Page 1
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Okumura
. BIG REUNION for all
fomer members oi the 1late
— and
Asahi baseball
J^n*^ planning
^bAt first we plan to' meet in
Vol. XXVI.—No. 6S
WEDNESDAY. SEPTEMBER 5, 1962
TORONTO, ONTARIO
Canada Plays Large Part
Steel Industry Prepares
For Period of More Expansion In Japanese Lumber Boom
$199,000
TORONTO.—
—The.
The mountainous 000, compared to only $ 199,6
ried out two ambitious programs
the
year
before.
aimed at the modernization and little islands of Japan—altogeth
volume, mostly Douglas
TOKYO.—Japan’s steel indus rationalization of i s plant, and er onlv as big as southern On firThis
from
B.C.. placed Canada fifth
tario
and
devoid
of
most
natural
equipment increasing the demand
among
the
world s suppliers of
interested, we can have our big try, which has undergone pheno
resources—have become giants in
menal growth in the last 10 years, for steel.
lumber
to
Japan.
Other major
® The demand for steel for the i the lumbering industry’, reports suppliers of firs and pines to Ja
"ifese who were ever asso- is preparing for still another
manufacture of durable consumer the Japan Trade Centre.
pan were the U.S.A, with 06 per
ci-ited with the Asahi’s are asked period of rapid expansion.
They have multiplied their ex cent of th.it market, and the
'
rrtict- Mr: Ken Kutsukake
Since 1952, Japan’s steel mills goods, which was limited before
w/ t J. C. Centre, 150 Ken- have more than quadrupled then- the. Second World War, has con ports * and imports from about USSR with eight percent, com
increased.
(During $20-million each a mere decade pared to Canada’s six percent.
w00d Avenue, «° ^ On’ output. The country’ now ranks siderably
ago to 1961 totals of $260-m.illion
However, the first and third
as the fourth largest steel pro 1961, more than 1,000,900 motor in imports and $85-million in exfario. Or phone RU.
vehicles
and
1,560,000
refrigera
positions among Japan s lumber
ducer in the world with an an
ports.
tors were manufactured here.)
suppliers were the Phillipincs
TWO OF THIS YEAR’S Can- nual production of 28,000,000 tons
the
@
There
has
also
been
a
rapid
With
a
full
96
percent
of
and Borneo which suplied 76 per
idian National Exhibition high- of crude steel.
expansion of the use of agricul total lumber traffic used for do- cent and 22 percent respectively
gforme: (1) Karate^enseq
Mild recession
tural machinery' by’ Japanese mestic purposes, the boom is ob- of the market. The wood in each
The
steel
market
has
suffered
farmers.
viously primarily’ caused by’ Ja- case was almost all lauan or
X a terrific demonstration
a mild recession this summer, re
which
Japan “has now arrived at the pan’s domestic industrialization, ,‘Phillipine Mahogany’',
which ended with Tsuruoka sen sulting in cuts of 20 per cent in
sei breaking a 1-inch boaid a ith production and restrictions on threshold of mass consumption of but Canada has played a large now comprises almost half of all
wood imports to Japan.
P finger-tip poke and crumbling raw materials. But leading steel steel products as the United part in the picture, too.
Lauan stands the. chance of
another board with a smash from manufacturers regard this as only States did back in the 1920s,”
Last year, Canada's lumber
riding
the ups and downs of Ja
his head! (2) Mr. Universe, Ken
$11,448,sales to Japan totalled
Akasaka commented.
pan’s economy’. While imported
Togawa going through a muscle a temporary’ setback.
The official aim is to reach an lumber from Canada and the
podng routine on the Mack Miya
annual
crude
steel
production
of
USA
is consumed mainly by Jatv Ken shifted from pose to
con struct ion
i nd usl ry.
48,000,000
tons
by
’
1970.
pan
’
s
pose with great finese and prov
f
u
rther
processed
auan
lumber
is
J
ed that, he was also a .powerful
In a report entitled Problems
into plywood in Japanese mills
bench presser, although not in of the Growing _ Japanese Steel
and exported to 10 major custo
Industry’, Takeshi Akasaka, exeMack Miya’s class.
OTTAWA. — The Honourable 1957 was re-elected in 1958. He mer countries. Approximately one
cutive vice-president of the Nip- Richard A. Bell, Minister of Ci served as Chairman of the Can third of the total plywood pro
THIS WEEK’S JAPANESE pon Kokan K. K., emphasized tizenship and Immigration, today’ adian Delegation to the Atlantic duction is exported; the balance
BOOK: The World Of Japanese that steel consumption per head announced the appointment of Conference of Political. Youth consumed in Japan.
Dolls bv the Tokyo Doll School, of the population in 1961 was &98 Mr. Douglas Jung, C.D., B.A., Leaders and Organizations at
Canada is Japan’s second best
published by Charles E. Tuttle pounds in Japan, compared with LL.B., to the Immigration Appeal NATO in 1958, and was an alter Jywood market. Only’ the United
nate delegate and Canadian re
Co. Inc., Rutland, Vermont and 1 100 pounds in the United States Board.
presentative on. the Legal (Sixth) States with $44-million in lauan
and
1,386
pounds
in
West
Ger
Tokyo, Japan.
.
, .
Mr. Jung, who is the first Chi Committee of the United Nations plywood imports topped Canada s
With the increased interest in many.
$4,058,000 last year. Most popu
nese Canadian to be appointed to
This fact alone, he concluded, a federal board, was born in Vic in 1957.
Japanese arts such as Ikebana,
lar usage for lauan plywood ~ is
During the. Second World War a 4 x 7 foot size for use in lin
Karate, Haiku, Origami and bther is sufficient to “indicate the ne- toria, B.C. on February; 2oth,
Mr.
Jung served with the Cana
cessitv
for,
and
possibly
of,
con
schools of expression, there is one
1924. He was educated in Victoria dian Army’ in the South West Pa ing recreation rooms, and 4x8
tinued,
rapid
development'
oi
the
that is still relatively new to this
and at the University of British cific as an Intelligence Officer size for lining' the walls of sum
Japanese rteel industry’.
country: doll making.
Columbia, and was called to the attached to the Allied Intelligence mer cottages.
Other major usage for Japa
In this book the art of doll
Several factors
Bar of that province m 1954.
Bureau.
nese plywood in Canada is the
making is presented in a racticThe spectacular development About a year later he became the
Very’ active in ethnic-group increasing demand and popularity
al fashion with pertinent facts on of the Japanese steel industry first Chinese Canadian to appeal
activities,
Mr. Jung is a Pacific of mahogany’ doors. Manufactur
the history’ of Japanese dolls. can be explained, Akasaka says, before the British Columbia Court
Regional
Director
of the Cana ers in Canada import door “skins”
There are many beautiful, color by’ the following factors:
of Appeal.
dian
Council
of
Christians
anc from Japan to produce doors.
ed plates of the various types, of
•
An
unprecedented
boom
in
Jews
and
is
honorary
’
Vice-Pre
Mr.
Jung
who
was
first
elected
dolls and diagrams illustrating new plant and. equipment for Ja
sident
of
the
Chinese
Canadian
to the House of Commons as a
step byr step procedures of this
ancient art. These do-it-yourself panese industries.
member for Vancouver Centre in Citizens Association.
•
The
steel
industry
itself
carinstructions should be invaluable
to those with skillful hands, dex
terity, and patience.
A Look
Most of the methods of doll
making are geared for the hands
AFIapcm
officials to Hiroof the professional. But I’m sure
vince the West that Japan must Soviet
:shima. Union
Chairman
Zhukov of the
TOKYO.—A tale of three cities, trade to survive, trade even with ■
with the help of a teacher, even
Soviet
national
commission
for
TOKYO. — Residents of Miyathe unskilled hands of an _ ado is rapidly shaping up, to the em- the Sino-Soviet block with which cultural
relation
with
foreign
kejima, where a major volcanic
lescent can conquer the intri- Knt of thenwmg it still does not have full-scale
countries also made use of his eruption occurred Aug. 24, felt
casies and learn to appreciate the authorities of one of
f diplomatic relations.
recent trip here to start direct
different Japanese customs of and the Japanese ministry
The Ikeda administration does negotiations with Japanese au weak earthquakes on an average
of once every four minutes again
dress and hair styles.
not want to rebuff Soviet over thorities for the alliance.
last week.
In my attempt to make one of
» Hiroshima, the tures. Siberia is close. Japan
The Russian line is to stress
the simplest dolls, I discovered fi ™VeUm of the thermonuclear needs Russian coal, oil, timber.
The Japanese Central Meteor
the “mortal damage and huge ological
a few inaccuracies in the direc age. Honolulu, the a a
Observatory said 124
ej;
suffering” sustained by’
tions and certain discrepancies in which brought the H.^a? and It alm needs to export to the So human
earthquakes,
strong enough to be
viet Union. But the administra Hiroshima and Volgograd as rea felt by human beings, occurred
the measurements. The book into the Second World J
tion has even less desire to irri son enough for the cities to join on and near the island, 120 miles
could stand a better’ job of edit Vokortad, which, under its io
tate the United States, its proven bands “to promote cultural intering in that respect.
south of Tokyo.
n.er’ name’ of Stalingrad became postwar benefactor and under
(Continued on page 8)
The doll styles range from the a mighty Russian wartime sym
More than 2,000 students were
■he ten-year peace treaty, itdifficult mask dolls—requiring
moved
to Tokyo by Japanese na
great skill and patience for the b°in 1959, responding to a wave shield against possible aggression
val vessels that sailed from the
sewing in of hair strand by strand of such activity on both sides of in the Far East.
smoke-shrouded, lava-scared vol
Actually. Mr. Mikoyan had proand the cutting and assembling the Pacific Ocean H“1'‘Xce
canic island. The mass evacuation
nosed several sister-city allianof the body and costume—to the
increased to about 3,000 the total
into a sister-city
Tokvo and Moscow Osaka
simplest made entirely of paper. tered
of those who have left to escape
“fth Honolulu. This was highly ces:
and Leningrad—the capital and
After reading the history and at
the fury of the Oyama volcano.
to a ,aII™set ? in second cities respectively
But
tempting to make one of these, acceptUble
Miyakejima’s normal population
TOKYO.
—
The
first
big
plane
eminent which put great stole n
one can easily understand why having close ties with the United the Hiroshima proposal, for ob designed and built in Japan since totals 6,700.
vious reasons, was the most tick the end of World War II parsed
these Japanese dolls are both
lish. For this reason, it is felt,
highly prized and expensive to
its first flight test successfully
buy.
the Russians gave up the loKyo
Japan Camera Victim Of
Aug. 30.
.
Alo scow and Osaka-Lemngra
Its manufacturers immediately Smash and Grab Thief
proposals, but only temporarily voiced
to invade the world
THE J.c. CENTRE’S “Trip To
^helved the suggestion to line Ja market,a hope
TORONTO. — Japan Camera
particularly
Southeast
Japan” raffle won by Mr. Yukio
pan’s sixth city, Hiroshima, with
Centre
at 294 Yonge St. was a
’s commercial air services.
