Page 1
>6'2
cash
3,
ICK
tion
less
sing
Oranges to Arrive Soon
VANCOUVER. — T1
Japanese orange season is approaching and the ■ coveted honor of
being the first
orange bin of
the year goes
to the Knutsen
Line’s fast MS Martha
Bakke.
which left Japan this week with
560,000 boxes in her holds.
She is d'ue to
etoria for discharge on Aov
and
will begin unloading here on
26th.
The Martha Bakke will be followed by a procession of other
orange ships, headed' by the NYK
liner Sumida Maru and
United States Marine
Star sate about Nov. i
Two of the fastest cargo lin
ers on the Pacific, the new Am
erican Mail liner Philippine Mail
and Shinnihon liner
Tosaharu
Maru are due to arrive here on
ov. 30. It will be the maiden
isit of the 20-knot Tosaharu
Maru and she will b
official welcome by harbor officials.
Outward she will load
potash at Vancouver Wharves for
Japan.
839
jo:
1st
rm
Is
•d
5
Richard Bell Guest
At Local Functions
MISS MANDARIN
To
publicize
TORONTO.
the soon to arrive shipments of
mikan
oranges, the
Japanese
growers have sent 25-year-old,
Miss Toriko Ishikawa, a Japan
Air Lines hostess,
to Canada.
She will tour
major Canadian
centres appearing on Television,
radio and
meeting the
press,
Slug Oye, assistant director of
the Japan Trade Centre in Toronto will accompany her across
the country.
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXVI No. 89
Manitoba JCCA Hold Marathon
Session to Biscuss Coming Events
WINNIPEG. Man. — The No
vember meeting of the Manitoba
JCCA executive proved to be one
of
ting ever as
.■>ers mot on
ov. 6 to dismany items
‘ importance.
interim
:
financial
report
Treasurer T. Hirose
showed that the Manitoba JCCA
was in sound financial condition.
At
present the
bank balance
stands at $2000.
The dilemma of the Jr. MJCCA was tabled and in the absence
of chairman, T. Yamane it was
felt that the programe would be.
allowed to run until the permittor use of the school gymnasium
ran out in Dec. At that time the
executive will decide whether to
drop the activities or not. Board
of Parks officials relayed word
that if this permit is cancelled,
it will become very difficult to
?
re-obtain it, as then
many monies.
The
third
annual
Kiddies
groups waiting
for use of the
Christmas Party will take place
Upper
Gymnasium of
In the absence of I. Ariza. in the
chairman of the Christmas Ban
Shimizu Sth. 2 — 5 p. m. AM children
quet Committee.
and under
and G. Hirose reported that pro eight years of age
gress of preparations
are well are welcome to attend. Executive
asked'
to assist
underway. A five-piece orchestra members are
has been engaged. The event is with preparations on the morn
to be held on Saturday, Dec 22., ing of the 8th. at the church.
Parents are urged to sign the
commencing- with
cocktails at
in this
6:00 p. m. In lieu of the guests, reply card appearing
tips, and orchestra charge, the month's MJ CCA Outlook and re
executive had’ no alternative but turn it to chairman B. Koga, 330
to go to a borderline price of Dunrobin Ave., by Nov. 30th.
$7.00 per couple. Tickets will be
Difficulties
in obtaining
available within a few days.
suitable hall to hold the Keirokai
Guests at the banquet will in shinnenkai on either
clude, Mayor and Mrs. Juba, the 5th or 12. is still being encoun
Mayor of St. James and his wife, tered. Assistance and information
council and Mrs. K. Okazaki, and by either members or executives
Mr. and Mrs. E. Oike. Mr. Oike will be much appreciated.
There are still five districts
will act as
Master of Cereto bo covered in the fund drive
campaign.
Chairman S. Osaka
requests full
participation
as
well as reminding 13 volunteers
who have outstanding districts,
to complete them as soon as pos
sible.
To date the drive has real
inspection, and'
particularly an
ized
$370.
agreement for the prohibition of
S. Osaka al~o reported on the
nuclear weapons test, should be
concluded as soon as possible.
(Continued on page 2)
The new trade treaty will be
come effective 30 days after ra
tification by both countries. It
will remain in force for six years.
After that it can be ended on 12
months’ notice by either party.
DENVER, Colo. — Seiji Ho
candidate run
Britain has guaranteed Japan riuchi, a Nisei
that, as soon as the treaty comes ning for Colorado State Assem
into force, the British Govern bly from Adam country, received
among five
ment will cease to invoke Article the highest votes
35 of the General Agreemnt on candidates in last week’s U. S.
Tariffs and’ Trade which allows elections.
Horiuchi,
Republican
GATT members to refuse Japan
the most favored nation status received 16,112 to” defeat incum
Democrat,
and impose discriminatory tarif bent John Kane, a
and become the first Nisei ever
fs.
The amendment to the treaty elected to the
Colorado Legis
provides that some items — lature.
Adams
country is a
mixed
among them textiles and knitted
fabrics—will be subject to volun agricultural and industrial area,
tary export control by the Japa south of Denver, with a popultion of 125,000.
Its Japanese
nese Government.
population is
about
Other sensitive items may be American
restricted by the British Govern 1000.
A agricultural
consultant by
ment because voluntary Japanese
married'
export control cannot be sup profession, Horiuchi
plied at present.
and has three sons.
Japan, Britain Sign New
Treaty; Better Trade Seen
appomTORONTO.
LONDON. — Japanese Prem
ted Minister of Citizenship and
ier
Hayato Ikeda
described as
Immigration,
Hon. R. A. Bell,
an
epoch-making
event
the sign
will meet with
many Toronto
ing
this
week
of
a
new
trade
ethnic group representatives at
treaty
with
Britain
and
placing
a press conference at the Royal
ti’.ade between the two nations
York Hotel this afternoon.
To-night,
Mr. Bel!
will be on a new footing.
The treaty, signed in the pre
honored by three former mem
sence
of Premier Ikeda land Prime
bers of Parliament at a welcoMinister
Harold Macmillan, said
ming reception a: the Mayfair
each country will give the other
Inn. Many ethnic group repremost-favored nation
treatment
sentatives will alsoi attend' this
in tariffs .and
import restric
affair.
Mr. Edward Ide, president of tions.
However, a clause in the agre
• Mits
JCCA.
the National
ement
gives either government
Im miSumiya, chairman of
the right, to restrict at short nogration Committee of the NJC- I tice the importing of any proCA, Mr. George Takahashi, pre i duet which threatens to disrupt
sident Toronto JCCA, and Mr. I the market or cause serious daT. Umezuki and Mr. Ken Mori I mage to home producers.
of
The New Canadian
! Mr. Ikeda, who had been holdattending on behalf of the Ja j ing talks with
Mr. Macmillan
panese community.
since his arrival Monday, expres
It was also learned
sed satisfaction and joy at the
that the Chinese community of signing of the treaty.
this city will host Prime Minis
Both leaders said in a joint
ter John Diefenbaker at a testi communique issued at the con
monial dinner at the Kwongchow clusion of their talks, that they
Tavern today. The Prime Minis the prime ministers agreed that
ter is accompanying Mr. Bell on a general
disarmament agree
his trip to Toronto.
ment with effective control and
Japanese Top Fishermen; Exporters Too
2
fORONTO, ONTARIO
SATURDAY, NOVEMBER 17, 1962
TOKYO.-Japan not only leads ducts for exports is cannedJW- by.^^T fc bSk
western Pacific waters. The bulk
the world in fishing with the an mon,” earning some $60 million of the quota agreed upon is shar
nual catch exceeding 6 million a year in precious foreign cur ed by the so-called factory ship
tons—far above that of Peru, rency. The major destination is type’fishing—that is made up of
Among others, Britain
the second in the world—but also Britain.
a factory ship (cannery ship)
is the largest exporter of marine takes up more than half of the accompanied by scores of catcher
canned
"pint
salmon
exported
products.
boats. In 1961, for instance, out
This is because the Japanese by Japan—the kind of salmon of the total quota of 65.000 tons,
are fish eating people, depend most treasured because of its 53,600 tons were given to factory
ing for some 50 per cent of their
protein supply on fish, partly be
^ext comes i'rozen tuna, which
400 catcher boats accause of their historical back is exported mainly to the United'
12 factory ships
ground.
But as tar as the per compare the
owned
and
operated
by the major
Before the Meiji Restoration, fisherman catch is concerned, fishing enterprises. Catcher boats
Buddhism was the dominating Japan is till way behind adsell the fresh-caught salmon to
national religion and people did vanced "Western countries, hesi the factory ships for immediate
not kill animals because of their Germany is No. 1 in the
belief in this religion—an thus in terms of the catch per fmhei- canning.
The use of mother ships for
they depended on fish, for protein. man. amounting to 64 tons, xolwhaling expeditions had been
statistics. lowed by Britain with 37 tons
Accordin:
11 known since before the war.
Japan’ exports of marine pro- and the United States with
t it was only after the war’s
due
in 1959 were valued at $230 tons. Japan ranks seventh v ith
i that they began to play the
null ion, topping
of ma- only 7.8 tons per fisherman.
v role in pelagic fishing. As
t”ne products exporting nations,
• the salmon fishing, the use
This i: ; because more than half
followed far behind bv Canada of fish production in Japan
is
factory ships was started only
,
ww H51,/00,000 and Norway realized by small-scale
the postwar period. Factory
'with
151,600,000.
As Japan’s business operated along the long
ns are now used even in flounland na- der and cod fishing in the North
L°tSf exports in the same year
'vere $3,500 million, the marine tion.
ern waters.
Products accounted for as much
Soviet N egotiation>
Technical Innovation
y 6.. per cent of the total, rankThe biggest topic of discussion
This rapid modernization of
!1A on the same level with that
in
annual
nshing
negotiations
Japan's
fishing vessels reflects
°‘ vy5sMs cotton fabrics and steel
products as major export items. i between Japan and rhe Soviet,
(Continued on page 8)
Prominent among marine pro- | Union is the salmon catch quota
Nisei First Elected
To State Legislature
v
p/
Photo by Jack Hemmy
TORONTO.—No longer a dream, but rather fast becoming a
reality is the Japanese Canadian Centre. Shown here is a recent
photograph of the construction site depicting the rising of the walls.
The structure is scheduled to be completed in May or early June
of next year.
Meanwhile, the Centre’s Board of Directors and the various
committees are busily engaged in pushing its present fund drive and
working on programs to be initiated by the Centre once the building
is completed.
Ichi, Ni, San—T,2,3;—is the slogan chosen by the Centre for
the various programs that are being planned for the Issei, Nisei
and Sansei weeks during the fund raising campaign period, Nov.
11 — 30th.
cash
3,
ICK
tion
less
sing
Oranges to Arrive Soon
VANCOUVER. — T1
Japanese orange season is approaching and the ■ coveted honor of
being the first
orange bin of
the year goes
to the Knutsen
Line’s fast MS Martha
Bakke.
which left Japan this week with
560,000 boxes in her holds.
She is d'ue to
etoria for discharge on Aov
and
will begin unloading here on
26th.
The Martha Bakke will be followed by a procession of other
orange ships, headed' by the NYK
liner Sumida Maru and
United States Marine
Star sate about Nov. i
Two of the fastest cargo lin
ers on the Pacific, the new Am
erican Mail liner Philippine Mail
and Shinnihon liner
Tosaharu
Maru are due to arrive here on
ov. 30. It will be the maiden
isit of the 20-knot Tosaharu
Maru and she will b
official welcome by harbor officials.
Outward she will load
potash at Vancouver Wharves for
Japan.
839
jo:
1st
rm
Is
•d
5
Richard Bell Guest
At Local Functions
MISS MANDARIN
To
publicize
TORONTO.
the soon to arrive shipments of
mikan
oranges, the
Japanese
growers have sent 25-year-old,
Miss Toriko Ishikawa, a Japan
Air Lines hostess,
to Canada.
She will tour
major Canadian
centres appearing on Television,
radio and
meeting the
press,
Slug Oye, assistant director of
the Japan Trade Centre in Toronto will accompany her across
the country.
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
XXVI No. 89
Manitoba JCCA Hold Marathon
Session to Biscuss Coming Events
WINNIPEG. Man. — The No
vember meeting of the Manitoba
JCCA executive proved to be one
of
ting ever as
.■>ers mot on
ov. 6 to dismany items
‘ importance.
interim
:
financial
report
Treasurer T. Hirose
showed that the Manitoba JCCA
was in sound financial condition.
