
•Jo
-1
if A
o
in
IX 5
0
*0 ft
*9 Ft*
Tn
tc
w
1.
^
Tr
4)
5
9
idft
to
o
A.
o
IX.
7
to
IC
5
to
>
ft R ft to
b
0
X &
IX
a V' G ft
1 ^ « I'
o
z
CD
T?
in
A
4)
p
pg
to
7
to
A*
G
-A
K /£ 0 t IC ^ £ ^ I
Continental Family Co-op
IC IC
# IX IX < 4 to £ *
n
460 Dundas St. W, Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
5 **72 £ t
I'
6
<
HO. 6-2041
HO. 6-7962
5
iXSt 7
no
h
Zitka
nA
to
np
^ ^ m
IK^
® 2s
(
mm
942 Pape Ave.
^SXi^#
a tio
®-
^r^W
GQ
P
^ !+»®*5
^ 0 t ^ < •^
S6H S.® b g®^ ^TH#fr
§ W = v
m>i$/
h^fflt
to\9f§M
@ a r. £
co
co
3 {^1 j^l
ol £«*«$<
• HK
t^ ^ft>K
«^#M
»tn
^§
* nsa
« 0 MO " AgB? ±&
1 VI4 ^ it b# ft ^J ^ - i
•V ^^ b 8
& © K B.>
A -B60
BiM
1 ft®
KSM
o
ata
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
^w#
o
80 £
® ft*
M
<
^ in
Pen n
a
^^7
4X
CH
° li#
*•
k«$
o
tn
i % 2 ^'
CO
CH
CH
CO
to
T
HIKKA-NET
HIRATA-MADE
4 y y 7 f ? 4 y ^ W to 0 fife ^ iu ’ W
R^DWlft ^ic^b^t^ffl^Te'''
^M
Sales: Manryo Corkline, Leadline
Big Stock Just Arrived
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
i
5'
IC
IX
72 #> D
IC
5
MJ 7 A
9
6
5
ic
pg
IC
IX
IC
IX ^
IX ft
t
*>
I'
IX
5'
ft*o
IX
IX
Tn
fto’
pg
Iba
CD
5
4) ft*
Si
7? A
72
X
It
£
o
3
&
IX Tn
to
IX
IX
o
£
All
V'
o
pg 36
7?
(X
IX>
IX
*> *Lx
£
tf
6 X
Fl*
t‘
T
ft <D
IX
IX
ft*
0
4*
0
i -I p>
X 5
A
V u
IX
£
*
1.
L
IC
5
^
ft
It
f\j 5
F*
$
72 h
3.
5 S'
IX O V'
d
Xo
ft
IC
**
>
X?
*
o
41
65
)
72
72
io
>x 7C to
^K *9
* & 0 to* 7c 5 5
<6
a ft
•Jo
-1
if A
o
in
IX 5
0
*0 ft
*9 Ft*
Tn
tc
w
1.
^
Tr
4)
5
9
idft
to
o
A.
o
IX.
7
to
IC
5
to
>
ft R ft to
b
0
X &
IX
a V' G ft
1 ^ « I'
o
z
CD
T?
in
A
4)
p
pg
to
7
to
A*
G
-A
K /£ 0 t IC ^ £ ^ I
Continental Family Co-op
IC IC
# IX IX < 4 to £ *
n
460 Dundas St. W, Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
5 **72 £ t
I'
6
<
HO. 6-2041
HO. 6-7962
5
iXSt 7
no
h
Zitka
nA
to
np
^ ^ m
IK^
® 2s
(
mm
942 Pape Ave.
^SXi^#
a tio
®-
^r^W
GQ
P
^ !+»®*5
^ 0 t ^ < •^
S6H S.® b g®^ ^TH#fr
§ W = v
m>i$/
h^fflt
to\9f§M
@ a r. £
co
co
3 {^1 j^l
ol £«*«$<
• HK
t^ ^ft>K
«^#M
»tn
^§
* nsa
« 0 MO " AgB? ±&
1 VI4 ^ it b# ft ^J ^ - i
•V ^^ b 8
& © K B.>
A -B60
BiM
1 ft®
KSM
o
ata
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
^w#
o
80 £
® ft*
M
<
^ in
Pen n
a
^^7
4X
CH
° li#
*•
k«$
o
tn
i % 2 ^'
CO
CH
CH
CO
to
T
HIKKA-NET
HIRATA-MADE
4 y y 7 f ? 4 y ^ W to 0 fife ^ iu ’ W
R^DWlft ^ic^b^t^ffl^Te'''
^M
Sales: Manryo Corkline, Leadline
Big Stock Just Arrived
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
Page 4
PAGE 4
Wednesday, August 29. yg
&
IC
It
t'
11
ic
©
fl
>®q
IC
I'
H
3
T'
z.
zp
9?
b
7
IC
SB
0
41E
ZP
7
IC
5
IX
re
3
IX
it
a
5
i)
IX
IX
9
1
0
3
J
j5
3
IX
^
5:4^
i
o
i!t^3*i
3
It
31
©
i^
Zp
15
£ T
I' 3
3
3
V>
3
jb
I#
'C IX
it i'
d» $f W W
IX
RS
t
PH
IC
K
IX
IX-0
It 7
0
15
I'
0
^ Hi
3
7)
¥F
IX
d5
16
7 IC
I)
3
bi
IX'
V'
wb
IX
it
IX
ilk ^
72
IX
0
(7)
rj
nn
S
fM
3
7
7
£
3
nJ
IX
IC
E
7
IX
IC
#
®
IX
IC
^
/ba
7L
0
©
IC
5
It
IX
b
s®
'be.'
2
H
3
d» u
SB
n
T
i' ill M
® ^ zu
3
RICE
®
(X
3B
IX
7
# fff
tc
0 IX
IX
In]
IC
n
.0
7J
IC
nn
M *
& ®
B^^^if
S ^ ^ PJ ® i
IX
6^
$2 tfD zb
W0^
7
>1
/]<
PACKED FOR
7
IC
0
0 f^
□
5 nn
Zp
A
3
3
IC
^ ® 4*
b
IX
in
BIJ
2
It
nn
W
rw>
IX 72
-EB I
K
ft
3
%
0
5
IX 3
b PI IC
I#
0
7
M
£1]
i
it
if M
^ ©
£
3
' Mt
^#0
M ZS)^ s
it
IX
i’
©
ZP
w
3
3
It
C/)
SB
7x
£
ic
1 2b IX
3
iEq
T
CO
Wednesday, August 29. yg
&
IC
It
t'
11
ic
©
fl
>®q
IC
I'
H
3
T'
z.
zp
9?
b
7
IC
SB
0
41E
ZP
7
IC
5
IX
re
3
IX
it
a
5
i)
IX
IX
9
1
0
3
J
j5
3
IX
^
5:4^
i
o
i!t^3*i
3
It
31
©
i^
Zp
15
£ T
I' 3
3
3
V>
3
jb
I#
'C IX
it i'
d» $f W W
IX
RS
t
PH
IC
K
IX
IX-0
It 7
0
15
I'
0
^ Hi
3
7)
¥F
IX
d5
16
7 IC
I)
3
bi
IX'
V'
wb
IX
it
IX
ilk ^
72
IX
0
(7)
rj
nn
S
fM
3
7
7
£
3
nJ
IX
IC
E
7
IX
IC
#
®
IX
IC
^
/ba
7L
0
©
IC
5
It
IX
b
s®
'be.'