Mitsuki of Toronto brought in
victim
of a “smash and grab
the citv whose name was chang Asia
The plane, so far designated
M0.406.S0 to bolster the Centre’s roshima. this drew
Id as part.of Russia’s de-Stalmrobbery
’
last week.
drew ifrowns xiom
.,
onlv as the “YS11,” is a twoOuilding fund. Mr. Mitsuki is the Hiroshima municipal authorise ization activities.
The
thief
or thieves broke the
engine medium transport power
second Japanese Canadian -to win and brought criticism from «
Recent!v talk of alliance has ed by two Rolls-Royce turbo-jets. larrge double show window and
raffle over the years. Only
bX Stepped up. Proposals have
made off with several quality ca
office.
It was built by* a combineof meras. Damage to the window
other J.C. winner - was Mrs. foreign
The situation was more em
- been made, one aLer anoA®’’ h six Japanese aircraft companies,
Beorge Y. Kanda several years rassing
because
Hiroshima,
S
.
the
the chairman and me depu . and its designers include Jiro and price of the cameras was
ago.
is chairman of the Volgograd exe Horikoshi—father of the famed estimated at approximately ^2,..The J.C. Centre again offer
-------’s constituency of- f™e "
000 by store officials.
cutive committee, b> '"’'A of
Ikeda whose R .
'he use of their automatic Gest- Hayato
“likemindedness'’ with
T mted ficial letters, even by a visit oi World War H Zero fighters.
States, even as he trieB to con
(Continued on page seven)
By TAKESHI SATO
Ex-MP Appointed To
Immigration Appeal Board
A Tale of Three Cities
Japan Builds First
Big Plane Since War
3000 Evacuated As
Earthquakes Follow
Volcanic Eruptions
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Okumura
. BIG REUNION for all
fomer members oi the 1late
— and
Asahi baseball
J^n*^ planning
^bAt first we plan to' meet in
Vol. XXVI.—No. 6S
WEDNESDAY. SEPTEMBER 5, 1962
TORONTO, ONTARIO
Canada Plays Large Part
Steel Industry Prepares
For Period of More Expansion In Japanese Lumber Boom
$199,000
TORONTO.—
—The.
The mountainous 000, compared to only $ 199,6
ried out two ambitious programs
the
year
before.
aimed at the modernization and little islands of Japan—altogeth
volume, mostly Douglas
TOKYO.—Japan’s steel indus rationalization of i s plant, and er onlv as big as southern On firThis
from
B.C.. placed Canada fifth
tario
and
devoid
of
most
natural
equipment increasing the demand
among
the
world s suppliers of
interested, we can have our big try, which has undergone pheno
resources—have become giants in
menal growth in the last 10 years, for steel.
lumber
to
Japan.
Other major
® The demand for steel for the i the lumbering industry’, reports suppliers of firs and pines to Ja
"ifese who were ever asso- is preparing for still another
manufacture of durable consumer the Japan Trade Centre.
pan were the U.S.A, with 06 per
ci-ited with the Asahi’s are asked period of rapid expansion.
They have multiplied their ex cent of th.it market, and the
'
rrtict- Mr: Ken Kutsukake
Since 1952, Japan’s steel mills goods, which was limited before
w/ t J. C. Centre, 150 Ken- have more than quadrupled then- the. Second World War, has con ports * and imports from about USSR with eight percent, com
increased.
(During $20-million each a mere decade pared to Canada’s six percent.
w00d Avenue, «° ^ On’ output. The country’ now ranks siderably
ago to 1961 totals of $260-m.illion
However, the first and third
as the fourth largest steel pro 1961, more than 1,000,900 motor in imports and $85-million in exfario. Or phone RU.
vehicles
and
1,560,000
refrigera
positions among Japan s lumber
ducer in the world with an an
ports.
tors were manufactured here.)
suppliers were the Phillipincs
TWO OF THIS YEAR’S Can- nual production of 28,000,000 tons
the
@
There
has
also
been
a
rapid
With
a
full
96
percent
of
and Borneo which suplied 76 per
idian National Exhibition high- of crude steel.
expansion of the use of agricul total lumber traffic used for do- cent and 22 percent respectively
gforme: (1) Karate^enseq
Mild recession
tural machinery' by’ Japanese mestic purposes, the boom is ob- of the market. The wood in each
The
steel
market
has
suffered
farmers.
viously primarily’ caused by’ Ja- case was almost all lauan or
X a terrific demonstration
a mild recession this summer, re
which
Japan “has now arrived at the pan’s domestic industrialization, ,‘Phillipine Mahogany’',
which ended with Tsuruoka sen sulting in cuts of 20 per cent in
sei breaking a 1-inch boaid a ith production and restrictions on threshold of mass consumption of but Canada has played a large now comprises almost half of all
wood imports to Japan.
P finger-tip poke and crumbling raw materials. But leading steel steel products as the United part in the picture, too.
Lauan stands the. chance of
another board with a smash from manufacturers regard this as only States did back in the 1920s,”
Last year, Canada's lumber
riding
the ups and downs of Ja
his head! (2) Mr. Universe, Ken
$11,448,sales to Japan totalled
Akasaka commented.
pan’s economy’. While imported
Togawa going through a muscle a temporary’ setback.
The official aim is to reach an lumber from Canada and the
podng routine on the Mack Miya
annual
crude
steel
production
of
USA
is consumed mainly by Jatv Ken shifted from pose to
con struct ion
i nd usl ry.
48,000,000
tons
by
’
1970.
pan
’
s
pose with great finese and prov
f
u
rther
processed
auan
lumber
is
J
ed that, he was also a .powerful
In a report entitled Problems
into plywood in Japanese mills
bench presser, although not in of the Growing _ Japanese Steel
and exported to 10 major custo
Industry’, Takeshi Akasaka, exeMack Miya’s class.
OTTAWA. — The Honourable 1957 was re-elected in 1958. He mer countries. Approximately one
cutive vice-president of the Nip- Richard A. Bell, Minister of Ci served as Chairman of the Can third of the total plywood pro
THIS WEEK’S JAPANESE pon Kokan K. K., emphasized tizenship and Immigration, today’ adian Delegation to the Atlantic duction is exported; the balance
BOOK: The World Of Japanese that steel consumption per head announced the appointment of Conference of Political. Youth consumed in Japan.
Dolls bv the Tokyo Doll School, of the population in 1961 was &98 Mr. Douglas Jung, C.D., B.A., Leaders and Organizations at
Canada is Japan’s second best
published by Charles E. Tuttle pounds in Japan, compared with LL.B., to the Immigration Appeal NATO in 1958, and was an alter Jywood market. Only’ the United
nate delegate and Canadian re
Co. Inc., Rutland, Vermont and 1 100 pounds in the United States Board.
presentative on. the Legal (Sixth) States with $44-million in lauan
and
1,386
pounds
in
West
Ger
Tokyo, Japan.
.
, .
Mr. Jung, who is the first Chi Committee of the United Nations plywood imports topped Canada s
With the increased interest in many.
$4,058,000 last year. Most popu
nese Canadian to be appointed to
This fact alone, he concluded, a federal board, was born in Vic in 1957.
Japanese arts such as Ikebana,
lar usage for lauan plywood ~ is
During the. Second World War a 4 x 7 foot size for use in lin
Karate, Haiku, Origami and bther is sufficient to “indicate the ne- toria, B.C. on February; 2oth,
Mr.
Jung served with the Cana
cessitv
for,
and
possibly
of,
con
schools of expression, there is one
1924. He was educated in Victoria dian Army’ in the South West Pa ing recreation rooms, and 4x8
tinued,
rapid
development'
oi
the
that is still relatively new to this
and at the University of British cific as an Intelligence Officer size for lining' the walls of sum
Japanese rteel industry’.
country: doll making.
Columbia, and was called to the attached to the Allied Intelligence mer cottages.
Other major usage for Japa
In this book the art of doll
Several factors
Bar of that province m 1954.
Bureau.
nese plywood in Canada is the
making is presented in a racticThe spectacular development About a year later he became the
Very’ active in ethnic-group increasing demand and popularity
al fashion with pertinent facts on of the Japanese steel industry first Chinese Canadian to appeal
activities,
Mr. Jung is a Pacific of mahogany’ doors. Manufactur
the history’ of Japanese dolls. can be explained, Akasaka says, before the British Columbia Court
Regional
Director
of the Cana ers in Canada import door “skins”
There are many beautiful, color by’ the following factors:
of Appeal.
dian
Council
of
Christians
anc from Japan to produce doors.
ed plates of the various types, of
•
An
unprecedented
boom
in
Jews
and
is
honorary
’
Vice-Pre
Mr.
Jung
who
was
first
elected
dolls and diagrams illustrating new plant and. equipment for Ja
sident
of
the
Chinese
Canadian
to the House of Commons as a
step byr step procedures of this
ancient art. These do-it-yourself panese industries.
member for Vancouver Centre in Citizens Association.
•
The
steel
industry
itself
carinstructions should be invaluable
to those with skillful hands, dex
terity, and patience.
A Look
Most of the methods of doll
making are geared for the hands
AFIapcm
officials to Hiroof the professional. But I’m sure
vince the West that Japan must Soviet
:shima. Union
Chairman
Zhukov of the
TOKYO.—A tale of three cities, trade to survive, trade even with ■
with the help of a teacher, even
Soviet
national
commission
for
TOKYO. — Residents of Miyathe unskilled hands of an _ ado is rapidly shaping up, to the em- the Sino-Soviet block with which cultural
relation
with
foreign
kejima, where a major volcanic
lescent can conquer the intri- Knt of thenwmg it still does not have full-scale
countries also made use of his eruption occurred Aug. 24, felt
casies and learn to appreciate the authorities of one of
f diplomatic relations.
recent trip here to start direct
different Japanese customs of and the Japanese ministry
The Ikeda administration does negotiations with Japanese au weak earthquakes on an average
of once every four minutes again
dress and hair styles.
not want to rebuff Soviet over thorities for the alliance.
last week.
In my attempt to make one of
» Hiroshima, the tures. Siberia is close. Japan
The Russian line is to stress
the simplest dolls, I discovered fi ™VeUm of the thermonuclear needs Russian coal, oil, timber.
