Page 1
963
and
?ek
4
»s^
ClAQl/A
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
aie^. ^J6umura
Vol. XXVII. — No. 6
WEDNESDAY, JANUARY 23, 1963
Toronto, Ontario
MJCCA Oppose Reward
// CANADA, a country known for
^ts majestic forests of spruce and
ri-fir. may soon have to start
/manufacturing imitation trees if
/it wants to stay in the Christmas
-|.tree market.
'J- Main reason: Canadians are
^buying morp and more metal and
By LUCINDA CROZIER'
the medical clinic. Because all of
VANCOUVER —A report on
'-nylon imitation trees from JaFrom
the
Globe
and
Mail
them are suffering from at least the aftermath of the vandalism the cemetery with the main high
>06
/■pan.
way will be fenced immediately
TORONTO. — Since 1959, the one other ailment, extreme cau of the Japanese Cemetery at upon obtaining' the property
§ This was the evidence presenttion must be used by the clinic Cumberland, B.C.,' Nate
last owner’s consent.
as
outpatients visiting staff.
yed to a special committee of the number of
of
month was revealed by the Japa
^'Senate by the Canadian Tree the dental clinic at Women’s Col
As for the restoration of the
Some
of
the
patients
have
nese
Consulate
in
Vancouver
this
lege
Hospital
has
more
than
^Farmers
’
Association.
sma
shed graves tones5, the Afonto
Tquadrupled. But then, so has the never before been in a dentist’s week.
Jr Japanese businessmen
couver JCCA is now' considering
chair. Some of them- have never
The consulate, having made an ways and means of replacing
’^come here to make a study of our staff.
used
a
toothbrush.
Some
did
own
on-the-spot
investigation
and those which were victimized by
^.Scotch pine and have returned to
Where once there was but one
a
_
toothbrush
—
but
shared
it
following
interviews
with
the
lo the vandals. The Cumberland
//Japan to set their manufacturing woman dentist volunteering half
with
other
members
of
their
cal
RCMP
reported
the
latest
implants in action. These trees, a day a week to patients who
Kiwanis Club, who in August of
families. So education
is an progress concerning the incident 1960 undertook to restore the
J^plus
shipment
charges,
cost
them
couldn
’
t
afford
a
private
den
ttist, there are now eight women extremely important part of the in a letter to The New Canadian. cemetery due to previous vandal
./less than 25c a tree.
e
;F Reasons for their popularity dentists manning' the clinic. Two dentist’s work, just as a smile is , They reported the RCMP had ism, promised to co-operate fullv
^here are naturally the price, come in for half a day once a a vital part of their equipment. made an investigation for the with the decision of the JCCA.
4 their fireproof qualities: no seed- week; two come in once
Meanwhile in Winnipeg, the
Most of the patients _have a person or persons responsible for
Jding to clean up after Christmas; month, and' the others come in certain fear of the dentist’s the desecration of the cemetery. local JCCA turned down a letter
However, no clues had been
the National JCCA asking
•riand, of course, they can be stor every two weeks.
chair, and must be reassured found to date. The police will also from
ied and kept year after year.
for approval of the disbursement
One of the sparkplugs behind
reinforce patrols in the vicinity of $200 as reward money for in
7 ALONG WITH other top Ca- the growth of the only 'woman- with smiles 'and chatter before of
the Japanese g'raveyard.
formation leading' to conviction
Jnadian artists, Kaz Nakamura manned dental clinic in the coun they allow the dentist to go to
The
consulate
report
also
stat
of the vandals.
try
is
a
part
young
Canadian
of
(Continued on page 8?
j of Toronto is now doing' some
ed the private road connecting'
The Winnipeg executive felt
Japanese
descent,
Marjorie
Wa
^ £ sculpture pieces for the new
that
in this present day, such
rd,
who
graduated
from
the
Uni
7 Malton Airport project.
an offer would encourage, rather
versity of Toronto School of Den
than discourage, more such hool
tistry in 1956.
OVERHEARD AT THE recent
iganism and would not lead to
The hospital has had a dental
/World’s'
Lightweight
Boxing clinic ever since it opened an
the solution of the problem.
..Championships in Tokyo be- outpatient clinic, says Miss Doro
They, however, forwarded sug
.tween champion Carlos Ortiz thy Macham, hospital superin*
gestions to the National office
and challenger.Teruo Kosaka:
TOKYO -— A club to deepen sists entirely of those .who have recommending- that the local
tendent, but due to the shortage
“Sekai champion dake ni am of women dentists, the clinic has fellowship
and , understanding studied at various Canadian uni- chapter, in this case, the Van
.-j wa yoi tai kaku !da na!”
among
those
who have studied at versifies or other institutions of couver JCCA, launch a full in
lapsed from time to time. When
“Gainbare, Kosaka!”
universities
and
other education learning.
Dr. Wani was approached about
vestigation into the matter and
" “Yattuskeyo ano!”
looking after it in 1957, the year al institutions in Canada and to
issue a report to the National
Soon
after
the
birth
of
the
. “Abunai, Kosaka!’’
The
National
after her graduation, she was enhance good-will and cultural club, tile members held a farewell beadquarters.
- “Bari bari yare yo, Kosaka!” eager to take it on because she relationships between Canada and party for Ambassador Bull and JCCA would then report to
As the bout progressed, Ortiz wanted hospital experience, as Japan was formed for the first Mr.' George Cowley, secretary of each of the local chapters across
showed he was too fast, too big' well as her own private prac- time in Japan.
Canadian Embassy, in December. the country and also under
and too hard a puncher for Ko- tide.
The Canada University Club The two men were presented with write any costs incured by the
; ‘ saka. In the fifth round. Ortiz
“After all,” she explains, me- in Japan was formed last Octo a toy bull and cow as a token of Vancouver chapter.
floored Kosaka. Now the fans
The Manitoba Chapter also
dical doctors donate their time ber under the kind guidance and the club’s appreciation of the
avere screaming:
work
they
had
done
in
forming
I
suggested
the money be used to
tireless
efforts
of
Frederick
to outpatient clinics. Why not
? “Okiro! Okiro, Kosaka!”
PaY for, or partially pay for, the
Bull, former Ambassador* to Ja the organization.
dentists ?”
“Ano, hidoi pouch! wo motteru
r™ •
, ,,
,
cost of restoration of the cemeAll the patients . booked into pan. Mf. Bull has since been
This week they held their reg- tery, or if the Cumberland Kiwna!-”
transferred
to
the
Netherlands.
an'd1 the:
a- “Yahari Sekai champion dake the dental clinic
ular meeting at the Press Club anis Club is again willing to unwere
459
last
year
—
are
sent by
The club’s membership con- with chief Tokyo correspondent dertake the restoration, to donate
^aru na!”
Kosaka stayed down for the 10
of the United Press as guest th^ s.u’nV° ,a
the
?count. And Ortiz retained his
i
tit
v
n
t
organization, rather than pay out
speaker. Mr. Higashi, a Canadian- a reward
'
^crown.
'
2 i
born Nisei, was founder of the
As a. final recommendation the
*
*
:•:
New
Caniadian.
His
talk
was
en-I
Manitoba
JCCA urged steps be
TORONTO — In Japan, -where pleasant feeling, strengthens the
DID YOU KNOW that the pic
ture editor for Playboy magazine borrowed Western ways become stomach and calms anger. . . . titled “The Future Relationship taken to see that this sort of
Un a lsm (oes n°t occur again.
as a IS
named Vincent T. Nipponized in no time, the latest It invites happiness. It- attracts Between Canada and Japan.”
national
cult
is
gum
chewing.
Tajiri?
smiles. An enjoyable and intellec
In April the CUC plans to hold .
.
The great chewalong has quadru tual life 'is made possible be
a
welcoming
party
for
the
new
Japan
Applies
For
pled gum consumption in five cause of gum chewing. . . O Great
SNAP!!! CRACKLE!!!! POP! years, making it Japan’s favorite Spirit of the Chewing Gum, rest Canadian Ambassador who will Olympics At Sapporo
, !!! should soon be the typical sweet, after chocolates and cara- in peace.”
arrive to succeed Mr. Bull.
TOKYO — The executive body
1 breakfast sounds
in Japan. At mels. No fewer than 43 manufacof
Japan’s Olympic Committee
least the Ajinomoto Company turers are turning out gamu, as
hopes so.
it is called, and they have al
salpSrStyriribi^^^
Recently
they
signed an ready popularized 150 flavors,
I
Whiter
Olympic Games,
agreement with the Kellogg Com including such tangy new taste
The application will be submitpany of the United States to sensations as green tea, gin
ted to the International Olympic
manufacture and sell ready-to- fizz, and pickled plum. In the in
TORONTO — A 15-y ear-old
Describing himself as a 5 ft. 6 Committee meeting in Nairobi
eat cereals in Japan.
terests of more mannerly masti Japanese youth wrote a metropol in., 9th grader with black hair next October.
First of the Kellogg line to be cation, the manufacturers have itan Toronto secondary schoo ■and black eyes, the boy wrote he
Innsbruck, Austria, will be
T
manufactured by Ajinomoto will even prescribed a code of gum asking the principal to find a would be “perpetually indebted” host for the 1964 Winter Olymbe corn flakes. Equipment will manship (cardinal rule: never sponsor for him in order that he to ariyone who would be his spon- pics.
be installed in the Japanese chew when addressing your eld might come to Canada to attenc ^°n
j
-j• -rr, . I Dnaff, Alta., is also applying
company's Kawasaki plant and ers), plan to install 1,000 wad high school. He had apparently
ang residing in Hiroshi- for the 1968 games.
L
production is expected to start disposal boxes in convenient pub picked the school, Earl Haig Col ma City, Shunsuke Kaneko, the —--------- :______ _ _________________
lic places, and have introduced un legiate in Willowdale, .at random youngest in a family of five, de- _
some time next fall.
According to an Ajinomoto official gum chewers’ anthem.
from a magazine in Japan.
scribes his favorite sports and Tokyo Smog Causes Zoo
Though it seemed nardly nec
spokesman, —
his co'mpany was
i^S % S^ Animals To Turn Grey
essary, a new organization called
-s hopeful that ready-to-eat cereals the
Let’s Chew More Gum As
“I also enjoy mathematics and
TOKYO — The (Ueno) Zoo
1 will match Japanese taste.
sociation
opened offices recently
social studies, but I am not very story here is that the city’s smog
Perhaps any day now the typ
w ical Japanese husband will awak- in Towyo. The opening, attended
good at music, history and voca- is causing the white fur of the
tion,’’ said the teenager in his Polar bears to turn gray, and
en on a typical Japanese morn by politicians, baseball stars and
showfolk, went as smoothly as a
ing arid rouse his wife with
letter.
that goes fo the feathers of the
cathedral service — which, in a
typical:
Shunsuke stated that he has swans, white pheasants and
the permission of both his par- white cranes, say officials, who
“Oyi, Ba Okiro $ &$®.%ff?$!?! way, it was. Highlight of the
and Kerrog corn
ents to come to Canada providing plan an investigation into the effrake da-sei premiere was a special prayer
intoned by a Shinto priest standyoh!”
that he is able to find a sponsor, fects — if any — that smog is
ing before a kind of altar to gaHe also stated that besides his having on the health of the afmu. Excerpts:
own savings, his father who is fected animals.
EX-VANCOUVERITE Nisei ac
a
businessman, is willing to as- ---------------------------- ---- - ---------------“O Great Spirit of the Chew
tor Sally Nakamura has just fin
sist
him in reaching this country. "/■'«
p
-d
i
ished another movie in Japan ing Gum, gum of diverse kinds,
"I hate to bother-you like this?’ G° F°r Broke On TV
we offer this prayer to thee.
with star Richard Widmark.
ie- wrote the principal, “but I NEW Y'ORK. — Another pack-x
Manv Nisei will remember him There is grandeur in chewing
have
no one else to turn to. Please age of 30 feature films, including
fi om his role in “Stopover In gum. It is our marvelous pet, an
write
me soon, soon, soon.”
