Page 1
Ki
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, APRIL 6. 1963
Si
Vote on Monday
Toronto, Ont.
Nisei Not Offended by Remarks
CRESTON. 1
Remarks
made by Newt
tourist manager in San Francisco, were not meant to be offen
sive. said local'Nisei Tak Toyota,
last week.
Ho said he did fepl however,
that the remarks were in “poor
taste” especially being made by
S
a public official.
Mr. Toyota,, a- city
, businessman and a J apanese-Canadian,
was a member of a delegation
of B.C. mayors and provincial of
ficials who made a governmentsponsored tour of California. Two
Chinese-Canadians
were
also
/ id
among the group.
“Mr. Steacy came and apolo
r4
gized
to us, although we had not
To vote is not just a privilege or a right alone. It is a respon
been offended,’’ Mr. Toyota said.
sibility. A responsibility to our children, our community, our country,
“Someone spoke to him after
nil and most important, to ourselves. That is why we must use our
ward and suggested we might
best judgement and intelligence in casting our ballot.
have been offended, so he came
to us to ; explain that the term
We must know our candidates and their parties. We must un‘
Jap-town’ was commonly used; by
derstand what they stand for; their policies and aims. Then having
the American residents there.”
considered all these things with the greatest of care we must decide
“He had simply used a local
which one will most benefit Canada and mankind.
term without thinking that it
Photo By Jimmie Kakutani might reflect on us,” Mr. Toyota
On Monday do jour part, as a Canadian citizen, in helping- to
said. “In fact, we had a long chat
TOP HAIR STYLIST HONORED
choose the next government for Canada. Vote for the candidate of
with Mr. Steacy about the prob
your choice, but be sure to vote.
. ^JACOLIER. Miss Sachiko Taniwa, 22, after having- won all lem of racial discrimination in
major trophies for outstanding hair styling, represented B.C. and on the United States.”
i™1 17th captured the Canadian National Championship Trophy.
Informed that the remarks had
This event was held at the Royal York Hotel in Toronto where she been
brought up in the B.C.
Yas .31am.ed Canada’s Top Hair Stylist for 1963. She is the 3rd legislature after appearing in a
Aisei Hair Stylist in B.C. to win this award.
Vancouver Sun newspaper co
A reception was held in her honour at the Steveston Community lumn, Mr. Toyota said the comCentre by her parents, Mr. and Mrs. T. Taniwa. Among the 130 ments had been taken out of conguests
were two previous Canadian National Championship winners text.
PARIS.—Japan got a toe in from loud speakers.
Lawrence
Iwasaki (right) 1956; and Rosie Kamitakahara (nee
“Of course this makes . them
the door of the common market
Okano) 19a/ (left).
The
counters
in
this
area
were
seem much worse than they
recently.
stocked with Japanese pearls,
were.” he added.
w
For the first time, a Paris de
lacquered
orange
trays,
cameras,
partment store put on sale a large
quantity of Japanese quality toys, screens, paper lanterns;
Didn t Mean Remarks
goods.
sandals and straw sun hats.
WINFIELD, B.C. — Richard
The store, Galeries Lafayette,
One item that attracted many Kobayashi, a grade XII student August last year, he was observ To Offend -— Manager
( VANCOUVER, B.C.—Newton
ordinarily is closed Mondays but customers was a portable elec at
George
Elliot
secondary ed by seminar leaders,” he said.
tric
fan
that
ran
on
a
battery.
Steacy,
in a telephone interview
it staged a “preview” of its new
school. Winfield, has been chosen
“About six weeks ago, Michael
B Japanese
from San Francisco, said last
Waste baskets at 6.5 francs to attend the United Nations in
department for invited, ($1.36) were also popular.
Clauge. secretary for UN clubs week he probably made the ex
ter-provincial
seminar
in
New
civic, social and business leaders.
The Parisiens also were busy York City during Easter week. across Canada, came to see me. plosive remarks attributed to him
“I gave my approval for Ri —but he didn’t mean them to
Parisiens elbowed each other to buying garden spades at 3 francs He is one of five representing
buy the latest from Tokyo from (60 cents) and scarves at 30 B.C.
chard to Mr. Clague along with sound1 the way they did.
dolls on top for six francs ($1.20) francs ($6), they also inspected
Interviewed by the Vancouver
“I was not told how they chose Richard’s scholastic background. Sun, Mr. Steacy, a former British
long pencils ■with tiny wooden with interest lacquered tables at
to lavish printed silk kimonos at 420 francs ($84), grass cloth in the candidates. All I know is that At that time I felt he was being Columbia agriculture minister,
seminar leaders and a selection considered as one of the candi said remarks he made to a; dele
150 francs ($30).
various colors, aprons and table committee
chose Richard to_ re dates for the trip to New York,” gation of touring British Colum
A member of the store staff linens.
ceive further leadership train Mr. Dedinsky said.
bia mayors and provincial offi
said “If tonight is any indication,
Toru Hagiwara, Japanese am ing in New York. Notification of
cials
were meant in a friendly,
we shall sell out our Japanese bassador to France, and his wife his selection has just been re“The trip to New York will unoffending way.
were mong the many Japanese ceived.” said
P. Dedinsky, take nine days including a fourstock in a few days.”
Mr. Steacy is B.C. tourist man
present. Others included a tele principal of the school.
day stay in New York from April ager in San Francisco.
A Japanese businessman said, vision crew that arrived from AT UBC
15-20. The entire trip will be
In the B.C. legislature Recrea
'Japan has pushed through into Tokyo for the event and various
from April 13-21.
8 the common market!”
tion
Minister Westwood said he
“
While
Richard
was
at
the
UN
Japanese residents of Paris, in
The
Kelowna
UN
branch
has
would
investigate a report that
A spokesman from the Japa- cluding artists, diplomats, busi seminar with 80 B.C. students at sponsored students for this trip offensive
remarks were made and
IM
r^se e^asy said until now re nessmen, journalists and students. UBC, during the last week of each year. They are to be con stated:
strictive French-Japanese trade
gratulated lor their interest in
“If it occurred, it is most un
W’
agreements allowed only a hand
promoting a positive Canada- fortunate.”
full of Japanese goods, mostly
wide purpose to build peace
Mr. Westwood’s remarks fol
iion-quality items, to be sold in
through the
United Nations lowed a demand by Leo Nimsick
Irance. Galeries Lafayette has
Hi
TORONTO.—Several executive Park Plaza Hotel on Friday, among young Canadians,” Mr. (NDP — Cranbrook) that Mr.
staged two other Japanese exhi members of the National and
Dedinsky said.
Steacy be recalled to explain
bitions since 1956, but handicrafts Toronto JCCA will attend a con April 19 and Saturday, April 20.
about remarks attributed to him
and most quality items were for- ference entitled “The Changing
The conference, sponsored by
in the Sun. The story said that
oidden for* import.
!S
the
Immigration Section of the MJCCA Urges All To
Scene in Immigration” at the
during a bus tour of San Fran
Social Planning Council of Metro Attend General Meeting cisco, Mr. Steacy mentioned over
But a newly-negotiated trade
politan Toronto, will study recent
agreement provided for an in
WINNIPEG.——The importance a public address system “Japdevelopments and future trends
crease. Galeries Lafoyette and In Tokyo It's 'Smust'
of the forthcoming Annual Gen town” and a beach on which on
another big Paris department
there’s every shape,
TOKYO.
— Tokyo is smog in immigration and their impli eral Meeting of the Manitoba Sundays
&> ore, Printemps, have signed ex free, but it has more “smust” cations for community planning.
shade,
size
and color—except
JCCA was stressed this week by whites, of course.
change contracts with two large
”
Among
the
topics
to
be
dis
the executives of the Winnipeg
than it knows what to do with,
lokyo stores.
The story said Mr. Steacy later
cussed will be the following: The chapter.
.. Celeries Lafayette showed off a letter in the Mainichi news effect of post war immigration
The General meeting will take took Tak Toyota, Japanese-Can
^ prize with all the fanfare of paper complained recently.
on Canadian life; Movement to place Wednesday, April 10, com adian from Creston, B.C. aside
What kind of mencing at 7:30 p.m. at the Ma and said:
^r‘ gala preniiere. The outside of
The author said the brown wards Canada;
“I hope you realize I wasn’t
5t°re was festooned with gay, clouds that hang over Tokyo Canada do Canadians want?; and nitoba Buddhist Church Hall, 825
talking about you people—I
led. white and yellow Japanese can’t properly be called smog— the demand of the net 10 years Winnipeg Ave. at Tecumseh.
paper fish.
on government and voluntary
I
which implies smoke and fog.
“The attendance of members
(Continued on page 2)
services.
x,/1'^6. ^le fifth floor had been
“We don’t have much fog in
will add and confirm, the support
’?^.° a Japanese section. Tokyo,” the writer went on. “We
Among the discussion leaders given the executives by the prin
. ^per fish and banners hung lave a mixture of smoke and will be such noted Canadians as ciple minded members of the As
from
,. „ tHe ceiling and Japanese dust. Let’s call it smust.”
Mr. Stephen Davidovitch. direc sociation,” said MJCCA officials.
^IML TO JAPA.N.—Two ships
had been built of white
tor,
Citizenship Division, Dept, of
The author went on to com
The executive also urged all will soon be leaving for Japan.
-iOth and stained wood. In a Jathe Provincial Secretary and Ci- i! its members with power to cast
P5aese garden was a pool stocked plain that the dust was gener tizenship, Mr. Norman DePoe their vote on April 8th to exer They are: from Vancouver on
£ha goldfish flown directly from ated by the city’s mostly unpaved . noted Ottawa correspondent of cise their citizenship rights in April 8—'Robin Kirk; and from
San Francisco on April 20—Pre
x^yo. Japanese music wafted
I the CBC and. many others.
voting as they think—but to vote. sident Hoover.
On Monday, April 8, we as Canadian citizens, are given the
opportunity to exercise our rights in choosing the next governing
body of this country.
By excersising this right we are enjoying the privileges of
our democratic way of life for which so many thousands have laid
down their lives. To vote on Monday is to help protect and reap the
benefits of our system; the freedoms and liberties, the opportunities
and beliefs.
And as Japanese Canadians, the right to vote holds a deeper
meaning. It is the enjoyment of the fruit of many years of toil, hard
ships, sweat and tears on the part of our parents and grandparents,
who confronted many barriers in seeking this right. Also as Japa
nese Canadians and members of a minority group it gives us an op
portunity to fight racial discrimination and any other intolerances
hurled our way.
Japanese Products Sell Fast
At Paris Store “Preview"
Winfield Youth Chosen To Attend U.N. Seminar
Uto
te
j
National, Local JCCA Members To Attend Confab
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, APRIL 6. 1963
Si
Vote on Monday
Toronto, Ont.
Nisei Not Offended by Remarks
CRESTON. 1
Remarks
made by Newt
tourist manager in San Francisco, were not meant to be offen
sive. said local'Nisei Tak Toyota,
last week.
Ho said he did fepl however,
that the remarks were in “poor
taste” especially being made by
S
a public official.