The Japanese Central Meteor
the “mortal damage and huge ological
a few inaccuracies in the direc age. Honolulu, the a a
Observatory said 124
ej;
suffering” sustained by’
tions and certain discrepancies in which brought the H.^a? and It alm needs to export to the So human
earthquakes,
strong enough to be
viet Union. But the administra Hiroshima and Volgograd as rea felt by human beings, occurred
the measurements. The book into the Second World J
tion has even less desire to irri son enough for the cities to join on and near the island, 120 miles
could stand a better’ job of edit Vokortad, which, under its io
tate the United States, its proven bands “to promote cultural intering in that respect.
south of Tokyo.
n.er’ name’ of Stalingrad became postwar benefactor and under
(Continued on page 8)
The doll styles range from the a mighty Russian wartime sym
More than 2,000 students were
■he ten-year peace treaty, itdifficult mask dolls—requiring
moved
to Tokyo by Japanese na
great skill and patience for the b°in 1959, responding to a wave shield against possible aggression
val vessels that sailed from the
sewing in of hair strand by strand of such activity on both sides of in the Far East.
smoke-shrouded, lava-scared vol
Actually. Mr. Mikoyan had proand the cutting and assembling the Pacific Ocean H“1'‘Xce
canic island. The mass evacuation
nosed several sister-city allianof the body and costume—to the
increased to about 3,000 the total
into a sister-city
Tokvo and Moscow Osaka
simplest made entirely of paper. tered
of those who have left to escape
“fth Honolulu. This was highly ces:
and Leningrad—the capital and
After reading the history and at
the fury of the Oyama volcano.
to a ,aII™set ? in second cities respectively
But
tempting to make one of these, acceptUble
Miyakejima’s normal population
TOKYO.
—
The
first
big
plane
eminent which put great stole n
one can easily understand why having close ties with the United the Hiroshima proposal, for ob designed and built in Japan since totals 6,700.
vious reasons, was the most tick the end of World War II parsed
these Japanese dolls are both
lish. For this reason, it is felt,
highly prized and expensive to
its first flight test successfully
buy.
the Russians gave up the loKyo
Japan Camera Victim Of
Aug. 30.
.
Alo scow and Osaka-Lemngra
Its manufacturers immediately Smash and Grab Thief
proposals, but only temporarily voiced
to invade the world
THE J.c. CENTRE’S “Trip To
^helved the suggestion to line Ja market,a hope
TORONTO. — Japan Camera
particularly
Southeast
Japan” raffle won by Mr. Yukio
pan’s sixth city, Hiroshima, with
Centre
at 294 Yonge St. was a
’s commercial air services.
Mitsuki of Toronto brought in
victim
of a “smash and grab
the citv whose name was chang Asia
The plane, so far designated
M0.406.S0 to bolster the Centre’s roshima. this drew
Id as part.of Russia’s de-Stalmrobbery
’
last week.
drew ifrowns xiom
.,
onlv as the “YS11,” is a twoOuilding fund. Mr. Mitsuki is the Hiroshima municipal authorise ization activities.
The
thief
or thieves broke the
engine medium transport power
second Japanese Canadian -to win and brought criticism from «
Recent!v talk of alliance has ed by two Rolls-Royce turbo-jets. larrge double show window and
raffle over the years. Only
bX Stepped up. Proposals have
made off with several quality ca
office.
It was built by* a combineof meras. Damage to the window
other J.C. winner - was Mrs. foreign
The situation was more em
- been made, one aLer anoA®’’ h six Japanese aircraft companies,
Beorge Y. Kanda several years rassing
because
Hiroshima,
S
.
the
the chairman and me depu . and its designers include Jiro and price of the cameras was
ago.
is chairman of the Volgograd exe Horikoshi—father of the famed estimated at approximately ^2,..The J.C. Centre again offer
-------’s constituency of- f™e "
000 by store officials.
cutive committee, b> '"’'A of
Ikeda whose R .
'he use of their automatic Gest- Hayato
“likemindedness'’ with
T mted ficial letters, even by a visit oi World War H Zero fighters.
States, even as he trieB to con
(Continued on page seven)
By TAKESHI SATO
Ex-MP Appointed To
Immigration Appeal Board
A Tale of Three Cities
Japan Builds First
Big Plane Since War
3000 Evacuated As
Earthquakes Follow
Volcanic Eruptions
Page 2
PAGE 2
Wednesday,_SePtember Lt
2
Zx
I
&
#
©
^
7.
£
H
s
IX
7^
ft
5
7c
os
To ©
to
i'
V'
IX
¥
5
ft
d>
3
3
ix
3
IC
!i
IX
G
I'
*;
to.
X
3
IX
3
u IX
®
I-
72
I'
IX
7K
© (X
it
IX
IX
z
IX
nil
£ IX
7c
ftp
M'rh
& H ©
IX
tz
IX
5
7k
n
6
7c
3
5
ft
7*
o
7
ft
72
IX
5
IX
5
4
JZ
3
7
7
X
^Z
4
•7
3
27
iz
Tz
IC
IX
3
-c
27
if
^
X
z
4
IZ
27
*
a* 7?
i ^X:
tz
L
v°
o
X
L
t-
© 0g
7
2
1
$
0
4)
)W
5
b
A?
7^
a
t
72
&
b
3
o
© '
^Z
th
z o
£>
IX ft V £ & ft5
T 2.
4 g 0 21*
0 0’’ £
© IX
^’ & a
0
It
»
o £ 0
® im
^ X
8 ® fl- M s IC 3
IC IX
to. ^
3^ & s $
n gsj
IX
©
7' 7
/ 7 tZL to 7 7
7
0 ar
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
©
^4-
A ®
6
3
I'
tz
©
g IM1
i; o
IX
IX
IX
F
4;
9
3
£
tz
4W
X
E
§
IX
yr?*
HHl
IC
li
n
IX
i»
tz
Sr
I
I
6
IX
IC
ft
5
^ .72
IX
=^
* 4g
ix
©
a
ir
A 3
o
£>
f?
t
7c
6
- zK
IX
27
WALDMAN'S FISH CO
1
£ ri
ic M
7
7 . 27 Ip (n
^ >5 a X 3 5
?
IX
n © a
1^
V' T
%
b
4?'.
-z
O
Kt ®
K
7 ik
£/ A
IS
7
5
3
4tO±#M‘l’t-?«g|§lWft(*W)i?:ittt 1 i
IC
8
I
i
I o
(X
IC
3
1? i> Jt
in
□n I'
^
Tz
£
o ?
it
tz
Tz
-t 27
7’ X
Z
?
Tz
7
IX
IX
zK
i
7c
IC
IX
IX
|
IX
1
^
ZK
V
IX
II
tt
IX ft!
IX
#
©
©
IC
x>
■a
It
fl*
ic
77*
7c
IX
IX
IX
X
6
zK 72
IX
8
Continental Family Co-op
®
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
5«*^
is
no
CD
ba
3
00
cn
3
s
i:
IX
S’ ©
w
e*
1
»0
i»
4t
X
^J^
5
Wednesday,_SePtember Lt
2
Zx
I
&
#
©
^
7.
£
H
s
IX
7^
ft
5
7c
os
To ©
to
i'
V'
IX
¥
5
ft
d>
3
3
ix
3
IC
!i
IX
G
I'
*;
to.
X
3
IX
3
u IX
®
I-
72
I'
IX
7K
© (X
it
IX
IX
z
IX
nil
£ IX
7c
ftp
M'rh
& H ©
IX
tz
IX
5
7k
n
6
7c
3
5
ft
7*
o
7
ft
72
IX
5
IX
5
4
JZ
3
7
7
X
^Z
4
•7
3
27
iz
Tz
IC
IX
3
-c
27
if
^
X
z
4
IZ
27
*
a* 7?
i ^X:
tz
L
v°
o
X
L
t-
© 0g
7
2
1
$
0
4)
)W
5
b
A?
7^
a
t
72
&
b
3
o
© '
^Z
th
z o
£>
IX ft V £ & ft5
T 2.
4 g 0 21*
0 0’’ £
© IX
^’ & a
0
It
»
o £ 0
® im
^ X
8 ® fl- M s IC 3
IC IX
to. ^
3^ & s $
n gsj
IX
©
7' 7
/ 7 tZL to 7 7
7
0 ar
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
©
^4-
A ®
6
3
I'
tz
©
g IM1
i; o
IX
IX
IX
F
4;
9
3
£
tz
4W
X
E
§
IX
yr?*
HHl
IC
li
n
IX
i»
tz
Sr
I
I
6
IX
IC
ft
5
^ .72
IX
=^
* 4g
ix
©
a
ir
A 3
o
£>
f?
t
7c
6
- zK
IX
27
WALDMAN'S FISH CO
1
£ ri
ic M
7
7 . 27 Ip (n
^ >5 a X 3 5
?
IX
n © a
1^
V' T
%
b
4?'.
-z
O
Kt ®
K
7 ik
£/ A
IS
7
5
3
4tO±#M‘l’t-?«g|§lWft(*W)i?:ittt 1 i
IC
8
I
i
I o
(X
IC
3
1? i> Jt
in
□n I'
^
Tz
£
o ?
it
tz
Tz
-t 27
7’ X
Z
?
Tz
7
IX
IX
zK
i
7c
IC
IX
IX
|
IX
1
^
ZK
V
IX
II
tt
IX ft!
IX
#
©
©
IC
x>
■a
It
fl*
ic
77*
7c
IX
IX
IX
X
6
zK 72
IX
8
Continental Family Co-op
®
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
5«*^
is
no
CD
ba
3
00
cn
3
s
i:
IX
S’ ©
w
e*
1
»0
i»
4t
X
^J^
5
Page 3
1^ Wednesday, September 5, 1962
hr
vrsTTr
I
THE NE W
T
n
^’
i>
re
IX
L
L
Zp
© It
Hl
TP
&
5
it
©
IX
i»
ZP
i
F5
0 d5
fi
5
a
(X
1s'
IX
9
iP
o
PAGE 3
CANADIAN
©
#J
©
*
0
&
©
0
o
It
=i
9
£*
ZP ©
^5 ZP Ij)
ZP
ix
Q
n
IX
9
^
2^
£
6
l
it
b
IX
3
3
9
it
^
©
1_2
0 L It
Zp iX
5
33,
*
3
0
it
n
3
9
&
3
&
0 ' 9
I'
tz
%
O’
Bi
It
h It
5
^i'
6
I 0
(4
T
I'
0
IX
^!
72
IX o
it
0
IX
it
i
8iJ
0
b
n
IX
n
tx
ii
#H
£
i
0
4B I
Mffl
It
?i
zp
I?
5
it
i^
J10
pp
pu ZJC
V'
I 942 Pape Ave.
I'
Hj
it
£
6
^® sm
to
oo
Mi
P-4-
0
IX
-IHffl
ra 'm
b
b
05 f t
^ 1 3i 7
1® >«
i $i«
^ih
aq ^
p w
5° 3 H
+ ^^
® R fW^l
S
T^^X
-Bra
id
§ ft
JKt
co
_ b
ill!