»qo Fnr
Tokyo ". He was the one shot to
Anyone
interested
in
assisting
I
,
f
, e .’. 1S being re’
<:eath in the phone booth. Mr. important accessory of mankind |
this youth may obtain his ad- j leased to television stations by
in this modern age. Chewing gum '
dress
and additional information i Metro-Goldwyn Mayer, it was
(Continued on Page Seven)
sweetens the breath, imports a I
by contacting this newspaper.
I learned this week.
'05
Nisei Dentist Heads Only Steps Taken To Guard
All-women Clinic in Canada Cemetery From Vandals
A Club For Ex-students
Of Canadian Universities
Gum Chewing Craze Results In Formation of Ass'n
.Japanese Youth Seeks Sponsor
m
1 T
n
1
ro btudy In Canadian bchool
and
?ek
4
»s^
ClAQl/A
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
aie^. ^J6umura
Vol. XXVII. — No. 6
WEDNESDAY, JANUARY 23, 1963
Toronto, Ontario
MJCCA Oppose Reward
// CANADA, a country known for
^ts majestic forests of spruce and
ri-fir. may soon have to start
/manufacturing imitation trees if
/it wants to stay in the Christmas
-|.tree market.
'J- Main reason: Canadians are
^buying morp and more metal and
By LUCINDA CROZIER'
the medical clinic. Because all of
VANCOUVER —A report on
'-nylon imitation trees from JaFrom
the
Globe
and
them are suffering from at least the aftermath of the vandalism the cemetery with the main high
>06
/■pan.
way will be fenced immediately
TORONTO. — Since 1959, the one other ailment, extreme cau of the Japanese Cemetery at upon obtaining' the property
§ This was the evidence presenttion must be used by the clinic Cumberland, B.C.,' Nate
last owner’s consent.
as
outpatients visiting staff.
yed to a special committee of the number of
of
month was revealed by the Japa
^'Senate by the Canadian Tree the dental clinic at Women’s Col
As for the restoration of the
Some
of
the
patients
have
nese
Consulate
in
Vancouver
this
lege
Hospital
has
more
than
^Farmers
’
Association.
sma
shed graves tones5, the Afonto
Tquadrupled. But then, so has the never before been in a dentist’s week.
Jr Japanese businessmen
couver JCCA is now' considering
chair. Some of them- have never
The consulate, having made an ways and means of replacing
’^come here to make a study of our staff.
used
a
toothbrush.
Some
did
own
on-the-spot
investigation
and those which were victimized by
^.Scotch pine and have returned to
Where once there was but one
a
_
toothbrush
—
but
shared
it
following
interviews
with
the
lo the vandals. The Cumberland
//Japan to set their manufacturing woman dentist volunteering half
with
other
members
of
their
cal
RCMP
reported
the
latest
implants in action. These trees, a day a week to patients who
Kiwanis Club, who in August of
families. So education
is an progress concerning the incident 1960 undertook to restore the
J^plus
shipment
charges,
cost
them
couldn
’
t
afford
a
private
den
ttist, there are now eight women extremely important part of the in a letter to The New Canadian. cemetery due to previous vandal
./less than 25c a tree.
e
;F Reasons for their popularity dentists manning' the clinic. Two dentist’s work, just as a smile is , They reported the RCMP had ism, promised to co-operate fullv
^here are naturally the price, come in for half a day once a a vital part of their equipment. made an investigation for the with the decision of the JCCA.
4 their fireproof qualities: no seed- week; two come in once
Meanwhile in Winnipeg, the
Most of the patients _have a person or persons responsible for
Jding to clean up after Christmas; month, and' the others come in certain fear of the dentist’s the desecration of the cemetery. local JCCA turned down a letter
However, no clues had been
the National JCCA asking
•riand, of course, they can be stor every two weeks.
chair, and must be reassured found to date. The police will also from
ied and kept year after year.
for approval of the disbursement
One of the sparkplugs behind
reinforce patrols in the vicinity of $200 as reward money for in
7 ALONG WITH other top Ca- the growth of the only 'woman- with smiles 'and chatter before of
the Japanese g'raveyard.
formation leading' to conviction
Jnadian artists, Kaz Nakamura manned dental clinic in the coun they allow the dentist to go to
The
consulate
report
also
stat
of the vandals.
try
is
a
part
young
Canadian
of
(Continued on page 8?
j of Toronto is now doing' some
ed the private road connecting'
The Winnipeg executive felt
Japanese
descent,
Marjorie
Wa
^ £ sculpture pieces for the new
that
in this present day, such
rd,
who
graduated
from
the
Uni
7 Malton Airport project.
an offer would encourage, rather
versity of Toronto School of Den
than discourage, more such hool
tistry in 1956.
OVERHEARD AT THE recent
iganism and would not lead to
The hospital has had a dental
/World’s'
Lightweight
Boxing clinic ever since it opened an
the solution of the problem.
..Championships in Tokyo be- outpatient clinic, says Miss Doro
They, however, forwarded sug
.tween champion Carlos Ortiz thy Macham, hospital superin*
gestions to the National office
and challenger.Teruo Kosaka:
TOKYO -— A club to deepen sists entirely of those .who have recommending- that the local
tendent, but due to the shortage
“Sekai champion dake ni am of women dentists, the clinic has fellowship
and , understanding studied at various Canadian uni- chapter, in this case, the Van
.-j wa yoi tai kaku !da na!”
among
those
who have studied at versifies or other institutions of couver JCCA, launch a full in
lapsed from time to time. When
“Gainbare, Kosaka!”
universities
and
other education learning.
Dr. Wani was approached about
vestigation into the matter and
" “Yattuskeyo ano!”
looking after it in 1957, the year al institutions in Canada and to
issue a report to the National
Soon
after
the
birth
of
the
. “Abunai, Kosaka!’’
The
National
after her graduation, she was enhance good-will and cultural club, tile members held a farewell beadquarters.
- “Bari bari yare yo, Kosaka!” eager to take it on because she relationships between Canada and party for Ambassador Bull and JCCA would then report to
As the bout progressed, Ortiz wanted hospital experience, as Japan was formed for the first Mr.' George Cowley, secretary of each of the local chapters across
showed he was too fast, too big' well as her own private prac- time in Japan.
Canadian Embassy, in December. the country and also under
and too hard a puncher for Ko- tide.
The Canada University Club The two men were presented with write any costs incured by the
; ‘ saka. In the fifth round. Ortiz
“After all,” she explains, me- in Japan was formed last Octo a toy bull and cow as a token of Vancouver chapter.
floored Kosaka. Now the fans
The Manitoba Chapter also
dical doctors donate their time ber under the kind guidance and the club’s appreciation of the
avere screaming:
work
they
had
done
in
forming
I
suggested
the money be used to
tireless
efforts
of
Frederick
to outpatient clinics. Why not
? “Okiro! Okiro, Kosaka!”
PaY for, or partially pay for, the
Bull, former Ambassador* to Ja the organization.
dentists ?”
“Ano, hidoi pouch! wo motteru
r™ •
, ,,
,
cost of restoration of the cemeAll the patients . booked into pan. Mf. Bull has since been
This week they held their reg- tery, or if the Cumberland Kiwna!-”
transferred
to
the
Netherlands.
an'd1 the:
a- “Yahari Sekai champion dake the dental clinic
ular meeting at the Press Club anis Club is again willing to unwere
459
last
year
—
are
sent by
The club’s membership con- with chief Tokyo correspondent dertake the restoration, to donate
^aru na!”
Kosaka stayed down for the 10
of the United Press as guest th^ s.u’nV° ,a
the
?count. And Ortiz retained his
i
tit
v
n
t
organization, rather than pay out
speaker. Mr. Higashi, a Canadian- a reward
'
^crown.
'
2 i
born Nisei, was founder of the
As a. final recommendation the
*
*
:•:
New
Caniadian.
His
talk
was
en-I
Manitoba
JCCA urged steps be
TORONTO — In Japan, -where pleasant feeling, strengthens the
DID YOU KNOW that the pic
ture editor for Playboy magazine borrowed Western ways become stomach and calms anger. . . . titled “The Future Relationship taken to see that this sort of
Un a lsm (oes n°t occur again.
as a IS
named Vincent T. Nipponized in no time, the latest It invites happiness. It- attracts Between Canada and Japan.”
national
cult
is
gum
chewing.
Tajiri?
smiles. An enjoyable and intellec
In April the CUC plans to hold .
.
The great chewalong has quadru tual life 'is made possible be
a
welcoming
party
for
the
new
Japan
Applies
For
pled gum consumption in five cause of gum chewing. . . O Great
SNAP!!! CRACKLE!!!! POP! years, making it Japan’s favorite Spirit of the Chewing Gum, rest Canadian Ambassador who will Olympics At Sapporo
, !!! should soon be the typical sweet, after chocolates and cara- in peace.”
arrive to succeed Mr. Bull.
TOKYO — The executive body
1 breakfast sounds
in Japan. At mels. No fewer than 43 manufacof
Japan’s Olympic Committee
least the Ajinomoto Company turers are turning out gamu, as
hopes so.
it is called, and they have al
salpSrStyriribi^^^
Recently
they
signed an ready popularized 150 flavors,
I
Whiter
Olympic Games,
agreement with the Kellogg Com including such tangy new taste
The application will be submitpany of the United States to sensations as green tea, gin
ted to the International Olympic
manufacture and sell ready-to- fizz, and pickled plum. In the in
TORONTO — A 15-y ear-old
Describing himself as a 5 ft. 6 Committee meeting in Nairobi
eat cereals in Japan.
terests of more mannerly masti Japanese youth wrote a metropol in., 9th grader with black hair next October.
First of the Kellogg line to be cation, the manufacturers have itan Toronto secondary schoo ■and black eyes, the boy wrote he
Innsbruck, Austria, will be
T
manufactured by Ajinomoto will even prescribed a code of gum asking the principal to find a would be “perpetually indebted” host for the 1964 Winter Olymbe corn flakes. Equipment will manship (cardinal rule: never sponsor for him in order that he to ariyone who would be his spon- pics.
be installed in the Japanese chew when addressing your eld might come to Canada to attenc ^°n
j
-j• -rr, . I Dnaff, Alta., is also applying
company's Kawasaki plant and ers), plan to install 1,000 wad high school. He had apparently
ang residing in Hiroshi- for the 1968 games.
L
production is expected to start disposal boxes in convenient pub picked the school, Earl Haig Col ma City, Shunsuke Kaneko, the —--------- :______ _ _________________
lic places, and have introduced un legiate in Willowdale, .at random youngest in a family of five, de- _
some time next fall.
According to an Ajinomoto official gum chewers’ anthem.
from a magazine in Japan.
scribes his favorite sports and Tokyo Smog Causes Zoo
Though it seemed nardly nec
spokesman, —
his co'mpany was
i^S % S^ Animals To Turn Grey
essary, a new organization called
-s hopeful that ready-to-eat cereals the
Let’s Chew More Gum As
“I also enjoy mathematics and
TOKYO — The (Ueno) Zoo
1 will match Japanese taste.
sociation
opened offices recently
social studies, but I am not very story here is that the city’s smog
Perhaps any day now the typ
w ical Japanese husband will awak- in Towyo. The opening, attended
good at music, history and voca- is causing the white fur of the
tion,’’ said the teenager in his Polar bears to turn gray, and
en on a typical Japanese morn by politicians, baseball stars and
showfolk, went as smoothly as a
ing arid rouse his wife with
letter.
that goes fo the feathers of the
cathedral service — which, in a
typical:
Shunsuke stated that he has swans, white pheasants and
the permission of both his par- white cranes, say officials, who
“Oyi, Ba Okiro $ &$®.%ff?$!?! way, it was. Highlight of the
and Kerrog corn
ents to come to Canada providing plan an investigation into the effrake da-sei premiere was a special prayer
intoned by a Shinto priest standyoh!”
that he is able to find a sponsor, fects — if any — that smog is
ing before a kind of altar to gaHe also stated that besides his having on the health of the afmu. Excerpts:
own savings, his father who is fected animals.