Mr. Toyota,, a- city
, businessman and a J apanese-Canadian,
was a member of a delegation
of B.C. mayors and provincial of
ficials who made a governmentsponsored tour of California. Two
Chinese-Canadians
were
also
/ id
among the group.
“Mr. Steacy came and apolo
r4
gized
to us, although we had not
To vote is not just a privilege or a right alone. It is a respon
been offended,’’ Mr. Toyota said.
sibility. A responsibility to our children, our community, our country,
“Someone spoke to him after
nil and most important, to ourselves. That is why we must use our
ward and suggested we might
best judgement and intelligence in casting our ballot.
have been offended, so he came
to us to ; explain that the term
We must know our candidates and their parties. We must un‘
Jap-town’ was commonly used; by
derstand what they stand for; their policies and aims. Then having
the American residents there.”
considered all these things with the greatest of care we must decide
“He had simply used a local
which one will most benefit Canada and mankind.
term without thinking that it
Photo By Jimmie Kakutani might reflect on us,” Mr. Toyota
On Monday do jour part, as a Canadian citizen, in helping- to
said. “In fact, we had a long chat
TOP HAIR STYLIST HONORED
choose the next government for Canada. Vote for the candidate of
with Mr. Steacy about the prob
your choice, but be sure to vote.
. ^JACOLIER. Miss Sachiko Taniwa, 22, after having- won all lem of racial discrimination in
major trophies for outstanding hair styling, represented B.C. and on the United States.”
i™1 17th captured the Canadian National Championship Trophy.
Informed that the remarks had
This event was held at the Royal York Hotel in Toronto where she been
brought up in the B.C.
Yas .31am.ed Canada’s Top Hair Stylist for 1963. She is the 3rd legislature after appearing in a
Aisei Hair Stylist in B.C. to win this award.
Vancouver Sun newspaper co
A reception was held in her honour at the Steveston Community lumn, Mr. Toyota said the comCentre by her parents, Mr. and Mrs. T. Taniwa. Among the 130 ments had been taken out of conguests
were two previous Canadian National Championship winners text.
PARIS.—Japan got a toe in from loud speakers.
Lawrence
Iwasaki (right) 1956; and Rosie Kamitakahara (nee
“Of course this makes . them
the door of the common market
Okano) 19a/ (left).
The
counters
in
this
area
were
seem much worse than they
recently.
stocked with Japanese pearls,
were.” he added.
w
For the first time, a Paris de
lacquered
orange
trays,
cameras,
partment store put on sale a large
quantity of Japanese quality toys, screens, paper lanterns;
Didn t Mean Remarks
goods.
sandals and straw sun hats.
WINFIELD, B.C. — Richard
The store, Galeries Lafayette,
One item that attracted many Kobayashi, a grade XII student August last year, he was observ To Offend -— Manager
( VANCOUVER, B.C.—Newton
ordinarily is closed Mondays but customers was a portable elec at
George
Elliot
secondary ed by seminar leaders,” he said.
tric
fan
that
ran
on
a
battery.
Steacy,
in a telephone interview
it staged a “preview” of its new
school. Winfield, has been chosen
“About six weeks ago, Michael
B Japanese
from San Francisco, said last
Waste baskets at 6.5 francs to attend the United Nations in
department for invited, ($1.36) were also popular.
Clauge. secretary for UN clubs week he probably made the ex
ter-provincial
seminar
in
New
civic, social and business leaders.
The Parisiens also were busy York City during Easter week. across Canada, came to see me. plosive remarks attributed to him
“I gave my approval for Ri —but he didn’t mean them to
Parisiens elbowed each other to buying garden spades at 3 francs He is one of five representing
buy the latest from Tokyo from (60 cents) and scarves at 30 B.C.
chard to Mr. Clague along with sound1 the way they did.
dolls on top for six francs ($1.20) francs ($6), they also inspected
Interviewed by the Vancouver
“I was not told how they chose Richard’s scholastic background. Sun, Mr. Steacy, a former British
long pencils ■with tiny wooden with interest lacquered tables at
to lavish printed silk kimonos at 420 francs ($84), grass cloth in the candidates. All I know is that At that time I felt he was being Columbia agriculture minister,
seminar leaders and a selection considered as one of the candi said remarks he made to a; dele
150 francs ($30).
various colors, aprons and table committee
chose Richard to_ re dates for the trip to New York,” gation of touring British Colum
A member of the store staff linens.
ceive further leadership train Mr. Dedinsky said.
bia mayors and provincial offi
said “If tonight is any indication,
Toru Hagiwara, Japanese am ing in New York. Notification of
cials
were meant in a friendly,
we shall sell out our Japanese bassador to France, and his wife his selection has just been re“The trip to New York will unoffending way.
were mong the many Japanese ceived.” said
P. Dedinsky, take nine days including a fourstock in a few days.”
Mr. Steacy is B.C. tourist man
present. Others included a tele principal of the school.
day stay in New York from April ager in San Francisco.
A Japanese businessman said, vision crew that arrived from AT UBC
15-20. The entire trip will be
In the B.C. legislature Recrea
'Japan has pushed through into Tokyo for the event and various
from April 13-21.
8 the common market!”
tion
Minister Westwood said he
“
While
Richard
was
at
the
UN
Japanese residents of Paris, in
The
Kelowna
UN
branch
has
would
investigate a report that
A spokesman from the Japa- cluding artists, diplomats, busi seminar with 80 B.C. students at sponsored students for this trip offensive
remarks were made and
IM
r^se e^asy said until now re nessmen, journalists and students. UBC, during the last week of each year. They are to be con stated:
strictive French-Japanese trade
gratulated lor their interest in
“If it occurred, it is most un
W’
agreements allowed only a hand
promoting a positive Canada- fortunate.”
full of Japanese goods, mostly
wide purpose to build peace
Mr. Westwood’s remarks fol
iion-quality items, to be sold in
through the
United Nations lowed a demand by Leo Nimsick
Irance. Galeries Lafayette has
Hi
TORONTO.—Several executive Park Plaza Hotel on Friday, among young Canadians,” Mr. (NDP — Cranbrook) that Mr.
staged two other Japanese exhi members of the National and
Dedinsky said.
Steacy be recalled to explain
bitions since 1956, but handicrafts Toronto JCCA will attend a con April 19 and Saturday, April 20.
about remarks attributed to him
and most quality items were for- ference entitled “The Changing
The conference, sponsored by
in the Sun. The story said that
oidden for* import.
!S
the
Immigration Section of the MJCCA Urges All To
Scene in Immigration” at the
during a bus tour of San Fran
Social Planning Council of Metro Attend General Meeting cisco, Mr. Steacy mentioned over
But a newly-negotiated trade
politan Toronto, will study recent
agreement provided for an in
WINNIPEG.——The importance a public address system “Japdevelopments and future trends
crease. Galeries Lafoyette and In Tokyo It's 'Smust'
of the forthcoming Annual Gen town” and a beach on which on
another big Paris department
there’s every shape,
TOKYO.
— Tokyo is smog in immigration and their impli eral Meeting of the Manitoba Sundays
&> ore, Printemps, have signed ex free, but it has more “smust” cations for community planning.
shade,
size
and color—except
JCCA was stressed this week by whites, of course.
change contracts with two large
”
Among
the
topics
to
be
dis
the executives of the Winnipeg
than it knows what to do with,
lokyo stores.
The story said Mr. Steacy later
cussed will be the following: The chapter.
.. Celeries Lafayette showed off a letter in the Mainichi news effect of post war immigration
The General meeting will take took Tak Toyota, Japanese-Can
^ prize with all the fanfare of paper complained recently.
on Canadian life; Movement to place Wednesday, April 10, com adian from Creston, B.C. aside
What kind of mencing at 7:30 p.m. at the Ma and said:
^r‘ gala preniiere. The outside of
The author said the brown wards Canada;
“I hope you realize I wasn’t
5t°re was festooned with gay, clouds that hang over Tokyo Canada do Canadians want?; and nitoba Buddhist Church Hall, 825
talking about you people—I
led. white and yellow Japanese can’t properly be called smog— the demand of the net 10 years Winnipeg Ave. at Tecumseh.
paper fish.
on government and voluntary
I
which implies smoke and fog.
“The attendance of members
(Continued on page 2)
services.
x,/1'^6. ^le fifth floor had been
“We don’t have much fog in
will add and confirm, the support
’?^.° a Japanese section. Tokyo,” the writer went on. “We
Among the discussion leaders given the executives by the prin
. ^per fish and banners hung lave a mixture of smoke and will be such noted Canadians as ciple minded members of the As
from
,. „ tHe ceiling and Japanese dust. Let’s call it smust.”
Mr. Stephen Davidovitch. direc sociation,” said MJCCA officials.
^IML TO JAPA.N.—Two ships
had been built of white
tor,
Citizenship Division, Dept, of
The author went on to com
The executive also urged all will soon be leaving for Japan.
-iOth and stained wood. In a Jathe Provincial Secretary and Ci- i! its members with power to cast
P5aese garden was a pool stocked plain that the dust was gener tizenship, Mr. Norman DePoe their vote on April 8th to exer They are: from Vancouver on
£ha goldfish flown directly from ated by the city’s mostly unpaved . noted Ottawa correspondent of cise their citizenship rights in April 8—'Robin Kirk; and from
San Francisco on April 20—Pre
x^yo. Japanese music wafted
I the CBC and. many others.
voting as they think—but to vote. sident Hoover.
On Monday, April 8, we as Canadian citizens, are given the
opportunity to exercise our rights in choosing the next governing
body of this country.
By excersising this right we are enjoying the privileges of
our democratic way of life for which so many thousands have laid
down their lives. To vote on Monday is to help protect and reap the
benefits of our system; the freedoms and liberties, the opportunities
and beliefs.
And as Japanese Canadians, the right to vote holds a deeper
meaning. It is the enjoyment of the fruit of many years of toil, hard
ships, sweat and tears on the part of our parents and grandparents,
who confronted many barriers in seeking this right. Also as Japa
nese Canadians and members of a minority group it gives us an op
portunity to fight racial discrimination and any other intolerances
hurled our way.
Japanese Products Sell Fast
At Paris Store “Preview"
Winfield Youth Chosen To Attend U.N. Seminar
Uto
te
j
National, Local JCCA Members To Attend Confab
Page 2
PAGE 2
Letter to the Editor
PEARSON'S BEST FRIEND
a
Saturday, April g
196:
Lester Pearson A Oisillusio
V SETRTTR-n
A^r
By
SETSUKO TUrror
THURLOW
188
teas
wmenl
/
S at the ™ for worW Peace pon
not “stMfaoi
the worst situation Canada has
After having been awav in Ja- and, m my estimation, that -was T
• 7"
aua[^ c
Once again we are faced with
perhaps
the
time
when
Canada
Mp*
“
ed
' how'
years, xI
takes rto sides to i .pan ,L the _Past five jvaxo,
tactical
weapons to
’ ^at "
eIertlon’ and once again make good government;
the gov- )vas delighted to meet my old enjoyed the highest prestige in the
Cannl^T
LO hp61
De carried
the
t0
be
wc- aie faced with Lester Pear eminent and the opposition. It klend Mr. Umezuki, again at a world affairs.