2
H
3
d» u
SB
n
T
i' ill M
® ^ zu
3
RICE
®
(X
3B
IX
7
# fff
tc
0 IX
IX
In]
IC
n
.0
7J
IC
nn
M *
& ®
B^^^if
S ^ ^ PJ ® i
IX
6^
$2 tfD zb
W0^
7
>1
/]<
PACKED FOR
7
IC
0
0 f^
□
5 nn
Zp
A
3
3
IC
^ ® 4*
b
IX
in
BIJ
2
It
nn
W
rw>
IX 72
-EB I
K
ft
3
%
0
5
IX 3
b PI IC
I#
0
7
M
£1]
i
it
if M
^ ©
£
3
' Mt
^#0
M ZS)^ s
it
IX
i’
©
ZP
w
3
3
It
C/)
SB
7x
£
ic
1 2b IX
3
iEq
T
CO
Page 5
PAGE 5
dnesday, August 29, 1962
7 £ ^ It
i b it -c § 0 -7
7 IC
&
L
S
0
^J
V> 1- s
2*
O
M
'o
72 ©
iS SJ * 6 ^ A ^> 0 X A
® SI ** 0 t ^ 72 ^ 1 a
7? % t
° t 7- k
ft
’
ft 1 ft
&
O
sat s
» s s 5 X $ 0 71 IX ft
0
?K
ax
It
o
7
V
IX
n
0
0
7
ER
ft
ft
4
ft
72
3
&
(X
IX
IX
7
IX
ft
ft
o
&=>
IX
0 It
IX
(X
n
7
<£ IX
0 ft
n
ft
5
ft
t 0 72
0 i
f 5 1
7
I'
£>
?
B 1
X
« 3 72
iff h
0 0
3
0
©
8
6
n
I
©
n
It
•c
K
0"
ft
# A
o 7
r ^ 0 1
It
©
ft
©
^
X
8
t
(X
Oil)
0
0
IX
+ h
0 n
0
72
0
K
F
it
12
3
o 0
it
X l ix
E
6
t
IX
B
0
0
0
<!'
1
&
I'
0
w
It
SB
IX
V
i’
7
n
^?5^
XX
It
co
^f
1
It
CD
IX
— 0
3o
IX
3
0
a
3
0
It
IX
7
it
IX
72
fc
□
h
3
3
3
3
ZD
i 0 A
n
©
0
F
IX
o
3 It
o
5
Ki
ft
72
ft
z£
I
3
)
IX
0
5
KI
it
©
a £
IX
8
h
5
fill
IX
5 w
i n 0
©
0
5
X
flU
P_ft
0
ft
0
F
It
7
3
1$
It
It
it
5
6
I)
£
IX
Wi &
IX d
ft
n
in
E’
0
CD
5
It
(X
5
ftj
It
IX
0
3
IX
6
X
IX
7
5
IX
St
X
0
E
IX
It
n
It
7
r
it
ft
*)
©
72
I
7
>
CO
IX
3
Ti
H
0
IX IX
7?
It 0
srf
0
7
0
0 ^'J
X
0 -it
-x
IX
IX
Si
it
®
# 0o
ft
7
7
A
Jt
IX Z<F
B#
co
/
5
In —I—
^J
0
72
So I'
>
it
y
ft
IX
#
H
3
o
ft
o
SI ^
t
7’ -x 0 n IZ
7* 6 IL X ft 0
-E* 4
IX 7
t &
*
7
It
o
72
t
4
6 *
T
©
ft
G
n
n
3 6
^ OX
IX
1
F ’ 3
7
0
<n
H
o
n
Ml
it
5
©
i5
IX
0
}D
O®
w
fiB
ip
ft
w
ft
H
72 0 a
0 72 0
5H
It
A, MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
Fraser St., Vancouver
Tel.4TRinity 6-2111 — Res^TRinityJLlTOO
IX
0
IX
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
i?
©
(X
1/
7
• * O'
S
Cl B®
41
T1 # B
•
c
a
ft#
0
0
I
s
4b
It
np
IX
dnesday, August 29, 1962
7 £ ^ It
i b it -c § 0 -7
7 IC
&
L
S
0
^J
V> 1- s
2*
O
M
'o
72 ©
iS SJ * 6 ^ A ^> 0 X A
® SI ** 0 t ^ 72 ^ 1 a
7? % t
° t 7- k
ft
’
ft 1 ft
&
O
sat s
» s s 5 X $ 0 71 IX ft
0
?K
ax
It
o
7
V
IX
n
0
0
7
ER
ft
ft
4
ft
72
3
&
(X
IX
IX
7
IX
ft
ft
o
&=>
IX
0 It
IX
(X
n
7
<£ IX
0 ft
n
ft
5
ft
t 0 72
0 i
f 5 1
7
I'
£>
?
B 1
X
« 3 72
iff h
0 0
3
0
©
8
6
n
I
©
n
It
•c
K
0"
ft
# A
o 7
r ^ 0 1
It
©
ft
©
^
X
8
t
(X
Oil)
0
0
IX
+ h
0 n
0
72
0
K
F
it
12
3
o 0
it
X l ix
E
6
t
IX
B
0
0
0
<!'
1
&
I'
0
w
It
SB
IX
V
i’
7
n
^?5^
XX
It
co
^f
1
It
CD
IX
— 0
3o
IX
3
0
a
3
0
It
IX
7
it
IX
72
fc
□
h
3
3
3
3
ZD
i 0 A
n
©
0
F
IX
o
3 It
o
5
Ki
ft
72
ft
z£
I
3
)
IX
0
5
KI
it
©
a £
IX
8
h
5
fill
IX
5 w
i n 0
©
0
5
X
flU
P_ft
0
ft
0
F
It
7
3
1$
It
It
it
5
6
I)
£
IX
Wi &
IX d
ft
n
in
E’
0
CD
5
It
(X
5
ftj
It
IX
0
3
IX
6
X
IX
7
5
IX
St
X
0
E
IX
It
n
It
7
r
it
ft
*)
©
72
I
7
>
CO
IX
3
Ti
H
0
IX IX
7?
It 0
srf
0
7
0
0 ^'J
X
0 -it
-x
IX
IX
Si
it
®
# 0o
ft
7
7
A
Jt
IX Z<F
B#
co
/
5
In —I—
^J
0
72
So I'
>
it
y
ft
IX
#
H
3
o
ft
o
SI ^
t
7’ -x 0 n IZ
7* 6 IL X ft 0
-E* 4
IX 7
t &
*
7
It
o
72
t
4
6 *
T
©
ft
G
n
n
3 6
^ OX
IX
1
F ’ 3
7
0
<n
H
o
n
Ml
it
5
©
i5
IX
0
}D
O®
w
fiB
ip
ft
w
ft
H
72 0 a
0 72 0
5H
It
A, MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
Fraser St., Vancouver
Tel.4TRinity 6-2111 — Res^TRinityJLlTOO
IX
0
IX
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
i?