EX-VANCOUVERITE Nisei ac
a
businessman, is willing to as- ---------------------------- ---- - ---------------“O Great Spirit of the Chew
tor Sally Nakamura has just fin
sist
him in reaching this country. "/■'«
p
-d
i
ished another movie in Japan ing Gum, gum of diverse kinds,
"I hate to bother-you like this?’ G° F°r Broke On TV
we offer this prayer to thee.
with star Richard Widmark.
ie- wrote the principal, “but I NEW Y'ORK. — Another pack-x
Manv Nisei will remember him There is grandeur in chewing
have
no one else to turn to. Please age of 30 feature films, including
fi om his role in “Stopover In gum. It is our marvelous pet, an
write
me soon, soon, soon.”
»qo Fnr
Tokyo ". He was the one shot to
Anyone
interested
in
assisting
I
,
f
, e .’. 1S being re’
<:eath in the phone booth. Mr. important accessory of mankind |
this youth may obtain his ad- j leased to television stations by
in this modern age. Chewing gum '
dress
and additional information i Metro-Goldwyn Mayer, it was
(Continued on Page Seven)
sweetens the breath, imports a I
by contacting this newspaper.
I learned this week.
'05
Nisei Dentist Heads Only Steps Taken To Guard
All-women Clinic in Canada Cemetery From Vandals
A Club For Ex-students
Of Canadian Universities
Gum Chewing Craze Results In Formation of Ass'n
.Japanese Youth Seeks Sponsor
m
1 T
n
1
ro btudy In Canadian bchool
Page 2
PAGE 2
10
9
w
« /?
R
z?
0
Gt
1
R
w
T
f
Iw Az0 7: b
7
0 0
0
d»
Uh
T
3
7^
.w
0
V
January 23
£
0 in
5
3
5
7? in
—0
o
Zt.
o
9
t
5
I'
IX
IX
9
4b
A'
o
5
5
R
0’
i
fpf
3
31
3
31
5
tn
31
& 0 7:
z-
£>
£
X
9
if
$
L
IX
L
7
5
3
ill
IX
K
I'
t
4T
3 IX
7T
o
3
If*
9
3
4b
^)
n
o
G '
Zr
b
if
t
£
in
o
# IX
4)
3
0
5
IX
G
(X
If
ft
g
R
o
0
R
p)
G
Z
w
&
IHJ
9
^ 1:
0
It
5
I'
£>
L
Ip
d?
0
5
3
IX
K
5
b
R
0
i
#>
G'
3
HE
b
IX
ia
K
5
nz
i
H 6
3
3
3
o
lit
£
3?
^
p
o
A
0
i
w
G^
^
tz
5
T
o
&
1
IX
XX
G-
4b
IX
$
6
4b
H G'
9^ 0
5
R
By
o
i
T
t
£ d>
5
Zb
IX
IX
®^aw
Hon. J. W. Spooner
®*+^M* ^^ 9 * tiffin? 7?®%;
lc® LZc^o-'O'C^i) Xfo'AD
0 a IX 7c Af (z ^ 0 ^£ ^ ^ o ^
^^^■0in^MtR#t3tH^
^^ ^hbnix^b < ^^m^^^j
&W'£ 3)ft#R&tP^#^l^
^ilX5® ^=^Tx^
^ OA36^
tixi^ ifflsiw^^v
X b OMy^^^ftr^ - ^ ^
®^^0^ «^«tto^^wt5
7 o
f?
8
iuWt^ffltit>o^5 : iii ;©
4
1
g-
7
^^W^ot^ig^^^ 1^^
^l^t& X 5 ®^ |X E^ t fc {? X t,
I
& 5 wt
^^^d^It 1X^4fcdX^i]^
’1
"9
^
s
ONTARIO DEPARTMENT OF MUNICIPAL AFFAIRS
#5o Bgt® it^f ^
fl
ONTARIO
ISSUED B^ AU™ORITY OF HON. MICHAEL STARR,
AHMSTER of labour
1
10
9
w
« /?
R
z?
0
Gt
1
R
w
T
f
Iw Az0 7: b
7
0 0
0
d»
Uh
T
3
7^
.w
0
V
January 23
£
0 in
5
3
5
7? in
—0
o
Zt.
o
9
t
5
I'
IX
IX
9
4b
A'
o
5
5
R
0’
i
fpf
3
31
3
31
5
tn
31
& 0 7:
z-
£>
£
X
9
if
$
L
IX
L
7
5
3
ill
IX
K
I'
t
4T
3 IX
7T
o
3
If*
9
3
4b
^)
n
o
G '
Zr
b
if
t
£
in
o
# IX
4)
3
0
5
IX
G
(X
If
ft
g
R
o
0
R
p)
G
Z
w
&
IHJ
9
^ 1:
0
It
5
I'
£>
L
Ip
d?
0
5
3
IX
K
5
b
R
0
i
#>
G'
3
HE
b
IX
ia
K
5
nz
i
H 6
3
3
3
o
lit
£
3?
^
p
o
A
0
i
w
G^
^
tz
5
T
o
&
1
IX
XX
G-
4b
IX
$
6
4b
H G'
9^ 0
5
R
By
o
i
T
t
£ d>
5
Zb
IX
IX
®^aw
Hon. J. W. Spooner
®*+^M* ^^ 9 * tiffin? 7?®%;
lc® LZc^o-'O'C^i) Xfo'AD
0 a IX 7c Af (z ^ 0 ^£ ^ ^ o ^
^^^■0in^MtR#t3tH^
^^ ^hbnix^b < ^^m^^^j
&W'£ 3)ft#R&tP^#^l^
^ilX5® ^=^Tx^
^ OA36^
tixi^ ifflsiw^^v
X b OMy^^^ftr^ - ^ ^
®^^0^ «^«tto^^wt5
7 o
f?
8
iuWt^ffltit>o^5 : iii ;©
4
1
g-
7
^^W^ot^ig^^^ 1^^
^l^t& X 5 ®^ |X E^ t fc {? X t,
I
& 5 wt
^^^d^It 1X^4fcdX^i]^
’1
"9
^
s
ONTARIO DEPARTMENT OF MUNICIPAL AFFAIRS
#5o Bgt® it^f ^
fl
ONTARIO
ISSUED B^ AU™ORITY OF HON. MICHAEL STARR,
AHMSTER of labour
1
Page 3
^e^nesday, January
23,
1963
2*
12
12
4)
o
$
ft
c w
w
Fit
'0
£ T
M M
< SB
L
G'
Kt
zb
OH
0
n Xin
z IS
E
Zb i’
2°
12 £ & 0
4i>
>□<
/^ As
V2V* 5 IC Ze 6 “C ^
o
% u
§ 5 n
12 V ^5
^ o T
b
fa 12
i>
JR
i
& ®
7Z
12
L
in
tn
it
IX
0
so Ze
in
5
it
12
i^
'A
5
12
it
i’
i>
12
9
5
i5
n 12
in
12
12
o
(2
5
pi
S
i’
$
'2
m
as
£> fz
6
2
it
(2
12
5
(2
5
0
*2
n
ft
12
it
5
o
3
5
5
(2
o
12
2£
i>
±
n
5
Ju
£
z.
i
*
p
0
I®
(2
12
ft
tt
^ 00
#<0
k L^
to
CT
W
M 'b^ °
3 to
z
it
5
Z.
1.1!
it 0
O W1
^v-*
7L
3
pj
0
i
9
it & 31
It 0 3
12 >
CT
iJ
B
7
a«l ?± »®^ .
» nliO® < :
|S : W
t>^^ ^># ^
— Ip O
i)>
3
Y. UCHIDA £ CO.
0M
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
JU
ft
^Bift
Pi
ft
® i 3
>
ft p
H >1 ft
>1
S %_ ^’
k
CO
on
ng ng H-t?I
Nylon Gillnets and Seine Webs
N” ^Sfflii J; ( »u tteit^o^S
» #»“i
Finest Quality For Bigger Catch
w® I
■
21.7 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
K
#
I
to M
Phone MU. 4-7623
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cambie St., Vancouver 15, B.C
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
«:
s
5
to
CT
i
I
03 :
#»
12
4t
PP
d»
5
2
mi
£
23,
1963
2*
12
12
4)
o
$
ft
c w
w
Fit
'0
£ T
M M
< SB
L
G'
Kt
zb
OH
0
n Xin
z IS
E
Zb i’
2°
12 £ & 0
4i>
>□<
/^ As
V2V* 5 IC Ze 6 “C ^
o
% u
§ 5 n
12 V ^5
^ o T
b
fa 12
i>
JR
i
& ®
7Z
12
L
in
tn
it
IX
0
so Ze
in
5
it
12
i^
'A
5
12
it
i’
i>
12
9
5
i5
n 12
in
12
12
o
(2
5
pi
S
i’
$
'2
m
as
£> fz
6
2
it
(2
12
5
(2
5
0
*2
n
ft
12
it
5
o
3
5
5
(2
o
12
2£
i>
±
n
5
Ju
£
z.
i
*
p
0
I®
(2
12
ft
tt
^ 00
#<0
k L^
to
CT
W
M 'b^ °
3 to
z
it
5
Z.
1.1!
it 0
O W1
^v-*
7L
3
pj
0
i
9
it & 31
It 0 3
12 >
CT
iJ
B
7
a«l ?± »®^ .
» nliO® < :
|S : W
t>^^ ^># ^
— Ip O
i)>
3
Y. UCHIDA £ CO.
0M
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
JU
ft
^Bift
Pi
ft
® i 3
>
ft p
H >1 ft
>1
S %_ ^’
k
CO
on
ng ng H-t?I
Nylon Gillnets and Seine Webs
N” ^Sfflii J; ( »u tteit^o^S
» #»“i
Finest Quality For Bigger Catch
w® I
■
21.7 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
K
#
I
to M
Phone MU. 4-7623
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cambie St., Vancouver 15, B.C
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
«:
s
5
to
CT
i
I
03 :
#»
12
4t
PP
d»
5
2
mi
£
Page 4
PAGE 4
i^
^^ JatSLa3H»«
4G
© n 4c
08 ^»
08
!i
a ^
. 6
©
3
4G
fX
4G
£
ft
'If
4G
4G
3
$1
08
HO
12
0
12
4G
m
li
§ ^
4G
-5
<5
4G
12
b
lU
G
42
W
^t^J
a
210
JO*
12
08
a IE
4G
4G
12
&
K-W ^
^Df?j ao
lx
42
©
#
; 42
fc W
Wh
if
AS©
* $ ^+5Ei2 HE
5 b J^
BU
$ d» £0
£ H
72
* W ^|J
2
fill fill
5 V'
I
s?
i^
^^ JatSLa3H»«
4G
© n 4c
08 ^»
08
!i
a ^
. 6
©
3
4G
fX
4G
£
ft
'If
4G
4G
3
$1
08
HO
12
0
12
4G
m
li
§ ^
4G
-5
<5
4G
12
b
lU
G
42
W
^t^J
a
210
JO*
12
08
a IE
4G
4G
12
&
K-W ^
^Df?j ao
lx
42
©
#
; 42
fc W
Wh
if
AS©
* $ ^+5Ei2 HE
5 b J^
BU
$ d» £0
£ H
72
* W ^|J
2
fill fill
5 V'
I
s?