What a dirtlM ,
Canadian Starfto-htf^ • wor J
again
at
a
son s greatest friend (and I sin las been proven in the past that D-arty the other night. In the sionment it was, therefore, when that S(fqUiIaIent to W^W
cerely trust, his only friend) a strong and good opposition has course of our
°Ver
mdclC£li 00^
— ^op^
-led and Hh
' conversation I men he began advocating nuclear
SA? S??? °f JaPa«« an- been the making of the best gov tioned that this would be the first arms for Canada! He no longer
tactical weapLs j
w as he calls
ernments we in Canada have
ms my7 respect and the respect
nave
p
le
p
01
'
me
to
participate
in
a
himself this time around T. Y L ?\and, 1 can P^udly state Chadian election since becoming or many others.
am one of the
gr°W 1
Kimura It therefore follows in that when the old
hoolocast:
I
The a Canadian citizen and that mv
MH CCF
rum f(now
—
It is argued that if Canada
5 nnk
. <7 “at once again we are sub Aew Democratic Partv) had a vote would go to the party which has nuclear arms, this” will in away7 from the exnin-;
atomic bomb. AlthoLm^L01 that ®9
jected to a dull and senseless com? had a '^t deal opposes nuclear arms for Cana- crease the deten-ent to attack bv
almost 18 years am
V
SSZ .“,'viy n
Lester Pearson x beneficial legislation passed on
Russia, but how much would Can memory is still dddofreiTlbIe#
a eserves t"
k
n
—
to be Prime Minister to de Canadian people.
f flre and 8
of Canada.
7 C°llege daws in Japan ada increase the deterrent al destruction, of
ready possessed by the Americ- in agony, of people draining
- Well, Mr. Ted Y. K„ let’s sub i
.^ernment controlI
dreamed that one
ject some of your typical lines lect py the Liberals can only bring- aay i would be voting in a Cann ans, British and French? Can- trying to escan? /esPei'aW
,
—
——, UIC
election,
the extent of my t m W1 simply become a minor dead and dying people o^°U”f!e3!
1
^iticism. You have back memories of the Liberal be- than
haviour
during
the
gaspipe
de™°wKdg
e
of
Canada was the audition to the ranks of the nu- bodies we had to sten
Se
quoted Mr. Pearson as saying "I
mear powers and will
making | escaped to the
Wes
before
their
fall
in
1957.
t
?^?
5
’
Niagara
Falls
_ ,
-Niagara Falls
1,111 be
ue maxing
< a,s Be
want to attend the United Na^^nificant contribution.
today people are
‘^ Si^1
Win as Prime Minister many of the statesmen and eco Jester Pearson. Mr Pearson was I -nT insignificant
Cm
,
mnada’ and for the sake of nomists that you, T.Y.K., refei to
world peace, fight to the end of are the same men that brought
L? d£W ’’ Really! What is dear dictatorial ^"majority govern,° ,,.Lest1er thinki11^ of doing: inent _ to Canada during that
holding the dove of peace in one siiameful era.
hand and the Bomarc B in the
'wLlettjr from Kay Shimizu
other ? Haven’t you heard about in Wednesday’s (April 3) issue
T ‘“W6" * here n
Toronto, to us, our families JS
Lester’s Nuclear Stand, or per expresses my sentiments exactly Obituaries
Anniversary
haps on the other hand is it be To quote T.Y.K. for the last time,’
cause you have difficulty in keep ■ ^e
annXiL
aChleVenUC'^^^
KONISHI
use OUT intelligent
ing up with the Liberal stand on idgrmen5 for our ow sake and nis^0^?^^?-1^1'2- MJtsu Ko‘
nuclear weapons ?
Each additional country that
ior Canada on April 8.”
It’s
away on Maech
"Th”0^' ?’°te of yours is- ■obvious. We must vote for The ou, 1963 Funeral service
was held
possesses nuclear weapons m2
mPn?C?l i f°r maJ°nty govern N ew Democratic Party.
cresses the chance of war, either
on April 1st at the Montreal Jament, following commentary on
on purpose or by accident, and
Rev^e United Church with the
William Umezuki Ke\.
makes the spread
zj. Ono officiating.
Inter
Hk1!3 t0 a ot^er country? more
ment took place the folloX
day at Mount Royal Cemetery?
tin! 7 Pd.m°re d?ficult to conUNDECEIVED
Dear Sir:
* . ox exanipls, Ja-pan was
*
*
*
persuaded to accept the Honest
niishiro
The Rev. E. o. Yoshida has Ple of- this ineptitude Y’oshida
’
LTS1Ie .Iauncher and the
often submitted articles in your sdd_s 'what he (Taniguchi) has
lH-w clter] Witd tile ai'gmnent
A'f
newspaper. and
cum almost all of no,.iaght to claim is that ‘everv March 25 Xtelssed awy
,7 Canada was also accepting
•,YnJ haXe b?a? unreasonable and reh^<>n is basically7 one and the Udicn ZD, 1963 as a result of a
S. 5'ea!i« with°ut nuclear
ear8^att,aC^ Tsuya was held at
r.A^a' The government act
Iatest article, same-—thus assuming that he has t}1
Chaistiamty s Answer to Doctor I fulJ
y
comprehended
the
cepted them in spite of ;a great
March
Home
™
«7 pt . . *• -- —
Villi essence
Laniguchi”, is no exception.' Be- /...
. humanity and every other m
Wlth the Rev. Tatsu
Photo by Jack Hemmy protest by the Japanese people
sides being unreasonable and ir
Puner'al Services were
Yoshida wants to held the next
Are!
onIY People in the
day. Interment fol
rational, Mr. Yoshida proves to h?XWha^
D1' Taniguchi lowed at Maple
I..,M __
“•
^tinejiro INa- u oild who have experienced the
Leaf
Cemetery
1
be one of those who can ruin his has for makmg his claim; I want
and his wife Shige
tragedy of atomic warfare. If
celebrated their 50th wedding Canada should accept nuclear
argument even in the act of sav |1L??OW
rtght Mr. Yoshida
°
O
o
ing it.
.
GardX^1^
n;°”th at N&kf yarheads pressure would immeoF hr1' ™nalPn^ such a criticism
sJX-™?8’
first sentence
rn' Taniguchi. In criticising Engagements
. CIose to 100 friends mately be put upon Japan to do
starts
While we respect the .ad- Di. Taniguchi, Yoshida is "thus
ki'efires rre on hand to the same. If Japan accepts, then
Leients of Seicho-No-Ie in them I n^1"1^
uunoi the couple.
TAKENA KA - NII YATA
immediately China would put
he has frlv comi
search for truth. . ,”-A quick tiaSivdedHth^ essence of ChrisI piessure on Russia for nuclear
CGUjp,e
have
5
sons
and
6
FORT
WILLIAM,
Ont
—
Mr
glance through the rest of his
equipment. Thus, the armament
a^n erS ai’d 17 grandchildren.
Fort Wr ^^o Miyata of
article
I
S?
e wik continue indefinite!v.
*ort
William
are
happy
to
has no such respect. Why else KhL hknself, is an ex^
C^/from
?ame to LWh? shoul’d'” ^
nounce the engagemelit of their"
does he
such fphrases
asS^
"Tn whether
rekgions;’orhow
i
Pan and lived in\L ma-ken, Ja- exeicise constructive leadership
niguchi use
Twist",
nd C?
notelse
Rr.^lXt^
miti] the
stopping this trend, rather
guchi and any other future vic- arc
:
tion
they
livL
■
v
e
evacuathan
merely becoming a follower
—V"? that al! religions °f th® M' Mr. and Mrs. Tokujiro
St. Catherines
b^anitoba and of the big nuclear powers?
a
I ^’. Pearson says that Canada
is bkltantly' obvious Pan t tell unless one is an exoert held
Party was settling down in Toronto
that while Mr. Y'oshida says he
a^ neligions. Is the ReL
rani b T^e ^ew Sea-Hi Restau_____ ''
I yUS^ honour its commitments to
or. she must get out. I
respects the members of Seicho- . shida such a sage and omniscien*
’ Toronto on March 9, 1963. '5K:C33®afCTCS^iS^^
„
Si
•
n
°t
believe
Canada should go
disllVV^
he Gently
To use his 3“ I
*
*
GE
OF
ADDRESS
11
n
-to
isolation,
but
she can make
dislikes them. Seeing this dupli- seriously doubt if Yoshid L
SHIGETOMI-TAKASAKI■
^’W^6 Prn mi^ call p a” th* religious wX ?n
i
B
i
contribution
to
mutual de.TORONTO. - ,h, and Mrs.
T^Tv X’
1 *j
r i
11 llltoHb Call
wonki
?Zakl an-d family | fence in other ways — strengthMr. Yoshida a hypocrite, but I_ Je w .and ifhe has, I douS Va^ Takasaki ftomnV
changp
announce the a I
the conventional forces of
are
that he understood what he read. n^Ppy
L?ppy to
am. no. such a rude person.
Summiterp??6^ 5ddress to 23 I NATO, for example. And Canada
to announce
announce the
the eX
Again, Mr. Yoshida undermines YrSbf L aaother example of Mr 1 L
engage61^ °f their daughter Keiko
Ontario Ph ^rive, Weston, | '?! be in a much stronger posio, to
Foment for he shows
°ne number: 247- |ibwi tn negotiations of the peace»1J
» this
of Mdh 11481 '
Si1 JeSP‘te l11 the ^S- Philoso ^• at
^ thV^kl^*^^
that the Bible is 'The liv Ha\f SIl^ekmi also??
iI
settlement of disputes if she
c
phic terms that dot his writing ing V oid of the living God” and on March 31, 1963.
H S
‘ I
8358005
is a non-nuclear country. It must
he is no master of that basic tool’
be remembered that the nuclear
fContinued on page Si
powers were not invited to par- tel4
c
uicipate in the UN police actions
For Best Results
in Sinai. Viet Nam, and Congo,
in all of ■which places Canada
TORONTOBUDDHISTCtroBCH
made significant contributions to
4
918 Bathurst St.
peace.
SUNDAY, APRIL 7, 1963
Dear Sir:
i
S 5-s- a mssa
| Personal Notes Across Canada
E‘=3£i
a
I
FOR A WORKABLE PARLIAMENT,.,
Vote
NEW DEMOCRATIC PARTY
HONEST, CAPABLE AND HARDWORKING
1 m
Canada has been making efI forts to build friendly relations
I with the
nations of Asia and
I Africa and has ' been successful
I in earning a certain amount of
I respect and trust from them. But
I if Canada decides to arm with
— I pu.clear weapons she will cer
tainly7 lose much of that respect
I and trust.
School
,. A'^lr—MORNING SERVICE
Advent of Wesak”
Reverend Newton Ishiu7a
Japanese Language S=--.
TORONTO JAPANEsDEvTT^^
Tko c
Sunday School
me Sacrement of Holv
« TO ^?&1»£”, B.D
WELCOME JAPANESE CANADIANS
---------------
Taranto
(sOlDE^ OBUGQIV
CHOP SUEY HOUSE
ONLY $1.00
s LUNCHEONS
12 NOON TO 4 P.M.
Open Noon to 3^ ^^ °^
EM. 8-2475
*
n °rders to Take Out
REAL ESTATE long & Kami rea fty ltd
kami 'trance agencies ltd~|| $ y g A ND7
Dunlop, North Bumaby
(or leevg meisogs ot Ak 5-1743)
J^eong^ res: HE. 3-3692
I r^nally, I believe that instead
I of increasing our armaments, we
should greatly increase our
I roreign aid in various forms to
share the wealth of this great
' country7 with those who, through
I ro fault of theirs, are less forI tunate.