©
(X
1/
7
• * O'
S
Cl B®
41
T1 # B
•
c
a
ft#
0
0
I
s
4b
It
np
IX
Page 6
PAGE 4
Wednesday, August 29,4959
©
V' ft
£ IX
5
I'
c
IX
£
n
GO
IX i IB
n
IX
7
£7>
>W4H
7: it
5
it
b
ft
^J
7
£
12
JI
IX
12
5
A
t
b
t
■*
7
5
71
W
5
it
1^
O
72
it
^J
fl
ic
I'
3
©
IX
nj
IX
Sfnj
fa
5
12
xa mi>
11
12
7
»’
7J
V'
6
CD it
^i
6
The New Canadies
WS Queen St. W.,
£
Toronto 2-B Oil,
#15 it
»[> $1
Phonos EM. C-SG05
b
i
t
o
FrO IX
IX
»'
7)
w
12
<
(X
CF)
7)
CD
t
B
m$
^^ 1
IX
£>
72
IX £
A
it
It
6
F^
it
5
0
6
X
n
12
IX
I'
IX
£
it
co
3
0)
0
sy
#
#
a
3
6
i5
IX 72 ) r«5 + u it
7 / t
6
?+i
it
7)
IX
7)
IP
M
it it
HU
5
j&5
ia
IX
ft
A’
£
it
i»
ft
%
it
7?
fz
fig
ip
12
ip
b'
12'
it
£
it
Fl*
7)
a
0
L
Ft
n
6
£
5
C>
5
F1
n^C*
IX V'
fc
M 0
6
IX
ft
IX
IX
6
6
IX
it
7K
7p
IX
1
5
it
3
it
tt
IT
d;
n
it
72
IX
S
IX
Mi lx
a
5
7J
It
IX V
til
£
^
K
i
^
3E
0«
IX
IX
u
»» (X
£
fz
IX
3
6
11 ’r>
ff $6
3
IX
*<
Iff t
ft
r
IX 5
B
7a
it IX
n
" ^ ^ni^’ixt^ 1
n
*’ ^ + ff Al^
<5 b^i
1
^'^0=2 H ^?i
it
11
n
L
T
72
IX
0
it
5
n IX
3
n>^
i>
G
tx
fa
£
J?r it
IX
IX
5
5
fl
a
5
IX
7)
(X
12
7)
W
0s
IX
i
it
7?n#^
^ T' ® -c
HE
it
& —
1
IX
e
i
Wednesday, August 29,4959
©
V' ft
£ IX
5
I'
c
IX
£
n
GO
IX i IB
n
IX
7
£7>
>W4H
7: it
5
it
b
ft
^J
7
£
12
JI
IX
12
5
A
t
b
t
■*
7
5
71
W
5
it
1^
O
72
it
^J
fl
ic
I'
3
©
IX
nj
IX
Sfnj
fa
5
12
xa mi>
11
12
7
»’
7J
V'
6
CD it
^i
6
The New Canadies
WS Queen St. W.,
£
Toronto 2-B Oil,
#15 it
»[> $1
Phonos EM. C-SG05
b
i
t
o
FrO IX
IX
»'
7)
w
12
<
(X
CF)
7)
CD
t
B
m$
^^ 1
IX
£>
72
IX £
A
it
It
6
F^
it
5
0
6
X
n
12
IX
I'
IX
£
it
co
3
0)
0
sy
#
#
a
3
6
i5
IX 72 ) r«5 + u it
7 / t
6
?+i
it
7)
IX
7)
IP
M
it it
HU
5
j&5
ia
IX
ft
A’
£
it
i»
ft
%
it
7?
fz
fig
ip
12
ip
b'
12'
it
£
it
Fl*
7)
a
0
L
Ft
n
6
£
5
C>
5
F1
n^C*
IX V'
fc
M 0
6
IX
ft
IX
IX
6
6
IX
it
7K
7p
IX
1
5
it
3
it
tt
IT
d;
n
it
72
IX
S
IX
Mi lx
a
5
7J
It
IX V
til
£
^
K
i
^
3E
0«
IX
IX
u
»» (X
£
fz
IX
3
6
11 ’r>
ff $6
3
IX
*<
Iff t
ft
r
IX 5
B
7a
it IX
n
" ^ ^ni^’ixt^ 1
n
*’ ^ + ff Al^
<5 b^i
1
^'^0=2 H ^?i
it
11
n
L
T
72
IX
0
it
5
n IX
3
n>^
i>
G
tx
fa
£
J?r it
IX
IX
5
5
fl
a
5
IX
7)
(X
12
7)
W
0s
IX
i
it
7?n#^
^ T' ® -c
HE
it
& —
1
IX
e
i
Page 7
PAGE 7
y-dysday, August 29, 1962
Ken Kutsukake Named As
Exec. Secretary of J.C. Centre
Big Weekend For Toronto
JC’s; Softball, Dances
FISHING TACKLE
Live Bait
—
Rod and Reel
Repairs
TORONTO—The Board of Di- least 30 happy winners.
Thanks to the Special Projects:
1 - .p their recent regular’
TORONTO.—One of the big through to the magic mid-night
Committee
for an evening loaded
‘
aporoved
the
appoint1500 Dundas (at Dullorin)—LE. 2-4 26 7
gest weekends—social wise—o aour. Players, coaches, managers
neeung
nieeu
- Mi.- ivei Kutsukake as_ with fun and excitement.
mem
of
the year in the Japanese Cana and their wives will be admitted
of charge while the general
TRIP TO JAPAN SUCESSFUL dian community is just three day free
public, will be charged $1.25.
awav.
It is a good policy to
The Centre’s building fund was
^effective immediately.
On Sunday, Sept. 2 the. finals
have the RIGHT POLICY
increased
by
$10,406.80
owing
to
"Hard working Ken^ who has
urday, September 1st. the 12th will get. underway at 1:15 P.M.
been with the Centre for the efforts of the many organi Annual Toronto
Labour with the consolation game be*
®r. has given 100 per zations and individuals who par Day Softball Tournament gets tween the winner of game five
WALES and DUNCAN
1 Ai's to'his duties, spending ticipated in this year’s “Trip to underway at Fairbanks Memorial and the loser of game three. Then
INSURANCE AGENTS
Suy extra hours weekly above Japan” draw ticket sales.
at approximately 3:15 P.M. the
This year’s winner was Air. Park, Dufferin at Eglinton. The Championship game between the
a”ln',Ws°new position Mr. Kutea- Yukio Mitsuki of Toronto. Mr. initial contest will pit the Chicago winners of games four and six
464 Yonge Street, Toronto
Bruins I against Toronto Best
Phone WA. 1-3171
take wiD assume responsibilities Mitsuki is the third Japanese way. One hour and 45 minutes will be played to decide this years
7 -uch phases of the Centre s Canadian to win the big first later, Chicago Bruins II will champions.
Mrs.
Then on Sunday evening, fol
work as monitoring, following up prize. Several years
tangle with Toronto Japan Came
George
YL
Kanda
was
the
lucky
Saes, intra-orgamzational conra, and at 12:30 Chicago’s La lowing- a banquet for players,
Sg’p^lic relations and other winner.
Photo will go against Ha coaches and manager, the player’s
Min Hagino and his hard work Salle
milton
to complete the first social will be held at Caberet
TPbited duties.
. .
,
With li >s appointment, the ing' Special Projects crew wish to round of activities.
Defending Theatre, International Institute.
thank
all
the
people
who
helped
Centre is seeking secretarial help
champs, Chatham will not see 709 College St. starting at 9:00
:o make this years effort the best action until the. second round on P.M. Admission to the social will
of a. part-time nature.
ever. They promise an even more Saturday afternoon.
*
*
*
exciting draw for 1963.
During’ the intermission, allSoftball action will continue
MOVIE NITE FOR ISSE1S
SPECIAL DONATIONS
star
awards and championship
In conjunction with the sod- Sukegoro Mori, in memory -of his throughout the day with seven trophies will be presented to the
1384V2 Queen W.
games in all scheduled for the
tuniins ceremony, which will wife who has passed away $200 first day of the two-day tourna winners.
LE. 2-6378
take place on Saturday, Sept. 8, Yukio Mitsuki, 1st prize raffle
Toronto
Everyone is invited and urged
.$100.00 ment.
the Centre officials have made vinner ....... ................
Following the last game on to get out and watch the teams
. 25:00
arrangements to imnte the Issas Juncan Stewart .._..
. 10.00 Saturday, the Tournament Dance in -action and then join them at
Mrs. Hamayo Doi
to a showing of Gates of Hell
both dances over this coming
and other short films -at the Peter H. Hori Calgarv) 10.00 will be held at the YAMA audi weekend:—which will be a really
torium,
Blooi'
and
Spadina,
start
5.00
Christie Theatre on the following May Lurie.....