Page 5
Wednesday, January 23.
1953
&
i
O'.
6
It
0 3
3
27’
It
^
4
It
t It CO
IC
8
tt
iS
0
0
u
Z
It
15
If
$
~C pic <
tc
z
SU
UI
tc
0
ft
u
1
ft
b
u'^ n
It
6
fe
Bt
©
K
7?
it
a*
£
n
7UU
'Hr
It
if*
ft’
o
It
It
u
6
it
ill
^
9
5
L
It H
3
^|J
2^
It. ^
^
It
Rn
n it
ft
6
Z
ft’
2
fa
^
i
IZ
t>
n
5 it
£>
it
IS
3
it
W
5
£KJ
-
z
3
/fi
ll
5
i
z
it
it
it It K &
b;
#’
3
5
IB
±
3
n
ii
it
it
2
0 £
tf]
A
^ H *1*
& 1^1*
0 £’
^E
0
A*
£
Ci
fi^
te
N
E
T
O
#
£
0
it
ex 4t
25’
T
3
0
5
IC
6
Si
It
nJ H
0
3
0
7*
■- ^ tllli rijljt.pasfffe#
9 ^ M lit
»H5 g
BiSft
tt®
stTsra^j^r^KtF
it^K
£^ (
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W, Toronto
HO. 6-2041
HO. 6-7962
EM. 6-5589 — EMr 6-5711
*8.^56 ®|
5 i’SlSM^S-tti.L^B#*^ it
it
£ t $ it M © ^j
T Zt Ui § T B ffl ~
w—
^ffl
a?
«
f> 2
<0
pp
b
b
it
it
B
-WT^I
o ,
p ;
p
»u
t'
ill ^
p
It
6
^UA
it
ft
it
It
5
It
IC
t<-
it
3
G'
It
It
IE 3
b
n
It
w
z
n
. it
o
-C Hz
^ it H
3 Z
It £> n
ft
9
b
^
j
It
i’ <t
&T
5EU
(ft 3 IC
It
5C It
BP
3
n
6
ft it ft>
2
o
72
^
Z
b It
^ *
(Z)
b
n
b
n
i> n
ft
3
72
It
V2
#1
F
9
^
3 ri It
3
6 M*
+ 0 Mis +/
it.
0
fi
® 0 >3
5
3 ft’
4
Tt
w 12
25
’
#5
0
It
0
5_
J_
b 0 3
T
it
3
t
It
t JI
i>
it
5t®
Z it It It- ^
72 It
it
3
5
.h
Jfi
0
0
3
T
G' I b ft’
5
r
PAGE- 5
<-
O H
^)
2r 3 O
0
ft
I
5
ng It
I’
0
6
^
co
0
i
u
z)*
S’ it
ft
n
It
S’
?F
It
r^
w
0 ^1
b
g - J ® ?i ^ i it
gHl-^U^
ffi 1 # 4 ® ? g *
a 0 ® SB t J# ffl d*
TttMiS < «$SSM L aWfrS
i;3T tftiSitl
5® 3 5# # o b
£ £V' < SB±®^
bi
1953
&
i
O'.
6
It
0 3
3
27’
It
^
4
It
t It CO
IC
8
tt
iS
0
0
u
Z
It
15
If
$
~C pic <
tc
z
SU
UI
tc
0
ft
u
1
ft
b
u'^ n
It
6
fe
Bt
©
K
7?
it
a*
£
n
7UU
'Hr
It
if*
ft’
o
It
It
u
6
it
ill
^
9
5
L
It H
3
^|J
2^
It. ^
^
It
Rn
n it
ft
6
Z
ft’
2
fa
^
i
IZ
t>
n
5 it
£>
it
IS
3
it
W
5
£KJ
-
z
3
/fi
ll
5
i
z
it
it
it It K &
b;
#’
3
5
IB
±
3
n
ii
it
it
2
0 £
tf]
A
^ H *1*
& 1^1*
0 £’
^E
0
A*
£
Ci
fi^
te
N
E
T
O
#
£
0
it
ex 4t
25’
T
3
0
5
IC
6
Si
It
nJ H
0
3
0
7*
■- ^ tllli rijljt.pasfffe#
9 ^ M lit
»H5 g
BiSft
tt®
stTsra^j^r^KtF
it^K
£^ (
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W, Toronto
HO. 6-2041
HO. 6-7962
EM. 6-5589 — EMr 6-5711
*8.^56 ®|
5 i’SlSM^S-tti.L^B#*^ it
it
£ t $ it M © ^j
T Zt Ui § T B ffl ~
w—
^ffl
a?
«
f> 2
<0
pp
b
b
it
it
B
-WT^I
o ,
p ;
p
»u
t'
ill ^
p
It
6
^UA
it
ft
it
It
5
It
IC
t<-
it
3
G'
It
It
IE 3
b
n
It
w
z
n
. it
o
-C Hz
^ it H
3 Z
It £> n
ft
9
b
^
j
It
i’ <t
&T
5EU
(ft 3 IC
It
5C It
BP
3
n
6
ft it ft>
2
o
72
^
Z
b It
^ *
(Z)
b
n
b
n
i> n
ft
3
72
It
V2
#1
F
9
^
3 ri It
3
6 M*
+ 0 Mis +/
it.
0
fi
® 0 >3
5
3 ft’
4
Tt
w 12
25
’
#5
0
It
0
5_
J_
b 0 3
T
it
3
t
It
t JI
i>
it
5t®
Z it It It- ^
72 It
it
3
5
.h
Jfi
0
0
3
T
G' I b ft’
5
r
PAGE- 5
<-
O H
^)
2r 3 O
0
ft
I
5
ng It
I’
0
6
^
co
0
i
u
z)*
S’ it
ft
n
It
S’
?F
It
r^
w
0 ^1
b
g - J ® ?i ^ i it
gHl-^U^
ffi 1 # 4 ® ? g *
a 0 ® SB t J# ffl d*
TttMiS < «$SSM L aWfrS
i;3T tftiSitl
5® 3 5# # o b
£ £V' < SB±®^
bi
Page 6
PAGE 6
THE N E W_ C ANA DIAN
IX
H
IX
0
I'
3
7
5
F
fe
tc
9 '
IC
3
&
IC
IC
<3
it
t) Ft
IX IC
^ ft ft
a
It
ii
3
ft
(X
3 3 rP
3
0
X)
3
8g
r
65W
li it
aj
it-
Ze
in
t
$
ft JW
s
M
^
IX
'
IX V '
It
7
a
IC
IX
# o
i
»»
»»
9
IX
4>
(X
CD
j^
Fr
£
3
IX
-Y
n
6
&E
7?
£0
it
ic
ic
X.
«
IX
IX
IX
It
55
ic
IX
IX
ft
IX
X
IX
ic
v>
IX
It
I)
If
IX'
ic
3
3
©
*a
£
0
IX
m
3
0
ic
The New Canadian
479 Queen St. W
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
n ^ 0
ft
ft'
°
0
a
L
ie
0 ft' # Jk
nun
0
5
IX u
# 5 ^ "f* ft
t i
ft
^
Zm IX
3
¥
H
IX
O0
IC
IC
ft
0
3
co
o
{HE
z
M
IX
IX
4i
3 7k
IX
0
^
i
(X
IC
£
IC
IX
IC
(X
£
Ic
E
w
3
IX
IX
€ IX
3
S
tc co
IX
rr
IX
3
PJ
9
3
z
3
3
1
dx
ft
it
ft
IC
7)
IX
Vs
iM
®
>8
IX'
1§
IC
/p
3
IC
F
IJ5
IX
d’
IX
I^^§wmA?
» ®z s *Ti
IX’
ft
IX
3
IX’
d’
b
7
I
M
3
rner
^
£
I
it $
n
tc
F
F
W 3
c
1
<>
IX
§ ^ © U ^ ^ ft l 4 ix Ti
^ T ^ Of ft ^ ix
(X
IC
tc
IX
ft
3
f
#
IC
#
3
3
3
IX
^7
L (X
3
o
IC
IC
iD
^
40
(X
0
ft
o
0
3 ?
$
^i
IC
T ^J
j
3
^ in
f:
g
n
tl
Y
th
IK
th
he
cic
an
th<
THE N E W_ C ANA DIAN
IX
H
IX
0
I'
3
7
5
F
fe
tc
9 '
IC
3
&
IC
IC
<3
it
t) Ft
IX IC
^ ft ft
a
It
ii
3
ft
(X
3 3 rP
3
0
X)
3
8g
r
65W
li it
aj
it-
Ze
in
t
$
ft JW
s
M
^
IX
'
IX V '
It
7
a
IC
IX
# o
i
»»
»»
9
IX
4>
(X
CD
j^
Fr
£
3
IX
-Y
n
6
&E
7?
£0
it
ic
ic
X.
«
IX
IX
IX
It
55
ic
IX
IX
ft
IX
X
IX
ic
v>
IX
It
I)
If
IX'
ic
3
3
©
*a
£
0
IX
m
3
0
ic
The New Canadian
479 Queen St. W
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
n ^ 0
ft
ft'
°
0
a
L
ie
0 ft' # Jk
nun
0
5
IX u
# 5 ^ "f* ft
t i
ft
^
Zm IX
3
¥
H
IX
O0
IC
IC
ft
0
3
co
o
{HE
z
M
IX
IX
4i
3 7k
IX
0
^
i
(X
IC
£
IC
IX
IC
(X
£
Ic
E
w
3
IX
IX
€ IX
3
S
tc co
IX
rr
IX
3
PJ
9
3
z
3
3
1
dx
ft
it
ft
IC
7)
IX
Vs
iM
®
>8
IX'
1§
IC
/p
3
IC
F
IJ5
IX
d’
IX
I^^§wmA?
» ®z s *Ti
IX’
ft
IX
3
IX’
d’
b
7
I
M
3
rner
^
£
I
it $
n
tc
F
F
W 3
c
1
<>
IX
§ ^ © U ^ ^ ft l 4 ix Ti
^ T ^ Of ft ^ ix
(X
IC
tc
IX
ft
3
f
#
IC
#
3
3
3
IX
^7
L (X
3
o
IC
IC
iD
^
40
(X
0
ft
o
0
3 ?
$
^i
IC
T ^J
j
3
^ in
f:
g
n
tl
Y
th
IK
th
he
cic
an
th<
Page 7
N
| Dateline: WINNIPEG I
Ki!
MSB
US
O
By WALLY SHIBATA
Dateline: . Winnipeg-is-a--report on the activities
Canadians in the Winnipeg’ and snrrnund; ; “ ^
tion with the Manitoba JCCA.
'
BS areas
=
=
FAGE 7
Casey's Comer . . .
(Continued from page onei
Nakamura now lives in Japan.
*
*
Dates anti Doings
*
Annual Glen Miller Nite Dance This Saturday
t
f Japanese jud?V«M Ar^
ln conjunc-
. The doors open at 8:00
CONGRATULATION S: to our future NHL smr
so come out and bring all
6 °f a Jfpa’ Se best of the latest recordTngs.
of ■ the St. Boniface Junior Canadians/for bei^EX o’T n^
your
friends.
- ..,e' o111 "Lo becomes involves The annual Glen Miller Nite
centre on the Manitoba Junior Hockey League’s Vst' ^ A- with
Remember:
of
of will
part 4tnSn/
Judo
at^nr’i a fai?OUS Toronto NiseiUniversity
Students Club
GLEN MILLER NITE
i E T
SWl °f tne M“iitoba JCCA bulletin The ed by Ses^
be
be held three days from todav on Date: Saturday January 26th.
