Page 1
63
5h
IK
on
se
ig
Point
Blank
An independent Organ ft3(
ADIAN
'-anadtans of Japanese Origin
By HOWARD IKEBUCHI
IN a few, short days from now, Vol. XXVII—No. 25
every good Canadian will go to
SATURDAY, MARCH 30, 1963
the polls to cast a vote for the
Toronto, Ont.
candidate of his choice. Where
he marks his "X” on the ballot
slip is his decision, and his alone.
No one else can do that for him.
Before he makes that choice,
however, the voter should- be
oaware of the candidate’s stand pe and Australia are. expected
Sr^T^,^ 30,000 foreiSn
on whatever platform under that to provide an even
greater
boost Tokvo
~ay 111C or near
IT which the candidate is running. to Japan’s rapidly
growing
i,
,S
<'U'mui
growing1 fi
~-The
Tw<>nto
The issues should be sought out tourist industry in the next few rm?6 he “ froin Oct W TO
Commission
this
week S’ w t0 ?larabe!«-Iida (Can1964.
years.
r^04.
with some consideration of this
ueeided to split a $o00,000 order -ua) n.d. at a cost of $258,442
nation’s future—both nationally
In 1964, ’w
..^
oi special track material for its Manufacture would be by Nippon
^en^ the Olympic th
and internationally.
Games are held in Tokyo, the
1L at Preseut Olli V 7,000 Greenwooa subway yards in Ea^t rmr'50 vK? Kaisha ttd- (Japan
bocel rooms m and near Tokyo,
In this election, more so per
Manufacturing Co.
° one JPanese and LM'JchN
ora.) of Tokyo.
haps than in previous ones, the fnrToH than double the figur
i-o
Canadian
firms.
i ”^?
‘a s are making
plans to
e ST
and SS
The lowest tender for the en? The decision awarded contracts
issues are not outlined too cleairly lor lyoi.
tire
submitted bv
for the voters by the politicians.
mr
steel
needed
this
summer
to
vv
Tcontract was ■buuiiiiLiej
‘t,£!S of ^w^tyU
The Japanese Transport Mini- inns
firm.
Their bid of
It is thus all the more difficult Sl
।
r
°
.
C
™dmn
firms,
Dominion
1!1 'a^hite PaPei’ on tourism,
$95,152 less than
to make a choice when one ar Predicts EuY°Pe and Australia
a/lve Shoe Co. Ltd., for $165 Tubb<-’ hou^ing facilities
-ec^nd lowest tender submit
rives at the polling station. For will become important sources of U e ?onies-' youth hostels plj 1aad Canadian Steel Founted by Canadian Steel Foundries.
Por^
facilities
alsrivrite^d
j
Japanese Canadians, as well asih
unsts
ior
Japan
in
view
tourists for
in
The contract w.as divided because
—’------------------------- 1 Uuk needed in 1964 was
for all minority groups, the their high level of income LTwoJl
choice should be one that is di- as the. advance state of their
^'h7 was nnable to
me? dchvory dates for this sumrected to give this nation a stable transportation
government.
A stable governv
Hist”™
hideb°und nation
ment is government with a sub- I _
-Near Neighbours
alist
.aid
Commissioner
Douppaper also
also says
says visivisi
stantial majority in the House ux
of , The white paper
unrrmr,
w^^^ ^^j^ggga^Q«
S
M^Mton,
who
is
also
secreCommons. . Only through such
;
P°rs Hom Asia are expected to I WHITEHORSE. Y.T.—Canada '
u
Lay-treasurer
of
the
Ontario
............................................
■ geogratetears t0 be ‘he TOst deiSte J, h ^
government can minority in- 'increase
because of the
resources, told the con- federation of Labor, "but I don’t
phical
proximity
of
their
coun- able source for a steady sinX I /
terests be safeguarded and con
rtmt rivers in the Yukon Xn%\VeeuV°rk g0ing' out of the
stitutional guarrahtees be re
i68 and tbeir close economic of mineral imports Jan^n
country when we can do that
spected.
relations with Janan.
need to meet the requirements of
Ce 50‘billion kilowatts work
just as well here”
The issue then for JCs is whe- , TTie number of foreign visitors ^Vyi^Ming industries, H E of power a year. The major ™ . He recognized that cost was an
temial system called for 10 stor
Iher or not the Canadian nation ^ JaPan hi 1961 was 238,650, or Nobuhiko Ushiba, Japanese am age
important factor, however, and
and power dams on the
bassador
to
Canada,
said
recently.
wants a stable government at a te/ percent more than in the prekon River. three each on Yu- he agreed that, if there was to
the be a balance of trade with a
time when the need for such is P'.0^^ year. They included Ame- Yukon-^ 3 conference on the i Pelly and Stewart risers
and
one
resources long-range mi .the Teslin RiveJ
urgent and necessary. We have ™s <53.2 percent), Britons
country sucn as Japan it was neexperienced, during the course of (6-1 Percent), Australians (4 9 forecasts indicate that by 1970 --------- --------- —CeQa/y to trade with them,
the past few months, a govern- E®,r.ce.n^’ Chinese (4.8 percent), l^e total value of Japanese minr
construction chief W.
Filipinos
Cana-- aei’al imports, excluding non- Nisei Merchant Opens
ment that seemed not to know te11^™08 (3.7
C3-7 percent), vxhki
atetson said the Japanese
b own course of destination. /^A18 <^-8 percent) and Germans metallic mineral w:ill be over S3 Sperling Goods Store
H?J hi‘d ste“M-ul)y Um.
billion.
the government under the reins
Percent).
fSi^ Iocolyot>'-es, coaches,
or the present Prime Minister ha
in 1961 was sixth on , Canada, as one of the world’s npc?^?^1?' 'Mother Japa- leight wrs and special track for
pi oven itself to be incapable of the hst of Japan’s main foreign cmef sources of raw materials
Has established ^0I?panJes throughout the world
making appropriate decisions in currency
------benefit greatly bv this himseif in business to add to the
spitted 30 pounds of
earners, providing 3.2
If growing list of Issei and Nisei
times of stress, quick to be on the percent of the total value of ex predicted increase, he said.
drawings to show the
Canada can maintain its present teteil merchants in this city
defensive when questions con ports.
it was capable of meeting
snare of Japan’s mineral market , Danforth Sporting Goods, un- ns requirements.
cerning national interests are
Lower Income Groups
she will, be earning $131 million cer the ownership of George FuMr Hamilton voted in favor of
raised,, and exhibits somewhat
The amount of tourist expendi trom this source by 1970, three kusaka held its grand opening on
b?ree-way distribution.
A
Ete°US Ieadership qualities at
xhursday of tb^s week. Located qualified TTC track design enthe higher level of command. This ture per head', however, is ex times more than in 1960.
Dariorth Ave., on the
He said that Japan has already a"? ,be Senfc to ^Pan for
F°d P^-reTuisite pected! to decrease in future as
> '’e iks 0 work with tbe sup™ the formation of the next tourists in lower income groups, long-term mineral purchase con T £ SIae’ Just a ^' doors west
government.
1 more limited in both money and tracts and made capital invest- of Carlaw Ave., the store will Phei s design staff.
time, increase.
ments with private Canadian be open until 9 p.m. on Thurs
f°r the voter narThe minstry expects the value mining interests in British Co days and Fridays. Those wishing Pledges Come In
fhJ S6r to a selection from
u,lfo™atlOn
over the phone
NDP
o^6 Eibe:Ka’1s, the of foreign tourist receipts to in lumbia and Western Canada.
should
call
HO.
3-7400.
Slowly —- Centre
In 1963 alone it was estimated
if f d the S(>creds. And, since crease to $260,000,000 in 1970 on
^,
Jai.ge
selection
of
sporting
TORONTO.—Some of the de
t in-iVer- ?iprAable for any a foreign exchange basis, or $610- that Japan will import $75 mil
including Spalding Golf linquent pledges are beginning to
thinking individual to vote for
lion m Canadian minerals in
Sb TI?! Nredlt
p»S 000,000 on an expenditure basis. cluding 2,210,000 tons of iron con clubs, bags, balls etc: baseball
hockey, football and other sea- come m as a result of the pre
Biggest challenge to the tourist centrates, over 400,000 tons of son
^ationary theories-—the
sent campaign an official of the
—.... '<‘sports equipments will all fcS.
CaMdi“ Centre saW
industry here, according to the coal, 221,600 tons of copper con- be bodied
bV Mr. Fukusaka.
*«» of
;
?e ?berai and the ^ite paper, iterittacte^^^
fishi”o season just
It was revealed’ recently that
thesp
c^01ce is between
from Hong Kong and Hawaii.
H. T Ramsdeu, . district
! “'TSadT^l^^
f
eX^s of $75,000 was owing
V;ith a rin tpaTdes—the former
Some 550,000 foreigners are
n m
Sear armament pro-N
v
i"
t
(Ju^^b
Columbia
;
store
will
camlive
bait
'
”
S
The
r P'edgers to the Centre
expected to visit Japan in 1964.
^clea^ro^ 'atter with an a^ti- The
Centre has stated in their
ministry estimates ® maximonthly bulletin that the largest
mancn of the depart-I in this paper).
The cho?c^
others.
?? and Australiad^!^^^
7
9
s
i
Canada Chief Mineral Source
^prising, how-
Aged Issei Fisherman Recalls Bays Gone By
av this time, by the pledged faZhes ^d^bive assurance of
*hat el h
the
°f the bal^ce °f
Parties X?\ J he four Poetical
the pledges through regular payMr LX f01'
What, with
By .MARGARET FORNATARO
3 wk of ? ker campaigning in
neatly stashed, their rice sack was full and dry n ents must be given if the CentO be conipleted’ °n schefrom The Fisherman
Jben’ rainwater was sloshing in its pail fresh for dule
Dth Mr PearsnntlOnaI ®derd°g,
the first pot of hot tea at midnight.
3 role tht k
in
Centre officials have suggest
A grey salt wind leans across the Steveston
^at of hptpy°uld. naturally be
n
in
ir
me
gulls
c
A
\
the
""^^
°£
the
;
Fraser
th
ey
would
anchor
ed
post-dated cheques af one
The gulls
las c
R<’ ^th Mr. Doug- wharves; there is a hint of rainonina it.kebv the ’
a°t teo far from the packer, and settle means of fullfilling tee pledges
swerve to the old man sitting <
TN-Vviuldhp fishing.
burst of
j refreshing river, his cane by his knee, his° face the weathered ,1
ar-J Mr ^‘SPmited optimism, sailcloth of a fisherman. He is remembering . . . ! thev reteiXd
sleep till Friday night when
Cauoette’
and Mr. remembering so that we may share a little of the / =ieep ' I no X
m ca£nerY row, no Canada Unfair On
*g as thouV?? campaign-, Asspneo nf Tnic- uv----i.:..i
__
~ieep
ami
no
aaj
creaming
.
. . there was too FTOKYrieS SaYS Iapan
essense of his life which has become history.
seating a
each were repremucn at stake; seals and killer whales to be chased
This is 89-year-old Fuku Sakiyama, the oldest a^ay, rough seas to be maneuvered, nets to be
Party the vniara e and different Japanese-born
a^S JhTendl^ that cSada
^
fisherman on the coast, ?° ^ S^/S
„J1U S^
1CU UULj
know exacHv er.i1Us^ ™ °rder to |
$100
steamer
fare
to
come
to
Canada
in
1895,
■
toils
of
the
fishers,
stands take' ^bere each"leader
d-e]ayinS rSifL
Tne black dorsal fin of the killer cutting the catioTof?1’
b Quiet cPPi1a..month or two off when he was 23 years old. He and manyother
compatriot
fishermen
left
Japanese
fishing
villages
recommensurface was the signal for instant action. At 20 dSon^
the ^hole mess°n t0 unscramble because of bad times.
.
.
.
.