At
present the
bank balance
stands at $2000.
The dilemma of the Jr. MJCCA was tabled and in the absence
of chairman, T. Yamane it was
felt that the programe would be.
allowed to run until the permittor use of the school gymnasium
ran out in Dec. At that time the
executive will decide whether to
drop the activities or not. Board
of Parks officials relayed word
that if this permit is cancelled,
it will become very difficult to
?
re-obtain it, as then
many monies.
The
third
annual
Kiddies
groups waiting
for use of the
Christmas Party will take place
Upper
Gymnasium of
In the absence of I. Ariza. in the
chairman of the Christmas Ban
Shimizu Sth. 2 — 5 p. m. AM children
quet Committee.
and under
and G. Hirose reported that pro eight years of age
gress of preparations
are well are welcome to attend. Executive
asked'
to assist
underway. A five-piece orchestra members are
has been engaged. The event is with preparations on the morn
to be held on Saturday, Dec 22., ing of the 8th. at the church.
Parents are urged to sign the
commencing- with
cocktails at
in this
6:00 p. m. In lieu of the guests, reply card appearing
tips, and orchestra charge, the month's MJ CCA Outlook and re
executive had’ no alternative but turn it to chairman B. Koga, 330
to go to a borderline price of Dunrobin Ave., by Nov. 30th.
$7.00 per couple. Tickets will be
Difficulties
in obtaining
available within a few days.
suitable hall to hold the Keirokai
Guests at the banquet will in shinnenkai on either
clude, Mayor and Mrs. Juba, the 5th or 12. is still being encoun
Mayor of St. James and his wife, tered. Assistance and information
council and Mrs. K. Okazaki, and by either members or executives
Mr. and Mrs. E. Oike. Mr. Oike will be much appreciated.
There are still five districts
will act as
Master of Cereto bo covered in the fund drive
campaign.
Chairman S. Osaka
requests full
participation
as
well as reminding 13 volunteers
who have outstanding districts,
to complete them as soon as pos
sible.
To date the drive has real
inspection, and'
particularly an
ized
$370.
agreement for the prohibition of
S. Osaka al~o reported on the
nuclear weapons test, should be
concluded as soon as possible.
(Continued on page 2)
The new trade treaty will be
come effective 30 days after ra
tification by both countries. It
will remain in force for six years.
After that it can be ended on 12
months’ notice by either party.
DENVER, Colo. — Seiji Ho
candidate run
Britain has guaranteed Japan riuchi, a Nisei
that, as soon as the treaty comes ning for Colorado State Assem
into force, the British Govern bly from Adam country, received
among five
ment will cease to invoke Article the highest votes
35 of the General Agreemnt on candidates in last week’s U. S.
Tariffs and’ Trade which allows elections.
Horiuchi,
Republican
GATT members to refuse Japan
the most favored nation status received 16,112 to” defeat incum
Democrat,
and impose discriminatory tarif bent John Kane, a
and become the first Nisei ever
fs.
The amendment to the treaty elected to the
Colorado Legis
provides that some items — lature.
Adams
country is a
mixed
among them textiles and knitted
fabrics—will be subject to volun agricultural and industrial area,
tary export control by the Japa south of Denver, with a popultion of 125,000.
Its Japanese
nese Government.
population is
about
Other sensitive items may be American
restricted by the British Govern 1000.
A agricultural
consultant by
ment because voluntary Japanese
married'
export control cannot be sup profession, Horiuchi
plied at present.
and has three sons.
Japan, Britain Sign New
Treaty; Better Trade Seen
appomTORONTO.
LONDON. — Japanese Prem
ted Minister of Citizenship and
ier
Hayato Ikeda
described as
Immigration,
Hon. R. A. Bell,
an
epoch-making
event
the sign
will meet with
many Toronto
ing
this
week
of
a
new
trade
ethnic group representatives at
treaty
with
Britain
and
placing
a press conference at the Royal
ti’.ade between the two nations
York Hotel this afternoon.
To-night,
Mr. Bel!
will be on a new footing.
The treaty, signed in the pre
honored by three former mem
sence
of Premier Ikeda land Prime
bers of Parliament at a welcoMinister
Harold Macmillan, said
ming reception a: the Mayfair
each country will give the other
Inn. Many ethnic group repremost-favored nation
treatment
sentatives will alsoi attend' this
in tariffs .and
import restric
affair.
Mr. Edward Ide, president of tions.
However, a clause in the agre
• Mits
JCCA.
the National
ement
gives either government
Im miSumiya, chairman of
the right, to restrict at short nogration Committee of the NJC- I tice the importing of any proCA, Mr. George Takahashi, pre i duet which threatens to disrupt
sident Toronto JCCA, and Mr. I the market or cause serious daT. Umezuki and Mr. Ken Mori I mage to home producers.
of
The New Canadian
! Mr. Ikeda, who had been holdattending on behalf of the Ja j ing talks with
Mr. Macmillan
panese community.
since his arrival Monday, expres
It was also learned
sed satisfaction and joy at the
that the Chinese community of signing of the treaty.
this city will host Prime Minis
Both leaders said in a joint
ter John Diefenbaker at a testi communique issued at the con
monial dinner at the Kwongchow clusion of their talks, that they
Tavern today. The Prime Minis the prime ministers agreed that
ter is accompanying Mr. Bell on a general
disarmament agree
his trip to Toronto.
ment with effective control and
Japanese Top Fishermen; Exporters Too
2
fORONTO, ONTARIO
SATURDAY, NOVEMBER 17, 1962
TOKYO.-Japan not only leads ducts for exports is cannedJW- by.^^T fc bSk
western Pacific waters. The bulk
the world in fishing with the an mon,” earning some $60 million of the quota agreed upon is shar
nual catch exceeding 6 million a year in precious foreign cur ed by the so-called factory ship
tons—far above that of Peru, rency. The major destination is type’fishing—that is made up of
Among others, Britain
the second in the world—but also Britain.
a factory ship (cannery ship)
is the largest exporter of marine takes up more than half of the accompanied by scores of catcher
canned
"pint
salmon
exported
products.
boats. In 1961, for instance, out
This is because the Japanese by Japan—the kind of salmon of the total quota of 65.000 tons,
are fish eating people, depend most treasured because of its 53,600 tons were given to factory
ing for some 50 per cent of their
protein supply on fish, partly be
^ext comes i'rozen tuna, which
400 catcher boats accause of their historical back is exported mainly to the United'
12 factory ships
ground.
But as tar as the per compare the
owned
and
operated
by the major
Before the Meiji Restoration, fisherman catch is concerned, fishing enterprises. Catcher boats
Buddhism was the dominating Japan is till way behind adsell the fresh-caught salmon to
national religion and people did vanced "Western countries, hesi the factory ships for immediate
not kill animals because of their Germany is No. 1 in the
belief in this religion—an thus in terms of the catch per fmhei- canning.
The use of mother ships for
they depended on fish, for protein. man. amounting to 64 tons, xolwhaling expeditions had been
statistics. lowed by Britain with 37 tons
Accordin:
11 known since before the war.
Japan’ exports of marine pro- and the United States with
t it was only after the war’s
due
in 1959 were valued at $230 tons. Japan ranks seventh v ith
i that they began to play the
null ion, topping
of ma- only 7.8 tons per fisherman.
v role in pelagic fishing. As
t”ne products exporting nations,
• the salmon fishing, the use
This i: ; because more than half
followed far behind bv Canada of fish production in Japan
is
factory ships was started only
,
ww H51,/00,000 and Norway realized by small-scale
the postwar period. Factory
'with
151,600,000.
As Japan’s business operated along the long
ns are now used even in flounland na- der and cod fishing in the North
L°tSf exports in the same year
'vere $3,500 million, the marine tion.
ern waters.
Products accounted for as much
Soviet N egotiation>
Technical Innovation
y 6.. per cent of the total, rankThe biggest topic of discussion
This rapid modernization of
!1A on the same level with that
in
annual
nshing
negotiations
Japan's
fishing vessels reflects
°‘ vy5sMs cotton fabrics and steel
products as major export items. i between Japan and rhe Soviet,
(Continued on page 8)
Prominent among marine pro- | Union is the salmon catch quota
Nisei First Elected
To State Legislature
v
p/
Photo by Jack Hemmy
TORONTO.—No longer a dream, but rather fast becoming a
reality is the Japanese Canadian Centre. Shown here is a recent
photograph of the construction site depicting the rising of the walls.
The structure is scheduled to be completed in May or early June
of next year.
Meanwhile, the Centre’s Board of Directors and the various
committees are busily engaged in pushing its present fund drive and
working on programs to be initiated by the Centre once the building
is completed.
Ichi, Ni, San—T,2,3;—is the slogan chosen by the Centre for
the various programs that are being planned for the Issei, Nisei
and Sansei weeks during the fund raising campaign period, Nov.
11 — 30th.
Page 2
PAGE
2
Saturday, Novemh
Dates and Doing
Personal Notes
MJCCA Meeting. . .
continued from page one
Tesu^s °f his negotiations with
investigation
and 0Ue,hn. .
Pace Theatre with regards to the University
students ‘
10
showing of Japanese movies. Mr.
L. Stone of the theatre has of- superficial existance
^ted bursaries and scMar-VS'
terea us a commission on Sun However, the studem^' M ' :U
?
ne
^
our
friends.
. week away from
day movies, especially for the
MATSUO — IRISAWA
isei An
So remember the date, Satur
glican Fellowship
Japanese Canadian public, on the arly stressed that
“Hardtimes”
°A!an®
TORONTO. — Miss Susan Sa- condition that the sale of tickets of the MJCCA
Dance to be held at St. Alban’s day November 24, for the N. A.
handled
by
the
MJCC^
a^ ^
F.
Hardtimes
’
’
Dance
”
.
See
vou
Parrish Hall, 120 Howland Ave.
naye Irisawa,
daughter of Mr. be premediated and not be sold
all
there!
!
!
and
Mrs.
Yoshizo
Irisawa
of
To
at Barton.
m Sunday. The matter will be
studythethestatu/
typeof f^0
Get those old
clothes ready.
ready
ronto and
Mr. Sam Toshihiko nought up for consideration at and
clothes
Matsuo,
son
of
Mr.
and
Mrs.
°n a few brightly colored
a future meeting.
Cmyoji Matsuo of Scarboro ex
patches and you’ll be all set to
,,Th® Fnmigration problems of
changed marriage vows on No
join in the atmosphere of fun
Mr Motoi of Carman has been
vember 3, 1962 at the Metropo
held during the last vveek X v
and gaiety* which is sure to pre
TORONTO. — St. Andrew’s Ja litan United Church.
>
Rev Dr tentatively- solved with the vember. N. Shimizu
vail next Saturday night.
Uant'to-stiay for
another year | ayama, will visit the newly LX
Dancing will
commence at 8 panese Anglican Church will hold Birtch officiated.
a Union Service
this Sunday,
Following a. reception at the alter negotiations with the Tm- couple and their doughAP- m. and will last until 11:30 ^°v- .18‘
;
The sermon entitled' bea Hi Restaurant
the happy migration department. Mr. Motoi new consulte residence and'
p. m. Admission is only 75 cents
Anglican Congress, 1963” will couple left for a honeymoon trip
and there will be
door prize!
vcill be contacting termine the date ^n Lie SnS
the MJCCA in the coming year
)e
{presented
by
the
Rev.
Ken
P.
to ban Francisco. They- will
and novelty dance to make this a
will be .available for this event
Imaii. Everyone is cordially in side in Chatham upon' their re- lor further arrangements.
memorable evening for you and vited to attend.
re
Notice will be
placed
turn.
The Students of the Univer- Outlook aiir^
the tjme ^ I
°f ’Manitoba, and especially tV U f ” "VI be the Sb ’
the students from Japan are im
MATSUGU — SASAKI
°m of the Shanghai Cop '
mensely back of the idea of the Suey.
rni0^1^0 ~ 35 CAYS TO
Students Club
9 to 1;
TORONTO - Miss
Nobuko formation of a
Next meeting wdl be held on
u tS ,°f ^^Hav, November
daughter of Mr. and Mrs. among Japanese Canadian stud Tues. Dec. 4th.
