Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVI.—No. 96
WEDNESDAY. DECEMBER 19. 1962
Nisei Opens Third
Branch of Furniture,
Appliance Chain
FORONTO, ONTARIO
Japanese May Purchase
Canadian Atomic Reactors
; TORONTO. — Japanese atom heard of the Canadian designs. I
CRANBROOK, B.C.—One of
! power- men are “very interested” am sure that seeing- these utilities
Cranbrook’s newest businesses is
j
in Canadian nucleai' power sta- (the stations at Douglas Point
Taks TV, Furniture and Ap
<
tions.
There is a big probability and Rolphton, Ont.) will further
pliances, located at -21—9th Ave.
j they will buy one and try it our convince us.”
Owned by Nisei Tak Toyota of
i for themselves.
The Forum, an association of
Creston, B.C., the store is one of
I
The
contract
in
such
a
case
companies
and businessmen, is
three being operated in the East
i would likely go to Canadian Gen- not itself in a position to build
Kootenay area. The main store
I eral Electric Co. at Peterborough. oi' buy stations but it is regarded
is located in Creston, -with an
I Latest evidence of interest as a very powerful body, able to
other branch in Golden.
i
came recently from Mamoru Sue- influence opinion.
The Cranbrook store is located
I da, chief of nucleai- power de
Last week’s group was the
Du 3500 sq. ft. and full-time staff
velopment
of
the
Japanese third fi'om Japan to come here
of seven people is employed.
Atomic Industrial Forum Inc., in the past two weeks. One was
and
Kasuhisa Mori, the Forum’s composed of government officials
Tak first started his Creston
de puty secretary-general.
store in 1946. “We built it up on
and the tliird was from a public
service,” he said, “and today we
Sueda said: “We’ve been very utility.
have .a staff of 22 with more on
much impressed by all that we’ve
Japan already has one British
the service staff than sales. We
and one U.S. reactor under conservice refigerators, TV sets, gas
sti'uction. Sueda said the British
engines and outboard motors in
Tourist Information
leactor had the advantage of
addition to other- appliances.”
using cheap, readily available
Centre
Opens
In
Tokyo
He opened his second store in
TOKYO — Catering to the fuel but was costly to build.
Golden three years ago and has
Photo by Jack Hemmy
The American one was cheap
needs of overseas tourists the
three employees working there.
to
build but fuel was expensive.
Tourist
Information
Centre
was
IMAI—SAKAMOTO EXCHANGE VOWS
All of the stores carry full lines
opened
in
a
new
three-story
The Japanese were uncertain
of furniture, appliances and TV
Mr. and Mrs. George Imai are shown as they cut
sets.
the txaditional wedding cake following their recent marriape in building in the heart of Metro about its future availably.
Tokyo this week. A dire neces
The Canadian d'esign, by con
Commenting on his opening of Toronto. The bride is the daughter of Mr. and Mrs. Asakichi Saka- sity for several years, the Japa
F
‘
O
•
<>
f
Toronto.
The
groom
is
the
son
of
Mr.
and
Mrs.
Usakichi
trast,
seems to have the advan
a store here, Tak said, “I have
nese Government finally appro
i
'°f ¥OOSTe Jaw’ Sask' Rev- P- K- Imai officiated at the wedding priated a budget of half a billion tages of both without the disad
been watching- the expansion of held in the Japanese Anglican Church.
vantages. “It is cheapex- to build
yen fox- the new building.
Cranbrook fox' a number of years
than the British design,” he said,
The first director of the new ‘‘and the fuel, natural uranium,
and I feel the town has a great
centre will be Mr. Kotaro Oku is easy to obtain and plentiful."’
future. I have also found the peo
yama form ex- director' of the Ja
ple most friendly.”
pan National Tourist Association
in
Toronto. Mr. Okuyama arrived
TWO SHIPS
In addition to his business in
terests. Tak also finds time for
NEW TORE.—A Nisei under- promptly gave Hano the check— recently from Canada after'
.MAIL TO- JAFAN.—Two ships
civic affairs and is a member- of cover, Ipipei Hano by name, on for $43. He paid with two $20s three years in Toronto.
will soon be leaving for Japan,
A ten-member staff will assist they are: from Vancouver on Dec.
the Creston village council, past the New York police force was and a $10 in unmarked money
president of the Creston Kiwa- credited
1
with knocking out a clip but the waiter, he latex- said, overseas tourists in various ways 23—Alaska Mail; from San Fran
ms Club, and was chairman of joint
,
in the Times Square area palmed one of the $20s and de and will be of special importance cisco on
Dec.
29—President
during the 1964 Olympic Games. Roosevelt.
the Blossom Festival Association touching off an investigation by manded another. Hano obliged.
and is active in all community af the District Attorney's office
When the girl wanted, a second
fairs.
into all midtown bars where
glass,
there was another $43
B-girls operate.
check, but the policeman pretend
In a story appearing in the ed to fall asleep. ' The *girl, he
First Drive-In Movie
New York News recently it was charged, lifted his wallet, ex
For Tokyo Residents
reported that Hano had acted as tracted most of the marked bills
,a
“drunken Oriental businessman and then replaced it in his pocket.
TOKYO.—Japan’ now has a
celebrating a big hit at the
drive-in theatre.
Hano “awoke,” (protested the
NATAL, B.C.—Residents of and grew from a small original
The. first theatre fox- motorists races.”
second
bill, and was carried out
Hano was steered into the bar
Natal-Michel,
Spaxwood and Fer membership to an organization
opened last week in Sunakawa,
side. A few minutes later, he re
a small suburb of Tokyo. “The by a cab driver when he flashed turned with fellow officers carry nie, B.C. areas, to whom the art °t approximately 50 enthusiasts.
Blue Sky Playhouse,” as it is I a large roll of unmarked money. ing “magic lanterns,” utra-violet of Judo was something of a
The senior members receive
called, will accommodate uip to He also carried more than $100 lamps which would show up the mystery, had the opportunity to twice weekly instructions from
treated with phosphorescent dust.
140 cars.
see adherents of the sport in Yoko Kimoto, a black belt holder,
phosphorescent dust.
action when the Natal Sagakan and
At the b.ar, Hano was greeted
.The theatre is owned by an ex
well known in this district as
As the bar personnel marveled Judo Club held an open house in
U.S. Ail- Force sergeant and by a 23-year-old girl who -“play
coach
of the Coleman Interme
claims to have invested 20 mil fully caressed him,’’ but actually unhappily at the advances of the Sparwood High School Audi diate Baseball team. He travels
to make sure he wasn’t carrying science, the “magic lanterns” as- torium on Dec. 1st from 7 to a distance of 25 miles from Cole
lion yen ($50,000) into it.
sertedly showed that the money 9 p.m.
Alta., and, ironically is the
Films are shown on a wooden a gun, an official explained later. had quickly passed through a
Started just one year ago by man,
only.membex
- of Japanese ances
The girl ordered a glass of number of hands. Police arrested RCMP
screen, 50 x 102 ft. Admission is
CorporalW. Bloxham, the try m the club.
o00 yen per car, about $1.40.
I champagne, for which a waiter ali those with dusty fingers.
1 club proved to be very popular.
. The junior house was planned
m order that parents and the
general public might have an op
portunity to watch the boys in
^h^ K^-in a clearer concept
Editor’s Note: Read at your as a child, I formed bonds with
At this point a man .about 30 to knead the viper’s body with his
the aims and benefits of Judo
own risk.
snakes and centipedes. When I walked in and ordered vipex' hands, to force out the blood at of
training.
TOKYO.—The sign ovex- the re went to medical school, I got in omelete.
the neck.
The demonstrations included
staurant dooi' said* “Hebi,” the terested in the old Chinese meMy host of the snake shop got
Meanwhile
the
customer
began
examples
of breakfall technique,
Japanese word foi- snake.
dicines. You know (they ate up an opened an innocent look chatting.
grawndwork,
competitive team
, The ~ letters were formed by snakes. They thought it made ing wooden box not three feet
“
I
used
to
feel
ashamed
when
an
“
individual
matches and adtwo slithering reptiles.
them intelligent.”
from where we .were sitting. In
vanced
forms
of
Judo throws.
I
first
came
here,
”
he
said.
“
Now
From the outside, it looked like
He told us that his name was side, a collection of Japanese
।
One
of
the
most
well received
I
like
it.
”
uny one of 1,000 tiny eateries in Takaji Ineda.
We already had vipers, about 18 inches long,
!
demonstrations
was
the cereTokyo, with a blue cloth curtain verified that he was indeed a writhed complaining at the dis“It increases the vitality,” said
|
monial
“
Nage-no-kata
” throws
ever the door.
Ineda wisely.
graduate of one of Japan’s most turbance.
■
executed
by
Mr.
Kimoto.
But this restaurant is different respected medical schools.
He meant “sexual
itali tv.