A
0 #BKJ AB £ tt «
ff
^ 5
------ Ci
B H
2
O CH
a w
Is a t ^ (
£ ^#
#: ??«o#5
3^X Q-g^j b
* niwu
1 tit
I § Ws *
>W >#y
y " a
^ it «f
®m
®
kr
L
5
Is*
4
Bi
A-tgO
«t
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
o
5
5
sj!g
9
IX
#
7"
|
8
9
t
5
72
* IX
r
IX
it
ZP ^
A
9
Blp
It
H B 4 z/
HO. 6-2041 J
6-7962
Igo
0
IX
9
It
5
b
it:
9
0
6
3
0
0
©
IX
IX
2
^J wl
SU
IX
0
IX
&
0
IHJ
5
3
9
6
5
0’
IX
It
//
It
3b
72
o
gili
Zp
MIX P4
It
ft
6
b
72
0
IX
XP
<k
\-
ZP
ZP
3
' £0
re
IX ^
T
ZP
A
Zp
M
It
3
I'
9'
$
re
?5rf
It
z
I'
a’
z.
5
5
0
A
5
IX $
^
XP
0
IX
0
p
IX
b
Sn
b
5
b
3 HI
'L
i
5
o
JR
&
03
a<&
^Kft
83
>
S
JU
^Bitfe
tlt^
2 5
° IX »
H
W
SO B
CH
CH
nil
S’ Wm
&«»•«• # 0 o + j# W *
S’
o <
5 »
* °®ffl*
y^M^t • /**
r'C^WB ^A
r^t®« <n
^Ak-
IB 00-E?^
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
R4g 5 til 14 ^It^jb ^f'^ffl^T 5 V
Sales: Manryo Corkline, Leadline
Big Stock Just Arrived
T J:H ^
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
hr
vrsTTr
I
THE NE W
T
n
^’
i>
re
IX
L
L
Zp
© It
Hl
TP
&
5
it
©
IX
i»
ZP
i
F5
0 d5
fi
5
a
(X
1s'
IX
9
iP
o
PAGE 3
CANADIAN
©
#J
©
*
0
&
©
0
o
It
=i
9
£*
ZP ©
^5 ZP Ij)
ZP
ix
Q
n
IX
9
^
2^
£
6
l
it
b
IX
3
3
9
it
^
©
1_2
0 L It
Zp iX
5
33,
*
3
0
it
n
3
9
&
3
&
0 ' 9
I'
tz
%
O’
Bi
It
h It
5
^i'
6
I 0
(4
T
I'
0
IX
^!
72
IX o
it
0
IX
it
i
8iJ
0
b
n
IX
n
tx
ii
#H
£
i
0
4B I
Mffl
It
?i
zp
I?
5
it
i^
J10
pp
pu ZJC
V'
I 942 Pape Ave.
I'
Hj
it
£
6
^® sm
to
oo
Mi
P-4-
0
IX
-IHffl
ra 'm
b
b
05 f t
^ 1 3i 7
1® >«
i $i«
^ih
aq ^
p w
5° 3 H
+ ^^
® R fW^l
S
T^^X
-Bra
id
§ ft
JKt
co
_ b
ill!
A
0 #BKJ AB £ tt «
ff
^ 5
------ Ci
B H
2
O CH
a w
Is a t ^ (
£ ^#
#: ??«o#5
3^X Q-g^j b
* niwu
1 tit
I § Ws *
>W >#y
y " a
^ it «f
®m
®
kr
L
5
Is*
4
Bi
A-tgO
«t
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
o
5
5
sj!g
9
IX
#
7"
|
8
9
t
5
72
* IX
r
IX
it
ZP ^
A
9
Blp
It
H B 4 z/
HO. 6-2041 J
6-7962
Igo
0
IX
9
It
5
b
it:
9
0
6
3
0
0
©
IX
IX
2
^J wl
SU
IX
0
IX
&
0
IHJ
5
3
9
6
5
0’
IX
It
//
It
3b
72
o
gili
Zp
MIX P4
It
ft
6
b
72
0
IX
XP
<k
\-
ZP
ZP
3
' £0
re
IX ^
T
ZP
A
Zp
M
It
3
I'
9'
$
re
?5rf
It
z
I'
a’
z.
5
5
0
A
5
IX $
^
XP
0
IX
0
p
IX
b
Sn
b
5
b
3 HI
'L
i
5
o
JR
&
03
a<&
^Kft
83
>
S
JU
^Bitfe
tlt^
2 5
° IX »
H
W
SO B
CH
CH
nil
S’ Wm
&«»•«• # 0 o + j# W *
S’
o <
5 »
* °®ffl*
y^M^t • /**
r'C^WB ^A
r^t®« <n
^Ak-
IB 00-E?^
NIKKA-NET
HIRATA-MADE
R4g 5 til 14 ^It^jb ^f'^ffl^T 5 V
Sales: Manryo Corkline, Leadline
Big Stock Just Arrived
T J:H ^
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
Page 4
PAGE 4
Wednesday, September 5, 19^
P
8
0
6
5
li
it
ix
I'
IX
£’
it
if
I'
c
f
0
IX
I’ t
0
CT)
b
ir
+L (X
i
ft n
0
BS
H- IX
IX
5
IX
0
Zp
IX ;
03
3
IX
r#
it
i
ip
it
7
IX
0
i
Ze
7
0
0
>65
IX
IP
IX
3’1 4
5
IX
It
IX
$B
5
IX 72 SI
15
X
IX
8
7)
Qt
(X
n #
&’
3
0
It
6
It
V'
1
t
£
rx
5
1^1
8
8
D'
0
5
0
6
Zp
IX
8
IX
IX
£
0
IX A5
nx
5
it
d»
C
0
IX
it
IX
it
IX
i'
5
i5
fl
i
5 IX
IX
8
i»
8
t
i’
5
0
IX
^5-
3
7^
Ze
(X
IX Ze
6
IX
6
0
IX
' IX
i
it
5
b
O’
I'
3
it
B* 0f
w»t t ^^aiWl®^T f z‘ a I)
7
b
6 A^^A^X MIPS
b ?s<*X^lt^± l 0 0^#
7
b
agiiili'M L X M^Jp^
* aj> 0 $ ^ ^ t ft 11| it t
. 3 P1
b
IX ©
5fe^
1 lf-^
^?l^
ftf-st T^i$ < nn
XO^
IX
^ ^^^ ^
rlilfttT^
it
IX s
ix n
n
RICE
PACKED FOR
^i^a Ttactin? C* Xid
TORONTO
TO0* *
0
IX
Wednesday, September 5, 19^
P
8
0
6
5
li
it
ix
I'
IX
£’
it
if
I'
c
f
0
IX
I’ t
0
CT)
b
ir
+L (X
i
ft n
0
BS
H- IX
IX
5
IX
0
Zp
IX ;
03
3
IX
r#
it
i
ip
it
7
IX
0
i
Ze
7
0
0
>65
IX
IP
IX
3’1 4
5
IX
It
IX
$B
5
IX 72 SI
15
X
IX
8
7)
Qt
(X
n #
&’
3
0
It
6
It
V'
1
t
£
rx
5
1^1
8
8
D'
0
5
0
6
Zp
IX
8
IX
IX
£
0
IX A5
nx
5
it
d»
C
0
IX
it
IX
it
IX
i'
5
i5
fl
i
5 IX
IX
8
i»
8
t
i’
5
0
IX
^5-
3
7^
Ze
(X
IX Ze
6
IX
6
0
IX
' IX
i
it
5
b
O’
I'
3
it
B* 0f
w»t t ^^aiWl®^T f z‘ a I)
7
b
6 A^^A^X MIPS
b ?s<*X^lt^± l 0 0^#
7
b
agiiili'M L X M^Jp^
* aj> 0 $ ^ ^ t ft 11| it t
. 3 P1
b
IX ©
5fe^
1 lf-^
^?l^
ftf-st T^i$ < nn
XO^
IX
^ ^^^ ^
rlilfttT^
it
IX s
ix n
n
RICE
PACKED FOR
^i^a Ttactin? C* Xid
TORONTO
TO0* *
0
IX
Page 5
PAGE 5
Wednesday,Jegtember^^
r
#
it
B
5 aq-
ii
9
7
EM
r
tH
7K
IX
It
c
Zp
ii
IX
n
BU
b
IX
Zp
in
IX
0
o
^
3
i
8$
IX k EE £
WIE
#
W
t
W
#t
0
0
0
4t Uli dJ
B
3
4
0
i Mi
AR
it 0
t 5
o
i?
T?
IX
Zp
Z^ L
Xz ^ ?X
Til 0
0
6
©
0
X)
6
i
0
6
SB
0
$
©
ft /^
n
v
1L
£
XX
0
IX 72
c/>
Til
9
li
lx
(X
c
0
IX
IX
3
t'
o
&
0
ip IX
IX
IX
IX
5
d0
6
I
7
lt
n ©
5
BE
'1
Bn
5
X
0
72
xz
'Oni
iP
B
IX
IC
XT
b
A
5
IX
i
7?
b
& s
L Ilia
72
iP
Zp IX
IX
Sb
IX
0 A
6 ^
a ^
Zp
( 0
12 VX
o
ic
MARUTEH BEST
m w^
co
BMR
CO
M
a fix
15
72 X
• 5
ic
B
3
# 1
<
(D
0 ic
IC
b*
0
It 0
w
CO
H
i^ M »
® i'
IX
CD
GO
IC
ip
7
0
IX
IX
A R y
0
IX
^
IC
IX
3^®
XZ
i
Ji
fc
ip-
n
IX
!1E!I
It
72
XX
IX > TH gp
6
o
£
IC
It
3
#J
\P
72 3
0
3
6
0
I'X
6
O
%
Zp
x?
5 0
IX
3
X
5
$1
Xi
7
IC
it
n
?D
IC
0
Zp'
IX
3
o 0)
0
£>
ic
IX IX
xx
W -X
ic
'
Zr
IB IX
IX
I
3
0
IX
7k
0
o
(X
3
ffi
u
o
IX
IX
It
IB
IC
0
IX
IX
t>
M ID 0
H
B
IX
3s
(0
f£ .^
It
5 Z
£
it
#5 w
n
3
*7
0
id.
Mi
IX
(41!
9
72
XX
2,
fM
It
111
co
co
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Wednesday,Jegtember^^
r
#
it
B
5 aq-
ii
9
7
EM
r
tH
7K
IX
It
c
Zp
ii
IX
n
BU
b
IX
Zp
in
IX
0
o
^
3
i
8$
IX k EE £
WIE
#
W
t
W
#t
0
0
0
4t Uli dJ
B
3
4
0
i Mi
AR
it 0
t 5
o
i?
T?
IX
Zp
Z^ L
Xz ^ ?X
Til 0
0
6
©
0
X)
6
i
0
6
SB
0
$
©
ft /^
n
v
1L
£
XX
0
IX 72
c/>
Til
9
li
lx
(X
c
0
IX
IX
3
t'
o
&
0
ip IX
IX
IX
IX
5
d0
6
I
7
lt
n ©
5
BE
'1
Bn
5
X
0
72
xz
'Oni
iP
B
IX
IC
XT
b
A
5
IX
i
7?
b
& s
L Ilia
72
iP
Zp IX
IX
Sb
IX
0 A
6 ^
a ^
Zp
( 0
12 VX
o
ic
MARUTEH BEST
m w^
co
BMR
CO
M
a fix
15
72 X
• 5
ic
B
3
# 1
<
(D
0 ic
IC
b*
0
It 0
w
CO
H
i^ M »
® i'
IX
CD
GO
IC
ip
7
0
IX
IX
A R y
0
IX
^
IC
IX
3^®
XZ
i
Ji
fc
ip-
n
IX
!1E!I
It
72
XX
IX > TH gp
6
o
£
IC
It
3
#J
\P
72 3
0
3
6
0
I'X
6
O
%
Zp
x?