16th) till the big dance of the
B — is for band, BUTCH WA ck AI] executives
j1^11 Masaki of Scarboro, Ont. ents of Manitoba. With regards are requested
Metropolitan Nisei TANABE’S, of course! !
to be present to
to
scholarships
Re\Ir Uni° Matsugu, son of
land bursarries, bear the load.
Badminton
Club’s
SNOBALL
A -— is for attire, semi-for- Mi. and Mrs. luhei Matsugu of
FRIDAY, DECEM- mal’s the way;
loi onto were manned on Octo- I
Dhit 21st.
L — is for
Lord Simcoe — panese
J61'
tUnitedat Church
the Toronto
S — is for Snoball,
the big
with Jathe II
that
s
where
it
’
ll
be;
dance of the year;
^eZ‘
Takada officiating
I I
SUNDAY, NOVEMBER 18, 1962
L — is for loser, you’re sure
lv~?/ligious School
— is for numbered, as the
wedding trip to
to be.
U-QOA-M.—Morning Service
day draws near;
*
^01^ City the couple are
Uuise of Hypocrisy"
f
।
S°- ■ • • don’t wait for spring ^^^ 111 Steeprock, Manitoba
2-00
R7' Newton Ishiura
O — is for o’clock, its from
I fellows, ask her now! !
"here Rev Matsugu was recen
Service
___
£ ^1-KYONE CORDIALLY INVITED
tly .appointed
minister
of the “
district.
OP^t“ DO^r?
o
O
o
®;l op^R^-^|
the opening- cere-
^0™^ Dance Iusf One Week Away
Marriages
Union Service Sunday
At Anglican Church
Annual "Snoball" Dance Slated For December 21
?6-2
TORONTO BUdWcHwF^Z?
Tr* F°r ^ Pt D°Ver Judo Club
the Shobu-tkan Judo Club of Port monies a ludo demonstration will
b°'ei "ill take place on Satur- be given. Mr. M. Sakata, 4th-dan
W,_ December
1, 1962 at the and chief instructor at the
"“• “ 8-S0 *
Refreshments will be served?
Keg Teams Invited To Join Centres Tourney
TORONTO. — All of the
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH~
Engagements
N-4GAMI-OMOTO
MONTREAL. — The engage
ment of Miss Sumi Sumive Omo
to daughter of Mr. and' Mrs.
Shohachj Omoto of this city to
Thomas Tokio Nagami, ‘ son
°^.
and Mrs. Kinsaku Na^anu of St. Catharines, Ont. was
announced on November 10. 1962
Omoto h°me °f M1’’ and' ^us^
Y
, , ,
--will
be
created’s by
a cash award
W^ ,Part'<iS«te in the “Ten- league
i,A2t
T“. to each
scoring team,
pin Bowling Week’’ tournament ™aS'U^s h^hest
the
Centre
will
match
an amplanned for the week of Nov. 19
oimt
equal
to
each
player
’s con
TERASHITA-TSURUDA
— Nov. 25th.
tnbution of 25 cents to make up
A team challenge trophy (plus the cash award.
zukn°T0NTj'~?iss Jeannie KaSU
t dt d-™S«er of Mrs.
replicas for each member) will
The ‘Nisei Week” Committee
be presented to the team with "?s ably assisted in their planT J™ Terashita. son
th highest score (includin ; han- mng by Terry Doi, Yuki Onizu of mJ
dicap)
duringtheir regiularly ka, George Nakamura and 01 vm?T-a7 , wards Manager
E rn i e
scheduled' bowling night. °
Of BobT^rudk.1962 at the home
Wright.
°
Buddhist Church Bazaar Raffle Draw Winners
O
O
Births
TORONTO. — Following are
winners of the Toronto Buddhist
Church bazaar raffle draw held
on Nov. 10th.
Grand
prize, $1000 — Mrs.
Giace Smith, 3373; second' prize
camera — R. Hori. 665. Conso
lation prizes, $10 each — Irene
Wakayama, 5442;
Rusty Hori,
KUMAGAI
o559; Shigeo
Hamasaki 3776;
Peggy Ramsey 7810; Gayle Na
<G XUA’’ Unt- — Mr and
Kumagai (ne’e May
kagawa 3449; Janie Wakavama
^he
to a,wounce
5421; Mr.
~
Tanaka 8822;
°f then sonShawn
Valter Ferguson 5807; T. Yasui TcAeitaro’ 011 October 11.
1962
4850; Jiro Kiyonaga 1021.
T°sel>h's Hospital in Hamilton.
*
*
*
tt™o‘
MITOMA
Canadian
Ayr.
A
’
acknowledge,
with
Canadian
Centre of
Ont. — Mr.
Toronto sincere thanks
and haunv
Mr
the foliowin
are
?an’y Hjdeo Mitoma ;
donation
Mrs.
Kin
Izumi
A nappy to announce the birth I
af a daughter, Laura May Hidl ;
(Flower
arrangement
sho w
proceeds)
ko, on October 27, 1962 kt Sen- J
$100; Mr. Mr.
Ma____
Masato
Hospital
in
this i
I Ipukamoto (on 50th Wedding an senbrenner
BARRISTER, SOLICITOR
niversary) — 8100; Mrs. E. Sim- northern Ontario communitv.
notary public
i
~ I10’ M^ E. Shigeishi
°
o
o
‘
2 College St., Toronto
I <diio
m0; Mr. Otozo Tsuji
moto - S20; Mr. Kensuke KiRoom 103
^??"'a, (Moose Jaw, Sask.) _
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (R,es.)
8S55. 16 mm movie camera.
CI,L\ ■ Tor“"<1
Buddhist
/ Church is very grateful for
1,
*
ri ™knrle^^Latest Donati°ns
KAZUO G. OIYE
|
CARD OF THANKS
1
I bazaar.
ELECTRICAL APPLIANCES SERVICE CO.
NOW UNDER NEW MANAGEMENT
• electrical
contracting
• dryer
• stove ren-urs
service and installation
domestic.
*
•
conditioning
• washer
- *
ma£ef and models
• sales
air con^boning commercial and
OWNED AND OPERATED BY
SUNDAY, NOVEMBER 18, 1962
.
H:30 A.M., English Language Service
Sunday School
T
"Every Member Visitation"
A HEARTY WELCOM^TO^ALp Stephen Takada. B.A., B.D.
!!^7ZT!ZZT^TZ^T^
701 D°Tercourt Bd" Toronto
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
uEAL
INSURANCE
collie Kamitakaka’iares-. CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or |9Cve message at AI. 5-1743)
Raymond J^eona res: HE. 3-3692
ALL-WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO
Ntght Calls-. PL. 9-5095
HI. 7-1100
DOMDIS ONMM STORE
your shopping list
§ SAKURA rice
§ MARUKIN SHOYD
9 vinegar
5 SUGAR
© nGGS
® SUKIYAKI MEAT
® MANJU
© MANY VARIETIES OF AHAFf
SUPPOirt you have
dUnng
week’s
"e rep&rt to MOU that
h
uprecedented ^ucce^s. and all credit is due to
' Mrkned‘nberS an? friends "’ho
ptd 111 ^mpJete harmony.
‘ lea?e accept our sincere
appreciation for the donates
" e received from you.
Bazaar Committee
(
Toronto Buddhist Church i
i
WtLCOME JAPANESE CANADIANS
GOIDEN DB^SOi
CHOP SUEY HOUSE
^°"
-o Ellsworth Ave., Toronto I
Phone LE. 3-3863 or 368-6530
ESTATE long & kami realty ltd
kaml insurance agencies ltd
I
^^^^Radio Dispatch Service__
|
Give
Blood
CALL YOU* Rip CROSS
SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 PM
Open Noonh T™" ^^^4™
EM. 8-2475
'
Orders to Take Ou*
_
131A Dundas St. W., Toronto
f
2
Saturday, Novemh
Dates and Doing
Personal Notes
MJCCA Meeting. . .
continued from page one
Tesu^s °f his negotiations with
investigation
and 0Ue,hn. .
Pace Theatre with regards to the University
students ‘
10
showing of Japanese movies. Mr.
L. Stone of the theatre has of- superficial existance
^ted bursaries and scMar-VS'
terea us a commission on Sun However, the studem^' M ' :U
?
ne
^
our
friends.
. week away from
day movies, especially for the
MATSUO — IRISAWA
isei An
So remember the date, Satur
glican Fellowship
Japanese Canadian public, on the arly stressed that
“Hardtimes”
°A!an®
TORONTO. — Miss Susan Sa- condition that the sale of tickets of the MJCCA
Dance to be held at St. Alban’s day November 24, for the N. A.
handled
by
the
MJCC^
a^ ^
F.
Hardtimes
’
’
Dance
”
.
See
vou
Parrish Hall, 120 Howland Ave.
naye Irisawa,
daughter of Mr. be premediated and not be sold
all
there!
!
!
and
Mrs.
Yoshizo
Irisawa
of
To
at Barton.
m Sunday. The matter will be
studythethestatu/
typeof f^0
Get those old
clothes ready.
ready
ronto and
Mr. Sam Toshihiko nought up for consideration at and
clothes
Matsuo,
son
of
Mr.
and
Mrs.
°n a few brightly colored
a future meeting.
Cmyoji Matsuo of Scarboro ex
patches and you’ll be all set to
,,Th® Fnmigration problems of
changed marriage vows on No
join in the atmosphere of fun
Mr Motoi of Carman has been
vember 3, 1962 at the Metropo
held during the last vveek X v
and gaiety* which is sure to pre
TORONTO. — St. Andrew’s Ja litan United Church.
>
Rev Dr tentatively- solved with the vember. N. Shimizu
vail next Saturday night.
Uant'to-stiay for
another year | ayama, will visit the newly LX
Dancing will
commence at 8 panese Anglican Church will hold Birtch officiated.
a Union Service
this Sunday,
Following a. reception at the alter negotiations with the Tm- couple and their doughAP- m. and will last until 11:30 ^°v- .18‘
;
The sermon entitled' bea Hi Restaurant
the happy migration department. Mr. Motoi new consulte residence and'
p. m. Admission is only 75 cents
Anglican Congress, 1963” will couple left for a honeymoon trip
and there will be
door prize!
vcill be contacting termine the date ^n Lie SnS
the MJCCA in the coming year
)e
{presented
by
the
Rev.
Ken
P.
to ban Francisco. They- will
and novelty dance to make this a
will be .available for this event
Imaii. Everyone is cordially in side in Chatham upon' their re- lor further arrangements.
memorable evening for you and vited to attend.
re
Notice will be
placed
turn.
The Students of the Univer- Outlook aiir^
the tjme ^ I
°f ’Manitoba, and especially tV U f ” "VI be the Sb ’
the students from Japan are im
MATSUGU — SASAKI
°m of the Shanghai Cop '
mensely back of the idea of the Suey.
rni0^1^0 ~ 35 CAYS TO
Students Club
9 to 1;
TORONTO - Miss
Nobuko formation of a
Next meeting wdl be held on
u tS ,°f ^^Hav, November
daughter of Mr. and Mrs. among Japanese Canadian stud Tues. Dec. 4th.
16th) till the big dance of the
B — is for band, BUTCH WA ck AI] executives
j1^11 Masaki of Scarboro, Ont. ents of Manitoba. With regards are requested
Metropolitan Nisei TANABE’S, of course! !
to be present to
to
scholarships
Re\Ir Uni° Matsugu, son of
land bursarries, bear the load.
Badminton
Club’s
SNOBALL
A -— is for attire, semi-for- Mi. and Mrs. luhei Matsugu of
FRIDAY, DECEM- mal’s the way;
loi onto were manned on Octo- I
Dhit 21st.
L — is for
Lord Simcoe — panese
J61'
tUnitedat Church
the Toronto
S — is for Snoball,
the big
with Jathe II
that
s
where
it
’
ll
be;
dance of the year;
^eZ‘
Takada officiating
I I
SUNDAY, NOVEMBER 18, 1962
L — is for loser, you’re sure
lv~?/ligious School
— is for numbered, as the
wedding trip to
to be.
U-QOA-M.—Morning Service
day draws near;
*
^01^ City the couple are
Uuise of Hypocrisy"
f
।
S°- ■ • • don’t wait for spring ^^^ 111 Steeprock, Manitoba
2-00
R7' Newton Ishiura
O — is for o’clock, its from
I fellows, ask her now! !
"here Rev Matsugu was recen
Service
___
£ ^1-KYONE CORDIALLY INVITED
tly .appointed
minister
of the “
district.
