Page 1
: NEW CAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
■ Vol. XXVII--- No. 7
.___________
SATURDAY, JANUARY 26. 1963
- --------Toronto. Ont.
^ TORONTO.—An interm report
y^.relsased by the Board of DirecH
„of the National JGCA “500
WClub showed that membership
stands at 57 after just two weeks
of camuaigning.
i Said one committee member.
A The response has been verv
good and we are sure that the
^majority of old timers (ex-JCCA
W members) will become members
^of the 500 Club.”
■ ‘
The membership campaign has
*^ carted in the Toronto area ’and
^; will eventually be carried out
across the country.
the purpose of this organiza
Lon is for members to give fin
ancial and moral support to the
%^ National JCCA
by pledging (^-^
Vil ’’h5’00 annualIY Life members lu»
‘f/ (those who initially pledge $100
< or more) and members in their »:
"^ fifth year receive a gold pin.
w
— Premier Hava to
| ^eda said recently Japan wiP are not replying to requests.
aid is something we
| help underdeveloped countries Economic
started first.
| not because the U.S. wants it to
UbuE because it is Japan’s own
interest to do so.
We aie not extending- econoIkeda, however, declined to
nedy is asking us to. Japan is
S
not behind other advanced countries in extendin g economic aid;
actually, if.
.'iving more aid
than Italy.”
Mi
Many Japanese, however, would
(Japanese foreign aid totaled
like it increased.
$231 million hi 1961 compared
The premier poke at a press with about
„
^ billion for the
conference on the occasion of the Unites States).
reopening of the Diet.
Ikeda said, “1 believe that ex
Asked about President
. — Ken pending economic aid is the way
nedy s State of. the Union mes- ;G prosperity for Japan.
Mv
which asked for joint ef- feeling is that President Ken
fort: by Japan as a member of
nedy followed my line of thinkthe Free World, Ikeda said, “we
M
“Japan cannot do .anything- in
the military field. By extending
economic aid and improving- the
f
Issei Retires To Japan
welfare of the developing- counfries> Japan hones to strengthen
On Pension Cheques
the Free World.
VIIUIUIUUMIU VUJU a 1U]
, - TORONTO.—Mr. Yohei Umet- |
, “This is my basic policy, and
Ui su’ Lrmeiiy of Burlington, Ont. I
TORONTO.—Many complaints there is no change in this basic
^,and now wsiding in Fukushima- I
have been placed during the past policy.”
^ ken, Japan recently wrote The |
few months regarding- the delay
For Japan’s Benefit
^ New Canadian asking us to thank 8
in delivery of The New Canadian.
,i
Hc
.
t
ad
?eb' “economic aid must
C tbe Old A£e Security Division
Photo by Jack Hemmy It seems that many of bur sub
of the Department of National
scribers are constantly receiving T ® emended for Japan’s own sake
PEE WEES HEAD FOR QUEBEC TOURNAMENT their copy one or two days late. 1 think it is wrong to regard it
U Health and Welfare for his
someone else’s benefit.”
Due to the number of com
„
TORONTO-Panl Uchikata (left) and Jhn Matsui (right) U
Ikeda also warned that his go
plaints,
The
New
Canadian
in
Tnou^h he has been living- jn members of the George Bell West Metro
t
vernment “may call off the ne
f Japan since 1960 Mr Umetsu who will Dartirin^ d
Xlee Mee hockey team turn sent a letter of complaint gotiations’’ with South Korea if
; receives his Old Age Pension 'from February 16 24 P
Wee tournament in Quebec City to the Postmaster in Toronto.
" SUe ^gularly on either the and
' 41 ^uI K the Son of Mr. and Mrs. J. S. Uchikata The following'is an excerpt from ts views on the controversial
issue'“are not respected.”
a reply received from the district
;J0th or 31st of each month via —-I S the s<m ,of Mr- aud Mfs. M. Matsui both of this'citv
We
want
a settlement includ
director of the Post Office.
air mail.
' '
'
--------- ------- :------- —----- :---------- ---- - ------- ’’
ing
all
issues,
” Ikeda said. “There
.“The Postmaster, Toronto, ad
vises that priority must be given has been no change in our ori
to the handling of first class ginal policy. We have no inten■ 1S &15B R
mail and, due to the volume of tlon of making great concessions
y healthy and comfortable life in
TORONTO.—Watching
pearl
this class of mail, it is impos- on the make up and if our views
Japan.
divers on Mikimoto Island, visit- give members an experience to sible for the City Staff of the aS V0fc resPecLd, we may call
This procedure is not uncomT-e GIeat Image of Buddha broaden and deepen their under Toronto Post Office to sort these off the negotiations.”
((r?oreaT^ Present maintains the
mon. Many people who come to
Kamakura, watching the standing- of other- countries and newspapers.
this country.as young immi"-rants
OSSOm Lance at Kyoto of the YWCA as a world-wide
The best service- that can be' Rhee Line” as much as 160
return, after many years of hard I i ’• V1fts b? ci°is°nne and por- fellowship.
.S 10ub into the Sea of Japan,
given under existing conditions
behind
which .Japanese fisher
work and saving, to retire in
am *Kctories ’
‘ demonstrais to despatch them to the Pos
On Sunday evening, Jan. 27, tal Stations, where they are men are forbidden on pain of
comfort to their homelands, and u.” fIower arranging and
receive their monthly Old Ao-e i e tea ceremony in private at Woodlawn Residence, Wood sorted, but this sometimes re ar^5^y Korean patrol boats.
If Japan does not get satisfacPension cheques just like any
.116S
Lokyo . . . all these lawn Ave. E., Jean Quan of the sults in an one day’s delay.
the fisheries issue, Ikeda
other senior citizen in this counon fhe crowded itinerary of Vancouver YWCA will meet with
These delays cannot be avoid
try.
young Canadian women who Toronto members of the Adven ed under the conditions describ said It's possible that we will’
will leave Vancouver March 31 ture. Glenna Graham of Toronto, ed by the Postmaster, Toronto ” have to start all over again.”
■Asked about trade relations
to fly to Japan. Taking part in tour leader, and Miss Quan will
Therefore, The New Canadian
the Oriental Adventure sponsor show slides and chat informally asks that our subscribers bear with Communist China, Ikeda
Kent J.C. Association
ed by the YMCA of Canada, the °J% coffee by the fire. Members with us, until the “conditions de said Japan would do its best to
Elects 1963 Officers
r onto s Japanese community scribed by the Postmaster, Tor- cooperate with the Free World,
young women will spend a month I
CHATHAM, Ont.—The annual touring Japan, and some of them are also planning to attend.
W0UM have to consider such
onto/’are improved. Thank you.
general meeting of the Kent Ja plan to add a week in Hong Kong
trade from its own point of view
panese
Canadian
Association before returning May 4.
Iremier Ikeda said that Ja
was held last weekend, at the
Sil
pan
has attained such a world
Included in the Adventure will I 1
local Masonic Temple. Due to a
position today that “my dream
be a YW^ Coi*rence and SeTORONTO. — A rarelv used
of creating a state that would
w heavy snow storm the previous
night only about half of the mem minar in Tokyo April 10-17, with charge, carrying a possible pen- focate or strangle, attempts to be trusted by the free nations
bers were in attendance.
the theme Mutual Understand- aLy of life imprisonment and render another person insensible and respected by the communist
L espite the small gathering. ins;
_ of Women’s Position in Can- Popping, has been laid against or incapable of resistance ... is .nations has come true.”
i
Ikeda put across the point of
eA anyone agreed to carry on the ada and Japan”. Here the girls K . U°.n “an following a Nisei guilty of an indictable offense
and
is
liable
to
imprisonment
for
viewthat in talks toward put
- - with ywmr Japanese X,^V^
activities of the Association, dur will
Lfe
and
to
be
whipped.
”
ting
relations
with South Korea
ing the coming- year. Executive
According
to
Toronto
criminal
positions were filled bv the fol- women of similar occupations | ,throat. Police
°n K
basis. Japan did
.
could not remem
Icwmg: President, Maw Fujii; and interests.
ber when the charge was used lawyer Joseph Pomerant, a si most ot the compromising on the
milar charge under the clause amount of property claims com
Vice-president, Joe Masuda; Sec
I1? addition to regular travel ^Yo^haikazu
was
Last reported in 1948 when pensation (grants totalling half
retary, Minnie Nishizaki, Trea
the Canadians will be Gorevale Ave Kaneko 40, of it was alleged that a girl was I a
, Ilion dollars) and Korea
surer, Tom Yako.
told police he was
choked to render her incapable should reciprocate.
Special committees will be
of resisting rape.
headed by: Keiro-kai, Mits IzaThn ^nn 'vas acquitted, but
m; Christmas _ Party, Joe Masu
Die Crown appealed and the Japanese Whale Fleet
da, Picnic chairman will be ao- gooO from Vancouver including early this week,
of Appeal ordered a new Off To Successful Start
pointed later.
the Hong Kong visit, or $1300 | Frantic and unable to see, he Court
trial, he said.
Mr. Pomerant
without it, and there are still a managed to bring the car to a could, not recall the ultimate dis
:ew openings for young women stop in the middle of the road. position of the case or ■where the K^ ^e^ the- world’s largest—
Tokyo Blast Kills Six
from 23-40.
a * ^° .a favourable start in
Later, Detective Norman Mc trial was held.
xOKYO. — A leaking under
the
Antartic
this season.
The Adventure is part of the
. It is one of the few serious
Informed sources said Nihon
ground gas main erupted into regular Conference cycle of the Naughton charged Gerhardt Ke^’ °-f Malton under section crimes where the intention alone fisheries Company hauled in
imines in a densely, populated YWCA of Canada and is held
w) °f the Criminal Code: 0 .
° district this week setting' once every four years. Previous
accused is predominant more than 500 blue whales in the
wi a series of explosions and Adventures have been in Europe, Every one with intent to enable without commission of the in u ^ f°Ur weeks, in addition of
11 ®s vhat destroyed 22 homes but this is the first one to look or assist himself or another per tended criminal act being neces other kinds of whales. The sea
son began Dec. 12.
The firm
and killed six persons. Fifteen eastward. They are .planned as son to commit an indictable of sary,” Mr. Pomerant said.
fense,
(a) attempts by any
harvested
a
little
less,
than 350
" ere injured.