5 0
IX
3
X
5
$1
Xi
7
IC
it
n
?D
IC
0
Zp'
IX
3
o 0)
0
£>
ic
IX IX
xx
W -X
ic
'
Zr
IB IX
IX
I
3
0
IX
7k
0
o
(X
3
ffi
u
o
IX
IX
It
IB
IC
0
IX
IX
t>
M ID 0
H
B
IX
3s
(0
f£ .^
It
5 Z
£
it
#5 w
n
3
*7
0
id.
Mi
IX
(41!
9
72
XX
2,
fM
It
111
co
co
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Page 6
PAGE «
Wednesday, September 5. 1959
5
i HUi
IX
IC
e>
ra
4
ip
fl
fz
x
IX
IX
It t
fib
00
©
IC
6
IC
3
IX
H
CO
^’
H
<?;
’7
3
b
0
0
$
7
IC
IC
(X
A5
40
IX
72
nrj
CD
(X l
3
co
d;
St
11
/Vr
Zp i
5
IX
IX
0O
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
i
IX
IX
IC
Phone: EM. 6-5005
IX
11
n
IC
K
CD
4
7?
tub
0
5
is
3
72
CD
Zp
i
5
SU ^
IX
5
0
co
El
IC
zp
(X
b
XP
H
zK
i 41
72
IX
oy a
IC
5
TUX ^
H
E
H
U ^ CD
IX
ic
JE
zk
5
i>
IX
ic
IX
co
IX 'p
IX
50
£
5
IX
IX
IX
IC
ZP
IC
3
IX
ic
b
IX
IX
IX
d»
IX
3
o
El
^
IC
6
IC
IC
3
IX
f3^
40
ic
IC
IX
4
IX
(X
/ Zp
IX
b
H
r^
IX
3
IX
d*
a
IX
IX
5b
3
IX
3
7f t
T
3
36
IX
3
IC
IX
OI
5'
IX
IX
A t
ic
»»
i5'
tc
41
IX
6
tc
IX
nn
£
0
o IX
IX
b
fl
IX
G
IX
d5
3
i
IC
£
IC
li L§Ol^ X
0 IX
3
3
d>
fife
£1
5
72
nn
IX IKI
IX
3
MO
5£ ic
5
n
IX
IC
3
M
IC
IX
zp
ISC
IC
IX
IX
tc
X #;
3
A
|C
3
IX
3
3
s
b
IX
7p IX
k'
△
IC
£*
IC
IC
^ IX
3.3
7b ^
IX
ic
d*
6
G
ic
ic
2
IX
£
1t
Be
IX .3
IX
' IX
m
w
7c
IX
4?
9
IC
Wednesday, September 5. 1959
5
i HUi
IX
IC
e>
ra
4
ip
fl
fz
x
IX
IX
It t
fib
00
©
IC
6
IC
3
IX
H
CO
^’
H
<?;
’7
3
b
0
0
$
7
IC
IC
(X
A5
40
IX
72
nrj
CD
(X l
3
co
d;
St
11
/Vr
Zp i
5
IX
IX
0O
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
i
IX
IX
IC
Phone: EM. 6-5005
IX
11
n
IC
K
CD
4
7?
tub
0
5
is
3
72
CD
Zp
i
5
SU ^
IX
5
0
co
El
IC
zp
(X
b
XP
H
zK
i 41
72
IX
oy a
IC
5
TUX ^
H
E
H
U ^ CD
IX
ic
JE
zk
5
i>
IX
ic
IX
co
IX 'p
IX
50
£
5
IX
IX
IX
IC
ZP
IC
3
IX
ic
b
IX
IX
IX
d»
IX
3
o
El
^
IC
6
IC
IC
3
IX
f3^
40
ic
IC
IX
4
IX
(X
/ Zp
IX
b
H
r^
IX
3
IX
d*
a
IX
IX
5b
3
IX
3
7f t
T
3
36
IX
3
IC
IX
OI
5'
IX
IX
A t
ic
»»
i5'
tc
41
IX
6
tc
IX
nn
£
0
o IX
IX
b
fl
IX
G
IX
d5
3
i
IC
£
IC
li L§Ol^ X
0 IX
3
3
d>
fife
£1
5
72
nn
IX IKI
IX
3
MO
5£ ic
5
n
IX
IC
3
M
IC
IX
zp
ISC
IC
IX
IX
tc
X #;
3
A
|C
3
IX
3
3
s
b
IX
7p IX
k'
△
IC
£*
IC
IC
^ IX
3.3
7b ^
IX
ic
d*
6
G
ic
ic
2
IX
£
1t
Be
IX .3
IX
' IX
m
w
7c
IX
4?
9
IC
Page 7
W e d nesday, September 5, 1962
THE NEW
CANADIAN CITIES
C AN AD I AN
PAGE 7
Toronto Dana Netos
REGINA, SASK.
TORONTO. — (Canadian Scene)—Regina, “Queen City of the
Plains” and also capital of Saskatchewan, at one time bore a much
less flattering name, Pile-of-Bones. Actually the Indian word for
Pile-of-Bones was Wascana or Ooskunna in the Cree tongue, and
the site was so named because it was here the Indians slew many
buffalo, and the area was covered with huge piles of bleached buf
falo bones. It was not until 1881 that the first settler, Erward Caras,
homesteaded on Wascana Creek. Sod shanties and crude dugouts
the first homes, and though tire buffalo had disappeared, a large
oart of the fuel used for cooking and heating on the treeless Sas](atchewan prairie consisted of buffalo “chips” or droppings.
Regina might never have developed into a city had it not been
that the Royal Northwest Mounted Police needed a more central
point for its headquarters on the plains than Battleford, much far
ther north, on the North Saskatchewan River. Sir John A. Macdonald
in 1882 chose for the new Territorial Headquarters or capital, this
more southern point where the CPE, then under construction, was
to cross Wascana Creek. Her Royal Highness, the Princess Louise,
daughter of Queen Victoria, and wife of the Governor-General of
Canada, the- Marquis of Lorne, actually chose the name “Regina”,
signifying queen, for the new capital of the Northwest Territories,
which'consisted of today’s two prairie provinces, Saskatchewan and
Alberta. When Saskatchewan became a province in 1905, Regina
had already been incorporated as a city for two years.
Today, it is the province’s largest city, with a population of
over 100,000, an increase of 40,000 since 1951. Its development has
been slow, bacause in earlier days its prosperity depended to such
a large extent upon wheat. While it is still the world’s capital for
Marquis wheat, a variety on which the farm fortunes of the province
were built, today, through joint efforts of municipal and provincial
Governments, tire city’s industrial potential is expanding as new
industries are being established.
Regina now has a fine art gallery, and is the site of the Sas
katchewan Museum of Natural History. The superlative stone Legis
lative Building is set among the beautiful surroundings of the manmade Wascana Park. While the ROMP now has its headquarters in
Ottawa, Regina still remains a training centre and exhibits in the
RCMP Museum provide a link with the Old West. The city is also
the home of Regina College, affiliated with the University of Sas
katchewan.
Regina has still another unique distinction, in that it was here
in 1933 ,that the Canadian Socialist Party, the Co-operative Com
monwealth Federation, which last year became the New Democratic
Party, was founded and its aims declared in the Regina Manifesto,
which was framed at that time. Regina is also capital of the only
province to elect a Socialist government to power.
Regina, the Queen City, which started out with the far-frominspiring name, Pile-of-Bones, has come a long way in its 80-year
history.
Candlelight Installation Service
At a special service on Sunday.
September 9, Rev. Ishiura will
perform a Candlelight Installa
tion rite to the incoming Dana
executives for the current year.
The nine District leaders are* also
requested to make a special ef
fort to attend this ceremony.
Rummage Sale
With the summer months near
ly ending, our Rummage Sale is
fast approaching, and all Dana
ladies are asked to sort out their
used clothes, knick-knacks, etc.
and have them, ready for delivery
to the Church by Friday, Sep
tember 14. Please stay and help
the committee sort and price the
goods as a big task await them.
The. Sale is slated for Saturday,
September 15 from 10:30 P.M.
Any assistance offered by the
members will be very much ap
preciated.
Dana Bowling
The Dana Mixed Bowling- Lea
gue will commence its season
from Friday. September 21 at
the Midrown Bowling Alleys
from S:00 P.M.
All interested
parties please call our Convenor.
Mrs. Jane Tsuruoka (RU. 1-2565)
well in advance. Fee: $1.25 for
adults; $1.00 for 16 years and
under. Everyone.is most welcome
to join the. family league, and our
special invitation is extended to
Bussei and Jr. YBA members.
Casey’s Corner ...
continued from page one
of the eight grand prize winners
in the Toronto Daily Star’s An
nual Newspaper Snapshot Awards
Competition. He was selected
from among the first prize win
ners of the six-week competition.
His picture will go to the Inter
national Judging Competition in
the United States in October.
First prize there is $1,000. Larry
resides on Maria Street in Toron
to. .. . J.C. officials have made
arrangements for a showing of
“Gates Of Hell” and other short
films for the Issei in conjunction
with the sod turning' ceremony.
Films will be shown on Sunday,
Sept. 9th at 2 p.m. at the Chris
tie Theatre. . . . Tn connection
with the article “Salmon Men” in
The Canadian Weekly section of
the Stai* Weekly: these terrific
fishing photos were taken by Mr.
Kiyo Goto of North Surrey, B.C.
Someone at the Star must have
mixed up the credits. . . . Watch
for a piece on Marie Pittard and
Haiku to appear someday soon.
. . . What has happened to Lee
Smith, Miss Mandarin Orange?
. . . There is a Toronto Nisei who
goes around calling himself Ylcserp Sivle. Spell it backwards . . .
and so, Sayonara.
ner machine to all J.C. organi
zations. No charge. But all groups
must supply their own stencil and
paper. Interested parties should
get in contact with the Centre
office: RUT. 9-2462.
*
❖
❖
BRIEF
BRIEF-A-ROONIES.
Many Toronto Nisei men are now
ordering their suits and sport
coats from Hong Kong'.
After
picking the type of cloth, they
sent in their measurements and
received their suits C.O.D. Cloth
is excellent, tailoring superb, and
the price . . . ah, the price . . .
that is the big attraction.