OP^t“ DO^r?
o
O
o
®;l op^R^-^|
the opening- cere-
^0™^ Dance Iusf One Week Away
Marriages
Union Service Sunday
At Anglican Church
Annual "Snoball" Dance Slated For December 21
?6-2
TORONTO BUdWcHwF^Z?
Tr* F°r ^ Pt D°Ver Judo Club
the Shobu-tkan Judo Club of Port monies a ludo demonstration will
b°'ei "ill take place on Satur- be given. Mr. M. Sakata, 4th-dan
W,_ December
1, 1962 at the and chief instructor at the
"“• “ 8-S0 *
Refreshments will be served?
Keg Teams Invited To Join Centres Tourney
TORONTO. — All of the
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH~
Engagements
N-4GAMI-OMOTO
MONTREAL. — The engage
ment of Miss Sumi Sumive Omo
to daughter of Mr. and' Mrs.
Shohachj Omoto of this city to
Thomas Tokio Nagami, ‘ son
°^.
and Mrs. Kinsaku Na^anu of St. Catharines, Ont. was
announced on November 10. 1962
Omoto h°me °f M1’’ and' ^us^
Y
, , ,
--will
be
created’s by
a cash award
W^ ,Part'<iS«te in the “Ten- league
i,A2t
T“. to each
scoring team,
pin Bowling Week’’ tournament ™aS'U^s h^hest
the
Centre
will
match
an amplanned for the week of Nov. 19
oimt
equal
to
each
player
’s con
TERASHITA-TSURUDA
— Nov. 25th.
tnbution of 25 cents to make up
A team challenge trophy (plus the cash award.
zukn°T0NTj'~?iss Jeannie KaSU
t dt d-™S«er of Mrs.
replicas for each member) will
The ‘Nisei Week” Committee
be presented to the team with "?s ably assisted in their planT J™ Terashita. son
th highest score (includin ; han- mng by Terry Doi, Yuki Onizu of mJ
dicap)
duringtheir regiularly ka, George Nakamura and 01 vm?T-a7 , wards Manager
E rn i e
scheduled' bowling night. °
Of BobT^rudk.1962 at the home
Wright.
°
Buddhist Church Bazaar Raffle Draw Winners
O
O
Births
TORONTO. — Following are
winners of the Toronto Buddhist
Church bazaar raffle draw held
on Nov. 10th.
Grand
prize, $1000 — Mrs.
Giace Smith, 3373; second' prize
camera — R. Hori. 665. Conso
lation prizes, $10 each — Irene
Wakayama, 5442;
Rusty Hori,
KUMAGAI
o559; Shigeo
Hamasaki 3776;
Peggy Ramsey 7810; Gayle Na
<G XUA’’ Unt- — Mr and
Kumagai (ne’e May
kagawa 3449; Janie Wakavama
^he
to a,wounce
5421; Mr.
~
Tanaka 8822;
°f then sonShawn
Valter Ferguson 5807; T. Yasui TcAeitaro’ 011 October 11.
1962
4850; Jiro Kiyonaga 1021.
T°sel>h's Hospital in Hamilton.
*
*
*
tt™o‘
MITOMA
Canadian
Ayr.
A
’
acknowledge,
with
Canadian
Centre of
Ont. — Mr.
Toronto sincere thanks
and haunv
Mr
the foliowin
are
?an’y Hjdeo Mitoma ;
donation
Mrs.
Kin
Izumi
A nappy to announce the birth I
af a daughter, Laura May Hidl ;
(Flower
arrangement
sho w
proceeds)
ko, on October 27, 1962 kt Sen- J
$100; Mr. Mr.
Ma____
Masato
Hospital
in
this i
I Ipukamoto (on 50th Wedding an senbrenner
BARRISTER, SOLICITOR
niversary) — 8100; Mrs. E. Sim- northern Ontario communitv.
notary public
i
~ I10’ M^ E. Shigeishi
°
o
o
‘
2 College St., Toronto
I <diio
m0; Mr. Otozo Tsuji
moto - S20; Mr. Kensuke KiRoom 103
^??"'a, (Moose Jaw, Sask.) _
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (R,es.)
8S55. 16 mm movie camera.
CI,L\ ■ Tor“"<1
Buddhist
/ Church is very grateful for
1,
*
ri ™knrle^^Latest Donati°ns
KAZUO G. OIYE
|
CARD OF THANKS
1
I bazaar.
ELECTRICAL APPLIANCES SERVICE CO.
NOW UNDER NEW MANAGEMENT
• electrical
contracting
• dryer
• stove ren-urs
service and installation
domestic.
*
•
conditioning
• washer
- *
ma£ef and models
• sales
air con^boning commercial and
OWNED AND OPERATED BY
SUNDAY, NOVEMBER 18, 1962
.
H:30 A.M., English Language Service
Sunday School
T
"Every Member Visitation"
A HEARTY WELCOM^TO^ALp Stephen Takada. B.A., B.D.
!!^7ZT!ZZT^TZ^T^
701 D°Tercourt Bd" Toronto
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
uEAL
INSURANCE
collie Kamitakaka’iares-. CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or |9Cve message at AI. 5-1743)
Raymond J^eona res: HE. 3-3692
ALL-WAY ROOFING SERVICE
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO
Ntght Calls-. PL. 9-5095
HI. 7-1100
DOMDIS ONMM STORE
your shopping list
§ SAKURA rice
§ MARUKIN SHOYD
9 vinegar
5 SUGAR
© nGGS
® SUKIYAKI MEAT
® MANJU
© MANY VARIETIES OF AHAFf
SUPPOirt you have
dUnng
week’s
"e rep&rt to MOU that
h
uprecedented ^ucce^s. and all credit is due to
' Mrkned‘nberS an? friends "’ho
ptd 111 ^mpJete harmony.
‘ lea?e accept our sincere
appreciation for the donates
" e received from you.
Bazaar Committee
(
Toronto Buddhist Church i
i
WtLCOME JAPANESE CANADIANS
GOIDEN DB^SOi
CHOP SUEY HOUSE
^°"
-o Ellsworth Ave., Toronto I
Phone LE. 3-3863 or 368-6530
ESTATE long & kami realty ltd
kaml insurance agencies ltd
I
^^^^Radio Dispatch Service__
|
Give
Blood
CALL YOU* Rip CROSS
SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 PM
Open Noonh T™" ^^^4™
EM. 8-2475
'
Orders to Take Ou*
_
131A Dundas St. W., Toronto
f
Page 3
November 17, 1962
. .
-----
S3 V< o u I*___________ ————----------- —
i
f
£
/v
it 17 <^
fc ^ 6
7c K i
£ $
'
the NEW
CANADIAN
6
6
(p
XT
IX
5
n
X
3
t
"C
t
^J
0
L ^ H © O
P
[^
1^1
^’ & 5
1/^
01
n
o
It
y?
72 7c
MR %
& To
o
6
0
f
IX iP
7*
0
£>
5
ip'
0 *9
^
c
it
IX
it
7?
IX n
^ 6
b
in iX It I' ^
0
0
>
^f IB
#7
2 $
^
5
i i' ^
^
® n
'
72 ^ I
^
^ Jj b
5
-0 £5 &
77
^ '
'
*9 5 < ^
72
0H M
(
n
T
V'
7c
L &
j; 8f i
Sk o v
^ i i ft
t
1 t^ 0 r ;> ±
cd ex
j £^ '
^ ^ ® € ^ ^ Jo I
1 “C ^ ffl
© ^ n © £>
o ^ K 72 fr fi1
$ it T ° 6 :U ^
' ^ 72
t O T
7 X ”C ^
t 7 ^
i M iH<
fe ^ 5
^ t3
/h
O T i
X ^
^ ^
$
72
W fl ^ ®
iz ir
A A ?'
S’]
0
I
6
Pg #>
ix
72
G'
72
2p
fra
pg 7^ 7f
X
(X
72
7z
O
Hi
L®
L
0
K
z it
72
o
0
O
®
^ 3b 31 I ^ ^ + it 3H
fj
i'
5
5
o
3
0 77 O
O to 13 O
72 IX ^
° ^ it
£15
in
iz
4s
IX
72
0
IX
IX
0
it
315 ^
315
£l <
5g
r
S
/^ ^7 ® 7c
>’i
^^^^^ + ^
7 7 ft g 7J .1
‘ -E
^ 8?^ 7
MiWlEEQ#^
r
w J$
‘f© ®
tt # 2$ tt b H
#‘O
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
fl IE
$tt
Ur] WTO r' W
ZN —• -r-
S^AIBI^+^
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
4“ 7 4*
7
* 7 If ^ 7 ;/j
<
8$ X it ^ ®
15
rt6^j£S i 31
. .
-----
S3 V< o u I*___________ ————----------- —
i
f
£
/v
it 17 <^
fc ^ 6
7c K i
£ $
'
the NEW
CANADIAN
6
6
(p
XT
IX
5
n
X
3
t
"C
t
^J
0
L ^ H © O
P
[^
1^1
^’ & 5
1/^
01
n
o
It
y?
72 7c
MR %
& To
o
6
0
f
IX iP
7*
0
£>
5
ip'
0 *9
^
c
it
IX
it
7?
IX n
^ 6
b
in iX It I' ^
0
0
>
^f IB
#7
2 $
^
5
i i' ^
^
® n
'
72 ^ I
^
^ Jj b
5
-0 £5 &
77
^ '
'
*9 5 < ^
72
0H M
(
n
T
V'
7c
L &
j; 8f i
Sk o v
^ i i ft
t
1 t^ 0 r ;> ±
cd ex
j £^ '
^ ^ ® € ^ ^ Jo I
1 “C ^ ffl
© ^ n © £>
o ^ K 72 fr fi1
$ it T ° 6 :U ^
' ^ 72
t O T
7 X ”C ^
t 7 ^
i M iH<
fe ^ 5
^ t3
/h
O T i
X ^
^ ^
$
72
W fl ^ ®
iz ir
A A ?'
S’]
0
I
6
Pg #>
ix
72
G'
72
2p
fra
pg 7^ 7f
X
(X
72
7z
O
Hi
L®
L
0
K
z it
72
o
0
O
®
^ 3b 31 I ^ ^ + it 3H
fj
i'
5
5
o
3
0 77 O
O to 13 O
72 IX ^
° ^ it
£15
in
iz
4s
IX
72
0
IX
IX
0
it
315 ^
315
£l <
5g
r
S
/^ ^7 ® 7c
>’i
^^^^^ + ^
7 7 ft g 7J .1
‘ -E
^ 8?^ 7
MiWlEEQ#^
r
w J$
‘f© ®
tt # 2$ tt b H
#‘O
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
fl IE
$tt
Ur] WTO r' W
ZN —• -r-
S^AIBI^+^
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
4“ 7 4*
7
* 7 If ^ 7 ;/j
<
8$ X it ^ ®
15
rt6^j£S i 31
Page 4
PAGE 4
Saturday, Novam^
£
0
5
yo
b
IX
£
K
IX
&
IC
d» IX
a
5
sia
RH
IX
Pn
E’
6
□
□D
A'
Ze
IX
IX
o
0
tz
IX
ix a
IX MS
n
b
^J
5
IX
9
5
S
tc
IX
IX
(7
IX
z
0 (X
IX
9
£
5
n
&
IX
?
0
IX
IX
IX
JU
IC
0
3
A
u
6
K
Z
5
KI
^
£>
b
~
R
2^
n
§
0
IC
^'
ic
it
V'
T
IX
It
IX
6
©
0 IX
^ # ^B 1 ^
j
5
^5
zm 3
T i»
IC
3
ft
#
0
0 M
3
IC
in
Zp
T IC
IX
IX IC
ffl III
X
R
?£
nf4
t□
n
OR
0
05
3 7e&
n^tt
is
^>5
IC
t
jr^^/i|
IX t
«««»« |^; g «: «g j;
h
~1
&. & t l t k » gi a gs
H 'Tr
£
a
.
>
J
s
ai
y
H^ fg ^ &
y ^
>
>
0
tfUL
IX
X ^ Zb
S^
tn
rrs
0 IX
IX
^5
Saturday, Novam^
£
0
5
yo
b
IX
£
K
IX
&
IC
d» IX
a
5
sia
RH
IX
Pn
E’
6
□
□D
A'
Ze
IX
IX
o
0
tz
IX
ix a
IX MS
n
b
^J
5
IX
9
5
S
tc
IX
IX
(7
IX
z
0 (X
IX
9
£
5
n
&
IX
?