In
magistrate
’
s
court,
Keding
educational international trips to
means calculated to choke, suf- was remanded until Jan. 24.
blue whales in the correspond
ing period of the previous year.
MBmbers Plan Spring Tour of Japan
Man Faces Rare Charge For Attack On Nisei
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
■ Vol. XXVII--- No. 7
.___________
SATURDAY, JANUARY 26. 1963
- --------Toronto. Ont.
^ TORONTO.—An interm report
y^.relsased by the Board of DirecH
„of the National JGCA “500
WClub showed that membership
stands at 57 after just two weeks
of camuaigning.
i Said one committee member.
A The response has been verv
good and we are sure that the
^majority of old timers (ex-JCCA
W members) will become members
^of the 500 Club.”
■ ‘
The membership campaign has
*^ carted in the Toronto area ’and
^; will eventually be carried out
across the country.
the purpose of this organiza
Lon is for members to give fin
ancial and moral support to the
%^ National JCCA
by pledging (^-^
Vil ’’h5’00 annualIY Life members lu»
‘f/ (those who initially pledge $100
< or more) and members in their »:
"^ fifth year receive a gold pin.
w
— Premier Hava to
| ^eda said recently Japan wiP are not replying to requests.
aid is something we
| help underdeveloped countries Economic
started first.
| not because the U.S. wants it to
UbuE because it is Japan’s own
interest to do so.
We aie not extending- econoIkeda, however, declined to
nedy is asking us to. Japan is
S
not behind other advanced countries in extendin g economic aid;
actually, if.
.'iving more aid
than Italy.”
Mi
Many Japanese, however, would
(Japanese foreign aid totaled
like it increased.
$231 million hi 1961 compared
The premier poke at a press with about
„
^ billion for the
conference on the occasion of the Unites States).
reopening of the Diet.
Ikeda said, “1 believe that ex
Asked about President
. — Ken pending economic aid is the way
nedy s State of. the Union mes- ;G prosperity for Japan.
Mv
which asked for joint ef- feeling is that President Ken
fort: by Japan as a member of
nedy followed my line of thinkthe Free World, Ikeda said, “we
M
“Japan cannot do .anything- in
the military field. By extending
economic aid and improving- the
f
Issei Retires To Japan
welfare of the developing- counfries> Japan hones to strengthen
On Pension Cheques
the Free World.
VIIUIUIUUMIU VUJU a 1U]
, - TORONTO.—Mr. Yohei Umet- |
, “This is my basic policy, and
Ui su’ Lrmeiiy of Burlington, Ont. I
TORONTO.—Many complaints there is no change in this basic
^,and now wsiding in Fukushima- I
have been placed during the past policy.”
^ ken, Japan recently wrote The |
few months regarding- the delay
For Japan’s Benefit
^ New Canadian asking us to thank 8
in delivery of The New Canadian.
,i
Hc
.
t
ad
?eb' “economic aid must
C tbe Old A£e Security Division
Photo by Jack Hemmy It seems that many of bur sub
of the Department of National
scribers are constantly receiving T ® emended for Japan’s own sake
PEE WEES HEAD FOR QUEBEC TOURNAMENT their copy one or two days late. 1 think it is wrong to regard it
U Health and Welfare for his
someone else’s benefit.”
Due to the number of com
„
TORONTO-Panl Uchikata (left) and Jhn Matsui (right) U
Ikeda also warned that his go
plaints,
The
New
Canadian
in
Tnou^h he has been living- jn members of the George Bell West Metro
t
vernment “may call off the ne
f Japan since 1960 Mr Umetsu who will Dartirin^ d
Xlee Mee hockey team turn sent a letter of complaint gotiations’’ with South Korea if
; receives his Old Age Pension 'from February 16 24 P
Wee tournament in Quebec City to the Postmaster in Toronto.
" SUe ^gularly on either the and
' 41 ^uI K the Son of Mr. and Mrs. J. S. Uchikata The following'is an excerpt from ts views on the controversial
issue'“are not respected.”
a reply received from the district
;J0th or 31st of each month via —-I S the s<m ,of Mr- aud Mfs. M. Matsui both of this'citv
We
want
a settlement includ
director of the Post Office.
air mail.
' '
'
--------- ------- :------- —----- :---------- ---- - ------- ’’
ing
all
issues,
” Ikeda said. “There
.“The Postmaster, Toronto, ad
vises that priority must be given has been no change in our ori
to the handling of first class ginal policy. We have no inten■ 1S &15B R
mail and, due to the volume of tlon of making great concessions
y healthy and comfortable life in
TORONTO.—Watching
pearl
this class of mail, it is impos- on the make up and if our views
Japan.
divers on Mikimoto Island, visit- give members an experience to sible for the City Staff of the aS V0fc resPecLd, we may call
This procedure is not uncomT-e GIeat Image of Buddha broaden and deepen their under Toronto Post Office to sort these off the negotiations.”
((r?oreaT^ Present maintains the
mon. Many people who come to
Kamakura, watching the standing- of other- countries and newspapers.
this country.as young immi"-rants
OSSOm Lance at Kyoto of the YWCA as a world-wide
The best service- that can be' Rhee Line” as much as 160
return, after many years of hard I i ’• V1fts b? ci°is°nne and por- fellowship.
.S 10ub into the Sea of Japan,
given under existing conditions
behind
which .Japanese fisher
work and saving, to retire in
am *Kctories ’
‘ demonstrais to despatch them to the Pos
On Sunday evening, Jan. 27, tal Stations, where they are men are forbidden on pain of
comfort to their homelands, and u.” fIower arranging and
receive their monthly Old Ao-e i e tea ceremony in private at Woodlawn Residence, Wood sorted, but this sometimes re ar^5^y Korean patrol boats.
If Japan does not get satisfacPension cheques just like any
.116S
Lokyo . . . all these lawn Ave. E., Jean Quan of the sults in an one day’s delay.
the fisheries issue, Ikeda
other senior citizen in this counon fhe crowded itinerary of Vancouver YWCA will meet with
These delays cannot be avoid
try.
young Canadian women who Toronto members of the Adven ed under the conditions describ said It's possible that we will’
will leave Vancouver March 31 ture. Glenna Graham of Toronto, ed by the Postmaster, Toronto ” have to start all over again.”
■Asked about trade relations
to fly to Japan. Taking part in tour leader, and Miss Quan will
Therefore, The New Canadian
the Oriental Adventure sponsor show slides and chat informally asks that our subscribers bear with Communist China, Ikeda
Kent J.C. Association
ed by the YMCA of Canada, the °J% coffee by the fire. Members with us, until the “conditions de said Japan would do its best to
Elects 1963 Officers
r onto s Japanese community scribed by the Postmaster, Tor- cooperate with the Free World,
young women will spend a month I
CHATHAM, Ont.—The annual touring Japan, and some of them are also planning to attend.
W0UM have to consider such
onto/’are improved. Thank you.
general meeting of the Kent Ja plan to add a week in Hong Kong
trade from its own point of view
panese
Canadian
Association before returning May 4.
Iremier Ikeda said that Ja
was held last weekend, at the
Sil
pan
has attained such a world
Included in the Adventure will I 1
local Masonic Temple. Due to a
position today that “my dream
be a YW^ Coi*rence and SeTORONTO. — A rarelv used
of creating a state that would
w heavy snow storm the previous
night only about half of the mem minar in Tokyo April 10-17, with charge, carrying a possible pen- focate or strangle, attempts to be trusted by the free nations
bers were in attendance.
the theme Mutual Understand- aLy of life imprisonment and render another person insensible and respected by the communist
L espite the small gathering. ins;
_ of Women’s Position in Can- Popping, has been laid against or incapable of resistance ... is .nations has come true.”
i
Ikeda put across the point of
eA anyone agreed to carry on the ada and Japan”. Here the girls K . U°.n “an following a Nisei guilty of an indictable offense
and
is
liable
to
imprisonment
for
viewthat in talks toward put
- - with ywmr Japanese X,^V^
activities of the Association, dur will
Lfe
and
to
be
whipped.
”
ting
relations
with South Korea
ing the coming- year. Executive
According
to
Toronto
criminal
positions were filled bv the fol- women of similar occupations | ,throat. Police
°n K
basis. Japan did
.
could not remem
Icwmg: President, Maw Fujii; and interests.
ber when the charge was used lawyer Joseph Pomerant, a si most ot the compromising on the
milar charge under the clause amount of property claims com
Vice-president, Joe Masuda; Sec
I1? addition to regular travel ^Yo^haikazu
was
Last reported in 1948 when pensation (grants totalling half
retary, Minnie Nishizaki, Trea
the Canadians will be Gorevale Ave Kaneko 40, of it was alleged that a girl was I a
, Ilion dollars) and Korea
surer, Tom Yako.
told police he was
choked to render her incapable should reciprocate.
Special committees will be
of resisting rape.
headed by: Keiro-kai, Mits IzaThn ^nn 'vas acquitted, but
m; Christmas _ Party, Joe Masu
Die Crown appealed and the Japanese Whale Fleet
da, Picnic chairman will be ao- gooO from Vancouver including early this week,
of Appeal ordered a new Off To Successful Start
pointed later.
the Hong Kong visit, or $1300 | Frantic and unable to see, he Court
trial, he said.
Mr. Pomerant
without it, and there are still a managed to bring the car to a could, not recall the ultimate dis
:ew openings for young women stop in the middle of the road. position of the case or ■where the K^ ^e^ the- world’s largest—
Tokyo Blast Kills Six
from 23-40.
a * ^° .a favourable start in
Later, Detective Norman Mc trial was held.
xOKYO. — A leaking under
the
Antartic
this season.
The Adventure is part of the
. It is one of the few serious
Informed sources said Nihon
ground gas main erupted into regular Conference cycle of the Naughton charged Gerhardt Ke^’ °-f Malton under section crimes where the intention alone fisheries Company hauled in
imines in a densely, populated YWCA of Canada and is held
w) °f the Criminal Code: 0 .