Deadly poisonous, any one of
~the menu consists of such deBut he was far more a busi- them could kill a horse with a That is why many snake eaters । The capacity crowd in atten| dance enjoyed Mr. Kimoto “prac^cacms as fried hairy caterpil nessman than a doctor. He is 62 j full bite when hungry.
come to Ineda’s shop.
<
ticing
breakfall when being
lar, fried centipede, roasted sala- now, and for 30 years he has
Ineda seized one of the snakes
Smiling triumphantly, Ineda j thrown by 8-year-old Stuart
mander, and viper omelette.
operated a snake meat restau just below the head with a pair emerged from his kitchen with a j Cerny.
„.i'ieara!° a cBef’s Bat and a rant. It is the only one in Tokyo. of steel tongs and carried it shot glass full of warm viper
The demonstrations came to a
Uute uniform, a pudgy Japanese
Ineda had done well in snakes. writhing into the kitchen.
blood. The man drank it down at j close with many of the juniors
snouted “xrashaimase,” tlie Japa- Besides the snake restaurant he
Without a trace of lost motion a gulp.
; receiving promotions.
li^^e.. storekeeper's
traditional also had a clothing store and an he picked up a pair of scissors
With
one
motion,
Ineda
slit
the
|
It is interesting to note, that
greeting to a customer: He bow ordinary restaurant.
। and snipped off the viper’s head. snake’s colorful skin and strio■
the
club was so named after the
el, surrounded bv bottled snakes
“Yes, yes. Some of my custo j “Always scissors. ’ he said'. “I ped it away from the body, re
;
coal-mining
town of Saga in Japreserved in alcohol.
mers are women. They come only ; never use a knife.'"’
vealing the pinkish flesh below. > Pa.n’. as Natal-Michel is a coales, yes. I was born fax- up in the day .time. I serve 50 to 6’0 I Then he hung the snake by the
Chopping the reptile into small , mining area, and has shipped
■Us the inountains.
Not many people a day. At night, only men tail, from a metal clamp. The
i considerable amounts to Japan in
people live there,” he said. “Even come.”
chef
(Continued on page 8)
the snakery then began
i the (past few years.
Nisei Undercover Cop Aids
Smashing of B-Girl Ring
Natal, B. C. Judo Club
Celebrate First Birthday
Anyone for Some Delicious Snoke Fuyong ?
i
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVI.—No. 96
WEDNESDAY. DECEMBER 19. 1962
Nisei Opens Third
Branch of Furniture,
Appliance Chain
FORONTO, ONTARIO
Japanese May Purchase
Canadian Atomic Reactors
; TORONTO. — Japanese atom heard of the Canadian designs. I
CRANBROOK, B.C.—One of
! power- men are “very interested” am sure that seeing- these utilities
Cranbrook’s newest businesses is
j
in Canadian nucleai' power sta- (the stations at Douglas Point
Taks TV, Furniture and Ap
<
tions.
There is a big probability and Rolphton, Ont.) will further
pliances, located at -21—9th Ave.
j they will buy one and try it our convince us.”
Owned by Nisei Tak Toyota of
i for themselves.
The Forum, an association of
Creston, B.C., the store is one of
I
The
contract
in
such
a
case
companies
and businessmen, is
three being operated in the East
i would likely go to Canadian Gen- not itself in a position to build
Kootenay area. The main store
I eral Electric Co. at Peterborough. oi' buy stations but it is regarded
is located in Creston, -with an
I Latest evidence of interest as a very powerful body, able to
other branch in Golden.
i
came recently from Mamoru Sue- influence opinion.
The Cranbrook store is located
I da, chief of nucleai- power de
Last week’s group was the
Du 3500 sq. ft. and full-time staff
velopment
of
the
Japanese third fi'om Japan to come here
of seven people is employed.
Atomic Industrial Forum Inc., in the past two weeks. One was
and
Kasuhisa Mori, the Forum’s composed of government officials
Tak first started his Creston
de puty secretary-general.
store in 1946. “We built it up on
and the tliird was from a public
service,” he said, “and today we
Sueda said: “We’ve been very utility.
have .a staff of 22 with more on
much impressed by all that we’ve
Japan already has one British
the service staff than sales. We
and one U.S. reactor under conservice refigerators, TV sets, gas
sti'uction. Sueda said the British
engines and outboard motors in
Tourist Information
leactor had the advantage of
addition to other- appliances.”
using cheap, readily available
Centre
Opens
In
Tokyo
He opened his second store in
TOKYO — Catering to the fuel but was costly to build.
Golden three years ago and has
Photo by Jack Hemmy
The American one was cheap
needs of overseas tourists the
three employees working there.
to
build but fuel was expensive.
Tourist
Information
Centre
was
IMAI—SAKAMOTO EXCHANGE VOWS
All of the stores carry full lines
opened
in
a
new
three-story
The Japanese were uncertain
of furniture, appliances and TV
Mr. and Mrs. George Imai are shown as they cut
sets.
the txaditional wedding cake following their recent marriape in building in the heart of Metro about its future availably.
Tokyo this week. A dire neces
The Canadian d'esign, by con
Commenting on his opening of Toronto. The bride is the daughter of Mr. and Mrs. Asakichi Saka- sity for several years, the Japa
F
‘
O
•
<>
f
Toronto.
The
groom
is
the
son
of
Mr.
and
Mrs.
Usakichi
trast,
seems to have the advan
a store here, Tak said, “I have
nese Government finally appro
i
'°f ¥OOSTe Jaw’ Sask' Rev- P- K- Imai officiated at the wedding priated a budget of half a billion tages of both without the disad
been watching- the expansion of held in the Japanese Anglican Church.
vantages. “It is cheapex- to build
yen fox- the new building.
Cranbrook fox' a number of years
than the British design,” he said,
The first director of the new ‘‘and the fuel, natural uranium,
and I feel the town has a great
centre will be Mr. Kotaro Oku is easy to obtain and plentiful."’
future. I have also found the peo
yama form ex- director' of the Ja
ple most friendly.”
pan National Tourist Association
in
Toronto. Mr. Okuyama arrived
TWO SHIPS
In addition to his business in
terests. Tak also finds time for
NEW TORE.—A Nisei under- promptly gave Hano the check— recently from Canada after'
.MAIL TO- JAFAN.—Two ships
civic affairs and is a member- of cover, Ipipei Hano by name, on for $43. He paid with two $20s three years in Toronto.
will soon be leaving for Japan,
A ten-member staff will assist they are: from Vancouver on Dec.
the Creston village council, past the New York police force was and a $10 in unmarked money
president of the Creston Kiwa- credited
1
with knocking out a clip but the waiter, he latex- said, overseas tourists in various ways 23—Alaska Mail; from San Fran
ms Club, and was chairman of joint
,
in the Times Square area palmed one of the $20s and de and will be of special importance cisco on
Dec.
29—President
during the 1964 Olympic Games. Roosevelt.
the Blossom Festival Association touching off an investigation by manded another. Hano obliged.
and is active in all community af the District Attorney's office
When the girl wanted, a second
fairs.
into all midtown bars where
glass,
there was another $43
B-girls operate.
check, but the policeman pretend
In a story appearing in the ed to fall asleep. ' The *girl, he
First Drive-In Movie
New York News recently it was charged, lifted his wallet, ex
For Tokyo Residents
reported that Hano had acted as tracted most of the marked bills
,a
“drunken Oriental businessman and then replaced it in his pocket.
TOKYO.—Japan’ now has a
celebrating a big hit at the
drive-in theatre.
Hano “awoke,” (protested the
NATAL, B.C.—Residents of and grew from a small original
The. first theatre fox- motorists races.”
second
bill, and was carried out
Hano was steered into the bar
Natal-Michel,
Spaxwood and Fer membership to an organization
opened last week in Sunakawa,
side. A few minutes later, he re
a small suburb of Tokyo. “The by a cab driver when he flashed turned with fellow officers carry nie, B.C. areas, to whom the art °t approximately 50 enthusiasts.
Blue Sky Playhouse,” as it is I a large roll of unmarked money. ing “magic lanterns,” utra-violet of Judo was something of a
The senior members receive
called, will accommodate uip to He also carried more than $100 lamps which would show up the mystery, had the opportunity to twice weekly instructions from
treated with phosphorescent dust.
140 cars.
see adherents of the sport in Yoko Kimoto, a black belt holder,
phosphorescent dust.
action when the Natal Sagakan and
At the b.ar, Hano was greeted
.The theatre is owned by an ex
well known in this district as
As the bar personnel marveled Judo Club held an open house in
U.S. Ail- Force sergeant and by a 23-year-old girl who -“play
coach
of the Coleman Interme
claims to have invested 20 mil fully caressed him,’’ but actually unhappily at the advances of the Sparwood High School Audi diate Baseball team. He travels
to make sure he wasn’t carrying science, the “magic lanterns” as- torium on Dec. 1st from 7 to a distance of 25 miles from Cole
lion yen ($50,000) into it.
sertedly showed that the money 9 p.m.