.
cents
apiece
for
sockeye
and
six
cents
for
pinks
nan
"’OUld Pe^it JaBlit. ala- /
ha!ibut in the
As he fingered1 the silky green nylon netting, | a man could not afford to Jet nature have her wav’ East^e?^
tor such a
does n°t allow
cot ?°nie ch°re. Thus. he recalled those early days on the Fraser Riven i The seals created their havoc, slipping silentlv uasc Bering Sea.
when methods were so very different from those 1 mto the nets, ripping them, and gorging on their i The agency was commenting on
a statement earlier by
of. today, when the nets were linen and hand I s^ver dipping captives.
b
knitted',
when
the
boats
were
skiffs,
when
the
*
*
*
^/SZ^ bythM
power was a man’s strength alone.
Sakiyama told me delightedly of the rice cook JtW fV16!1- the agreement
J I? ? ^ st ^^ng “fullest coned over their little four gallon tin sto-e
pC iJ°HX diefenbakek.
tO the rights of CanAt first the men being young and healthy, "-as good rice, very good-much better than that acian fishermen.
would start the long row out to the river’s imouth
_____ cooked mei a modern stove." The wood was kent
The
recommendations were
John.
with great vigor.
1 under waterproof covering, a whole week’.
' mad/were
How ?
h°w’s by you?
They would leave at six Sunday evening, al- ' f/?5 "J' JOi?
Was^tbeir only variety in dieR I pacific ~ Fisheries^Commri °rth
-u Henris, the Yankees? ways two to a skiff; one for the nets, one for the
anJ "enables would not keep in Imade up of Janan CaujST^a’
(Continued on page 2)
'
oai-s, two pairs of ever alert eyes. Their nets, j
. the v s But
Lanadin
bought from the cannery as were their boats, were 1
(Continued on page 8)
[tl^6^ ^S not yet ratified
5h
IK
on
se
ig
Point
Blank
An independent Organ ft3(
ADIAN
'-anadtans of Japanese Origin
By HOWARD IKEBUCHI
IN a few, short days from now, Vol. XXVII—No. 25
every good Canadian will go to
SATURDAY, MARCH 30, 1963
the polls to cast a vote for the
Toronto, Ont.
candidate of his choice. Where
he marks his "X” on the ballot
slip is his decision, and his alone.
No one else can do that for him.
Before he makes that choice,
however, the voter should- be
oaware of the candidate’s stand pe and Australia are. expected
Sr^T^,^ 30,000 foreiSn
on whatever platform under that to provide an even
greater
boost Tokvo
~ay 111C or near
IT which the candidate is running. to Japan’s rapidly
growing
i,
,S
<'U'mui
growing1 fi
~-The
Tw<>nto
The issues should be sought out tourist industry in the next few rm?6 he “ froin Oct W TO
Commission
this
week S’ w t0 ?larabe!«-Iida (Can1964.
years.
r^04.
with some consideration of this
ueeided to split a $o00,000 order -ua) n.d. at a cost of $258,442
nation’s future—both nationally
In 1964, ’w
..^
oi special track material for its Manufacture would be by Nippon
^en^ the Olympic th
and internationally.
Games are held in Tokyo, the
1L at Preseut Olli V 7,000 Greenwooa subway yards in Ea^t rmr'50 vK? Kaisha ttd- (Japan
bocel rooms m and near Tokyo,
In this election, more so per
Manufacturing Co.
° one JPanese and LM'JchN
ora.) of Tokyo.
haps than in previous ones, the fnrToH than double the figur
i-o
Canadian
firms.
i ”^?
‘a s are making
plans to
e ST
and SS
The lowest tender for the en? The decision awarded contracts
issues are not outlined too cleairly lor lyoi.
tire
submitted bv
for the voters by the politicians.
mr
steel
needed
this
summer
to
vv
Tcontract was ■buuiiiiLiej
‘t,£!S of ^w^tyU
The Japanese Transport Mini- inns
firm.
Their bid of
It is thus all the more difficult Sl
।
r
°
.
C
™dmn
firms,
Dominion
1!1 'a^hite PaPei’ on tourism,
$95,152 less than
to make a choice when one ar Predicts EuY°Pe and Australia
a/lve Shoe Co. Ltd., for $165 Tubb<-’ hou^ing facilities
-ec^nd lowest tender submit
rives at the polling station. For will become important sources of U e ?onies-' youth hostels plj 1aad Canadian Steel Founted by Canadian Steel Foundries.
Por^
facilities
alsrivrite^d
j
Japanese Canadians, as well asih
unsts
ior
Japan
in
view
tourists for
in
The contract w.as divided because
—’------------------------- 1 Uuk needed in 1964 was
for all minority groups, the their high level of income LTwoJl
choice should be one that is di- as the. advance state of their
^'h7 was nnable to
me? dchvory dates for this sumrected to give this nation a stable transportation
government.
A stable governv
Hist”™
hideb°und nation
ment is government with a sub- I _
-Near Neighbours
alist
.aid
Commissioner
Douppaper also
also says
says visivisi
stantial majority in the House ux
of , The white paper
unrrmr,
w^^^ ^^j^ggga^Q«
S
M^Mton,
who
is
also
secreCommons. . Only through such
;
P°rs Hom Asia are expected to I WHITEHORSE. Y.T.—Canada '
u
Lay-treasurer
of
the
Ontario
............................................
■ geogratetears t0 be ‘he TOst deiSte J, h ^
government can minority in- 'increase
because of the
resources, told the con- federation of Labor, "but I don’t
phical
proximity
of
their
coun- able source for a steady sinX I /
terests be safeguarded and con
rtmt rivers in the Yukon Xn%\VeeuV°rk g0ing' out of the
stitutional guarrahtees be re
i68 and tbeir close economic of mineral imports Jan^n
country when we can do that
spected.
relations with Janan.
need to meet the requirements of
Ce 50‘billion kilowatts work
just as well here”
The issue then for JCs is whe- , TTie number of foreign visitors ^Vyi^Ming industries, H E of power a year. The major ™ . He recognized that cost was an
temial system called for 10 stor
Iher or not the Canadian nation ^ JaPan hi 1961 was 238,650, or Nobuhiko Ushiba, Japanese am age
important factor, however, and
and power dams on the
bassador
to
Canada,
said
recently.
wants a stable government at a te/ percent more than in the prekon River. three each on Yu- he agreed that, if there was to
the be a balance of trade with a
time when the need for such is P'.0^^ year. They included Ame- Yukon-^ 3 conference on the i Pelly and Stewart risers
and
one
resources long-range mi .the Teslin RiveJ
urgent and necessary. We have ™s <53.2 percent), Britons
country sucn as Japan it was neexperienced, during the course of (6-1 Percent), Australians (4 9 forecasts indicate that by 1970 --------- --------- —CeQa/y to trade with them,
the past few months, a govern- E®,r.ce.n^’ Chinese (4.8 percent), l^e total value of Japanese minr
construction chief W.
Filipinos
Cana-- aei’al imports, excluding non- Nisei Merchant Opens
ment that seemed not to know te11^™08 (3.7
C3-7 percent), vxhki
atetson said the Japanese
b own course of destination. /^A18 <^-8 percent) and Germans metallic mineral w:ill be over S3 Sperling Goods Store
H?J hi‘d ste“M-ul)y Um.
billion.
the government under the reins
Percent).
fSi^ Iocolyot>'-es, coaches,
or the present Prime Minister ha
in 1961 was sixth on , Canada, as one of the world’s npc?^?^1?' 'Mother Japa- leight wrs and special track for
pi oven itself to be incapable of the hst of Japan’s main foreign cmef sources of raw materials
Has established ^0I?panJes throughout the world
making appropriate decisions in currency
------benefit greatly bv this himseif in business to add to the
spitted 30 pounds of
earners, providing 3.2
If growing list of Issei and Nisei
times of stress, quick to be on the percent of the total value of ex predicted increase, he said.
drawings to show the
Canada can maintain its present teteil merchants in this city
defensive when questions con ports.
it was capable of meeting
snare of Japan’s mineral market , Danforth Sporting Goods, un- ns requirements.
cerning national interests are
Lower Income Groups
she will, be earning $131 million cer the ownership of George FuMr Hamilton voted in favor of
raised,, and exhibits somewhat
The amount of tourist expendi trom this source by 1970, three kusaka held its grand opening on
b?ree-way distribution.
A
Ete°US Ieadership qualities at
xhursday of tb^s week. Located qualified TTC track design enthe higher level of command. This ture per head', however, is ex times more than in 1960.
Dariorth Ave., on the
He said that Japan has already a"? ,be Senfc to ^Pan for
F°d P^-reTuisite pected! to decrease in future as
> '’e iks 0 work with tbe sup™ the formation of the next tourists in lower income groups, long-term mineral purchase con T £ SIae’ Just a ^' doors west
government.
1 more limited in both money and tracts and made capital invest- of Carlaw Ave., the store will Phei s design staff.
time, increase.
ments with private Canadian be open until 9 p.m. on Thurs
f°r the voter narThe minstry expects the value mining interests in British Co days and Fridays. Those wishing Pledges Come In
fhJ S6r to a selection from
u,lfo™atlOn
over the phone
NDP
o^6 Eibe:Ka’1s, the of foreign tourist receipts to in lumbia and Western Canada.
should
call
HO.
3-7400.
Slowly —- Centre
In 1963 alone it was estimated
if f d the S(>creds. And, since crease to $260,000,000 in 1970 on
^,
Jai.ge
selection
of
sporting
TORONTO.—Some of the de
t in-iVer- ?iprAable for any a foreign exchange basis, or $610- that Japan will import $75 mil
including Spalding Golf linquent pledges are beginning to
thinking individual to vote for
lion m Canadian minerals in
Sb TI?! Nredlt
p»S 000,000 on an expenditure basis. cluding 2,210,000 tons of iron con clubs, bags, balls etc: baseball
hockey, football and other sea- come m as a result of the pre
Biggest challenge to the tourist centrates, over 400,000 tons of son
^ationary theories-—the
sent campaign an official of the
—.... '<‘sports equipments will all fcS.
CaMdi“ Centre saW
industry here, according to the coal, 221,600 tons of copper con- be bodied
bV Mr. Fukusaka.
*«» of
;
?e ?berai and the ^ite paper, iterittacte^^^
fishi”o season just
It was revealed’ recently that
thesp
c^01ce is between
from Hong Kong and Hawaii.
H. T Ramsdeu, . district
! “'TSadT^l^^
f
eX^s of $75,000 was owing
V;ith a rin tpaTdes—the former
Some 550,000 foreigners are
n m
Sear armament pro-N
v
i"
t
(Ju^^b
Columbia
;
store
will
camlive
bait
'
”
S
The
r P'edgers to the Centre
expected to visit Japan in 1964.
^clea^ro^ 'atter with an a^ti- The
Centre has stated in their
ministry estimates ® maximonthly bulletin that the largest
mancn of the depart-I in this paper).
The cho?c^
others.
?? and Australiad^!^^^
7
9
s
i
Canada Chief Mineral Source
^prising, how-
Aged Issei Fisherman Recalls Bays Gone By
av this time, by the pledged faZhes ^d^bive assurance of
*hat el h
the
°f the bal^ce °f
Parties X?\ J he four Poetical
the pledges through regular payMr LX f01'
What, with
By .MARGARET FORNATARO
3 wk of ? ker campaigning in
neatly stashed, their rice sack was full and dry n ents must be given if the CentO be conipleted’ °n schefrom The Fisherman
Jben’ rainwater was sloshing in its pail fresh for dule
Dth Mr PearsnntlOnaI ®derd°g,
the first pot of hot tea at midnight.
3 role tht k
in
Centre officials have suggest
A grey salt wind leans across the Steveston
^at of hptpy°uld. naturally be
n
in
ir
me
gulls
c
A
\
the
""^^
°£
the
;
Fraser
th
ey
would
anchor
ed
post-dated cheques af one
The gulls
las c
R<’ ^th Mr. Doug- wharves; there is a hint of rainonina it.kebv the ’
a°t teo far from the packer, and settle means of fullfilling tee pledges
swerve to the old man sitting <
TN-Vviuldhp fishing.
burst of
j refreshing river, his cane by his knee, his° face the weathered ,1
ar-J Mr ^‘SPmited optimism, sailcloth of a fisherman. He is remembering . . . ! thev reteiXd
sleep till Friday night when
Cauoette’
and Mr. remembering so that we may share a little of the / =ieep ' I no X
m ca£nerY row, no Canada Unfair On
*g as thouV?? campaign-, Asspneo nf Tnic- uv----i.:..i
__
~ieep
ami
no
aaj
creaming
.