° district this week setting' once every four years. Previous
accused is predominant more than 500 blue whales in the
wi a series of explosions and Adventures have been in Europe, Every one with intent to enable without commission of the in u ^ f°Ur weeks, in addition of
11 ®s vhat destroyed 22 homes but this is the first one to look or assist himself or another per tended criminal act being neces other kinds of whales. The sea
son began Dec. 12.
The firm
and killed six persons. Fifteen eastward. They are .planned as son to commit an indictable of sary,” Mr. Pomerant said.
fense,
(a) attempts by any
harvested
a
little
less,
than 350
" ere injured.
In
magistrate
’
s
court,
Keding
educational international trips to
means calculated to choke, suf- was remanded until Jan. 24.
blue whales in the correspond
ing period of the previous year.
MBmbers Plan Spring Tour of Japan
Man Faces Rare Charge For Attack On Nisei
Page 2
j
PAGE 2
—
Oates and Doings
,v -i in A v i A k
------------------ Saturday, Jail„a
Personal Notes Across Canad
N.S.C. Annual "Glen Miller Nite" — TO-NIGHT
TORONTO.—The. annual U of
T Nisei Students’ Club “Glen
Miller Nite dance- is to-night!
Everyone is invited to come out
for an-evening, of dancing to the
best of the latest recordings.
Stag or drag, -drop in at 8:00
p.m. to the War Amputations
Hall,. Wellesley and Bay Streets.
Admission is free for members
of the U of T Nisei Students’
Club, and general admission is
only $1.25 per person.
Prizes
and dancing for all; so plan to
Obituaries
Engagements
attend Glen Miller Nite this Sa
CARD OF THANKS
EBATA
NISHI-KOYANAGI
turday,
and bring all your
s
friends!
I TORONTO—Mr. Genya EbaVANCOUVER. — Miss KanaEBATA
We wish to expre,,
Remember:
Ao
away on January ye Koyanagi, daughter of Mr I
deepest
gratitude ’
r
••
^W
a
™as
Reid
at
the
and
Mrs.
Toyohisa
Koyonagi
of
GLEN MILLER NITE
,e to our man
relatives,
friends and
ij
J
lot
funeral
Home
on
Jan.
Vancouver
and
Mr.
Kunihiko
J
Late: To-night
hours for their
gn
14. Funeral services were con- Nishi, son of Mr. and Mrs HiPlace: War Amputations Hall, SCtet at ?e Toronto Buddhist detaro Nishi also of this ’ citv
sympathy, and floral ^
I
Wellesley & Bay Streets
Church on Jan. 16 with the Rev. announced their engagement at
mgs during the
is
Time: 8:00 p.m. sharp
Newton Jshiura officiating. Gre- a party at the W. K. Gardens on
Mtaf a bel0-ed husband S
PF
^d^njssion: $1.2o per person. mation followed the next day.
January 13, 1963.
Lei Students’ Club members
JIrJ;Shio Ebata
admitted free of charge.
and
family
IBUKI-KATSUMI
TANI
I .MONTREAL.—Mrs. Mitsu Ta.^P^^^IP'—Mrs. H. Katsumi
*
4
ni passed away on January 17. , Toronto is happy to" announce
Recorded Concert of Buddhist Music Planned
I 1963 in Montreal following a the engagement of her daughter
IN MEMORIUM
TORONTO. — The minister’s ringing of the Temple bells (the short illness. The former Mitsu Atsuko, to Mr. Toshimi Ibuki,
Billie Tamura of 10555 Parc T°n °F ^Er. and Mrs. S. Ibuki of
study invites the members and
YASUDA
He has Georges, Montreal North, she is Lethbridge, Alta, on December
the general public to a recorded sound of transciency).
. In loving memory of a k
the
traditional survived by her husband John m^’ 19^3.
concert4at 7:00 p.m., February 10, incorporated
loved
C.
Tani
and
her
daughter.
Fu-----------------------—
at the Toronto Buddhist Church’ SHOMYO
(Buddhist
autra
George husband
Yasuda, and
X
neral services were held in Mon..
r n w^lbe the first in a series chanting) effectively.
away on January 26, 1959
treat on January 19.
Dll’tHS
°I Buddhist related music.
gx
1
I
“Thoughts todaj, Mentone
The NIRVANA SYMPHONIE
INOUYE
I forever.”
composed by Toshiro Mayuzumi Sangha Gen. Meeting
. KAMLOOPS, B.C.—Mr. and I
will be heard.
Sadly missed
TORONTO. - The
general
Mrs. Roy Inouye (nee Betty Mi- I
Mr. Mayuzumi studied at - the
wife,
Fumi ’
®g
meeting of the Toronto Sangha
nu yncur nTTTQrr
,are happy to. announce I
Tokyo University of Art and will
and children
be held on Sunday, Febru1-xA YOSHI-QUIST
the birth of a daughter, Adele
.
Husic, the Paris Conservatory ary 3, at. 3:30 p.m. sharp at the
.EDMONTON, Alta.—The Bon- lerumi, on January 9, 1963
~
and later in New York under the
loronto
Buddhist
Church
Hall.
me
Doon Baptist Church in Ed- the Kamloops Hospital’
I
lord Foundation grant.
™°nt°n was the setting for the
The NIRVANA SYMPHONIE ing-Supper will be served follow-| December
1’“ 1, 1962 marria^A of
ing
the
meeting.
Everyone
is
is a powerful presentation of the
SUNAHARA
urged to attend this very im- Miss Phyllis Quist, daughter of
composer’s intent to portray the portant meeting.
Mr. and Mrs. B. A. Quist to the
MONTREAL.—Dr ’ a d Mio.
MrKev.
Rev. Katsumi Imayoshi, son of lp-ed
SERVICE and REPAIRS
Mr. and Mrs. J. K. Imayoshi of L
^unahaia are very .happy
LL\™? Dinner-Dance At Seaway - to-nite
West 'Summerland, B.C. The t0 ,aMmce the birth of a son
Phone: 759-1583
TORONTO.—The Second An
couple are now residing in Ke- a^ tire Montreal General Hosp.m.,
with
dancing
to
follow
to
nual Dinner-Dance sponsored by the^ music of the Rick Wilken’s lowna, B.C.
T Iwamoto
pital on January 4, 1963
the Japanese Canadian Centre of orchestra.
^84 Marcos Blvd
A01*0^^0 ^E be held to-night at
Scarboro, Ont
,, ^°3e interested in attending
the Seaway Towers Hotel.
TAZUMI-UCHIDA
?
e
,J
ance
onl
Y
may
do
so
at
Dinner will be served at 7:00
per person.
KAZUO G. OIYE
WEST SUMMERLAND, BC
an£ Mrs- Takeshi Uchida
BARRISTER, solicitor
of West Summerland, B.C., wish
- NOTARY PUBLIC
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
announce the engagement of
2 College St., Toronto
them daughter, Mary Mariko to
^
SUNDAY, JANUARY 27, 1963
Room 103
oiuert
”
•'
Thomas
Tomomi
Tazumi
of
School OX. 8-2280 (Res.)
Winnipeg, Manitoba. Miss Uchi- J WA. 1-5605
1-1*00 A.M.—Morning Service
9
^®^’ Kakuy© Tada
da is a missionary in Japan un- ‘
2:00 P.M.—Japanese Language Service
proprietor
der the Japan Evangelical Mis- t
EVERYONE CORDIALLY INVITED
?]O^ unxd is at Present engaged S
For Repairs On
H1 ±uI17time language study. Mr. 2
JON ONODERA L
1 azumi is presently serving un- x T.V. — RADIO — HIder the Far Eastern Gospel Cru- J
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
HU. 9-4654 — HU. 1-88®'
sade, pastoring a little . church g
SUNDAY, JANUARY 27, 1963
JAMES
KAMINO
isuru-shi,
1'
amanashi-ken
Both
X
s' s
11:30 A.M., English Language Service
(Business)
(Resident) !
^re. graduates of the famous ?
Sunday School
T.V.
SERVICE
™lne S?e Institute in Three i
God The Creator
Alberta.
Wedding has H
540 Eglinton Ave. W., 1
'a HEARTY WELODmFtc^A^L1 Ste^en T™ada' B-A" B-DEM. 4-9913
been
set
for
March
25th in To- I
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
kvo.
v
Toronto
(TORONTO)
g
s
h
i
*=.
K
ir™__
* °yIy
flies j8ts direct to Tokyo from Chicago.
°H y }e Folar shortcut route that gets you there hovr<
faster than the roundabout mid-Pacific route.
* No c^angiilS planes. You get oh your Polar Jet
in Chicago and you stay oh the same jet all t’ e
way to Tokyo.
8 Connect in Tokyo with flights to Taip
Manila, Okinawa, Korea, Hong Kong, Sai-z gon, Bangkok.
TA PEI
OKINAWA
TOKYO
I
X
o
JO
g
^h
CHICAGO/TOKY&-
M
Inl5 years . . . 15,000 Pacificcrossings
a
ti
M'
o
s- a
For immediate reservations,
call your travel agent.
HONOLULU
hill
5
2
S'
°
to
PAGE 2
—
Oates and Doings
,v -i in A v i A k
------------------ Saturday, Jail„a
Personal Notes Across Canad
N.S.C. Annual "Glen Miller Nite" — TO-NIGHT
TORONTO.—The. annual U of
T Nisei Students’ Club “Glen
Miller Nite dance- is to-night!
Everyone is invited to come out
for an-evening, of dancing to the
best of the latest recordings.
Stag or drag, -drop in at 8:00
p.m. to the War Amputations
Hall,. Wellesley and Bay Streets.
Admission is free for members
of the U of T Nisei Students’
Club, and general admission is
only $1.25 per person.
Prizes
and dancing for all; so plan to
Obituaries
Engagements
attend Glen Miller Nite this Sa
CARD OF THANKS
EBATA
NISHI-KOYANAGI
turday,
and bring all your
s
friends!
I TORONTO—Mr. Genya EbaVANCOUVER. — Miss KanaEBATA
We wish to expre,,
Remember:
Ao
away on January ye Koyanagi, daughter of Mr I
deepest
gratitude ’
r
••
^W
a
™as
Reid
at
the
and
Mrs.
Toyohisa
Koyonagi
of
GLEN MILLER NITE
,e to our man
relatives,
friends and
ij
J
lot
funeral
Home
on
Jan.