Alta., and, ironically is the
Films are shown on a wooden a gun, an official explained later. had quickly passed through a
Started just one year ago by man,
only.membex
- of Japanese ances
The girl ordered a glass of number of hands. Police arrested RCMP
screen, 50 x 102 ft. Admission is
CorporalW. Bloxham, the try m the club.
o00 yen per car, about $1.40.
I champagne, for which a waiter ali those with dusty fingers.
1 club proved to be very popular.
. The junior house was planned
m order that parents and the
general public might have an op
portunity to watch the boys in
^h^ K^-in a clearer concept
Editor’s Note: Read at your as a child, I formed bonds with
At this point a man .about 30 to knead the viper’s body with his
the aims and benefits of Judo
own risk.
snakes and centipedes. When I walked in and ordered vipex' hands, to force out the blood at of
training.
TOKYO.—The sign ovex- the re went to medical school, I got in omelete.
the neck.
The demonstrations included
staurant dooi' said* “Hebi,” the terested in the old Chinese meMy host of the snake shop got
Meanwhile
the
customer
began
examples
of breakfall technique,
Japanese word foi- snake.
dicines. You know (they ate up an opened an innocent look chatting.
grawndwork,
competitive team
, The ~ letters were formed by snakes. They thought it made ing wooden box not three feet
“
I
used
to
feel
ashamed
when
an
“
individual
matches and adtwo slithering reptiles.
them intelligent.”
from where we .were sitting. In
vanced
forms
of
Judo throws.
I
first
came
here,
”
he
said.
“
Now
From the outside, it looked like
He told us that his name was side, a collection of Japanese
।
One
of
the
most
well received
I
like
it.
”
uny one of 1,000 tiny eateries in Takaji Ineda.
We already had vipers, about 18 inches long,
!
demonstrations
was
the cereTokyo, with a blue cloth curtain verified that he was indeed a writhed complaining at the dis“It increases the vitality,” said
|
monial
“
Nage-no-kata
” throws
ever the door.
Ineda wisely.
graduate of one of Japan’s most turbance.
■
executed
by
Mr.
Kimoto.
But this restaurant is different respected medical schools.
He meant “sexual
itali tv.
Deadly poisonous, any one of
~the menu consists of such deBut he was far more a busi- them could kill a horse with a That is why many snake eaters । The capacity crowd in atten| dance enjoyed Mr. Kimoto “prac^cacms as fried hairy caterpil nessman than a doctor. He is 62 j full bite when hungry.
come to Ineda’s shop.
<
ticing
breakfall when being
lar, fried centipede, roasted sala- now, and for 30 years he has
Ineda seized one of the snakes
Smiling triumphantly, Ineda j thrown by 8-year-old Stuart
mander, and viper omelette.
operated a snake meat restau just below the head with a pair emerged from his kitchen with a j Cerny.
„.i'ieara!° a cBef’s Bat and a rant. It is the only one in Tokyo. of steel tongs and carried it shot glass full of warm viper
The demonstrations came to a
Uute uniform, a pudgy Japanese
Ineda had done well in snakes. writhing into the kitchen.
blood. The man drank it down at j close with many of the juniors
snouted “xrashaimase,” tlie Japa- Besides the snake restaurant he
Without a trace of lost motion a gulp.
; receiving promotions.
li^^e.. storekeeper's
traditional also had a clothing store and an he picked up a pair of scissors
With
one
motion,
Ineda
slit
the
|
It is interesting to note, that
greeting to a customer: He bow ordinary restaurant.
। and snipped off the viper’s head. snake’s colorful skin and strio■
the
club was so named after the
el, surrounded bv bottled snakes
“Yes, yes. Some of my custo j “Always scissors. ’ he said'. “I ped it away from the body, re
;
coal-mining
town of Saga in Japreserved in alcohol.
mers are women. They come only ; never use a knife.'"’
vealing the pinkish flesh below. > Pa.n’. as Natal-Michel is a coales, yes. I was born fax- up in the day .time. I serve 50 to 6’0 I Then he hung the snake by the
Chopping the reptile into small , mining area, and has shipped
■Us the inountains.
Not many people a day. At night, only men tail, from a metal clamp. The
i considerable amounts to Japan in
people live there,” he said. “Even come.”
chef
(Continued on page 8)
the snakery then began
i the (past few years.
Nisei Undercover Cop Aids
Smashing of B-Girl Ring
Natal, B. C. Judo Club
Celebrate First Birthday
Anyone for Some Delicious Snoke Fuyong ?
i
Page 2
PAGE 2
-------- ~---------------------- -—---------- Wednesday, December 19
■
Giftware
Lacquerware of All
descriptions
Famous For Their
Elegance and Durability
from
Japan
Bambooware of fine
Workmanship.
Work Baskets — Fruit Trays —
Coaster Sets - Vases — Mugs.
Christmas
Greeting
Cards of
Wood'bJo^t'
Print in
Colors or
Black and White.
OWL™ £«““; NYlON ?“«£“£“ OF “SH
ask for our illustrated catalogue
m
TEL: HO. 3-7831
MAIL ORDERS RECEIVE SPECIAL ATTENTION
PARAMOUNT GIFT SHOP
Store Open: 9 a.m. to 9 p.m.
1 Block East of Pape Ave.
r^
Hon. H. Leslie Rowntree, QXL
to
to
CH
n
5'
8
S’ 0
5
02
s
»
r &
co
w® iW3n-tj>3
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
HO. 6-2041
ti^fc^j^ 3Zttv>
^ ONTARIO DEPARTMENT OF LABOUR
Ontario
UP
8 York Street, Toronto
942 Pape Ave.
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
-------- ~---------------------- -—---------- Wednesday, December 19
■
Giftware
Lacquerware of All
descriptions
Famous For Their
Elegance and Durability
from
Japan
Bambooware of fine
Workmanship.
Work Baskets — Fruit Trays —
Coaster Sets - Vases — Mugs.
Christmas
Greeting
Cards of
Wood'bJo^t'
Print in
Colors or
Black and White.
OWL™ £«““; NYlON ?“«£“£“ OF “SH
ask for our illustrated catalogue
m
TEL: HO. 3-7831
MAIL ORDERS RECEIVE SPECIAL ATTENTION
PARAMOUNT GIFT SHOP
Store Open: 9 a.m. to 9 p.m.
1 Block East of Pape Ave.
r^
Hon. H. Leslie Rowntree, QXL
to
to
CH
n
5'
8
S’ 0
5
02
s
»
r &
co
w® iW3n-tj>3
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W., Toronto
HO. 6-2041
ti^fc^j^ 3Zttv>
^ ONTARIO DEPARTMENT OF LABOUR
Ontario
UP
8 York Street, Toronto
942 Pape Ave.
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
Page 3
1962
Wednesday, December 19, 1962
&
PAGE 3
&
£
X'
ii
X I
0
IX
/e
IX
tt
i
0
—
K
X
5
ft
i
fa
6 ft V' jQ T
n ip
Zp Ze X
5
5 1
7
fl- K
Jfe 0
J^ '
IX Zp’ ft’ X
IX 5
9 L «J IS
U f^*
X
b
fi
8
ll
e
5
O'
□
a
V'
o
9
>&
iz*
5
XP
Al
5 1X IX
6
B" L
a
IX
CD
f
IS K IX
(X
ft
IX 5
b
IX
I'
K A8J&
Ze 5
O J3.
te® Ze ® b
B*>W*M
t
IX
< - L 3 4C ^ fl
k
CD
7
t' £p II
> b' /u 5 L
zr ^
b
o
0 T It
• ip 4) Ze R r
i/'
1 s
: a
° it.
IX # n to
1
X
0
Xo
IH------
1
& Bfc Zp BP
v $IS A WW 4
IX b V ^
& £> f^-
©<©
tU
i Jr ^ M u
©
3
ft
^72^
Zp IX ©
IS
re Ei,
w
Wg
§. f^ f #® f li
-44- O . - /
WO!