Outlook, extends apologies to the family of Mr. K. Morishit’a tose^ue Hayakawa.
Saturday, January 26th. at * the Place:
War Amputations Hall,
_
*
*
*
I Mhr Amputations Hall, Wellesey
hid XeXV
at ChEMS lnessago. Regretfully, the paper
Well esley and B.ay Streets.
1
N ISE I JOCKEY, Spud Uyeya-1 and Bay Streets. Admission is
overlook
’^
^“^ to to bereavement, was'
U-l of Toronto was reported * as free for members of the Nisei Time: 8:00 p,m. sharp.
Uyc11OOk6u.
'
Admission: $1.25 per person.
.g.m Charles Town, West Students’Club. General admission
s^dees^^cheZ^'w^^/iK^^
deluding many J.
' 7?!nia- recently.
will be only $1.25 per person for
Nisei Student Club members
U^e^ama sPends many months f aH those who want to have al
admitted free.
on these on-the-road trips. He food time dancing and winning I
e®??* Condition," recently. The 3%-hour has been riding’ many mounts and I
under the able direct?^
4T5-'^inute spectacular production appears popular with the local
*
*
*
the showing the
y of
T Ko^^ashi- Tbe audience received press.
I®
$
$
4c
fi-ht with
of-a soldier, who originally did not want.to
° ’ vith enthusiasm. Local critics also gave it favorable reviews,
THIS WEEK’S' JAPANESE
niinn?^^ KEIROKAI-SHINNEN SHIBOKU KAI: 4 crowd of n
BOOK:
.
Japanese Reader by
COALDALE, Alta,
ounday School.
W.A.,
hoy
Andrew
Miller, published bv glican Parish of the — The An- j tions.
partake in
braved sub-2er° temperatures to
Japanese
W.A.',
Young
th- NW Elmw™^^
eV?nt sponsored by the MJCCA at Charles Tuttle Co., Rutland, Ver- Coaldale, Alta., '
’ rii nS e^htn Communicant
etc the fol.
. Guild
—v. ^vvi.,
e^v ^imwood-East Kildoman Legion Hall on Tann-nw 19 An mont, and Tokyo, Japan.
annual meeting of the Parishion- .
P
^T
ately
S
°
Per
Cent
of
*be
70
invited
guests
of
“
E
y^
lowing
persons
were
for
This
book
is
a
selection
of
B
ers on January 13 th. A vw?l bc year 1963: Vicar’elected
s Warden,
and then wives (husbands) attended. The hall was decorated with graded reading’s in. modern writ good
despite cold I
ulate^oTjanat^ °hen'y blossoms kindlP Waited by the local Con- ten Japanese. It is designed for snowy attendance
, nrra>’ J Robison; People's
weather proved the warn (Varden,
!®S
Mr. Edwin Davidson;
the foreign student of the langu spirit of the members. ..This
bay
Beader,
Mr. Charles Bryprec&UomfoNhTei^
and spoke words of ap- age who’s interested in attaln- church is unique in its Christian
“
^
Delegates
to the Synod. Mr
in» and developing proficiencv in spirit for the constitution of
Jr™
ba™
180
”, Mr. Harrv
reading the kind of modern Japa membership of Japanese Cana
Morihara;
alternate
delegates.
pec fSS 'EEVrT^
0Wr
“ WimM- nese that is in current use in dians and occidentals, working toMr.
Daniel
Inaba,
Mr.
Charles
pco, reeling at Home, spoke of his learning of the hardships of fhn books, magazines and newspapers Rev. Gordon C. Nakamura as the
Bryant;
the
Vestrymen,
Mr.
Harm
Japan.
tanked them for laying the ground-work for the
Vicar and who is also the Rural ?^ Gaskell, Mr. Henry Mantier,
retention of Japanese culture, in Canada. These first ambassadorThe book contains some 75. ex Dean of Lethbridge.
Mr. Stephen Shigematsu. Mr
f4°m
opened a path which brought about the present state planatory, lesions in English with
After receiving the reports of Daniel Inaba, Mr. Harry Mori
Ox goodwill between the two countries, as well as makino- it easy for vocabularies and reading notes,
”“^
government, such as MkokS^ appendices and index. - Included the incumbent, church wardens, hara, Mr. William King
pf? valuable lessons in hiragana, gether in harmony, lead by the
1 he lustration service for the
^llowi^
and official speeches, representatives of katakana, kanji, kana in conjunc- secretary and treasurer of the lle"' officers took place on Janutjon with kanji, etc.
chuich and the various organiza- |®ry 20th.
entertainment of
pvpniiio* ivr
n
contributedto the
_
The
book
advances
from
selec
fhP!
and her motions of pure Elementary readmemories of the Past with traditional dances.
m
indebted to Consul and Mrs. Okazaki Consul u«g; to Intermediate* reading with
General N., Takasugi of - Seattle for-their ’ support- to Mr Rov excerpts from simple essays and
?
aiku/°r d°Vat1^ of flowers ^td refreshments, to Rev. Nishimura stories; to Advanced Fiction with
■ M
mid
PJ°yiding taped JaPai^se music analysis of Rynosuke Akutag'a»r s
According to the ancient Japanese zodiac, this is the year of
M t o Su t ? J Photographs of the event. We are also grate- wa’s work, chapters from Yasunari
Kawabata
’
s
Snow
Country
the
rabbit.
This is the fourth year of the 12-ycar cycle, which starts
°f ^ commumty who provided necessary serv
ices and tor all preparations.
■
and ...Advanced Non-Fiction on with the Year of the Mouse, and goes ion through the years of the
ELECTION: Wally.T. Shibata, who ended a one year term as various subjects from Zen to The °X’ bser’ rabbit, dragon, snake, horse; sheep; monkey; fowl; do"
a member of the Board of Managers of Knox United Church transformation of Capitalism.
Half of this excellent book and boar' Mythology holds that persons born in each of these years
nas been re-elected to a new three-year term
contains a corresponding Japa reflect the characteristics of the beast used as the symbol, Thus
’«
nese text. If interested, try Ka- persons born this year, or in some previous rabbit year are
supx
ni^hkof Dec. 22, when the thermometer dipped well below ineoka’s Book Store at 113 Mc- posed to be somewhat rabbit-like.
?nd° mXrable^^^
dements to partake in an informal Caul St. in Toronto. They should
ijf
Jock Moya, writing- in the Japan Times,
Hotel
'
Ch tmaS banqUet and bal1 at the Viscount Goit nave a copy.
tells
us
Ihe
rabbit
year person ^S
-SU
,
j
xii
timid
and
natured,
good
and 1
;^ner eiiminated the monotony of turkey dinners
and easy to be led astray by others who are strong willed. They
emu
v;as well received.
possess lovable peronalities and are liked by all. They will inever
Miss Ulanche Meggafin, -absent for some years rejoined the
become
^leaders> bid they are happy as they meekly accept their
giouip and gracefully Mid the honor of saying Grace.’ Guests were
ordStevTl^
B1U M^rva, representing His Worship Mayfate and do not complain. So the rabbit year men and women are
1^5
Mrs K Okai?0 regretfully could not .attend, and Consul and
SHIRKS?
7 th°Ugh they may 11Ot ^ Prominent perdiaJh? teL'^^^'P,8’’ f“ helP f™"> the Japanese Canacnans in. Manitoba in his work here in the city and encouraged the
of Japanese culture in Canada.. The last remark was in
tended for the younger members of the MJCCA.
JAPANESE CANADIAN CENTRE
and MajorJu™ brou®ht greetings from the City of Winnipeg
®4i
r
Year of the Rabbit
,We are'to Air. George Fukumura, who at the last mo2 undertook the task volunteered by Mr. E. Oike, who unfortu■tely came hown with the flu. George manages to come up with
d J^voudook on MC’ing each time he gets behind the mike. A real
S5.t0 ^e 90mmunity! Dancmg followed to Air. Thatcher’s orMANITOBA JUDO CLUB: The Judo Club wae recently feapinAn*
the Scene” on Channel 3, CBWT,7Win
nipeg.Introduction to the art and principles of j’udo and jujitsu
MoeOye and
»® ™4i?£
CQ^nt™*8' MJCCA piously acknowledges the donation
of §10.00 from Consul and Mrs. Okazaki towards the annual Keirokai, and from Mr.H. J. Kobayashi, as a token of goodwill
to the
Outlook $9.00 and to the MJCCA, $9.00.
B0N ^OYAGE to Miss Mary Hayakawa and Miss Sue Sakai
who will soon leave for Hawaii on a well-earned vacation,
away
rom this beautiful, wintery Winnipeg weather. Have a good time
gals, and remember us; the poor souls back in Winnipeg.
ON GRATULATIONS: to Air. Ben Hashimoto of Ben Hashi
moto Construction Co. for being elected to the post of secretarymeasurer of the Winnipeg Building Exchange. Also to Mr. Kazu
,ama.moto who received a Sl,o00 Rotary History Scholarship from
the University of Manitoba.
'
^ ^^^ AND CULTURE: Recent arrival of translated Jau-’thTstoi^of^
The/-fe and ^^b of a Japanese Genera?—
hum-am'^v^
Tiger °f Singapore, General lamashita. .a unique
humanitarian who preferred surrender and trial rather' than suitheretofore, secret of the story of development
th<fmem^
suicide torpedo, with human pilot by ode of
i-uOf
^^s. The Youngest One—by Taro Yashima
are
Onjami—the oriental art of folding paper. Kits
are available at local department stores
!
2nd Annual Dinner-Dance
k
A Wife's Viewpoint
Seaway Towers
(Lakeshore Rd. at Windemere)
is Important
Saturday, Jauary 26, 1963
As a mother, you .are vitally
interested in the financial se
curity That your husband’s
Life Insurance can provide.
^^3' thriftiness as the homemaker lets you and your husband save for the future.
When your husband buys Life
Insurance, it is your point of
view that often helps your
Life Underwrite!- recommend
the best possible plan for your *
future needs.
For Life Insurance service,
just contact:
Dinner at 7:00 P.M.
Rick Wilkins Orchestra
Tickets available from any Board members of Centre
Air. T. Kameoka, Centre office or either JC newspapers.
$15 per couple
For Family or Friendly
Gatherings
Dine at
NIKKO GARDENS
MR. RITZ KINOSHITA
TEL: Bus. EM. 4-1314
Res. PL. 9-2632
Representing
M,»«.„«
anufacturers
life «">•<«»
460 Dundas St. W.
Toronto
;
WO GAW
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
™a.as T L^ ?®
fo
f
y
FREE DELIVERY
sjapanese
| Dateline: WINNIPEG I
Ki!
MSB
US
O
By WALLY SHIBATA
Dateline: . Winnipeg-is-a--report on the activities
Canadians in the Winnipeg’ and snrrnund; ; “ ^
tion with the Manitoba JCCA.
'
BS areas
=
=
FAGE 7
Casey's Comer . . .
(Continued from page onei
Nakamura now lives in Japan.
*
*
Dates anti Doings
*
Annual Glen Miller Nite Dance This Saturday
t
f Japanese jud?V«M Ar^
ln conjunc-
. The doors open at 8:00
CONGRATULATION S: to our future NHL smr
so come out and bring all
6 °f a Jfpa’ Se best of the latest recordTngs.
of ■ the St. Boniface Junior Canadians/for bei^EX o’T n^
your
friends.