Vancouver
and
Mr.
Kunihiko
J
Late: To-night
hours for their
gn
14. Funeral services were con- Nishi, son of Mr. and Mrs HiPlace: War Amputations Hall, SCtet at ?e Toronto Buddhist detaro Nishi also of this ’ citv
sympathy, and floral ^
I
Wellesley & Bay Streets
Church on Jan. 16 with the Rev. announced their engagement at
mgs during the
is
Time: 8:00 p.m. sharp
Newton Jshiura officiating. Gre- a party at the W. K. Gardens on
Mtaf a bel0-ed husband S
PF
^d^njssion: $1.2o per person. mation followed the next day.
January 13, 1963.
Lei Students’ Club members
JIrJ;Shio Ebata
admitted free of charge.
and
family
IBUKI-KATSUMI
TANI
I .MONTREAL.—Mrs. Mitsu Ta.^P^^^IP'—Mrs. H. Katsumi
*
4
ni passed away on January 17. , Toronto is happy to" announce
Recorded Concert of Buddhist Music Planned
I 1963 in Montreal following a the engagement of her daughter
IN MEMORIUM
TORONTO. — The minister’s ringing of the Temple bells (the short illness. The former Mitsu Atsuko, to Mr. Toshimi Ibuki,
Billie Tamura of 10555 Parc T°n °F ^Er. and Mrs. S. Ibuki of
study invites the members and
YASUDA
He has Georges, Montreal North, she is Lethbridge, Alta, on December
the general public to a recorded sound of transciency).
. In loving memory of a k
the
traditional survived by her husband John m^’ 19^3.
concert4at 7:00 p.m., February 10, incorporated
loved
C.
Tani
and
her
daughter.
Fu-----------------------—
at the Toronto Buddhist Church’ SHOMYO
(Buddhist
autra
George husband
Yasuda, and
X
neral services were held in Mon..
r n w^lbe the first in a series chanting) effectively.
away on January 26, 1959
treat on January 19.
Dll’tHS
°I Buddhist related music.
gx
1
I
“Thoughts todaj, Mentone
The NIRVANA SYMPHONIE
INOUYE
I forever.”
composed by Toshiro Mayuzumi Sangha Gen. Meeting
. KAMLOOPS, B.C.—Mr. and I
will be heard.
Sadly missed
TORONTO. - The
general
Mrs. Roy Inouye (nee Betty Mi- I
Mr. Mayuzumi studied at - the
wife,
Fumi ’
®g
meeting of the Toronto Sangha
nu yncur nTTTQrr
,are happy to. announce I
Tokyo University of Art and will
and children
be held on Sunday, Febru1-xA YOSHI-QUIST
the birth of a daughter, Adele
.
Husic, the Paris Conservatory ary 3, at. 3:30 p.m. sharp at the
.EDMONTON, Alta.—The Bon- lerumi, on January 9, 1963
~
and later in New York under the
loronto
Buddhist
Church
Hall.
me
Doon Baptist Church in Ed- the Kamloops Hospital’
I
lord Foundation grant.
™°nt°n was the setting for the
The NIRVANA SYMPHONIE ing-Supper will be served follow-| December
1’“ 1, 1962 marria^A of
ing
the
meeting.
Everyone
is
is a powerful presentation of the
SUNAHARA
urged to attend this very im- Miss Phyllis Quist, daughter of
composer’s intent to portray the portant meeting.
Mr. and Mrs. B. A. Quist to the
MONTREAL.—Dr ’ a d Mio.
MrKev.
Rev. Katsumi Imayoshi, son of lp-ed
SERVICE and REPAIRS
Mr. and Mrs. J. K. Imayoshi of L
^unahaia are very .happy
LL\™? Dinner-Dance At Seaway - to-nite
West 'Summerland, B.C. The t0 ,aMmce the birth of a son
Phone: 759-1583
TORONTO.—The Second An
couple are now residing in Ke- a^ tire Montreal General Hosp.m.,
with
dancing
to
follow
to
nual Dinner-Dance sponsored by the^ music of the Rick Wilken’s lowna, B.C.
T Iwamoto
pital on January 4, 1963
the Japanese Canadian Centre of orchestra.
^84 Marcos Blvd
A01*0^^0 ^E be held to-night at
Scarboro, Ont
,, ^°3e interested in attending
the Seaway Towers Hotel.
TAZUMI-UCHIDA
?
e
,J
ance
onl
Y
may
do
so
at
Dinner will be served at 7:00
per person.
KAZUO G. OIYE
WEST SUMMERLAND, BC
an£ Mrs- Takeshi Uchida
BARRISTER, solicitor
of West Summerland, B.C., wish
- NOTARY PUBLIC
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
announce the engagement of
2 College St., Toronto
them daughter, Mary Mariko to
^
SUNDAY, JANUARY 27, 1963
Room 103
oiuert
”
•'
Thomas
Tomomi
Tazumi
of
School OX. 8-2280 (Res.)
Winnipeg, Manitoba. Miss Uchi- J WA. 1-5605
1-1*00 A.M.—Morning Service
9
^®^’ Kakuy© Tada
da is a missionary in Japan un- ‘
2:00 P.M.—Japanese Language Service
proprietor
der the Japan Evangelical Mis- t
EVERYONE CORDIALLY INVITED
?]O^ unxd is at Present engaged S
For Repairs On
H1 ±uI17time language study. Mr. 2
JON ONODERA L
1 azumi is presently serving un- x T.V. — RADIO — HIder the Far Eastern Gospel Cru- J
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
HU. 9-4654 — HU. 1-88®'
sade, pastoring a little . church g
SUNDAY, JANUARY 27, 1963
JAMES
KAMINO
isuru-shi,
1'
amanashi-ken
Both
X
s' s
11:30 A.M., English Language Service
(Business)
(Resident) !
^re. graduates of the famous ?
Sunday School
T.V.
SERVICE
™lne S?e Institute in Three i
God The Creator
Alberta.
Wedding has H
540 Eglinton Ave. W., 1
'a HEARTY WELODmFtc^A^L1 Ste^en T™ada' B-A" B-DEM. 4-9913
been
set
for
March
25th in To- I
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
kvo.
v
Toronto
(TORONTO)
g
s
h
i
*=.
K
ir™__
* °yIy
flies j8ts direct to Tokyo from Chicago.
°H y }e Folar shortcut route that gets you there hovr<
faster than the roundabout mid-Pacific route.
* No c^angiilS planes. You get oh your Polar Jet
in Chicago and you stay oh the same jet all t’ e
way to Tokyo.
8 Connect in Tokyo with flights to Taip
Manila, Okinawa, Korea, Hong Kong, Sai-z gon, Bangkok.
TA PEI
OKINAWA
TOKYO
I
X
o
JO
g
^h
CHICAGO/TOKY&-
M
Inl5 years . . . 15,000 Pacificcrossings
a
ti
M'
o
s- a
For immediate reservations,
call your travel agent.
HONOLULU
hill
5
2
S'
°
to
Page 3
Fl
(1
5
tz
B
lr many
. neigh-k
istance |
offer’I
ss and I
nd and!
ft
«
Fl
co
i)'
n
ft
£
11
# Il
»
n
5 co
tn
9
Fl
9
5
S
5
IX
H
IX
(X
d>
IX
Tw
ic
3
IX
FC
n
17
0
t±
p
es.
5
72
72
Ebata
fit
CO
MX ' v
IC
5
IC
as
#
4
£
n
9
5
o
IX
a he
ather,
Massed
959.
fa O 5
3
B
3
It
3
IX
TO
3
Si?
G
i>
0
IX
in
IX
(X
IX
nories
CT)
issed,
&
3
< It #
£
IX
tn'
IX
t» fl
72
/la IB
'iS
s
i
4
w
Ac
C5
Ul
QQ
1
w
p
<
CD
fl&
|B o
: j# g ^
<2®
n
o nn
Ft
Jbl
^
I®;
____
I'
|T"__
w5
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
FC
£
Crown Life Insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
M
SO
g
o
3N
£ It
y<® ^.ixi
N9
to
Lit
7c L
* © —
CO
sat
7
R
7
o /t
If
y1^
(X
(1
5
tz
B
lr many
. neigh-k
istance |
offer’I
ss and I
nd and!
ft
«
Fl
co
i)'
n
ft
£
11
# Il
»
n
5 co
tn
9
Fl
9
5
S
5
IX
H
IX
(X
d>
IX
Tw
ic
3
IX
FC
n
17
0
t±
p
es.
5
72
72
Ebata
fit
CO
MX ' v
IC
5
IC
as
#
4
£
n
9
5
o
IX
a he
ather,
Massed
959.
fa O 5
3
B
3
It
3
IX
TO
3
Si?
G
i>
0
IX
in
IX
(X
IX
nories
CT)
issed,
&
3
< It #
£
IX
tn'
IX
t» fl
72
/la IB
'iS
s
i
4
w
Ac
C5
Ul
1
w
p
<
CD
fl&
|B o
: j# g ^
<2®
n
o nn
Ft
Jbl
^
I®;
____
I'
|T"__
w5
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
FC
£
Crown Life Insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
M
SO
g
o
3N
£ It
y<® ^.ixi
N9
to
Lit
7c L
* © —
CO
sat
7
R
7
o /t
If
y1^
(X
Page 4
PAGE 4
Saturday, January 26 19^
SO
IX
1*0 ^t^/k^rt WOiMi] A^
IX
12
^B
5
0
=-7U
ft
bX
6
i>
g O
IX
K
0)
it
JH
SB
5
12
IX
0
r ex
u
(X
i
ft
mw
1^5
3
ft
7JD
t
ft
0
it 0 d‘
K I
d^
^®#^ ?
in
^ S'
gg L '
$
fl
5 *
4t
ft
s®
^L i
A fX
6
it
JI
it
11
6
mt
ft
w IX
0 ^
IX
I'll)
IX
t ill
IX
ft
#5.
