Page 1
<11963
f a®i ■ .1
J5 CS8h I
> Rick a
Section I
aPanese I
An Independent Orgen for Canadians of Japanese Origin
Aumura
Vol. XXVII—No. 23
3, 1963
ONE OF THE NICEST Judo
Toronto., Ont.
schools in Toronto is probably Canada-Japan Crab
^e Tanino Judo Institute at Fishing Operations
Church and Wellesley. It has a
feature which is unique in North Said Being Planned
E American dojos—springs under
VANCOUVER.-A joint crab
■ each tatami (mats).
operation by an unnamed Japa
E ••'This prevents any unnecessary nese and Canadian fishing com
natter, described as
st vHH k.
.„ El I The
lae matter,
na “un_ published b.v
E soreness during a session of hard pany is being planned for this
t0 the Toronto:'be fi evable"
the Copp Clark
I training,” said Instructor Mits
acc°rding to an item in the
•Education bv the Na-i
ompany make.-; reference to
S1y"i
Edward
Ide,
was Jap pinnes ’ and' “Jap bombers”
| Tanino, 3rd-Dan Black Belt.
Ub bureau of commercial fisher
ers follow
“
A
1
1
.
io
hgnt
by
an
article
in an es
I It is also excellent for people ies Market News Service bulle irg a thoroug i examination of a i wr
titled
“Muskeg
salon,
nen by columnist Kei Tsumu- Mountain.
tin.
public
school
reader
allege
'
|
who
work
at
jobs
that
cannot
reader alleged to ; ry wmdi appeared in the March
And Men” written bv
ox 10
I afford any sprains or other
The federal fisheries dep.art- contain the term “Jan.’'
; in f,'1’’ °‘ the New Canadian. M. Audrey Graham.
The
sixth
grade
reader,
used
Mr. Reg BL
I
minor
physical
disabilities.
The
ment claims no knowledge of the
skirts,
Immura learned of the usage \ ice-president
|
Judoka
’
s
mecca
in
Japan,
KodoApply
111
Toronto Public :of thi
and chairman of
report, and the Japanese trade
Wei.
| kan also has springs under their office has not replied to a re- -.choo.s, was brought before the i Japan ederogatory term from^a the Human Rights Committee
Canadian teacher w io siatei that ■
executive and thoroughlv exam •
! tatani.
his book was not
quest for information.
..iiat
it was embarrasing only
ined
at
the
monthlv
"meeting
of
| On a guided tour, Tanino senm
Toronto Public
for her to teach th ; lesson.
The original Suisan Tsushin the National JCCA this week.
[ sei showed us some of his won- report in full follows:
m
b
W
also
in North York
The text book ‘All Sails Set
1 ownship.
Phone
i derful id'eas on completely Jafor C1'ab off
n “A plan to fish —
[ panizing this new dojo.
AHer^ thoroughly7 examining"
the Pacific Coast of Canada b.v
the reader the executive commits
HO. I Ancient
caligraphy
scrolls a Canadian fishing company7 and
tee wore of the opinion th a
E hang on the walls. A beautiful a new subsidiary7 of one of the
that objection should be mad^
E white rock garden enhances one largest Japanese fishing com
not only on the usage of the term
Ya- E corner of the entrance to his ofpanies is reported' to be almost
"Jap. but a iso on the unfavour| fice. And there are many sliding completed.
able impression
E Japanese panels and doors.
TORONTO. — Responding to in huts
would make
.
“
Preparations
for
the
estab
built
on
stilts
over
the
on
children.
-5040. H
As an instructor, Tanino sen- lishment of the joint company7, Japanese Canadian protests, the ! musk—
as being afraid thev
The executive felt that the
g sei is highly respected in Judo fishing operations, and the dis- department of Education and a 1 could be .easily- spotted by “Jap
publishing
firm
have
agreed
to
children
who make use of this
J circles. He is a former student patching of fishing" vessels in
bombers.
Cali
delete
the
word
“
Jap
”
"from
a
book
are
of the age whore they
i of the famous Kodokan Institute late March this year were un
Grade
6
reader.
Called
“
Derogatory
”
know
nothing
of the last.
| in Japan.
derway.
Preliminary7 talks be
I One of Japan’s outstanding tween the Japanese and Cana _ Jap” is used twice in an essay
Edward Ide, president of the except what they see in movies
605
I Judoka, Air. Ito, 5th-Dan, is ex- dian fishing companies began ill “All Sails Set,” published by Japanese Canadian Citizen- Asso- and comic books, and that refer
Gopp Clark Ltd. and authorized cimion, said the term “Jap” was ence to “Jap planes” and “Jap
| pected to come sometime this four years ago.
byDepartment of Education “derogatory” and its use in a bombers’ would only- create
I year for a month of teaching and
“The Japanese firm is expect for the
use
in Ontario schools since teXi book tor children was “un ignorant prejudices and racial
I training at Tanino’s school.
ed to send its freezership Kiyoso 1948.
discrimination.
believable.’’
| One of the brighest spots dur- Maru (1,500 tons) to put the plan
_
The
essay
7
on
the
construction
I he Association is preparing a
Jaey also concluded that much
I ing the recent Eastern Canada into practice.
in
1942
of
the
Alaska
highwav
mrmal
objection
to
be
sent
to
the
or
the blame would have to be
| Judo Championships was the
“According to the Japanese
I fiery spirit shown by the Tanino newspaper, the venture may run uescribes reasons for its con- Department ot Education. In- pointed at rhe person or persons
»»<««<>•«
iermed of the objection, currri- responsible in authorizing such
I Judoka in the 5 men mudanska into «C£7Z JX^I^"
| competition. Their team was »*“».*» ?» 5‘llMts "-tall is re-I Tt wye »a routes to supply eulum branch superintendent J. a story- for publication and usage
’" a reader for children of the
। comprised mostly of Nisei.
stricted by the Canadian govern- Ley7 Alaskan, and Aleutian bases K. McCarthy s.aid:
‘If they feel the term is of- 11-12 age bracket.
mjent.
*
were threatened by “Jap planes?
ve J w^! accept that and
The Japanese Canadian Citi
1 A DEAR FRIEND of mine, (Suisan Tsushin, Jan. 80, 1963).” It quotes construction men livin'’’ ! chan re
it.
We
have
to
be
sensi|
zen
s Association and this news
-Miss Shirley Kitagawa of Tor
live to how these people feel.”
paper
have waged a constant
onto received the Habit of the
Mr. McCarthy- explained that; campaign to halt usage of this
n™’s of the order of Our Lady
the book was first authorized in racial epithet. Many daily.- newso- Cenacle on March 12th, 1963
19-18—-“just after the war when Papeis both here in this city and
at Long Island, New York.
rhe climate was different.”
others have stopped using the
„ I j111 sure ^^ °T her many
term
after receiving letters of
Wouldn’t. Pass It Now
TORONTO. — Three youthful
mends send her best wishes on
Mikio Kato, 22, of Niigata pre
protest.
ier new calling. Her wonderful members of the 7th Annual JaF. L. Barrett, director of Coppfecture was employed in the so- Clark s textbook division and an „ The letter of protest will be
personality- and character is re panese Farm Trainee program
b’V ^’’ ^()r‘ and forward
membered by all who frequented left for Canada last week from c;al education department <of a editor of the reader, said that “at
that time it was still customary7 ed to the proper authority^ in the
any of the Nisei Student’s Club’s Yokohama aboard a U.S. liner Community- Centre before I:
Board of.Education. If
to refer to Japanese in that term.
social events of several years ago. according to Mr. H. Yokoyama chosen for this program.
Today7 an editor wouldn’t pass ald Wen a reply is received both
bister Shirley Kitagawa is the of Aomori prefecture, Japan. Mr.
Three members of the
it.”
'
niade public
thi$ 'Paper.
daughter of Mr. and Mrs. E. Ki Yokoyama was a trainee in 1961.
mission
stayed
on
farms
in
the
Other
issues
presented
at the
tagawa of Toronto. Her mother,
The three trainees on the 1963 Langley-Cloverdale district
of
monthlymeeting
included
a dis
Hunal is a former New Cana mission ■will be placed on farms
B.C.
Theycompleted
their
10cussion
on
the
Historv
Project
dian columnist.
month training period at the end
reported that' Mr. Ken
1
JHA IL TO JAPAN.—Two ships
*
*
*
of
February- and returned to Ja- will be leaving- soon for Japan. Adachi, the writer, is presently
their
arrival.
The
farms
are
run
I u^? Y0UA TAKUAN (or as
pan following a tour of Eastern They7 are: from Vancouver on working on the first section of
by occidentals.
Canadian farms.
I i
, own in some circles, KoMarch 25—Oriana; from Van the book which will be forwarded
The members are: Yoichi Ito,
| ho) eater too?
The
1961
trainees
stayed
on
couver
on March 29—Steel Che to the publishers for approval.
I
did You know that this 28, of Oita prefecture, a gradu farms in the Ottawa region.
mist.
mcantime the National
I UuVafSh ^rith the pungent ate of the agricultural depart
have
decided to hold a
g wy) odor was invented by a ment of Miyazaki University. At
meeting
between
the Historv
I <en1?-°nk who Hved fl’om 1573 present he is teaching at an agri
committee,
and
the
Issei ComI
V named, Takuan? He is cultural college and his specialty
is
.
t
o
tabe
PJace on
I
have greatly ad- is dairy by-products—cheese, but
Api
it
/th
at
Nikko
Gardens.
ter,
etc.
WASHINGTON. — President Inesia, Viet Nam and Thailand.
I
kl^a?anese a^ °^ sword’
A ^P01'1 fro^ the “500 Club”
travel to -JJapan andj Earlier this year the President
Teruo Kuniyoshi, 25, graduated n.enneay
| lighting, Kendo.
Kenneuy win
wilUravel
stated
that the membership cam
j
other
Far
East
points
m late let it be known that he would
I
iSa^ a Favorite piece of from the Agricultural depart- j
paign
will
now be carried out on
summer
or
fall,
it
was
Eke to visit Japan, but it was
I shid ni?e. ga\e a11 1x15 Kendo ment of Tokyo University. His
•a
nation-wide
scope. Letters of
recently.
specialty
is
poultry
farm
admini
reported at the White House that
I
f
‘Arouse the mind
a
^
e
®'
are
now
being drafted and
stration
and
he
is
at
present
emIn addition to Japan, the Pre the visit most likelv would be in
I
Fxmg it anywhere.”
will
be
sent
out
shortly.
iloyed
at
a
poultry
station
1964.
sident is certain to go to the
16 P!?ably was no easy
'hatchery) in Miuta City, Hok- Phillippines. He is under strongAt that lime a Presidential
fe
if the Product of caido.
visit
in 1963 was not ruled out, Nisei Stabbed Outside
i pressure to visit Formosa, Indo
b^ invention was anywhere nearbut the possibility was considered'
Chinese Gambling Den
dim.
There
was
some
talk in official
VANCOUVER. - A Nisei told
C!Jf. ALL-JAPANESE Karate
that Kennedy’ might visit police he was stabbed bv one of
is seekin three more new
Japan
durin ;
the
Olympic the players at a Chinese gamb
Members.
TOKYO. — Japanese
steel- | creased this fall depending on Games, but
thi
■'
was
sharply
dis- ling den last week.
.This club it1-- steel
- market at that time. The
is a non-profit orga- makers this week agreed to im- the
counted
as
Games
will
be
Hatsuo Atagi of 117 East Has
?Zatlon. formed in the hopes, of port 400,000 tons of Canadian figure agreed upon is simply a
held
in
the
fall
when
the
Ameritings,
said he was watching the
Weresting more Japanese Cana- coal in fiscal 1963 beginning m inimum a mount.”
can
presidential
campaign
will
be
Tans i•
waniA,in a ha!1 in the 100 block
April 1.
The Canadians, who negotiated on.
rate. !1< the martial art of Ka: East I ender when one of the par
This is 100,000 tons less than the deal, were T. G. Ewart, prePresident Kennedy- was invited ticipants invited him outside.