10.00 ing at S:30 and continuing BIG ONE!
George Pearce
dav, Sunday, Sept. 9 at 2 pan.
BARRISTER and SOLICITOR
Those interested are asked to
NOTARY PUBLIC
watch Tlie New Canadian and
Continued
frompage
1
Casey’s Corner ,
Office Hours Saturday
Continental Times for further
October to April Inclusive
And almost always, oh always,
pleaded,
"Guilty
by
rule,
”
of
two,
had
to
do
something.
So
for
announcements regarding
ie
with a quote from sonnet philo
62 RICHMOND ST. WEST
free tickets which will be avail the first time in my life I com stealing newspapers from a street- sopher at the end. What a pitiful
Suite
513 Temple Building
posed a letter to a newspaper.. vending box. He explained that way to get published, man! What
able to the Isseis.
TORONTO
Japan’s largest newspaper, Asahi he had put 25 cents in the box a pitiful way to live!. . - . Visited
*
*
*
Res: RO. 7-3427
and
was
drawing
EM. 6-3323
Shimbun, working from TIME s the day before
the Kameoka Book store at Ho
CADILLAC DRAW
when
he
took
the
story spent three months making on this depositAnother successful “Cadillac or its own. investigation in Europe, second paper, The guilty plea McCaul Street in Toronto recent
and found it to be a nice house
$5,000” draw was held in June at and checking with Japanese ma was struckout and a new trial ly
AUTO — FIRE — ■LIFE
converted
a store. A gieat
the Prince George Hotel. The net nufacturers. Result: all five ma ordered by Magistrate W. F. B. Vciricty of into
ALL FORMS
books
on
cvGiythini,
proceeds from this draw was nufacturers of thalidomide in Rogers. . ’ . Did you notice in all from Ikebana to Judo. Take a
OF
“stop-Ch in ese-i mini graJapan voluntarily stopped mak- those
$3,041-19.
. .
visit.
Most
interesting.
...
what
tion-too-much-unemployment letEveryone at the draw-dinner
the pills.
*
ters-to-the-editor
in the Toronto has happened to Cinderella or
enjoyed the delicious buffet din
Henmi? . . . And what is
Daily Star that these same peo Cindy
ner served by the hotel and the
consult
Marge Umezuki doing these
I
asked
a
Nisei
doctor
friend
ple who write these letters also days? . . . and so, Sayonaia foi
excitement of waiting through tire
KIYO TAMURA
evening until the eventual win about the thalidomide scare on write in screaming about some
some of his obstetric patients.
now!
thing nearly every other week?
TORONTO
ners were named.
. .•
“It got so bad,” he admitted,
The groans from those elimin
PL.
9-8317
ated-were as loud as the _ cheers “many of the pregnant women
from those who still remained in were even terrified at the thought
the running for the $5,000 dollar of taking a simple vitamin pill.”
prize.
BRIEFS: The Canadian Na
As the last five ticket holders
decided to split the prize evenly tional Exhibition Black Belt Judo $
and with each ticket sold in Championship was taken by Tug
flW.W iW£^'<wr
shares there must have been at Wilson of Winnipeg, Manitoba. 44
44
aw H02S-7S31
My favorite Judoka was Ma I
83 RIVER ST., TORONTO
moru Oye of Winipeg. Some Nisei
PATRONIZE
t
Open Saturdays emd Sundays
men with cash should send him
OUR ADVERTISERS
$
to Kodokan for a year of train 0
12 Noon to 10 P.M.
ing. What fighting spirit he has!
Japanese Food Will Bo Served
. I’m with Judo sensei, Mits 45
Sushi and Tempura
Tanino
when he says he. would t
For Homo or Picnics
A-l brick, cement and roofing
like to see some Nisei Judo
A
work. Complete repairs to the
champions in Canada. . . A Ja
EM. 8-5602
O
panese
Canadian
man
in
Toronto
c
home. Phone OX. 4-7548.
ose^-s
Lucien C. Kurata
INSURANCE
KITCHEN
3
Wm. Goldfinch
2136 Gerrard St. East
Giv© BloodS
j
For Complete
Real Estate Service
Call
CALL YOUR RED CROSS g
TORONTO
4)
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
TOSH IWAI
<5
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
Real Estate Broker
&
0
Bus. 755-7371
Res. PL. 7-7578
48 GALBRAITH AVE.
0
=
|
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
4)
<5
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
Wood-Chip (Sudare)
Calendars
FREE DELIVERY everyday
45
Scarboro Terrace
Famous Chinese Foods
1994 Lawrence Avenue East
(near Warden Ave. at Colony Plaza)
Phone: 755-2206
Bring The Entire Family
Dine At Our Modern Dinning Room
We cater to Banquets. Parties and
Fast Take-Out Orders — Free Delivery
€5
45
8
45
V
45
$
$
45
&
45
45
0
^
45
&
&
$
hand painted sceneries in colour
5 Sizes and 18 Sceneries to Choose From
ASK FOR OUR ILLUSTRATED CALENDAR LEAFLET
AND price list
<6
<5
45
45
Paramount Trading Co., Ltd. |
733 Danforth Ave., Toronto
|
PHONE: HO. 3-7831
<
I
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
wink
y-dysday, August 29, 1962
Ken Kutsukake Named As
Exec. Secretary of J.C. Centre
Big Weekend For Toronto
JC’s; Softball, Dances
FISHING TACKLE
Live Bait
—
Rod and Reel
Repairs
TORONTO—The Board of Di- least 30 happy winners.
Thanks to the Special Projects:
1 - .p their recent regular’
TORONTO.—One of the big through to the magic mid-night
Committee
for an evening loaded
‘
aporoved
the
appoint1500 Dundas (at Dullorin)—LE. 2-4 26 7
gest weekends—social wise—o aour. Players, coaches, managers
neeung
nieeu
- Mi.- ivei Kutsukake as_ with fun and excitement.
mem
of
the year in the Japanese Cana and their wives will be admitted
of charge while the general
TRIP TO JAPAN SUCESSFUL dian community is just three day free
public, will be charged $1.25.
awav.
It is a good policy to
The Centre’s building fund was
^effective immediately.
On Sunday, Sept. 2 the. finals
have the RIGHT POLICY
increased
by
$10,406.80
owing
to
"Hard working Ken^ who has
urday, September 1st. the 12th will get. underway at 1:15 P.M.
been with the Centre for the efforts of the many organi Annual Toronto
Labour with the consolation game be*
®r. has given 100 per zations and individuals who par Day Softball Tournament gets tween the winner of game five
WALES and DUNCAN
1 Ai's to'his duties, spending ticipated in this year’s “Trip to underway at Fairbanks Memorial and the loser of game three. Then
INSURANCE AGENTS
Suy extra hours weekly above Japan” draw ticket sales.
at approximately 3:15 P.M. the
This year’s winner was Air. Park, Dufferin at Eglinton. The Championship game between the
a”ln',Ws°new position Mr. Kutea- Yukio Mitsuki of Toronto. Mr. initial contest will pit the Chicago winners of games four and six
464 Yonge Street, Toronto
Bruins I against Toronto Best
Phone WA. 1-3171
take wiD assume responsibilities Mitsuki is the third Japanese way. One hour and 45 minutes will be played to decide this years
7 -uch phases of the Centre s Canadian to win the big first later, Chicago Bruins II will champions.
Mrs.
Then on Sunday evening, fol
work as monitoring, following up prize. Several years
tangle with Toronto Japan Came
George
YL
Kanda
was
the
lucky
Saes, intra-orgamzational conra, and at 12:30 Chicago’s La lowing- a banquet for players,
Sg’p^lic relations and other winner.