This is the only sure
I foundation upon which to build
I peace, not on weapons of mass
destruction.
There are other issues in this
ekc^on affecting the prosperity
o. Canada and we hope the r^
government will be able to solve
these problems. But the question
of nuclear arms will not mean
merely7 prosperity or depression
in Canada, but, literally/ life ot
death, not only for ourselves and
4
§
5
?
§
^
Letter to the Editor
PEARSON'S BEST FRIEND
a
Saturday, April g
196:
Lester Pearson A Oisillusio
V SETRTTR-n
A^r
By
SETSUKO TUrror
THURLOW
188
teas
wmenl
/
S at the ™ for worW Peace pon
not “stMfaoi
the worst situation Canada has
After having been awav in Ja- and, m my estimation, that -was T
• 7"
aua[^ c
Once again we are faced with
perhaps
the
time
when
Canada
Mp*
“
ed
' how'
years, xI
takes rto sides to i .pan ,L the _Past five jvaxo,
tactical
weapons to
’ ^at "
eIertlon’ and once again make good government;
the gov- )vas delighted to meet my old enjoyed the highest prestige in the
Cannl^T
LO hp61
De carried
the
t0
be
wc- aie faced with Lester Pear eminent and the opposition. It klend Mr. Umezuki, again at a world affairs.
What a dirtlM ,
Canadian Starfto-htf^ • wor J
again
at
a
son s greatest friend (and I sin las been proven in the past that D-arty the other night. In the sionment it was, therefore, when that S(fqUiIaIent to W^W
cerely trust, his only friend) a strong and good opposition has course of our
°Ver
mdclC£li 00^
— ^op^
-led and Hh
' conversation I men he began advocating nuclear
SA? S??? °f JaPa«« an- been the making of the best gov tioned that this would be the first arms for Canada! He no longer
tactical weapLs j
w as he calls
ernments we in Canada have
ms my7 respect and the respect
nave
p
le
p
01
'
me
to
participate
in
a
himself this time around T. Y L ?\and, 1 can P^udly state Chadian election since becoming or many others.
am one of the
gr°W 1
Kimura It therefore follows in that when the old
hoolocast:
I
The a Canadian citizen and that mv
MH CCF
rum f(now
—
It is argued that if Canada
5 nnk
. <7 “at once again we are sub Aew Democratic Partv) had a vote would go to the party which has nuclear arms, this” will in away7 from the exnin-;
atomic bomb. AlthoLm^L01 that ®9
jected to a dull and senseless com? had a '^t deal opposes nuclear arms for Cana- crease the deten-ent to attack bv
almost 18 years am
V
SSZ .“,'viy n
Lester Pearson x beneficial legislation passed on
Russia, but how much would Can memory is still dddofreiTlbIe#
a eserves t"
k
n
—
to be Prime Minister to de Canadian people.
f flre and 8
of Canada.
7 C°llege daws in Japan ada increase the deterrent al destruction, of
ready possessed by the Americ- in agony, of people draining
- Well, Mr. Ted Y. K„ let’s sub i
.^ernment controlI
dreamed that one
ject some of your typical lines lect py the Liberals can only bring- aay i would be voting in a Cann ans, British and French? Can- trying to escan? /esPei'aW
,
—
——, UIC
election,
the extent of my t m W1 simply become a minor dead and dying people o^°U”f!e3!
1
^iticism. You have back memories of the Liberal be- than
haviour
during
the
gaspipe
de™°wKdg
e
of
Canada was the audition to the ranks of the nu- bodies we had to sten
Se
quoted Mr. Pearson as saying "I
mear powers and will
making | escaped to the
Wes
before
their
fall
in
1957.
t
?^?
5
’
Niagara
Falls
_ ,
-Niagara Falls
1,111 be
ue maxing
< a,s Be
want to attend the United Na^^nificant contribution.
today people are
‘^ Si^1
Win as Prime Minister many of the statesmen and eco Jester Pearson. Mr Pearson was I -nT insignificant
Cm
,
mnada’ and for the sake of nomists that you, T.Y.K., refei to
world peace, fight to the end of are the same men that brought
L? d£W ’’ Really! What is dear dictatorial ^"majority govern,° ,,.Lest1er thinki11^ of doing: inent _ to Canada during that
holding the dove of peace in one siiameful era.
hand and the Bomarc B in the
'wLlettjr from Kay Shimizu
other ? Haven’t you heard about in Wednesday’s (April 3) issue
T ‘“W6" * here n
Toronto, to us, our families JS
Lester’s Nuclear Stand, or per expresses my sentiments exactly Obituaries
Anniversary
haps on the other hand is it be To quote T.Y.K. for the last time,’
cause you have difficulty in keep ■ ^e
annXiL
aChleVenUC'^^^
KONISHI
use OUT intelligent
ing up with the Liberal stand on idgrmen5 for our ow sake and nis^0^?^^?-1^1'2- MJtsu Ko‘
nuclear weapons ?
Each additional country that
ior Canada on April 8.”
It’s
away on Maech
"Th”0^' ?’°te of yours is- ■obvious. We must vote for The ou, 1963 Funeral service
was held
possesses nuclear weapons m2
mPn?C?l i f°r maJ°nty govern N ew Democratic Party.
cresses the chance of war, either
on April 1st at the Montreal Jament, following commentary on
on purpose or by accident, and
Rev^e United Church with the
William Umezuki Ke\.
makes the spread
zj. Ono officiating.
Inter
Hk1!3 t0 a ot^er country? more
ment took place the folloX
day at Mount Royal Cemetery?
tin! 7 Pd.m°re d?ficult to conUNDECEIVED
Dear Sir:
* . ox exanipls, Ja-pan was
*
*
*
persuaded to accept the Honest
niishiro
The Rev. E. o. Yoshida has Ple of- this ineptitude Y’oshida
’
LTS1Ie .Iauncher and the
often submitted articles in your sdd_s 'what he (Taniguchi) has
lH-w clter] Witd tile ai'gmnent
A'f
newspaper. and
cum almost all of no,.iaght to claim is that ‘everv March 25 Xtelssed awy
,7 Canada was also accepting
•,YnJ haXe b?a? unreasonable and reh^<>n is basically7 one and the Udicn ZD, 1963 as a result of a
S. 5'ea!i« with°ut nuclear
ear8^att,aC^ Tsuya was held at
r.A^a' The government act
Iatest article, same-—thus assuming that he has t}1
Chaistiamty s Answer to Doctor I fulJ
y
comprehended
the
cepted them in spite of ;a great
March
Home
™
«7 pt . . *• -- —
Villi essence
Laniguchi”, is no exception.' Be- /...
. humanity and every other m
Wlth the Rev. Tatsu
Photo by Jack Hemmy protest by the Japanese people
sides being unreasonable and ir
Puner'al Services were
Yoshida wants to held the next
Are!
onIY People in the
day. Interment fol
rational, Mr. Yoshida proves to h?XWha^
D1' Taniguchi lowed at Maple
I..,M __
“•
^tinejiro INa- u oild who have experienced the
Leaf
Cemetery
1
be one of those who can ruin his has for makmg his claim; I want
and his wife Shige
tragedy of atomic warfare. If
celebrated their 50th wedding Canada should accept nuclear
argument even in the act of sav |1L??OW
rtght Mr. Yoshida
°
O
o
ing it.
.
GardX^1^
n;°”th at N&kf yarheads pressure would immeoF hr1' ™nalPn^ such a criticism
sJX-™?8’
first sentence
rn' Taniguchi. In criticising Engagements
. CIose to 100 friends mately be put upon Japan to do
starts
While we respect the .ad- Di. Taniguchi, Yoshida is "thus
ki'efires rre on hand to the same. If Japan accepts, then
Leients of Seicho-No-Ie in them I n^1"1^
uunoi the couple.
TAKENA KA - NII YATA
immediately China would put
he has frlv comi
search for truth. . ,”-A quick tiaSivdedHth^ essence of ChrisI piessure on Russia for nuclear
CGUjp,e
have
5
sons
and
6
FORT
WILLIAM,
Ont
—
Mr
glance through the rest of his
equipment. Thus, the armament
a^n erS ai’d 17 grandchildren.
Fort Wr ^^o Miyata of
article
I
S?
e wik continue indefinite!v.
*ort
William
are
happy
to
has no such respect. Why else KhL hknself, is an ex^
C^/from
?ame to LWh? shoul’d'” ^
nounce the engagemelit of their"
does he
such fphrases
asS^
"Tn whether
rekgions;’orhow
i
Pan and lived in\L ma-ken, Ja- exeicise constructive leadership
niguchi use
Twist",
nd C?
notelse
Rr.^lXt^
miti] the
stopping this trend, rather
guchi and any other future vic- arc
:
tion
they
livL
■
v
e
evacuathan
merely becoming a follower
—V"? that al! religions °f th® M' Mr. and Mrs. Tokujiro
St. Catherines
b^anitoba and of the big nuclear powers?
a
I ^’. Pearson says that Canada
is bkltantly' obvious Pan t tell unless one is an exoert held
Party was settling down in Toronto
that while Mr. Y'oshida says he
a^ neligions. Is the ReL
rani b T^e ^ew Sea-Hi Restau_____ ''
I yUS^ honour its commitments to
or. she must get out. I
respects the members of Seicho- . shida such a sage and omniscien*
’ Toronto on March 9, 1963. '5K:C33®afCTCS^iS^^
„
Si
•
n
°t
believe
Canada should go
disllVV^
he Gently
To use his 3“ I
*
*
GE
OF
ADDRESS
11
n
-to
isolation,
but
she can make
dislikes them. Seeing this dupli- seriously doubt if Yoshid L
SHIGETOMI-TAKASAKI■
^’W^6 Prn mi^ call p a” th* religious wX ?n
i
B
i
contribution
to
mutual de.TORONTO. - ,h, and Mrs.
T^Tv X’
1 *j
r i
11 llltoHb Call
wonki
?Zakl an-d family | fence in other ways — strengthMr. Yoshida a hypocrite, but I_ Je w .and ifhe has, I douS Va^ Takasaki ftomnV
changp
announce the a I
the conventional forces of
are
that he understood what he read. n^Ppy
L?ppy to
am. no. such a rude person.
Summiterp??6^ 5ddress to 23 I NATO, for example. And Canada
to announce
announce the
the eX
Again, Mr. Yoshida undermines YrSbf L aaother example of Mr 1 L
engage61^ °f their daughter Keiko
Ontario Ph ^rive, Weston, | '?! be in a much stronger posio, to
Foment for he shows
°ne number: 247- |ibwi tn negotiations of the peace»1J
» this
of Mdh 11481 '
Si1 JeSP‘te l11 the ^S- Philoso ^• at
^ thV^kl^*^^
that the Bible is 'The liv Ha\f SIl^ekmi also??
iI
settlement of disputes if she
c
phic terms that dot his writing ing V oid of the living God” and on March 31, 1963.