‘Ws art55ri- °^ ^e- dea<RR>ess of was purchased bv Japan in fiscal
Japan’s Premier Hayato Tkem^?1’ a ^’'Var-old fisherman
5an^ F- J’
President; oa to'visit Jaixinwhenl^'jmseceotino- ie ? Ub ,IS interested in 1962.
said
the man then stabbed' him
Kiyoshi
Murata,
of
Nippon
Koor Coieman Collieries Ltd., and : nese government leader was in
sincere
m- ^10Se ^ are
i p the left arm. He said the man
5 maxi^d
to Tolloxw the kan Company, -who represented j W. G. Whittaker. :representing | Washington in June. 1961.
It was reported that Kenned p.ud been losing heavily in the
rate
j
modern day Ka- the steel makers at the negotia-j the Western Canada Coal
=o won
by its Tound'er, tions with the Canadians told re- fetation
to fulfill a - pre, , :| Atagi waw treated at Vancouj Murm:sincertt"
r?len — “character, porters:
A
I -esidenq ver General Hospital and releas“This decrease of 109,000 tons i ‘able t->
Jan
?e]f cort-of?Ort' etiquette and
t Eisen- ; ea.
is simply due to the lull in Ja- ■
' i ‘>syo was can ,
ktie> at tnis new club in- pan’s steel industry at the mowith assault causing
miiah v
't minute in Juno. A. • ^V?’1 an<r with possession
merit. There is a possibility that future providing that the pi
(Continued on page 2)
weapon is Ho
Canadian coal imports will be in- can be kept competitive.
Japan Security Treaty.
Fat, of 116 East Pender.
ioti@n#| JC€A t# Formally Protest
5®.M,1^',® ^M“ School Book
Farm Trainees to Spend
Year on Ontario Farms
Prestat Kennedy May Visit Japan This Year
Japan Reduces Tonnage On Coal From Canada
f a®i ■ .1
J5 CS8h I
> Rick a
Section I
aPanese I
An Independent Orgen for Canadians of Japanese Origin
Aumura
Vol. XXVII—No. 23
3, 1963
ONE OF THE NICEST Judo
Toronto., Ont.
schools in Toronto is probably Canada-Japan Crab
^e Tanino Judo Institute at Fishing Operations
Church and Wellesley. It has a
feature which is unique in North Said Being Planned
E American dojos—springs under
VANCOUVER.-A joint crab
■ each tatami (mats).
operation by an unnamed Japa
E ••'This prevents any unnecessary nese and Canadian fishing com
natter, described as
st vHH k.
.„ El I The
lae matter,
na “un_ published b.v
E soreness during a session of hard pany is being planned for this
t0 the Toronto:'be fi evable"
the Copp Clark
I training,” said Instructor Mits
acc°rding to an item in the
•Education bv the Na-i
ompany make.-; reference to
S1y"i
Edward
Ide,
was Jap pinnes ’ and' “Jap bombers”
| Tanino, 3rd-Dan Black Belt.
Ub bureau of commercial fisher
ers follow
“
A
1
1
.
io
hgnt
by
an
article
in an es
I It is also excellent for people ies Market News Service bulle irg a thoroug i examination of a i wr
titled
“Muskeg
salon,
nen by columnist Kei Tsumu- Mountain.
tin.
public
school
reader
allege
'
|
who
work
at
jobs
that
cannot
reader alleged to ; ry wmdi appeared in the March
And Men” written bv
ox 10
I afford any sprains or other
The federal fisheries dep.art- contain the term “Jan.’'
; in f,'1’’ °‘ the New Canadian. M. Audrey Graham.
The
sixth
grade
reader,
used
Mr. Reg BL
I
minor
physical
disabilities.
The
ment claims no knowledge of the
skirts,
Immura learned of the usage \ ice-president
|
Judoka
’
s
mecca
in
Japan,
KodoApply
111
Toronto Public :of thi
and chairman of
report, and the Japanese trade
Wei.
| kan also has springs under their office has not replied to a re- -.choo.s, was brought before the i Japan ederogatory term from^a the Human Rights Committee
Canadian teacher w io siatei that ■
executive and thoroughlv exam •
! tatani.
his book was not
quest for information.
..iiat
it was embarrasing only
ined
at
the
monthlv
"meeting
of
| On a guided tour, Tanino senm
Toronto Public
for her to teach th ; lesson.
The original Suisan Tsushin the National JCCA this week.
[ sei showed us some of his won- report in full follows:
m
b
W
also
in North York
The text book ‘All Sails Set
1 ownship.
Phone
i derful id'eas on completely Jafor C1'ab off
n “A plan to fish —
[ panizing this new dojo.
AHer^ thoroughly7 examining"
the Pacific Coast of Canada b.v
the reader the executive commits
HO. I Ancient
caligraphy
scrolls a Canadian fishing company7 and
tee wore of the opinion th a
E hang on the walls. A beautiful a new subsidiary7 of one of the
that objection should be mad^
E white rock garden enhances one largest Japanese fishing com
not only on the usage of the term
Ya- E corner of the entrance to his ofpanies is reported' to be almost
"Jap. but a iso on the unfavour| fice. And there are many sliding completed.
able impression
E Japanese panels and doors.
TORONTO. — Responding to in huts
would make
.
“
Preparations
for
the
estab
built
on
stilts
over
the
on
children.
-5040. H
As an instructor, Tanino sen- lishment of the joint company7, Japanese Canadian protests, the ! musk—
as being afraid thev
The executive felt that the
g sei is highly respected in Judo fishing operations, and the dis- department of Education and a 1 could be .easily- spotted by “Jap
publishing
firm
have
agreed
to
children
who make use of this
J circles. He is a former student patching of fishing" vessels in
bombers.
Cali
delete
the
word
“
Jap
”
"from
a
book
are
of the age whore they
i of the famous Kodokan Institute late March this year were un
Grade
6
reader.
Called
“
Derogatory
”
know
nothing
of the last.
| in Japan.
derway.
Preliminary7 talks be
I One of Japan’s outstanding tween the Japanese and Cana _ Jap” is used twice in an essay
Edward Ide, president of the except what they see in movies
605
I Judoka, Air. Ito, 5th-Dan, is ex- dian fishing companies began ill “All Sails Set,” published by Japanese Canadian Citizen- Asso- and comic books, and that refer
Gopp Clark Ltd. and authorized cimion, said the term “Jap” was ence to “Jap planes” and “Jap
| pected to come sometime this four years ago.
byDepartment of Education “derogatory” and its use in a bombers’ would only- create
I year for a month of teaching and
“The Japanese firm is expect for the
use
in Ontario schools since teXi book tor children was “un ignorant prejudices and racial
I training at Tanino’s school.
ed to send its freezership Kiyoso 1948.
discrimination.
believable.’’
| One of the brighest spots dur- Maru (1,500 tons) to put the plan
_
The
essay
7
on
the
construction
I he Association is preparing a
Jaey also concluded that much
I ing the recent Eastern Canada into practice.
in
1942
of
the
Alaska
highwav
mrmal
objection
to
be
sent
to
the
or
the blame would have to be
| Judo Championships was the
“According to the Japanese
I fiery spirit shown by the Tanino newspaper, the venture may run uescribes reasons for its con- Department ot Education. In- pointed at rhe person or persons
»»<««<>•«
iermed of the objection, currri- responsible in authorizing such
I Judoka in the 5 men mudanska into «C£7Z JX^I^"
| competition. Their team was »*“».*» ?» 5‘llMts "-tall is re-I Tt wye »a routes to supply eulum branch superintendent J. a story- for publication and usage
’" a reader for children of the
। comprised mostly of Nisei.
stricted by the Canadian govern- Ley7 Alaskan, and Aleutian bases K. McCarthy s.aid:
‘If they feel the term is of- 11-12 age bracket.
mjent.
*
were threatened by “Jap planes?
ve J w^! accept that and
The Japanese Canadian Citi
1 A DEAR FRIEND of mine, (Suisan Tsushin, Jan. 80, 1963).” It quotes construction men livin'’’ ! chan re
it.
We
have
to
be
sensi|
zen
s Association and this news
-Miss Shirley Kitagawa of Tor
live to how these people feel.”
paper
have waged a constant
onto received the Habit of the
Mr. McCarthy- explained that; campaign to halt usage of this
n™’s of the order of Our Lady
the book was first authorized in racial epithet. Many daily.- newso- Cenacle on March 12th, 1963
19-18—-“just after the war when Papeis both here in this city and
at Long Island, New York.
rhe climate was different.”
others have stopped using the
„ I j111 sure ^^ °T her many
term
after receiving letters of
Wouldn’t. Pass It Now
TORONTO. — Three youthful
mends send her best wishes on
Mikio Kato, 22, of Niigata pre
protest.
ier new calling. Her wonderful members of the 7th Annual JaF. L. Barrett, director of Coppfecture was employed in the so- Clark s textbook division and an „ The letter of protest will be
personality- and character is re panese Farm Trainee program
b’V ^’’ ^()r‘ and forward
membered by all who frequented left for Canada last week from c;al education department <of a editor of the reader, said that “at
that time it was still customary7 ed to the proper authority^ in the
any of the Nisei Student’s Club’s Yokohama aboard a U.S. liner Community- Centre before I:
Board of.Education. If
to refer to Japanese in that term.
social events of several years ago. according to Mr. H. Yokoyama chosen for this program.
Today7 an editor wouldn’t pass ald Wen a reply is received both
bister Shirley Kitagawa is the of Aomori prefecture, Japan. Mr.
Three members of the
it.”
'
niade public
thi$ 'Paper.
daughter of Mr. and Mrs. E. Ki Yokoyama was a trainee in 1961.
mission
stayed
on
farms
in
the
Other
issues
presented
at the
tagawa of Toronto. Her mother,
The three trainees on the 1963 Langley-Cloverdale district
of
monthlymeeting
included
a dis
Hunal is a former New Cana mission ■will be placed on farms
B.C.
Theycompleted
their
10cussion
on
the
Historv
Project
dian columnist.
month training period at the end
reported that' Mr. Ken
1
JHA IL TO JAPAN.—Two ships
*
*
*
of
February- and returned to Ja- will be leaving- soon for Japan. Adachi, the writer, is presently
their
arrival.
The
farms
are
run
I u^? Y0UA TAKUAN (or as
pan following a tour of Eastern They7 are: from Vancouver on working on the first section of
by occidentals.
Canadian farms.
I i
, own in some circles, KoMarch 25—Oriana; from Van the book which will be forwarded
The members are: Yoichi Ito,
| ho) eater too?
The
1961
trainees
stayed
on
couver
on March 29—Steel Che to the publishers for approval.
I
did You know that this 28, of Oita prefecture, a gradu farms in the Ottawa region.
mist.
mcantime the National
I UuVafSh ^rith the pungent ate of the agricultural depart
have
decided to hold a
g wy) odor was invented by a ment of Miyazaki University. At
meeting
between
the Historv
I <en1?-°nk who Hved fl’om 1573 present he is teaching at an agri
committee,
and
the
Issei ComI
V named, Takuan? He is cultural college and his specialty
is
.
t
o
tabe
PJace on
I
have greatly ad- is dairy by-products—cheese, but
Api
it
/th
at
Nikko
Gardens.
ter,
etc.
WASHINGTON. — President Inesia, Viet Nam and Thailand.
I
kl^a?anese a^ °^ sword’
A ^P01'1 fro^ the “500 Club”
travel to -JJapan andj Earlier this year the President
Teruo Kuniyoshi, 25, graduated n.enneay
| lighting, Kendo.