ZP
#
W
IX
it
6
e^ i ^ l&
^S 37
0 5
^
Afi
HO
V'
^ rU
t£ r^
kW,
IX
ex
y
ft
3
SI
Z?>
M
B
til
0
3
IX
ith
^w
SU
& nw
s*
XLft^
«3“4
IE is ^
°ixt
£1
#^ A
EW1MS3J
£. fe As 0
~C IX
?X 5k
IX
IX
it
ex
IX
n
5
ex'
IX
7k 0
v>
it
8®
IX 0
+#^ KK
&
£ KSSHft *
o?4ftft©gft
teA 0 h ®w.
tl**ft«'
co
a
Cl
n x
H
M
w
w £ ix fi
IX
M^asj
o « J^
4? 0 I
it
I' f '
ex
k
IX
n
ex' 0 ft
S'
s«
w
OW
MRS
ex
IX
ex
<iW
In
Lh
it
s'
it
HU
p
a
so
n° §|5
0 0
co
er»1
ft
nn
ho^
tdO2 ^
o ex
IX
to
(5
ttw
rw
it
Saturday, January 26 19^
SO
IX
1*0 ^t^/k^rt WOiMi] A^
IX
12
^B
5
0
=-7U
ft
bX
6
i>
g O
IX
K
0)
it
JH
SB
5
12
IX
0
r ex
u
(X
i
ft
mw
1^5
3
ft
7JD
t
ft
0
it 0 d‘
K I
d^
^®#^ ?
in
^ S'
gg L '
$
fl
5 *
4t
ft
s®
^L i
A fX
6
it
JI
it
11
6
mt
ft
w IX
0 ^
IX
I'll)
IX
t ill
IX
ft
#5.
ZP
#
W
IX
it
6
e^ i ^ l&
^S 37
0 5
^
Afi
HO
V'
^ rU
t£ r^
kW,
IX
ex
y
ft
3
SI
Z?>
M
B
til
0
3
IX
ith
^w
SU
& nw
s*
XLft^
«3“4
IE is ^
°ixt
£1
#^ A
EW1MS3J
£. fe As 0
~C IX
?X 5k
IX
IX
it
ex
IX
n
5
ex'
IX
7k 0
v>
it
8®
IX 0
+#^ KK
&
£ KSSHft *
o?4ftft©gft
teA 0 h ®w.
tl**ft«'
co
a
Cl
n x
H
M
w
w £ ix fi
IX
M^asj
o « J^
4? 0 I
it
I' f '
ex
k
IX
n
ex' 0 ft
S'
s«
w
OW
MRS
ex
IX
ex
<iW
In
Lh
it
s'
it
HU
p
a
so
n° §|5
0 0
co
er»1
ft
nn
ho^
tdO2 ^
o ex
IX
to
(5
ttw
rw
it
Page 5
'63
I Saturday
fl
sr
1963
5
nJ
IX
n
ai?
Si#
in
i»
C
IX
ft
4k
5 .
n
i
0
0
in
IC
HU
0
£fj
7
Jil
IX
0
£>
5
in
75"
IX
i
n &
0
n
rz
ff £1
K)
3
Tz
Hi
o
qtl
L
0
n
5
0
ilx
o —
■7k
n
5
ASH
fl
72
IC
b
w
£
n
IC
7L I
tK
<D
&
lift
»4
0
5
.UA
0 ^
© IX
n
tz #
IX
in
IC
4
t
5
v
i*
3
IC
0
tit
'X 'X
3
T
^
IX
3
0
0 IC
i» #>
5
IC
n
IX
d>
IX
n
0
n 5
W
3
- It
HO
n
i
re
£ -IC
’ 0
1K
72
72
0’
0
72
X
IX
435
IX
io
0
IX
0
9 n
^ IC
IX
IX
IC
3
d*
0
iO
blsS?
^.
^^^^
WSP»S»
* ft 7 W ■? - it t b ^ ^ v> ®
^ ® M iz
AM*
^ IF K It ?
Si ^ 1 g +
41
!S
5
COPENHAGEN
ANCHORAGE
.sMPJJAf ^g^ L/M£S LONDON^
50
^ >
PARIS
FRANKEST
ROME
TOHO
SAN FRANCISCO
HONOLULU
KARACHI
fcF^-fr, i^AACi:®^ UO
KUWAIT
■ ■
LOS ANGELES
BANGKOK
HONWONG CALCUTTA
SimPOR^JUWA
J0W^EIfio|
^/
SAO PAULO ^
^^''-^’•^^'^syxsjC-&j^^^j'^s^^^s,‘^SS&-'y^^S^.r^Xt-??.^^fS.-
SS..
^
;4w
2050 West 18th Ave., Vancouver 9, B.C. REgent 3-2345
85 Lawton Blvd., Toronto 7, Ont.
HUdson 5-6142
Calgary and Edmonton, Alberta,
Montreal. P.Q.
ZEnith 1-3440
ZEnith 6800
SEATTLE
I Saturday
fl
sr
1963
5
nJ
IX
n
ai?
Si#
in
i»
C
IX
ft
4k
5 .
n
i
0
0
in
IC
HU
0
£fj
7
Jil
IX
0
£>
5
in
75"
IX
i
n &
0
n
rz
ff £1
K)
3
Tz
Hi
o
qtl
L
0
n
5
0
ilx
o —
■7k
n
5
ASH
fl
72
IC
b
w
£
n
IC
7L I
tK
<D
&
lift
»4
0
5
.UA
0 ^
© IX
n
tz #
IX
in
IC
4
t
5
v
i*
3
IC
0
tit
'X 'X
3
T
^
IX
3
0
0 IC
i» #>
5
IC
n
IX
d>
IX
n
0
n 5
W
3
- It
HO
n
i
re
£ -IC
’ 0
1K
72
72
0’
0
72
X
IX
435
IX
io
0
IX
0
9 n
^ IC
IX
IX
IC
3
d*
0
iO
blsS?
^.
^^^^
WSP»S»
* ft 7 W ■? - it t b ^ ^ v> ®
^ ® M iz
AM*
^ IF K It ?
Si ^ 1 g +
41
!S
5
COPENHAGEN
ANCHORAGE
.sMPJJAf ^g^ L/M£S LONDON^
50
^ >
PARIS
FRANKEST
ROME
TOHO
SAN FRANCISCO
HONOLULU
KARACHI
fcF^-fr, i^AACi:®^ UO
KUWAIT
■ ■
LOS ANGELES
BANGKOK
HONWONG CALCUTTA
SimPOR^JUWA
J0W^EIfio|
^/
SAO PAULO ^
^^''-^’•^^'^syxsjC-&j^^^j'^s^^^s,‘^SS&-'y^^S^.r^Xt-??.^^fS.-
SS..
^
;4w
2050 West 18th Ave., Vancouver 9, B.C. REgent 3-2345
85 Lawton Blvd., Toronto 7, Ont.
HUdson 5-6142
Calgary and Edmonton, Alberta,
Montreal. P.Q.
ZEnith 1-3440
ZEnith 6800
SEATTLE
Page 7
Saturday, January 26; 1963
PAGE 7
Mickey Sato Challenges Tamada
Studio In Race For WHL Crown
Yamada. Studio
^
?
I
TORONTO.—Jim. Morita rolled ahead of North American Life
the top triple in local bowling £Tid Sun Life tied with 10 points
circles last week with a 643 tota each. Kami Insurance and SteveTORONTO. —
winning- g-oal for Yamada Studio atop the league standings. This
in the Toronto Nisei Ten Pin ston Auto-Marine head “B” Di maintained
a one-point
lead last Sunday as the. Photograph
Japan's second loss in a
M Sunday Mixed loop. His score vision with 9 points each. Alley ^rip the Nisei Hockey League
ers
edged
Japan
Camera
Centre
row
and
it dropped them into
?
included games of-229 and 223. Cats, Koby Body Repairs and Re with a - 2-1 win over Japan 'Ca 2-1 in a tight contest. Mel Tsuji
third
place.
George Masuda and Mas Kawa gent TV all have 8 points or a mera in the first game of last opened the scoring on slap-shot
bata were the closest rivals with share of second place.
week’s triple-header at George from just inside the blueline, for MICKEY SATO
■
561 and 560 respectively. Alice
vs STADIUM GARAGE
High game scores for the last Be}’ Mena. In the second con his ninth goal of the season.
Nagami topped the'gals with a two weeks show Kaye Inouye test Mickey Sato resisted a rally Wayne Kimura came hack to tie
Sparked by two quick goals off
513, while Mary Mitsuki nailed heading, the men’s division of A by Stadium Garage to eke out a the^score on a pass from Ken the stick of Satch Fujimoto,
down second spot with a 503. D. Class with a 912. Mas Kitagawa M$ win.. The nightcap contest Takada, before Kitamura cashed Mickey Sato built up a 4-0 lead
Coombes and Jean Hamade tied holds down second spot with a saw Dufferin Cleaners bounce in the winning marker with the in the first ten minutes of the
for third with 500 each.
862. Joy Nozaki was best of the Main Auto Body 4-1.
help of Pat Kitamura and Bob first period but then had to hold
Tom Sumi was the class of the ladies with a 751.,
Nishikawa.
off a second period flurry by ’
YAMADA
STUDIO
Scarboro Nisei Mixed Ten pin
The win enabled the Photo- the Garage to gain a 4-3 decision.
B Class honors went to Bill
vs JAPAN CAMERA
ners as he hurled a 621 triple. Haraga for his 760 score. Jack
graphers to
1
hold their single
After Fujimoto had walked,
Johnny Kitamura fired the point edge over Mickey Sato through
Harry Nobuto was Sumi’s closest Yamamoto was runner-up with
the Stadium defence for
rival at 580. Annette Kuroda was 752. Nobby lamaoka was best
two g-oals within three minutes,
the best of the fair sex with a of the girls with a 694. '
George Anzai and Tak Tanaka
528. Gloria Wakida was the only
Takito Maruno topped G Class
also tallied to give the Insur
other girl to break 500 with a males with a 724, with Harry
ancemen a 4-goal bulge. How-'
three-game total of 504.
Ryomoto his closest rival at 714.
ever.