0
IX
IX
IX
JU
IC
0
3
A
u
6
K
Z
5
KI
^
£>
b
~
R
2^
n
§
0
IC
^'
ic
it
V'
T
IX
It
IX
6
©
0 IX
^ # ^B 1 ^
j
5
^5
zm 3
T i»
IC
3
ft
#
0
0 M
3
IC
in
Zp
T IC
IX
IX IC
ffl III
X
R
?£
nf4
t□
n
OR
0
05
3 7e&
n^tt
is
^>5
IC
t
jr^^/i|
IX t
«««»« |^; g «: «g j;
h
~1
&. & t l t k » gi a gs
H 'Tr
£
a
.
>
J
s
ai
y
H^ fg ^ &
y ^
>
>
0
tfUL
IX
X ^ Zb
S^
tn
rrs
0 IX
IX
^5
Page 5
^'^vernbec 17, 1962
15c.
c a Nadia n
H
I
b
5
PAGE 6
-v
&
ft
R
(X
fz
©
0
It
^
#1
C
tz
co
IC
B
0
Z
IX
-Hit
znr
ft
i!) t'
I"
S’
15
El
6
i IX
7
IS
O
X'
TH
7,
I'
72
12
HD
IX
0
4
CD
&9
5
ft
7^
IX
It
r
I
IX
3
72
co »»
‘inn.
Ln
7? to
# #
IX
IX
IC
If
n
u
IX
©
4
^
i
b
5
M
it
5
72
It
It
ic
-fill*
IX
IX
1
It
&E
rr %
3
O
Wil
'o’
IX
rm fz
5
3
O
it
a
A,
IX
t)^
IX
3
E
n
IX
tz
07
7o
e
in
ini
IX
IX
15
#?
1
I’
6
<0
IJ
CD
111
75
IX
IX 0
©
Jill.
AA
To 72
L'
5
n
it
H
n
7
b
$
5
5
IX i
W
©
ft
i
re
a
If
B
IC
6$
It
O It
iJfb
6
ft
& Zo
©
tz
n
IX
6
$>
0
A
3
It
liQ
3
X
It
It
it
-S-
IX
co
$
t
n
nn
3
ir
Zo It
7
a
5
i
6
IX
#15
IX
fe
IX
te
75 ^
b
& 3
WB 0
07
70
It
a
d:h
O
■^ "C
w ill!
w —■
If
^J %
A O O y?
It
p
pn
IX
O
IX
0
A
ft
?tz
5
T
IX
b ft &
£1
1=1*
JR
ffi
0
Q
it
07
70
W
*5
0
®J
0 aP
s g JIT
3
s
It
It
IX
©
r
ctr
o ^
T 3 Too
i.
ft!
fjtj
n
co
tx
1
IK
W
A
3
o
07
70
f
%
72 3£ iJ
IX it
E u-
G
7i
It
72
U^
it
n
IX
b
13
IT
3
It
® p
b
IX co
4
7^
CD
CD
It
V)
5
3
B1EAS
It
I/)
IX
It
0
^liol©
5
0
tz
7
^7^ A
B 7 ▲ ir> 7 a>.
$ ^ b ¥l£ b
V w ox $U
^ © ? IX©^
5,7
1 i A 3
W ^ ^'
L f>^rt
It
5
i
CD
®T^R b
"“SSifiB
g 92 L © #
§ S r 72 /b
Og '#
Bill
— b
U
y s ^ ?y 0
t
ip #5 w
Aft
Ip Inf IX
3
If < 2
it#
a ( i
A^^liC^^t^ ^
L FJ^L^it #U^ ^
M^ ^ KL^s 72 IX^-±5^ iJ’'^ © 72^1 1
rs^ £ ix
x Tct
ffl h i‘ -7 < f SU if T L
^ li^ W
15c.
c a Nadia n
H
I
b
5
PAGE 6
-v
&
ft
R
(X
fz
©
0
It
^
#1
C
tz
co
IC
B
0
Z
IX
-Hit
znr
ft
i!) t'
I"
S’
15
El
6
i IX
7
IS
O
X'
TH
7,
I'
72
12
HD
IX
0
4
CD
&9
5
ft
7^
IX
It
r
I
IX
3
72
co »»
‘inn.
Ln
7? to
# #
IX
IX
IC
If
n
u
IX
©
4
^
i
b
5
M
it
5
72
It
It
ic
-fill*
IX
IX
1
It
&E
rr %
3
O
Wil
'o’
IX
rm fz
5
3
O
it
a
A,
IX
t)^
IX
3
E
n
IX
tz
07
7o
e
in
ini
IX
IX
15
#?
1
I’
6
<0
IJ
CD
111
75
IX
IX 0
©
Jill.
AA
To 72
L'
5
n
it
H
n
7
b
$
5
5
IX i
W
©
ft
i
re
a
If
B
IC
6$
It
O It
iJfb
6
ft
& Zo
©
tz
n
IX
6
$>
0
A
3
It
liQ
3
X
It
It
it
-S-
IX
co
$
t
n
nn
3
ir
Zo It
7
a
5
i
6
IX
#15
IX
fe
IX
te
75 ^
b
& 3
WB 0
07
70
It
a
d:h
O
■^ "C
w ill!
w —■
If
^J %
A O O y?
It
p
pn
IX
O
IX
0
A
ft
?tz
5
T
IX
b ft &
£1
1=1*
JR
ffi
0
Q
it
07
70
W
*5
0
®J
0 aP
s g JIT
3
s
It
It
IX
©
r
ctr
o ^
T 3 Too
i.
ft!
fjtj
n
co
tx
1
IK
W
A
3
o
07
70
f
%
72 3£ iJ
IX it
E u-
G
7i
It
72
U^
it
n
IX
b
13
IT
3
It
® p
b
IX co
4
7^
CD
CD
It
V)
5
3
B1EAS
It
I/)
IX
It
0
^liol©
5
0
tz
7
^7^ A
B 7 ▲ ir> 7 a>.
$ ^ b ¥l£ b
V w ox $U
^ © ? IX©^
5,7
1 i A 3
W ^ ^'
L f>^rt
It
5
i
CD
®T^R b
"“SSifiB
g 92 L © #
§ S r 72 /b
Og '#
Bill
— b
U
y s ^ ?y 0
t
ip #5 w
Aft
Ip Inf IX
3
If < 2
it#
a ( i
A^^liC^^t^ ^
L FJ^L^it #U^ ^
M^ ^ KL^s 72 IX^-±5^ iJ’'^ © 72^1 1
rs^ £ ix
x Tct
ffl h i‘ -7 < f SU if T L
^ li^ W
Page 6
PAGE 6
®
3
3
(X
Zp
£
li
BP
it
ft
7-’
i>
&
IX
BJ
no
CD
IX
ft
CD
n
9
3
ft
IX
^ IX
PJ
ft
i
^j
5.
V'
3
o
3
6
G
i>
r
d»
it
^ ^ it ^
^|J
(X
U zh
£
?h
W^tlJ
PJ
b It 3 ft * % 6 1^
jG Th
Ik
CD
IB $
Ob
ix n
IX
a
6
b ^
Toronto 2-B Ont.
3
Phone: EM. S-5005
CD
h k
IX
IX it — ^
^a i
72
n
3
n °"
& ’ it
7)
7’
u
3
(7)
fp
The New Canadian
479 Queen St. W„
IX
b
IX
#»
3
7k
3
IX
b
3
?ft
CD
VC
1
T
"
b
t’
IX
£
$ 6g
zK
It
VC
0
IX 0
</>
PJ
5
IX
M
<5
ft*
6
O
72
IX
72
3
3
3
3
n/j
JHL
0
r
O’ zh
£ t
IX
7
£
IX
fifU
6
(7)
i
0’
IC
nn
b
ft)
©
77
£
9l
&
(X
724
^ ~
it
IX
£
IX
5
7
w
(X
CD
72
72
It
VC
3
X
PH
0
CD
0
r^
it
IX
Un
ft
3
0
IB
IX
ft
ft
IX
0
7
5
3
i o
f
3
3
IX’
IX
ft
IC
b
5 IX
!) #
IX 5
i/1
L
ft
b
CD
0
C
^
ft
G
4
L
fc
b
0
ft
72
pp -W
ft
3
IX
X
n
no
6
3
ffi
in
ft
2
IX
31
w
Cl
IX
0
IX
X
3
d» t
it
IX
^
h
nn
^6
ft
3
1
d*
^
CD
XJ
CD
no
it
IX
fl
3
£
K
S ^
^ #
is
-X
3
0
®
3
3
(X
Zp
£
li
BP
it
ft
7-’
i>
&
IX
BJ
no
CD
IX
ft
CD
n
9
3
ft
IX
^ IX
PJ
ft
i
^j
5.
V'
3
o
3
6
G
i>
r
d»
it
^ ^ it ^
^|J
(X
U zh
£
?h
W^tlJ
PJ
b It 3 ft * % 6 1^
jG Th
Ik
CD
IB $
Ob
ix n
IX
a
6
b ^
Toronto 2-B Ont.
3
Phone: EM. S-5005
CD
h k
IX
IX it — ^
^a i
72
n
3
n °"
& ’ it
7)
7’
u
3
(7)
fp
The New Canadian
479 Queen St. W„
IX
b
IX
#»
3
7k
3
IX
b
3
?ft
CD
VC
1
T
"
b
t’
IX
£
$ 6g
zK
It
VC
0
IX 0
</>
PJ
5
IX
M
<5
ft*
6
O
72
IX
72
3
3
3
3
n/j
JHL
0
r
O’ zh
£ t
IX
7
£
IX
fifU
6
(7)
i
0’
IC
nn
b
ft)
©
77
£
9l
&
(X
724
^ ~
it
IX
£
IX
5
7
w
(X
CD
72
72
It
VC
3
X
PH
0
CD
0
r^
it
IX
Un
ft
3
0
IB
IX
ft
ft
IX
0
7
5
3
i o
f
3
3
IX’
IX
ft
IC
b
5 IX
!) #
IX 5
i/1
L
ft
b
CD
0
C
^
ft
G
4
L
fc
b
0
ft
72
pp -W
ft
3
IX
X
n
no
6
3
ffi
in
ft
2
IX
31
w
Cl
IX
0
IX
X
3
d» t
it
IX
^
h
nn
^6
ft
3
1
d*
^
CD
XJ
CD
no
it
IX
fl
3
£
K
S ^
^ #
is
-X
3
0
Page 7
L 1962
Saturday, November 17, 1962
j
B
innniniiiiiniiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiuinii
KEG NEWS
_____ _________ __________
FA GE 7
_™ iut? W1 Moves Into First Place With 4-1 Win
|iniIHIIIiIIIIHIIIIIIIHIIIIiIHIIIHIiIlII
3
-------------■--------- —
5
— Japan Camera i J 4P
TORONTO. — News from the Centre
tre finally
finallv obtained a regular.' i
CENTRE vs ;-------- ------------ ---------------- - ---------------- bowling- lanes this week showed goal-keeper, but the loss of de
YAMADA STUDIO
ihat Ken Miyasaki of the Sun fenceman
Fred Yamashita was
'Ted Kakino
rapped in two
day Family League was top
perhaps too much as they were • goals to lead hi
bowler last week-end with a 616 downed 4—1 by Yamada Studio ■ team
1 victory over Ja(211, 223) afternoon. Other 600- in the opening game of last Sungames were chalked up by T. aay’s
Nisei
hockey action at
Wakabayashi
of the
Toronto
Leoige Bell arena. Mickey Sato
5 Nisei
Ten-pin
Sunday Mixed edged Stadium Garage 2—0 in
League with a 608, while two the middle game, while Dufferin ;
~
bowlers from the Scarboro Nisei Cleaners lost their third straight | wV Camera Centre.
Capt. Joe
Nixed Loop,
Tak Nishino and 4—1 in the nightcap to Jlain i T a .aya™? ,aild defenceman Mel
.Moza Matsumoto completed the Auto.
•
tallied the ether goals
honour-roll of 600-scorers with
; the Photographers.
604 and 603 respectively.
Gary Watte notched the lone
The previous week Sho Mori
= score for the Camera sbnn
and Roy Tanaka rolled 635 and
Japan Camera finally obtained i
634 respectively to lead the Scar: a regular goalie, in Bob Kuba I
boro Loop.