Kenneuy win
wilUravel
stated
that the membership cam
j
other
Far
East
points
m late let it be known that he would
I
iSa^ a Favorite piece of from the Agricultural depart- j
paign
will
now be carried out on
summer
or
fall,
it
was
Eke to visit Japan, but it was
I shid ni?e. ga\e a11 1x15 Kendo ment of Tokyo University. His
•a
nation-wide
scope. Letters of
recently.
specialty
is
poultry
farm
admini
reported at the White House that
I
f
‘Arouse the mind
a
^
e
®'
are
now
being drafted and
stration
and
he
is
at
present
emIn addition to Japan, the Pre the visit most likelv would be in
I
Fxmg it anywhere.”
will
be
sent
out
shortly.
iloyed
at
a
poultry
station
1964.
sident is certain to go to the
16 P!?ably was no easy
'hatchery) in Miuta City, Hok- Phillippines. He is under strongAt that lime a Presidential
fe
if the Product of caido.
visit
in 1963 was not ruled out, Nisei Stabbed Outside
i pressure to visit Formosa, Indo
b^ invention was anywhere nearbut the possibility was considered'
Chinese Gambling Den
dim.
There
was
some
talk in official
VANCOUVER. - A Nisei told
C!Jf. ALL-JAPANESE Karate
that Kennedy’ might visit police he was stabbed bv one of
is seekin three more new
Japan
durin ;
the
Olympic the players at a Chinese gamb
Members.
TOKYO. — Japanese
steel- | creased this fall depending on Games, but
thi
■'
was
sharply
dis- ling den last week.
.This club it1-- steel
- market at that time. The
is a non-profit orga- makers this week agreed to im- the
counted
as
Games
will
be
Hatsuo Atagi of 117 East Has
?Zatlon. formed in the hopes, of port 400,000 tons of Canadian figure agreed upon is simply a
held
in
the
fall
when
the
Ameritings,
said he was watching the
Weresting more Japanese Cana- coal in fiscal 1963 beginning m inimum a mount.”
can
presidential
campaign
will
be
Tans i•
waniA,in a ha!1 in the 100 block
April 1.
The Canadians, who negotiated on.
rate. !1< the martial art of Ka: East I ender when one of the par
This is 100,000 tons less than the deal, were T. G. Ewart, prePresident Kennedy- was invited ticipants invited him outside.
‘Ws art55ri- °^ ^e- dea<RR>ess of was purchased bv Japan in fiscal
Japan’s Premier Hayato Tkem^?1’ a ^’'Var-old fisherman
5an^ F- J’
President; oa to'visit Jaixinwhenl^'jmseceotino- ie ? Ub ,IS interested in 1962.
said
the man then stabbed' him
Kiyoshi
Murata,
of
Nippon
Koor Coieman Collieries Ltd., and : nese government leader was in
sincere
m- ^10Se ^ are
i p the left arm. He said the man
5 maxi^d
to Tolloxw the kan Company, -who represented j W. G. Whittaker. :representing | Washington in June. 1961.
It was reported that Kenned p.ud been losing heavily in the
rate
j
modern day Ka- the steel makers at the negotia-j the Western Canada Coal
=o won
by its Tound'er, tions with the Canadians told re- fetation
to fulfill a - pre, , :| Atagi waw treated at Vancouj Murm:sincertt"
r?len — “character, porters:
A
I -esidenq ver General Hospital and releas“This decrease of 109,000 tons i ‘able t->
Jan
?e]f cort-of?Ort' etiquette and
t Eisen- ; ea.
is simply due to the lull in Ja- ■
' i ‘>syo was can ,
ktie> at tnis new club in- pan’s steel industry at the mowith assault causing
miiah v
't minute in Juno. A. • ^V?’1 an<r with possession
merit. There is a possibility that future providing that the pi
(Continued on page 2)
weapon is Ho
Canadian coal imports will be in- can be kept competitive.
Japan Security Treaty.
Fat, of 116 East Pender.
ioti@n#| JC€A t# Formally Protest
5®.M,1^',® ^M“ School Book
Farm Trainees to Spend
Year on Ontario Farms
Prestat Kennedy May Visit Japan This Year
Japan Reduces Tonnage On Coal From Canada
Page 2
PAGE 2
Oates ana Doings
Fooderama" Bazaar At Buddhist Clin mb T a
TORONTO.—The Toronto Da?
* '-Lurch Today
Casey s Corner .
Personal Notes Across Canada
Continued prom Page 1
i
Obituaries
na and Fujinkai Sprino- “Food rendezvous with their friends
“f.®?® attaSS Z’.2??£ ^.special te^
INOSE
p5at Mhe~ Tomt“o
Buddhist Church opens at 1pm । room will be available. For takeWINNIPEG.—Yoshitaro Inose.
today and continues until 7 p.m.’ home omiyage, there will be su 6% of Winnipeg passed awav on
,
Meals will head’ the list of shi aim baked goodies.
March 7, 1963. Funeral services
A special booth for Nipponia veie held on March 12 at the
1C1£m S^hes designed to take
windshlTh°Ut °f
CoId March Home handicrafts will be on dis Bard'al Funeral Home with the
inds. The menu includes ovako- play.
Rev. C. M. Forsyth officiating.
1U
’ choein teishoCremation
followed.
So make all effort to get out
hu’ spaghetti and oshiruko. For
x>oi*n in Japan, Mr. Inose has
/oronto Buddhist Church
the kiddies, there will be hot
today for good eating and the lived in Canada for 49 years, the
dogs and chips.
For those who just want to eSn?^ °f fl’iendS at the Tood'- last 8 in Winnipeg. He is survived
by ms wife Kiyoji, and two
daughters in Japan.
Carriages
Meam bath, shower
nd lockers £
and Thursday evem,^
and 02
SaMa>T afternoons.'
^hei’ information
can be
Seined by PhoninMack- Hk
aoo-1144 after 6 p.m.
the set dfsigwr fe'^J ^
mng on some station^ Va?,?
sei named Robert Kirks&A
I wonder if any Nisei X- ’’
to
the movie A csh earnedv'Tn
eni
wZ?:^^^ At feib^ Hotel
J
"eai*uig a Japanese kimonn
TERASHITA
Art
n
Japanese i be among ^iX'Uld ^ fitted fee”
the many objects of
-Ut and Stam
Stamp
.
P Exhibit snnncnrad
sponsored
GREENWOOD, B.C.—Mr. To- ■
. . . Any homesick British Pa '
' JaPanese Canadian Centre, ait on display from 1-9 p.m. De- "uzo Feirtfeiiita of Greenwood, i
oian
fishermen livimt W
3°f JaPanese Brush
a/L0 JaPanese Garden Club
should visit the
V
one
of
dm
earliest
Japanese
mi’
^4
plaiting
^^^
calligraphy
will
and Toronto JCCA will take place
a re perfect model replicas
cake place at 4:30 p.m. and 7-30 migrants in Canada passed awav ^
next veex at the Westbury Hotel p.m.
“
7
w
Boun
dary
Hospital
on
|
>*
famous
fishing boats': gilhietter
(Aonge and Carlton).
March 9 1963 at the age of 82.
toilers,
seiners etc. . e £
-Admission
is
50
cent;
Scrolls Woodblock prints, mo
mo-
sensei tells me that the Ch&
„
an
d
-funeral
service
was
held
m
~
dern art coins and stamps will
.nr
-vailab.e at The New Legion Hall with the Rev. Okuda
o by Tosh Minamide s^M^or M the Foreign Section
Canadian.
K°d?an’ Sumiyuke Kotanj
aofficiatin°' Crema
*
YOKOYAMA-ISHIDA
*
tion followed.
wa* made a 9th-Dan Red £
TORONTO.
Hockey, Dancing Offered by Ni
Mr. Terashita was born in
, Miss Michiko lXl7>lber °f Iast -veai- • ■ Mv
kayama-ken in 1881 and came to"
S bride of the h d
sori presented' me M h
I
L'ke hockey? to GeorCanada in
1899. He has lived in N ’ Jon,a?han Takeo Yokoyama thib riddle: If the FBI X
g
Like dancing? Well the
i Ceoi,ge Bell arena at 4 p.m. B.C
pens-------- L P Has lived in 1 m a service held at the Broadorrow and iur
for the
few I Untirth
cant
iuuously
for 64 years.
Japanese Hockey League offers
cne next tew
’T"
”^' xur
and Scotland YaM
^ree Methodist Church and o
Wb:th
the
next
5
S
for
some
filing
_
action.
______
“
}
L
16
6
War
wa
F
he resided on
you
both within
guards
Macmillan
and the RCWP
within the next few
oificiated oy the Rev. E. S. Yo guards Diefenbaker,
who 2
Evm if your’re not a hockev merclTfi^
a Com‘ shida,
pastor of the Toronto Nisei J?
answer
ftS
Ln,i but you hke dancing, then cuated T Cr
’ ?e Was eva' txospei Church.
First the semi-finals ends
Greenwood in 1942 and
morrow with the two
~
° ApnI 13th on your calmRev. Yokoyama is an ordained Plante. Yuk! Yuk!
. ^'inning dar for
evening
of
f
un
teams going- on xto the finals,
and TJRT “Pin
v-of, ^e Japan Gospel
then there’s the big, "PtaArffS U"L .w-rfr dance.
---------- Church ana was formerly a
CORRECTION
4?nce.on Saturday, April 13th at
Ucincing* boizin
|g|ggg^^
। teacner at the Tokyo Union Bible
Miss
Ish
.
da
,
s
aisQ
v?11'- and Mrs’ Biachi Uveda of
8
• tp ‘Mentation Hall, Wellesley continues through until midnight
^8W B!o©df
medi d
in the same Vancouver, B.C. were recently
The benefit raffle draw will be .
If you re a hockey fan g-et out
'ster IP her own right, being given a surprise parti to help
macle during the intermission.
^ CALL YOU® reo CSO3S ^| a
cerebrate their Golden .Anniver1JUintr. denomination.
*
sary. Their name was erroneously J
-A
“
IF'
5
'
T
Ohi
of
Toronto
T
and' Mrs- Uy®o I
acted as Oyagawari.’’
toro™™aSC“ HOr Exhibits at Ceramics '63
wthe March 16th issue.
f
JapanForn sculptor^ThXas Ka- f< tu.LaIlZed Canadian in
in 195.1
19
re
kinuma of South Burnaby BC ceived a $100 award for his sculp
ture. He graduated from the On-be
award-winning
•F!0 College of Art in Fine arts
entries to be shown at Canadian
with
honours in 1947 and conWlT/6uin Toronto from
u to May 14 at the new ynued his study at the Art Stu"i s&
Po S
Canadian Guild of ia?^5etFe of ,New Tork from
nM’o0‘
burned' ceramics at
1 otUis, 100 Avenue Road.
li^
the University of
This national exhibition of n W and
8
wnere he also taught for
extemporary Canadian ceramics lour vears.
w
be opened by Dr. A. D Tun
Among
his
S„"Shani of the Royal Ontario
many awards he
s
ilmeum, on _ Tuesday, April 16 at won the grand
award at Canaa sPeciat viewing dian Ceramics in 1957 and the
toi pi ess. radio and TV.
sm.or w
;
7
in Prague, Czech,
eir’ e/V W! be opened to in 1962 for which he was a wardthe public after April 17 from 12
s
ed a $100 prize.
&
noon to o:30 daily except for Fri8
i„
Gays when i' will remain open th^hiS«ispl.-i,on display in
until 9 p.m. On Sundays 1the -al- -Ju exhibition will be among 61
A
i y Reeled pieces which
Icry is open from 1-5 p.m. °
be seat on a circuit through
IMr Kakimiina, who came to
out . Canada
Canada in 1937 and became a na- y^ar
Io June from
1£ June of this
a
SUNDAY, MARCH 24, 1963
KATOUS School
11.00 A.M.—Momma Service
'Right View"
Economy Class Two Berth Cabi
American Preside
2:00 MhIpS”^™, .
■^^^^^^svbbyohb cohdiaLly iNvireb03
o
SS Presidents Cleveland and
®
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
l OlUen
OPTOMETRISTS
proprietor
| Complete Coro
For Your Eyes
JON ONODERA
xi u. y-46M __ HU. 1-8805
H (Business)
J
(Residence)
5-10 Eglinton Ave. W.,
Toronto
a" A
g Q Fh s
Now you’ll get more for vo—
movies, deck sports, card gar
more service, more sneVib^Xi
more fun—when you sail to jekf,™
^“
^tieaiional activities.