Photo will go against Ha coaches and manager, the player’s
Min Hagino and his hard work Salle
milton
to complete the first social will be held at Caberet
TPbited duties.
. .
,
With li >s appointment, the ing' Special Projects crew wish to round of activities.
Defending Theatre, International Institute.
thank
all
the
people
who
helped
Centre is seeking secretarial help
champs, Chatham will not see 709 College St. starting at 9:00
:o make this years effort the best action until the. second round on P.M. Admission to the social will
of a. part-time nature.
ever. They promise an even more Saturday afternoon.
*
*
*
exciting draw for 1963.
During’ the intermission, allSoftball action will continue
MOVIE NITE FOR ISSE1S
SPECIAL DONATIONS
star
awards and championship
In conjunction with the sod- Sukegoro Mori, in memory -of his throughout the day with seven trophies will be presented to the
1384V2 Queen W.
games in all scheduled for the
tuniins ceremony, which will wife who has passed away $200 first day of the two-day tourna winners.
LE. 2-6378
take place on Saturday, Sept. 8, Yukio Mitsuki, 1st prize raffle
Toronto
Everyone is invited and urged
.$100.00 ment.
the Centre officials have made vinner ....... ................
Following the last game on to get out and watch the teams
. 25:00
arrangements to imnte the Issas Juncan Stewart .._..
. 10.00 Saturday, the Tournament Dance in -action and then join them at
Mrs. Hamayo Doi
to a showing of Gates of Hell
both dances over this coming
and other short films -at the Peter H. Hori Calgarv) 10.00 will be held at the YAMA audi weekend:—which will be a really
torium,
Blooi'
and
Spadina,
start
5.00
Christie Theatre on the following May Lurie.....
10.00 ing at S:30 and continuing BIG ONE!
George Pearce
dav, Sunday, Sept. 9 at 2 pan.
BARRISTER and SOLICITOR
Those interested are asked to
NOTARY PUBLIC
watch Tlie New Canadian and
Continued
frompage
1
Casey’s Corner ,
Office Hours Saturday
Continental Times for further
October to April Inclusive
And almost always, oh always,
pleaded,
"Guilty
by
rule,
”
of
two,
had
to
do
something.
So
for
announcements regarding
ie
with a quote from sonnet philo
62 RICHMOND ST. WEST
free tickets which will be avail the first time in my life I com stealing newspapers from a street- sopher at the end. What a pitiful
Suite
513 Temple Building
posed a letter to a newspaper.. vending box. He explained that way to get published, man! What
able to the Isseis.
TORONTO
Japan’s largest newspaper, Asahi he had put 25 cents in the box a pitiful way to live!. . - . Visited
*
*
*
Res: RO. 7-3427
and
was
drawing
EM. 6-3323
Shimbun, working from TIME s the day before
the Kameoka Book store at Ho
CADILLAC DRAW
when
he
took
the
story spent three months making on this depositAnother successful “Cadillac or its own. investigation in Europe, second paper, The guilty plea McCaul Street in Toronto recent
and found it to be a nice house
$5,000” draw was held in June at and checking with Japanese ma was struckout and a new trial ly
AUTO — FIRE — ■LIFE
converted
a store. A gieat
the Prince George Hotel. The net nufacturers. Result: all five ma ordered by Magistrate W. F. B. Vciricty of into
ALL FORMS
books
on
cvGiythini,
proceeds from this draw was nufacturers of thalidomide in Rogers. . ’ . Did you notice in all from Ikebana to Judo. Take a
OF
“stop-Ch in ese-i mini graJapan voluntarily stopped mak- those
$3,041-19.
. .
visit.
Most
interesting.
...
what
tion-too-much-unemployment letEveryone at the draw-dinner
the pills.
*
ters-to-the-editor
in the Toronto has happened to Cinderella or
enjoyed the delicious buffet din
Henmi? . . . And what is
Daily Star that these same peo Cindy
ner served by the hotel and the
consult
Marge Umezuki doing these
I
asked
a
Nisei
doctor
friend
ple who write these letters also days? . . . and so, Sayonaia foi
excitement of waiting through tire
KIYO TAMURA
evening until the eventual win about the thalidomide scare on write in screaming about some
some of his obstetric patients.
now!
thing nearly every other week?
TORONTO
ners were named.
. .•
“It got so bad,” he admitted,
The groans from those elimin
PL.
9-8317
ated-were as loud as the _ cheers “many of the pregnant women
from those who still remained in were even terrified at the thought
the running for the $5,000 dollar of taking a simple vitamin pill.”
prize.
BRIEFS: The Canadian Na
As the last five ticket holders
decided to split the prize evenly tional Exhibition Black Belt Judo $
and with each ticket sold in Championship was taken by Tug
flW.W iW£^'<wr
shares there must have been at Wilson of Winnipeg, Manitoba. 44
44
aw H02S-7S31
My favorite Judoka was Ma I
83 RIVER ST., TORONTO
moru Oye of Winipeg. Some Nisei
PATRONIZE
t
Open Saturdays emd Sundays
men with cash should send him
OUR ADVERTISERS
$
to Kodokan for a year of train 0
12 Noon to 10 P.M.
ing. What fighting spirit he has!
Japanese Food Will Bo Served
. I’m with Judo sensei, Mits 45
Sushi and Tempura
Tanino
when he says he. would t
For Homo or Picnics
A-l brick, cement and roofing
like to see some Nisei Judo
A
work. Complete repairs to the
champions in Canada. . . A Ja
EM. 8-5602
O
panese
Canadian
man
in
Toronto
c
home. Phone OX. 4-7548.
ose^-s
Lucien C. Kurata
INSURANCE
KITCHEN
3
Wm. Goldfinch
2136 Gerrard St. East
Giv© BloodS
j
For Complete
Real Estate Service
Call
CALL YOUR RED CROSS g
TORONTO
4)
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
TOSH IWAI
<5
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
Real Estate Broker
&
0
Bus. 755-7371
Res. PL. 7-7578
48 GALBRAITH AVE.
0
=
|
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
4)
<5
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
Wood-Chip (Sudare)
Calendars
FREE DELIVERY everyday
45
Scarboro Terrace
Famous Chinese Foods
1994 Lawrence Avenue East
(near Warden Ave. at Colony Plaza)
Phone: 755-2206
Bring The Entire Family
Dine At Our Modern Dinning Room
We cater to Banquets. Parties and
Fast Take-Out Orders — Free Delivery
€5
45
8
45
V
45
$
$
45
&
45
45
0
^
45
&
&
$
hand painted sceneries in colour
5 Sizes and 18 Sceneries to Choose From
ASK FOR OUR ILLUSTRATED CALENDAR LEAFLET
AND price list
<6
<5
45
45
Paramount Trading Co., Ltd. |
733 Danforth Ave., Toronto
|
PHONE: HO. 3-7831
<
I
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
wink
Page 8
Wednesday, August 29 19^
PAGE 8
Bias Persists Against Japan
By JAMES K. NESBITT
The last two
VICTORIA.
years I have come home from
Japan lost in admiration for that
country and its people.
This has annoyed many of my
friends and readers. Why this
should be so I, quite frankly, can
not understand.
. Therefore, I was happy to read
The Financial Post’s recent sup
plement on Japan, and it said
that associate editor John Irwin
had been there, and he had “jost
led with the crowds, and lost k;s
heart to the happy, healthy mass
of
schoolchildren,
tomorrow’s
leaders of this vigorous nation.”
I, too, lost my heart; .and I can
hardly wait to return to Japan.
If I can do that, I’ll, let the rest
of the ■ world go by, which may
be insular, but there it is and I
can’t help it.