The 97 pound Nisei weaklingreported here a month or so ago
has now gained nearly 10 pounds
at Mack’s Gym and doubled his
strength. . . . Amateur shutterbug, Larry Nakamura became one
Broadway Florists
‘Flowers For Every Occassion’
Delivered locally
Telegraphed out-of-town
Winnie H. Taguchi
691 West Broadway
Vancouver 9. B.C.
Bus. Phone TR. 6-3848
Home Phone FA. 5-9046
A-l brick, cement and roofing
work. Complete repairs to the
home. Phone OX. 4-7548.
Wm. Goldfinch
2136 Gerrard St. East
Players Sought As
Hockey League Meets
TORONTO.—The Nisei Hockey
League will hold its first meet
ing' of the year in preparation
for the coming season to-morrow
night. All new players wishing
to participate in the league are
asked to contact Al Masukawa at
PL. 5-669< or Rick Matsumoto
at HO. 5-4501 before 8:00 P.M.
tomorrow.
Use New Canadian
Ads
PRINTING
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Calendars
|
§
B
HAND PAINTED SCENERIES IN COLOUR
5 Sizes and 18 Sceneries to Choose From
g
g
$
£
ASK FOR OUR ILLUSTRATED CALENDAR LEAFLET
AND PRICE LIST
^
O
$
&
| Paramount Trading Co., Ltd. |
|
733 Danforth Ave., Toronto
g
|
PHONE: HO. 3-7831
f
aS&s&g'S
1500 Dundas (at Duiforin)—LE, 2-4267
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
13841/2 Queen. W.
Toronto
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
PL. 9-8317
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
THE
KITCHEN
83 RIVER ST., TORONTO
Open Saturdays and Sundays
12 Noon to 10 P.M.
Japanese Food Will Bo Served
EM. 8-5602
‘i^rz, ^/I'aMtty t^w/rf/w/^^/fZ/C M ATC H £ S
HARRY S. KONDO ^A^^^M^
Phone 368-9768
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
|
•—
Rad and Reel
Repairs
For Homo or Picnics
OFFSET AND LETTERPRESS
627 BAY ST., TORONTO
Wood-Chip (Sudare)
Live Bait
Sushi and Tempura
TORONTO
|
i
FISHING TACKLE
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
=
=
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
=
=
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
•
EM. 6-5711
For Complete
Real Estate Service
Call
TOSH IWAI
Real Estate Broker
Bus. 755-7371
Res. PL. 7-7578
48 GALBRAITH AVE.
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
.1lIH!UII!ill!®illIliniHLil!ll!lfl
FREE DELIVERY EVERYDAY
Scarboro Terrace
Famous Chinese Foods
1994 Lawrence Avenue East
(near Warden Ave. at Colony Plaza)
Phone: 755-2206
Bring The Entire Family
Dine At Our Modern Dinning Room
We cater to Banquets, Parties and
Fast Take-Out Orders — Free Delivery
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
THE NEW
CANADIAN CITIES
C AN AD I AN
PAGE 7
Toronto Dana Netos
REGINA, SASK.
TORONTO. — (Canadian Scene)—Regina, “Queen City of the
Plains” and also capital of Saskatchewan, at one time bore a much
less flattering name, Pile-of-Bones. Actually the Indian word for
Pile-of-Bones was Wascana or Ooskunna in the Cree tongue, and
the site was so named because it was here the Indians slew many
buffalo, and the area was covered with huge piles of bleached buf
falo bones. It was not until 1881 that the first settler, Erward Caras,
homesteaded on Wascana Creek. Sod shanties and crude dugouts
the first homes, and though tire buffalo had disappeared, a large
oart of the fuel used for cooking and heating on the treeless Sas](atchewan prairie consisted of buffalo “chips” or droppings.
Regina might never have developed into a city had it not been
that the Royal Northwest Mounted Police needed a more central
point for its headquarters on the plains than Battleford, much far
ther north, on the North Saskatchewan River. Sir John A. Macdonald
in 1882 chose for the new Territorial Headquarters or capital, this
more southern point where the CPE, then under construction, was
to cross Wascana Creek. Her Royal Highness, the Princess Louise,
daughter of Queen Victoria, and wife of the Governor-General of
Canada, the- Marquis of Lorne, actually chose the name “Regina”,
signifying queen, for the new capital of the Northwest Territories,
which'consisted of today’s two prairie provinces, Saskatchewan and
Alberta. When Saskatchewan became a province in 1905, Regina
had already been incorporated as a city for two years.
Today, it is the province’s largest city, with a population of
over 100,000, an increase of 40,000 since 1951. Its development has
been slow, bacause in earlier days its prosperity depended to such
a large extent upon wheat. While it is still the world’s capital for
Marquis wheat, a variety on which the farm fortunes of the province
were built, today, through joint efforts of municipal and provincial
Governments, tire city’s industrial potential is expanding as new
industries are being established.
Regina now has a fine art gallery, and is the site of the Sas
katchewan Museum of Natural History. The superlative stone Legis
lative Building is set among the beautiful surroundings of the manmade Wascana Park. While the ROMP now has its headquarters in
Ottawa, Regina still remains a training centre and exhibits in the
RCMP Museum provide a link with the Old West. The city is also
the home of Regina College, affiliated with the University of Sas
katchewan.
Regina has still another unique distinction, in that it was here
in 1933 ,that the Canadian Socialist Party, the Co-operative Com
monwealth Federation, which last year became the New Democratic
Party, was founded and its aims declared in the Regina Manifesto,
which was framed at that time. Regina is also capital of the only
province to elect a Socialist government to power.
Regina, the Queen City, which started out with the far-frominspiring name, Pile-of-Bones, has come a long way in its 80-year
history.
Candlelight Installation Service
At a special service on Sunday.
September 9, Rev. Ishiura will
perform a Candlelight Installa
tion rite to the incoming Dana
executives for the current year.
The nine District leaders are* also
requested to make a special ef
fort to attend this ceremony.
Rummage Sale
With the summer months near
ly ending, our Rummage Sale is
fast approaching, and all Dana
ladies are asked to sort out their
used clothes, knick-knacks, etc.
and have them, ready for delivery
to the Church by Friday, Sep
tember 14. Please stay and help
the committee sort and price the
goods as a big task await them.
The. Sale is slated for Saturday,
September 15 from 10:30 P.M.
Any assistance offered by the
members will be very much ap
preciated.
Dana Bowling
The Dana Mixed Bowling- Lea
gue will commence its season
from Friday. September 21 at
the Midrown Bowling Alleys
from S:00 P.M.
All interested
parties please call our Convenor.
Mrs. Jane Tsuruoka (RU. 1-2565)
well in advance. Fee: $1.25 for
adults; $1.00 for 16 years and
under. Everyone.is most welcome
to join the. family league, and our
special invitation is extended to
Bussei and Jr. YBA members.
Casey’s Corner ...
continued from page one
of the eight grand prize winners
in the Toronto Daily Star’s An
nual Newspaper Snapshot Awards
Competition. He was selected
from among the first prize win
ners of the six-week competition.
His picture will go to the Inter
national Judging Competition in
the United States in October.
First prize there is $1,000. Larry
resides on Maria Street in Toron
to. .. . J.C. officials have made
arrangements for a showing of
“Gates Of Hell” and other short
films for the Issei in conjunction
with the sod turning' ceremony.
Films will be shown on Sunday,
Sept. 9th at 2 p.m. at the Chris
tie Theatre. . . . Tn connection
with the article “Salmon Men” in
The Canadian Weekly section of
the Stai* Weekly: these terrific
fishing photos were taken by Mr.
Kiyo Goto of North Surrey, B.C.
Someone at the Star must have
mixed up the credits. . . . Watch
for a piece on Marie Pittard and
Haiku to appear someday soon.
. . . What has happened to Lee
Smith, Miss Mandarin Orange?
. . . There is a Toronto Nisei who
goes around calling himself Ylcserp Sivle. Spell it backwards . . .
and so, Sayonara.
ner machine to all J.C. organi
zations. No charge. But all groups
must supply their own stencil and
paper. Interested parties should
get in contact with the Centre
office: RUT. 9-2462.
*
❖
❖
BRIEF
BRIEF-A-ROONIES.
Many Toronto Nisei men are now
ordering their suits and sport
coats from Hong Kong'.
After
picking the type of cloth, they
sent in their measurements and
received their suits C.O.D. Cloth
is excellent, tailoring superb, and
the price . . . ah, the price . . .
that is the big attraction.
The 97 pound Nisei weaklingreported here a month or so ago
has now gained nearly 10 pounds
at Mack’s Gym and doubled his
strength. . . . Amateur shutterbug, Larry Nakamura became one
Broadway Florists
‘Flowers For Every Occassion’
Delivered locally
Telegraphed out-of-town
Winnie H. Taguchi
691 West Broadway
Vancouver 9. B.C.
Bus. Phone TR. 6-3848
Home Phone FA. 5-9046
A-l brick, cement and roofing
work. Complete repairs to the
home. Phone OX. 4-7548.
Wm. Goldfinch
2136 Gerrard St. East
Players Sought As
Hockey League Meets
TORONTO.—The Nisei Hockey
League will hold its first meet
ing' of the year in preparation
for the coming season to-morrow
night. All new players wishing
to participate in the league are
asked to contact Al Masukawa at
PL. 5-669< or Rick Matsumoto
at HO. 5-4501 before 8:00 P.M.
tomorrow.
Use New Canadian
Ads
PRINTING
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Calendars
|
§
B
HAND PAINTED SCENERIES IN COLOUR
5 Sizes and 18 Sceneries to Choose From
g
g
$
£
ASK FOR OUR ILLUSTRATED CALENDAR LEAFLET
AND PRICE LIST
^
O
$
&
| Paramount Trading Co., Ltd. |
|
733 Danforth Ave., Toronto
g
|
PHONE: HO. 3-7831
f
aS&s&g'S
1500 Dundas (at Duiforin)—LE, 2-4267
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
13841/2 Queen. W.