Japan in APL’s newly modern^
Spacious lounges, a library, a net an
Economy Class aboard tie Bw\rr-''-2
intimate cocktail bar.
Cleveland and Wilson. As s is
" A oaO lb. free baggage allowance,
outstanding attractions:
“
n \our Travel Agent or American
1. An outdoor swimming pool.
, lesident Lines for full details. Make
?• Meals feature international cuisine
leservations now for these sailings.
SAILINGS
FROM SAN FRANCISCO:
t Air conditioning throughout.
SS PRESIDENT CLEVELAND
y?v ;
4. - and 4 berth cabins with and a-o’
out toilets, improved 6 and 8 CT SS PRESIDENT WILSON
(men only)
Cabins
ran wiH^i 2 SnM11 ^““mes for Rnn^To
$310
$345to§420
_ men a ith showers and toilets
ROUND TRIP:
$558
$621 {o $756
SdSS CKktail rar-ties, mornra
oj save 10% when you purchase Round Tri
and afternoon refreshments la6
X^SS M dKk Kincl’ieons
r ,V °
features in Eeonomv
Class-.1S are talent shows, concerts.
29 Broadway, New York 6-DIgby 4-3260
Phone 368-993.1
W @ ^ ^ E !y nt
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
Ik N
£1 §
luccaui Street, Toronto 2-B, Ont.
TORIC
OPTICAL
y its ;
|
SUNDAY, MARCH 24. 1963
11:30 A.M., Enalish I
e
Sunday School
—,
Me Word of Pain"
A HEART!’ WELCOME^1 ALL* Sfe^n Takada, B.A., B.D.
---701 DoverCourt Rd., Toronto
Vancouver, B.C.
Phone MU. 3-1935
TORONTO BUDDHETCHURChCTZY
Oates ana Doings
Fooderama" Bazaar At Buddhist Clin mb T a
TORONTO.—The Toronto Da?
* '-Lurch Today
Casey s Corner .
Personal Notes Across Canada
Continued prom Page 1
i
Obituaries
na and Fujinkai Sprino- “Food rendezvous with their friends
“f.®?® attaSS Z’.2??£ ^.special te^
INOSE
p5at Mhe~ Tomt“o
Buddhist Church opens at 1pm । room will be available. For takeWINNIPEG.—Yoshitaro Inose.
today and continues until 7 p.m.’ home omiyage, there will be su 6% of Winnipeg passed awav on
,
Meals will head’ the list of shi aim baked goodies.
March 7, 1963. Funeral services
A special booth for Nipponia veie held on March 12 at the
1C1£m S^hes designed to take
windshlTh°Ut °f
CoId March Home handicrafts will be on dis Bard'al Funeral Home with the
inds. The menu includes ovako- play.
Rev. C. M. Forsyth officiating.
1U
’ choein teishoCremation
followed.
So make all effort to get out
hu’ spaghetti and oshiruko. For
x>oi*n in Japan, Mr. Inose has
/oronto Buddhist Church
the kiddies, there will be hot
today for good eating and the lived in Canada for 49 years, the
dogs and chips.
For those who just want to eSn?^ °f fl’iendS at the Tood'- last 8 in Winnipeg. He is survived
by ms wife Kiyoji, and two
daughters in Japan.
Carriages
Meam bath, shower
nd lockers £
and Thursday evem,^
and 02
SaMa>T afternoons.'
^hei’ information
can be
Seined by PhoninMack- Hk
aoo-1144 after 6 p.m.
the set dfsigwr fe'^J ^
mng on some station^ Va?,?
sei named Robert Kirks&A
I wonder if any Nisei X- ’’
to
the movie A csh earnedv'Tn
eni
wZ?:^^^ At feib^ Hotel
J
"eai*uig a Japanese kimonn
TERASHITA
Art
n
Japanese i be among ^iX'Uld ^ fitted fee”
the many objects of
-Ut and Stam
Stamp
.
P Exhibit snnncnrad
sponsored
GREENWOOD, B.C.—Mr. To- ■
. . . Any homesick British Pa '
' JaPanese Canadian Centre, ait on display from 1-9 p.m. De- "uzo Feirtfeiiita of Greenwood, i
oian
fishermen livimt W
3°f JaPanese Brush
a/L0 JaPanese Garden Club
should visit the
V
one
of
dm
earliest
Japanese
mi’
^4
plaiting
^^^
calligraphy
will
and Toronto JCCA will take place
a re perfect model replicas
cake place at 4:30 p.m. and 7-30 migrants in Canada passed awav ^
next veex at the Westbury Hotel p.m.
“
7
w
Boun
dary
Hospital
on
|
>*
famous
fishing boats': gilhietter
(Aonge and Carlton).
March 9 1963 at the age of 82.
toilers,
seiners etc. . e £
-Admission
is
50
cent;
Scrolls Woodblock prints, mo
mo-
sensei tells me that the Ch&
„
an
d
-funeral
service
was
held
m
~
dern art coins and stamps will
.nr
-vailab.e at The New Legion Hall with the Rev. Okuda
o by Tosh Minamide s^M^or M the Foreign Section
Canadian.
K°d?an’ Sumiyuke Kotanj
aofficiatin°' Crema
*
YOKOYAMA-ISHIDA
*
tion followed.
wa* made a 9th-Dan Red £
TORONTO.
Hockey, Dancing Offered by Ni
Mr. Terashita was born in
, Miss Michiko lXl7>lber °f Iast -veai- • ■ Mv
kayama-ken in 1881 and came to"
S bride of the h d
sori presented' me M h
I
L'ke hockey? to GeorCanada in
1899. He has lived in N ’ Jon,a?han Takeo Yokoyama thib riddle: If the FBI X
g
Like dancing? Well the
i Ceoi,ge Bell arena at 4 p.m. B.C
pens-------- L P Has lived in 1 m a service held at the Broadorrow and iur
for the
few I Untirth
cant
iuuously
for 64 years.
Japanese Hockey League offers
cne next tew
’T"
”^' xur
and Scotland YaM
^ree Methodist Church and o
Wb:th
the
next
5
S
for
some
filing
_
action.
______
“
}
L
16
6
War
wa
F
he resided on
you
both within
guards
Macmillan
and the RCWP
within the next few
oificiated oy the Rev. E. S. Yo guards Diefenbaker,
who 2
Evm if your’re not a hockev merclTfi^
a Com‘ shida,
pastor of the Toronto Nisei J?
answer
ftS
Ln,i but you hke dancing, then cuated T Cr
’ ?e Was eva' txospei Church.
First the semi-finals ends
Greenwood in 1942 and
morrow with the two
~
° ApnI 13th on your calmRev. Yokoyama is an ordained Plante. Yuk! Yuk!
. ^'inning dar for
evening
of
f
un
teams going- on xto the finals,
and TJRT “Pin
v-of, ^e Japan Gospel
then there’s the big, "PtaArffS U"L .w-rfr dance.
---------- Church ana was formerly a
CORRECTION
4?nce.on Saturday, April 13th at
Ucincing* boizin
|g|ggg^^
। teacner at the Tokyo Union Bible
Miss
Ish
.
da
,
s
aisQ
v?11'- and Mrs’ Biachi Uveda of
8
• tp ‘Mentation Hall, Wellesley continues through until midnight
^8W B!o©df
medi d
in the same Vancouver, B.C. were recently
The benefit raffle draw will be .
If you re a hockey fan g-et out
'ster IP her own right, being given a surprise parti to help
macle during the intermission.
^ CALL YOU® reo CSO3S ^| a
cerebrate their Golden .Anniver1JUintr. denomination.
*
sary. Their name was erroneously J
-A
“
IF'
5
'
T
Ohi
of
Toronto
T
and' Mrs- Uy®o I
acted as Oyagawari.’’
toro™™aSC“ HOr Exhibits at Ceramics '63
wthe March 16th issue.
f
JapanForn sculptor^ThXas Ka- f< tu.LaIlZed Canadian in
in 195.1
19
re
kinuma of South Burnaby BC ceived a $100 award for his sculp
ture. He graduated from the On-be
award-winning
•F!0 College of Art in Fine arts
entries to be shown at Canadian
with
honours in 1947 and conWlT/6uin Toronto from
u to May 14 at the new ynued his study at the Art Stu"i s&
Po S
Canadian Guild of ia?^5etFe of ,New Tork from
nM’o0‘
burned' ceramics at
1 otUis, 100 Avenue Road.
li^
the University of
This national exhibition of n W and
8
wnere he also taught for
extemporary Canadian ceramics lour vears.
w
be opened by Dr. A. D Tun
Among
his
S„"Shani of the Royal Ontario
many awards he
s
ilmeum, on _ Tuesday, April 16 at won the grand
award at Canaa sPeciat viewing dian Ceramics in 1957 and the
toi pi ess. radio and TV.
sm.or w
;
7
in Prague, Czech,
eir’ e/V W! be opened to in 1962 for which he was a wardthe public after April 17 from 12
s
ed a $100 prize.
&
noon to o:30 daily except for Fri8
i„
Gays when i' will remain open th^hiS«ispl.-i,on display in
until 9 p.m. On Sundays 1the -al- -Ju exhibition will be among 61
A
i y Reeled pieces which
Icry is open from 1-5 p.m. °
be seat on a circuit through
IMr Kakimiina, who came to
out . Canada
Canada in 1937 and became a na- y^ar
Io June from
1£ June of this
a
SUNDAY, MARCH 24, 1963
KATOUS School
11.00 A.M.—Momma Service
'Right View"
Economy Class Two Berth Cabi
American Preside
2:00 MhIpS”^™, .
■^^^^^^svbbyohb cohdiaLly iNvireb03
o
SS Presidents Cleveland and
®
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
l OlUen
OPTOMETRISTS
proprietor
| Complete Coro
For Your Eyes
JON ONODERA
xi u. y-46M __ HU. 1-8805
H (Business)
J
(Residence)
5-10 Eglinton Ave. W.,
Toronto
a" A
g Q Fh s
Now you’ll get more for vo—
movies, deck sports, card gar
more service, more sneVib^Xi
more fun—when you sail to jekf,™
^“
^tieaiional activities.
Japan in APL’s newly modern^
Spacious lounges, a library, a net an
Economy Class aboard tie Bw\rr-''-2
intimate cocktail bar.
Cleveland and Wilson. As s is
" A oaO lb. free baggage allowance,
outstanding attractions:
“
n \our Travel Agent or American
1. An outdoor swimming pool.
, lesident Lines for full details. Make
?• Meals feature international cuisine
leservations now for these sailings.
SAILINGS
FROM SAN FRANCISCO:
t Air conditioning throughout.
SS PRESIDENT CLEVELAND
y?v ;
4. - and 4 berth cabins with and a-o’
out toilets, improved 6 and 8 CT SS PRESIDENT WILSON
(men only)
Cabins
ran wiH^i 2 SnM11 ^““mes for Rnn^To
$310
$345to§420
_ men a ith showers and toilets
ROUND TRIP:
$558
$621 {o $756
SdSS CKktail rar-ties, mornra
oj save 10% when you purchase Round Tri
and afternoon refreshments la6
X^SS M dKk Kincl’ieons
r ,V °
features in Eeonomv
Class-.1S are talent shows, concerts.
29 Broadway, New York 6-DIgby 4-3260
Phone 368-993.1
W @ ^ ^ E !y nt
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
Ik N
£1 §
luccaui Street, Toronto 2-B, Ont.
TORIC
OPTICAL
y its ;
|
SUNDAY, MARCH 24. 1963
11:30 A.M., Enalish I
e
Sunday School
—,
Me Word of Pain"
A HEART!’ WELCOME^1 ALL* Sfe^n Takada, B.A., B.D.
---701 DoverCourt Rd., Toronto
Vancouver, B.C.