Zp
I ^^^
it o^
^l®i nqf/cjiiiffl^
fra ® M -^ ^
i: ^ fc- #®U 1% ^ cd I rr <7) f rp^ g|5f ^
® 0 ^r < nO^ # ^' I F ?^ u ^ R
id®
(" A ^ ^ t
$ ^
— 0 Jr A
Illi- T1 fit gr
LW-^MZc
V th
<«
P B
3^
g ®"
5 cn
2 »
±Ih^ ^ ^ o ^
0
Q IX H
a
4 b 9iJ
w*
B$
^ co 16
7-’
1^ 011 T
i ^^
0
MStBl^
^ ^ 1 HO oo
-q
ffta
8$
^
bo ©
8 3
to 5
i am
-lb
£»0 a®H
§ M£
iX <
*
(X
3 pt» H ^S! <
t>fl& ^ W ^
^ ffi ^ K
a
5 >&B
&A
HX^
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
o
s SPg
5 50
w
°IXft
2
o
tn
3 4)
5 ^
Wij
to
co
W M
CT ."^
on
Njlon Gillnets and Seine Webs
z-d ^Mix x
i^r^ifo^s
•«K
Finest Quality For Bigger Catch
&U
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
S t t ' 2^ ^ f=t
^1 1 ^ bfO ATI
T f f ^ 6 /^ +n
32- °y# |
Sg
®
1 S'
* °BW# '4 1®
b fa 0 b y Ate
X” W K
3 '^- / fS
T i- H ^ '
—
Zp £ # 6 k
^i:t 2
Wednesday, December 19, 1962
&
PAGE 3
&
£
X'
ii
X I
0
IX
/e
IX
tt
i
0
—
K
X
5
ft
i
fa
6 ft V' jQ T
n ip
Zp Ze X
5
5 1
7
fl- K
Jfe 0
J^ '
IX Zp’ ft’ X
IX 5
9 L «J IS
U f^*
X
b
fi
8
ll
e
5
O'
□
a
V'
o
9
>&
iz*
5
XP
Al
5 1X IX
6
B" L
a
IX
CD
f
IS K IX
(X
ft
IX 5
b
IX
I'
K A8J&
Ze 5
O J3.
te® Ze ® b
B*>W*M
t
IX
< - L 3 4C ^ fl
k
CD
7
t' £p II
> b' /u 5 L
zr ^
b
o
0 T It
• ip 4) Ze R r
i/'
1 s
: a
° it.
IX # n to
1
X
0
Xo
IH------
1
& Bfc Zp BP
v $IS A WW 4
IX b V ^
& £> f^-
©<©
tU
i Jr ^ M u
©
3
ft
^72^
Zp IX ©
IS
re Ei,
w
Wg
§. f^ f #® f li
-44- O . - /
WO!
Zp
I ^^^
it o^
^l®i nqf/cjiiiffl^
fra ® M -^ ^
i: ^ fc- #®U 1% ^ cd I rr <7) f rp^ g|5f ^
® 0 ^r < nO^ # ^' I F ?^ u ^ R
id®
(" A ^ ^ t
$ ^
— 0 Jr A
Illi- T1 fit gr
LW-^MZc
V th
<«
P B
3^
g ®"
5 cn
2 »
±Ih^ ^ ^ o ^
0
Q IX H
a
4 b 9iJ
w*
B$
^ co 16
7-’
1^ 011 T
i ^^
0
MStBl^
^ ^ 1 HO oo
-q
ffta
8$
^
bo ©
8 3
to 5
i am
-lb
£»0 a®H
§ M£
iX <
*
(X
3 pt» H ^S! <
t>fl& ^ W ^
^ ffi ^ K
a
5 >&B
&A
HX^
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
o
s SPg
5 50
w
°IXft
2
o
tn
3 4)
5 ^
Wij
to
co
W M
CT ."^
on
Njlon Gillnets and Seine Webs
z-d ^Mix x
i^r^ifo^s
•«K
Finest Quality For Bigger Catch
&U
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
S t t ' 2^ ^ f=t
^1 1 ^ bfO ATI
T f f ^ 6 /^ +n
32- °y# |
Sg
®
1 S'
* °BW# '4 1®
b fa 0 b y Ate
X” W K
3 '^- / fS
T i- H ^ '
—
Zp £ # 6 k
^i:t 2
Page 4
PAGE 4
li
^^^Oecemba. M. 196,
21
IX
<5
IX
IX
3
5
IC
i>
/X IX
£
IX
ri
3
IC
</■>
71
* . T£
6
IX
ft:
t
z
n
SX
IC
ip
IX
^r
IX
IX
IX
Ze
i'
£
£
0
2.
o
6
£
i®AA&
ic
IC
(J)
IC
MU
6
IX
IX
IX ix
ic
^c
I-
IC
^ MB
IX
fem
IX
3
A
5
ft
3
IX
ic 3
b
I?
IC
I ^5 + ^0 $
2; ♦ ra ft
0
§7’^ H^M i ^ _
^I^^f^^ffl&
511©
6
0
^
IX
^ q »x a
?4 O
ic
^ Z? # ^
IC a — ^
8 ^IJ ^ ft
i ^ - Sip
^ SIJ M T a ^
M^^ C + b
HUI
ft fi h S;
° ^ ^ is
S'l A ^ '/
Kti
7 A O
x n hi
6 B
#UJi+gB s ©
^ cm
A L 1 ^ ^ tz
L IH V ' f
5
o
a
3 CH
। ^
it + (X
-
? v^® H
T4 7 IC
V'^^ 'IE
§ o'
^ ^ ^ ^ t ui i
tT T f
IE
Al
o
a
2
IC
T
OZE^A^
- ^cX^^
^ 6
T
°S^©
Mia
iw
i'
io
: 3
to
b {lll +
^ (X
b
r
M
wE
§?
^#50 °
li
^^^Oecemba. M. 196,
21
IX
<5
IX
IX
3
5
IC
i>
/X IX
£
IX
ri
3
IC
</■>
71
* . T£
6
IX
ft:
t
z
n
SX
IC
ip
IX
^r
IX
IX
IX
Ze
i'
£
£
0
2.
o
6
£
i®AA&
ic
IC
(J)
IC
MU
6
IX
IX
IX ix
ic
^c
I-
IC
^ MB
IX
fem
IX
3
A
5
ft
3
IX
ic 3
b
I?
IC
I ^5 + ^0 $
2; ♦ ra ft
0
§7’^ H^M i ^ _
^I^^f^^ffl&
511©
6
0
^
IX
^ q »x a
?4 O
ic
^ Z? # ^
IC a — ^
8 ^IJ ^ ft
i ^ - Sip
^ SIJ M T a ^
M^^ C + b
HUI
ft fi h S;
° ^ ^ is
S'l A ^ '/
Kti
7 A O
x n hi
6 B
#UJi+gB s ©
^ cm
A L 1 ^ ^ tz
L IH V ' f
5
o
a
3 CH
। ^
it + (X
-
? v^® H
T4 7 IC
V'^^ 'IE
§ o'
^ ^ ^ ^ t ui i
tT T f
IE
Al
o
a
2
IC
T
OZE^A^
- ^cX^^
^ 6
T
°S^©
Mia
iw
i'
io
: 3
to
b {lll +
^ (X
b
r
M
wE
§?
^#50 °
Page 5
Wednesday, December 19. 1962
in
PAGE S
6
0
5
$
It
^
9'
0
5
Tl
P
&
(X
E
ffn
0
IX
&
0
5
iW
E*
5
IX
n
IX
n
IX
d>
I'
lx
ff 0
5
IX
X
9
IX
zp
^
ZP
o
5d il / If ^*
11
0
6
£
It
^^1
0
^ 5
d*
71
V'
5
0 XX
It 3
T
o/ lx
1X /o
I'
6
I'
5
x
W
T
IX
Iff
0
I
w
IC
#]
3
fl
IX
W
7
IX
- It
Is^J ’
Illi
0
IX
0
nl£
0 3^1
IX
fB «w
® « AK
d*
£
SANDOWN MARKET
Only Japanese Food Store in Scarboro
221 Kennedy Road, Scarboro, Ont.
Phone 261-7040
Free Delivery Every Weekend
0
3
izg
It ^ 5 ^^t^Kt
W± c^Jtffffi H It ^ ~
H
0£ IX
Zp 315
3
R
a#
I'
3
^A
il
13
0
E*
H'0##0t#T#
_
^ ®^ ic ^?ij K ^ f A% tA
’r^W^T#^ ‘o^r^
ft G im ?^t fi&^Jn
b
KI *
£ ^
T
3
nn
nn
5° Vi
^m ^
6
in
PAGE S
6
0
5
$
It
^
9'
0
5
Tl
P
&
(X
E
ffn
0
IX
&
0
5
iW
E*
5
IX
n
IX
n
IX
d>
I'
lx
ff 0
5
IX
X
9
IX
zp
^
ZP
o
5d il / If ^*
11
0
6
£
It
^^1
0
^ 5
d*
71
V'
5
0 XX
It 3
T
o/ lx
1X /o
I'
6
I'
5
x
W
T
IX
Iff
0
I
w
IC
#]
3
fl
IX
W
7
IX
- It
Is^J ’
Illi
0
IX
0
nl£
0 3^1
IX
fB «w
® « AK
d*
£
SANDOWN MARKET
Only Japanese Food Store in Scarboro
221 Kennedy Road, Scarboro, Ont.
Phone 261-7040
Free Delivery Every Weekend
0
3
izg
It ^ 5 ^^t^Kt
W± c^Jtffffi H It ^ ~
H
0£ IX
Zp 315
3
R
a#
I'
3
^A
il
13
0
E*
H'0##0t#T#
_
^ ®^ ic ^?ij K ^ f A% tA
’r^W^T#^ ‘o^r^
ft G im ?^t fi&^Jn
b
KI *
£ ^
T
3
nn
nn
5° Vi
^m ^
6
Page 6
PAGE 6
z.