- ..,e' o111 "Lo becomes involves The annual Glen Miller Nite
centre on the Manitoba Junior Hockey League’s Vst' ^ A- with
Remember:
of
of will
part 4tnSn/
Judo
at^nr’i a fai?OUS Toronto NiseiUniversity
Students Club
GLEN MILLER NITE
i E T
SWl °f tne M“iitoba JCCA bulletin The ed by Ses^
be
be held three days from todav on Date: Saturday January 26th.
Outlook, extends apologies to the family of Mr. K. Morishit’a tose^ue Hayakawa.
Saturday, January 26th. at * the Place:
War Amputations Hall,
_
*
*
*
I Mhr Amputations Hall, Wellesey
hid XeXV
at ChEMS lnessago. Regretfully, the paper
Well esley and B.ay Streets.
1
N ISE I JOCKEY, Spud Uyeya-1 and Bay Streets. Admission is
overlook
’^
^“^ to to bereavement, was'
U-l of Toronto was reported * as free for members of the Nisei Time: 8:00 p,m. sharp.
Uyc11OOk6u.
'
Admission: $1.25 per person.
.g.m Charles Town, West Students’Club. General admission
s^dees^^cheZ^'w^^/iK^^
deluding many J.
' 7?!nia- recently.
will be only $1.25 per person for
Nisei Student Club members
U^e^ama sPends many months f aH those who want to have al
admitted free.
on these on-the-road trips. He food time dancing and winning I
e®??* Condition," recently. The 3%-hour has been riding’ many mounts and I
under the able direct?^
4T5-'^inute spectacular production appears popular with the local
*
*
*
the showing the
y of
T Ko^^ashi- Tbe audience received press.
I®
$
$
4c
fi-ht with
of-a soldier, who originally did not want.to
° ’ vith enthusiasm. Local critics also gave it favorable reviews,
THIS WEEK’S' JAPANESE
niinn?^^ KEIROKAI-SHINNEN SHIBOKU KAI: 4 crowd of n
BOOK:
.
Japanese Reader by
COALDALE, Alta,
ounday School.
W.A.,
hoy
Andrew
Miller, published bv glican Parish of the — The An- j tions.
partake in
braved sub-2er° temperatures to
Japanese
W.A.',
Young
th- NW Elmw™^^
eV?nt sponsored by the MJCCA at Charles Tuttle Co., Rutland, Ver- Coaldale, Alta., '
’ rii nS e^htn Communicant
etc the fol.
. Guild
—v. ^vvi.,
e^v ^imwood-East Kildoman Legion Hall on Tann-nw 19 An mont, and Tokyo, Japan.
annual meeting of the Parishion- .
P
^T
ately
S
°
Per
Cent
of
*be
70
invited
guests
of
“
E
y^
lowing
persons
were
for
This
book
is
a
selection
of
B
ers on January 13 th. A vw?l bc year 1963: Vicar’elected
s Warden,
and then wives (husbands) attended. The hall was decorated with graded reading’s in. modern writ good
despite cold I
ulate^oTjanat^ °hen'y blossoms kindlP Waited by the local Con- ten Japanese. It is designed for snowy attendance
, nrra>’ J Robison; People's
weather proved the warn (Varden,
!®S
Mr. Edwin Davidson;
the foreign student of the langu spirit of the members. ..This
bay
Beader,
Mr. Charles Bryprec&UomfoNhTei^
and spoke words of ap- age who’s interested in attaln- church is unique in its Christian
“
^
Delegates
to the Synod. Mr
in» and developing proficiencv in spirit for the constitution of
Jr™
ba™
180
”, Mr. Harrv
reading the kind of modern Japa membership of Japanese Cana
Morihara;
alternate
delegates.
pec fSS 'EEVrT^
0Wr
“ WimM- nese that is in current use in dians and occidentals, working toMr.
Daniel
Inaba,
Mr.
Charles
pco, reeling at Home, spoke of his learning of the hardships of fhn books, magazines and newspapers Rev. Gordon C. Nakamura as the
Bryant;
the
Vestrymen,
Mr.
Harm
Japan.
tanked them for laying the ground-work for the
Vicar and who is also the Rural ?^ Gaskell, Mr. Henry Mantier,
retention of Japanese culture, in Canada. These first ambassadorThe book contains some 75. ex Dean of Lethbridge.
Mr. Stephen Shigematsu. Mr
f4°m
opened a path which brought about the present state planatory, lesions in English with
After receiving the reports of Daniel Inaba, Mr. Harry Mori
Ox goodwill between the two countries, as well as makino- it easy for vocabularies and reading notes,
”“^
government, such as MkokS^ appendices and index. - Included the incumbent, church wardens, hara, Mr. William King
pf? valuable lessons in hiragana, gether in harmony, lead by the
1 he lustration service for the
^llowi^
and official speeches, representatives of katakana, kanji, kana in conjunc- secretary and treasurer of the lle"' officers took place on Janutjon with kanji, etc.
chuich and the various organiza- |®ry 20th.
entertainment of
pvpniiio* ivr
n
contributedto the
_
The
book
advances
from
selec
fhP!
and her motions of pure Elementary readmemories of the Past with traditional dances.
m
indebted to Consul and Mrs. Okazaki Consul u«g; to Intermediate* reading with
General N., Takasugi of - Seattle for-their ’ support- to Mr Rov excerpts from simple essays and
?
aiku/°r d°Vat1^ of flowers ^td refreshments, to Rev. Nishimura stories; to Advanced Fiction with
■ M
mid
PJ°yiding taped JaPai^se music analysis of Rynosuke Akutag'a»r s
According to the ancient Japanese zodiac, this is the year of
M t o Su t ? J Photographs of the event. We are also grate- wa’s work, chapters from Yasunari
Kawabata
’
s
Snow
Country
the
rabbit.
This is the fourth year of the 12-ycar cycle, which starts
°f ^ commumty who provided necessary serv
ices and tor all preparations.
■
and ...Advanced Non-Fiction on with the Year of the Mouse, and goes ion through the years of the
ELECTION: Wally.T. Shibata, who ended a one year term as various subjects from Zen to The °X’ bser’ rabbit, dragon, snake, horse; sheep; monkey; fowl; do"
a member of the Board of Managers of Knox United Church transformation of Capitalism.
Half of this excellent book and boar' Mythology holds that persons born in each of these years
nas been re-elected to a new three-year term
contains a corresponding Japa reflect the characteristics of the beast used as the symbol, Thus
’«
nese text. If interested, try Ka- persons born this year, or in some previous rabbit year are
supx
ni^hkof Dec. 22, when the thermometer dipped well below ineoka’s Book Store at 113 Mc- posed to be somewhat rabbit-like.
?nd° mXrable^^^
dements to partake in an informal Caul St. in Toronto. They should
ijf
Jock Moya, writing- in the Japan Times,
Hotel
'
Ch tmaS banqUet and bal1 at the Viscount Goit nave a copy.
tells
us
Ihe
rabbit
year person ^S
-SU
,
j
xii
timid
and
natured,
good
and 1
;^ner eiiminated the monotony of turkey dinners
and easy to be led astray by others who are strong willed. They
emu
v;as well received.
possess lovable peronalities and are liked by all. They will inever
Miss Ulanche Meggafin, -absent for some years rejoined the
become
^leaders> bid they are happy as they meekly accept their
giouip and gracefully Mid the honor of saying Grace.’ Guests were
ordStevTl^
B1U M^rva, representing His Worship Mayfate and do not complain. So the rabbit year men and women are
1^5
Mrs K Okai?0 regretfully could not .attend, and Consul and
SHIRKS?
7 th°Ugh they may 11Ot ^ Prominent perdiaJh? teL'^^^'P,8’’ f“ helP f™"> the Japanese Canacnans in. Manitoba in his work here in the city and encouraged the
of Japanese culture in Canada.. The last remark was in
tended for the younger members of the MJCCA.
JAPANESE CANADIAN CENTRE
and MajorJu™ brou®ht greetings from the City of Winnipeg
®4i
r
Year of the Rabbit
,We are'to Air. George Fukumura, who at the last mo2 undertook the task volunteered by Mr. E. Oike, who unfortu■tely came hown with the flu. George manages to come up with
d J^voudook on MC’ing each time he gets behind the mike. A real
S5.t0 ^e 90mmunity! Dancmg followed to Air. Thatcher’s orMANITOBA JUDO CLUB: The Judo Club wae recently feapinAn*
the Scene” on Channel 3, CBWT,7Win
nipeg.Introduction to the art and principles of j’udo and jujitsu
MoeOye and
»® ™4i?£
CQ^nt™*8' MJCCA piously acknowledges the donation
of §10.00 from Consul and Mrs. Okazaki towards the annual Keirokai, and from Mr.H. J. Kobayashi, as a token of goodwill
to the
Outlook $9.00 and to the MJCCA, $9.00.
B0N ^OYAGE to Miss Mary Hayakawa and Miss Sue Sakai
who will soon leave for Hawaii on a well-earned vacation,
away
rom this beautiful, wintery Winnipeg weather. Have a good time
gals, and remember us; the poor souls back in Winnipeg.
ON GRATULATIONS: to Air. Ben Hashimoto of Ben Hashi
moto Construction Co. for being elected to the post of secretarymeasurer of the Winnipeg Building Exchange. Also to Mr. Kazu
,ama.moto who received a Sl,o00 Rotary History Scholarship from
the University of Manitoba.
'
^ ^^^ AND CULTURE: Recent arrival of translated Jau-’thTstoi^of^
The/-fe and ^^b of a Japanese Genera?—
hum-am'^v^
Tiger °f Singapore, General lamashita. .a unique
humanitarian who preferred surrender and trial rather' than suitheretofore, secret of the story of development
th<fmem^
suicide torpedo, with human pilot by ode of
i-uOf
^^s. The Youngest One—by Taro Yashima
are
Onjami—the oriental art of folding paper. Kits
are available at local department stores
!
2nd Annual Dinner-Dance
k
A Wife's Viewpoint
Seaway Towers
(Lakeshore Rd. at Windemere)
is Important
Saturday, Jauary 26, 1963
As a mother, you .are vitally
interested in the financial se
curity That your husband’s
Life Insurance can provide.
^^3' thriftiness as the homemaker lets you and your husband save for the future.
When your husband buys Life
Insurance, it is your point of
view that often helps your
Life Underwrite!- recommend
the best possible plan for your *
future needs.
For Life Insurance service,
just contact:
Dinner at 7:00 P.M.
Rick Wilkins Orchestra
Tickets available from any Board members of Centre
Air. T. Kameoka, Centre office or either JC newspapers.
$15 per couple
For Family or Friendly
Gatherings
Dine at
NIKKO GARDENS
MR. RITZ KINOSHITA
TEL: Bus. EM. 4-1314
Res. PL. 9-2632
Representing
M,»«.„«
anufacturers
life «">•<«»
460 Dundas St. W.
Toronto
;
WO GAW
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
™a.as T L^ ?®
fo
f
y
FREE DELIVERY
sjapanese
Page 8
PAGE t
Pl
'
----------------- ---------------------------- - — --------------------- ---------------- -—Wednesday/
Wednesday, January _ 23
?s
~
i9a,
pT™”™1 Officials Explains Japanese THE NEW CANADIAN
.«,5 ?.'!^s J0 West Coast Fishermen
.uihorized as second class
the Post Office Department, Otta
a< and
for payment of postage in cash.
meeting of
Canadian operations in the North Pacific
meeting
of fishermen
fishermen was
was told
told rere i halibn^fUbli °Ut
gently
by
Geore-e
R.
ClanV
f^
n:
.
i
in-o
.
,
?
en
started
only m by Japan ane conducted on the
cently
George
Clark fpdpi-- i
l
al deputv minister
i 19o$ to fish in a ’ few localized
eas beyond territorial limits of Canada or the United
States.