One hopes The Financial Post’s
excellent section about one of our
Fishing On Fraser
Closed Wil Sept. 3
VANCOUVER.—Stringent closure measures have been taken
by the International Pacific Sal
mon Fisheries Commission to se
cure reasonable escapement for
the greatly depleted Adams River
sockeye run.
All fishing in the Fraser River,
Gulf of Georgia and adjacent
Canadian waters is banned until
The commission will
Sept. 3.
meet to decide if the western
section of the Strait of Juan de
Fuca will be closed.
The closer order also extends
to all commercial net fishing in
northern Puget Sound and the
American side of Juan de Fuca
Strait.
The conservative move was ne
cessary because of a disastrous
decline in ocean survival of the
Adams River run this year.
Barely enough fish have appear
ed to maintain spa.wning in the
Adams River, north of Shuswap
Lake. Under normal conditions,
1962 would have equalled or ex
ceeded the record cycle year
195S, when, the Adams River
catch exceeded 10 million sock
eye.
close neighbors will do much to
make Canada more tolerant of Ja
pan, to remove the racial bias
that still exists, though people in
high places in our own country
virtuously deny it.
We want Japan to buy from
us, but, to protect, privileged
groups our government in Ottawa
does not let Canadians buy much
from Japan. And, where immi
gration’s concerned, we look upon
the Japanese as inferior people;
we close our doors in their faces,
at the same time permitting in
this land many people not nearly
so desirable.
More and more Canadians each
year visit Japan, and, like John
Irwin and myself, they return en
tirely enchanted, lost in admira
tion and desirous of more friendco-operation
ly, less one-sided
...
between the two peoples.
young, married and single, know
that the course is a preparation
for volunteer work in the com
munity, and is, as well, useful in
the home. And so, it appeals to
them for that reason.
It’s fun when pals plan to take
the course together — they can
meet for practice periods as taking temperatures giving bed
baths or doing a dressing, The
course includes the following
topics; use and care of the ther
mometer; bed-making; bed bath;
comfort of the patient in bed;
simple treatments;
dressings;
feeding the patient, mother and
baby care; the patients with com
municable diseases and emergen
cies in the home. In addition to
■lectures and demonstrations, time
is provided for the practice of
nursing procedures.
At the conclusion of the teach
ing year, “'Presentation Exercises
are held. Those successfully com
pleting the course receive their
pins and memberships in the Vo
lunteer Nursing Services.
Per
haps this function should be call
ed “Commencement Exercises”
as it is the beginning of volun
teer work for .a- large portion of
the group. Those who have free
time and are interested, may in
dicate the type of work they pre
fer.
Areas of supervised service in
clude such places as the wards
of Toronto General Hopital. Child
Health Centre. The Cerebral
Palsy Centre; Red Cross Blood
Donor Clinics.
Anyone interested in inquiring
about oi' enrolling in a Home
Nursing course beginning in the
fall, is invited to call the Red
Cross at 923-6692, local 24. The
only cost involved for the course
is a one dollar registration fee.
A quotation taken from a home
nursing handbook written by
Florence Nigh ting-ale reads: “The
following is meant simply to give
hints for thought to women who
have personal charge of health
of others. Every women, or at
least almost every woman, at
one time or another of her life
has charge of the personal health
of somebody, whether child or in
valid, in other words, every wo
man is a nurse. Every day sani
tary knowledge, or the knowledge
of nursing-, of how to put the
constitution in such a state as
that it will have no disease, or
that it can recover from disease,
is the knowledge that every one
ought to have.’’
' Each year women, like the nine
Japanese Ladies, from every na
tionality seek the knowledge of
fered by the Red Cross Nursing
Course. Since Red Cross Home
Nursing- classes were first in
1924, four thousand women in
Canada have taken this course.
They have come foi- a variety of
reasons. The young housewives
with children, the security which
simple nursing skills give her in
the event of illness in her home.
Another person faces the problem
of an elderly bedridden parent
(Continued from Page One)
OTTAWA.—Japan has agreed and realize she needs training to
to place voluntary quotas on its properly care for the invalid. try’s resources by the other.
stainless steel table flatware ex- Many women, young and not-toMr. Kuroyanagi warns that
ports to Canada during- the cur
Japan, if denied markets in wesrent year.
tern countries, would be forced
An exchange of notes between Talented Swindler Poses as a matter of survival to underFinance Minister Nowlan and As New York Financier
take extensive trade with ComJapanese ambassador Nobuhiko
munist
China.
TOKYO.—A talented Japanese
Ushiba disclosed that Japanese
FREE TRADE AREA
shipments of
stainless
steel swindler bilked a transportation
company
of
S110.000
by
posing
knives, forks and spoons during
A solution "'to the long-run prothe calendar year will be limited, as an illegitimate child of the blems, he says, could be the
famous New York financier J. P. establishment of a free trade area
to 720.000 dozen.
The notes also agreed that the Morgan. Tokyo police said.
or customs union embracing CanHiroshi Sugitani. 42, Yokoha
situation would be reviewed in
the U.S., and Japan. Canama was arrested here. Until po
October.
economic union with the
The flat ware quotas were the lice confronted him with his real U.S. has been proposed in this
latest in a series of agreements identity. Sugitani, insisted that country, he says, but the inclu
between the two nations to limit he was “Henry Spencer Morgan” sion of Japan, in the picture
Japanese exports to Canada to
would not be swamped by the far
“orderly” growth within any
stronger American economy.
period. Voluntary quotas already
In the short run. he says, Ja
are in effect on a number of tex
panese goods have some hurdles
tile and other items.
to leap to g-ain acceptance in Can
ada. They must fii-st overcome
the stigma left by cheap, un
sophisticated goods that have
GENERAL
been imported from Japan and
must also provide sericing facili
Remodeling
TAR and Gravel
ties for any sophisticated manu
Contractors
factures
sold in this country.
Shingles. Eavestroughs and
Japan Places Own
Quota On Flatware
HOLMES ROOFING
SPECIALIZING IN REMODELLING
BATHROOMS AND KITCHENS
PLASTERING COMPLETE ROOMS
chimney.
NEW AND REPAIR WORK
Riley & Sons
Free Estimates
PRINTING
OFFSET AND LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
WA. 1-2796
SISSI S. KONDO
627 BAY ST., TORONTO
Phene 36S-9768
0‘i-n,,
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
V. UMEZUKI, Publisher
RICK MATSUMOTO,
••English Editor
KEN MORL.
.Japanese Section Editor & Advertisin
Subscription rates: S7.00 per year or S4.00 per half year in advance
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W„ TORONTO 2-B, ONTARIO
Vo
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
Domestic Help Wanted
OPERATORS,
experienced
on
better
dresses. Steady work. Apply Zarnett
Dress, main floor, 422 A.delaide, St. W.
(Toronto).
DESIGNER on better dresses.
Apply
Zarnett Dress, main floor, 422 Adelaide
St. West (Toronto).
OPERATORS,
experienced on ladies
dresses and sports wear, top wages.
Apply California originals Ltd. 116 Spa
dina Ave. Phone EM. 3-6515 (Toronto)
ONE needle operator, wanted at once,
also hand presser for men's fine shirts,
apply Dunley Shirt Co., 431 Richmond
St. West (Toronto)
EXPERIENCED cook-1
adults, must have c:
HOUSEKEEPER for two
and daughter) Expenses f
For particulars, write to
suoka, 3212 24A St. S. W.
general
helper, all modern con-,
of free time off. Phone M
to
to
wit
Go
EXPERIENCED
Room and Board
BUSINESS GIRL or <
and board in exchang
at
Phone Hickory 4-3574
EXPERIENCED operators on skirts, also
factory and homeworkers, Dulferin and
Lawrence area. Phone 787-0671 (Toronto)
ROOM and BOARD av.