. . there was too FTOKYrieS SaYS Iapan
essense of his life which has become history.
seating a
each were repremucn at stake; seals and killer whales to be chased
This is 89-year-old Fuku Sakiyama, the oldest a^ay, rough seas to be maneuvered, nets to be
Party the vniara e and different Japanese-born
a^S JhTendl^ that cSada
^
fisherman on the coast, ?° ^ S^/S
„J1U S^
1CU UULj
know exacHv er.i1Us^ ™ °rder to |
$100
steamer
fare
to
come
to
Canada
in
1895,
■
toils
of
the
fishers,
stands take' ^bere each"leader
d-e]ayinS rSifL
Tne black dorsal fin of the killer cutting the catioTof?1’
b Quiet cPPi1a..month or two off when he was 23 years old. He and manyother
compatriot
fishermen
left
Japanese
fishing
villages
recommensurface was the signal for instant action. At 20 dSon^
the ^hole mess°n t0 unscramble because of bad times.
.
.
.
.
.
cents
apiece
for
sockeye
and
six
cents
for
pinks
nan
"’OUld Pe^it JaBlit. ala- /
ha!ibut in the
As he fingered1 the silky green nylon netting, | a man could not afford to Jet nature have her wav’ East^e?^
tor such a
does n°t allow
cot ?°nie ch°re. Thus. he recalled those early days on the Fraser Riven i The seals created their havoc, slipping silentlv uasc Bering Sea.
when methods were so very different from those 1 mto the nets, ripping them, and gorging on their i The agency was commenting on
a statement earlier by
of. today, when the nets were linen and hand I s^ver dipping captives.
b
knitted',
when
the
boats
were
skiffs,
when
the
*
*
*
^/SZ^ bythM
power was a man’s strength alone.
Sakiyama told me delightedly of the rice cook JtW fV16!1- the agreement
J I? ? ^ st ^^ng “fullest coned over their little four gallon tin sto-e
pC iJ°HX diefenbakek.
tO the rights of CanAt first the men being young and healthy, "-as good rice, very good-much better than that acian fishermen.
would start the long row out to the river’s imouth
_____ cooked mei a modern stove." The wood was kent
The
recommendations were
John.
with great vigor.
1 under waterproof covering, a whole week’.
' mad/were
How ?
h°w’s by you?
They would leave at six Sunday evening, al- ' f/?5 "J' JOi?
Was^tbeir only variety in dieR I pacific ~ Fisheries^Commri °rth
-u Henris, the Yankees? ways two to a skiff; one for the nets, one for the
anJ "enables would not keep in Imade up of Janan CaujST^a’
(Continued on page 2)
'
oai-s, two pairs of ever alert eyes. Their nets, j
. the v s But
Lanadin
bought from the cannery as were their boats, were 1
(Continued on page 8)
[tl^6^ ^S not yet ratified
Page 2
PAGE 2
Japan-born Stylist An
Expert With Fine Hair
—-Saturday, March 30
Personal Notes Across Canada
Point Blank
continued from page one
Still smarting bv your
i TGBONTO. — A “one-pattern hugging styles.”
Obituaries
"spankees ?”
Marriages
look is one that Vancouver hair
For
a
round
face,
styles
that
Please
do tell, please do tell
stylist Sachiho Taniwa always
are
close
at
the
sides
of
the
head
TAMAKI-YOSHIDA
avoids with her clients.
ON TOMMY DOUGLAS. NDPand soft at the top, either for
The petite 22-year-old Japa ward or back from the face, are , VANCOUVER. — Mr. Nobuki ^VANCOUVER. — Miss Sumi Brother Tommy, Brother Tommy
Nakashima, of New Denver, B.C. Yoshida, daughter of Mr. and
nese girl who won the Allied most flattering.
by .you,-how’s bv w y'
p_assed away on March 8, 1963 in Mrs. T. Yoshida of * Vancouver
Beauty Association’s
national
A kn^ Tace will look shorter Vancouver. Funeral services were and Mr. Yoshio Tamaki, son . .of
not sizzle.
^jr-styling competition
here
Without the nuclear
missle
with
medium-length
hair
to
held
in
Vancouver
on
March
13
Mrs. F. Tamaki of Kelowna, B.C. Ban the bomb, ban the bomb”
saia' the length texture and uni- break the distance between the
and in New Denver on March 16. were married on March 2," 1963
Que personality of each woman’s ear and the shoulder.
ON LESTER PEARSON, LIB.:
Cremation
followed.
hair requires individual styling.
at
the
Vancouver
Buddhist
Hair, long or short, should be'
LesteU Brother Lester'
He is survived by his wife, Asa, Church with the Rev. K. Ikuta
m
must also be suitable
Reception followed
Ls by you’ how’s by you ? ’
the type of life a woman leads, shaped every two weeks because sons John Goro of Scarboro, Ont officiating.
/
my lament
said Miss Taniwa. “If a woman it does not grow in even lengths, and Frank Mutsuo of West Hill,’ at W. K. Garden.
m d Jhinkin^ °f disarmament ”
an^ two daughters Shizuko
can come to th salon every day ft glows faster at the nerve
(Mrs. Hideo Nagano) of Vancou
Bing bang boom, bing bang boom
or second Cav for combing, a centres.”
ver
and Margaret Masae “Bun
And' to keep hair looking alive,
creative style is good. But if she
ON ROBERT THOMPSON
hasn’t the time, a simpler style it should not be ratted by harsh ny’-' (Mrs. Joe Fukui) of Green
CARD
OF
THANKS
I
SOCREDS:
she can manage herself is best.” back combing in which the ends wood, B.C.
HARAFUJI
I Brother Bobby, Brother Bobbv
Miss Taniwa said it takes are pushed right down to the
- yoiB how’s by you-”
about three or four months of roots, said Miss Taniwa.
NUKINA
We wish, to express our | Sittingbym
parlor,
’
‘•Today we taper the hair so
regular weekly visits before she
deepest gratitude to our many | Counting outthe
VANCOUVER.
—
Mr.
Seirin
the
dollar
understand's a customer and the the ends just have to be pushec Nukma, 74, passed away on
friends, relatives and neigh- !
some more, print’some
styles of hair with which she will back a little to give a cushioned Maren 12, 1963 at Mount St. Jo
hours for their kind expres- | Print
more.
”
effect.
”
always be pleased.
sions of sympathy and beau- f
seph
Hospital
in
Vancouver.
Fu
To have a style Last longer
Since coming to Canada 2%
tiful floral offerings during
neral service was held at the
years ago, Miss Taniwa has be women should ask their hair Vancouver Buddhist Church with
our recent beareve,ament in
OFFICE
come a specialist in styling fine dressers to show them where to the Reverends Ikuta Sr. and Jr.
the loss of a son, Gordon.
I
RESIDENCE
EM. 4-1394
Place
clips
at
night
to
hold
the
2 Vesta Drive
hair—the hair- most difficult to
EM. 4-1395
officiating
on
March
15.
Crema
HUdson 5-1365
Mrs. Tamaye Harafuji [
lines.
manage.
tion followed at Mountainview
and
family
|
But don’t wet the hair and Cremetorium.
LIKES SIMPLE LINES
A. E. McKague, Q.C.
set it because this ruins the styl
Fine hair should be kept at a ing; lines.”
Bemis ter & Solicitor
medium length and styled with
Eyebrow shaping goes hand
Go To Church Of Your
PATRONIZE
notary public
simple lines it can hold such as a hand with hair styling,”
OUR ADVERTISERS
those in the baby d'oll and angel Miss Taniwa, explainin ’
1008
Northern Ontario Building
Choice This Sunday
that
flip styles, she said.
330 Bay Street (at Adelaide)
even the most becoming hair
The natural curl in fine hair style
TORONTO
vitality if the eye
will often push out the lines of brows lacks
TORONTO
BUDDHIST
CHURCH
™
»»fa».
st.
don’t frame the eves ex
a set. To prevent this, the hair pressively.
SUNDAY, MARCH 31, 1963
can be strengthened with a soft
10:30. A.M. — Morning Service
“Mood and motion,” a swirling
body wave.
Joint Service With Religious School
Buy & Sell
Rev. Hozen Seki
Your Homeft
and
dark
coiffure
with
Fine hair is always hard to
NeW York Buddhist Church
which
Miss
Taniwa,
took
her
six
manage the first day it has been months to perfect.
uuding
after service
2.00 M.-J1,„ C„„
rtio]1ceremony
md ExfcMion
„, “^ Sertn
Through
8
washed and set, but more drama
Every
line
has
to
be
well
everyone
cordially
invited
tic styles can be achieved by re|
MITS KURODA |
ccmbing the second or third dav balanced and eyecuted—and' com
pleted ■within 45 minutes in the
after setting.
|
Representing
v
jTOSH
IWAI
REAL
ESTATE^
The oval face is the
tl_ hair
LcllJl competition.”
TORONTO JAPANESE-UNITED CHURCH
After winning the national
stylist’s ideal. Any stvle can be
SUNDAY, MARCH 31, 1963
‘ '
BROKER
|
trophy on March 17, Miss Taniw-a
adapted to it, she said.
11:30 A.M., English Language Service
Sunday School
“The extremely bouffant styles left for New York to. compete in
48 GALBRAITH AVE. $
The Word of Victory''
an
international
hair
stvlin°com
are being replaced by slim close- petition;
Bus: 755-7371
*
° .
A ™ X’S^ S,V ~Dovercourt
M-BD701
Rd., Toronto
Res: AM. 1-2581
9
Japan-born Stylist An
Expert With Fine Hair
—-Saturday, March 30
Personal Notes Across Canada
Point Blank
continued from page one
Still smarting bv your
i TGBONTO. — A “one-pattern hugging styles.”
Obituaries
"spankees ?”
Marriages
look is one that Vancouver hair
For
a
round
face,
styles
that
Please
do tell, please do tell
stylist Sachiho Taniwa always
are
close
at
the
sides
of
the
head
TAMAKI-YOSHIDA
avoids with her clients.
ON TOMMY DOUGLAS. NDPand soft at the top, either for
The petite 22-year-old Japa ward or back from the face, are , VANCOUVER. — Mr. Nobuki ^VANCOUVER. — Miss Sumi Brother Tommy, Brother Tommy
Nakashima, of New Denver, B.C. Yoshida, daughter of Mr. and
nese girl who won the Allied most flattering.
by .you,-how’s bv w y'
p_assed away on March 8, 1963 in Mrs. T. Yoshida of * Vancouver
Beauty Association’s
national
A kn^ Tace will look shorter Vancouver. Funeral services were and Mr. Yoshio Tamaki, son . .of
not sizzle.
^jr-styling competition
here
Without the nuclear
missle
with
medium-length
hair
to
held
in
Vancouver
on
March
13
Mrs. F. Tamaki of Kelowna, B.C. Ban the bomb, ban the bomb”
saia' the length texture and uni- break the distance between the
and in New Denver on March 16. were married on March 2," 1963
Que personality of each woman’s ear and the shoulder.
ON LESTER PEARSON, LIB.:
Cremation
followed.
hair requires individual styling.
at
the
Vancouver
Buddhist
Hair, long or short, should be'
LesteU Brother Lester'
He is survived by his wife, Asa, Church with the Rev. K. Ikuta
m
must also be suitable
Reception followed
Ls by you’ how’s by you ? ’
the type of life a woman leads, shaped every two weeks because sons John Goro of Scarboro, Ont officiating.