Stadium came back strong
DETROIT.—Pitcher Ron Kline
But. .he had only .a mediocre
Ken Izumi led the Toronto Ni
ays he intends to ask the De- 3-6 record in the regular 1962 ly in the second frame led by the
sei Ten ^^n -Friday league with
two-goal performance of Bobby
troit Tigers for his release so
a 595. Wally Iwamoto was close 21 Nations To Take Part he can accept a contract to play season and never has had a win Masukawa and a single by Ron
ning- record in his major league
behind at 578, while Roy Naga In Ice Championships
Yoshiki to make the score 4-3
iii Japan. The strapping 30-year- career, which started in 1952.
matsu with a 570 placed third.
going into the final period. .
old
righthander
was
expected
to
TOKA 0. — Twenty-one coun
The team Kline hopes to join
Amy Toki led the ladies with a
Sato checked strongly jh the
tries
are expected to participate meet with general manager Jim in Japan is not known. But it
522. Her closest competitor was
Campbell
this
week.
final
period to halt" Stadium’s
in the. 1963 world speed skating
was understood he was offered a
Marie Kobayashi at 460.
bid
for
the equalizer. Both teams
Campbell said Kline had tele contract near $50,000. ~
Monk Tanaka topped the men championships next month in
had
several
excellent chances to
in the East End Nisei Rec. Ten. varuizawa, Japanese officials phoned the Tiger office from his Jlillimft«ll!llll}l^
change
the
complexion of the
Callery,
Pa.,
home
seeking
an
Pin loop
score last announced this week.
_ with a 581 ------game
but
were
turned aside by
appointment.
They said there will be a total
Tuesday. Harry Hayashi at 542
HOCKEY
SCORES
:
goal
posts,
erratic
shooting and
“I’ve never considered this,”
was runner-up. Kim Onizuka, at of 123 athletes and officials from
several
fine
stops
by both Al
and STATISTICS
Campbell said. “I’ve never even
538 topped not only the galst but these countries:
Lewis
and
Bob
Yoshiki
in g'oal.
Australia,. Austria,
Canada, thought about it, so I don’t know
also most of the fellows! Yosh
DUFFERIN CLEANERS
China,
Denmark. what my answer would be if he
Gda was the closest among the Communist
TEAM STANDINGS
vs MAIN AUTO BODY
England, Finland, France, Italy’ asks to buy his contract.”
women with a 451.
W L T F A Pts
Kline, who previously pitched
Japan,
North
Korea,
South
George Shimono and Mas
In 5-Pin action out on the west
the Pittsburgh Pirates, St. Yamada
7 3 2 43 23 16 Mori,
obtained
in
mid-week
coast, the Vancouver Nisei 5-Pin Korea, Mongolia, Netherlands, with
6 3 3 33 27 15 trades, fired the opening- and
Louis Cardinals and Los Angeles M. Sato
League released team individual Norway, Poland, Sweden, United Angels,
5 4 3 26 26 13 winning goals for Dufferin as
confided’ to newsmen J ap.an
scores for the second half of the States and the Soviet Union.
Main
3 5 4 27 34 10 the
last,
summer
he
was
interested
in
The championships at Karui
Cleaners walloped Main
schedule. New Chungking leads
Stadium
joining
a
team
in
one
of
the
two
4
7 1 23 32 9 Auto 4-1 in the afternoon finale.
“^Division with 12 points, two zawa. about 90 miles northwest Japanese leagues.
Duff er in
4 7 1 25 37 •J The win moved the Cleaners into
of Tokyo, will be held from Feb.
On the Tigers post season tour
20 through Feb. 24.
a tie with Stadium Garage for
of Japan last fall Kline had the
GAMES TOMORROW fifth .place just one point "behind
best record of any Detroit
Lucien C. Kurata
pi teller.
4 p.m. Dufferin Cleaners vs fourth place Main.
It is a good policy to
Al Masukawa and George Ba
Mickey Sato
have the RIGHT POLICY
BARRISTER and SOLICITOR
ba
tallied the other Dufferin
5
p.m.
Japan
Camera
Centre
NOTARY PUBLIC
Consult
goals
while Kei Higashi netted
Vancouver Judo Club
vs Main Auto Body
Office Hours Saturday
the
lone
Main marker.
6 p.m. Stadium Garage vs Y?
WALES and DUNCAN
October to April Inclusive
12th Annual Tourney
mada Studio
Dufferin lost the services of
. 62 RICHMOND ST. WEST
INSURANCE AGENTS
VANCOUVER. — Vancouver
playing-manager
Frank Murata
.*
Suite 513 Temple Building
•Judo Club will hold - their 12th
who
suffered
a.
shoulder
separa
SCORING
LEADERS
464 Yonge Street, Toronto
TORONTO
Annual Judo Tournament at the
tion
in
a
fall
while
refereeing
Has: RO. 7-3427 j
EM. 6-3323
Phone WA. 1-3171
Pts the first game.
Hobby Show Building in Hast
ings Park on Saturday, Febru Kak in o, YS
12
5
17
ary 2.
Fujimoto, MS
6
10
16
Tsuji,
YS
9
5
14
Sinai
will
commence
at
1:00
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
7
14
p.m. with non-belters starting off Wakayama, YS 7
5
5
10
in the afternoon. On the same Masukawa, SG
4
long & kami realty ltd
5
9
evening-, at 7:30 p.m., the youth Sasaki, MS
4
5
9
group and black belters will Fukumoto, MS
Orida, DC
4
5
9
compete for division titles.
Yoshida,
MS
kami insurance agencies ltd INSURANCE
3
6
9
Many judoists from ' various
OPTOMETRISTS
judo clubs in B.C. will partici
pate
in
the
tourney.
^fl[ie kamita£a/ia.’iai'es: CYpress 9-5345
Detroit Tiger Pitcher Seeks Contract In Japan
TORIC
OPTICAL
REAL ESTATE
Bus: EM. 6-9797
1171 Dunlop, North Burnaby
(or lerve message at AL. 5-1743)
SAY FT WITH
flowers
d\a^mond ^Qeon.^ res: HE. 3-3692
WELCOME JAPANESE CANADIANS
?
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
i
Res: LE. 3-6759
Complete Care
For Your Eyes
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 1618
2 CARLTON ST.
^*^t±
TORONTO
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
342 PAPE AVE., TORONTO
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
■ ONLY $1.00
/
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
STUDIO
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St. W„ Toronto
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
SMALL SHOE SIZES
CLEARANCE SALE’Ladies’ shoes from
1 up to 11
Alen’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
BRINGING SOMEONE OVER?
?
i
i
?
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
i
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-3934
284-A YONGE ST.
EM- 6-2411
Welcome Japanese Canadian Friends
OOWCHOW
CHOP SUCT HOUSE
T. KAMEOKA
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240 -
113 McCauI St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
PAGE 7
Mickey Sato Challenges Tamada
Studio In Race For WHL Crown
Yamada. Studio
^
?
I
TORONTO.—Jim. Morita rolled ahead of North American Life
the top triple in local bowling £Tid Sun Life tied with 10 points
circles last week with a 643 tota each. Kami Insurance and SteveTORONTO. —
winning- g-oal for Yamada Studio atop the league standings. This
in the Toronto Nisei Ten Pin ston Auto-Marine head “B” Di maintained
a one-point
lead last Sunday as the. Photograph
Japan's second loss in a
M Sunday Mixed loop. His score vision with 9 points each. Alley ^rip the Nisei Hockey League
ers
edged
Japan
Camera
Centre
row
and
it dropped them into
?
included games of-229 and 223. Cats, Koby Body Repairs and Re with a - 2-1 win over Japan 'Ca 2-1 in a tight contest. Mel Tsuji
third
place.
George Masuda and Mas Kawa gent TV all have 8 points or a mera in the first game of last opened the scoring on slap-shot
bata were the closest rivals with share of second place.
week’s triple-header at George from just inside the blueline, for MICKEY SATO
■
561 and 560 respectively. Alice
vs STADIUM GARAGE
High game scores for the last Be}’ Mena. In the second con his ninth goal of the season.
Nagami topped the'gals with a two weeks show Kaye Inouye test Mickey Sato resisted a rally Wayne Kimura came hack to tie
Sparked by two quick goals off
513, while Mary Mitsuki nailed heading, the men’s division of A by Stadium Garage to eke out a the^score on a pass from Ken the stick of Satch Fujimoto,
down second spot with a 503. D. Class with a 912. Mas Kitagawa M$ win.. The nightcap contest Takada, before Kitamura cashed Mickey Sato built up a 4-0 lead
Coombes and Jean Hamade tied holds down second spot with a saw Dufferin Cleaners bounce in the winning marker with the in the first ten minutes of the
for third with 500 each.
862. Joy Nozaki was best of the Main Auto Body 4-1.
help of Pat Kitamura and Bob first period but then had to hold
Tom Sumi was the class of the ladies with a 751.,
Nishikawa.
off a second period flurry by ’
YAMADA
STUDIO
Scarboro Nisei Mixed Ten pin
The win enabled the Photo- the Garage to gain a 4-3 decision.
B Class honors went to Bill
vs JAPAN CAMERA
ners as he hurled a 621 triple. Haraga for his 760 score. Jack
graphers to
1
hold their single
After Fujimoto had walked,
Johnny Kitamura fired the point edge over Mickey Sato through
Harry Nobuto was Sumi’s closest Yamamoto was runner-up with
the Stadium defence for
rival at 580. Annette Kuroda was 752. Nobby lamaoka was best
two g-oals within three minutes,
the best of the fair sex with a of the girls with a 694. '
George Anzai and Tak Tanaka
528. Gloria Wakida was the only
Takito Maruno topped G Class
also tallied to give the Insur
other girl to break 500 with a males with a 724, with Harry
ancemen a 4-goal bulge. How-'
three-game total of 504.
Ryomoto his closest rival at 714.
ever.