Phone MU. 3-1935
TORONTO BUDDHETCHURChCTZY
Page 3
n
Saturday^MarchgS^l 9 63
?°ge 1
E
best both- K
b
&
5 ^
gill
5
. p^ S
b locker,
' Tuesday
s and on
kZ
5
7
5’
7
50
CD Im
CD
£
71
M c
t
72
o
c
11
fy
IX
12
i»
MP
b
5
i’
W
in
CD
O'
il
C'
5
6
u
IX
9
G>
PAGE
i/'' /J
72
fn
5
can he
Mack :
s of th;
betters
Tanino
hief InSection
Kotam
^d Belt
. . . 3lj
ne with
guards
Yard
ROMP
guards
acques
b
i:
£
2
^
IX
2
h
CD
now tha*old tele-’
starrinfr
still run*
■Jas a _Xi.
hita?.
Ids went
tnied Ta: kiinont
ed free?
1 ColumToronto
O
S
IX
CD
n
IX
lc
3
^’
IX
CD
£
d» T
A
ZD
KT?
£
n
CD
IX
5
2
i
n
5
/b
72
2
n
?
I'
tu
i
2
IX
5
n
CD-
9 £» t
It
W1
JH
n a
Ma of
cently
1 help
niver?ously
Jyeno
IX V
IX
DO
CD
II!
i
It
FC
CD
co
GO
&
-e
K
/V
'zb
Q
O
^
CD
in
I®
00
M
GO
7x
oj;
TO
;k F b
°IXM
nn
IX
I'
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
1650 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Saturday^MarchgS^l 9 63
?°ge 1
E
best both- K
b
&
5 ^
gill
5
. p^ S
b locker,
' Tuesday
s and on
kZ
5
7
5’
7
50
CD Im
CD
£
71
M c
t
72
o
c
11
fy
IX
12
i»
MP
b
5
i’
W
in
CD
O'
il
C'
5
6
u
IX
9
G>
PAGE
i/'' /J
72
fn
5
can he
Mack :
s of th;
betters
Tanino
hief InSection
Kotam
^d Belt
. . . 3lj
ne with
guards
Yard
ROMP
guards
acques
b
i:
£
2
^
IX
2
h
CD
now tha*old tele-’
starrinfr
still run*
■Jas a _Xi.
hita?.
Ids went
tnied Ta: kiinont
ed free?
1 ColumToronto
O
S
IX
CD
n
IX
lc
3
^’
IX
CD
£
d» T
A
ZD
KT?
£
n
CD
IX
5
2
i
n
5
/b
72
2
n
?
I'
tu
i
2
IX
5
n
CD-
9 £» t
It
W1
JH
n a
Ma of
cently
1 help
niver?ously
Jyeno
IX V
IX
DO
CD
II!
i
It
FC
CD
co
GO
&
-e
K
/V
'zb
Q
O
^
CD
in
I®
00
M
GO
7x
oj;
TO
;k F b
°IXM
nn
IX
I'
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
1650 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Page 5
Saturday, March 28, 1963
CANA D I A N
5
It
5
5
XP
^
1Z
h
Z
IS
co
9
w
PAGE
o
3
M
X
©
6
(X
9
It IX
f
7^
Ri?
iW
I'
^1
3
s
IX
it
z
5 n
0
6
I
iX
IX
CD
□
L
C'
0 IX
Ze fX
(X 2n
5
(7)
(X
6
i
IX
z>’
n
It
1
5*7
it
0
t
Id
7 3
7X
IS
n
a
IX
0
0
Z
o
(X
7
it
3
o it
(X
i MS
ft
IX
6
X
Z)J IX
id
3
n
©
tz
ft
It
JU 4T
5
d»
IX 7t
IX
IX
E0
/ii'
*M
o
it
it
#5 it
<7
6
i
J.
£
it
33
IX
50
ft
5
©
© IX
n T IX ^&
it
3
3
n t>
mh
5
IX
£
Id*
lilt
id
is
SO
i
IX
Z-
Sit.
fiX.
IX
5 H'
IX
£
0^
n
IX IX
3
>tr
*
z 0
*
fix.
X
L
T
i'
X
A
id
I'
(X
JU
It
IX
}0
it
It
9
o
niiiiiiii
7?
XX
i'
a
h
o
#>
c
d* ©
T
0
n
3
zK
J
5
it
31
ix
c
IX
it
6
®
fix.
3
(X
R
O
02
^‘
CP M
? 3
f pf
NJ ± B
?^ X a ^ ® t
«. ° ® t ?f f T
M
&$B^ X
§ Id & Oiti
0
u
D (X
It
/Z
J^p^fJ ^/^ ^w^^ Vancouver, B.C.
jjyX^-iilXOTjIS^O^iE^^-U
Calgary, Alberta
B^S^^O'lBTc t*''T'# XT
Edmonton, Alberta
l£ ^ ^ ?
X
3
£
it ^
(X
6
-5
til dr
# JU W
#> It ■
S1 M
f zK ^
uh
JS X jH
6 $0 '
n
tt
6
^ ^ M ^ n IF ^ IX
7 ' © gfi © © V rtf
5 ^ «i ^ M ^ t «J
ZEnith
ZEnith 6 8 0 0 Montreal, Quebec ZEnith 13440
ZEnith 6800 •
~
v—
5
CANA D I A N
5
It
5
5
XP
^
1Z
h
Z
IS
co
9
w
PAGE
o
3
M
X
©
6
(X
9
It IX
f
7^
Ri?
iW
I'
^1
3
s
IX
it
z
5 n
0
6
I
iX
IX
CD
□
L
C'
0 IX
Ze fX
(X 2n
5
(7)
(X
6
i
IX
z>’
n
It
1
5*7
it
0
t
Id
7 3
7X
IS
n
a
IX
0
0
Z
o
(X
7
it
3
o it
(X
i MS
ft
IX
6
X
Z)J IX
id
3
n
©
tz
ft
It
JU 4T
5
d»
IX 7t
IX
IX
E0
/ii'
*M
o
it
it
#5 it
<7
6
i
J.
£
it
33
IX
50
ft
5
©
© IX
n T IX ^&
it
3
3
n t>
mh
5
IX
£
Id*
lilt
id
is
SO
i
IX
Z-
Sit.
fiX.
IX
5 H'
IX
£
0^
n
IX IX
3
>tr
*
z 0
*
fix.
X
L
T
i'
X
A
id
I'
(X
JU
It
IX
}0
it
It
9
o
niiiiiiii
7?
XX
i'
a
h
o
#>
c
d* ©
T
0
n
3
zK
J
5
it
31
ix
c
IX
it
6
®
fix.
3
(X
R
O
02
^‘
CP M
? 3
f pf
NJ ± B
?^ X a ^ ® t
«. ° ® t ?f f T
M
&$B^ X
§ Id & Oiti
0
u
D (X
It
/Z
J^p^fJ ^/^ ^w^^ Vancouver, B.C.
jjyX^-iilXOTjIS^O^iE^^-U
Calgary, Alberta
B^S^^O'lBTc t*''T'# XT
Edmonton, Alberta
l£ ^ ^ ?
X
3
£
it ^
(X
6
-5
til dr
# JU W
#> It ■
S1 M
f zK ^
uh
JS X jH
6 $0 '
n
tt
6
^ ^ M ^ n IF ^ IX
7 ' © gfi © © V rtf
5 ^ «i ^ M ^ t «J
ZEnith
ZEnith 6 8 0 0 Montreal, Quebec ZEnith 13440
ZEnith 6800 •
~
v—
5
Page 6
PAGE 6_
THS
HO
0
IX
i
5
3
n
5
R
3
IX
IX
IX 3
CAN A D I A N
^i
5
©
NgW
3
ic
ra a s ^’
o
t%
£*J
5
IC
5
IC
o
i ®j
X
Ze
. 2
t ^j © ~ n 3
6 51
IX
IP
5
ic
#J
IX
#l
Ze
4t IX
n ^
IC
a
IX
ic
/?
A
»»
G (X
b
7
2
IC
The New Canadian
479 Queen St. W„
5
Toronto 2-B Ont.
w
XX
tK
£ zp
^J
XL
d5
i
Zp
3
5
n
I
(X
6
Ze
6
n
5
a IX
tit
d»
IX
o
It
46
IX
C
c
^ ill 0
7
Phone: EM. 6-5005
ic
IX
X
3
? 1
i
IC
IX
£IJ
IX
nu
3
n //
2
I
5
5
tc
3
&7J
tti?
I'
9
W ?k iz
IX
^i
3
3
©
IC
me?
IC
iz
ic
£
T
IC
£
IX I?
IX
7
IX
3
fl
to
gg
IX
09
9
t
yj
b
IX
in
W G-
IX
5
5
£
IX
5
(X
IX
$15
0
i
IP
n
3
5
2
IC
rm
ic
IX
£ d»
IC
IX
3
RO
ic
©
7
b^
M
b^
IX
3
IrO
^ ^
?bl>
i±L 72
3
5
2?
ic
•X
Ze
K
IX
7
5
w
8®
K
IX
b
$
IX
w-
0
/p’
It
3
Ml
£
CD
ic
roo.
5 IX
IC
IX
(X
p.
7
Z*
IX'
7
7
3 ;d?
o
3
ft
IX
£
iX
0
IX'
i»
ip
3
IX
IX
It
s
c
IX £
IX
Z*
Z
IX
3
o
(X
nV*
o
Ze
£
3
C
POT
Z
ic
n
7
^*
re i<
®
W IX
ic
3
i
3
3
^ J
IX
1 K
3
IC
IX
ir 0 3
IX
IX
d
3
IX b^
in
5
Zp
IX
zb
n
6
3
i
IC
5
THS
HO
0
IX
i
5
3
n
5
R
3
IX
IX
IX 3
CAN A D I A N
^i
5
©
NgW
3
ic
ra a s ^’
o
t%
£*J
5
IC
5
IC
o
i ®j
X
Ze
. 2
t ^j © ~ n 3
6 51
IX
IP
5
ic
#J
IX
#l
Ze
4t IX
n ^
IC
a
IX
ic
/?
A
»»
G (X
b
7
2
IC
The New Canadian
479 Queen St. W„
5
Toronto 2-B Ont.
w
XX
tK
£ zp
^J
XL
d5
i
Zp
3
5
n
I
(X
6
Ze
6
n
5
a IX
tit
d»
IX
o
It
46
IX
C
c
^ ill 0
7
Phone: EM. 6-5005
ic
IX
X
3
? 1
i
IC
IX
£IJ
IX
nu
3
n //
2
I
5
5
tc
3
&7J
tti?
I'
9
W ?k iz
IX
^i
3
3
©
IC
me?
IC
iz
ic
£
T
IC
£
IX I?
IX
7
IX
3
fl
to
gg
IX
09
9
t
yj
b
IX
in
W G-
IX
5
5
£
IX
5
(X
IX
$15
0
i
IP
n
3
5
2
IC
rm
ic
IX
£ d»
IC
IX
3
RO
ic
©
7
b^
M
b^
IX
3
IrO
^ ^
?bl>
i±L 72
3
5
2?
ic
•X
Ze
K
IX
7
5
w
8®
K
IX
b
$
IX
w-
0
/p’
It
3
Ml
£
CD
ic
roo.
5 IX
IC
IX
(X
p.