/
my lament
said Miss Taniwa. “If a woman it does not grow in even lengths, and Frank Mutsuo of West Hill,’ at W. K. Garden.
m d Jhinkin^ °f disarmament ”
an^ two daughters Shizuko
can come to th salon every day ft glows faster at the nerve
(Mrs. Hideo Nagano) of Vancou
Bing bang boom, bing bang boom
or second Cav for combing, a centres.”
ver
and Margaret Masae “Bun
And' to keep hair looking alive,
creative style is good. But if she
ON ROBERT THOMPSON
hasn’t the time, a simpler style it should not be ratted by harsh ny’-' (Mrs. Joe Fukui) of Green
CARD
OF
THANKS
I
SOCREDS:
she can manage herself is best.” back combing in which the ends wood, B.C.
HARAFUJI
I Brother Bobby, Brother Bobbv
Miss Taniwa said it takes are pushed right down to the
- yoiB how’s by you-”
about three or four months of roots, said Miss Taniwa.
NUKINA
We wish, to express our | Sittingbym
parlor,
’
‘•Today we taper the hair so
regular weekly visits before she
deepest gratitude to our many | Counting outthe
VANCOUVER.
—
Mr.
Seirin
the
dollar
understand's a customer and the the ends just have to be pushec Nukma, 74, passed away on
friends, relatives and neigh- !
some more, print’some
styles of hair with which she will back a little to give a cushioned Maren 12, 1963 at Mount St. Jo
hours for their kind expres- | Print
more.
”
effect.
”
always be pleased.
sions of sympathy and beau- f
seph
Hospital
in
Vancouver.
Fu
To have a style Last longer
Since coming to Canada 2%
tiful floral offerings during
neral service was held at the
years ago, Miss Taniwa has be women should ask their hair Vancouver Buddhist Church with
our recent beareve,ament in
OFFICE
come a specialist in styling fine dressers to show them where to the Reverends Ikuta Sr. and Jr.
the loss of a son, Gordon.
I
RESIDENCE
EM. 4-1394
Place
clips
at
night
to
hold
the
2 Vesta Drive
hair—the hair- most difficult to
EM. 4-1395
officiating
on
March
15.
Crema
HUdson 5-1365
Mrs. Tamaye Harafuji [
lines.
manage.
tion followed at Mountainview
and
family
|
But don’t wet the hair and Cremetorium.
LIKES SIMPLE LINES
A. E. McKague, Q.C.
set it because this ruins the styl
Fine hair should be kept at a ing; lines.”
Bemis ter & Solicitor
medium length and styled with
Eyebrow shaping goes hand
Go To Church Of Your
PATRONIZE
notary public
simple lines it can hold such as a hand with hair styling,”
OUR ADVERTISERS
those in the baby d'oll and angel Miss Taniwa, explainin ’
1008
Northern Ontario Building
Choice This Sunday
that
flip styles, she said.
330 Bay Street (at Adelaide)
even the most becoming hair
The natural curl in fine hair style
TORONTO
vitality if the eye
will often push out the lines of brows lacks
TORONTO
BUDDHIST
CHURCH
™
»»fa».
st.
don’t frame the eves ex
a set. To prevent this, the hair pressively.
SUNDAY, MARCH 31, 1963
can be strengthened with a soft
10:30. A.M. — Morning Service
“Mood and motion,” a swirling
body wave.
Joint Service With Religious School
Buy & Sell
Rev. Hozen Seki
Your Homeft
and
dark
coiffure
with
Fine hair is always hard to
NeW York Buddhist Church
which
Miss
Taniwa,
took
her
six
manage the first day it has been months to perfect.
uuding
after service
2.00 M.-J1,„ C„„
rtio]1ceremony
md ExfcMion
„, “^ Sertn
Through
8
washed and set, but more drama
Every
line
has
to
be
well
everyone
cordially
invited
tic styles can be achieved by re|
MITS KURODA |
ccmbing the second or third dav balanced and eyecuted—and' com
pleted ■within 45 minutes in the
after setting.
|
Representing
v
jTOSH
IWAI
REAL
ESTATE^
The oval face is the
tl_ hair
LcllJl competition.”
TORONTO JAPANESE-UNITED CHURCH
After winning the national
stylist’s ideal. Any stvle can be
SUNDAY, MARCH 31, 1963
‘ '
BROKER
|
trophy on March 17, Miss Taniw-a
adapted to it, she said.
11:30 A.M., English Language Service
Sunday School
“The extremely bouffant styles left for New York to. compete in
48 GALBRAITH AVE. $
The Word of Victory''
an
international
hair
stvlin°com
are being replaced by slim close- petition;
Bus: 755-7371
*
° .
A ™ X’S^ S,V ~Dovercourt
M-BD701
Rd., Toronto
Res: AM. 1-2581
9
Page 3
Sa turd ay.. March 30, 1963
5
Ze
72
h
o
i
&
<5
6
IS
rzc
Z?^
it
(X
It
fr
n
(X
it
&
IX
T
IX
i
It
n
IX
IX
IX
£
RI
it
IX
Ze
5
IX
5
W
it
IX
5
5
d*
#>
it
T
It
IX
fa
it
n
0)
5
it
IX
IX
?
w
IX &
a
n
^1
«i
©
(X
(1
cA
7K
IF
£
6
CD
Ze
3 w
?
o
3
&
S
lb b
£
O
d»
6*0
sh
2
9 S
w ◄
it
to ^
A JL
^ ®
IX
tJ
I'
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
W. K. GARDENS
down Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G. Yada
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
c
os ^
«
N {Z
N rt
gg
CT)
IX
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cambie St., Vancouver 15 B C
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700 ’ ’
&
(X
i
It
IX
* KNIT-GOODS *
4t
5
Ze
72
h
o
i
&
<5
6
IS
rzc
Z?^
it
(X
It
fr
n
(X
it
&
IX
T
IX
i
It
n
IX
IX
IX
£
RI
it
IX
Ze
5
IX
5
W
it
IX
5
5
d*
#>
it
T
It
IX
fa
it
n
0)
5
it
IX
IX
?
w
IX &
a
n
^1
«i
©
(X
(1
cA
7K
IF
£
6
CD
Ze
3 w
?
o
3
&
S
lb b
£
O
d»
6*0
sh
2
9 S
w ◄
it
to ^
A JL
^ ®
IX
tJ
I'
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
W. K. GARDENS
down Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G. Yada
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
c
os ^
«
N {Z
N rt
gg
CT)
IX
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cambie St., Vancouver 15 B C
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700 ’ ’
&
(X
i
It
IX
* KNIT-GOODS *
4t
Page 4
PAGE 4
NE W
£
-T-
&
i'
^)
£
0
b
b
5
^ ^C ji
W £
h n ^ tt IX
B
SR
IX
IKI
9
b
tt
lift
0 A
IX
0
5
c
s=
6
r^
o
^’
a
^ ^ x a
?A
k
If
u
a
/To
It
0
V
o
IS
IX
□
tD
it
5
h
5
it IX
7c
5
b*
& IX
£
n
AL
it
3o
a
d5
£
0
6
6
a i
Saturday, March 30
it
6
b
6
^<
3
o
n
IL
nn
1
o
A
(X
fill
it
£
isuasas^
b#g
M
£ ®
B
I
0 WS ^Ac ©
t 6 hl A 0 b
^ £H^ ± rtf
t t ^ i: I 7? O ' 36 ^ 4L ^ ?
^IL^ 0 ' ^ ° A ^> TR
iSi UK J R&s ^g® a
(Pi
^ © W ^ & l^i 6
IL
an ©
V>
5
IX 3
R#
CI
0
3
IX
IX
H«
b
4
Id
f
b
? 5 BF ® ^S ^ h A® r L a hl 3
*
I'
3
o
a
r ^
> /O
o
JH
^0 H^X^fb
lc v R Sip S' |% A ^
a * tt It b -cc y
i ^x-x ^ ^^ b
IX ® ^ 7
^®h ^
O
7
©
no
7?
® IX ^ K i U gg ■
i>+t o + r- k i> *
S'
it
“g 'L? __
& 6- _
*mr«bs@ t-
d^©U I ~ (X s'
C M£
A ^ g
i it A
2 X BAA
^ • 5'1 It utfc ’ & tc
MO
L^f T^ p
^ & Mat ^ hl
°£
ix t
b
X 2^® J^£ £^?^ * w^® ^m
;®^gj§ tc * ti'K ^^g^f
S 0 f f ftl
SffKli b I'H
I
K b
xy >. . Si
b ix
^ at aaa
L ^ giU m ^ %
&® s ^
L®
go^^fc^
0 InJ 3 Tz
811^. % S V
XA*w®® °e»ww
t f2 £ S 3^® ® L B W ® 6 5
, ^IZ
zK^
b'
Sts
!5^^ ^AHi“ ^ih^ij^ ^
13 O. T7 Lk
ft
21 —1-
rL/
<*5 I*T
*1
gift
a
b^m^i*
381 SPADINA AVE., TORONTO 2B, ONT.
PHONE: WA. 3-5356— WA. 3-9398
AM
^ ^ ^ 7? li o
8
»
© It 3-
#R»^^BMJF« c
^gWB^ga/n
nrft
FiftSIKAtW Ba
' 'WiSit-n Hi
«»ft^jii» lai
a
f*
2
<5
®t 5hB
BO« 7
SHSHSa
T iWd
#15
to
«
S
§
^^
615
ft
NE W
£
-T-
&
i'
^)
£
0
b
b
5
^ ^C ji
W £
h n ^ tt IX
B
SR
IX
IKI
9
b
tt
lift
0 A
IX
0
5
c
s=
6
r^
o
^’
a
^ ^ x a
?A
k
If
u
a
/To
It
0
V
o
IS
IX
□
tD
it
5
h
5
it IX
7c
5
b*
& IX
£
n
AL
it
3o
a
d5
£
0
6
6
a i
Saturday, March 30
it
6
b
6
^<
3
o
n
IL
nn
1
o
A
(X
fill
it
£
isuasas^
b#g
M
£ ®
B
I
0 WS ^Ac ©
t 6 hl A 0 b
^ £H^ ± rtf
t t ^ i: I 7? O ' 36 ^ 4L ^ ?
^IL^ 0 ' ^ ° A ^> TR
iSi UK J R&s ^g® a
(Pi
^ © W ^ & l^i 6
IL
an ©
V>
5
IX 3
R#
CI
0
3
IX
IX
H«
b
4
Id
f
b
? 5 BF ® ^S ^ h A® r L a hl 3
*
I'
3
o
a
r ^
> /O
o
JH
^0 H^X^fb
lc v R Sip S' |% A ^
a * tt It b -cc y
i ^x-x ^ ^^ b
IX ® ^ 7
^®h ^
O
7
©
no
7?
® IX ^ K i U gg ■
i>+t o + r- k i> *
S'
it
“g 'L? __
& 6- _
*mr«bs@ t-
d^©U I ~ (X s'
C M£
A ^ g
i it A
2 X BAA
^ • 5'1 It utfc ’ & tc
MO
L^f T^ p
^ & Mat ^ hl
°£
ix t
b
X 2^® J^£ £^?^ * w^® ^m
;®^gj§ tc * ti'K ^^g^f
S 0 f f ftl
SffKli b I'H
I
K b
xy >. . Si
b ix
^ at aaa
L ^ giU m ^ %
&® s ^
L®
go^^fc^
0 InJ 3 Tz
811^. % S V
XA*w®® °e»ww
t f2 £ S 3^® ® L B W ® 6 5
, ^IZ
zK^
b'
Sts
!5^^ ^AHi“ ^ih^ij^ ^
13 O. T7 Lk
ft
21 —1-
rL/
<*5 I*T
*1
gift
a
b^m^i*
381 SPADINA AVE., TORONTO 2B, ONT.
PHONE: WA. 3-5356— WA. 3-9398
AM
^ ^ ^ 7? li o
8
»
© It 3-
#R»^^BMJF« c
^gWB^ga/n
nrft
FiftSIKAtW Ba
' 'WiSit-n Hi
«»ft^jii» lai
a
f*
2
<5
®t 5hB
BO« 7
SHSHSa
T iWd
#15
to
«
S
§
^^
615
ft
Page 5
Saturday, March 30, 1963
BA
^0
a^
△ 0
f^
0 ^
±!