। to replace Sam Tsuruda who quit i
j
Other top scores in the ScarW L
Pts after the exhibition series. Howr61} dle l°5s °^ ace c‘e*enceman
boro league last week-end were MAIN AUTO
0 1
red
Yamashita to
Dufferin
bowled by Ray Tani with a 571, YAMADA
2 1 0 4
i
Cleaners
seems
to
have
put a '
and Alita Miyasaki, who topped MICKEY SATO
1 0
4
{large gap in the Japan Camera i the ta'TJTLrUU’tev'"^ C'"h
a nar dran-swrep of
the ladies with a 508 score. Mita JAPAN CAMERA 1
1
;
defence
and
Yamada
constantly!
,
,
]
a11
Eastern
Canada
Non-black
belt
individual chamwas also top lady in the Sunday STADIUM
1
0
I
pressed
the
red
and
white
Family league with a 551 total. DUFFERIN
of7
i
eld
la
i
St
week
'
end
at
the
™HA
with 5 ‘out
team
0
0 0
I in their own end.
-nd O
g°mg to them. A 190 participants from all-over Ontario
Nisei Ten-pin League action
bi n
f
u’ ^T1 to compete in threo divisions—brown belt
showed that Ken Izumi with a
MICKEY S. SATO vs
b.ue
and
green
belt,
and orange and vellow belt.
LEADING SCORERS
score
STADIUM GARAGE
was top
bdt
ch
.
a
n
Wion
was Jim Mandia, with blue and green belt
bowler last week,
followed, bv
Mickey Sato
led by the outh
8°niS t0T’ 4 ' 2G° Pound Nick Blyendall. Orange ami
Sub Miike at 555 and Tosh Na
: standing
goal-tending
of A1 NYrmA^
I1en’y B:Ut Ru?ner-«P "’ere Dennis McCann.
6
gano at 553. Freida Chorner led Wakayama, YS
j
Lewis
and
assisted’ by Stadium amid Munio and an unknown competitor from Hamilton.
vakino, YS
4
1
o
the fair-sex
with 520,
while
J Garage
inability
to
. - ’;s
vv but the
1
.Mary Ebata at 502
and Toky Jamada, MA
with
;
puck
into
the
net
edged
the Ga- presence
Shimono, SG
| Ebata tallied the lone Dufferin
3
0
Yonemitsu with a 501 followed
stiff
body
checks.
j
rage
team
2
—
0
in
.a
hard
fought
Tsuji,
YS
j marker.
0
in runner-up roles.
i game. Lefty Sasaki and Rick Yo9
B. Masukawa, SG 1
-MAIN AUTO BODY vs
3
Feeling the absence of forward
Second to Wakabayashi in the
: shida tallied for the winners,
DUFFERIN CLEANERS
i< Masukawa, out with an injury.
loronto Nisei Ten-pin loop was
j
Major Fukumuto and
Chuck
Alain Auto Body, last year’s Dufferin Cleaners
GAMES TOMOROW
have vet to
T. Doi with a three g'ame total
• Saito were the best of the losers.
champions,
moved
into
sole
pos
organize
themselves
into
a work
of 583 and S. Couligan was third
4 p. m. Dufferin Cleaners vs ; but tlieir efforts were thwarted session of first place with a 4—
ing
machine
and
have
dropped
all
with 571. L, Coombes topped the Mickey Sato.
by Lewis’s key saves and their
1
victory
over
winless
Dufferin
starts.
However,
the
return
women with a 491, and D. Has
5 p. m. Japan Camera Centre own erratic shooting'.
Cleaners in the
third game of of Masukawa and the addition
tings and' C. Doi followed with vs Main Auto Body. „
The Sato
defence
plaved a
the
afternoon.
of newcomer
Glen Katsuyama
480 and 467 each.
strong game with George Anzai
Roy Kobayashi, Fred Kotani, who is scheduled to make his
6 p. m.
Yamada
Studio vs Batch Fujimoto, Dave Takeshima
In five-pin action out in Van- Stadium Garage.
Dave Ono
and
Gen
Hamad'a first appearance
tomorow will
ana Jim Tokiwa
making their
couver, Ginza Curios
lead the
fired goals for Main, while Jim undoubtedly
aid the
Dufferin
Vancouver Nisei 5-pin
League
cause.
‘•A" Division
team
standings
with 39 points, followed closely
by Westruc and Cathay
Photo
13
OSTON
Special customs ’ T k
BOSTON.
Studio with 38.
Tad’s Sporting
BUS
ION. — Special customs m Tokvo
m
’
Olympic Village will easily
Goods is right on their heels clearance facilities for athletes
Japan is looking forwarc comodate the 8,000 athletes from
BARRISTER, SOLICITOR and
with 37.
widened' highways, new expres +
to
the
Olympic Games in Tokyo all over the world in 510 houses
sways,
and
hotel
accomodations
NOTARY PUBLIC
In “B” Division, Luckey Five
in 1964, ’ said
Kameda during
lead the pack with 41 point, while that will have tripled since 1959 his visit to Boston recently. “No and 15 apartment buildings with
221 VICTORIA ST., TORONTO
modern apartment
Carry-on-bowlers and Crown Life ai'e just some of the things 8,000 effort is being spared to' make a separate
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
hold down second slot with 33 athletes, 1,000 newsmen, and an them the greatest Olympic Ga building for women athletes.
‘‘We are most fortunate,’’ he
points each. Kami Insurance fol expected 30,000 foreign visitors mes in modern times. Hundreds
lows close behind with 3. points. to Tokyo will find at the 1964 of millions of dollars are being said. “No other country staging
3E2SE
Olympic Games.
the
Olympic
Games
has
had
a
Individual honour on Nov. 3
SAY IT WITH
r This is the word from Shigeo spent to make sure facilities for complete
Olympic
Village, in
athletes,
press,
and
spectactors
I®11 ,to: Tad Kitagawa with a Kameda,
coordinator of Olym
good condition and almost ready
(373) score, Aki Sakivama
T
pics information and general ma are bettei- than they have ever for the athletes to move in, two
been before.”
Mb and Sam Sugie 812, all in
years before
nager uf the American Region
the
start
of
the
,
Glass. Kumi Miyuma led the
Games.
“Washington Heigh ts”
There are many addi
CITY-WIDE DELIVERY
A ■ Class ladies with 768. Mas of Japan Air Lines. Kameda is
tional facilities
a
prominent
member
of
a
JAL
seldom before
Kameda
cited
as
a
good
ex5 ano was tops in
“B” Class
Peter Sasaki — K. Sasaki
vailable, such as theater, audi
'vith 746 and Geri Fujisawa out- fact-finding team which is visi (®pk of this excellence in faciting 13 United States cities to ities, the Yoybgi Olympic Vil- torium, lounge, and club house
Bus: HO. 6-2041
scored the girls with’715. Yukito
gather information
on tourist age. This fully-developed housThe
airlines
official
also
Res: HO. 6-7962
.Arun2-Wa? t>est in “C” Class facilities for an anticipated up
stated
that
incoming
athletes
mg
area
is
only
20
minutes
walk
942
PAPE
AVE., TORONTO
^nh 677. Either the girls in “C”
swing
in
number
of
Japanese
will
be
transported
directlv
from
the
National
Stadium
in
class were not good enough to
visitors to the United States and )Liji Olympic Park. Formerly a their incoming planes at'Tokvo
niake the honour-roll or this is to
bring the latest information U. S. military propertv known International
Airport’ to
the
UricGy a men’s loop. Which is
•to
American
sports fans on pre as “Washington Heights,”
the Olympic Village, where a unique
it. eh?
parations for the 18th Olympiad
customs,
immigration and' qua
rantine set-up will make it unnecessary for them to check in
ft
Barrister & Solicitor
at
the airport.
I
Welcome
Japanese
Canadian
Friends
8
\Buy & Sell
Your
Home
Training
and
practice
grounds,
I
45
$
both outdoor and covered, abound
MONGCBOW
45
45
Through
near
the National Stadium with
ft
similar facilities at or near all
ft
45
45
372 Bay St.
—
Toronto
CHOP SUEY HOUSE
ft
the other sites in Tokyo, Kame
‘
$ 8
EM. 3-4391
8
da told sport-writers.
Representing
Catering
to
Wedding
Banquets,
Showers
and
Parties
Vast
changes
are
being
made
8
& dTOSH IWAI BEAL ESTATE § in the Tokyo transportation net
ft
Seating Capacity 240
&
45 work in order to speed up traffic
BROKER
and to carry the anticipated ex- j Paul K. Asada, D.C., N.D.* f
Special Attention on Take Out Orders
45
^
48 GALBRAITH AVE.
45
^
na baffle loads safely and rap- :
’Doctor of Chiropractic
•
0
45
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
$
idly
to►
Bus: 755-7371
the
various areas of T 728A ST. CLAIR AVE. WEST |
45
45 Olympic activity.
Res: AM. 1-2581
45
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
|
(],i Block West of Christie)
7
.45
Road Improvement
[
Telephone LE. 6-8220
Top priority has
been given
If No Answer Call
1’
to road improvement. A vigor t
BE. 3-3869
/
ous program in under way, con-
SPORTS
NISEI HOGKEY
lian
W„
05
1
±
3
7
HATASHITA CLUB SWEEPS TOURNAMENT
^^ ^^^^ Olympics
T
SHARON'S FLORIST
F. A, BREWIN, Q.C.
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
MITS KURODA
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
i
i
(Continued on page 8)
OPTICAL
Ladies’ shoes from
1 up to 11
OPTOMETRISTS
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Complete Care
For Your Eyes
STUDIO
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
118 West Hostings St.
VANCOUVER, B.C.
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Saturday, November 17, 1962
j
B
innniniiiiiniiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiuinii
KEG NEWS
_____ _________ __________
FA GE 7
_™ iut? W1 Moves Into First Place With 4-1 Win
|iniIHIIIiIIIIHIIIIIIIHIIIIiIHIIIHIiIlII
3
-------------■--------- —
5
— Japan Camera i J 4P
TORONTO. — News from the Centre
tre finally
finallv obtained a regular.' i
CENTRE vs ;-------- ------------ ---------------- - ---------------- bowling- lanes this week showed goal-keeper, but the loss of de
YAMADA STUDIO
ihat Ken Miyasaki of the Sun fenceman
Fred Yamashita was
'Ted Kakino
rapped in two
day Family League was top
perhaps too much as they were • goals to lead hi
bowler last week-end with a 616 downed 4—1 by Yamada Studio ■ team
1 victory over Ja(211, 223) afternoon. Other 600- in the opening game of last Sungames were chalked up by T. aay’s
Nisei
hockey action at
Wakabayashi
of the
Toronto
Leoige Bell arena. Mickey Sato
5 Nisei
Ten-pin
Sunday Mixed edged Stadium Garage 2—0 in
League with a 608, while two the middle game, while Dufferin ;
~
bowlers from the Scarboro Nisei Cleaners lost their third straight | wV Camera Centre.
Capt. Joe
Nixed Loop,
Tak Nishino and 4—1 in the nightcap to Jlain i T a .aya™? ,aild defenceman Mel
.Moza Matsumoto completed the Auto.
•
tallied the ether goals
honour-roll of 600-scorers with
; the Photographers.
604 and 603 respectively.
Gary Watte notched the lone
The previous week Sho Mori
= score for the Camera sbnn
and Roy Tanaka rolled 635 and
Japan Camera finally obtained i
634 respectively to lead the Scar: a regular goalie, in Bob Kuba I
boro Loop.
। to replace Sam Tsuruda who quit i
j
Other top scores in the ScarW L
Pts after the exhibition series. Howr61} dle l°5s °^ ace c‘e*enceman
boro league last week-end were MAIN AUTO
0 1
red
Yamashita to
Dufferin
bowled by Ray Tani with a 571, YAMADA
2 1 0 4
i
Cleaners
seems
to
have
put a '
and Alita Miyasaki, who topped MICKEY SATO
1 0
4
{large gap in the Japan Camera i the ta'TJTLrUU’tev'"^ C'"h
a nar dran-swrep of
the ladies with a 508 score. Mita JAPAN CAMERA 1
1
;
defence
and
Yamada
constantly!