7
Z*
IX'
7
7
3 ;d?
o
3
ft
IX
£
iX
0
IX'
i»
ip
3
IX
IX
It
s
c
IX £
IX
Z*
Z
IX
3
o
(X
nV*
o
Ze
£
3
C
POT
Z
ic
n
7
^*
re i<
®
W IX
ic
3
i
3
3
^ J
IX
1 K
3
IC
IX
ir 0 3
IX
IX
d
3
IX b^
in
5
Zp
IX
zb
n
6
3
i
IC
5
Page 7
Saturday, March 23, 1963
PAGE 7
Nisei Hockey Semi-finals Tension Packed
TORONTO. The two games
TORONTO.—George Nakamu-[ Tuesday nio-ht action
The two teams t^^S^ Harn/ajmn Camera Centre a onera. bowling in the Sunday Family East-end Nisei Recreational Lea T.otal-go,als-to-win
semi . final mm forth during- the
¥
remaining
League, fired a brilliant. 637 to gue saw Rov Ushijima’s 546 triS ^eiies of tne Toronto Japanese i wo periods with Toh ana’s work all tie. Art Tani had given Yatop allNiserkeggers oil the local licate at the .top of the SC0S hockey League will be an keeping the Bodymen in the con ^^^^ lLe lead in the opening
Trame when he dtove a pass from
scene lad v eek. Heib Miyasaki sheet. Ken Kaneko was in second exciting- fight to the wire
a test.
George Wakayama past goalie
-------- opening
of me same loop rolled the only spot with a 527 and Toots Yama result. of last- week's
„
John
Hamada,
takingover
bob Kuba.
rounds. Mickey Sato took the
other 600-game with a 604 with, mura at 526 placed third
iiom
absent
brother
Gen
as
the
F^k .Miyagaki coining in at 572
The fair-sex was paced’bv Ma- opener 1-0 over Main Auto Body
The game was a rough hard
teams free-wheeling skater play
and Mm Hagino at o63.
h Nishimura’s 509, with" Kim while Yamada Studio and Japan ed
hitting- affair right from the openan
outstanding-"game
for
the
Camera Centre battled to a 1-1
Mary Tanaka tossed some out- Onizuka at 505 close beliind
Safk imd. S°ld. George Anzai, ing. whistle, and resulted in a- in •
deadlock
in the second contest.
B standing frames to top the ladies
*
*
*
Hoshida, and as usual Satch definite suspension to Japan Ca
I
loop y^-A ^Sun Life continued to pace A
Main Auto Body are only one Lujimoto were Sato’s top per- mera forward Dave Mitobe for
ShirI Wasaki carded a t06 and Division of the Vancouve? 5-pin goal behind the penitent winning- i ormers.
a third periodjnisconduct penalty
kmi Onizuka a oOO for other top bowling- league with 47 points Crown Life Insurancemen as a re
and
a post-game fracus.
Crown Lifi
centre Paul Ikescores
J
Gulf
Cartage
fell
into
fourth
spot
sult
of
some
spectacular
goalPhotographer
’s
hard-hittingS
nouye suffered a broken blood
Scarboro Nisei Mixed League with 44 points two beliind North tending on the part, of Johnny vessel above his right knee when ace, led’ Kakino drew a 5-minute
action saw Tomi Kagayama on' American Life and Westroc tied 1 ohana.
1 ohana objected to his standing- major foi’ boarding- Camerashop
top of the heap Mth a 582. Sho F°r second with 46.
The Une goal of the game came in the goal-crease and tried to forward Archie Matsumoto. MatMori
rolled.
580
to
come
in
a
close
Kami
Insurance
continued
atop
j1 fhe first period while Mickey persuade him to go elsewhere Sl-1?°^0 suffered a back-injury
1
second, while Shig Onizuka hit “B” Division with 57 points with Sato were playing a man short. with a swing- of the goalie stick. and may be forced to sit out tofor a 560. .
Regent TV and Steveston Auto Harold Baba checked Main de
Ikenouye s expected to miss morrow’s encounter. In the event
May Mori topped the feminine Marine far back in second place fencemen Roy Kobayashi inside this week’s games
and will be that Matsumoto is unable to parset. with a 466 triple with Viola with 46 points apiece. Koby the latter's blueline, skated in replaced bv Hideo Higashi of ticipate, Japan Camera have
Arima at 457 and Ann Okada; at Auto Body Repairs holds d'own unmolested on Tohana and sliift- Stadium Garage.
gained rights to Dufferin’s fierv
449_ following- closely behind.
third spot with 41.
forward Ted Suzuki.
eo. the goalie out of his suit be
^a ‘Lo second contest Ryoji KaKo Minakata paced the ToronHigh scores on March 16 were fore depositing the rubber into
*
*
*
' । ji rapped home Ken Edamura’s
to Nisei Ten Pin Sunday Mixed rolled by Mas Kitagawa who the cag’e.
PRESSBOX PEEKS:
I rebound in tne second stanza to
fine
loop with a 578 score for- the | paced “A” Class with a
crowd
was
on
hand
for
last
Sunafternoon. Stan Coulighan fol- I Nobby Fujisawa took runner-up
cuy s play-off doubleheader and
lowed with a 574 with Tad Wa- honors with 755 with Alas Hatathe league executive would like
kabayashi 19 pins behind at 555. naka close on his heels with a
to thank all those who kindly
May Lewis was the pick of the 740.
c^VU^lcd
to
the collection
gals with a 479. Chiyeko Kikuta
Kumi Miyama paced the gals
which was taken during the afterlolled a 462 with. Lucy Coombes and many of the fellows with a
noon.
TORONTO. — Gen Hamada, 1
coming in at 458.
781 with Pat Nozaki second at speedy captain of Alain Auto
More of last week’s exciting
Nisei Ten Pin Friday night 764.
Body in the Toronto Japanese
:
hockey
is in store for fans this
action at the Olympia lanes saw
Aki Murao, a “B” Class com- Hockey League and star right
week
so
everyone is urged to atHusky Iida roll a three-game petitor rolled the highest of the winger with McMaster Univer
;
tend.
First
game gets underway
score of 569 to head the pack. day with a 841 triplicate. Yogi sity Marlins of Hamilton, was
;
at
4
p.m.
■
Yosh Murata at 565 and Monk Ohara continued the high score named, to the Canadian Intercol
Fans are again reminded of
Tanaka at 558 followed closely.
pace of “B” class kegg-ers with a legiate All-star team following
the
League’s “Play-off” Dance
Mary Ebata topped the gals for 784 with Mike Takahashi slack his team’s victory in the inter
and
benefit
draw to be held at
the upteenth week with a 562, ening off at 729. Joyce Murata collegiate championships held in
™
War
A
.
m
Putation Hall, April
with Alice Nagami at 487 .and rolled 630 to top the ladies.
Kingston, Ont. last week.
loth.
Dancingto the tops in re
Toy Hashizume at 478 in the
John Fujisawa cream of the
The 130-pound whizz scored
corded
music
gets
underway at
runner-up berths.
“C” Class crop with a 702. Ma what proved to be the winning
8 p.m.
Watch the Dates‘ and
rion Koyanagi topped the gals goal as the Marlins defeated Uni
Doings column in this paper for
with a 649.
versity of British
Columbia
It is a good policy to
further information.
Thunderbirds 3-2.
have the RIGHT POLICY
LAkets are still avail
The
intercollegiate
tourna
Consult
able from any player. First prize
KAZUO G. OIYE
ment, the first ever of its kind,
is $50.
proved an walloping success and
WALES and DUNCAN
BARRISTER, SOLICITOR
Players are reminded that the
drew high praise from many no
NOTARY PUBLIC
INSURANCE AGENTS
League
Banquet for players and
tables
attending
the
post-tour
.2 Carlton St., Toronto
ney banquet.
guests
will
be held at Nikko Gar
464 Yonge Street, Toronto
Room 1805
den’s on Saturday, April 20th.
For
Hamada,
this
first-ever
Phone WA. 1-3171
366-6388
OX. 8-2280 (Res.)
trophies and award's to top teams
Gen Hamada
tournament will be his last. The
I
former Waterloo Collegiate stu modest little ace just grinned; and individuals will be made at
this time.
dent is. taking ;a one-year physical happily and said:
*
*
*
education course at McMaster
On a face-off I always swivel
and will be out teaching next around and head for the net when
GAMES TOMORROW
year.
the puck is dropped. I did this
p.m. Japan Camera Centre
When congratulated after the time and Bill (Mahoney) put the vs 4Yamada
Studio
game on his winning marker, the puck right on my stick.”
5 T'raMain Auto Body vs
Mickey Sato.
STUDIO
Hamada Fires Winner; Named
To Collegiate All-star Team
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
284-A YONGE ST.
REAL ESTATE long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd INSURANCE
EM. 6-2411
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Res.)
collie Kamitalcahaia^es: CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
WELCOME JAPANESE CANADIANS
(or lecve message at AL. 5-1743)
Bus: EM. 6-9797
J\a^mond J^eon^ res: HE. 3-3692
GOLDEN DRAGON
ERNEST .TOMORI
CHOP SUEY HOUSE
ALL WAY ROOFING SERVICE
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
C.O.D. orders from coast to coast
421-3374
Kashin o & Weinberg
NISEI OWNED
Chartered Accountants
221 Victoria St.
Suite 303
Toronto, Ontario
&
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Phone LE. 1-1931, Toronto
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
COHERING ONTARIO
Night Cails: PL. 9-5095 Hl. 7-1100
NEW SPRING STYLES
1328 Queen St. West
2 CARLTON ST.
TOSH NISHIJIMA
SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
Accountant
Suite 1618
Open Noon to 3 aan.
—
Orders to Take Out
^ 8”2475
131A Dundas St. W., Toronto
SHOE
Chartered
MEMBER OF C.R.C.A.
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
SMALL
Res: LE. 3-6759
V
?
PHONE 363-7441
Welcome Japanese Canadian Friends
HW@NGCH@W
CHOP SUET HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
j
i
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
PAGE 7
Nisei Hockey Semi-finals Tension Packed
TORONTO. The two games
TORONTO.—George Nakamu-[ Tuesday nio-ht action
The two teams t^^S^ Harn/ajmn Camera Centre a onera. bowling in the Sunday Family East-end Nisei Recreational Lea T.otal-go,als-to-win
semi . final mm forth during- the
¥
remaining
League, fired a brilliant. 637 to gue saw Rov Ushijima’s 546 triS ^eiies of tne Toronto Japanese i wo periods with Toh ana’s work all tie. Art Tani had given Yatop allNiserkeggers oil the local licate at the .top of the SC0S hockey League will be an keeping the Bodymen in the con ^^^^ lLe lead in the opening
Trame when he dtove a pass from
scene lad v eek. Heib Miyasaki sheet. Ken Kaneko was in second exciting- fight to the wire
a test.
George Wakayama past goalie
-------- opening
of me same loop rolled the only spot with a 527 and Toots Yama result. of last- week's
„
John
Hamada,
takingover
bob Kuba.
rounds. Mickey Sato took the
other 600-game with a 604 with, mura at 526 placed third
iiom
absent
brother
Gen
as
the
F^k .Miyagaki coining in at 572
The fair-sex was paced’bv Ma- opener 1-0 over Main Auto Body
The game was a rough hard
teams free-wheeling skater play
and Mm Hagino at o63.
h Nishimura’s 509, with" Kim while Yamada Studio and Japan ed
hitting- affair right from the openan
outstanding-"game
for
the
Camera Centre battled to a 1-1
Mary Tanaka tossed some out- Onizuka at 505 close beliind
Safk imd. S°ld. George Anzai, ing. whistle, and resulted in a- in •
deadlock
in the second contest.
B standing frames to top the ladies
*
*
*
Hoshida, and as usual Satch definite suspension to Japan Ca
I
loop y^-A ^Sun Life continued to pace A
Main Auto Body are only one Lujimoto were Sato’s top per- mera forward Dave Mitobe for
ShirI Wasaki carded a t06 and Division of the Vancouve? 5-pin goal behind the penitent winning- i ormers.
a third periodjnisconduct penalty
kmi Onizuka a oOO for other top bowling- league with 47 points Crown Life Insurancemen as a re
and
a post-game fracus.
Crown Lifi
centre Paul Ikescores
J
Gulf
Cartage
fell
into
fourth
spot
sult
of
some
spectacular
goalPhotographer
’s
hard-hittingS
nouye suffered a broken blood
Scarboro Nisei Mixed League with 44 points two beliind North tending on the part, of Johnny vessel above his right knee when ace, led’ Kakino drew a 5-minute
action saw Tomi Kagayama on' American Life and Westroc tied 1 ohana.