5^
^
^-*^ 5
9
^
^
IC
Zt
n
PAGE 5
• #0O
rfi 5 S
7 7- ^ # ^
^ 1
IX ^
V'
1 ^
° ^ 3
~b 7j
- ^ 0 ®
"Sr
^ y i it
• ix #
X f
X ^
' IX
b
5
y ^’ r© f 8®
IX
a:#
i
za
k
(X
b
v)
lx
in
M^W^ -.
it
fm#jii/w
^
ZKl^J 1 C^®^^ ^^^-t0O T
wohiv^ ^t' -
- W^n^fr^
^ ^WnKUTKimi-tfcL^a
VtztKD Z O'^Oi^OM^OV'T? L^t
iptwiacial Qa#
©iiassa @«^
^HxGc&vSIle (Has
BA
^0
a^
△ 0
f^
0 ^
±!
5^
^
^-*^ 5
9
^
^
IC
Zt
n
PAGE 5
• #0O
rfi 5 S
7 7- ^ # ^
^ 1
IX ^
V'
1 ^
° ^ 3
~b 7j
- ^ 0 ®
"Sr
^ y i it
• ix #
X f
X ^
' IX
b
5
y ^’ r© f 8®
IX
a:#
i
za
k
(X
b
v)
lx
in
M^W^ -.
it
fm#jii/w
^
ZKl^J 1 C^®^^ ^^^-t0O T
wohiv^ ^t' -
- W^n^fr^
^ ^WnKUTKimi-tfcL^a
VtztKD Z O'^Oi^OM^OV'T? L^t
iptwiacial Qa#
©iiassa @«^
^HxGc&vSIle (Has
Page 6
PAGE 6
2 kJ
4^
f^
Zp
2
L’
^»
nM
IX
II
ft
it
5
3
£
3
IX
6
£
It
IX it IX
CD
•in it
3
3
T
n
3
II
Zp
7
it.
7
z
c,
M
6
©
#1
3
3
d* Zp
(X
fi|i
RI
IX
Z
n
it
it
tea
3 £
n
IX
3
IX 3
IX
rr
IX
d?
®
&7J
rw?
it
'/a
IX
£
IX
^
3
3
IX
L
3 V'
it
£
IX
3
$
Z
n
CD it
IX
IX
0
(X
I'
3
3
IX
l>
t
ZH
Z)5
^1
(X
J-
Toronto 2-B Ont.
Phone:- EM. G-5005
ft
Zin
P7>
3
69
The New Canadian
479 Queen St. W„
fz
w
CD
»»
it
It (X
T
o
If?
3
IX
ft
t
it
HO
L'
b
^
jul
/X
3
5 SI
Zf
it
ft
ix t
SI
0
zT
t d*
it
V'
®|
CD
t
IX
it
7
0
XT
'ij
3
3
3
I' CD
3 i’
o
3
CD
O
7K
M
(X
9
it
AB
3
Ze
BS1
0 n
o
X
d»
si
ft 3
IX
IX
n
IX
IX
7k
It
f
3
CD
SI
Ze
M
CD
He
H ZP
K
IX £
7k
IX
JR (X
it
ip
ft #
3
n
ze
IX
b
CD
£
it it IX
5
i
ns
Ze
IX
K>
fe
CD
it
IX
b K
h
(X
^
CD
HU 2
IX
Ze
3
10
IX
K
69
(X
ot«
it
3
3
3
Ze
3
&
CD
5
(X
3
CD
ID
3
IX
/n
3
5
ft
C
X
L
IX
E
3
3
V'
c
3
d*
T
Ze
«&
It
fl
fl
fl
fl
fl
fl
a
a
a
#
Ze
IX “
Fir A
a
a
a
«
a
a
«
o
2 kJ
4^
f^
Zp
2
L’
^»
nM
IX
II
ft
it
5
3
£
3
IX
6
£
It
IX it IX
CD
•in it
3
3
T
n
3
II
Zp
7
it.
7
z
c,
M
6
©
#1
3
3
d* Zp
(X
fi|i
RI
IX
Z
n
it
it
tea
3 £
n
IX
3
IX 3
IX
rr
IX
d?
®
&7J
rw?
it
'/a
IX
£
IX
^
3
3
IX
L
3 V'
it
£
IX
3
$
Z
n
CD it
IX
IX
0
(X
I'
3
3
IX
l>
t
ZH
Z)5
^1
(X
J-
Toronto 2-B Ont.
Phone:- EM. G-5005
ft
Zin
P7>
3
69
The New Canadian
479 Queen St. W„
fz
w
CD
»»
it
It (X
T
o
If?
3
IX
ft
t
it
HO
L'
b
^
jul
/X
3
5 SI
Zf
it
ft
ix t
SI
0
zT
t d*
it
V'
®|
CD
t
IX
it
7
0
XT
'ij
3
3
3
I' CD
3 i’
o
3
CD
O
7K
M
(X
9
it
AB
3
Ze
BS1
0 n
o
X
d»
si
ft 3
IX
IX
n
IX
IX
7k
It
f
3
CD
SI
Ze
M
CD
He
H ZP
K
IX £
7k
IX
JR (X
it
ip
ft #
3
n
ze
IX
b
CD
£
it it IX
5
i
ns
Ze
IX
K>
fe
CD
it
IX
b K
h
(X
^
CD
HU 2
IX
Ze
3
10
IX
K
69
(X
ot«
it
3
3
3
Ze
3
&
CD
5
(X
3
CD
ID
3
IX
/n
3
5
ft
C
X
L
IX
E
3
3
V'
c
3
d*
T
Ze
«&
It
fl
fl
fl
fl
fl
fl
a
a
a
#
Ze
IX “
Fir A
a
a
a
«
a
a
«
o
Page 7
Saturday, March 30 1963
Dates ana Doings
"Miss Alberta" Dance April 12 in Lethbrid
LETHBRIDGE, Alta; — The
annual “Miss Sunny Alberta”
annual
Dance, sponsored by the Leth
bridge Y.B.A., will be held Fricay, April 12th at the Hender
son Lake Pavillion in Lethbridge.
The fun and dancing gets un-
ge
|“SA*H Japan Camera In Final.
demvafo-nn
- , at 9.00 p.m,
an will con- i Prevailed in
+
Ym. and'
markers in playum
I
m ?
T°rom° J^pa- 01 Kaji’ss markers
Of ro rY^1 the 'ree 1® nese
, noc^ex Lea
outs landing- g-ame. Wavne kVu
lafor O1 a sixth attacker.
and
emerged
°
wk
ra
also
ad
Ve1
’
Put up a strong
earned
two
f
h° km’ So make Plans now
anti defence too throw
throw back Yamada
Play-off finals which Lt in the . played ; strong game.
to attend this really big dance
and
under•a spot in tlie finals
J^YM Japan off on
Come early and sUy j^^ ance'
/Vond contest proved? even
X
Ji
a
h
A
’
??
fitst
'
e
°
k
foot
in
a
roug-h
first
Everyone is welcome!
for
c c J crt-of-three series period when he connected on a Non AD a" Upr aS lea^e
wey S/t0 Were babied
*
Ti-ophy. °MUe Tanaka Memorial ■fc fn°m. defenceman Garry bJ
£
aniada and -^dn Auto
?
kakmo got that one back
Nisei Hockey Dance Just Two Weeks Awavi
ody
This
was the second
. 1 Yamada minutes later, drivTORONTO. — If you’re
alleslev St
o
>'eav
in
which the Crown
in® a Pass from Imada behind
hockey fan, (and what all-Cana- and dancinv t?ay
The
Tifei> have swept to an easv
goalie
Bob
Kuba.
dian gal or guy isn’t,?) and you |so as not to £ ^Tl “ 8
puJ the Camerashop out pennent only to falter in the
^mi-fmals—both times at tie
like dancin. too, .the Toronto
-------- Ja
stay with the onlv hands
of Main Auto.
panese Hockey League has a- big
n
i
j
second' period as he
night in store for you. . : '
S-ame was all Gen Hamacombined with Matsumoto and
r
7 whh
the
play-offs
ed ^
alI'star- "'ho missThat’s the night of the big-. full
Kimui.a
to
beat
goaltender
Jerry
stride
there
’
Oound'tfi
uumDlei
uili stride there’s ’
S
kkk, humbled by Main
i
the
first
game
of the series
“Play-off” Dance to be held at he
J amasluta.
«« b? ^etO the h'”
'vhile helping MacMhster ' UnT
.
3-1 and 3-2
the War Amputations Hall, Wel^series.
.threesome got together
even
e-dance We m^ht
Ryo.
Canadi'™ Intercol^ a*b Haji fired two °-oals in ^aP in rhe final frame.’ with ^Nr H
e--!atc Hockey title and beinc
one of
f y?.naer> providing eluding
™dm8- the- winner in the J J vaji firing the ^winning marker ™>ri
to the all-star team. S
.
. finalists
niaLsts sweens
period. R ’w the Camerashop into th
W
rave it
“ E“ls including- the
tack. Ray Hmatsu netted the tlie old colleg-e try and g’ot one win,
en
genre not a hockev
vmner
in overtime, to clinch a
S
Kita
mura
Vet
°
- ?arker f°r Japan with
Ln,
and
you
don
’
t
know
a
rticlup
u-1
vwn
for Main on the afterPhone 366-1009 re information
score.- However.
S “ ™eba“ bat’ ta youJiX
Tom Hnadh scor- 7'fd foVhe score
GOLF LESSONS & PRACTICE
^
aM
' a 3’2 total goals vicofV*S Hmada’s ,ast breath
fi - th? Photographers.
Discontinued & New Golf Equipment
be
»tJ
°5
0Ufc
There
"
’
ill
120 Wellington St. West
bn^f16! Matsumoto, who was or the season.
Hamada started his personal
j °^ Lood music to heln boaided heavily in the first game
In a vain effort to net the
Geo. Clif ton’s Golf School
5 J ,d'a.nce the night awav.
destruction of Miekev
^emg g^i and force the
p^*" U
«& Per doubtfi-ieSeVnd Was Iisted as a
the Photographers ^an\s of both a league and plav‘ staiter, assisted on both
( Milieu Ymashta in the final mi- oti enam pionship as he bort
^^ftvi^8 in ^^t stam
For Repairs On
artel taking a pass from Ted
Nifema. Tak Tanaka ?ot £
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
with
?re Insnrancemen
elp of LeftV Sasaki beJAMES KAMINO
Consult
|
tho nhe P^nod end'eci allowing
TORONTO.
T.V. SERVICE
WALES and DUNCAN Wped all local - Terry Hama* | fair-sex with a 497. On hep ^ f . P^ent winners to retain
$
shT °^e-goal lead.
Hashizume 468 Haru
INSURANCE AGENTS tV^ Vii11^246)’ three^ame to ''tie toy
EM. 4-9913
P?™^!’ however, went to
4 r
Ebatk 449.
tal
in
the
Toronto
Nisei
Sundav
464 Yonge Street, Toronto I
East End lvlsei
Nisei ^ecreatii
Recreation
oik again in tlie second period
len-pm league. Following Ha-> Innn
(TORONTO)
and
put the Automen one twin
„ ‘ -L^k^k^T^-Tom
,
yy.vu a uni Hiaiana-ps L.
Hatan
Phone WA. 1-3171
I made in^this loop were Joe Tsu- liM
°
n
to
P
with
558
(225).
Goro
Dmoto 590, Terry Doi 570 and
Iff'n^h’ was four pins back at a. he combined with Dave Ishi
Frank Wakida 563.
kawa and Fred Kotani to Si
Alice Nagami was the pick of °4’ with Tom Hashimoto at 552
vd by Kim Oni'
^bber behind Lewis
tne gals with a superb 557 (224) zuka^F^
Iess°N
fa^. W held score'
Y
a
t
5_b,
I
e
Tamamura
459
A?re\F10Se behhid "’ere Adele
’ ooaliP ™
McGratton 462, Shirley Aihoshi and Tosh Oda 441.
segment
goalie John Tohana
comingwith
up
*
v
th
severaI
fine
sfcop
^ e^e^
t
i
/a
Ioshida
451
and
Hedy
MEMBER OF C.R.C.A.