Published on Wednesday and Saturday of each w
as a medium of expression and news outlet amono^
those of Japanese origin in Canada
& ^-“iS-ri " si;
5 Ski !Sis£SS='ffi
ill
T. UMEZUKI, Publisher
KEN MORI
Japanese Section Editor and Advert;
RICK MATSUMOTO
.
rt? i “S
LAW BASIS
10n. toe straight basis of in
Queen Charlotte Islands, and for
ternational law, were it not for
halibut in the eastern Bering j
NOT LOST
479
5®
kea'
I
“Bering Sea. production is not the provisions of the current
s
A meeting called bv the Cana- I
t2rP?anadlan fishermen,” he treaty, Japanese could fish up to
the outer limits of Canadian and
“There is no reason why
4®
dian section of the commission r
of
at the B.C. Building at S CaMdla" **
-.shermen cannot con- fish.” waters J°r all species
tlon. Fark overflowed into the cinue to fish halibut in the east- t,^to- Clark assured the meeting
corridors, as representatives of= ern Bering Sea.
there was any evidence
Female Help Wanted
?S exPected that adequate that Japanese
all sections of the fishing indu i ,
were catching im
Domestic Help Wanted '
i halibut conservation measures
toy gathered.
mature
salmon
in
offshore
GanaCOUNTER girl .for dry cleaners. Phone
wiL be .applied and Canadian
EXPLAINED TREATY
xiahermen in the piast have dem- aian waters, they would be halted I after six. LE. 6-6141 (Toronto) ~
Phone 783-5006
Facing a largely hostile audi ci)s>tiated that they are able ^o immediately. He said Canadian YOUNG lady required . as receptionist- (Toronto°m
observers
would
sail
with
the
Ja
ence, Mr. Clark explained ab compete in any fishery.”
typist with some filing. Fringe benefits. ORIENTAL couple. re^hYhYTZl
panese herring fleet.
stention principles of the interna
Mr. Clark stoutly denied alleSalary to commensurate with abilities. housekeeper and handyman at hX
He also gave assurance that
tional
Pacific fisheres treaty ^Y?5 that Japanese fishermen
Phone EM. 6-8727 (Toronto).
senior company executive in Vancouve?
by Canada, Japan, and will be allowed to fish within Ca the type of gear used by Japathe United States.
^^ W He Bering Sea would be ^EJATORS for lodies sportswear. Ap
nadian territorial waters.
subject
to review by the commis- ply Miss Sun Valley, 7th floor, 96 Spa- Contact Mrs. Lang^SoxTo/New^ana’
“
One
important
fact
which
^e Pointed out that Japan is
Si
1
^
^^ a meeting has been dina Ave. (Toronto). "
dian or phone MU. 1-5264 (Vancouver^
obligated to abstain from fishinp- Beems to be overlooked bv many
ailed to draw up conservation HEJSMAKV ,with cutting experience
People,
”
h«
said,
“
is
that
“
fishing
^“y those areas in the North Pa
Rooms To Let
measures for halibut in the area. » HistaS^.^ Ph»«
cific that are being exploited to
w - "to^st by Canada or the Dr. Wani. . .
United States.
room,
kitchen with
stove and sinkcontinued from page one
workPhone LE. 3-6748 (Toronto).
lof to°se who are without funds
No case could be made for
While some patients have been
ONE room and a kitd^~~^
SP^tonoed abstention based on the neglecting their teeth
OFFSET AND LETTERPRESS
because nothing.
end district near High Park.
Phone
fishing record of Canadian fish
When
Dr.
Wani
arrived
;
at
the
MM
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
a change in income has limited
iw^^'
RO. 9-4430 (Toronto).
ermen off the . west coast of the to/1?’ expenditures, many have a Sv6^3 College Hospital in I
,;s»'
^tui/a^'e/n^c/i^ J
Queen Charlottes,’’ he saicl.
C she round that the equip
lifelong history of poor dental
“With the exception of 1957 f V ?am causes for the bad ment was antiquated. Through
when approximately 600 tons of teeth she sees, Dr. Wani savs are ner pleading and the willing coHARRY SAM
reported caught, poor mouth care, diet and hered- °Pe?to°n of the hospital, the . 627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9768
te
Canadian fishermen have not iproclinic, small though it is, is now
„PJ\°5e 36S-1009 re information
secuted this fishery.
maWhile ntn?t dental clinics do equipped with an X-ray
GOLF LESSONS & PRACTICE
88®
Discon inued & New Golf Equipment
air rotoL non-vibratnot. only extraction work, the m
INSIDE LIMITS
>120 Wellington St. West
mg drill, and modern dental
£ a.‘ YCH is
CSnndM0 r in°thing to Prevent
LOOIS.
|
Geo. Clifton’s Golf School
I
SKI RENTALS
Canadian fishermen fishimV for ma n to 4° . preventive' work.
.
T
1
1
|
1
e
„*P
“
«
was
installed
■°
■
Dr
'
Wani
and'
her
staH
herring off the coast of
m 1J59, the same year that Dr
Queen .Charlotte Isolds if they
a™' °"
!®W£! k
S?
iT?61 a feIIow '™«« i
bO desire. Indeed, they have an
n
and some on dental
Lucien
C.
Kuraia
advantage, because they are the Ubomf BeOa'Ufe ?here is n0 dental aentist to volunteer some of her ‘
OSCAR'S
only ones who pan fish inside Ca- 2
? at
hosPitol, and tone.totoe clinic. Until then, Dr M
| 1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267 I
■ the work must be
BARRISTER and SOLICITOR
nadian territorial limits.”
«t
4ee” fc cIinic’s * :
K reqUir“g plates "tost pPav
NOTARY PUBLIC
Mr. Clarke said that the Ca
.
9'
ra
^
u
'
a
Hy
more
women
den
Office Hours Saturday
cost of toe work.
nadian commissioners agreed with
It is a good policy to
vniW^ e tre Work is done on a tists joined the volunteer staff
October to April Inclusive
w
toe eastern
have the RIGHT POLICY
“ta^ 5asis.- Patients pay as SgP7h°Se ei^ *bers are
62 RICHMOND ST. WEST
-bering Sea halibut fisherv did not l°!
much
Consult
Suite 513 Temple Building
qualify under the abstention prin'as they are able for Dm included wives, mothers, and a
4 ^UST T
grandmother.
ciple.
TORONTO
I
r Ray be as’ Httle as a
WALES and DUNCAN
toQ-cent clinic fee, or, in the case MOtheViembers are Dr. Lesley
Wr<
EM. 6-3323
Bes: BO. 7-3427 |
£“■ U\ Mam Trwert “r
^c]
INSURANCE AGENTS
^ 3(
M
Lillian ErJIHMM
®ai
464 Yonge Street, Toronto
S ?■ , ®°Phle Rodriguez, Dr.
MedXk
’ and Dr- Atonia
Phone WA. 1-3171
I
—
.
;f^Si ec
, TOklO
M
— CruisinoCruising directly
-long the equator, some 3,000 groups draw the line with one
While
there
is
no
shortage
of
WMIbe
SOUth of Katsuura tn,a, hooked ^ter another, most-: ?p^ct V
shortage of
m^ers tong', appearing space, Di.,.Wani says. The dental
Nakayama Prefecture, is a
j# Ja
For Complete
Ulf
, JJ-ton Japanese tuna fishing out of the blue-green and froth- clinic shares offices with the eye
Real Estate Service
boat. While Japan shivers in the ^^S sea.
y nn
ears, nose and throat team whch
Call
.
wake of unusual cold wave, the
sometimes haul more than th?
th
sma]l rooms during
fishermen aboard the tiny boat alwaw "
ay but luck d°es not
:
oW
re
’
ien the dental
brave boiling temperatures in the
ays smile on them. Desuite clinic does not w]function.
Wwc
hope of hauling in a big catch.
'H CO1
of hard
In
,
fa
ct,
we
infiltrate
each
•^tot a single islet can be seen a flay the fishermen quite fre.
rec
Beal Estats Broksr
as;* T
Dr' Wani -admitaround the vessel, only the ship’s S y ia" t0 make a Sood at^ofr "UU®
I
m
I
e
““ their r“»
Bus. 755-7371
Sotl
wake and the endless blue sea.
But they fish tuna with all el-ak-m® ’’ fa-l ”Se our d™W
Res. PL. 7-7578
i t e buna fishing cruise usually
w ^ry
See SUS NAGAI
chan .as an examining- couch.’’
f°f 30 days. Day and their might.
48
GALBRAITH
AVE.
Eleanor Stephenson, a wife and
Phone WA. 4-8427
^ght iC fishermen chase a
mother
herself,
is
the
certitied
TORONTO
REAL
ESTATE
school of tuna, fighting the rap
432 Parliament Street
tor,assistant who is the facBOARD PHOTO CO-OP
ing water. Vitality and youth
El
TORONTO
toi of continuity in the clinc
fulness of the fishermen are
Broadway Florists
A member of the hosptal’s oX 2
“musts” for this risky method of
patients
’ staff, she ike; X
‘
Flowers
For
Every
Occassi
ger
making ;a living'.
on’
pan
appointments, keeps track of the |
Delivered locally
f '^?e'na'va.- a 60-kilometer-lonoTelegraphed out-of-town
FOR WORRY-FREE TRAVEL
Sng
?ith 1)500 baited
X Works ,as the clin
ic s dental assistant.
w ]°GS
Winnie H. Taguchi
nooks attached, is used to catch
ARRANGEMENTS
Ag hea
F Jani’s hopes for the clin- i
the elusive denizens of the deen
691 West Broadway
® mgl
it future include, first of all
Vancouver 9, B.C.
VW ?ventuady become table
By
Air,
Sea
and
Land
bers
more space. Then, she would like
delicacies.
Bus. Phone TB. 6-3848
rithpith
H
^
erate
full-time,
D
Ei-hou! Ei-hou! Fishermen in
Home Phone FA. 5-9046
Call .
evei
would
days’ and toe
actr
de
A i H See more women
lug
their helm
posi
Get
Your
L
riend
To
Subscribe
To.
d eck to
a Antoine dental
I
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT.
x
0 be part of the pre-natal
Vice
treatment.
PHONE
EM.
6-1075
reta:
£'
9
WEEN
STREET
WEST
.
’
she
said,
wistful!I
looking- at the old-fashioned £ TORONTO 2-B, ONT.
’
sure.
adequate dental chair, “it would 11
be nice to have a neJ chair'”
Please find enclosed $
| head
for
which
!' wa;
1 n §ePew my subscription.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
r da, j
r
$4 00 fn?eW Sul?UPtioii for......... year/months '
i point
AUTO — FIRE
fresh meat and fish
LIFE
Ilassito sectoF
PRINTING
SKIS
I
SKATES
Tuna Fishing Along Equator A Risky Living
^rf#1
TOSH IWfil
Furuya Travel Service
The New Canadian
M.00 for six months
[
•
$7.00 per year.
all forms
name
J
insurance
1
consult"
address
CITY
order Thurs. and Fri.,
OF
ZONE------ PROV.
1
KIYO TAMURA
TORONTO
I .1? — A6?’.5?12
Res. Pi. 9-8317 )
OCCIDENTAL FOODS
JAPANESE AND
free parking at
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
®
EM. 6-5711
free delivery everyday
s Tok
flame
Toky<
fires
and
Pl
'
----------------- ---------------------------- - — --------------------- ---------------- -—Wednesday/
Wednesday, January _ 23
?s
~
i9a,
pT™”™1 Officials Explains Japanese THE NEW CANADIAN
.«,5 ?.'!^s J0 West Coast Fishermen
.uihorized as second class
the Post Office Department, Otta
a< and
for payment of postage in cash.
meeting of
Canadian operations in the North Pacific
meeting
of fishermen
fishermen was
was told
told rere i halibn^fUbli °Ut
gently
by
Geore-e
R.