1 ohana objected to his standing- major foi’ boarding- Camerashop
top of the heap Mth a 582. Sho F°r second with 46.
The Une goal of the game came in the goal-crease and tried to forward Archie Matsumoto. MatMori
rolled.
580
to
come
in
a
close
Kami
Insurance
continued
atop
j1 fhe first period while Mickey persuade him to go elsewhere Sl-1?°^0 suffered a back-injury
1
second, while Shig Onizuka hit “B” Division with 57 points with Sato were playing a man short. with a swing- of the goalie stick. and may be forced to sit out tofor a 560. .
Regent TV and Steveston Auto Harold Baba checked Main de
Ikenouye s expected to miss morrow’s encounter. In the event
May Mori topped the feminine Marine far back in second place fencemen Roy Kobayashi inside this week’s games
and will be that Matsumoto is unable to parset. with a 466 triple with Viola with 46 points apiece. Koby the latter's blueline, skated in replaced bv Hideo Higashi of ticipate, Japan Camera have
Arima at 457 and Ann Okada; at Auto Body Repairs holds d'own unmolested on Tohana and sliift- Stadium Garage.
gained rights to Dufferin’s fierv
449_ following- closely behind.
third spot with 41.
forward Ted Suzuki.
eo. the goalie out of his suit be
^a ‘Lo second contest Ryoji KaKo Minakata paced the ToronHigh scores on March 16 were fore depositing the rubber into
*
*
*
' । ji rapped home Ken Edamura’s
to Nisei Ten Pin Sunday Mixed rolled by Mas Kitagawa who the cag’e.
PRESSBOX PEEKS:
I rebound in tne second stanza to
fine
loop with a 578 score for- the | paced “A” Class with a
crowd
was
on
hand
for
last
Sunafternoon. Stan Coulighan fol- I Nobby Fujisawa took runner-up
cuy s play-off doubleheader and
lowed with a 574 with Tad Wa- honors with 755 with Alas Hatathe league executive would like
kabayashi 19 pins behind at 555. naka close on his heels with a
to thank all those who kindly
May Lewis was the pick of the 740.
c^VU^lcd
to
the collection
gals with a 479. Chiyeko Kikuta
Kumi Miyama paced the gals
which was taken during the afterlolled a 462 with. Lucy Coombes and many of the fellows with a
noon.
TORONTO. — Gen Hamada, 1
coming in at 458.
781 with Pat Nozaki second at speedy captain of Alain Auto
More of last week’s exciting
Nisei Ten Pin Friday night 764.
Body in the Toronto Japanese
:
hockey
is in store for fans this
action at the Olympia lanes saw
Aki Murao, a “B” Class com- Hockey League and star right
week
so
everyone is urged to atHusky Iida roll a three-game petitor rolled the highest of the winger with McMaster Univer
;
tend.
First
game gets underway
score of 569 to head the pack. day with a 841 triplicate. Yogi sity Marlins of Hamilton, was
;
at
4
p.m.
■
Yosh Murata at 565 and Monk Ohara continued the high score named, to the Canadian Intercol
Fans are again reminded of
Tanaka at 558 followed closely.
pace of “B” class kegg-ers with a legiate All-star team following
the
League’s “Play-off” Dance
Mary Ebata topped the gals for 784 with Mike Takahashi slack his team’s victory in the inter
and
benefit
draw to be held at
the upteenth week with a 562, ening off at 729. Joyce Murata collegiate championships held in
™
War
A
.
m
Putation Hall, April
with Alice Nagami at 487 .and rolled 630 to top the ladies.
Kingston, Ont. last week.
loth.
Dancingto the tops in re
Toy Hashizume at 478 in the
John Fujisawa cream of the
The 130-pound whizz scored
corded
music
gets
underway at
runner-up berths.
“C” Class crop with a 702. Ma what proved to be the winning
8 p.m.
Watch the Dates‘ and
rion Koyanagi topped the gals goal as the Marlins defeated Uni
Doings column in this paper for
with a 649.
versity of British
Columbia
It is a good policy to
further information.
Thunderbirds 3-2.
have the RIGHT POLICY
LAkets are still avail
The
intercollegiate
tourna
Consult
able from any player. First prize
KAZUO G. OIYE
ment, the first ever of its kind,
is $50.
proved an walloping success and
WALES and DUNCAN
BARRISTER, SOLICITOR
Players are reminded that the
drew high praise from many no
NOTARY PUBLIC
INSURANCE AGENTS
League
Banquet for players and
tables
attending
the
post-tour
.2 Carlton St., Toronto
ney banquet.
guests
will
be held at Nikko Gar
464 Yonge Street, Toronto
Room 1805
den’s on Saturday, April 20th.
For
Hamada,
this
first-ever
Phone WA. 1-3171
366-6388
OX. 8-2280 (Res.)
trophies and award's to top teams
Gen Hamada
tournament will be his last. The
I
former Waterloo Collegiate stu modest little ace just grinned; and individuals will be made at
this time.
dent is. taking ;a one-year physical happily and said:
*
*
*
education course at McMaster
On a face-off I always swivel
and will be out teaching next around and head for the net when
GAMES TOMORROW
year.
the puck is dropped. I did this
p.m. Japan Camera Centre
When congratulated after the time and Bill (Mahoney) put the vs 4Yamada
Studio
game on his winning marker, the puck right on my stick.”
5 T'raMain Auto Body vs
Mickey Sato.
STUDIO
Hamada Fires Winner; Named
To Collegiate All-star Team
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
284-A YONGE ST.
REAL ESTATE long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd INSURANCE
EM. 6-2411
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Res.)
collie Kamitalcahaia^es: CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
WELCOME JAPANESE CANADIANS
(or lecve message at AL. 5-1743)
Bus: EM. 6-9797
J\a^mond J^eon^ res: HE. 3-3692
GOLDEN DRAGON
ERNEST .TOMORI
CHOP SUEY HOUSE
ALL WAY ROOFING SERVICE
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
C.O.D. orders from coast to coast
421-3374
Kashin o & Weinberg
NISEI OWNED
Chartered Accountants
221 Victoria St.
Suite 303
Toronto, Ontario
&
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Phone LE. 1-1931, Toronto
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
COHERING ONTARIO
Night Cails: PL. 9-5095 Hl. 7-1100
NEW SPRING STYLES
1328 Queen St. West
2 CARLTON ST.
TOSH NISHIJIMA
SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
Accountant
Suite 1618
Open Noon to 3 aan.
—
Orders to Take Out
^ 8”2475
131A Dundas St. W., Toronto
SHOE
Chartered
MEMBER OF C.R.C.A.
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
SMALL
Res: LE. 3-6759
V
?
PHONE 363-7441
Welcome Japanese Canadian Friends
HW@NGCH@W
CHOP SUET HOUSE
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
j
i
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Res: RO. 7-3427
Page 8
PAGE 8
.^Saturday, March 23 19 g3
For Service and Repair on
RADIO
©
TV
STEREO-HI-FI
SAY IT WITH
FLOWERS
THE NEW CANADIAN
Authorized as second class
and for payment of nostaX ,’eD!
Post Office DepartLen^o^L^
By RICK MATSUMOTO
SHARON'S FLORIST
THEY say it could happen ed to discover if the real
police
CITY-WIDE DELIVERY
only
in
Japan.,
and
after
readin
c
r +KP ’ fatter reading montage photograph was satisPeter Sasaki — K. Sasaki
some of the magazines and news- factorv.
1
S
Phone: 759-1583
papers which come into this of
Manager.
“ ewiig
Bus: HO. 6-2041
T. Iwamoto
fice from the land of our fore _ And how about this one.
Res: HO. 6-7962
84 Marcos Blvd.
fathers, its not hard to believe. fic confusions are becoming Traf479 QUEEN ST. WEST
such
942 PAPE AVE.. TORONTO
Scarboro, .Ont.
Jesse James coudn’t have pul a hazard in Nippon these days
EMpire 6-5005
(Toronto)
led off aj better bit of~ thievery
*7
drivers and
n are
thain that executed by a thin man seeking the protection of ancient
Ox about 25 who made headlines Shinto god's.
Buy & Sell
in the Japanese city of Nagoya
Your HomeS ?
New
automobiles,
trucks,
as a confidence man par excel scooters, buses and motorcycles
Paul K. Asada, D.C., N.D.
lence by neatly cashing in on a crowd into the Takekoma Shrine
Through
Chiropractor, Naturopath
popular trust in police prepared- in Iwonuma-, where 15 whiteRheumatism, Discs, Sciatica
ness.
MTTS KURODA
Female Help Wanted
Lumbago, Arthritis, Migraine
robed, priests are kept busy bles
The ca'se came to the attention sing the vehicles.
Nerve Conditions
MASSEUSE for proposed hsaR~Yi
Representing
oi tne
the local
police when the
the postpost01
focal police
Occasionallv pedestrians ask ■
opening near subway. AnX‘\ °P
728
A
St.
Clair Ave. "West
$
'TOSH IWAI REAL ESTATE
New Canadian (Toronto) ‘'" b " 13
master called police headquarters the priests for Messino- «so that
(^ block west of Christie)
I '
?aynkenhad been swindled out I will be safe from reckless
Telephone:
LE.
6-8220
BROKER
EXPERIENCED
operators
to
me
of 150,000 yen or roughly $420. drivers.”
xecxiess $
slims and blouses, steadv w’cu-^ stirts
if no answer call — 233-3869
—<. AddIv
48 GALBRAITH AVE.
Investigation disclosed that a
Drivers who have minor misat
once, Buchan-Sinclair L’d 436 V/eU
TORONTO
man called the postmaster iden- Jhaps come to seek a blessing and x
hngton
St.
West.
Phone
EM.
Bus: 755-7371
■ 3-9248.’
a
of ex?ress graTitudT rfoT"^
&
Res: AM. 1-2581
OPERATORS experienced nn
women's
the city s police force in charge involved in a more serious acci° t
blouses and slacks, steadvKwk,
aood
of crime prevention.
d’ent.”
venous acuOFFICF
A
R
pl
Y
Lou
Larry
Ltd
’
RESIDENCE
410 Adelaide
St.
W.
(Toronto).
EM.
4-1394
2 Vesta Drive
This man told the postmaster
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
that a mock hold-up was being |’ Yu-tampo (hot water bottles)
JDomestic Help Wanted
planned in order to improve po are booming an enterprising taxi
A. E. McKague, Q.C.
lice technique in making compo company’s business in the chilly
S130—General for a smalFl^FlTl^Z
PRaten room
hath.
site photos of criminals from the northernmost island of Hokkai
Phone RU. 1-7089. (Toronto).
’
Barrister & Solicitor
description of eyewitnesses. With do. The cabs are heated but the
Anywhere
—
Anytime
the assurance of the postmaster company found that by offeringNOTARY PUBLIC
Male Help Wanted
that he would copperate the first patrons a yu-tampo to warm their
1008 Northern Ontario Building
Air—-Ship—Bus—Rail
telephone conversation concluded. frozen hands, business flourish
330 Bay Street (at Adelaide)
helpers wanted. Phon^ ho
Tours—Hotel—Sightseeing
(Toronto^ LE’ 6~8345' S & M- Gardeners.’
Sometime later the same main ed.
TORONTO
Travellers
Cheques
Whenever the driver finds
called -again, and after thanking
Obtainable
wa
bottle cooling, he stops
the postmaster for his willing off for^er
Travel, Accident
a refill of hot water.
’sI
ness to cooperate, he laid out the
*
*
*
and Baggage Insurance
planned1 “mock” robbery.