^t
,h
Ze
?
^J
0
K
S'
(2
Ze
Ze
R
m
X1’
5
IX
Yt
IC
0
li
E
Kt
1
u>
3
6
i>
3
d>
it
1k
IX
5®
IP
5
27
*4
6
^^
it
□
i’
6
•IX
Z
IX
IX
'^
JAP
it
IX
X
5 3 IX
it
w
S'
It
if
Z
o
5
Z
o/
To
IP
pI?
Z
z
O')
IX
pj
o
IX
5
6
®
3
it
H
n
IX
S'
H-J
ic
IX
5
PO it 3
3
IX
3
0
sjn
at?
ZJ
S'
n
t ;j
Ze II
£
IX
(X
$
^'
IX
w
27
0
ft
7JP
£
rr
tz
fX
b
di
3
0)
it
3
Z.
Q
5
n
it
6
if
i
5
it
IX
©
Ze
S' r
IX
ze
z
IX
IX
b
it
Ze
Ze
it
<
t
1-
IX
M
0
CT)
3!
-It
Zc
io W Xt
i ^
rtf
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
IE 0 6 (X
it
IX
S
at?
^)
The New Canadian
479 Queen St. W„
SI
8
3
£
6
it
i
S'
ft
b
i» 4t
IX
W
3
SB
3
IX
b
d»
it
9'
&
6
nX.
s^
Ze
00
ft
IE
i'
fa
IX
#
e-
6
^ IX
(77
it
#1
^ 13
It
7
IX
ZH
■a
S'
IX
IE
I'
IX
IX
*L
5
IX'
IX
IX
6’
IX
R fi
. ,
i A se K ffi
+ 1 Efi^»(t^
2 M ? ftO o X- #
W i' IX L {< ^ i
i V'
3
f
US- hRW
5
*> ft
3 *
IX PM 0 ^ ^
^ ^ ^ !t 2
IX
it
w IX
z.
^t
,h
Ze
?
^J
0
K
S'
(2
Ze
Ze
R
m
X1’
5
IX
Yt
IC
0
li
E
Kt
1
u>
3
6
i>
3
d>
it
1k
IX
5®
IP
5
27
*4
6
^^
it
□
i’
6
•IX
Z
IX
IX
'^
JAP
it
IX
X
5 3 IX
it
w
S'
It
if
Z
o
5
Z
o/
To
IP
pI?
Z
z
O')
IX
pj
o
IX
5
6
®
3
it
H
n
IX
S'
H-J
ic
IX
5
PO it 3
3
IX
3
0
sjn
at?
ZJ
S'
n
t ;j
Ze II
£
IX
(X
$
^'
IX
w
27
0
ft
7JP
£
rr
tz
fX
b
di
3
0)
it
3
Z.
Q
5
n
it
6
if
i
5
it
IX
©
Ze
S' r
IX
ze
z
IX
IX
b
it
Ze
Ze
it
<
t
1-
IX
M
0
CT)
3!
-It
Zc
io W Xt
i ^
rtf
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
IE 0 6 (X
it
IX
S
at?
^)
The New Canadian
479 Queen St. W„
SI
8
3
£
6
it
i
S'
ft
b
i» 4t
IX
W
3
SB
3
IX
b
d»
it
9'
&
6
nX.
s^
Ze
00
ft
IE
i'
fa
IX
#
e-
6
^ IX
(77
it
#1
^ 13
It
7
IX
ZH
■a
S'
IX
IE
I'
IX
IX
*L
5
IX'
IX
IX
6’
IX
R fi
. ,
i A se K ffi
+ 1 Efi^»(t^
2 M ? ftO o X- #
W i' IX L {< ^ i
i V'
3
f
US- hRW
5
*> ft
3 *
IX PM 0 ^ ^
^ ^ ^ !t 2
IX
it
w IX
Page 7
Wednesd ay, December 19, 1962
U. of T. Niseis, West Win All-Star Contests
PAGE 7
D&tes ansi ^^in^s
TORONTO.—Led by the Suno- a^ the end of the first period'.
hara brothers, Paul and iStan, the ...
^sei League All-stars as he combined with George WaUniversity of Toronto Nisei Stu tnen changed tactics and at ka} ama of Tamada to lod'g-e the
dents’ Club defeated the Nisei tempted to bump the Collegians puck behind goalie John Tohana Club Rec So To Hold Hew Year s Dance Dec. 29
Main ^NW for the East.
Hockey League All-stars 5-2 in °,ut 1of the ™k bF usin? bodv
1ORONTO.—Another cha-cha ’
Inc climaxing dance of a busv
the first of two all-star contests checks. However, this onlv re Then the leagues leading goal- lesson
will begin the evening Ol December will be held on Satur
held Sunday at George Beil sulted! in several foolish penal ^^ji61 Ted Kakino of Yamada
Arena. In the second contest the ties and the U. of T. squad took I1;. e .^ score 2-0 before Hideo Sunday, December 23, ar Club day. Dee. 29th as the gala New
West All-stars shellacked the full opportunity of the situation Higashi of Dufferin Cleaners cut Ree Socratic at S p.m. This will ) ear s dance takes place in the
the margin in half on a play with be followed by a social dance, and i:»DA^ hall of Victori:’ Auditorium.
East All-stars 8-3,
to go ahead on the score sheet. Rick Yoshida of Mickev Sato and snacks ending at 11:30 p.m.
There will be u'oor prizes, spot
Paul Sunohara netted’ two
The
fee
for
members
will
be
Ted
Suzuki
of
Dufferin.
dances,
and refreshments. Live
markers and Stan 'tallied once
50
cents, for non-members $J .00. music will be featured by the
In
the
East-West
contest
the
However,
the
West
came
back
and assisted, on another as the
Membership is still open to every Jokays featuring- Miss Leona
collegemen spotted the All-stars underdog West All-stars com toi four more unanswered g'oals one at S2.00.
laylor. Come one. come all.
a two-goal lead’ and then fought pletely dominated the play to by Glen Katsuyama of Dufferin,
*
hand
the
favored
East
a
8-3
ham
lak
Tanaka
of
Mickey
Sato,
back for five unanswered goals.
mering.
Dai e Ishikawa of Main and
Bob Nishimura and Glen Kat
Roy Kobayashi of Main Auto Wayne Kimura of Japan Camera Bal de Mai Club New Year's Jamboree Januarv 5th
suyama added the other two goals
to take a 6-1 lead’.
MONTREAL, — The annual < by “The Skyliners”. This annual
for U of T while Vic Murai col opened tlie scoring for the West
Hew
Tear’s Jamboree I arty, event has now become the social
Both
teams
traded
goals
durlected' two assists.
sponsored
’ by the Bal de Maq event of the year for the japa?
he
remain
der
of
the
lop
Sam Tanaka flipped a pass Guest Demonstrator At
Club, will be held -at Vlctona Jiese community of Montreal and
sided
contest.
John
Kitamura
of
from Rick Matsumoto behind New Year's Ceremony
Yamada and Suzuki tallied for Hall on January oth from 9 p.m. (their friends, and a huge crowd
goalie Mickey Amano for the
the
East-enders while Archie to 1 a.m. Music is to be supplied j is again anticipated.
TORONTO.—Mr. Shunichi Ito,
first All-star goal and then Paul
-iaisumoto
.and Dave Mitobe both
Ikenouye combined, with Herb 5th dam, of Nihon University and of Japan Camera found the mark
Ashizawa to make the score 2-0 Kodokan will be special guest for tlie West.
demonstrator at the New Year’s
Day ceremonies at the Tanino . BLUELINE NOTES: Followthe AU-star break the league
Banno Again Leads
Jud'o Club, 566 Church St.
will
Kagami Biraki festivities week. resume regular play this
Kamloops To Cage .Win willThebegin
Obituaries
at 2 p.m.
I Engagements
■KAMLOOPS, B. C. — Victor
GAMES
SUNDAY
A 24-year-old graduate of Ni
KOBAYASHI
Banno was again the pace-setter
hon
University, and a former vr4i5 ,Pon' Dufferin Ceaners vs
as Kamloops Secondary Senior A
TORONTO.
- Mr. Kamckichi
Mickey Sato
TORONTO. -- Mr. and Mrs.
Basketball Red1 Devils posted captain of that schools Jud'o
Kobayashi,
87.
passed away on
5-6 p.m. Japan Camera vs Alain
their second win in as many team, Mr. Ito is presently teach Auto
Taniur^ of Rosemary.
the morning- <of December 17,
Body
-Abeita would like to announce
games by defeating North Kam ing at a club in New York City.
1962.
Funeral
services
will
b
He has also competed in the alip’m- Yamada Studio vs
loops Sinners 50-38.
held to-nig-ht (Dec. 19) at the Ja- the engagement of their d'aughStadium Garage.
Japan tourney.