H S
‘ I
8358005
is a non-nuclear country. It must
he is no master of that basic tool’
be remembered that the nuclear
fContinued on page Si
powers were not invited to par- tel4
c
uicipate in the UN police actions
For Best Results
in Sinai. Viet Nam, and Congo,
in all of ■which places Canada
TORONTOBUDDHISTCtroBCH
made significant contributions to
4
918 Bathurst St.
peace.
SUNDAY, APRIL 7, 1963
Dear Sir:
i
S 5-s- a mssa
| Personal Notes Across Canada
E‘=3£i
a
I
FOR A WORKABLE PARLIAMENT,.,
Vote
NEW DEMOCRATIC PARTY
HONEST, CAPABLE AND HARDWORKING
1 m
Canada has been making efI forts to build friendly relations
I with the
nations of Asia and
I Africa and has ' been successful
I in earning a certain amount of
I respect and trust from them. But
I if Canada decides to arm with
— I pu.clear weapons she will cer
tainly7 lose much of that respect
I and trust.
School
,. A'^lr—MORNING SERVICE
Advent of Wesak”
Reverend Newton Ishiu7a
Japanese Language S=--.
TORONTO JAPANEsDEvTT^^
Tko c
Sunday School
me Sacrement of Holv
« TO ^?&1»£”, B.D
WELCOME JAPANESE CANADIANS
---------------
Taranto
(sOlDE^ OBUGQIV
CHOP SUEY HOUSE
ONLY $1.00
s LUNCHEONS
12 NOON TO 4 P.M.
Open Noon to 3^ ^^ °^
EM. 8-2475
*
n °rders to Take Out
REAL ESTATE long & Kami rea fty ltd
kami 'trance agencies ltd~|| $ y g A ND7
Dunlop, North Bumaby
(or leevg meisogs ot Ak 5-1743)
J^eong^ res: HE. 3-3692
I r^nally, I believe that instead
I of increasing our armaments, we
should greatly increase our
I roreign aid in various forms to
share the wealth of this great
' country7 with those who, through
I ro fault of theirs, are less forI tunate.
This is the only sure
I foundation upon which to build
I peace, not on weapons of mass
destruction.
There are other issues in this
ekc^on affecting the prosperity
o. Canada and we hope the r^
government will be able to solve
these problems. But the question
of nuclear arms will not mean
merely7 prosperity or depression
in Canada, but, literally/ life ot
death, not only for ourselves and
4
§
5
?
§
^
Page 3
r, April 6. 1963
T HE
£
JUS
4.
ibr
Ei-
PAGE
f, >
<5
9
Th
JU
c/)
li
t
k
is
5
IX
oo,.
low
IX w
fX
O
*
IX
o
i
IX
9
bat
u'le
lat
It
IX
tK.
9
de
nd
’o
ly
Jl
IX
IX
Ze
o
IX
n
i
IX
0
9
IX
IX
0s
j5p •
(X
Ze
5
If -
if
IX
0
©
T
o 0
IX
n
CD
IX
It
72
5
IX
9
5
i.
it “
»>
Jb
Ze ।
99
i’
9
Ze
TZ
^ ;> i to ^
f
IX
n
6
it ^ 9?
n§ 1
r
®
& TA
ZE z 03 1 ±
SB ^ I
—4H
5% A
711
MH^
iff^i^S
SA
It B it
3 S
Zc
tp
5
t
IX
d*
3
Ze It
o
iz
7C
®
Ze
2l °
Zp
fa
97
Sr
ph
K
4
< r^ju*^#^
$ 7? ^ W f& 'F& kA fl
± ’HIW^ U<H
Af
^
11 i X ® & L
° ^ C (X X b Xz
7? ^ ^] Z? X ^ll ^ 1st f' Z ^ U ii
4 B®^ > litt
0-?-# 0
~ T I g * ^ Ii$ 7£ ® X
+ 0 Ini - # ^J ^
5 °^glMt^t^S-To«A
AKNTT-G00D5 *
X & U J 20^ A * i: L^f
b
$ L ^1A ® J® K #1 IX A' ^ A TtT ° -^ Ze ^k ^
P2 IS? ^ X ^ ^^^^ B E & ^Hi|i t
^A^fl^^dtf ^111 ’gH^ A#^tA I
M
«?
s
tt ®
o
3
^4jl t 4
Jk
l®S^x
ffi#XA
K#-H
^/f GS
§
ȣ Q
<4
g< ft^n
O
d>
= ^ Z
^ 3 S'
80 £
»
9*
I'
T
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT -FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
o
ifiU H
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
p
fflfet^ >■
^^^X? IX^
o is
#68U»t 3|
EbBM 18#
7 && b IKK
It
to ^
lilo
I
I ®i^±
^ X — 3£ T
— A®O
Ju ^
A IX
T HE
£
JUS
4.
ibr
Ei-
PAGE
f, >
<5
9
Th
JU
c/)
li
t
k
is
5
IX
oo,.
low
IX w
fX
O
*
IX
o
i
IX
9
bat
u'le
lat
It
IX
tK.
9
de
nd
’o
ly
Jl
IX
IX
Ze
o
IX
n
i
IX
0
9
IX
IX
0s
j5p •
(X
Ze
5
If -
if
IX
0
©
T
o 0
IX
n
CD
IX
It
72
5
IX
9
5
i.
it “
»>
Jb
Ze ।
99
i’
9
Ze
TZ
^ ;> i to ^
f
IX
n
6
it ^ 9?
n§ 1
r
®
& TA
ZE z 03 1 ±
SB ^ I
—4H
5% A
711
MH^
iff^i^S
SA
It B it
3 S
Zc
tp
5
t
IX
d*
3
Ze It
o
iz
7C
®
Ze
2l °
Zp
fa
97
Sr
ph
K
4
< r^ju*^#^
$ 7? ^ W f& 'F& kA fl
± ’HIW^ U<H
Af
^
11 i X ® & L
° ^ C (X X b Xz
7? ^ ^] Z? X ^ll ^ 1st f' Z ^ U ii
4 B®^ > litt
0-?-# 0
~ T I g * ^ Ii$ 7£ ® X
+ 0 Ini - # ^J ^
5 °^glMt^t^S-To«A
AKNTT-G00D5 *
X & U J 20^ A * i: L^f
b
$ L ^1A ® J® K #1 IX A' ^ A TtT ° -^ Ze ^k ^
P2 IS? ^ X ^ ^^^^ B E & ^Hi|i t
^A^fl^^dtf ^111 ’gH^ A#^tA I
M
«?
s
tt ®
o
3
^4jl t 4
Jk
l®S^x
ffi#XA
K#-H
^/f GS
§
ȣ Q
<4
g< ft^n
O
d>
= ^ Z
^ 3 S'
80 £
»
9*
I'
T
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT -FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
o
ifiU H
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
p
fflfet^ >■
^^^X? IX^
o is
#68U»t 3|
EbBM 18#
7 && b IKK
It
to ^
lilo
I
I ®i^±
^ X — 3£ T
— A®O
Ju ^
A IX
Page 4
PAGE 4
li
It
s^
5
El
IX
i^#^ffl
5
li
5
0
G
n
ft ^
<#i^Affl#§i]
li
a— A §r
0
ic
IX
IX
IX
i
I
IC
IC
IX
M-
£ —
3
ip
IX
Ai^f A
-^
3
IX
so
it
0
IX
IC
io
3
iU
it
^
<b
3
U
r
IC
H
ci ^ ± zE
I^ ^#g
r,
„
#>
%
Wi
ic
IX
IC
® £B ^
IX
<x
T
1
IX
IX
ft |i§
fl IE
5
o
Un
ip
IC
tz
3
I'
3 ic
f$
IX
7?
o
0
ic
-^ ^^ t #f ir^
• ffi i fr ? ^ ^
ct 5 0 3^ Ze t g
^^c> '$5# b
H <E & X
IX 0 n
15
Al
1 ix M?l=f 7
xBtXB*^®^^^^i®
^ t ^ t?
J
#J Bip^ v 3
^ IC ? t 1
#1
^lle Zl5?gp^K
g
$ m ^
i
IP) K
/\
—^
& AE M ^
^A
^JtjO^JI^^
h
^f ^ ? ng ^ #
B^gg^it
MU:^^ 15 o
^ A ^ 4 T’
os
c
p
00
0 ^©^^
it^ffi
®§w ^^ ^
0 ^^
0u ^ k f n
^Jl| Th
U^A
1#^
A
R
S^tli^ < XiSfTi^gt
cWw
li
It
s^
5
El
IX
i^#^ffl
5
li
5
0
G
n
ft ^
<#i^Affl#§i]
li
a— A §r
0
ic
IX
IX
IX
i
I
IC
IC
IX
M-
£ —
3
ip
IX
Ai^f A
-^
3
IX
so
it
0
IX
IC
io
3
iU
it
^
<b
3
U
r
IC
H
ci ^ ± zE
I^ ^#g
r,
„
#>
%
Wi
ic
IX
IC
® £B ^
IX
<x
T
1
IX
IX
ft |i§
fl IE
5
o
Un
ip
IC
tz
3
I'
3 ic
f$
IX
7?
o
0
ic
-^ ^^ t #f ir^
• ffi i fr ? ^ ^
ct 5 0 3^ Ze t g
^^c> '$5# b
H <E & X
IX 0 n
15
Al
1 ix M?l=f 7
xBtXB*^®^^^^i®
^ t ^ t?
J
#J Bip^ v 3
^ IC ? t 1
#1
^lle Zl5?gp^K
g
$ m ^
i
IP) K
/\
—^
& AE M ^
^A
^JtjO^JI^^
h
^f ^ ? ng ^ #
B^gg^it
MU:^^ 15 o
^ A ^ 4 T’
os
c
p
00
0 ^©^^
it^ffi
®§w ^^ ^
0 ^^
0u ^ k f n
^Jl| Th
U^A
1#^
A
R
S^tli^ < XiSfTi^gt
cWw
Page 5
I
^pril 6, 1963
PAGE 5
n
ii
5
fl
1
I tc M ^ t® <h
3
n
11
nH
fa
7
IIIIIIIIII
(X /
7 ^*
1 ^)
IX
ic
c
5
^ Jit
y
i’
i'
37"
4
^ 3 7
IX 7
7
jX
I t’ t i xc.
7
0J
5
w
t
2.
IX
7
5
H
0
0
5
IX
(X
5»
5
7X
6
on
3
(X
3
tc
^r Be
9
o
£
ic ^ h
IX
IX
IX
6
A
it
5
IC
JI®
£
IX
It
IC
h
5
3
3
6 ^ ©
nT IC
IX
I'
©
3
IC
1$ IX
^L
IX
tc
tc
?J
^J
IX
i'
5
©
5
3 ic
i'
5
5
(X
# IX
5
(X
5
71
H
0
©
0
a*
IC
ic
IX
o
IC
6
IX iffi
tc
IX
x
5
■a
7
©
b
3 ^
ip
3
0
Zp 0
IC
IX
IX
r
IC
72
5
IX 0
t
3
0
(X
IX
72
n
tc
tc
IX
tc
0
PI
6
1 <4
©
3
12
o
g
©
i
IX
X
J
5
n
b
tc
IC
1
5
IX
6
©
©
IX
n.
d5
IX
3
s
1
p
*p
5
6
IX
IC
dh
zp
(X
^•J
IX
Bl
H
3
7? It B Bl
RD
IX
X >»
o
3
7?