Toronto
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
PL. 9-8317
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
THE
KITCHEN
83 RIVER ST., TORONTO
Open Saturdays and Sundays
12 Noon to 10 P.M.
Japanese Food Will Bo Served
EM. 8-5602
‘i^rz, ^/I'aMtty t^w/rf/w/^^/fZ/C M ATC H £ S
HARRY S. KONDO ^A^^^M^
Phone 368-9768
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
|
•—
Rad and Reel
Repairs
For Homo or Picnics
OFFSET AND LETTERPRESS
627 BAY ST., TORONTO
Wood-Chip (Sudare)
Live Bait
Sushi and Tempura
TORONTO
|
i
FISHING TACKLE
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
=
=
fresh meat and fish
order Thurs. and Fri.,
=
=
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
•
EM. 6-5711
For Complete
Real Estate Service
Call
TOSH IWAI
Real Estate Broker
Bus. 755-7371
Res. PL. 7-7578
48 GALBRAITH AVE.
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
.1lIH!UII!ill!®illIliniHLil!ll!lfl
FREE DELIVERY EVERYDAY
Scarboro Terrace
Famous Chinese Foods
1994 Lawrence Avenue East
(near Warden Ave. at Colony Plaza)
Phone: 755-2206
Bring The Entire Family
Dine At Our Modern Dinning Room
We cater to Banquets, Parties and
Fast Take-Out Orders — Free Delivery
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
Page 8
PAGE 8
Wednesday, September 5. 19§,
United Appeal Seeks $34 Million
THE NEW CANADIAN
d as second class mail by the Post Office Department
xryment of postage in cash.
and for
O'
OTTAWA.—This fall 116 cities donations, they have successfully made to finance handouts. Family
Published on Wednesday and Saturday of each weekacross Canada will appeal to the reduced the once ever-growing and child welfare agencies, health
as a medium of expression and news outlet
public for a record $34 million to
services. Red Cross, the Canadian
number
of
individual
-appeals,
tag
among those of Japanese origin in Canada
support the work of some 2,000
Institute for the Blind and Boy
T. UMEZUKI, Publisher
voluntary health, welfare and re days, etc. In doing so, they have Scouts to name a few, do not as
creational services.
More than also managed to reduce drastic - a rule give handouts. Most of
RICK MATSUMOTO—„.._.„_...„.—,—.English Editor
half a million volunteer canvas
their budgets provide for trained
KEN MORL..——.—Japanese Section Editor & Advertising
sers are set to collect contribu
staff, equipment and facilities to
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
tions.
■
render- services as efficiently and
Their slogan will be "share the
economically as possible. United
united way”. Gone in most com
appeal funds cover only from 40
munities is the appeal to “help”
to 60 per cent of the agencies’
and “give”. The public will be
operating
costs. Fees,
dues,
invited to share in what has clear
grants and other income must
ly become the social concern of
make up the balance.
Female Help W^anted
its own communities.
Business for Sale
As united appeals are becom
For the second year almost al
ing increasingly successful in OPERATORS, experienced on ladies VARIETY store, 54,500 olus sto-k li-campaign publicity material has
dresses and sports wear, top wages. quarters, rent $160. Phone"789-20^0
raising money, they are being Apply
- - i •
California originals Ltd. 116 Spa onto).
been produced in Canada. The
criticized
for
bigness
and
imper
dina
Ave.
Phone
EM.
3-6515
(Toronto)
feature, a pleasant, healthy little
sonal methods. On the surface
Domestic Help Wanted
girl, was painted by Ottawa
OPERATORS on sportswear, Irving Poscriticism
m-ay be justified.
A luns,
110 Spadina Ave., 10th floor, Max.
artist George Fanais who -also
EXPERIENCED cook-hou ■man, for two
large part of their success stems (Toronto)
painted last year’s flaxen-haired
adults, must have city
•s. Box
from
the
-fact
that
they
raise
boy.
GIRL for dry cleaners. Part or full time. 10, The New Canadian (Toronto)
money
cheaply.
No
better
alter
Phone RO. 6-1007 (Toronto)
The $34 million does not re
NORTH Bathurst St., sfnale or marred
native has been found.
present a national goal. It is the
couple to live in, all conveniences "are-’
Male Help Wanted
Perhaps the most significant
pay. Phone RU. 2-9696 (Toronto)" '
combined total of 116 local goals. ally the lost of fund raising. Out
Most of them are up 5-10 per of every united-way dollar, only factor in their success is that the SALESMEN for fine, made-to-measure FURNISHED .three room apartment io
cent, to meet rising cost and, in an average 4 cents goes to pay •appeals involve year after year shirts, little experience needed, interest couple, in exchange for part’time house
several cases, additional welfare for campaign costs. Single ap- hundreds of thousands of private ing work ,high commissions. .Apply Jerry work. Renumerations, School acred child
Starr Custom Shirts, 431 Richmond St. welcome. RU. 1-8055 (Toronto) ”
agency affiliations.
.
peals have been known to cost citizens who learn the scope and W.
(Toronto)
EXPERIENCED general tor housework
United campaigns, while being up to 25 cents per dollar re- purpose of voluntary welfare and
spread their understanding of its TWO gardeners helpers wanted. Phone Private room, liberal time off, hicA
local -affairs, hold a national in ceived.
wages. Phone RU. 6867 (Toronto)
vital role as a complement to Charles Ogaki, AX 3-0877 (Scarboro)
terest because they have become
The united appeals are not public welfare.
the national symbol of voluntary
Home for Rent
Help "Wanted
effort to meet important social
SIX room house in West end. Phone GIRL for store clerk and man as truck
needs in Canada. National is the
763-2157 (Toronto)
driver. For particulars apply Furuya
concern with people who need
Trading, 381 Spadina Ave.,’ Toronto
help in kind -and counsel to help
Phone WA. 3-5356.
thermselves, and with conditions
To Protest Tests
that require improvement and
Room and Board
MOSCOW. — Five Japanese Union following World War II.
TOKYO.—The 4,000,000-memprevention. National is also the made a pilgrimage recently to
conviction among voluntary wel graves of members of their fami The first came in 1961, but was ber General Council of Japan ROOM AND BOARD corner of Dundas
Runnymede Rd. Phone RO. 2-4355
fare workers that there remains lies who died while prisoners in permitted to visit graves located Trade Unions (Sohyo) decided and
(Toronto)
only
in
Siberia-.
recently at its national conven
an ever-urgent job for private the Soviet Union following- the
initiative, even though public end
The Soviets have refused re tion to protest nuclear testing by lllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiin
of World War II.
welfare programs, at' an annual
quests from West Germans ask both the United States and the
The group, headed by J. Naka ing to visit graves here on the Soviet Union.
cost of $3,500 million, are mostly
ura,
visited two grave sites. One ground that the Germans died
taking care of people’s immediate
was
located near the town of here while members of German
and most distressing financial
xransnogorsk on the Moscow- forces occupying Soviet territory.
needs.
GENERAL
The other
But local is tiie manner in Leningrad highway.
which people in 116 Canadian vas located near the town of
Remodeling
communities assess their social lublevo.
Contractors
TORONTO
needs, establish priorities of ser
Nakahira’s’ son died while in
vice and plan to meet the budget an unspecified Soviet camp. The
SPECIALIZING IN REMODELLING
For the very best in
requirements of their commu group also includer two mothers
BATHROOMS AND KITCHENS
wedding casuals. . .
PLASTERING COMPLETE ROOMS
nity’s social services.
)f Japanese who died here and
CEILINGS,
ARCHWAYS,
ETC.
For those who wish to
The United Appeal of Metro two children, aged 21 and 23, of
Toronto seeks to raise close to others.
treasure the present in
Riley & Sons
Now that September is here,
$10 million for S5 agencies. The
The five planned to risit an
the future
bawling leagues will once
smallest -appeal for $2,500 is that other
REGISTERED CONTRACTORS
Japanese
grave
site
again
swing
into
action
across
AM. 5-8446
ESTABLISHED OVER 40 YEARS
of Jaiwis, Ontario. For the first in Tashkent, capital of the Soviet
the Country. The New Cana
71 Tansley Avenue
time this year there will be a Central Asian Republic of Upbedian invites all Nisei Leagues
:.
Scarboro, Ontario
OX. 9-1.561 — Anytime
provincial united appeal. Citizens tistan. They are to be accompato
use
our
"Keg
News
”
column
iiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiniiniiiiiiiiiiiii
of Prince Edward Island have lied by the five non-Communist
for your scores. However, cer
established one single appeal for Japanese correspondents station
tain rules MUST be followed
funds on behalf of 19 agencies. ed in Moscow.
•
if you wish to have scores
Another new development has
FOR WORRY-FREE TRAVEL
published.
The group was the second al
taken place in Montreal where 27
(1) All scores must be sent
agencies in the health field have lowed to visit tlie graves of Ja
ARRANGEMENTS
in through the mail. Thev
affiliated for the purpose of one panese who died in the Soviet
will not be accepted over the
single fund drive.
By Air, Sea and Land
phone, no matter how short.
While united -appeals, particu
larly in large urban areas, have
Call
(2) Scores must be typed,
not put an end to multiple re
double-spaced, with the name
quests for charitable and other
of the League and the date
shown.
(3) The person sending in
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
Three Cities.
the scores must sign his or
PHONE EM. 6-1075
her name to the score sheet.
TAR and Gravel
Continued from, page 1
(4’) All scores must in by
Shingles, Eavestroughs and
Thursday for the Saturday
change for the entire cause of
paper in which they are to be
chimney.
world peace.”
FIND OUT HOW
printed.
Japanese left-wingers under
Following
is
the
way
scores
YOU CAN BE A
standably laud the Soviet effort.,
NEW AND REPAIR WORK
should be typed:
even as conservatives, in careful
Estimates
TORONTO NISEI BOWL
phrases, express doubts about the
ING LEAGUE, Sept. 22, Men:
alliance’s value. Outspoken Japa
Joe Blow 313, etc.
nese denounce the Russian pro
In Less Than ^Yz Months
WA. 1-2796
1.
posal as a mere ploy, part of the
Ladies: Mary Blow 300, etc.
continuing Soviet “peace” offen
Thank you for your co
operation.—Editor.
sive. American officials refuse to
Attend classes at night. Schools in Calixoinia
comment.
and Pennsylvania.
Hiroshima’s energetic Mayor,
Shinzo Hamai takes no stand,
Get Your Friend To Subscribe To.-. .
He is smarting from recent criImmediately after graduation.
t
I
An expert sexor earns $6.00-^15.00 an houi at
ticism of his city for “airing its
The New Canadian
private sufferings in public" and
hatcheries.
479 QUEEN STREET WEST,
reaping quick profits in tourism
from its agony" whik
1 TORONTO 2-B, ONT.
For free school bulletin and iniormadon,
the world’s second atomic target, I Please find enclosed. $ ................
for which
lives quietly.
including Extended Payment Plan. No
iThe Russian embassy in Tokyo I a Renew mj- subscription.
is undaunted by the delavs. Its r o Enter my new subscription for
year/months I
official line is that the Soviet
$4.00 for six months
S7.00 per year.