Banno cashed in 13 points to
panese United' Church, 701 Do- tei, Reiko Louise, to Toshivuki
The (public is cordially invited
Nagano, son c< Mr. Rikimatsu
edge centre Dave Jord’on by one- to attend this gala New Year’s
vercourt Road, at 8:00 p.m.
Nagano
and the late Mrs. Chiyopoint as the teams top scorer.
ceremony.
HOCKEY SCORES
mi Nagano of Thistletown, On
KONO
tario. The wedding will take place
and STATISTICS
TORONTO.—Mr. Jitsugo Kono in May at Toronto.
of 56 Sanford Ave., Toronto,
TEAM STANDINGS
URABE
G
Q
o
aged' 65, passed away on Decem
W
Pts ber 12,^ 1962. Beloved husband of
? Io.vin£ m*mory of a dear husband and daddy Fred
MICKEY SATO
3
1
3 9 Itoyo Kono, dear father of Kames Births
Urabe, who passed away December 22, 1961.
JAPAN CAMERA 3
1
3 9 and Kimiko, and brother of Mrs.
IMADA
As we loved you, so we miss you;
YAMADA
4
0 8 inu Yaguchi of Hamilton.
In our memory you are near.
2
9
MAIN AUTO
3 7
Funeral services were conduct
TORONTO.—Mr.
and
Mr
Loved, remembered, longed for always,
2
STADIUM
4
1 5 ed on Dec. 14 at the Toronto Thomas Imada (nee _..... .
_ Treasured with a love sincere.
9
DUFFERIN
5
0 4 Buddhist Church with the Rev. saki) are happy to announce the
T ou are where we cannot see you,
Newton Ishiura officiating.
birth of a .daughter, Janine
And your voice we cannot hear;
Heather, on November 25, .1969
LEADING
SCORERS
Yet I know you walk besid'e us,
at
New Alount Sinai Hospital.
Never absent, always near.
Pts
TORONTO .—Mr. Mitsuzo
Kakino, YS
........ . Nas
1
9
Lovingly remembered by wife, Gertrude and
kag
’awa, 69, of 34 Firstbrooke
Wakayama,
YS
5
son Timmie.
4
9
Tsuji, YS
GENERAL
6
1
7 Rd., Toronto passed away after a
lenthy
illness
•
on
Dac.
3,
1962.
Fujimoto, MS
3
4
Remodeling
Funeral Services -were held' .at St.
R. Yoshida, MS
3
4
7
Aban’s
Japanese
Anglican
B. Masukawa, SG 3
3
6
Contractors
AUTO — FIRE — LIFE
Sasaki,
MS
Church
on
Dec.
15,
with
the Rev.
3
3
6
ALL FORMS
SPECIALIZING IN REMODELLING
P. K. Imai officiating. Interment
OF
BARRISTER cmd SOLICITOR
followed at Mt. Pleasant O^ieBATHROOMS AND KITCHENS '
GOALIES RECORDS
PLASTERING COMPLETE ROOMS
tery.
NOTARY PUBLIC
CEILINGS, ARCHWAYS, ETC.
GA SO
Office Hours Saturday
Pct
October to April Inclusive
2
Yamashita, YS
12
1.71
Riley & Sons
consult
Lewis, MS
62 RICHMOND ST. WEST
13
3
1.85
KIYO TAMURA
2
Suite 513 Temple' Building
Kuba, JC
REGISTERED CONTRACTORS
17
2.43
TORONTO
J Yoshiki, SG
ESTABLISHED OVER 40 YEARS
TORONTO
18
0
2.43
CALL YOU* RED CROSS
22
EM. 6-3323
1
3.14
—
Res: RO. 7-3427
PL. 9-8317
J Tohana, MA.
OX. 9-1561 — Anytime
Mianishi DC
30
0
4.28
Personal Notes Across Canada
Lucien C. Kurata
INSURANCE
Give Blood
metropolitan nisei badminton glob
s Greetings
The Public Is Cordially Invited To Attend The
Presents
New Year’s Ceremonies
(Kagami-Biraki)
On January 1, 1963
at 2:00 p.m.
FRIDAY, DECEMBER 21, 1962
Lord Simcoe Hotel — Ontario Room
9 p.m. to 1 a.m.
Butch Watanabe
and his orchestra
86.00 per couple
Dress: optional
Tanino Judo Club
566 Church Street, Toronto
Special Guest: Mr. Sunichi Ito, 5th dan, Nihon University and Kodokan
U. of T. Niseis, West Win All-Star Contests
PAGE 7
D&tes ansi ^^in^s
TORONTO.—Led by the Suno- a^ the end of the first period'.
hara brothers, Paul and iStan, the ...
^sei League All-stars as he combined with George WaUniversity of Toronto Nisei Stu tnen changed tactics and at ka} ama of Tamada to lod'g-e the
dents’ Club defeated the Nisei tempted to bump the Collegians puck behind goalie John Tohana Club Rec So To Hold Hew Year s Dance Dec. 29
Main ^NW for the East.
Hockey League All-stars 5-2 in °,ut 1of the ™k bF usin? bodv
1ORONTO.—Another cha-cha ’
Inc climaxing dance of a busv
the first of two all-star contests checks. However, this onlv re Then the leagues leading goal- lesson
will begin the evening Ol December will be held on Satur
held Sunday at George Beil sulted! in several foolish penal ^^ji61 Ted Kakino of Yamada
Arena. In the second contest the ties and the U. of T. squad took I1;. e .^ score 2-0 before Hideo Sunday, December 23, ar Club day. Dee. 29th as the gala New
West All-stars shellacked the full opportunity of the situation Higashi of Dufferin Cleaners cut Ree Socratic at S p.m. This will ) ear s dance takes place in the
the margin in half on a play with be followed by a social dance, and i:»DA^ hall of Victori:’ Auditorium.
East All-stars 8-3,
to go ahead on the score sheet. Rick Yoshida of Mickev Sato and snacks ending at 11:30 p.m.
There will be u'oor prizes, spot
Paul Sunohara netted’ two
The
fee
for
members
will
be
Ted
Suzuki
of
Dufferin.
dances,
and refreshments. Live
markers and Stan 'tallied once
50
cents, for non-members $J .00. music will be featured by the
In
the
East-West
contest
the
However,
the
West
came
back
and assisted, on another as the
Membership is still open to every Jokays featuring- Miss Leona
collegemen spotted the All-stars underdog West All-stars com toi four more unanswered g'oals one at S2.00.
laylor. Come one. come all.
a two-goal lead’ and then fought pletely dominated the play to by Glen Katsuyama of Dufferin,
*
hand
the
favored
East
a
8-3
ham
lak
Tanaka
of
Mickey
Sato,
back for five unanswered goals.
mering.
Dai e Ishikawa of Main and
Bob Nishimura and Glen Kat
Roy Kobayashi of Main Auto Wayne Kimura of Japan Camera Bal de Mai Club New Year's Jamboree Januarv 5th
suyama added the other two goals
to take a 6-1 lead’.
MONTREAL, — The annual < by “The Skyliners”. This annual
for U of T while Vic Murai col opened tlie scoring for the West
Hew
Tear’s Jamboree I arty, event has now become the social
Both
teams
traded
goals
durlected' two assists.
sponsored
’ by the Bal de Maq event of the year for the japa?
he
remain
der
of
the
lop
Sam Tanaka flipped a pass Guest Demonstrator At
Club, will be held -at Vlctona Jiese community of Montreal and
sided
contest.
John
Kitamura
of
from Rick Matsumoto behind New Year's Ceremony
Yamada and Suzuki tallied for Hall on January oth from 9 p.m. (their friends, and a huge crowd
goalie Mickey Amano for the
the
East-enders while Archie to 1 a.m. Music is to be supplied j is again anticipated.
TORONTO.—Mr. Shunichi Ito,
first All-star goal and then Paul
-iaisumoto
.and Dave Mitobe both
Ikenouye combined, with Herb 5th dam, of Nihon University and of Japan Camera found the mark
Ashizawa to make the score 2-0 Kodokan will be special guest for tlie West.
demonstrator at the New Year’s
Day ceremonies at the Tanino . BLUELINE NOTES: Followthe AU-star break the league
Banno Again Leads
Jud'o Club, 566 Church St.
will
Kagami Biraki festivities week. resume regular play this
Kamloops To Cage .Win willThebegin
Obituaries
at 2 p.m.
I Engagements
■KAMLOOPS, B. C. — Victor
GAMES
SUNDAY
A 24-year-old graduate of Ni
KOBAYASHI
Banno was again the pace-setter
hon
University, and a former vr4i5 ,Pon' Dufferin Ceaners vs
as Kamloops Secondary Senior A
TORONTO.
- Mr. Kamckichi
Mickey Sato
TORONTO. -- Mr. and Mrs.
Basketball Red1 Devils posted captain of that schools Jud'o
Kobayashi,
87.
passed away on
5-6 p.m. Japan Camera vs Alain
their second win in as many team, Mr. Ito is presently teach Auto
Taniur^ of Rosemary.
the morning- <of December 17,
Body
-Abeita would like to announce
games by defeating North Kam ing at a club in New York City.