IC
K
IC #
IX ©
<0
IX
Ke — -c o
^%^^ 3
5
^
tc
; (X
£J
nHB
ll
Zp
ic
IX
b
5
3
X IX i'
IX
©
tc
3
it-
&
0
(X
IX
IC
V'
5
7
n
0 i'
n
3
ic
IX
X
a* (X d
n
IX
i
XP
3
« IX
b
C
IX <
0
IX
0
1
It
IX
3 3$
IX
3
n
IX
5
IX
IX
IX
It
L
IX
5
IX
6
72
^t
tc
0
11
n
to
5
3
(X
XP
®Rt
(X M A
b
£ &
(X
tc
7
IX
ma
N D P
IX M
3
ic
co O
^pril 6, 1963
PAGE 5
n
ii
5
fl
1
I tc M ^ t® <h
3
n
11
nH
fa
7
IIIIIIIIII
(X /
7 ^*
1 ^)
IX
ic
c
5
^ Jit
y
i’
i'
37"
4
^ 3 7
IX 7
7
jX
I t’ t i xc.
7
0J
5
w
t
2.
IX
7
5
H
0
0
5
IX
(X
5»
5
7X
6
on
3
(X
3
tc
^r Be
9
o
£
ic ^ h
IX
IX
IX
6
A
it
5
IC
JI®
£
IX
It
IC
h
5
3
3
6 ^ ©
nT IC
IX
I'
©
3
IC
1$ IX
^L
IX
tc
tc
?J
^J
IX
i'
5
©
5
3 ic
i'
5
5
(X
# IX
5
(X
5
71
H
0
©
0
a*
IC
ic
IX
o
IC
6
IX iffi
tc
IX
x
5
■a
7
©
b
3 ^
ip
3
0
Zp 0
IC
IX
IX
r
IC
72
5
IX 0
t
3
0
(X
IX
72
n
tc
tc
IX
tc
0
PI
6
1 <4
©
3
12
o
g
©
i
IX
X
J
5
n
b
tc
IC
1
5
IX
6
©
©
IX
n.
d5
IX
3
s
1
p
*p
5
6
IX
IC
dh
zp
(X
^•J
IX
Bl
H
3
7? It B Bl
RD
IX
X >»
o
3
7?
IC
K
IC #
IX ©
<0
IX
Ke — -c o
^%^^ 3
5
^
tc
; (X
£J
nHB
ll
Zp
ic
IX
b
5
3
X IX i'
IX
©
tc
3
it-
&
0
(X
IX
IC
V'
5
7
n
0 i'
n
3
ic
IX
X
a* (X d
n
IX
i
XP
3
« IX
b
C
IX <
0
IX
0
1
It
IX
3 3$
IX
3
n
IX
5
IX
IX
IX
It
L
IX
5
IX
6
72
^t
tc
0
11
n
to
5
3
(X
XP
®Rt
(X M A
b
£ &
(X
tc
7
IX
ma
N D P
IX M
3
ic
co O
Page 6
PAGE 6
7
3
£
17
3
3
i
Bi
8
RS
5
£
M 7p
IX
R
IX
71?
IX
R
X
5
£ 0D
0
tH
R
R
Ft
3
R
ip
£
5
^n
5
3
R
3
Zp
IF
R
IX
I'
lx
2
n
R
7)
3
XL
3
w
IX
fl
3
to
(hT
ira
6
3
6
ppj
5
i>
R
6
0
R
■^
n T
R
®
nH
5
S
6
The New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
1/11
®
IX
t
3
R
0
U)
ic
R
3
0
3
r
5
6
i/H;
CO)
5 . IX
I'
0
3
IX
i)y
7k
R
0
m
?f£
0
3
3
i
R
R
5
IX
IX
6
&
3
R
0
BJ
M
Jr
T
b
H
t
5
7p
IX
R
ft
i&
M
f
7r
iy 0 R
IX
IX
0
3
ft
f^
ZA
XL
>1
I'
R
as
IX
3
u
b
IX
X
®1
Z7^ ©
V'
t’
a(7)
0
lx
5 5
6
lx
0
E*
E
mM 6 ft
o
b’
0
IX >^L
fX
R
6 O
R
b
R
7f
i
V'
72
R
ix n
IX
b
0
E3
0
R
ffl
0
IX
T
pg
IX
LT △ V ' Tr
o
£> a
^F*
©
5
IX
IX
0
ip
b
6
f
R
3
O
7;
IX
0
&
i'
3
o
©
IX
IX
4)
ip
IX
#1
6
six
SI
^J
0
72
IX
T
IX
JR
SI
V'
IX
IS
z?
R
&
3
R
IX
f^
0
0 X’
3
5
b
&
0
M
0
el*
72 IX
#>
sin
at'
T
IX
IX
0
72
It
0
^f BK
t>
3
#>
r
3
£p
6
0
K
i»
2^
n
7
3
£
17
3
3
i
Bi
8
RS
5
£
M 7p
IX
R
IX
71?
IX
R
X
5
£ 0D
0
tH
R
R
Ft
3
R
ip
£
5
^n
5
3
R
3
Zp
IF
R
IX
I'
lx
2
n
R
7)
3
XL
3
w
IX
fl
3
to
(hT
ira
6
3
6
ppj
5
i>
R
6
0
R
■^
n T
R
®
nH
5
S
6
The New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
1/11
®
IX
t
3
R
0
U)
ic
R
3
0
3
r
5
6
i/H;
CO)
5 . IX
I'
0
3
IX
i)y
7k
R
0
m
?f£
0
3
3
i
R
R
5
IX
IX
6
&
3
R
0
BJ
M
Jr
T
b
H
t
5
7p
IX
R
ft
i&
M
f
7r
iy 0 R
IX
IX
0
3
ft
f^
ZA
XL
>1
I'
R
as
IX
3
u
b
IX
X
®1
Z7^ ©
V'
t’
a(7)
0
lx
5 5
6
lx
0
E*
E
mM 6 ft
o
b’
0
IX >^L
fX
R
6 O
R
b
R
7f
i
V'
72
R
ix n
IX
b
0
E3
0
R
ffl
0
IX
T
pg
IX
LT △ V ' Tr
o
£> a
^F*
©
5
IX
IX
0
ip
b
6
f
R
3
O
7;
IX
0
&
i'
3
o
©
IX
IX
4)
ip
IX
#1
6
six
SI
^J
0
72
IX
T
IX
JR
SI
V'
IX
IS
z?
R
&
3
R
IX
f^
0
0 X’
3
5
b
&
0
M
0
el*
72 IX
#>
sin
at'
T
IX
IX
0
72
It
0
^f BK
t>
3
#>
r
3
£p
6
0
K
i»
2^
n
Page 7
April 6, 1963
PAGE 7
Thanks to "Gift" Goal. .
Dates and D^in^s
Hockey Dance One Week Away; Hurry Make Plan
#
f
W
£
I
i
t
Main Auto Takes Lead In T.J.H.L. Finals
TORONTO. — Fortunately for j Arena.
TORONTO. — Just one short and gold.
! puck had enough momentum to
On the other hand,
! slide into the cage.
’ek away! That’s the word on should Japan Camera come up Mam Auto Body the scoreboard ! The unfortunate
the Toronto Japanese Hockey with a win to tie the series, then makes no distinction between ; as Japan Camera were concerned i Ashizawa was also instrumen
11 igue dance scheduled for next April 13th will be the eve of a spectacular goals .and those on [ •—came in the second period and tal
in giving Main the lead in
’
Saturday, (April 13 th) at the climatic sudden-death and plenty the “tainted” side. For it is on iproved to be the winner as both s’ the first period as he fed John
War Amputation Auditorium.
oi hockey talk should be in the the strength of a rather “flukey” i teams skated to a stalemate in ;i Hamada with a perfect pass. The
goal that the black and g*old are j the final segment. Main centre- : dim.inut.ive winger made no misStart your Easter vacations off air.
able
to go into tomorrow’s second { man Herb Ashizawa was credited i. takes ns he filtered through the
\ th a big bang and plenty of exWhether you’re an ardent
ctment. Dancing gets under way hockey fan, a part-time fan or game of the best-of-three final i with th
when he defence to deposit the rubber beir S p.m. to the latest and best not a fan’ at all; whether you’re series against Japan Camera dug the puck out of the ।corner i hind Kuba.
in recorded music.
To top the a teenager, young couple or just Centre with a one game lean. A to the left of the Japan goal and , Japan, however, took command
evening off there will be the luck young at heart, "be sure to at victory in tomorrow’s contest j ;K attempting to lay a pass out g<.dy in _the second period and
rfle draw during- the intermis tend what is shaping up as the would give Main their second ; -n front to teammate Dave Ishi- Wayne Kimura finally hit home
straight championship and the j kawa struck defenceman Garry , after takingsion.
biggest dance of the year.
from
~ a pa
■ Archie
If Main Auto Body should win
j right in
Admission is only $1.25 so make Connie Tanaka Memorial Trophy. [Watte, and slithered between the. I ‘"“tsumoto and walking
tomorrow’s game then it will be plans now to attend. Don’t put it A Japan win, on the other hand, s pads of goalie Bob Kuba.
on goalie Johnny ’Tohana, who
.a big victory dance for the black off!
would force a third and deciding j Kuba mad a desperate effort hnd no chance whatsoever on the
two-on-one break.
*
*
game the following week.
i to get back into position after
Then with Japan still hold
Action gets underway tomor ; pulling away from the post on ing an edge in the play, Alain
N.A.F. "Bunny Hop" Slated For April 19th
row at 4 p.m. at George Bell i the expected pass-out. but the managed to get the puck into the
TORONTO.—The Nisei Ang Bathurst St.
Camerashops end and from the
lican Fellowship is sponsoring its
There will be door prizes anc
corner
came Ashizawa’s winning
annual “Bunny Hop” dance on novelty dances. Admission is only
ns ark er.
Friday, April 19 at St. Alban’s $1.00 for an evening of dancing
The Camerashop had several
Parish Hall located at 120 How •and fun from 8 p.m. to 12 mid
opportunities
in the final frame
VANCOUVER.
Plans are I country
lie tirst was
land Ave.—one block north of night.
to
tie
and
even
go ahead in the
being made in Japan for a Pan- ’ and that team won s
Bloor and two blocks east of
Come and bring your friends!
contest,
but
were
foiled by their
Pacific rugby tournament, em- (I seven games handily, drawing in
*
br,acing New Zealand, Australia the seventh with British Colum- own. ineffectiveness around" the
and Canada, to be held there in bia Reps. As in this tour, all Main g’oal and by the strong- goal
Toronto JCCA "Spring Folic" Dance on April 20
tending of Tohana. Alain also had
1965.
games were played in B.C.
several drives at the Japan goal
TORONTO.—Spring is in the Crawford.