Dufferin and St. Clair. 1
KNITTERS on circular, Jacquard machine
(Toronto).
on men's sweaters, steady employment,
good wages and working conditions,
day work only. Apply Star Knitting
Mills Ltd., 92 Sherbourne St. (Toronto)
SINGLE needle operators, experienced
on pockets of men's sweaters and bath
ing suits, steady employment, good
wages and working conditions. Apply
Star Knitting Mills Ltd., 92 Sherbourne
St. (Toronto)
Male Help Wanted
an
re:
TWO or three rooms with kitchen, s
and sink, Bathurst and College disl
Phone 921-9157 (Toronto)
THREE room flat, Eglinton and Oakwooc
district. Phone evenings, RU. 2-2202 (Tor
onto)
iimiiniHniiiuinnHiHiiHiininiiini
UDAO niKAIDO
DRIVER for dry cleaning, steady em
ployment,
salary
plus
commission,
speaks English knows city.. Phone WA.
3-1307.
o;
WILLING worker in wood furniture fac
tory in Etobicoke, also skilled machine
hand. Phone 255-8164 (Toronto)
TORONTO
For the very best in
wedding casuals. . .
For those who wish to
treasure the present in
the future
Help Wanted
GIRL for store clerk and man as truck
driver. For particulars apply Furuya
Toronto.
Business for Sale
AM. 5-8446
71 Tansley Avenue
Scarboro, Ontario
VARIETY store,
turnover $800 weekly,
living quarters, rent $160. Phone 7892050 (Toronto).
C<
SU
a]
oi
T
S(
ai
p:
t(
(Toronto)
Trading, 381 Spadina
Phone WA. 3-5356.
f«
erhu
tic
Mi
Rooms To Let
GARDENER-truck driver, needed im
mediately, phone BA. 1-2145 Mr. Kino
shita (Toronto)"
iiiimiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
Call
cl
P
ii
a
p
q
v
V
n
f
t
c
c
c
1
Furuya Travel Service
c
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
c
1
PHONE EM. 6-1075
FIND OUT HOW
CHICK SEXOR
In Less Than 4’’ Months
^8Y
Attend classes at night. Schools ;n CaLfo.K
LEARNING and Pennsylvania.
INCOME
Immediately after graduation. _
p
^n exPert sexor earns $6.00-$15.00 an AOv
b1AK1i hatcheries.
WRITE
For free school bulletin and informal®
Extended Payment Flan.
tnTODAY ^ns
(fiM&WM^
y/irt&i'Mi^AMfafan^ijen/r^ matches
OX. 9-1561 — Anytime
Authorized as second class mail by ihe Post Office De-Dariment
and for payment of postage in cash.
'
Vancouver Sun
Canadian Red Cross Offers
Home Nursing Course
TORONTO. — Home Nursing
classes are offered each year by
the Canadian Red Cross Society
to all women from all walks of
life. Few women, however, realize
that such a course is offered by
the Red Cross foi- a registration
fee of one dollar ($1).
Recently nine Japanese Cana
dian women graduated from this
course "which, is taught by Regis
tered nurses in the Teaching
Centre at Red Cross Headquar
ters, 460 Jarvis Street. The total
course is 18 weeks in length and
the women attend once a week
on the afternoon or evening of
their choice, for a two hour
THE NEW CANADIAN
Chick Sexing School
Home Office: 214 Line St.,
Lansdale. Pa.
S. John Nitta, Gen. Mgr.
Branch School: Harry Nishino,
Director
2500 Delta Ave., Leng Beach.
Calif.
PAGE 8
Bias Persists Against Japan
By JAMES K. NESBITT
The last two
VICTORIA.
years I have come home from
Japan lost in admiration for that
country and its people.
This has annoyed many of my
friends and readers. Why this
should be so I, quite frankly, can
not understand.
. Therefore, I was happy to read
The Financial Post’s recent sup
plement on Japan, and it said
that associate editor John Irwin
had been there, and he had “jost
led with the crowds, and lost k;s
heart to the happy, healthy mass
of
schoolchildren,
tomorrow’s
leaders of this vigorous nation.”
I, too, lost my heart; .and I can
hardly wait to return to Japan.
If I can do that, I’ll, let the rest
of the ■ world go by, which may
be insular, but there it is and I
can’t help it.
One hopes The Financial Post’s
excellent section about one of our
Fishing On Fraser
Closed Wil Sept. 3
VANCOUVER.—Stringent closure measures have been taken
by the International Pacific Sal
mon Fisheries Commission to se
cure reasonable escapement for
the greatly depleted Adams River
sockeye run.
All fishing in the Fraser River,
Gulf of Georgia and adjacent
Canadian waters is banned until
The commission will
Sept. 3.
meet to decide if the western
section of the Strait of Juan de
Fuca will be closed.
The closer order also extends
to all commercial net fishing in
northern Puget Sound and the
American side of Juan de Fuca
Strait.
The conservative move was ne
cessary because of a disastrous
decline in ocean survival of the
Adams River run this year.
Barely enough fish have appear
ed to maintain spa.wning in the
Adams River, north of Shuswap
Lake. Under normal conditions,
1962 would have equalled or ex
ceeded the record cycle year
195S, when, the Adams River
catch exceeded 10 million sock
eye.
close neighbors will do much to
make Canada more tolerant of Ja
pan, to remove the racial bias
that still exists, though people in
high places in our own country
virtuously deny it.
We want Japan to buy from
us, but, to protect, privileged
groups our government in Ottawa
does not let Canadians buy much
from Japan. And, where immi
gration’s concerned, we look upon
the Japanese as inferior people;
we close our doors in their faces,
at the same time permitting in
this land many people not nearly
so desirable.
More and more Canadians each
year visit Japan, and, like John
Irwin and myself, they return en
tirely enchanted, lost in admira
tion and desirous of more friendco-operation
ly, less one-sided
...
between the two peoples.
young, married and single, know
that the course is a preparation
for volunteer work in the com
munity, and is, as well, useful in
the home. And so, it appeals to
them for that reason.
It’s fun when pals plan to take
the course together — they can
meet for practice periods as taking temperatures giving bed
baths or doing a dressing, The
course includes the following
topics; use and care of the ther
mometer; bed-making; bed bath;
comfort of the patient in bed;
simple treatments;
dressings;
feeding the patient, mother and
baby care; the patients with com
municable diseases and emergen
cies in the home. In addition to
■lectures and demonstrations, time
is provided for the practice of
nursing procedures.
At the conclusion of the teach
ing year, “'Presentation Exercises
are held. Those successfully com
pleting the course receive their
pins and memberships in the Vo
lunteer Nursing Services.
Per
haps this function should be call
ed “Commencement Exercises”
as it is the beginning of volun
teer work for .a- large portion of
the group. Those who have free
time and are interested, may in
dicate the type of work they pre
fer.
Areas of supervised service in
clude such places as the wards
of Toronto General Hopital. Child
Health Centre. The Cerebral
Palsy Centre; Red Cross Blood
Donor Clinics.
Anyone interested in inquiring
about oi' enrolling in a Home
Nursing course beginning in the
fall, is invited to call the Red
Cross at 923-6692, local 24. The
only cost involved for the course
is a one dollar registration fee.
A quotation taken from a home
nursing handbook written by
Florence Nigh ting-ale reads: “The
following is meant simply to give
hints for thought to women who
have personal charge of health
of others. Every women, or at
least almost every woman, at
one time or another of her life
has charge of the personal health
of somebody, whether child or in
valid, in other words, every wo
man is a nurse. Every day sani
tary knowledge, or the knowledge
of nursing-, of how to put the
constitution in such a state as
that it will have no disease, or
that it can recover from disease,
is the knowledge that every one
ought to have.’’