1962.
Funeral
services
will
b
He has also competed in the alip’m- Yamada Studio vs
loops Sinners 50-38.
held to-nig-ht (Dec. 19) at the Ja- the engagement of their d'aughStadium Garage.
Japan tourney.
Banno cashed in 13 points to
panese United' Church, 701 Do- tei, Reiko Louise, to Toshivuki
The (public is cordially invited
Nagano, son c< Mr. Rikimatsu
edge centre Dave Jord’on by one- to attend this gala New Year’s
vercourt Road, at 8:00 p.m.
Nagano
and the late Mrs. Chiyopoint as the teams top scorer.
ceremony.
HOCKEY SCORES
mi Nagano of Thistletown, On
KONO
tario. The wedding will take place
and STATISTICS
TORONTO.—Mr. Jitsugo Kono in May at Toronto.
of 56 Sanford Ave., Toronto,
TEAM STANDINGS
URABE
G
Q
o
aged' 65, passed away on Decem
W
Pts ber 12,^ 1962. Beloved husband of
? Io.vin£ m*mory of a dear husband and daddy Fred
MICKEY SATO
3
1
3 9 Itoyo Kono, dear father of Kames Births
Urabe, who passed away December 22, 1961.
JAPAN CAMERA 3
1
3 9 and Kimiko, and brother of Mrs.
IMADA
As we loved you, so we miss you;
YAMADA
4
0 8 inu Yaguchi of Hamilton.
In our memory you are near.
2
9
MAIN AUTO
3 7
Funeral services were conduct
TORONTO.—Mr.
and
Mr
Loved, remembered, longed for always,
2
STADIUM
4
1 5 ed on Dec. 14 at the Toronto Thomas Imada (nee _..... .
_ Treasured with a love sincere.
9
DUFFERIN
5
0 4 Buddhist Church with the Rev. saki) are happy to announce the
T ou are where we cannot see you,
Newton Ishiura officiating.
birth of a .daughter, Janine
And your voice we cannot hear;
Heather, on November 25, .1969
LEADING
SCORERS
Yet I know you walk besid'e us,
at
New Alount Sinai Hospital.
Never absent, always near.
Pts
TORONTO .—Mr. Mitsuzo
Kakino, YS
........ . Nas
1
9
Lovingly remembered by wife, Gertrude and
kag
’awa, 69, of 34 Firstbrooke
Wakayama,
YS
5
son Timmie.
4
9
Tsuji, YS
GENERAL
6
1
7 Rd., Toronto passed away after a
lenthy
illness
•
on
Dac.
3,
1962.
Fujimoto, MS
3
4
Remodeling
Funeral Services -were held' .at St.
R. Yoshida, MS
3
4
7
Aban’s
Japanese
Anglican
B. Masukawa, SG 3
3
6
Contractors
AUTO — FIRE — LIFE
Sasaki,
MS
Church
on
Dec.
15,
with
the Rev.
3
3
6
ALL FORMS
SPECIALIZING IN REMODELLING
P. K. Imai officiating. Interment
OF
BARRISTER cmd SOLICITOR
followed at Mt. Pleasant O^ieBATHROOMS AND KITCHENS '
GOALIES RECORDS
PLASTERING COMPLETE ROOMS
tery.
NOTARY PUBLIC
CEILINGS, ARCHWAYS, ETC.
GA SO
Office Hours Saturday
Pct
October to April Inclusive
2
Yamashita, YS
12
1.71
Riley & Sons
consult
Lewis, MS
62 RICHMOND ST. WEST
13
3
1.85
KIYO TAMURA
2
Suite 513 Temple' Building
Kuba, JC
REGISTERED CONTRACTORS
17
2.43
TORONTO
J Yoshiki, SG
ESTABLISHED OVER 40 YEARS
TORONTO
18
0
2.43
CALL YOU* RED CROSS
22
EM. 6-3323
1
3.14
—
Res: RO. 7-3427
PL. 9-8317
J Tohana, MA.
OX. 9-1561 — Anytime
Mianishi DC
30
0
4.28
Personal Notes Across Canada
Lucien C. Kurata
INSURANCE
Give Blood
metropolitan nisei badminton glob
s Greetings
The Public Is Cordially Invited To Attend The
Presents
New Year’s Ceremonies
(Kagami-Biraki)
On January 1, 1963
at 2:00 p.m.
FRIDAY, DECEMBER 21, 1962
Lord Simcoe Hotel — Ontario Room
9 p.m. to 1 a.m.
Butch Watanabe
and his orchestra
86.00 per couple
Dress: optional
Tanino Judo Club
566 Church Street, Toronto
Special Guest: Mr. Sunichi Ito, 5th dan, Nihon University and Kodokan
Page 8
PAGE 8
S^tojecemb,
Attempted Suicide Kills
TT7~
~
_«LM_i962
continued from page one
Passing Pedestrian R
j Snake Fuyong •
THE NEW CANADIAN
TOKYO.—A unidentified • f 311 ^®^Wlnn6X I Piece-s, he threw ?
Y e“J”l.“ 3 &t'ah*.?iS inches long-.
recently leaped from thereof/? I ChiW™'
I w ^ ““mV ?lon“ with three
The blender hummed lh!L Yre radish colored. ;and
7 j Tai^ed their heads questioninojv
sn^
meat towards^ the open mouth of the MATSUMOTO ^bSe%RlCK
Ineda clamped on the lid'.
Editor; KEN ' MORT \ Secti°n
omelette customer Section Editor “d kd^^
°
. Presently the smell of ome gotun
The youth, believed to be a cur^d1 non a smile and handed Manager.
/‘Something from above brush-I
the kitchen, ineda 1,000
^n-mtising
student, made the jump from the
yen. It was a stao-_
and
crashed
info
R
^
unusual
about
genng
price
for
a
meal
in
Ja
-ogo Department Store building. Mrs. Suzuki,” she said'
Jlbt ordinary omelette
pan^U.S. 83.50.
In the fall he landed flush on th^"9 QUEEN ST. WEST
Mrs. Hazumi suffered such i I
^e on^
woman
killing her instant!^
while he was fatally injured He killed instantly" that she could
S/S SH!also adau=h*™us i-eHsh. He
was rushed to a nearby hospital I not even give her name when Sli
rras»“/»
tre
ae omelette down with Lx"!^
where he died soon after reach- questioned by pasersbys.
Regaining her senses, Airs Ha
says bi/^ SalX X
ing there.
Meanwhile, Ined'a
n
□
Police behoved the youth made Z "'pic/Z
setting that K
presence of reptiles.
e
the ]eaP in a suicide attempt.
himself. Mrs. Suzuki P
* k
Female Help Wanted
U £Ue glass cooking jar
n
Ineda
buys
his
snakes
from
, I
e
— was the sol as'U/f KM -US‘ Insi* Vere Tokyo dealer. Most of
10171 4 GIRLS reauired for
vWO?laiLWas identified as means of support for her family.
7
Ans. Kiyoko Suzuki, 43, a com01 e of baby vtpers—a special from mountainous /±fC°?,e west-end plant, call KO.
Su^0766’ Wh° ^ return,
Pan. but others are imports fret'
Formosa and Okinawa
*
ing home from work. She was the
PATRONIZE
inn FENCED Button makers and neaisole support of a family of six
It is a good policy to
mg, men or women steadv
The price troes
almost I frent and good wooes Kb- / plovhave the RIGHT POLICY
an invalid husband and' five
our advertisers
hsn. Box 10, New Canadian/ " EnaConsult
ZLsao? SthT’ a"
9PERAFRS for candy WAW”
Steadv
‘VK:‘g
WALES and DUNCAN a group still despised byVS 'chine.
story department store I
thne1S
at the same |
£" W°man Wh° Was Galkin '
Mrs- Matsue Hazumi
Tj^ed ^th the S ^^
classified
Bi
SKIS
I
I
J
insurance agents
PAUL Y. TOKIWA
SKI RENTALS
SKATES
OSCAR'S
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
|
I
I
I
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
Millar & Alexander
Suite St.
600W.
I II 15 King
I I Hamilton, Ont.'
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
'
Bus TA 8 line
r/; FU
i,‘ o/J
8G
R
3'354S
Male Help WantArf
°r man for widowLTYC
all modern conveniences, weekL
a11 laundry sent ^FaS/
^leplLn^u^
-d
bid ifiby te^ ^hpt :
LOS ANGELES
CHICAGO
BOSTON
LONDON
For Complete
Real Estate Service
Call
I
|
anting them equality.
TOSH IWAI
For Rent
large HALL available to any d-L
organization wishing to hold"
'
SsL.Xn"%uS7 tcxoilNL
6-2164.