Stadium came back strong
DETROIT.—Pitcher Ron Kline
But. .he had only .a mediocre
Ken Izumi led the Toronto Ni
ays he intends to ask the De- 3-6 record in the regular 1962 ly in the second frame led by the
sei Ten ^^n -Friday league with
two-goal performance of Bobby
troit Tigers for his release so
a 595. Wally Iwamoto was close 21 Nations To Take Part he can accept a contract to play season and never has had a win Masukawa and a single by Ron
ning- record in his major league
behind at 578, while Roy Naga In Ice Championships
Yoshiki to make the score 4-3
iii Japan. The strapping 30-year- career, which started in 1952.
matsu with a 570 placed third.
going into the final period. .
old
righthander
was
expected
to
TOKA 0. — Twenty-one coun
The team Kline hopes to join
Amy Toki led the ladies with a
Sato checked strongly jh the
tries
are expected to participate meet with general manager Jim in Japan is not known. But it
522. Her closest competitor was
Campbell
this
week.
final
period to halt" Stadium’s
in the. 1963 world speed skating
was understood he was offered a
Marie Kobayashi at 460.
bid
for
the equalizer. Both teams
Campbell said Kline had tele contract near $50,000. ~
Monk Tanaka topped the men championships next month in
had
several
excellent chances to
in the East End Nisei Rec. Ten. varuizawa, Japanese officials phoned the Tiger office from his Jlillimft«ll!llll}l^
change
the
complexion of the
Callery,
Pa.,
home
seeking
an
Pin loop
score last announced this week.
_ with a 581 ------game
but
were
turned aside by
appointment.
They said there will be a total
Tuesday. Harry Hayashi at 542
HOCKEY
SCORES
:
goal
posts,
erratic
shooting and
“I’ve never considered this,”
was runner-up. Kim Onizuka, at of 123 athletes and officials from
several
fine
stops
by both Al
and STATISTICS
Campbell said. “I’ve never even
538 topped not only the galst but these countries:
Lewis
and
Bob
Yoshiki
in g'oal.
Australia,. Austria,
Canada, thought about it, so I don’t know
also most of the fellows! Yosh
DUFFERIN CLEANERS
China,
Denmark. what my answer would be if he
Gda was the closest among the Communist
TEAM STANDINGS
vs MAIN AUTO BODY
England, Finland, France, Italy’ asks to buy his contract.”
women with a 451.
W L T F A Pts
Kline, who previously pitched
Japan,
North
Korea,
South
George Shimono and Mas
In 5-Pin action out on the west
the Pittsburgh Pirates, St. Yamada
7 3 2 43 23 16 Mori,
obtained
in
mid-week
coast, the Vancouver Nisei 5-Pin Korea, Mongolia, Netherlands, with
6 3 3 33 27 15 trades, fired the opening- and
Louis Cardinals and Los Angeles M. Sato
League released team individual Norway, Poland, Sweden, United Angels,
5 4 3 26 26 13 winning goals for Dufferin as
confided’ to newsmen J ap.an
scores for the second half of the States and the Soviet Union.
Main
3 5 4 27 34 10 the
last,
summer
he
was
interested
in
The championships at Karui
Cleaners walloped Main
schedule. New Chungking leads
Stadium
joining
a
team
in
one
of
the
two
4
7 1 23 32 9 Auto 4-1 in the afternoon finale.
“^Division with 12 points, two zawa. about 90 miles northwest Japanese leagues.
Duff er in
4 7 1 25 37 •J The win moved the Cleaners into
of Tokyo, will be held from Feb.
On the Tigers post season tour
20 through Feb. 24.
a tie with Stadium Garage for
of Japan last fall Kline had the
GAMES TOMORROW fifth .place just one point "behind
best record of any Detroit
Lucien C. Kurata
pi teller.
4 p.m. Dufferin Cleaners vs fourth place Main.
It is a good policy to
Al Masukawa and George Ba
Mickey Sato
have the RIGHT POLICY
BARRISTER and SOLICITOR
ba
tallied the other Dufferin
5
p.m.
Japan
Camera
Centre
NOTARY PUBLIC
Consult
goals
while Kei Higashi netted
Vancouver Judo Club
vs Main Auto Body
Office Hours Saturday
the
lone
Main marker.
6 p.m. Stadium Garage vs Y?
WALES and DUNCAN
October to April Inclusive
12th Annual Tourney
mada Studio
Dufferin lost the services of
. 62 RICHMOND ST. WEST
INSURANCE AGENTS
VANCOUVER. — Vancouver
playing-manager
Frank Murata
.*
Suite 513 Temple Building
•Judo Club will hold - their 12th
who
suffered
a.
shoulder
separa
SCORING
LEADERS
464 Yonge Street, Toronto
TORONTO
Annual Judo Tournament at the
tion
in
a
fall
while
refereeing
Has: RO. 7-3427 j
EM. 6-3323
Phone WA. 1-3171
Pts the first game.
Hobby Show Building in Hast
ings Park on Saturday, Febru Kak in o, YS
12
5
17
ary 2.
Fujimoto, MS
6
10
16
Tsuji,
YS
9
5
14
Sinai
will
commence
at
1:00
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
7
14
p.m. with non-belters starting off Wakayama, YS 7
5
5
10
in the afternoon. On the same Masukawa, SG
4
long & kami realty ltd
5
9
evening-, at 7:30 p.m., the youth Sasaki, MS
4
5
9
group and black belters will Fukumoto, MS
Orida, DC
4
5
9
compete for division titles.
Yoshida,
MS
kami insurance agencies ltd INSURANCE
3
6
9
Many judoists from ' various
OPTOMETRISTS
judo clubs in B.C. will partici
pate
in
the
tourney.
^fl[ie kamita£a/ia.’iai'es: CYpress 9-5345
Detroit Tiger Pitcher Seeks Contract In Japan
TORIC
OPTICAL
REAL ESTATE
Bus: EM. 6-9797
1171 Dunlop, North Burnaby
(or lerve message at AL. 5-1743)
SAY FT WITH
flowers
d\a^mond ^Qeon.^ res: HE. 3-3692
WELCOME JAPANESE CANADIANS
?
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
i
Res: LE. 3-6759
Complete Care
For Your Eyes
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 1618
2 CARLTON ST.
^*^t±
TORONTO
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
342 PAPE AVE., TORONTO
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
■ ONLY $1.00
/
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
STUDIO
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St. W„ Toronto
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
SMALL SHOE SIZES
CLEARANCE SALE’Ladies’ shoes from
1 up to 11
Alen’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
BRINGING SOMEONE OVER?
?
i
i
?
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
i
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-3934
284-A YONGE ST.
EM- 6-2411
Welcome Japanese Canadian Friends
OOWCHOW
CHOP SUCT HOUSE
T. KAMEOKA
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240 -
113 McCauI St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Page 8
PAGE 8
-Satui-day, January gg iSt,
Girl Writes First Piece
Of Fiction By Eskimo
k
ofT?WNTO.-The
RO^TOWrne fi
rst piece ..u
first
^®atlve flctlon> written by
an Eskimo for Eskimo children
has just come off the press.
a 23-year-oId girl
Pond Inlet on northern
Island tells a fanciful
5, much like a tale from
pathology, of a polar
n m Sat ]ncubates the egg of
ee-?hh)?’/rCtiC tern’ When the
e^?u
-ches’ o small polar bear
with wings crawls out of the
S ' Pu.strated with amusing
Pe?u and ink sketches by th°
boQklet will be dis?
Eskimo children
tlnoughout the north.
imaginative little storv
,s the .Nst of many that we
be written by Eskimos
Joi their own enjoyment,” said
the
Northern Affairs Minister WalX,‘» ale- ‘The story has ani R rpose too, for it introMiss Illauq’s story is the first
J1.861?63 °f original booklets
^.standard orthotoiaphy—which is actually a com- S 2 ■ P ;n jd to help teach the
to°hP 0Sabols (letters) -ew standard ortsographv to thp
u^ed by Eskimos to express j hsKimo people.
On
VSS ln their own dialect,
Eskimo Titlek Ipn le' ineW sYStem of writing
‘WROUTAILAKULUK
TV116 of the dialects
NANUAALULLU”
A L P/obably emerge as a stanJ^?
e
Little Arctic Tern -mJ
urerary Eskimo language.”
the
Big
Polar
Bear)
A specialist in linguistics Dr
Raymond Gagne, has played a
major role in developin/the sy^
W
^-^^^ion With the
S " vVIS!on of the Depart-,
merit or Northern Affairs.
tonS' SMni’ m - the Eskimo
Ito
At
8R
curly Ro-n
a
Authorized as second
. SAO PAULO, Brazil.—A braright for the runway but was andp f°r Payment of pos^ss A®!.
Izillian airliner with 45 persons
Post .Office DepartS"^111 c«i
aboard crashed into ;a suburban flying- too high.
T. UMEZUKI, puhl;q;
iea?i?h°Od recently, killing at
The plane -was still about 300 MATSUMOTO En^ni6*’ RiCK
ea.t 13 persons and injuring 30. feet up when it passed over
Editor; KEN ’ MORT^t Section
Seotion
Editor and1
end
of
the
runway,
the
official
by
Manager.
ch erasing
s.aid.
It crashed about three<79 QUEEN ST. WEST
quarters of a mile away in an
area largely inhabited by Japa
EMpire 6-5005
nese Brazilians.
IMIJIlK
(
2nd Annual Dinner-Dance
it no answer call — 233-3869
TORONTO
A MAID to live in, modern
7
own room and bath P’ neY ^®°
(Toronto).
ath' Pnone 783-5006
—
Seaway Towers
Male Help
TWO assistant shionZ^ W~
men, opportunities tor
h Y°U"?
ment. Phone. EM. 2-2515^Toront^
(Lakeshore Rd. at Windemere)
OFFICE
EM. . 4-1393
EM. 4-1395
Dinner at 7:00 P.M.
.
Kick Wilkins Orchestra
$1. per eouple
.
residence
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.c,
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
ms
N°lthern Ontario Buildin;
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
YOUR SHOPPING LEST
©SAKURA RICE
9 MARUKIN SHOYD
3 VINEGAR
3 SUGAR
®
® SUKIYAKI MEAT
® MANJU
© MANY VARIETIES OF ARABS
4
R
Barrister & Solicitor
EM 4-7692
Cczneron, Weldon
Brewin 4 McCallum
8
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
K2 China Honse
bw
- Saturday, Jauary 26, 1963
'^A^l Clair Ave- West
< ,2 block west of Christie)
TOU^ lady required as
receptionisttypist with some filing: Funae
k 7“’’
D? ary JLO ““memurate wT Benefus.
Phone EM. 6-8727 (Toronto/ ab'iiies'
BONMS O1I@N STORE
--N^irapractar, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
free consultation
Telephone: LE. 6-8220
Female Help Wanted
221 VICTORIA ST., TORONTO
I
EM. 3-5002 —
OX. 1-3388 (Res.) J
JAPANESE CANADIAN CENTRE
Paul K. Asada, D.C., N.D.