Sakai 4a0.
by Sato’s ace, Satch
The Miyasakis took all the ton
Cife Insurance still leading Fujimoto
FLAT ROOFS
’
°
f°rCe an overtime
SHINGLING
honors
in
the
Sunday
Family
?s
■ but r0t bY much
eavestroughing
as
Aoith
American
Life
and'
Weseague
with
Herb
setting
the
SHEET METAL WORK
effXX
‘J“"ta,t s">»
£aCe
a 601 <240- 20°) score. troc crept to within one point of ertoit as he rounded the Sato
them
with
51
points
each.
Gulf
hyd down second spot with
TORONTO 421-3374
NISEI OWNED
defence and beat Lewis for the
568, with Frank at 562. Akira Cartage continues to hold down
winning- marker to put MaN
Sogawa had 544.
Wlth 46 followed by cpd stXgX
-or “e secMidway
Cartage
at
45
and
Nevv
TOSH NISHIJIMA
Shiil and Mita Miyasaki top
COVERING ONTARIO”
year
and
to defend
Chungking
44
points.
ped the ladies with scores of 541
the Connie Tanaka Memorial
Kami
Insurance
continues
to
and
540
respectively.
Rose
AkiNight Callsz PL. 9-5095 HI. 7-1100
yama came in at 487 and Yoshi lun Jiway from the rest of “B”
GAME TOMORROW'
Division with 62 points. Stevesko at 483.
First game
The Friday Nisei Ten Pin Lea- ^ Ayt°-Marine hold down sec- semi-final
^
. saw Terry Doi walk off with I Regent
gue
Jie to]) score of the evening- at
Tol'00 P-m-~Main Auto Body vs
Camera Centre.
573 (200). Following Doi were smTT 44 a!,d Koby B°* Japan
■
^lie ?vgf. 541’ Yosh Murata
and Yuki Onizuka 536-.
sanies on March 23 in
Jones To Run
Class were :registered by THcyes
Betty Potts was best of the jyA
T
-
® Bowling
Scores.
ALL-WAY ROOFING SERVICE
; |tt ^£ ?ffl ^ h Bonese Meet
STUDIO
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
284-A YONGE ST.
CITY-WIDE DELIVERY
EM 6-2411
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
bundas ukiow store
your SHOPPING LIST
® SAKURA RICE
3 MARUKIN SHOYD
3 VINEGAR
© SU gab
® EGGS
® SUKIYAKI
Travel Arrangements
MEAT
’' and.Cordie Mayede 784.
■
g-als
. I ^h bJo fol!owed by Marie Fupisawa at 742, and Frances Ka athletes to the Japan Indoor
wagoye at 738.
^7 Class saw Aki Munn
"-ith 81G " ith 13'h Hara- , Tb? daPan Track and Field Fe
deration said the meet will be
nd M
at 749’ Joe Ho 717 K«aLTOly’
Metropolitan
nd Miffy Ogawa 714
.Margaret Nishi topped the
gals
ma a 708 with fort’ JA
at On"’’ SWndc tied
tied for
for second*
second w,?>?ete I” the « Ai.jS.pJJ
Tukito Maruno led “C” Class
with 761.
pete
and
60? Yish\-foVOWebakamoto
'd at * 62.9 aid
C08 respectively. Marion Kova
!k£L^hf the ^ls .at 628:
Anywhere — Anytime
©manju
9 many VARIETIES OF ARARS
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
. TOKYO.—Hayes Jones of De?°H’ U‘S‘ °lym;pic hurdler, will
ma April “'P'msl,i'B at ToyaBron^lM11? .Rome Olympic
bronze, Medal winner in the 110evenV
won the same
event, last year in Tokyo.
Now Open !
Danforth Sporting Goods
BRINGING SOMEONE OVER?
-e?w®NGCHOW
CHOP SUEY HOWSE
Fishing Tackle
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
em^X^*1? °n Take Out Orders
F°r Heservations EM. 2-4322
Elizabeth Street at Dundas. Toronto
.
Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
•
Live FLU
e .
*
Baseball Glaves
Spalding Golf Clubs and Balls
tt
45
0
y
^ !
I, KAMEOKA
113 McCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
Opening Week Specials
517 Danforth Ave.
(near Carlaw)
Phone: HO. 3-7400
George Fukusaka
Open Thursday and Friday Until 9:00 p.m.
Dates ana Doings
"Miss Alberta" Dance April 12 in Lethbrid
LETHBRIDGE, Alta; — The
annual “Miss Sunny Alberta”
annual
Dance, sponsored by the Leth
bridge Y.B.A., will be held Fricay, April 12th at the Hender
son Lake Pavillion in Lethbridge.
The fun and dancing gets un-
ge
|“SA*H Japan Camera In Final.
demvafo-nn
- , at 9.00 p.m,
an will con- i Prevailed in
+
Ym. and'
markers in playum
I
m ?
T°rom° J^pa- 01 Kaji’ss markers
Of ro rY^1 the 'ree 1® nese
, noc^ex Lea
outs landing- g-ame. Wavne kVu
lafor O1 a sixth attacker.
and
emerged
°
wk
ra
also
ad
Ve1
’
Put up a strong
earned
two
f
h° km’ So make Plans now
anti defence too throw
throw back Yamada
Play-off finals which Lt in the . played ; strong game.
to attend this really big dance
and
under•a spot in tlie finals
J^YM Japan off on
Come early and sUy j^^ ance'
/Vond contest proved? even
X
Ji
a
h
A
’
??
fitst
'
e
°
k
foot
in
a
roug-h
first
Everyone is welcome!
for
c c J crt-of-three series period when he connected on a Non AD a" Upr aS lea^e
wey S/t0 Were babied
*
Ti-ophy. °MUe Tanaka Memorial ■fc fn°m. defenceman Garry bJ
£
aniada and -^dn Auto
?
kakmo got that one back
Nisei Hockey Dance Just Two Weeks Awavi
ody
This
was the second
. 1 Yamada minutes later, drivTORONTO. — If you’re
alleslev St
o
>'eav
in
which the Crown
in® a Pass from Imada behind
hockey fan, (and what all-Cana- and dancinv t?ay
The
Tifei> have swept to an easv
goalie
Bob
Kuba.
dian gal or guy isn’t,?) and you |so as not to £ ^Tl “ 8
puJ the Camerashop out pennent only to falter in the
^mi-fmals—both times at tie
like dancin. too, .the Toronto
-------- Ja
stay with the onlv hands
of Main Auto.
panese Hockey League has a- big
n
i
j
second' period as he
night in store for you. . : '
S-ame was all Gen Hamacombined with Matsumoto and
r
7 whh
the
play-offs
ed ^
alI'star- "'ho missThat’s the night of the big-. full
Kimui.a
to
beat
goaltender
Jerry
stride
there
’
Oound'tfi
uumDlei
uili stride there’s ’
S
kkk, humbled by Main
i
the
first
game
of the series
“Play-off” Dance to be held at he
J amasluta.
«« b? ^etO the h'”
'vhile helping MacMhster ' UnT
.
3-1 and 3-2
the War Amputations Hall, Wel^series.
.threesome got together
even
e-dance We m^ht
Ryo.
Canadi'™ Intercol^ a*b Haji fired two °-oals in ^aP in rhe final frame.’ with ^Nr H
e--!atc Hockey title and beinc
one of
f y?.naer> providing eluding
™dm8- the- winner in the J J vaji firing the ^winning marker ™>ri
to the all-star team. S
.
. finalists
niaLsts sweens
period. R ’w the Camerashop into th
W
rave it
“ E“ls including- the
tack. Ray Hmatsu netted the tlie old colleg-e try and g’ot one win,
en
genre not a hockev
vmner
in overtime, to clinch a
S
Kita
mura
Vet
°
- ?arker f°r Japan with
Ln,
and
you
don
’
t
know
a
rticlup
u-1
vwn
for Main on the afterPhone 366-1009 re information
score.- However.
S “ ™eba“ bat’ ta youJiX
Tom Hnadh scor- 7'fd foVhe score
GOLF LESSONS & PRACTICE
^
aM
' a 3’2 total goals vicofV*S Hmada’s ,ast breath
fi - th? Photographers.
Discontinued & New Golf Equipment
be
»tJ
°5
0Ufc
There
"
’
ill
120 Wellington St. West
bn^f16! Matsumoto, who was or the season.
Hamada started his personal
j °^ Lood music to heln boaided heavily in the first game
In a vain effort to net the
Geo. Clif ton’s Golf School
5 J ,d'a.nce the night awav.
destruction of Miekev
^emg g^i and force the
p^*" U
«& Per doubtfi-ieSeVnd Was Iisted as a
the Photographers ^an\s of both a league and plav‘ staiter, assisted on both
( Milieu Ymashta in the final mi- oti enam pionship as he bort
^^ftvi^8 in ^^t stam
For Repairs On
artel taking a pass from Ted
Nifema. Tak Tanaka ?ot £
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
with
?re Insnrancemen
elp of LeftV Sasaki beJAMES KAMINO
Consult
|
tho nhe P^nod end'eci allowing
TORONTO.
T.V. SERVICE
WALES and DUNCAN Wped all local - Terry Hama* | fair-sex with a 497. On hep ^ f . P^ent winners to retain
$
shT °^e-goal lead.
Hashizume 468 Haru
INSURANCE AGENTS tV^ Vii11^246)’ three^ame to ''tie toy
EM. 4-9913
P?™^!’ however, went to
4 r
Ebatk 449.
tal
in
the
Toronto
Nisei
Sundav
464 Yonge Street, Toronto I
East End lvlsei
Nisei ^ecreatii
Recreation
oik again in tlie second period
len-pm league. Following Ha-> Innn
(TORONTO)
and
put the Automen one twin
„ ‘ -L^k^k^T^-Tom
,
yy.vu a uni Hiaiana-ps L.
Hatan
Phone WA. 1-3171
I made in^this loop were Joe Tsu- liM
°
n
to
P
with
558
(225).
Goro
Dmoto 590, Terry Doi 570 and
Iff'n^h’ was four pins back at a. he combined with Dave Ishi
Frank Wakida 563.
kawa and Fred Kotani to Si
Alice Nagami was the pick of °4’ with Tom Hashimoto at 552
vd by Kim Oni'
^bber behind Lewis
tne gals with a superb 557 (224) zuka^F^
Iess°N
fa^. W held score'
Y
a
t
5_b,
I
e
Tamamura
459
A?re\F10Se behhid "’ere Adele
’ ooaliP ™
McGratton 462, Shirley Aihoshi and Tosh Oda 441.
segment
goalie John Tohana
comingwith
up
*
v
th
severaI
fine
sfcop
^ e^e^
t
i
/a
Ioshida
451
and
Hedy
MEMBER OF C.R.C.A.
Sakai 4a0.
by Sato’s ace, Satch
The Miyasakis took all the ton
Cife Insurance still leading Fujimoto
FLAT ROOFS
’
°
f°rCe an overtime
SHINGLING
honors
in
the
Sunday
Family
?s
■ but r0t bY much
eavestroughing
as
Aoith
American
Life
and'
Weseague
with
Herb
setting
the
SHEET METAL WORK
effXX
‘J“"ta,t s">»
£aCe
a 601 <240- 20°) score. troc crept to within one point of ertoit as he rounded the Sato
them
with
51
points
each.
Gulf
hyd down second spot with
TORONTO 421-3374
NISEI OWNED
defence and beat Lewis for the
568, with Frank at 562. Akira Cartage continues to hold down
winning- marker to put MaN
Sogawa had 544.
Wlth 46 followed by cpd stXgX
-or “e secMidway
Cartage
at
45
and
Nevv
TOSH NISHIJIMA
Shiil and Mita Miyasaki top
COVERING ONTARIO”
year
and
to defend
Chungking
44
points.
ped the ladies with scores of 541
the Connie Tanaka Memorial
Kami
Insurance
continues
to
and
540
respectively.
Rose
AkiNight Callsz PL. 9-5095 HI. 7-1100
yama came in at 487 and Yoshi lun Jiway from the rest of “B”
GAME TOMORROW'
Division with 62 points. Stevesko at 483.