■
Kadonaga, EL
-r - ^1
Beat Estate Broker
Famous Chinese Foods
Bus. 755-7371
Res. PL. 7-7578
1994 Lawrence Avenue East
(near Warden Ave. at Colony Plaza)
Moiv®1 5 Hl
48 Galbraith ave.
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
Phone: 755-2206
Bring The Entire Family
Dine At Our Modem Dinning Room
t0 Banquets- Parties and
Take-Out Orders — Free Delivery
Por Sale
I
GL?^G .machines for sale noy.
DkVZ!n5368-3508
Machine Co., 175
‘ Spadin
Ave. Phone
JAPANESE RECORDS: DirYFY ~
AN-INTt^AT/ONrros
S SK«^
^®hty newspapers^
npfeBB JUNCTION
I __P2/L!2ijypJ^nted
Accurate
Stn
£°/ general household~dLiL.
| Hsh.
Phone
EM^lfSOl^Lro^T
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
=
fresh meat and fish
order Thurs. and Pri„
=
= ^n“™G A'
=
REAR OF STORE
HIIHIiniimiiHIlHIHHiHlHiHiHHini
International News Covc-
p“ ^^ STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
•
m G.„„
EREE DELIVERY EVERYDAY
S ?riStian ^^ce^WoF
One Norway St., Boston 15, Moss.
checked
cnecKed.
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
SADAO niWBO
.ne^spaper for the
Enclosed find my check nr
aiyeor?^
0"
□ 6 Months ?]]
0 3 months ?5.50
TO ROS IB
Name
Address
I
City
Zone
State
PB-J6
For the very best in
wedding casuals. . .
For those who wish to
t) easure the present in
the future
I
AM. 5-8446
/
j
Tansley Avenue
Scarboro, Ontario
AlllliilliiiiniiiiiijiiiiiiiimiKnijniH
FOR WORRY-FREE TRAVEL
arrangements
BU A ir, Sea and Land
Service
and the "gift" that is distinctive
visit the "EGLINWOOD"
Call
Furuya Travel Service
365 SPADINA AVE, TORONTO 2-B ONT
-
PHONE EM. 6-1075
mg new stock of imported and domestic
For Family or Friendly
Gatherings
(Open every evening from Decemb
V
Dine at
45
NIKKO GARDENS
THE EGLINWOOD SHOP
460 Dundas St. W.
Toronto
1558 Eglinton Ave. West
^‘ Oakwood)
tiikko ®h
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
cu®A^| ®ffl Ag) other tapane
free delivery
.s
i
S^tojecemb,
Attempted Suicide Kills
TT7~
~
_«LM_i962
continued from page one
Passing Pedestrian R
j Snake Fuyong •
THE NEW CANADIAN
TOKYO.—A unidentified • f 311 ^®^Wlnn6X I Piece-s, he threw ?
Y e“J”l.“ 3 &t'ah*.?iS inches long-.
recently leaped from thereof/? I ChiW™'
I w ^ ““mV ?lon“ with three
The blender hummed lh!L Yre radish colored. ;and
7 j Tai^ed their heads questioninojv
sn^
meat towards^ the open mouth of the MATSUMOTO ^bSe%RlCK
Ineda clamped on the lid'.
Editor; KEN ' MORT \ Secti°n
omelette customer Section Editor “d kd^^
°
. Presently the smell of ome gotun
The youth, believed to be a cur^d1 non a smile and handed Manager.
/‘Something from above brush-I
the kitchen, ineda 1,000
^n-mtising
student, made the jump from the
yen. It was a stao-_
and
crashed
info
R
^
unusual
about
genng
price
for
a
meal
in
Ja
-ogo Department Store building. Mrs. Suzuki,” she said'
Jlbt ordinary omelette
pan^U.S. 83.50.
In the fall he landed flush on th^"9 QUEEN ST. WEST
Mrs. Hazumi suffered such i I
^e on^
woman
killing her instant!^
while he was fatally injured He killed instantly" that she could
S/S SH!also adau=h*™us i-eHsh. He
was rushed to a nearby hospital I not even give her name when Sli
rras»“/»
tre
ae omelette down with Lx"!^
where he died soon after reach- questioned by pasersbys.
Regaining her senses, Airs Ha
says bi/^ SalX X
ing there.
Meanwhile, Ined'a
n
□
Police behoved the youth made Z "'pic/Z
setting that K
presence of reptiles.
e
the ]eaP in a suicide attempt.
himself. Mrs. Suzuki P
* k
Female Help Wanted
U £Ue glass cooking jar
n
Ineda
buys
his
snakes
from
, I
e
— was the sol as'U/f KM -US‘ Insi* Vere Tokyo dealer. Most of
10171 4 GIRLS reauired for
vWO?laiLWas identified as means of support for her family.
7
Ans. Kiyoko Suzuki, 43, a com01 e of baby vtpers—a special from mountainous /±fC°?,e west-end plant, call KO.
Su^0766’ Wh° ^ return,
Pan. but others are imports fret'
Formosa and Okinawa
*
ing home from work. She was the
PATRONIZE
inn FENCED Button makers and neaisole support of a family of six
It is a good policy to
mg, men or women steadv
The price troes
almost I frent and good wooes Kb- / plovhave the RIGHT POLICY
an invalid husband and' five
our advertisers
hsn. Box 10, New Canadian/ " EnaConsult
ZLsao? SthT’ a"
9PERAFRS for candy WAW”
Steadv
‘VK:‘g
WALES and DUNCAN a group still despised byVS 'chine.
story department store I
thne1S
at the same |
£" W°man Wh° Was Galkin '
Mrs- Matsue Hazumi
Tj^ed ^th the S ^^
classified
Bi
SKIS
I
I
J
insurance agents
PAUL Y. TOKIWA
SKI RENTALS
SKATES
OSCAR'S
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
|
I
I
I
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
Millar & Alexander
Suite St.
600W.
I II 15 King
I I Hamilton, Ont.'
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
'
Bus TA 8 line
r/; FU
i,‘ o/J
8G
R
3'354S
Male Help WantArf
°r man for widowLTYC
all modern conveniences, weekL
a11 laundry sent ^FaS/
^leplLn^u^
-d
bid ifiby te^ ^hpt :
LOS ANGELES
CHICAGO
BOSTON
LONDON
For Complete
Real Estate Service
Call
I
|
anting them equality.
TOSH IWAI
For Rent
large HALL available to any d-L
organization wishing to hold"
'
SsL.Xn"%uS7 tcxoilNL
6-2164.
■
Kadonaga, EL
-r - ^1
Beat Estate Broker
Famous Chinese Foods
Bus. 755-7371
Res. PL. 7-7578
1994 Lawrence Avenue East
(near Warden Ave. at Colony Plaza)
Moiv®1 5 Hl
48 Galbraith ave.
TORONTO REAL ESTATE
BOARD PHOTO CO-OP
Phone: 755-2206
Bring The Entire Family
Dine At Our Modem Dinning Room
t0 Banquets- Parties and
Take-Out Orders — Free Delivery
Por Sale
I
GL?^G .machines for sale noy.
DkVZ!n5368-3508
Machine Co., 175
‘ Spadin
Ave. Phone
JAPANESE RECORDS: DirYFY ~
AN-INTt^AT/ONrros
S SK«^
^®hty newspapers^
npfeBB JUNCTION
I __P2/L!2ijypJ^nted
Accurate
Stn
£°/ general household~dLiL.
| Hsh.
Phone
EM^lfSOl^Lro^T
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
JAPANESE AND
OCCIDENTAL FOODS
=
fresh meat and fish
order Thurs. and Pri„
=
= ^n“™G A'
=
REAR OF STORE
HIIHIiniimiiHIlHIHHiHlHiHiHHini
International News Covc-
p“ ^^ STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
•
m G.„„
EREE DELIVERY EVERYDAY
S ?riStian ^^ce^WoF
One Norway St., Boston 15, Moss.
checked
cnecKed.
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
SADAO niWBO
.ne^spaper for the
Enclosed find my check nr
aiyeor?^
0"
□ 6 Months ?]]
0 3 months ?5.50
TO ROS IB
Name
Address
I
City
Zone
State
PB-J6
For the very best in
wedding casuals. . .
For those who wish to
t) easure the present in
the future
I
AM. 5-8446
/
j
Tansley Avenue
Scarboro, Ontario
AlllliilliiiiniiiiiijiiiiiiiimiKnijniH
FOR WORRY-FREE TRAVEL
arrangements
BU A ir, Sea and Land
Service
and the "gift" that is distinctive
visit the "EGLINWOOD"
Call
Furuya Travel Service
365 SPADINA AVE, TORONTO 2-B ONT
-
PHONE EM. 6-1075
mg new stock of imported and domestic
For Family or Friendly
Gatherings
(Open every evening from Decemb
V
Dine at
45
NIKKO GARDENS
THE EGLINWOOD SHOP
460 Dundas St. W.
Toronto
1558 Eglinton Ave. West
^‘ Oakwood)
tiikko ®h
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
cu®A^| ®ffl Ag) other tapane
free delivery
.s
i