Union "would not mind triangu
I
lar relations, Honolulu linked
A ME
1
thus to Hiroshima and Volgo
Chick Sexing School
grad.” Foreign ministry authoriHome Office: 214 Line St.,
Lansdale, Pa.
iie> hate indicated their embar i
ADDRESS
S. John Nitta, Gen. Mgr.
J
rassment at the Soviet Union’s
Branch School: Harry Nishino,
persistence in this matter. But
I
Director
they claim that there is reallv I CITY
2500 Delta Ave.. Long Beach,
ZONE
PROV
J
Calif.
no thing they can do about it
CLASSIFIED SECTION
Japanese Make Pilgrimage To
Visit Graves In Soviet Union
UDAO IWIBO/
ATTENTION BOWL
ING LEAGUES
HOLMES ROOFING
Furuya Travel Service
CHICK SEXOR
EASY
LEARNING
INCOME
STARTS
WRITE
TODAY
W0WK/
-
,’«S.U.S.P*7.OFF.“
Wednesday, September 5. 19§,
United Appeal Seeks $34 Million
THE NEW CANADIAN
d as second class mail by the Post Office Department
xryment of postage in cash.
and for
O'
OTTAWA.—This fall 116 cities donations, they have successfully made to finance handouts. Family
Published on Wednesday and Saturday of each weekacross Canada will appeal to the reduced the once ever-growing and child welfare agencies, health
as a medium of expression and news outlet
public for a record $34 million to
services. Red Cross, the Canadian
number
of
individual
-appeals,
tag
among those of Japanese origin in Canada
support the work of some 2,000
Institute for the Blind and Boy
T. UMEZUKI, Publisher
voluntary health, welfare and re days, etc. In doing so, they have Scouts to name a few, do not as
creational services.
More than also managed to reduce drastic - a rule give handouts. Most of
RICK MATSUMOTO—„.._.„_...„.—,—.English Editor
half a million volunteer canvas
their budgets provide for trained
KEN MORL..——.—Japanese Section Editor & Advertising
sers are set to collect contribu
staff, equipment and facilities to
EM. 6-5005
479 QUEEN ST. W., TORONTO 2-B, ONTARIO
tions.
■
render- services as efficiently and
Their slogan will be "share the
economically as possible. United
united way”. Gone in most com
appeal funds cover only from 40
munities is the appeal to “help”
to 60 per cent of the agencies’
and “give”. The public will be
operating
costs. Fees,
dues,
invited to share in what has clear
grants and other income must
ly become the social concern of
make up the balance.
Female Help W^anted
its own communities.
Business for Sale
As united appeals are becom
For the second year almost al
ing increasingly successful in OPERATORS, experienced on ladies VARIETY store, 54,500 olus sto-k li-campaign publicity material has
dresses and sports wear, top wages. quarters, rent $160. Phone"789-20^0
raising money, they are being Apply
- - i •
California originals Ltd. 116 Spa onto).
been produced in Canada. The
criticized
for
bigness
and
imper
dina
Ave.
Phone
EM.
3-6515
(Toronto)
feature, a pleasant, healthy little
sonal methods. On the surface
Domestic Help Wanted
girl, was painted by Ottawa
OPERATORS on sportswear, Irving Poscriticism
m-ay be justified.
A luns,
110 Spadina Ave., 10th floor, Max.
artist George Fanais who -also
EXPERIENCED cook-hou ■man, for two
large part of their success stems (Toronto)
painted last year’s flaxen-haired
adults, must have city
•s. Box
from
the
-fact
that
they
raise
boy.
GIRL for dry cleaners. Part or full time. 10, The New Canadian (Toronto)
money
cheaply.
No
better
alter
Phone RO. 6-1007 (Toronto)
The $34 million does not re
NORTH Bathurst St., sfnale or marred
native has been found.
present a national goal. It is the
couple to live in, all conveniences "are-’
Male Help Wanted
Perhaps the most significant
pay. Phone RU. 2-9696 (Toronto)" '
combined total of 116 local goals. ally the lost of fund raising. Out
Most of them are up 5-10 per of every united-way dollar, only factor in their success is that the SALESMEN for fine, made-to-measure FURNISHED .three room apartment io
cent, to meet rising cost and, in an average 4 cents goes to pay •appeals involve year after year shirts, little experience needed, interest couple, in exchange for part’time house
several cases, additional welfare for campaign costs. Single ap- hundreds of thousands of private ing work ,high commissions. .Apply Jerry work. Renumerations, School acred child
Starr Custom Shirts, 431 Richmond St. welcome. RU. 1-8055 (Toronto) ”
agency affiliations.
.
peals have been known to cost citizens who learn the scope and W.
(Toronto)
EXPERIENCED general tor housework
United campaigns, while being up to 25 cents per dollar re- purpose of voluntary welfare and
spread their understanding of its TWO gardeners helpers wanted. Phone Private room, liberal time off, hicA
local -affairs, hold a national in ceived.
wages. Phone RU. 6867 (Toronto)
vital role as a complement to Charles Ogaki, AX 3-0877 (Scarboro)
terest because they have become
The united appeals are not public welfare.
the national symbol of voluntary
Home for Rent
Help "Wanted
effort to meet important social
SIX room house in West end. Phone GIRL for store clerk and man as truck
needs in Canada. National is the
763-2157 (Toronto)
driver. For particulars apply Furuya
concern with people who need
Trading, 381 Spadina Ave.,’ Toronto
help in kind -and counsel to help
Phone WA. 3-5356.
thermselves, and with conditions
To Protest Tests
that require improvement and
Room and Board
MOSCOW. — Five Japanese Union following World War II.
TOKYO.—The 4,000,000-memprevention. National is also the made a pilgrimage recently to
conviction among voluntary wel graves of members of their fami The first came in 1961, but was ber General Council of Japan ROOM AND BOARD corner of Dundas
Runnymede Rd. Phone RO. 2-4355
fare workers that there remains lies who died while prisoners in permitted to visit graves located Trade Unions (Sohyo) decided and
(Toronto)
only
in
Siberia-.
recently at its national conven
an ever-urgent job for private the Soviet Union following- the
initiative, even though public end
The Soviets have refused re tion to protest nuclear testing by lllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiin
of World War II.
welfare programs, at' an annual
quests from West Germans ask both the United States and the
The group, headed by J. Naka ing to visit graves here on the Soviet Union.
cost of $3,500 million, are mostly
ura,
visited two grave sites. One ground that the Germans died
taking care of people’s immediate
was
located near the town of here while members of German
and most distressing financial
xransnogorsk on the Moscow- forces occupying Soviet territory.
needs.
GENERAL
The other
But local is tiie manner in Leningrad highway.
which people in 116 Canadian vas located near the town of
Remodeling
communities assess their social lublevo.
Contractors
TORONTO
needs, establish priorities of ser
Nakahira’s’ son died while in
vice and plan to meet the budget an unspecified Soviet camp. The
SPECIALIZING IN REMODELLING
For the very best in
requirements of their commu group also includer two mothers
BATHROOMS AND KITCHENS
wedding casuals. . .
PLASTERING COMPLETE ROOMS
nity’s social services.
)f Japanese who died here and
CEILINGS,
ARCHWAYS,
ETC.
For those who wish to
The United Appeal of Metro two children, aged 21 and 23, of
Toronto seeks to raise close to others.
treasure the present in
Riley & Sons
Now that September is here,
$10 million for S5 agencies. The
The five planned to risit an
the future
bawling leagues will once
smallest -appeal for $2,500 is that other
REGISTERED CONTRACTORS
Japanese
grave
site
again
swing
into
action
across
AM. 5-8446
ESTABLISHED OVER 40 YEARS
of Jaiwis, Ontario. For the first in Tashkent, capital of the Soviet
the Country. The New Cana
71 Tansley Avenue
time this year there will be a Central Asian Republic of Upbedian invites all Nisei Leagues
:.
Scarboro, Ontario
OX. 9-1.561 — Anytime
provincial united appeal. Citizens tistan. They are to be accompato
use
our
"Keg
News
”
column
iiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiniiniiiiiiiiiiiii
of Prince Edward Island have lied by the five non-Communist
for your scores. However, cer
established one single appeal for Japanese correspondents station
tain rules MUST be followed
funds on behalf of 19 agencies. ed in Moscow.
•
if you wish to have scores
Another new development has
FOR WORRY-FREE TRAVEL
published.
The group was the second al
taken place in Montreal where 27
(1) All scores must be sent
agencies in the health field have lowed to visit tlie graves of Ja
ARRANGEMENTS
in through the mail. Thev
affiliated for the purpose of one panese who died in the Soviet
will not be accepted over the
single fund drive.
By Air, Sea and Land
phone, no matter how short.
While united -appeals, particu
larly in large urban areas, have
Call
(2) Scores must be typed,
not put an end to multiple re
double-spaced, with the name
quests for charitable and other
of the League and the date
shown.
(3) The person sending in
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B, ONT.
Three Cities.
the scores must sign his or
PHONE EM. 6-1075
her name to the score sheet.
TAR and Gravel
Continued from, page 1
(4’) All scores must in by
Shingles, Eavestroughs and
Thursday for the Saturday
change for the entire cause of
paper in which they are to be
chimney.
world peace.”
FIND OUT HOW
printed.
Japanese left-wingers under
Following
is
the
way
scores
YOU CAN BE A
standably laud the Soviet effort.,
NEW AND REPAIR WORK
should be typed:
even as conservatives, in careful
Estimates
TORONTO NISEI BOWL
phrases, express doubts about the
ING LEAGUE, Sept. 22, Men:
alliance’s value. Outspoken Japa
Joe Blow 313, etc.
nese denounce the Russian pro
In Less Than ^Yz Months
WA. 1-2796
1.
posal as a mere ploy, part of the
Ladies: Mary Blow 300, etc.
continuing Soviet “peace” offen
Thank you for your co
operation.—Editor.
sive. American officials refuse to
Attend classes at night. Schools in Calixoinia
comment.
and Pennsylvania.
Hiroshima’s energetic Mayor,
Shinzo Hamai takes no stand,
Get Your Friend To Subscribe To.-. .
He is smarting from recent criImmediately after graduation.
t
I
An expert sexor earns $6.00-^15.00 an houi at
ticism of his city for “airing its
The New Canadian
private sufferings in public" and
hatcheries.
479 QUEEN STREET WEST,
reaping quick profits in tourism
from its agony" whik
1 TORONTO 2-B, ONT.
For free school bulletin and iniormadon,
the world’s second atomic target, I Please find enclosed. $ ................
for which
lives quietly.
including Extended Payment Plan. No
iThe Russian embassy in Tokyo I a Renew mj- subscription.
is undaunted by the delavs. Its r o Enter my new subscription for
year/months I
official line is that the Soviet
$4.00 for six months
S7.00 per year.
Union "would not mind triangu
I
lar relations, Honolulu linked
A ME
1
thus to Hiroshima and Volgo
Chick Sexing School
grad.” Foreign ministry authoriHome Office: 214 Line St.,
Lansdale, Pa.
iie> hate indicated their embar i
ADDRESS
S. John Nitta, Gen. Mgr.
J
rassment at the Soviet Union’s
Branch School: Harry Nishino,
persistence in this matter. But
I
Director
they claim that there is reallv I CITY
2500 Delta Ave.. Long Beach,
ZONE
PROV
J
Calif.
no thing they can do about it
CLASSIFIED SECTION
Japanese Make Pilgrimage To
Visit Graves In Soviet Union
UDAO IWIBO/
ATTENTION BOWL
ING LEAGUES
HOLMES ROOFING
Furuya Travel Service
CHICK SEXOR
EASY
LEARNING
INCOME
STARTS
WRITE
TODAY
W0WK/
-
,’«S.U.S.P*7.OFF.“