First game
The Friday Nisei Ten Pin Lea- ^ Ayt°-Marine hold down sec- semi-final
^
. saw Terry Doi walk off with I Regent
gue
Jie to]) score of the evening- at
Tol'00 P-m-~Main Auto Body vs
Camera Centre.
573 (200). Following Doi were smTT 44 a!,d Koby B°* Japan
■
^lie ?vgf. 541’ Yosh Murata
and Yuki Onizuka 536-.
sanies on March 23 in
Jones To Run
Class were :registered by THcyes
Betty Potts was best of the jyA
T
-
® Bowling
Scores.
ALL-WAY ROOFING SERVICE
; |tt ^£ ?ffl ^ h Bonese Meet
STUDIO
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
284-A YONGE ST.
CITY-WIDE DELIVERY
EM 6-2411
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
bundas ukiow store
your SHOPPING LIST
® SAKURA RICE
3 MARUKIN SHOYD
3 VINEGAR
© SU gab
® EGGS
® SUKIYAKI
Travel Arrangements
MEAT
’' and.Cordie Mayede 784.
■
g-als
. I ^h bJo fol!owed by Marie Fupisawa at 742, and Frances Ka athletes to the Japan Indoor
wagoye at 738.
^7 Class saw Aki Munn
"-ith 81G " ith 13'h Hara- , Tb? daPan Track and Field Fe
deration said the meet will be
nd M
at 749’ Joe Ho 717 K«aLTOly’
Metropolitan
nd Miffy Ogawa 714
.Margaret Nishi topped the
gals
ma a 708 with fort’ JA
at On"’’ SWndc tied
tied for
for second*
second w,?>?ete I” the « Ai.jS.pJJ
Tukito Maruno led “C” Class
with 761.
pete
and
60? Yish\-foVOWebakamoto
'd at * 62.9 aid
C08 respectively. Marion Kova
!k£L^hf the ^ls .at 628:
Anywhere — Anytime
©manju
9 many VARIETIES OF ARARS
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
. TOKYO.—Hayes Jones of De?°H’ U‘S‘ °lym;pic hurdler, will
ma April “'P'msl,i'B at ToyaBron^lM11? .Rome Olympic
bronze, Medal winner in the 110evenV
won the same
event, last year in Tokyo.
Now Open !
Danforth Sporting Goods
BRINGING SOMEONE OVER?
-e?w®NGCHOW
CHOP SUEY HOWSE
Fishing Tackle
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
em^X^*1? °n Take Out Orders
F°r Heservations EM. 2-4322
Elizabeth Street at Dundas. Toronto
.
Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
•
Live FLU
e .
*
Baseball Glaves
Spalding Golf Clubs and Balls
tt
45
0
y
^ !
I, KAMEOKA
113 McCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
Opening Week Specials
517 Danforth Ave.
(near Carlaw)
Phone: HO. 3-7400
George Fukusaka
Open Thursday and Friday Until 9:00 p.m.
Page 8
I
i
PAGE 8
Christianity’s Answer Ta Dr, Taniguchi
‘Shocking” Magazine Articles I THE NEW CANADIAN
Authorized as second class
P°Yment °f postage
,
Abetted for Michiko’s Abortion annPostW Office
Department, Ottmva^
TOKYO.—“Great mental an imaginative description of the. T. UMEZUKI, Publisher R rr
By the Rev. E. S. Yoshida, and inspiration in the biblical
guish” caused partly by shocking Princess’ labor pains when Prince MATSUMOTO, En-lish \S?k
Minister Toronto Nisei Gospel sense-—i.e. God revealed to Ta magazine articles about Princess Hiro was born, pictures taken Editor; KEN’ MORI
niguchi some new ideas and Michiko’s palace life contributed secretly by ;a telescopic lens
Church.
Section Editor and
truths
hitherto unknown in some to her need for an “ind'uced mis showing Michiko in a swimsuit Manager.
While we respect the adherents
(N.B. these carriage,” Imperial Palace offi and an article depicting her
Sei-cho-no-ie in their search for supernatural' way.
statements
made
in
the recent cials said this week.
479 QUEEN ST. WEST
clothing and pricing each item.
truth, let it be said at once that
issues
of
our
Japanese
publica
EMpire 6-5005
the claims made by Taniguchi
The
28-year-old commonerOnly last March 14, Japanese
tions:
“
This
revelation
came
to
are too subjective and untenable
princess, who had been expecting magazine publishers agreed to
in the light of modern science,, him as if it were a commanding her second baby this fall, under stop printing articles or stories
human experience, m.an‘s ration voice.” “This movement was went an operation in the palace of the Imperial family which
faculty — and above all — the .actualized through the distribu hospital last Thursday.
Palace might constitute an invasion of
truths of the Bible, the living tion of Dr. Taniguchi’s immortal officials said it w,as necessary to privacy.
Word of the living God. While sacred scripture, the ‘Seimi no “protect her health.”
Palace Protested
Taniguchi has the freedom of Jissho’ written through Divine’
Michiko was reported resting
Female Help Wanted
The decision by the Japan Ma
incorporating within his system inspiration together with other comfortably in good' condition
bits of “truths” from every ma books and magazines). Other with Crown Prince Akihito at her gazine Association followed a COyNTER girl for dry cleanersThdm^
jor religion, what he has no right wise, what shall preclude Mrs. bedside. The couple have one protest by the palace against a ^ontoE ^ ^ Ph°ne R°- W®
to claim is that “every religion Ellen White from claiming that child, Prince Hiro, a lively,- hus fictionalized -account about Prin
cess Michiko, which contained the
is basically one and same”—thus she saw a vision of heaven with ky three-year-old.
GIRL presser wanted for cleaning
imagined description of her labor experienced
assuming that he has fully com a halo over the fourth command
prefered. Phone 363
ment
or
Joseph
Smith
from
de'
.
Takeshi
Usami,
director
of
the
between
9:30 a.m. and 6 g m6
pins.
prehended the essence of Chris mending authority for the book
Imperial Household Agency, said'
tianity and every other religion.
The
Heibon” (Everybody’s) OPERA! ORS experienced on women's
of
Morons
because
he
was
led
the Princess had been in a weak
On the contrary, w.e seriously
magazine
i
agreed to drop the blouses and slacks, steady work, aoo6
to discover it through revela ened condition because of “great
doubt if Taniguchi has read the tion!
serial
after
the next issue and wages. Apply Lou Larry Ltd 416 Ario
Let Taniguchi and any other' mental strain” brought on partly
laide St. W. (Toronto).
e'
Bible through once at all, and
not
to
publicize
it further or put
future
victims
of
hallucinations
by
“
shocking
”
magazine
stories.
if he did, he certainly hasn’t un
r; out in book form.
Domestic Help Wanted
be aware that the canon of the
derstood its essential message Bible
Typical
Case
is
closed, and Jesus Christ
The
palace
has
no
special
and its basic significance.
$130—General for a small family, lovelv
He said women are particu powers to block publication of private
the full and final revelation
room and bath, references
Foi- example, take the words is
of Go'd. “For I testify unto every larly subject to shock during the .anything and it is a continuing Phone RU. 1-7089 (Toronto).
of Jesus which even a Sunday
that heareth the word's of early stages of pregnancy and argument with the press as to
school child has memorized, “I man
CAPABLE girl or young woman for
the prophecy of this book, If any that prying periodicals created an what constitutes invasion of pri A
general housework, fond of children
am the way, the truth, and the man shall add unto these things, “unbearable burden” for the
vacy.
private room, bath and TV
SV?
life: no man cometh unto the God shall add unto him the pla Grown Princess.
monthly. Phone RU. 7-2761 (Toronto)^
Father, (i.e. God or Ultimate gues that are written in this
However, literary circles ex
He cited as ‘undesirable” mag pressed* concern this time that
Reality in philosophical term) book.
Male Help Wanted
” (Revelation 22:18).
azine articles one which gave an such incidents might revive the
but by me.” How can Taniguchi
FEW garden helpers needed imme
take such an evident passage of
stringent prewar laws that made A
diately. Phone. BA. 1-2145, Mr. Kinoshita
holy Scriptures and equate it Issei Fisherman
publication of unauthorized ma- (Toronto).
(Continued from Page One)
with Buddhism, ''Confucianism,
terial about the Imperial family
“My friends, many of them
GARDEN helpers wanted. Phone HO.
Shintoism ind—for that matter criminal offenses.
vegetables
which
they
sold
to
a
3-2110 or LE. 6-8345, S & M, Gardeners
—any other religion! Again, look died out there,’’ he recalled, tell cannery.
(Toronto).
at Acts 4:12, “Neither is there ing of the outbreaks of scurvy
The
Sakiyamas
remember
rickets, the result of a lack
GARDEN helpers (2-3) and truck driver
salvation in any other: for there and
Steveston in all its heyday, when
of propei- nutrition.
(1) wanted.. Phone Mr. Heike, GA. 1-5040
is none other name (refers here
(Toronto).
the
huge
sailing
ships
loaded
the
“
Most
of
the
week
we drank
to Jesus Christ) under heaven
canned salmon for England1,
BARRISTER, SOLICITOR and
given among men, whereby we salt water and we g-ot very, verv when Japanese steamers took
sick,
”
and
Sakiyama
’
s
face
be
NOTARY PUBLIC
Use New Canadian Ads
must be saved.’
What can be
aboard the dried salted pinks,
more evident than this! If Christ came serious. “We were cold and when the stores were new, -and
221 VICTORIA ST., TORONTO
For Best Results
is the only name under heaven wet often for our skiffs had no the saloons were crowded with
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Rea.)
whereby men can be saved (i.e. cabin, only a small tent like sailors of every race. They recall
from sin and final judgment), shelter.’’
In 1897,, a- big run year Steves- ■walking into Vancouver to shop,
that just cuts off every other
For Service and Repair on
for not too many folks could afway, regardless of the ethical ton had 30 canneries going full • ford the 50 cent fare for the
RADIO
TV
The canneries could not stage.
element which may be common blast.
STEREO-HI-FI
keep up with the catch and threw
in many other religions.
*
*
*
If Sei-cho-no-ie wants to pla tons of fish back into the river
Barrister & Solicitor
I wanted to ask Sakiyama
giarize Platonism or Stoicism or where they washed up on shore
even Buddhistic monism (the and created' a serious health ha- about his forced evacuation to
Cameron, Weldon
Alberta in 1941 after Pearl Har
phenomenal world is but a re
Phone: 759-1583
bor, but I was ashamed to ask.
flection in the mind of the bus*
*
*
T. Iwamoto
Brewin & McCallum
shin1) and give them a “Tanigu
84 Marcos Blvd.
Sakiyama had saved carefully I-looked into those gentle wise
372 Bay St.
—
Toronto
chi Twist”, that’s perfectly with- and now went back to Japan to eyes and I could not intrude.
Scarboro, Ont.
ii its liberty. But what they have choose his bride. Mrs. Sakiyama (After he was allowed back he
EM. 3-4391
(Toronto)
no right to claim is revelation stayed in Japan 18 years longer. found his little home too expen
She was taking care of Fuku’s sive to buy again, so he settled
mother—it is the custom in Ja into the home he now occupies
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3-6759
Paul K. Asada, D.C., N.D.
pan, for the eldest son to be re on Second Avenue. By now he
KAZUO G. OIYE
was
a
1
parent
to
his
young
grand
sponsible for his parents.
Chiropractor, Naturopath
BARRISTER, SOLICITOR
In 1918, Sakiyama was in his children whose mother had died
Rheumatism,
Discs, Sciatica
ERNEST JOMORI
NOTARY PUBLIC
late forties and had at last saved during the Alberta episode).
Lumbago,
Arthritis,
Migraine
The grandsons are now “carenough to bring- his wife and
.2 Carlton St.. Toronto
Nerve Conditions
frail grandparents,
three children to Canada. They
Room 1805
Chartered Accountant
728A St. Clair Ave. West
though
the
grandparents
are pro
bought
a
small farm on Railway
Ca block west of Christie)
366-6388
OX. 8-2280 (Res.)
bably
not
aware
.of
this
as
they
Suite
1618
avenue in Steveston and grew
Telephone:
LE. 6-8220
aie -still very -alert and active.