,
,
]
a11
Eastern
Canada
Non-black
belt
individual chamwas also top lady in the Sunday STADIUM
1
0
I
pressed
the
red
and
white
Family league with a 551 total. DUFFERIN
of7
i
eld
la
i
St
week
'
end
at
the
™HA
with 5 ‘out
team
0
0 0
I in their own end.
-nd O
g°mg to them. A 190 participants from all-over Ontario
Nisei Ten-pin League action
bi n
f
u’ ^T1 to compete in threo divisions—brown belt
showed that Ken Izumi with a
MICKEY S. SATO vs
b.ue
and
green
belt,
and orange and vellow belt.
LEADING SCORERS
score
STADIUM GARAGE
was top
bdt
ch
.
a
n
Wion
was Jim Mandia, with blue and green belt
bowler last week,
followed, bv
Mickey Sato
led by the outh
8°niS t0T’ 4 ' 2G° Pound Nick Blyendall. Orange ami
Sub Miike at 555 and Tosh Na
: standing
goal-tending
of A1 NYrmA^
I1en’y B:Ut Ru?ner-«P "’ere Dennis McCann.
6
gano at 553. Freida Chorner led Wakayama, YS
j
Lewis
and
assisted’ by Stadium amid Munio and an unknown competitor from Hamilton.
vakino, YS
4
1
o
the fair-sex
with 520,
while
J Garage
inability
to
. - ’;s
vv but the
1
.Mary Ebata at 502
and Toky Jamada, MA
with
;
puck
into
the
net
edged
the Ga- presence
Shimono, SG
| Ebata tallied the lone Dufferin
3
0
Yonemitsu with a 501 followed
stiff
body
checks.
j
rage
team
2
—
0
in
.a
hard
fought
Tsuji,
YS
j marker.
0
in runner-up roles.
i game. Lefty Sasaki and Rick Yo9
B. Masukawa, SG 1
-MAIN AUTO BODY vs
3
Feeling the absence of forward
Second to Wakabayashi in the
: shida tallied for the winners,
DUFFERIN CLEANERS
i< Masukawa, out with an injury.
loronto Nisei Ten-pin loop was
j
Major Fukumuto and
Chuck
Alain Auto Body, last year’s Dufferin Cleaners
GAMES TOMOROW
have vet to
T. Doi with a three g'ame total
• Saito were the best of the losers.
champions,
moved
into
sole
pos
organize
themselves
into
a work
of 583 and S. Couligan was third
4 p. m. Dufferin Cleaners vs ; but tlieir efforts were thwarted session of first place with a 4—
ing
machine
and
have
dropped
all
with 571. L, Coombes topped the Mickey Sato.
by Lewis’s key saves and their
1
victory
over
winless
Dufferin
starts.
However,
the
return
women with a 491, and D. Has
5 p. m. Japan Camera Centre own erratic shooting'.
Cleaners in the
third game of of Masukawa and the addition
tings and' C. Doi followed with vs Main Auto Body. „
The Sato
defence
plaved a
the
afternoon.
of newcomer
Glen Katsuyama
480 and 467 each.
strong game with George Anzai
Roy Kobayashi, Fred Kotani, who is scheduled to make his
6 p. m.
Yamada
Studio vs Batch Fujimoto, Dave Takeshima
In five-pin action out in Van- Stadium Garage.
Dave Ono
and
Gen
Hamad'a first appearance
tomorow will
ana Jim Tokiwa
making their
couver, Ginza Curios
lead the
fired goals for Main, while Jim undoubtedly
aid the
Dufferin
Vancouver Nisei 5-pin
League
cause.
‘•A" Division
team
standings
with 39 points, followed closely
by Westruc and Cathay
Photo
13
OSTON
Special customs ’ T k
BOSTON.
Studio with 38.
Tad’s Sporting
BUS
ION. — Special customs m Tokvo
m
’
Olympic Village will easily
Goods is right on their heels clearance facilities for athletes
Japan is looking forwarc comodate the 8,000 athletes from
BARRISTER, SOLICITOR and
with 37.
widened' highways, new expres +
to
the
Olympic Games in Tokyo all over the world in 510 houses
sways,
and
hotel
accomodations
NOTARY PUBLIC
In “B” Division, Luckey Five
in 1964, ’ said
Kameda during
lead the pack with 41 point, while that will have tripled since 1959 his visit to Boston recently. “No and 15 apartment buildings with
221 VICTORIA ST., TORONTO
modern apartment
Carry-on-bowlers and Crown Life ai'e just some of the things 8,000 effort is being spared to' make a separate
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
hold down second slot with 33 athletes, 1,000 newsmen, and an them the greatest Olympic Ga building for women athletes.
‘‘We are most fortunate,’’ he
points each. Kami Insurance fol expected 30,000 foreign visitors mes in modern times. Hundreds
lows close behind with 3. points. to Tokyo will find at the 1964 of millions of dollars are being said. “No other country staging
3E2SE
Olympic Games.
the
Olympic
Games
has
had
a
Individual honour on Nov. 3
SAY IT WITH
r This is the word from Shigeo spent to make sure facilities for complete
Olympic
Village, in
athletes,
press,
and
spectactors
I®11 ,to: Tad Kitagawa with a Kameda,
coordinator of Olym
good condition and almost ready
(373) score, Aki Sakivama
T
pics information and general ma are bettei- than they have ever for the athletes to move in, two
been before.”
Mb and Sam Sugie 812, all in
years before
nager uf the American Region
the
start
of
the
,
Glass. Kumi Miyuma led the
Games.
“Washington Heigh ts”
There are many addi
CITY-WIDE DELIVERY
A ■ Class ladies with 768. Mas of Japan Air Lines. Kameda is
tional facilities
a
prominent
member
of
a
JAL
seldom before
Kameda
cited
as
a
good
ex5 ano was tops in
“B” Class
Peter Sasaki — K. Sasaki
vailable, such as theater, audi
'vith 746 and Geri Fujisawa out- fact-finding team which is visi (®pk of this excellence in faciting 13 United States cities to ities, the Yoybgi Olympic Vil- torium, lounge, and club house
Bus: HO. 6-2041
scored the girls with’715. Yukito
gather information
on tourist age. This fully-developed housThe
airlines
official
also
Res: HO. 6-7962
.Arun2-Wa? t>est in “C” Class facilities for an anticipated up
stated
that
incoming
athletes
mg
area
is
only
20
minutes
walk
942
PAPE
AVE., TORONTO
^nh 677. Either the girls in “C”
swing
in
number
of
Japanese
will
be
transported
directlv
from
the
National
Stadium
in
class were not good enough to
visitors to the United States and )Liji Olympic Park. Formerly a their incoming planes at'Tokvo
niake the honour-roll or this is to
bring the latest information U. S. military propertv known International
Airport’ to
the
UricGy a men’s loop. Which is
•to
American
sports fans on pre as “Washington Heights,”
the Olympic Village, where a unique
it. eh?
parations for the 18th Olympiad
customs,
immigration and' qua
rantine set-up will make it unnecessary for them to check in
ft
Barrister & Solicitor
at
the airport.
I
Welcome
Japanese
Canadian
Friends
8
\Buy & Sell
Your
Home
Training
and
practice
grounds,
I
45
$
both outdoor and covered, abound
MONGCBOW
45
45
Through
near
the National Stadium with
ft
similar facilities at or near all
ft
45
45
372 Bay St.
—
Toronto
CHOP SUEY HOUSE
ft
the other sites in Tokyo, Kame
‘
$ 8
EM. 3-4391
8
da told sport-writers.
Representing
Catering
to
Wedding
Banquets,
Showers
and
Parties
Vast
changes
are
being
made
8
& dTOSH IWAI BEAL ESTATE § in the Tokyo transportation net
ft
Seating Capacity 240
&
45 work in order to speed up traffic
BROKER
and to carry the anticipated ex- j Paul K. Asada, D.C., N.D.* f
Special Attention on Take Out Orders
45
^
48 GALBRAITH AVE.
45
^
na baffle loads safely and rap- :
’Doctor of Chiropractic
•
0
45
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
$
idly
to►
Bus: 755-7371
the
various areas of T 728A ST. CLAIR AVE. WEST |
45
45 Olympic activity.
Res: AM. 1-2581
45
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
|
(],i Block West of Christie)
7
.45
Road Improvement
[
Telephone LE. 6-8220
Top priority has
been given
If No Answer Call
1’
to road improvement. A vigor t
BE. 3-3869
/
ous program in under way, con-
SPORTS
NISEI HOGKEY
lian
W„
05
1
±
3
7
HATASHITA CLUB SWEEPS TOURNAMENT
^^ ^^^^ Olympics
T
SHARON'S FLORIST
F. A, BREWIN, Q.C.
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
MITS KURODA
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST STYLES
i
i
(Continued on page 8)
OPTICAL
Ladies’ shoes from
1 up to 11
OPTOMETRISTS
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Complete Care
For Your Eyes
STUDIO
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
118 West Hostings St.
VANCOUVER, B.C.
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Page 8
PAGE 8
2
li
lt
1^- ^UStry' • ■
(Continued from Page One)
j
i
Saturday, N o v e m b
5 h
adopt- I son
(Continued from Page Seven)
n.by Japan s fishing industry.
nV
THE HEW
^ visitors to
Ihe fishing vessels with refri
i • need °f international re- (“^ne^^
gerators installed, which. im
m-I gU.on of ^
on the high
aumbered only 130 before 1950 have f6^ T reco^ized by these coim- mge and
—j
_
various
sport. facil
the 1 okyo-Iokohama area alone
Hsena to some 1,606 vessels-hv -^ °y negotiations seldom go ities,” Kameda explained. “Manv
w^ have tripled.
1__ _
1?^; Fishing . vesels bv 1960. smoothly
srnoofihlv dbe
Ata to clashing
nio-i.:__ ___
°
nationvital highways already in exis
Admission Tickets
ishing vessels adopting sonar a- interests. Even tuna fishing tence are being
widened* and
equipment for spotting shoal of which is considered the “hope” four new expressways are being;
lish or wireless radio equipment of the Japanese fishing industry,
is beginning to draw foreign re International
Airport with the +n iS’ tle Purchaser will have
are also increasing annually.
Male Help Wanted
Thus, the nation’s fishing in- quests for regulation.
center of the city, will cut' trav,e to show proof of hotel reserv
ations
for
the
period
the
admis-I
Many Small Businesses
eling time
between these two
^tended its fishing areas
, mechanic,
to the distant deep seas, but it VMnnne ?iXi?,Japan as many as points from the present 45 min sion tickets are valid.
"Hotel ^c®, phone HO. 6-027° year cron.
o~ IE. v
consequently ha to face various 230,000 individual fishing busi utes to about lo minutes. An reservation ' certificates which I a‘ter 7 p;m- (Toronto)
international "resources conser- nesses, of which over 80 per cent other expressway will link the will enable holders to purchase experienced:regulations. The Japan- is small in csale. This is the rea main Olympic facilities in Meiji $*mes tickets, Will be issued by household appliances0®
. ,
or r=.
.„ with . the
—
eenter of the XLX?”1' -AeeommodUSSR Fisheries Treaty under son why the per fisherman haul city
Park
^FuF Must
which annual salmon quota for in coastal waters is only §1.62
Kunitomo, LE. 3-3863
’ A k 11
or 368-6530 (To?
Japan is negotiated is one of per day, a far cry from the $14
While individuals
can make onto).
Nev subways are also being
them and the severest.
P.ei‘ flsberman working for big constructed in a city already well such reservations directly, Ka
U"d.erJ the Cheries Treaty fishing enterprises.
piovicied with fast and efficient meda expressed the opinion that
befcween
Japan, the
Returning back to the subject underground service,’’ the JAL they might be better off to make
baited States and Canada, the of salmon which is the most im Olympic Coordinator said.
reservations through
travel
fishing industry of
Japan has portant marine product export,
agents,
particularly
for
rooms BOY 14 — 16, handv
Hotel accomodation, is one of
been voluntarily refraining from there are 12 mother ships now
in
ryokan.
”
Applications
for learn
l°os'«10
*YerS repairing
Pa,^ automnfir
™'°^ ,
the major considerations of plan
iishing for salmon in the Pacific eL8aged in the Northwestern Pa
hotel
reservations,
he said, are (Toronto)
l-3DSo
ners, and new hotels are under
^aSt Of Long' 18* W. since cific salmon fishing accompanied TnTrHction in Preparation for
acc^pted begining Dec. 1,
c
J.yb4
’
do<5. Also" in whaling, a 17-na by nearly . 400 catcher boats. Be- the fall of 1964.