KLM1,A™ P”d iSlet to
resolute on Cornwallis Island
where she persuaded residents to’
CLASSIFIES
,
|
^—- --------- -
Geo. Clifton’s Golf School
qpip
BARRISTER, SOLICITOR and
WOT ARY PUBLIC
M^tV™'?18 fr°™ any Board members of Centre
JUZUZZYU ''"
°r eifcr JC newspaper!
G^lTl^
information
-LESSONS
PRACTirr
""MJ
TA
?“
E"*«
~
JrAlmgton St- West
'Thh 7 D ' Ga^le explains. I
does away with the need
vid^T sYNabic typewriters
Eskimo
-n P,esses” Greenland
Eskimos will also be able to un i
i7Vtnd .™ch of the sl“T and
and
^3£?J s»d
a -PPly' :
of booklets.
Miss IRauq is mostly selfeducated and has always^ had a
X”^ in Y^'
iWSSw
4 Brazilian Nisei Killed As Plane Hits Homes
8
wtt:
Toronto
.
•
s
a
c
7
tl
j
A
RU. 1-9123
925 Eg] in ton W.
The most authentic Chinese interior ^ N. Am
Weddings — Banquets — Meetings.
No Time Limit
Two Daneins Halls now available
Air Conditioned — Parking
ica
«
MEMBER OF C.R.C.A.
flat roofs
LA VESTROUGHING
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
w
pis? a
T
421-3374
NISEI OWNED
'
MITS KURODA
V
Representing ,
fs
0
|toSH IWAI REAL ESTATe|
f
f
3
le
Your Home
Through
"COVERING ONTARIO”
^g& Cal/j; PL. 9-5Q95 HZ. 7-1100
tosh nishijjma
Buy & Sell
‘BROKER
|
48 GALBRAITH AVE. |
Bus: 755-7371
Res: AM. 1-2581
hft w
th
‘W Pl
l'> W
jahua^y
Clearance
“I
La
sil
lot
fin
lia
qu;
1
1
mo
Lal
fin
cor
’'Oyama”
and
'Sakura”
Black lacquered
Dolls
frame with removable
with or
shade of fibre glass
without
height:
cases
(glass o;
plastic)
ASX
colt
wet
fide
Lal
coll
sile
19”
Cylindrical shaped
sc^ofM^65 ^ ^ embroidery.
SiX IS^n.^lV^
>“
10 1,1,2 in. — 3 314 in. x 6 im 12 “’ X
lllfiS^
lamps of baboo
pre;
new
wat
wat
—“1
whe
teco
frame and laminated
paper.
PARAMOUNT gift . ™ ” £PEailirara
733 DANFORTH AVE., TORONTO
i^rj^
’
,
Phone HO. 3-7831
Mon, Tues, Wed: 9 a.m—« p.m:
Thurs, Fri, Sat: 9 a.m.-9 p.m:
s
The;
wan
the
funn
‘A
chiei
even
N’t
-Satui-day, January gg iSt,
Girl Writes First Piece
Of Fiction By Eskimo
k
ofT?WNTO.-The
RO^TOWrne fi
rst piece ..u
first
^®atlve flctlon> written by
an Eskimo for Eskimo children
has just come off the press.
a 23-year-oId girl
Pond Inlet on northern
Island tells a fanciful
5, much like a tale from
pathology, of a polar
n m Sat ]ncubates the egg of
ee-?hh)?’/rCtiC tern’ When the
e^?u
-ches’ o small polar bear
with wings crawls out of the
S ' Pu.strated with amusing
Pe?u and ink sketches by th°
boQklet will be dis?
Eskimo children
tlnoughout the north.
imaginative little storv
,s the .Nst of many that we
be written by Eskimos
Joi their own enjoyment,” said
the
Northern Affairs Minister WalX,‘» ale- ‘The story has ani R rpose too, for it introMiss Illauq’s story is the first
J1.861?63 °f original booklets
^.standard orthotoiaphy—which is actually a com- S 2 ■ P ;n jd to help teach the
to°hP 0Sabols (letters) -ew standard ortsographv to thp
u^ed by Eskimos to express j hsKimo people.
On
VSS ln their own dialect,
Eskimo Titlek Ipn le' ineW sYStem of writing
‘WROUTAILAKULUK
TV116 of the dialects
NANUAALULLU”
A L P/obably emerge as a stanJ^?
e
Little Arctic Tern -mJ
urerary Eskimo language.”
the
Big
Polar
Bear)
A specialist in linguistics Dr
Raymond Gagne, has played a
major role in developin/the sy^
W
^-^^^ion With the
S " vVIS!on of the Depart-,
merit or Northern Affairs.
tonS' SMni’ m - the Eskimo
Ito
At
8R
curly Ro-n
a
Authorized as second
. SAO PAULO, Brazil.—A braright for the runway but was andp f°r Payment of pos^ss A®!.
Izillian airliner with 45 persons
Post .Office DepartS"^111 c«i
aboard crashed into ;a suburban flying- too high.
T. UMEZUKI, puhl;q;
iea?i?h°Od recently, killing at
The plane -was still about 300 MATSUMOTO En^ni6*’ RiCK
ea.t 13 persons and injuring 30. feet up when it passed over
Editor; KEN ’ MORT^t Section
Seotion
Editor and1
end
of
the
runway,
the
official
by
Manager.
ch erasing
s.aid.
It crashed about three<79 QUEEN ST. WEST
quarters of a mile away in an
area largely inhabited by Japa
EMpire 6-5005
nese Brazilians.
IMIJIlK
(
2nd Annual Dinner-Dance
it no answer call — 233-3869
TORONTO
A MAID to live in, modern
7
own room and bath P’ neY ^®°
(Toronto).
ath' Pnone 783-5006
—
Seaway Towers
Male Help
TWO assistant shionZ^ W~
men, opportunities tor
h Y°U"?
ment. Phone. EM. 2-2515^Toront^
(Lakeshore Rd. at Windemere)
OFFICE
EM. . 4-1393
EM. 4-1395
Dinner at 7:00 P.M.
.
Kick Wilkins Orchestra
$1. per eouple
.
residence
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.c,
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
ms
N°lthern Ontario Buildin;
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
YOUR SHOPPING LEST
©SAKURA RICE
9 MARUKIN SHOYD
3 VINEGAR
3 SUGAR
®
® SUKIYAKI MEAT
® MANJU
© MANY VARIETIES OF ARABS
4
R
Barrister & Solicitor
EM 4-7692
Cczneron, Weldon
Brewin 4 McCallum
8
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
K2 China Honse
bw
- Saturday, Jauary 26, 1963
'^A^l Clair Ave- West
< ,2 block west of Christie)
TOU^ lady required as
receptionisttypist with some filing: Funae
k 7“’’
D? ary JLO ““memurate wT Benefus.
Phone EM. 6-8727 (Toronto/ ab'iiies'
BONMS O1I@N STORE
--N^irapractar, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
free consultation
Telephone: LE. 6-8220
Female Help Wanted
221 VICTORIA ST., TORONTO
I
EM. 3-5002 —
OX. 1-3388 (Res.) J
JAPANESE CANADIAN CENTRE
Paul K. Asada, D.C., N.D.
KLM1,A™ P”d iSlet to
resolute on Cornwallis Island
where she persuaded residents to’
CLASSIFIES
,
|
^—- --------- -
Geo. Clifton’s Golf School
qpip
BARRISTER, SOLICITOR and
WOT ARY PUBLIC
M^tV™'?18 fr°™ any Board members of Centre
JUZUZZYU ''"
°r eifcr JC newspaper!
G^lTl^
information
-LESSONS
PRACTirr
""MJ
TA
?“
E"*«
~
JrAlmgton St- West
'Thh 7 D ' Ga^le explains. I
does away with the need
vid^T sYNabic typewriters
Eskimo
-n P,esses” Greenland
Eskimos will also be able to un i
i7Vtnd .™ch of the sl“T and
and
^3£?J s»d
a -PPly' :
of booklets.
Miss IRauq is mostly selfeducated and has always^ had a
X”^ in Y^'
iWSSw
4 Brazilian Nisei Killed As Plane Hits Homes
8
wtt:
Toronto
.
•
s
a
c
7
tl
j
A
RU. 1-9123
925 Eg] in ton W.
The most authentic Chinese interior ^ N. Am
Weddings — Banquets — Meetings.
No Time Limit
Two Daneins Halls now available
Air Conditioned — Parking
ica
«
MEMBER OF C.R.C.A.
flat roofs
LA VESTROUGHING
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
w
pis? a
T
421-3374
NISEI OWNED
'
MITS KURODA
V
Representing ,
fs
0
|toSH IWAI REAL ESTATe|
f
f
3
le
Your Home
Through
"COVERING ONTARIO”
^g& Cal/j; PL. 9-5Q95 HZ. 7-1100
tosh nishijjma
Buy & Sell
‘BROKER
|
48 GALBRAITH AVE. |
Bus: 755-7371
Res: AM. 1-2581
hft w
th
‘W Pl
l'> W
jahua^y
Clearance
“I
La
sil
lot
fin
lia
qu;
1
1
mo
Lal
fin
cor
’'Oyama”
and
'Sakura”
Black lacquered
Dolls
frame with removable
with or
shade of fibre glass
without
height:
cases
(glass o;
plastic)
ASX
colt
wet
fide
Lal
coll
sile
19”
Cylindrical shaped
sc^ofM^65 ^ ^ embroidery.
SiX IS^n.^lV^
>“
10 1,1,2 in. — 3 314 in. x 6 im 12 “’ X
lllfiS^
lamps of baboo
pre;
new
wat
wat
—“1
whe
teco
frame and laminated
paper.
PARAMOUNT gift . ™ ” £PEailirara
733 DANFORTH AVE., TORONTO
i^rj^
’
,
Phone HO. 3-7831
Mon, Tues, Wed: 9 a.m—« p.m:
Thurs, Fri, Sat: 9 a.m.-9 p.m:
s
The;
wan
the
funn
‘A
chiei
even
N’t