2
CARLTON
ST.
if
no
answer
call
— 233-3869
TORONTO
Ineie is a quiet reciprocal re
TORONTO
lationship that is their family
heritage from the Orient. May
it never be diluted by our more
sophisticated Western ways.
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
CLASSIFIED
F. *, BREWIN, 0.0
TOM'S RADIO a T. V
OPTICAL
outer<5
y
OPTOMETRISTS
proprietor
Complete Care
For Your Eyes
JON ONODERA
t*^t±
Give Blood
CALS. YOUR RID CROSS
(Business)
1171 Dunlop, North Burnaby
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
a
(or lecve message at Al- 5-1743)
Kashino & Weinberg
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 cun.
—
Orders to Take Out
EM- 8-24?5
131A Dundas St W„ Toronto
J\aytrtond J^eong. res: HE. 3-3692
Chartered Accountants
221 Victoria St.
Suite 303
Toronto, Ontario
WELCOME JAPANESE CANADIANS
INSURANCE
kami insurance agencies ltd
cftfie l^amitalcaliaxa^^ CYpress 9-5345
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
BM^—WJUST
US West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
REAL ESTATE long & kami realty ltd
PHONE 363-7441
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
LEM. 6-3323
—
Bes: HO. 7-3427
SMALL
SHOE SIZES
NEW SPRING STILES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
t
X
i
PAGE 8
Christianity’s Answer Ta Dr, Taniguchi
‘Shocking” Magazine Articles I THE NEW CANADIAN
Authorized as second class
P°Yment °f postage
,
Abetted for Michiko’s Abortion annPostW Office
Department, Ottmva^
TOKYO.—“Great mental an imaginative description of the. T. UMEZUKI, Publisher R rr
By the Rev. E. S. Yoshida, and inspiration in the biblical
guish” caused partly by shocking Princess’ labor pains when Prince MATSUMOTO, En-lish \S?k
Minister Toronto Nisei Gospel sense-—i.e. God revealed to Ta magazine articles about Princess Hiro was born, pictures taken Editor; KEN’ MORI
niguchi some new ideas and Michiko’s palace life contributed secretly by ;a telescopic lens
Church.
Section Editor and
truths
hitherto unknown in some to her need for an “ind'uced mis showing Michiko in a swimsuit Manager.
While we respect the adherents
(N.B. these carriage,” Imperial Palace offi and an article depicting her
Sei-cho-no-ie in their search for supernatural' way.
statements
made
in
the recent cials said this week.
479 QUEEN ST. WEST
clothing and pricing each item.
truth, let it be said at once that
issues
of
our
Japanese
publica
EMpire 6-5005
the claims made by Taniguchi
The
28-year-old commonerOnly last March 14, Japanese
tions:
“
This
revelation
came
to
are too subjective and untenable
princess, who had been expecting magazine publishers agreed to
in the light of modern science,, him as if it were a commanding her second baby this fall, under stop printing articles or stories
human experience, m.an‘s ration voice.” “This movement was went an operation in the palace of the Imperial family which
faculty — and above all — the .actualized through the distribu hospital last Thursday.
Palace might constitute an invasion of
truths of the Bible, the living tion of Dr. Taniguchi’s immortal officials said it w,as necessary to privacy.
Word of the living God. While sacred scripture, the ‘Seimi no “protect her health.”
Palace Protested
Taniguchi has the freedom of Jissho’ written through Divine’
Michiko was reported resting
Female Help Wanted
The decision by the Japan Ma
incorporating within his system inspiration together with other comfortably in good' condition
bits of “truths” from every ma books and magazines). Other with Crown Prince Akihito at her gazine Association followed a COyNTER girl for dry cleanersThdm^
jor religion, what he has no right wise, what shall preclude Mrs. bedside. The couple have one protest by the palace against a ^ontoE ^ ^ Ph°ne R°- W®
to claim is that “every religion Ellen White from claiming that child, Prince Hiro, a lively,- hus fictionalized -account about Prin
cess Michiko, which contained the
is basically one and same”—thus she saw a vision of heaven with ky three-year-old.
GIRL presser wanted for cleaning
imagined description of her labor experienced
assuming that he has fully com a halo over the fourth command
prefered. Phone 363
ment
or
Joseph
Smith
from
de'
.
Takeshi
Usami,
director
of
the
between
9:30 a.m. and 6 g m6
pins.
prehended the essence of Chris mending authority for the book
Imperial Household Agency, said'
tianity and every other religion.
The
Heibon” (Everybody’s) OPERA! ORS experienced on women's
of
Morons
because
he
was
led
the Princess had been in a weak
On the contrary, w.e seriously
magazine
i
agreed to drop the blouses and slacks, steady work, aoo6
to discover it through revela ened condition because of “great
doubt if Taniguchi has read the tion!
serial
after
the next issue and wages. Apply Lou Larry Ltd 416 Ario
Let Taniguchi and any other' mental strain” brought on partly
laide St. W. (Toronto).
e'
Bible through once at all, and
not
to
publicize
it further or put
future
victims
of
hallucinations
by
“
shocking
”
magazine
stories.
if he did, he certainly hasn’t un
r; out in book form.
Domestic Help Wanted
be aware that the canon of the
derstood its essential message Bible
Typical
Case
is
closed, and Jesus Christ
The
palace
has
no
special
and its basic significance.
$130—General for a small family, lovelv
He said women are particu powers to block publication of private
the full and final revelation
room and bath, references
Foi- example, take the words is
of Go'd. “For I testify unto every larly subject to shock during the .anything and it is a continuing Phone RU. 1-7089 (Toronto).
of Jesus which even a Sunday
that heareth the word's of early stages of pregnancy and argument with the press as to
school child has memorized, “I man
CAPABLE girl or young woman for
the prophecy of this book, If any that prying periodicals created an what constitutes invasion of pri A
general housework, fond of children
am the way, the truth, and the man shall add unto these things, “unbearable burden” for the
vacy.
private room, bath and TV
SV?
life: no man cometh unto the God shall add unto him the pla Grown Princess.
monthly. Phone RU. 7-2761 (Toronto)^
Father, (i.e. God or Ultimate gues that are written in this
However, literary circles ex
He cited as ‘undesirable” mag pressed* concern this time that
Reality in philosophical term) book.
Male Help Wanted
” (Revelation 22:18).
azine articles one which gave an such incidents might revive the
but by me.” How can Taniguchi
FEW garden helpers needed imme
take such an evident passage of
stringent prewar laws that made A
diately. Phone. BA. 1-2145, Mr. Kinoshita
holy Scriptures and equate it Issei Fisherman
publication of unauthorized ma- (Toronto).
(Continued from Page One)
with Buddhism, ''Confucianism,
terial about the Imperial family
“My friends, many of them
GARDEN helpers wanted. Phone HO.
Shintoism ind—for that matter criminal offenses.
vegetables
which
they
sold
to
a
3-2110 or LE. 6-8345, S & M, Gardeners
—any other religion! Again, look died out there,’’ he recalled, tell cannery.
(Toronto).
at Acts 4:12, “Neither is there ing of the outbreaks of scurvy
The
Sakiyamas
remember
rickets, the result of a lack
GARDEN helpers (2-3) and truck driver
salvation in any other: for there and
Steveston in all its heyday, when
of propei- nutrition.
(1) wanted.. Phone Mr. Heike, GA. 1-5040
is none other name (refers here
(Toronto).
the
huge
sailing
ships
loaded
the
“
Most
of
the
week
we drank
to Jesus Christ) under heaven
canned salmon for England1,
BARRISTER, SOLICITOR and
given among men, whereby we salt water and we g-ot very, verv when Japanese steamers took
sick,
”
and
Sakiyama
’
s
face
be
NOTARY PUBLIC
Use New Canadian Ads
must be saved.’
What can be
aboard the dried salted pinks,
more evident than this! If Christ came serious. “We were cold and when the stores were new, -and
221 VICTORIA ST., TORONTO
For Best Results
is the only name under heaven wet often for our skiffs had no the saloons were crowded with
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Rea.)
whereby men can be saved (i.e. cabin, only a small tent like sailors of every race. They recall
from sin and final judgment), shelter.’’
In 1897,, a- big run year Steves- ■walking into Vancouver to shop,
that just cuts off every other
For Service and Repair on
for not too many folks could afway, regardless of the ethical ton had 30 canneries going full • ford the 50 cent fare for the
RADIO
TV
The canneries could not stage.
element which may be common blast.
STEREO-HI-FI
keep up with the catch and threw
in many other religions.
*
*
*
If Sei-cho-no-ie wants to pla tons of fish back into the river
Barrister & Solicitor
I wanted to ask Sakiyama
giarize Platonism or Stoicism or where they washed up on shore
even Buddhistic monism (the and created' a serious health ha- about his forced evacuation to
Cameron, Weldon
Alberta in 1941 after Pearl Har
phenomenal world is but a re
Phone: 759-1583
bor, but I was ashamed to ask.
flection in the mind of the bus*
*
*
T. Iwamoto
Brewin & McCallum
shin1) and give them a “Tanigu
84 Marcos Blvd.
Sakiyama had saved carefully I-looked into those gentle wise
372 Bay St.
—
Toronto
chi Twist”, that’s perfectly with- and now went back to Japan to eyes and I could not intrude.
Scarboro, Ont.
ii its liberty. But what they have choose his bride. Mrs. Sakiyama (After he was allowed back he
EM. 3-4391
(Toronto)
no right to claim is revelation stayed in Japan 18 years longer. found his little home too expen
She was taking care of Fuku’s sive to buy again, so he settled
mother—it is the custom in Ja into the home he now occupies
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3-6759
Paul K. Asada, D.C., N.D.
pan, for the eldest son to be re on Second Avenue. By now he
KAZUO G. OIYE
was
a
1
parent
to
his
young
grand
sponsible for his parents.
Chiropractor, Naturopath
BARRISTER, SOLICITOR
In 1918, Sakiyama was in his children whose mother had died
Rheumatism,
Discs, Sciatica
ERNEST JOMORI
NOTARY PUBLIC
late forties and had at last saved during the Alberta episode).
Lumbago,
Arthritis,
Migraine
The grandsons are now “carenough to bring- his wife and
.2 Carlton St.. Toronto
Nerve Conditions
frail grandparents,
three children to Canada. They
Room 1805
Chartered Accountant
728A St. Clair Ave. West
though
the
grandparents
are pro
bought
a
small farm on Railway
Ca block west of Christie)
366-6388
OX. 8-2280 (Res.)
bably
not
aware
.of
this
as
they
Suite
1618
avenue in Steveston and grew
Telephone:
LE. 6-8220
aie -still very -alert and active.
2
CARLTON
ST.
if
no
answer
call
— 233-3869
TORONTO
Ineie is a quiet reciprocal re
TORONTO
lationship that is their family
heritage from the Orient. May
it never be diluted by our more
sophisticated Western ways.
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
CLASSIFIED
F. *, BREWIN, 0.0
TOM'S RADIO a T. V
OPTICAL
outer<5
y
OPTOMETRISTS
proprietor
Complete Care
For Your Eyes
JON ONODERA
t*^t±
Give Blood
CALS. YOUR RID CROSS
(Business)
1171 Dunlop, North Burnaby
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
a
(or lecve message at Al- 5-1743)
Kashino & Weinberg
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 cun.
—
Orders to Take Out
EM- 8-24?5
131A Dundas St W„ Toronto
J\aytrtond J^eong. res: HE. 3-3692
Chartered Accountants
221 Victoria St.
Suite 303
Toronto, Ontario
WELCOME JAPANESE CANADIANS
INSURANCE
kami insurance agencies ltd
cftfie l^amitalcaliaxa^^ CYpress 9-5345
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
BM^—WJUST
US West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
REAL ESTATE long & kami realty ltd
PHONE 363-7441
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
LEM. 6-3323
—
Bes: HO. 7-3427
SMALL
SHOE SIZES
NEW SPRING STILES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
t
X