GARDEN helpers (2-3) and taR drivYogi Bear, that loveable comic
For Repairs On
. _ He said there would be a po strip and TV character has noth
(1) wanted. Phone Mr. Heike, GA. 1-50^0 IS*
(Toronto).
liceman, posing as a' criminal,
T.V. — RADIO — HI-FI
ing on his crazy black cousins in
fSU
coming to the post office. “He Aomori
BRINGING SOMEONE OVER?
prefecture. Farmers were
w
will take some money from your having trouble with bears sneakJAMES KAMINO
Passage arranged by Steamer or Air
w
0^e’,’ be a^e'd- “But of course ing into the orchards, climbing
Call
for
Reservations
or
we
return the money after the the trees and filling up on ap"
T.V. SERVICE
$
$
training is over.” The import pies. But now they also have to
■ Phone 366-1009 re information
Information—EM. 8-9934
$
ant thing, he repeated, was for contend with bears that make off
EM. 4-9913
GOLF LESSONS & PRACTICE
$
Discontinued & New Golf Equipment
everybody in the post office to with boxes of picked apples.
120 Wellington St. West
(TORONTO)
take a good look at this man so
|?ai(
Geo. Clifton’s Golf School
that they could' give complete
American FBI agents might be
descriptions of him to the police
having trouble with “moon
f
lM........ '
montage photo specialists. Thus shiners” in the hills of Kentucky
113
McCauI
St.,
TORONTO
ended the second conversation.
At 10 a.m. the following day and Tennesee, but so are their
K. Iwata Travel Service
counterparts. “Moon
a man wearing a fireman’s uni- Japanese,
shiners tn Japan are getting so
■r11 i ^dlls’ t°° had been des arM11^ and skilled at hiding their
cribed in advance as a telltale stills
YOUR SHOPPING LIST
that -------Sl^’ P^ bhe “main actor” in the suns that government agents thiefs are reoortedlv on the
l'^onthTfivP
in
P^’l ^r cactus plants.
S SAKURA RICE
training program) showed up at 12
9 EGGS
months five per cent of Ja- I
©
MARUKIN SHOYD
the post office.
The cactus is not native to Ja
© SUKIYAKI MEAT
Jan s total liquor consumption pan but Misuo Ezumi has become
3 VINEGAR
As everyone carefully looked was
©
MANJU
illegally produced.
3 SUGAS
known as the “Cactus King” of
at lus face to memorize his fea@ MANY VARIETIES OF ARAKS
*
*
*
Japan because of his hobby which
U1‘^ ? asked for ^e money,
reported recently that a consists of 50,000 cacti of 2,600 |
bashfully mumbled that he hated
Kg
bonsai (Japanese dwarfed varieties. Some cacti are priceless
j.
^^ kind of Police work 8L.000
I fi
and walked out. He never return- nee) in Brooklyn, N.Y. was sto- and others fetch as much as $110.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
en. Not to be outdone, Japanese — Ezumi is undoubtedly worried.
IM®
w
TOM'S RADIO & T. V.
CLASSIFIED
Travel Arrangements
IB
T. KAMEOKA
OWDMS UNION STORE
&
II
It
The mid-Pacific route is roundabout!
&ai
tbV
fas
^o:
icve
I^uq
Sta
ot
o
ay
spas
Ir th
0 Only Northwest flies jets direct to Tokyo from Chic:
Y ou. fly ihe Polar shortcut route that gets you there N
faster than the roundabout mid-Pacific route.
nging planes. You get on your Polar
ago—and you stay on the same jet ail
:o Tokyo.
Connect in Tokyo with flights to Taipe
lanila, Okinawa, Korea, Hong Kong, Sas
gon, Bangkok.
TAIPEI
OKINAWA
^ ^^ m
^dmn
What
'll Lad
-l1’1^
^■coinconsi
ia ^,
®C'I u
' call your travel agent.
HONOLULU
.^Saturday, March 23 19 g3
For Service and Repair on
RADIO
©
TV
STEREO-HI-FI
SAY IT WITH
FLOWERS
THE NEW CANADIAN
Authorized as second class
and for payment of nostaX ,’eD!
Post Office DepartLen^o^L^
By RICK MATSUMOTO
SHARON'S FLORIST
THEY say it could happen ed to discover if the real
police
CITY-WIDE DELIVERY
only
in
Japan.,
and
after
readin
c
r +KP ’ fatter reading montage photograph was satisPeter Sasaki — K. Sasaki
some of the magazines and news- factorv.
1
S
Phone: 759-1583
papers which come into this of
Manager.
“ ewiig
Bus: HO. 6-2041
T. Iwamoto
fice from the land of our fore _ And how about this one.
Res: HO. 6-7962
84 Marcos Blvd.
fathers, its not hard to believe. fic confusions are becoming Traf479 QUEEN ST. WEST
such
942 PAPE AVE.. TORONTO
Scarboro, .Ont.
Jesse James coudn’t have pul a hazard in Nippon these days
EMpire 6-5005
(Toronto)
led off aj better bit of~ thievery
*7
drivers and
n are
thain that executed by a thin man seeking the protection of ancient
Ox about 25 who made headlines Shinto god's.
Buy & Sell
in the Japanese city of Nagoya
Your HomeS ?
New
automobiles,
trucks,
as a confidence man par excel scooters, buses and motorcycles
Paul K. Asada, D.C., N.D.
lence by neatly cashing in on a crowd into the Takekoma Shrine
Through
Chiropractor, Naturopath
popular trust in police prepared- in Iwonuma-, where 15 whiteRheumatism, Discs, Sciatica
ness.
MTTS KURODA
Female Help Wanted
Lumbago, Arthritis, Migraine
robed, priests are kept busy bles
The ca'se came to the attention sing the vehicles.
Nerve Conditions
MASSEUSE for proposed hsaR~Yi
Representing
oi tne
the local
police when the
the postpost01
focal police
Occasionallv pedestrians ask ■
opening near subway. AnX‘\ °P
728
A
St.
Clair Ave. "West
$
'TOSH IWAI REAL ESTATE
New Canadian (Toronto) ‘'" b " 13
master called police headquarters the priests for Messino- «so that
(^ block west of Christie)
I '
?aynkenhad been swindled out I will be safe from reckless
Telephone:
LE.
6-8220
BROKER
EXPERIENCED
operators
to
me
of 150,000 yen or roughly $420. drivers.”
xecxiess $
slims and blouses, steadv w’cu-^ stirts
if no answer call — 233-3869
—<. AddIv
48 GALBRAITH AVE.
Investigation disclosed that a
Drivers who have minor misat
once, Buchan-Sinclair L’d 436 V/eU
TORONTO
man called the postmaster iden- Jhaps come to seek a blessing and x
hngton
St.
West.
Phone
EM.
Bus: 755-7371
■ 3-9248.’
a
of ex?ress graTitudT rfoT"^
&
Res: AM. 1-2581
OPERATORS experienced nn
women's
the city s police force in charge involved in a more serious acci° t
blouses and slacks, steadvKwk,
aood
of crime prevention.
d’ent.”
venous acuOFFICF
A
R
pl
Y
Lou
Larry
Ltd
’
RESIDENCE
410 Adelaide
St.
W.
(Toronto).
EM.
4-1394
2 Vesta Drive
This man told the postmaster
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
that a mock hold-up was being |’ Yu-tampo (hot water bottles)
JDomestic Help Wanted
planned in order to improve po are booming an enterprising taxi
A. E. McKague, Q.C.
lice technique in making compo company’s business in the chilly
S130—General for a smalFl^FlTl^Z
PRaten room
hath.
site photos of criminals from the northernmost island of Hokkai
Phone RU. 1-7089. (Toronto).
’
Barrister & Solicitor
description of eyewitnesses. With do. The cabs are heated but the
Anywhere
—
Anytime
the assurance of the postmaster company found that by offeringNOTARY PUBLIC
Male Help Wanted
that he would copperate the first patrons a yu-tampo to warm their
1008 Northern Ontario Building
Air—-Ship—Bus—Rail
telephone conversation concluded. frozen hands, business flourish
330 Bay Street (at Adelaide)
helpers wanted. Phon^ ho
Tours—Hotel—Sightseeing
(Toronto^ LE’ 6~8345' S & M- Gardeners.’
Sometime later the same main ed.
TORONTO
Travellers
Cheques
Whenever the driver finds
called -again, and after thanking
Obtainable
wa
bottle cooling, he stops
the postmaster for his willing off for^er
Travel, Accident
a refill of hot water.
’sI
ness to cooperate, he laid out the
*
*
*
and Baggage Insurance
planned1 “mock” robbery.
GARDEN helpers (2-3) and taR drivYogi Bear, that loveable comic
For Repairs On
. _ He said there would be a po strip and TV character has noth
(1) wanted. Phone Mr. Heike, GA. 1-50^0 IS*
(Toronto).
liceman, posing as a' criminal,
T.V. — RADIO — HI-FI
ing on his crazy black cousins in
fSU
coming to the post office. “He Aomori
BRINGING SOMEONE OVER?
prefecture. Farmers were
w
will take some money from your having trouble with bears sneakJAMES KAMINO
Passage arranged by Steamer or Air
w
0^e’,’ be a^e'd- “But of course ing into the orchards, climbing
Call
for
Reservations
or
we
return the money after the the trees and filling up on ap"
T.V. SERVICE
$
$
training is over.” The import pies. But now they also have to
■ Phone 366-1009 re information
Information—EM. 8-9934
$
ant thing, he repeated, was for contend with bears that make off
EM. 4-9913
GOLF LESSONS & PRACTICE
$
Discontinued & New Golf Equipment
everybody in the post office to with boxes of picked apples.
120 Wellington St. West
(TORONTO)
take a good look at this man so
|?ai(
Geo. Clifton’s Golf School
that they could' give complete
American FBI agents might be
descriptions of him to the police
having trouble with “moon
f
lM........ '
montage photo specialists. Thus shiners” in the hills of Kentucky
113
McCauI
St.,
TORONTO
ended the second conversation.
At 10 a.m. the following day and Tennesee, but so are their
K. Iwata Travel Service
counterparts. “Moon
a man wearing a fireman’s uni- Japanese,
shiners tn Japan are getting so
■r11 i ^dlls’ t°° had been des arM11^ and skilled at hiding their
cribed in advance as a telltale stills
YOUR SHOPPING LIST
that -------Sl^’ P^ bhe “main actor” in the suns that government agents thiefs are reoortedlv on the
l'^onthTfivP
in
P^’l ^r cactus plants.
S SAKURA RICE
training program) showed up at 12
9 EGGS
months five per cent of Ja- I
©
MARUKIN SHOYD
the post office.
The cactus is not native to Ja
© SUKIYAKI MEAT
Jan s total liquor consumption pan but Misuo Ezumi has become
3 VINEGAR
As everyone carefully looked was
©
MANJU
illegally produced.
3 SUGAS
known as the “Cactus King” of
at lus face to memorize his fea@ MANY VARIETIES OF ARAKS
*
*
*
Japan because of his hobby which
U1‘^ ? asked for ^e money,
reported recently that a consists of 50,000 cacti of 2,600 |
bashfully mumbled that he hated
Kg
bonsai (Japanese dwarfed varieties. Some cacti are priceless
j.
^^ kind of Police work 8L.000
I fi
and walked out. He never return- nee) in Brooklyn, N.Y. was sto- and others fetch as much as $110.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
en. Not to be outdone, Japanese — Ezumi is undoubtedly worried.
IM®
w
TOM'S RADIO & T. V.
CLASSIFIED
Travel Arrangements
IB
T. KAMEOKA
OWDMS UNION STORE
&
II
It
The mid-Pacific route is roundabout!
&ai
tbV
fas
^o:
icve
I^uq
Sta
ot
o
ay
spas
Ir th
0 Only Northwest flies jets direct to Tokyo from Chic:
Y ou. fly ihe Polar shortcut route that gets you there N
faster than the roundabout mid-Pacific route.
nging planes. You get on your Polar
ago—and you stay on the same jet ail
:o Tokyo.
Connect in Tokyo with flights to Taipe
lanila, Okinawa, Korea, Hong Kong, Sas
gon, Bangkok.
TAIPEI
OKINAWA
^ ^^ m
^dmn
What
'll Lad
-l1’1^
^■coinconsi
ia ^,
®C'I u
' call your travel agent.
HONOLULU