Shigeru Konno, manager of the
The Japanese team went right but the strong defence of Garry
air; the sun is warm, birds are
For
an evening of frolicking A11-Japan team which arrived fjom the airport to Brockton Watte and Ken Edamura blocked
singing, the sap is running and fun make plans now to attend. this week for a five-game series
in bright sunshine to work many shots before they reached
the world is awakening once more Dancing begins at 9 p.m. and con in British Columbia, said the Pan Oval
out
the
kinks left by the non the net.
from its long winter’s nap. To tinues until midnight. There will Pacific series will be a round stop flight
from Tokyo.
Generally, however, the third
help add to this gay, light-heart be door prizes and novelty dances robin affair featuring college
They
met
the University of stanza slowed to a crawl as tight
ed mood the Toronto JCCA will to add to the excitement of
British Columbia team Thursday,
the players.
hold their Annual “Spring Fro evening.
“We can’t do much next year taking on the Vancouver Reps to- checking, poor passing and sever
al penalties quelled any opportulic’s” d.ance on Saturday, April
with the Olympics in Tokyo,” Mr.
nities for organized end-to-end
Admission is only $1.2
per Konno said. 20th at the International InstituNext
Tuesday
they play Crim play
t.- Cabaret, 7009 College St. at person. See you .all there!
“We are planning for 1965 and son Tide in Victoria, returning- to
*
*
*
present plans are to invite young play B.C. Reps, players 23 years
NOTES: Japanese Hockey Lea
college teams.
The idea is to old 'and younger, leaving- by airAnglican WC To Hold "Culture and Tea" Dav
mild up the coming generation for San Francisco, April 17 and gue player’s are asked to turn in
in rugby.”
raffle ticket money at tomorhome via Hawaii.
TORONTO.—The Toronto Ja Hall, 120 Howland Ave.
row
’s game. If you have not sold
B.C. Reps have planned to bor
The 30-man Japanese squad
panese Anglican Church Women’s
There will be demonstrations
al!
your tickets make every ef
Club will hold a “Japanese Cul ci; flower arrangement, tea cere was only the second .all-star team row the faking and passing from
fort
to do so during- the week
ture and Tea Day” on Saturday, mony, how to dress in a kimono, ever to visit Canada from that American football in their en
and
turn
in your money on the
counter with the All-Japan team.
April 27 from 1 p.m. at the Parish nanga, and origami, along with
.night
of
the dance. The draw
Konno said his squad is pat
displays of scrolls, chinaware Jr. Judo Tournament
will take place at the dance on
terned
more
along
classic
British
and dolls. Japanese dances will
April 13th.
TORONTO.—The Ontario Ju lines.
also be performed.
Players are reminded.’ that the
“We saw much American foot
Admission' will be 50 cents for nior Championship Judo Tourna
S
money
raised from these tickets
adults and 25 cents for children. ment will be held at the West ball during the occupation,” he will go towards defraying costs
End Y.AI.C.A. on Saturday, May said. “It never really caught on.”
Everyone is cordially invited.
4th beginning at 6 p.m. it was
In Japan today there are two of the banquet to be held on April
announced this week by the Ki- I major sports—professional base 20th at Nikko Gardens. So make
Not Meant To Offend
every effort to sell all your
dokwan Judo Institute.
' ball ,and amateur rugby.
tickets.
continued from page one
OPTOMETRISTS
Japan Plans Pan-Pacific Rugby Tournament
TORIC
OPTICAL
meant the Nigras.”
Mr. Steacy said in the inter
PATRON17^
view that when he spoke of “JapOUR ADVERTISERS
town,” he did so in the unoffend
ing way as people do in referring
TORONTO. — Stan Coulighan with 52.
Kami Insurance con
to “Jap oranges.”
took
top
honors
from
among
local
tinues
to
top
“B” Division with
He said he couldn’t recall men
64
points
followed
by Steveston
Nisei
bowling
leagues
with
,a
tioning- the beach for Negros but
three-game score of 641 (229, 212, Auto Marine at 58.
said that if he did it was “in a 200) in the Toronto Nisei Ten Pin
PRone 36(5-1009 re information
118 West Hastings St,
Jim Akune piled up a fantastic
joking manner.”
GOLF LESSONS & PRACTICE
1037 score with games of 340,
Discontinued & New Golf Equipment
VANCOUVER, B.C.
“There was no spirit of vindic Sunday Mixed loop. Terry Doi 333 and 364 to lead “A” class
followed
Stan
with
a
598.
120 Wellington St. West
tiveness in what I said.”
Geo. Clifton’s Golf School
Miyo Hamasaki and Gloria keggers. Sam Sugie and Min T,aWakida tied fox- top spot among magi followed with scores of 810
and 805. Kumi Aliyama paced the
the ladies with 471 each.
637
to
gals
with 798 with Pat Nozaki
Herb
Miyasaki
fired
.a
TORONTO JAPANESE HOCKEY LEAGUE
SAY IT WITH
lead the Sunday Family loop. He coming in at 707.
Jack Yamamoto and Yogi Oha
relied games of 202, 212 and 223.
ra were the pick of “B” Class with 4
Joe Oda had a 597.
Kim Onizuka topped the gals 757 and 679 respectively. AlarSHARON'S FLORIST
with a 586, including a whopping garet Nishi topped the girls with
CITY-WIDE DELIVERY
256 game. Mita and Shirl Miya 793 followed by Frances Hamakawa
at
722.
saki came in with scores of 513
Peter Sasaki — K. Sasaki
Saturday, April 13
8-12 p,m.
Jack Nishi was best of “C”
T
and 512 to take runner-up honors.
Bus: HO. 6-2041
Ken Izumi was top kegger in Class with 758. Marion Koyanagi
T
Res: HO. 6-7962
War Amputation Hall
the Friday night Nisei Ten Pin took top spot among the gals
942 PAPE AVE.. TORONTO
loop with a 598. Stan Coulighan with a 683.
(Wellesley at Bay)
followed with a 564.
Rita Leong and Toy Hashizu
Raffle Draw
Admission: Si.25
me paced the gals with 481
apiece. Marie Kobayashi was sec
ond with 480.
"t
Harry Hayashi led Scarboro
Nisei mixed leaguers with a. 587.
Mike O’Donnell was close behind
^ Bowling
Complete Care
For Your Eyes
Scores
'PLAY-OFF DANCE'
SMALL
SHOE
Now Open !
SIZES
I
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Joan Abe topped the fair-sex
with Gloria Wakida in second
spot at 465.
Tom Hashimoto was the pick
of the East End Nisei Recreaa 543.
tion loop bowlers
Harry Havashi came in second
525.
Kim Onizuka led the gals with
a 464, followed by Yosh Oda at
446.^
In Vancouver 5 pin action Westroc moved into a tie for top spot |
with North American Life. Each i
have 56 points Sun Life is third i
Danforth Sporting Goods
Fishing Tackle
Live Bait
Baseball Gloves
Spalding Golf Clubs and Balls
Opening Week Specials
517 Danforth Ave.
(near Carlaw)
Phone: HO. 3-7400
George Fukusaka
Open Thursday and Friday Until 9:00 p.m.
PAGE 7
Thanks to "Gift" Goal. .
Dates and D^in^s
Hockey Dance One Week Away; Hurry Make Plan
#
f
W
£
I
i
t
Main Auto Takes Lead In T.J.H.L. Finals
TORONTO. — Fortunately for j Arena.
TORONTO. — Just one short and gold.
! puck had enough momentum to
On the other hand,
! slide into the cage.
’ek away! That’s the word on should Japan Camera come up Mam Auto Body the scoreboard ! The unfortunate
the Toronto Japanese Hockey with a win to tie the series, then makes no distinction between ; as Japan Camera were concerned i Ashizawa was also instrumen
11 igue dance scheduled for next April 13th will be the eve of a spectacular goals .and those on [ •—came in the second period and tal
in giving Main the lead in
’
Saturday, (April 13 th) at the climatic sudden-death and plenty the “tainted” side. For it is on iproved to be the winner as both s’ the first period as he fed John
War Amputation Auditorium.
oi hockey talk should be in the the strength of a rather “flukey” i teams skated to a stalemate in ;i Hamada with a perfect pass. The
goal that the black and g*old are j the final segment. Main centre- : dim.inut.ive winger made no misStart your Easter vacations off air.
able
to go into tomorrow’s second { man Herb Ashizawa was credited i. takes ns he filtered through the
\ th a big bang and plenty of exWhether you’re an ardent
ctment. Dancing gets under way hockey fan, a part-time fan or game of the best-of-three final i with th
when he defence to deposit the rubber beir S p.m. to the latest and best not a fan’ at all; whether you’re series against Japan Camera dug the puck out of the ।corner i hind Kuba.
in recorded music.
To top the a teenager, young couple or just Centre with a one game lean. A to the left of the Japan goal and , Japan, however, took command
evening off there will be the luck young at heart, "be sure to at victory in tomorrow’s contest j ;K attempting to lay a pass out g<.dy in _the second period and
rfle draw during- the intermis tend what is shaping up as the would give Main their second ; -n front to teammate Dave Ishi- Wayne Kimura finally hit home
straight championship and the j kawa struck defenceman Garry , after takingsion.
biggest dance of the year.
from
~ a pa
■ Archie
If Main Auto Body should win
j right in
Admission is only $1.25 so make Connie Tanaka Memorial Trophy. [Watte, and slithered between the. I ‘"“tsumoto and walking
tomorrow’s game then it will be plans now to attend. Don’t put it A Japan win, on the other hand, s pads of goalie Bob Kuba.
on goalie Johnny ’Tohana, who
.a big victory dance for the black off!
would force a third and deciding j Kuba mad a desperate effort hnd no chance whatsoever on the
two-on-one break.
*
*
game the following week.
i to get back into position after
Then with Japan still hold
Action gets underway tomor ; pulling away from the post on ing an edge in the play, Alain
N.A.F. "Bunny Hop" Slated For April 19th
row at 4 p.m. at George Bell i the expected pass-out. but the managed to get the puck into the
TORONTO.—The Nisei Ang Bathurst St.
Camerashops end and from the
lican Fellowship is sponsoring its
There will be door prizes anc
corner
came Ashizawa’s winning
annual “Bunny Hop” dance on novelty dances. Admission is only
ns ark er.
Friday, April 19 at St. Alban’s $1.00 for an evening of dancing
The Camerashop had several
Parish Hall located at 120 How •and fun from 8 p.m. to 12 mid
opportunities
in the final frame
VANCOUVER.
Plans are I country
lie tirst was
land Ave.—one block north of night.
to
tie
and
even
go ahead in the
being made in Japan for a Pan- ’ and that team won s
Bloor and two blocks east of
Come and bring your friends!
contest,
but
were
foiled by their
Pacific rugby tournament, em- (I seven games handily, drawing in
*
br,acing New Zealand, Australia the seventh with British Colum- own. ineffectiveness around" the
and Canada, to be held there in bia Reps. As in this tour, all Main g’oal and by the strong- goal
Toronto JCCA "Spring Folic" Dance on April 20
tending of Tohana. Alain also had
1965.
games were played in B.C.
several drives at the Japan goal
TORONTO.—Spring is in the Crawford.