ClanV
f^
n:
.
i
in-o
.
,
?
en
started
only m by Japan ane conducted on the
cently
George
Clark fpdpi-- i
l
al deputv minister
i 19o$ to fish in a ’ few localized
eas beyond territorial limits of Canada or the United
States.
Published on Wednesday and Saturday of each w
as a medium of expression and news outlet amono^
those of Japanese origin in Canada
& ^-“iS-ri " si;
5 Ski !Sis£SS='ffi
ill
T. UMEZUKI, Publisher
KEN MORI
Japanese Section Editor and Advert;
RICK MATSUMOTO
.
rt? i “S
LAW BASIS
10n. toe straight basis of in
Queen Charlotte Islands, and for
ternational law, were it not for
halibut in the eastern Bering j
NOT LOST
479
5®
kea'
I
“Bering Sea. production is not the provisions of the current
s
A meeting called bv the Cana- I
t2rP?anadlan fishermen,” he treaty, Japanese could fish up to
the outer limits of Canadian and
“There is no reason why
4®
dian section of the commission r
of
at the B.C. Building at S CaMdla" **
-.shermen cannot con- fish.” waters J°r all species
tlon. Fark overflowed into the cinue to fish halibut in the east- t,^to- Clark assured the meeting
corridors, as representatives of= ern Bering Sea.
there was any evidence
Female Help Wanted
?S exPected that adequate that Japanese
all sections of the fishing indu i ,
were catching im
Domestic Help Wanted '
i halibut conservation measures
toy gathered.
mature
salmon
in
offshore
GanaCOUNTER girl .for dry cleaners. Phone
wiL be .applied and Canadian
EXPLAINED TREATY
xiahermen in the piast have dem- aian waters, they would be halted I after six. LE. 6-6141 (Toronto) ~
Phone 783-5006
Facing a largely hostile audi ci)s>tiated that they are able ^o immediately. He said Canadian YOUNG lady required . as receptionist- (Toronto°m
observers
would
sail
with
the
Ja
ence, Mr. Clark explained ab compete in any fishery.”
typist with some filing. Fringe benefits. ORIENTAL couple. re^hYhYTZl
panese herring fleet.
stention principles of the interna
Mr. Clark stoutly denied alleSalary to commensurate with abilities. housekeeper and handyman at hX
He also gave assurance that
tional
Pacific fisheres treaty ^Y?5 that Japanese fishermen
Phone EM. 6-8727 (Toronto).
senior company executive in Vancouve?
by Canada, Japan, and will be allowed to fish within Ca the type of gear used by Japathe United States.
^^ W He Bering Sea would be ^EJATORS for lodies sportswear. Ap
nadian territorial waters.
subject
to review by the commis- ply Miss Sun Valley, 7th floor, 96 Spa- Contact Mrs. Lang^SoxTo/New^ana’
“
One
important
fact
which
^e Pointed out that Japan is
Si
1
^
^^ a meeting has been dina Ave. (Toronto). "
dian or phone MU. 1-5264 (Vancouver^
obligated to abstain from fishinp- Beems to be overlooked bv many
ailed to draw up conservation HEJSMAKV ,with cutting experience
People,
”
h«
said,
“
is
that
“
fishing
^“y those areas in the North Pa
Rooms To Let
measures for halibut in the area. » HistaS^.^ Ph»«
cific that are being exploited to
w - "to^st by Canada or the Dr. Wani. . .
United States.
room,
kitchen with
stove and sinkcontinued from page one
workPhone LE. 3-6748 (Toronto).
lof to°se who are without funds
No case could be made for
While some patients have been
ONE room and a kitd^~~^
SP^tonoed abstention based on the neglecting their teeth
OFFSET AND LETTERPRESS
because nothing.
end district near High Park.
Phone
fishing record of Canadian fish
When
Dr.
Wani
arrived
;
at
the
MM
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
a change in income has limited
iw^^'
RO. 9-4430 (Toronto).
ermen off the . west coast of the to/1?’ expenditures, many have a Sv6^3 College Hospital in I
,;s»'
^tui/a^'e/n^c/i^ J
Queen Charlottes,’’ he saicl.
C she round that the equip
lifelong history of poor dental
“With the exception of 1957 f V ?am causes for the bad ment was antiquated. Through
when approximately 600 tons of teeth she sees, Dr. Wani savs are ner pleading and the willing coHARRY SAM
reported caught, poor mouth care, diet and hered- °Pe?to°n of the hospital, the . 627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9768
te
Canadian fishermen have not iproclinic, small though it is, is now
„PJ\°5e 36S-1009 re information
secuted this fishery.
maWhile ntn?t dental clinics do equipped with an X-ray
GOLF LESSONS & PRACTICE
88®
Discon inued & New Golf Equipment
air rotoL non-vibratnot. only extraction work, the m
INSIDE LIMITS
>120 Wellington St. West
mg drill, and modern dental
£ a.‘ YCH is
CSnndM0 r in°thing to Prevent
LOOIS.
|
Geo. Clifton’s Golf School
I
SKI RENTALS
Canadian fishermen fishimV for ma n to 4° . preventive' work.
.
T
1
1
|
1
e
„*P
“
«
was
installed
■°
■
Dr
'
Wani
and'
her
staH
herring off the coast of
m 1J59, the same year that Dr
Queen .Charlotte Isolds if they
a™' °"
!®W£! k
S?
iT?61 a feIIow '™«« i
bO desire. Indeed, they have an
n
and some on dental
Lucien
C.
Kuraia
advantage, because they are the Ubomf BeOa'Ufe ?here is n0 dental aentist to volunteer some of her ‘
OSCAR'S
only ones who pan fish inside Ca- 2
? at
hosPitol, and tone.totoe clinic. Until then, Dr M
| 1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267 I
■ the work must be
BARRISTER and SOLICITOR
nadian territorial limits.”
«t
4ee” fc cIinic’s * :
K reqUir“g plates "tost pPav
NOTARY PUBLIC
Mr. Clarke said that the Ca
.
9'
ra
^
u
'
a
Hy
more
women
den
Office Hours Saturday
cost of toe work.
nadian commissioners agreed with
It is a good policy to
vniW^ e tre Work is done on a tists joined the volunteer staff
October to April Inclusive
w
toe eastern
have the RIGHT POLICY
“ta^ 5asis.- Patients pay as SgP7h°Se ei^ *bers are
62 RICHMOND ST. WEST
-bering Sea halibut fisherv did not l°!
much
Consult
Suite 513 Temple Building
qualify under the abstention prin'as they are able for Dm included wives, mothers, and a
4 ^UST T
grandmother.
ciple.
TORONTO
I
r Ray be as’ Httle as a
WALES and DUNCAN
toQ-cent clinic fee, or, in the case MOtheViembers are Dr. Lesley
Wr<
EM. 6-3323
Bes: BO. 7-3427 |
£“■ U\ Mam Trwert “r
^c]
INSURANCE AGENTS
^ 3(
M
Lillian ErJIHMM
®ai
464 Yonge Street, Toronto
S ?■ , ®°Phle Rodriguez, Dr.
MedXk
’ and Dr- Atonia
Phone WA. 1-3171
I
—
.
;f^Si ec
, TOklO
M
— CruisinoCruising directly
-long the equator, some 3,000 groups draw the line with one
While
there
is
no
shortage
of
WMIbe
SOUth of Katsuura tn,a, hooked ^ter another, most-: ?p^ct V
shortage of
m^ers tong', appearing space, Di.,.Wani says. The dental
Nakayama Prefecture, is a
j# Ja
For Complete
Ulf
, JJ-ton Japanese tuna fishing out of the blue-green and froth- clinic shares offices with the eye
Real Estate Service
boat. While Japan shivers in the ^^S sea.
y nn
ears, nose and throat team whch
Call
.
wake of unusual cold wave, the
sometimes haul more than th?
th
sma]l rooms during
fishermen aboard the tiny boat alwaw "
ay but luck d°es not
:
oW
re
’
ien the dental
brave boiling temperatures in the
ays smile on them. Desuite clinic does not w]function.
Wwc
hope of hauling in a big catch.
'H CO1
of hard
In
,
fa
ct,
we
infiltrate
each
•^tot a single islet can be seen a flay the fishermen quite fre.
rec
Beal Estats Broksr
as;* T
Dr' Wani -admitaround the vessel, only the ship’s S y ia" t0 make a Sood at^ofr "UU®
I
m
I
e
““ their r“»
Bus. 755-7371
Sotl
wake and the endless blue sea.
But they fish tuna with all el-ak-m® ’’ fa-l ”Se our d™W
Res. PL. 7-7578
i t e buna fishing cruise usually
w ^ry
See SUS NAGAI
chan .as an examining- couch.’’
f°f 30 days. Day and their might.
48
GALBRAITH
AVE.
Eleanor Stephenson, a wife and
Phone WA. 4-8427
^ght iC fishermen chase a
mother
herself,
is
the
certitied
TORONTO
REAL
ESTATE
school of tuna, fighting the rap
432 Parliament Street
tor,assistant who is the facBOARD PHOTO CO-OP
ing water. Vitality and youth
El
TORONTO
toi of continuity in the clinc
fulness of the fishermen are
Broadway Florists
A member of the hosptal’s oX 2
“musts” for this risky method of
patients
’ staff, she ike; X
‘
Flowers
For
Every
Occassi
ger
making ;a living'.
on’
pan
appointments, keeps track of the |
Delivered locally
f '^?e'na'va.- a 60-kilometer-lonoTelegraphed out-of-town
FOR WORRY-FREE TRAVEL
Sng
?ith 1)500 baited
X Works ,as the clin
ic s dental assistant.
w ]°GS
Winnie H. Taguchi
nooks attached, is used to catch
ARRANGEMENTS
Ag hea
F Jani’s hopes for the clin- i
the elusive denizens of the deen
691 West Broadway
® mgl
it future include, first of all
Vancouver 9, B.C.
VW ?ventuady become table
By
Air,
Sea
and
Land
bers
more space. Then, she would like
delicacies.
Bus. Phone TB. 6-3848
rithpith
H
^
erate
full-time,
D
Ei-hou! Ei-hou! Fishermen in
Home Phone FA. 5-9046
Call .
evei
would
days’ and toe
actr
de
A i H See more women
lug
their helm
posi
Get
Your
L
riend
To
Subscribe
To.
d eck to
a Antoine dental
I
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT.
x
0 be part of the pre-natal
Vice
treatment.
PHONE
EM.
6-1075
reta:
£'
9
WEEN
STREET
WEST
.
’
she
said,
wistful!I
looking- at the old-fashioned £ TORONTO 2-B, ONT.
’
sure.
adequate dental chair, “it would 11
be nice to have a neJ chair'”
Please find enclosed $
| head
for
which
!' wa;
1 n §ePew my subscription.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
r da, j
r
$4 00 fn?eW Sul?UPtioii for......... year/months '
i point
AUTO — FIRE
fresh meat and fish
LIFE
Ilassito sectoF
PRINTING
SKIS
I
SKATES
Tuna Fishing Along Equator A Risky Living
^rf#1
TOSH IWfil
Furuya Travel Service
The New Canadian
M.00 for six months
[
•
$7.00 per year.
all forms
name
J
insurance
1
consult"
address
CITY
order Thurs. and Fri.,
OF
ZONE------ PROV.
1
KIYO TAMURA
TORONTO
I .1? — A6?’.5?12
Res. Pi. 9-8317 )
OCCIDENTAL FOODS
JAPANESE AND
free parking at
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
®
EM. 6-5711
free delivery everyday
s Tok
flame
Toky<
fires
and