Female Help W^J"
fA«
.LI
v
^‘^vu^A
JJUdLS, -oetmn treaty including Japan, Bri- fore
Ahe Japan-USSR Fisheries
i
°T
icial
carrier
for
the
A.
vaiiety
of
accomodations
7e Scwiet Union, and the Treaty was concluded in 1956
f
required “serveT^- ^^ ^
“ ’
ympics, Japan Air Lines
luxurious- western
:r etherlands was concluded in Sere Tre as many as 16 of
Las
established
an Olympics
W stipulating banned' .areas these ships participating in the style hotel suites to small ‘tata- Bureau at its home office in ToS ii
Tn
T ^okan’ (Japanese
ior whaling and the whaling sea- S.a
Ashing accompanied by inns), will be available to vis kyo This bureau
functions as
500 catcher boats. In itors to the Olympics,” he said. coordinator between the various
h l I
WTe 1’200 catcher
restaurant fully eoLn^LTG------ F
“To give some idea of the trem- Japanese organizations and com 3 5402nt' WesLand- Phone, 'd^ 5
boats
fishing
for
salmon
in
the
For Repairs On
concerned
with- the 3-5402 or evenings RQ. 9-1925 (Toronto) Ei k
?nd?Us pPsurge in
hotel space mittees
Olympics
and
staff
members
in
latitude.
*
• ;
T m the five years proceeding* the
experienced girl
--------T.V. — RADIO — HIJAL
overseas
offices
specifically
other d^S
'
1
ympic Games, accommodations
assigned to Olympic activities.
Olympic Preparations. . ,
CANADIAN
&
a
CL ASSRgo
Sb
SM"’
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
Lucien C. Kurata
EM 4-9913
'
BARRISTER and SOLICITOR
notary public
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM- 6-3323
Hes: RO. 7-3427 |
(TORONTO)
ou/era
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
ozw (loronto).
residence
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
Domestic Help Wanted
Travel Arrangements
A. E. McKague, Q.C
S ^^M f°r exper'^ domestic,
f
cable to understand English
quarters with TV,
fond of
Fal ^ten'
n° caahung,
Bathurst and
tglinton area, Phone 485-0922 (Toronto)
Anywhere— Anytime
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
Air—Ship—B us—Rail
Tours Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Rooms To Let
G;
B
unfurnished rooms with stove
and refrigerator: Mortimer and Pano
Ave district, phone HO. 6-8645 (Toronto)
w
by
For Sale______
proprietor
Completely
Re-modeled
ION ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
M- eV’S
China House „Ei^
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
The most authentic Chinese Interior in N. America
(Residence)
Information—EM. 8-9934
Weddings — Banquets — Meetings
540 Eglinton Ave. W.,
No Time Limit
Toronto
Two Dancing Halls now available
Air Conditioned — Parking
T. KAMEOKA
113 McCaul St., TORONTO
K- Iwata, Travel Service
The mid-Pacific route is roundabout!
JI.
JAPANESE RECORDS: Direct from Tobuki
selections, including KaTokyo Symphony Orchestra,
°22' Children! s, spoken.
Send 61.00
rL
AMERICAN SHOPPERS,
Box 961, Denver I, Colorado
Sic
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Of
L.
|
I
Gt
Consult
iev
1
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Pai
1
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Ims
7
hii
7
YOU’RE 2,000 MILES CLOSER TO TOKYO
ON NORTHWEST POLAR JETS
FROM CHICAGO
I
bit.
ton
7
Lon
J
Chi.
Sell
B
Pau
Ii
Lrn
ver
T
Crai
T
bv
L<
Mov
T1
Jose
T1
jets direct to Tokyo from Chicago
Shortcut route that gets you there hour,
latter than the roundabout mid-Pacific route.
0 N°r?anging Planes. You get on your Polar Jef
in Chicago—and you stay on the same jet all'the
way to Tokyo.
© Connect in Tokyo with flights to Taipei,
a, Okinawa, Korea, Hong Kong, SaiBangkok.
b
TAIPEI
OKINAWA
TOKYO
5
In 15 years . . . 15,000 Pacific crossings
1 NORTHWEST
0^ AIRLINES
HONOLULU
For immediate reservations,
call your travel agent.
T]
BOC
suo
Japa
pant
Ta
SUPP
Fold'
and
Out
Phan
you.
mi-—
foldi:
can
easy
Bo
low
2
li
lt
1^- ^UStry' • ■
(Continued from Page One)
j
i
Saturday, N o v e m b
5 h
adopt- I son
(Continued from Page Seven)
n.by Japan s fishing industry.
nV
THE HEW
^ visitors to
Ihe fishing vessels with refri
i • need °f international re- (“^ne^^
gerators installed, which. im
m-I gU.on of ^
on the high
aumbered only 130 before 1950 have f6^ T reco^ized by these coim- mge and
—j
_
various
sport. facil
the 1 okyo-Iokohama area alone
Hsena to some 1,606 vessels-hv -^ °y negotiations seldom go ities,” Kameda explained. “Manv
w^ have tripled.
1__ _
1?^; Fishing . vesels bv 1960. smoothly
srnoofihlv dbe
Ata to clashing
nio-i.:__ ___
°
nationvital highways already in exis
Admission Tickets
ishing vessels adopting sonar a- interests. Even tuna fishing tence are being
widened* and
equipment for spotting shoal of which is considered the “hope” four new expressways are being;
lish or wireless radio equipment of the Japanese fishing industry,
is beginning to draw foreign re International
Airport with the +n iS’ tle Purchaser will have
are also increasing annually.
Male Help Wanted
Thus, the nation’s fishing in- quests for regulation.
center of the city, will cut' trav,e to show proof of hotel reserv
ations
for
the
period
the
admis-I
Many Small Businesses
eling time
between these two
^tended its fishing areas
, mechanic,
to the distant deep seas, but it VMnnne ?iXi?,Japan as many as points from the present 45 min sion tickets are valid.
"Hotel ^c®, phone HO. 6-027° year cron.
o~ IE. v
consequently ha to face various 230,000 individual fishing busi utes to about lo minutes. An reservation ' certificates which I a‘ter 7 p;m- (Toronto)
international "resources conser- nesses, of which over 80 per cent other expressway will link the will enable holders to purchase experienced:regulations. The Japan- is small in csale. This is the rea main Olympic facilities in Meiji $*mes tickets, Will be issued by household appliances0®
. ,
or r=.
.„ with . the
—
eenter of the XLX?”1' -AeeommodUSSR Fisheries Treaty under son why the per fisherman haul city
Park
^FuF Must
which annual salmon quota for in coastal waters is only §1.62
Kunitomo, LE. 3-3863
’ A k 11
or 368-6530 (To?
Japan is negotiated is one of per day, a far cry from the $14
While individuals
can make onto).
Nev subways are also being
them and the severest.
P.ei‘ flsberman working for big constructed in a city already well such reservations directly, Ka
U"d.erJ the Cheries Treaty fishing enterprises.
piovicied with fast and efficient meda expressed the opinion that
befcween
Japan, the
Returning back to the subject underground service,’’ the JAL they might be better off to make
baited States and Canada, the of salmon which is the most im Olympic Coordinator said.
reservations through
travel
fishing industry of
Japan has portant marine product export,
agents,
particularly
for
rooms BOY 14 — 16, handv
Hotel accomodation, is one of
been voluntarily refraining from there are 12 mother ships now
in
ryokan.
”
Applications
for learn
l°os'«10
*YerS repairing
Pa,^ automnfir
™'°^ ,
the major considerations of plan
iishing for salmon in the Pacific eL8aged in the Northwestern Pa
hotel
reservations,
he said, are (Toronto)
l-3DSo
ners, and new hotels are under
^aSt Of Long' 18* W. since cific salmon fishing accompanied TnTrHction in Preparation for
acc^pted begining Dec. 1,
c
J.yb4
’
do<5. Also" in whaling, a 17-na by nearly . 400 catcher boats. Be- the fall of 1964.
Female Help W^J"
fA«
.LI
v
^‘^vu^A
JJUdLS, -oetmn treaty including Japan, Bri- fore
Ahe Japan-USSR Fisheries
i
°T
icial
carrier
for
the
A.
vaiiety
of
accomodations
7e Scwiet Union, and the Treaty was concluded in 1956
f
required “serveT^- ^^ ^
“ ’
ympics, Japan Air Lines
luxurious- western
:r etherlands was concluded in Sere Tre as many as 16 of
Las
established
an Olympics
W stipulating banned' .areas these ships participating in the style hotel suites to small ‘tata- Bureau at its home office in ToS ii
Tn
T ^okan’ (Japanese
ior whaling and the whaling sea- S.a
Ashing accompanied by inns), will be available to vis kyo This bureau
functions as
500 catcher boats. In itors to the Olympics,” he said. coordinator between the various
h l I
WTe 1’200 catcher
restaurant fully eoLn^LTG------ F
“To give some idea of the trem- Japanese organizations and com 3 5402nt' WesLand- Phone, 'd^ 5
boats
fishing
for
salmon
in
the
For Repairs On
concerned
with- the 3-5402 or evenings RQ. 9-1925 (Toronto) Ei k
?nd?Us pPsurge in
hotel space mittees
Olympics
and
staff
members
in
latitude.
*
• ;
T m the five years proceeding* the
experienced girl
--------T.V. — RADIO — HIJAL
overseas
offices
specifically
other d^S
'
1
ympic Games, accommodations
assigned to Olympic activities.
Olympic Preparations. . ,
CANADIAN
&
a
CL ASSRgo
Sb
SM"’
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
Lucien C. Kurata
EM 4-9913
'
BARRISTER and SOLICITOR
notary public
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM- 6-3323
Hes: RO. 7-3427 |
(TORONTO)
ou/era
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
ozw (loronto).
residence
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
Domestic Help Wanted
Travel Arrangements
A. E. McKague, Q.C
S ^^M f°r exper'^ domestic,
f
cable to understand English
quarters with TV,
fond of
Fal ^ten'
n° caahung,
Bathurst and
tglinton area, Phone 485-0922 (Toronto)
Anywhere— Anytime
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
Air—Ship—B us—Rail
Tours Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Rooms To Let
G;
B
unfurnished rooms with stove
and refrigerator: Mortimer and Pano
Ave district, phone HO. 6-8645 (Toronto)
w
by
For Sale______
proprietor
Completely
Re-modeled
ION ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
M- eV’S
China House „Ei^
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
The most authentic Chinese Interior in N. America
(Residence)
Information—EM. 8-9934
Weddings — Banquets — Meetings
540 Eglinton Ave. W.,
No Time Limit
Toronto
Two Dancing Halls now available
Air Conditioned — Parking
T. KAMEOKA
113 McCaul St., TORONTO
K- Iwata, Travel Service
The mid-Pacific route is roundabout!
JI.
JAPANESE RECORDS: Direct from Tobuki
selections, including KaTokyo Symphony Orchestra,
°22' Children! s, spoken.
Send 61.00
rL
AMERICAN SHOPPERS,
Box 961, Denver I, Colorado
Sic
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Of
L.
|
I
Gt
Consult
iev
1
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
Pai
1
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Ims
7
hii
7
YOU’RE 2,000 MILES CLOSER TO TOKYO
ON NORTHWEST POLAR JETS
FROM CHICAGO
I
bit.
ton
7
Lon
J
Chi.
Sell
B
Pau
Ii
Lrn
ver
T
Crai
T
bv
L<
Mov
T1
Jose
T1
jets direct to Tokyo from Chicago
Shortcut route that gets you there hour,
latter than the roundabout mid-Pacific route.
0 N°r?anging Planes. You get on your Polar Jef
in Chicago—and you stay on the same jet all'the
way to Tokyo.
© Connect in Tokyo with flights to Taipei,
a, Okinawa, Korea, Hong Kong, SaiBangkok.
b
TAIPEI
OKINAWA
TOKYO
5
In 15 years . . . 15,000 Pacific crossings
1 NORTHWEST
0^ AIRLINES
HONOLULU
For immediate reservations,
call your travel agent.
T]
BOC
suo
Japa
pant
Ta
SUPP
Fold'
and
Out
Phan
you.
mi-—
foldi:
can
easy
Bo
low