' Each year women, like the nine
Japanese Ladies, from every na
tionality seek the knowledge of
fered by the Red Cross Nursing
Course. Since Red Cross Home
Nursing- classes were first in
1924, four thousand women in
Canada have taken this course.
They have come foi- a variety of
reasons. The young housewives
with children, the security which
simple nursing skills give her in
the event of illness in her home.
Another person faces the problem
of an elderly bedridden parent
(Continued from Page One)
OTTAWA.—Japan has agreed and realize she needs training to
to place voluntary quotas on its properly care for the invalid. try’s resources by the other.
stainless steel table flatware ex- Many women, young and not-toMr. Kuroyanagi warns that
ports to Canada during- the cur
Japan, if denied markets in wesrent year.
tern countries, would be forced
An exchange of notes between Talented Swindler Poses as a matter of survival to underFinance Minister Nowlan and As New York Financier
take extensive trade with ComJapanese ambassador Nobuhiko
munist
China.
TOKYO.—A talented Japanese
Ushiba disclosed that Japanese
FREE TRADE AREA
shipments of
stainless
steel swindler bilked a transportation
company
of
S110.000
by
posing
knives, forks and spoons during
A solution "'to the long-run prothe calendar year will be limited, as an illegitimate child of the blems, he says, could be the
famous New York financier J. P. establishment of a free trade area
to 720.000 dozen.
The notes also agreed that the Morgan. Tokyo police said.
or customs union embracing CanHiroshi Sugitani. 42, Yokoha
situation would be reviewed in
the U.S., and Japan. Canama was arrested here. Until po
October.
economic union with the
The flat ware quotas were the lice confronted him with his real U.S. has been proposed in this
latest in a series of agreements identity. Sugitani, insisted that country, he says, but the inclu
between the two nations to limit he was “Henry Spencer Morgan” sion of Japan, in the picture
Japanese exports to Canada to
would not be swamped by the far
“orderly” growth within any
stronger American economy.
period. Voluntary quotas already
In the short run. he says, Ja
are in effect on a number of tex
panese goods have some hurdles
tile and other items.
to leap to g-ain acceptance in Can
ada. They must fii-st overcome
the stigma left by cheap, un
sophisticated goods that have
GENERAL
been imported from Japan and
must also provide sericing facili
Remodeling
TAR and Gravel
ties for any sophisticated manu
Contractors
factures
sold in this country.
Shingles. Eavestroughs and
Japan Places Own
Quota On Flatware
HOLMES ROOFING
SPECIALIZING IN REMODELLING
BATHROOMS AND KITCHENS
PLASTERING COMPLETE ROOMS
chimney.
NEW AND REPAIR WORK
Riley & Sons
Free Estimates
PRINTING
OFFSET AND LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
WA. 1-2796
SISSI S. KONDO
627 BAY ST., TORONTO
Phene 36S-9768
0‘i-n,,
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
V. UMEZUKI, Publisher
RICK MATSUMOTO,
••English Editor
KEN MORL.
.Japanese Section Editor & Advertisin
Subscription rates: S7.00 per year or S4.00 per half year in advance
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W„ TORONTO 2-B, ONTARIO
Vo
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
Domestic Help Wanted
OPERATORS,
experienced
on
better
dresses. Steady work. Apply Zarnett
Dress, main floor, 422 A.delaide, St. W.
(Toronto).
DESIGNER on better dresses.
Apply
Zarnett Dress, main floor, 422 Adelaide
St. West (Toronto).
OPERATORS,
experienced on ladies
dresses and sports wear, top wages.
Apply California originals Ltd. 116 Spa
dina Ave. Phone EM. 3-6515 (Toronto)
ONE needle operator, wanted at once,
also hand presser for men's fine shirts,
apply Dunley Shirt Co., 431 Richmond
St. West (Toronto)
EXPERIENCED cook-1
adults, must have c:
HOUSEKEEPER for two
and daughter) Expenses f
For particulars, write to
suoka, 3212 24A St. S. W.
general
helper, all modern con-,
of free time off. Phone M
to
to
wit
Go
EXPERIENCED
Room and Board
BUSINESS GIRL or <
and board in exchang
at
Phone Hickory 4-3574
EXPERIENCED operators on skirts, also
factory and homeworkers, Dulferin and
Lawrence area. Phone 787-0671 (Toronto)
ROOM and BOARD av.
Dufferin and St. Clair. 1
KNITTERS on circular, Jacquard machine
(Toronto).
on men's sweaters, steady employment,
good wages and working conditions,
day work only. Apply Star Knitting
Mills Ltd., 92 Sherbourne St. (Toronto)
SINGLE needle operators, experienced
on pockets of men's sweaters and bath
ing suits, steady employment, good
wages and working conditions. Apply
Star Knitting Mills Ltd., 92 Sherbourne
St. (Toronto)
Male Help Wanted
an
re:
TWO or three rooms with kitchen, s
and sink, Bathurst and College disl
Phone 921-9157 (Toronto)
THREE room flat, Eglinton and Oakwooc
district. Phone evenings, RU. 2-2202 (Tor
onto)
iimiiniHniiiuinnHiHiiHiininiiini
UDAO niKAIDO
DRIVER for dry cleaning, steady em
ployment,
salary
plus
commission,
speaks English knows city.. Phone WA.
3-1307.
o;
WILLING worker in wood furniture fac
tory in Etobicoke, also skilled machine
hand. Phone 255-8164 (Toronto)
TORONTO
For the very best in
wedding casuals. . .
For those who wish to
treasure the present in
the future
Help Wanted
GIRL for store clerk and man as truck
driver. For particulars apply Furuya
Toronto.
Business for Sale
AM. 5-8446
71 Tansley Avenue
Scarboro, Ontario
VARIETY store,
turnover $800 weekly,
living quarters, rent $160. Phone 7892050 (Toronto).
C<
SU
a]
oi
T
S(
ai
p:
t(
(Toronto)
Trading, 381 Spadina
Phone WA. 3-5356.
f«
erhu
tic
Mi
Rooms To Let
GARDENER-truck driver, needed im
mediately, phone BA. 1-2145 Mr. Kino
shita (Toronto)"
iiiimiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
Call
cl
P
ii
a
p
q
v
V
n
f
t
c
c
c
1
Furuya Travel Service
c
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
c
1
PHONE EM. 6-1075
FIND OUT HOW
CHICK SEXOR
In Less Than 4’’ Months
^8Y
Attend classes at night. Schools ;n CaLfo.K
LEARNING and Pennsylvania.
INCOME
Immediately after graduation. _
p
^n exPert sexor earns $6.00-$15.00 an AOv
b1AK1i hatcheries.
WRITE
For free school bulletin and informal®
Extended Payment Flan.
tnTODAY ^ns
(fiM&WM^
y/irt&i'Mi^AMfafan^ijen/r^ matches
OX. 9-1561 — Anytime
Authorized as second class mail by ihe Post Office De-Dariment
and for payment of postage in cash.
'
Vancouver Sun
Canadian Red Cross Offers
Home Nursing Course
TORONTO. — Home Nursing
classes are offered each year by
the Canadian Red Cross Society
to all women from all walks of
life. Few women, however, realize
that such a course is offered by
the Red Cross foi- a registration
fee of one dollar ($1).
Recently nine Japanese Cana
dian women graduated from this
course "which, is taught by Regis
tered nurses in the Teaching
Centre at Red Cross Headquar
ters, 460 Jarvis Street. The total
course is 18 weeks in length and
the women attend once a week
on the afternoon or evening of
their choice, for a two hour
THE NEW CANADIAN
Chick Sexing School
Home Office: 214 Line St.,
Lansdale. Pa.
S. John Nitta, Gen. Mgr.
Branch School: Harry Nishino,
Director
2500 Delta Ave., Leng Beach.
Calif.