Shigeru Konno, manager of the
The Japanese team went right but the strong defence of Garry
air; the sun is warm, birds are
For
an evening of frolicking A11-Japan team which arrived fjom the airport to Brockton Watte and Ken Edamura blocked
singing, the sap is running and fun make plans now to attend. this week for a five-game series
in bright sunshine to work many shots before they reached
the world is awakening once more Dancing begins at 9 p.m. and con in British Columbia, said the Pan Oval
out
the
kinks left by the non the net.
from its long winter’s nap. To tinues until midnight. There will Pacific series will be a round stop flight
from Tokyo.
Generally, however, the third
help add to this gay, light-heart be door prizes and novelty dances robin affair featuring college
They
met
the University of stanza slowed to a crawl as tight
ed mood the Toronto JCCA will to add to the excitement of
British Columbia team Thursday,
the players.
hold their Annual “Spring Fro evening.
“We can’t do much next year taking on the Vancouver Reps to- checking, poor passing and sever
al penalties quelled any opportulic’s” d.ance on Saturday, April
with the Olympics in Tokyo,” Mr.
nities for organized end-to-end
Admission is only $1.2
per Konno said. 20th at the International InstituNext
Tuesday
they play Crim play
t.- Cabaret, 7009 College St. at person. See you .all there!
“We are planning for 1965 and son Tide in Victoria, returning- to
*
*
*
present plans are to invite young play B.C. Reps, players 23 years
NOTES: Japanese Hockey Lea
college teams.
The idea is to old 'and younger, leaving- by airAnglican WC To Hold "Culture and Tea" Dav
mild up the coming generation for San Francisco, April 17 and gue player’s are asked to turn in
in rugby.”
raffle ticket money at tomorhome via Hawaii.
TORONTO.—The Toronto Ja Hall, 120 Howland Ave.
row
’s game. If you have not sold
B.C. Reps have planned to bor
The 30-man Japanese squad
panese Anglican Church Women’s
There will be demonstrations
al!
your tickets make every ef
Club will hold a “Japanese Cul ci; flower arrangement, tea cere was only the second .all-star team row the faking and passing from
fort
to do so during- the week
ture and Tea Day” on Saturday, mony, how to dress in a kimono, ever to visit Canada from that American football in their en
and
turn
in your money on the
counter with the All-Japan team.
April 27 from 1 p.m. at the Parish nanga, and origami, along with
.night
of
the dance. The draw
Konno said his squad is pat
displays of scrolls, chinaware Jr. Judo Tournament
will take place at the dance on
terned
more
along
classic
British
and dolls. Japanese dances will
April 13th.
TORONTO.—The Ontario Ju lines.
also be performed.
Players are reminded.’ that the
“We saw much American foot
Admission' will be 50 cents for nior Championship Judo Tourna
S
money
raised from these tickets
adults and 25 cents for children. ment will be held at the West ball during the occupation,” he will go towards defraying costs
End Y.AI.C.A. on Saturday, May said. “It never really caught on.”
Everyone is cordially invited.
4th beginning at 6 p.m. it was
In Japan today there are two of the banquet to be held on April
announced this week by the Ki- I major sports—professional base 20th at Nikko Gardens. So make
Not Meant To Offend
every effort to sell all your
dokwan Judo Institute.
' ball ,and amateur rugby.
tickets.
continued from page one
OPTOMETRISTS
Japan Plans Pan-Pacific Rugby Tournament
TORIC
OPTICAL
meant the Nigras.”
Mr. Steacy said in the inter
PATRON17^
view that when he spoke of “JapOUR ADVERTISERS
town,” he did so in the unoffend
ing way as people do in referring
TORONTO. — Stan Coulighan with 52.
Kami Insurance con
to “Jap oranges.”
took
top
honors
from
among
local
tinues
to
top
“B” Division with
He said he couldn’t recall men
64
points
followed
by Steveston
Nisei
bowling
leagues
with
,a
tioning- the beach for Negros but
three-game score of 641 (229, 212, Auto Marine at 58.
said that if he did it was “in a 200) in the Toronto Nisei Ten Pin
PRone 36(5-1009 re information
118 West Hastings St,
Jim Akune piled up a fantastic
joking manner.”
GOLF LESSONS & PRACTICE
1037 score with games of 340,
Discontinued & New Golf Equipment
VANCOUVER, B.C.
“There was no spirit of vindic Sunday Mixed loop. Terry Doi 333 and 364 to lead “A” class
followed
Stan
with
a
598.
120 Wellington St. West
tiveness in what I said.”
Geo. Clifton’s Golf School
Miyo Hamasaki and Gloria keggers. Sam Sugie and Min T,aWakida tied fox- top spot among magi followed with scores of 810
and 805. Kumi Aliyama paced the
the ladies with 471 each.
637
to
gals
with 798 with Pat Nozaki
Herb
Miyasaki
fired
.a
TORONTO JAPANESE HOCKEY LEAGUE
SAY IT WITH
lead the Sunday Family loop. He coming in at 707.
Jack Yamamoto and Yogi Oha
relied games of 202, 212 and 223.
ra were the pick of “B” Class with 4
Joe Oda had a 597.
Kim Onizuka topped the gals 757 and 679 respectively. AlarSHARON'S FLORIST
with a 586, including a whopping garet Nishi topped the girls with
CITY-WIDE DELIVERY
256 game. Mita and Shirl Miya 793 followed by Frances Hamakawa
at
722.
saki came in with scores of 513
Peter Sasaki — K. Sasaki
Saturday, April 13
8-12 p,m.
Jack Nishi was best of “C”
T
and 512 to take runner-up honors.
Bus: HO. 6-2041
Ken Izumi was top kegger in Class with 758. Marion Koyanagi
T
Res: HO. 6-7962
War Amputation Hall
the Friday night Nisei Ten Pin took top spot among the gals
942 PAPE AVE.. TORONTO
loop with a 598. Stan Coulighan with a 683.
(Wellesley at Bay)
followed with a 564.
Rita Leong and Toy Hashizu
Raffle Draw
Admission: Si.25
me paced the gals with 481
apiece. Marie Kobayashi was sec
ond with 480.
"t
Harry Hayashi led Scarboro
Nisei mixed leaguers with a. 587.
Mike O’Donnell was close behind
^ Bowling
Complete Care
For Your Eyes
Scores
'PLAY-OFF DANCE'
SMALL
SHOE
Now Open !
SIZES
I
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Joan Abe topped the fair-sex
with Gloria Wakida in second
spot at 465.
Tom Hashimoto was the pick
of the East End Nisei Recreaa 543.
tion loop bowlers
Harry Havashi came in second
525.
Kim Onizuka led the gals with
a 464, followed by Yosh Oda at
446.^
In Vancouver 5 pin action Westroc moved into a tie for top spot |
with North American Life. Each i
have 56 points Sun Life is third i
Danforth Sporting Goods
Fishing Tackle
Live Bait
Baseball Gloves
Spalding Golf Clubs and Balls
Opening Week Specials
517 Danforth Ave.
(near Carlaw)
Phone: HO. 3-7400
George Fukusaka
Open Thursday and Friday Until 9:00 p.m.
Page 8
PAGE 8
Saturday, April 6, logs 7
Japanese Men Would
Like to be Born Women
Undeceived. ...
(Continued from page 2)
that the Bible tells us “Jesus
everywhere. Christianity is not
Christ is the full and final reve the
Salvation Country Club,
TOKYO.—-A survey indicated I am going to be bom a male lation of God.” This may be all Members Only. In stating that and for payment of posia?3'Post Office Department3^ Cash
recently that one out of two Ja- again and again until the day I well and good for some people, there is a salvation only through
479 QUEEN ST. West'
panese men would like to be rebut how do I .know that the Bible
Toronto 2-B, Ont.
born as women if they had the feel happy about being .a male.” is telling the truth? Yoshida has Christ, .Mr. I oshida is denying
the justice of God. A rude person
r
—“A man can sprawl out on the
EAIpire 6-5005
choice—but . their reasoning- is
answer—another
passage could call this blasphemy, and I
the
lawn
or
yawn
as
he
pleases.
strictly male.
fiom that same Bible, this time,
But a woman can’t do so unless from Revelations 22:18. In order am such a rude person. I call this
“Once you
are
.
- - married your she perhaps wears a; space ship
blasphemy.
to verify the words of the Bible,
salary no longer belongs to you.” uniform.”
The trouble with Yoshida’s re
r oshida quotes from the Bible. A ligion is that it is Yoshida’s re
one man told the Japanese conShe is weak in mathematics rude person could say that Yo
sumer magazine “Kurashi-No-Teligion and not Christ’s religon.
cho” (Notes for Living), “it just and science, but strong in mean shida needs a lesson in logic, but I should prefer to believe in what
ingless chatter. I wouldn’t want I am not such a rude person.
slips into your wife’s hand.
Christ tells me, not what Yoshi _2™^2ieIpJV ut«|
to be born such a living being
* You’^ fBid her counting the “(I showed this to my girl friend
The whole point of the Rev. da says Christ tells me.
bills one by one—just to make and she didn’t speak to me for 1 oshida’s letter is that he be
Perhaps Christianiitv is better
lieves that Christianity is the than Seicho-No-Ie and perhaps (Toronto).
Phons
6-10Q7
sure you’ve brought home exactly three days?’)
what the pay slip says.”
only right religion. “If Christ is n°t- But unless Mr. Yoshida can
Women who would choose being the only name under heaven
EXPERIENCED operators to
The magazine got 323 replies men next time said this:
put his emotions on paper with slims and blouses. SteadvS^
whereby men can be saved,” says out forgetting his reason, I shall at once Buchan-Sinclair Ltd
to its question. “If you could be
~
The
reason
is
simple
enough.
Mr.
Yoshida, “that just cuts off continue to disregard his argu hngton St. West. EM. 3-9248 (TomntJ
'
again and had a choice
which would you like to be—a It is to have my husband as my every other, way, regardless of ments that Christianity is su OPERATORS experienced on
"ife and let out my grudge the ethical element common in
man or a woman?”
woner/i
MI
perior. Perhaps in his mind, his blouses and slacks, steady wo-k
,a^a2ns^ him . . . not once has my many other religions.” Mr. Yo form of Christianity is superior wages Apply Lou Larry Ltd >n “^
, The answers bore out how the husband said a complimentary
^eSt W. (Toronto).
’ J10 Adestatus of women has improved in word about the food I prepare. shida is obviously assuming that to all others, but in his argument
Chiist is the only name whereby he has shown himself to be both
Japan after the war.
Male Help Wanted
He merely says, ‘the food is lousy men can be saved. In all his talk illogical
&1'
and unreasonable in his
Of the women who replied 52 but I am starving so I eat it.”
??
0U
A
other
People
’
s
religions,
claims. As I said, Mr. Yoshida is
percent said they would choose
“Women can neither box nor Mr Yoshida has missed the point
TO
the same sex; 44 percent would grow .a beard.”
on? 7. those persons who can
SpQ'
i
in his own. The Christian God is ruin his argument even in the ding Ave. 5th Floor (Toronto)
like to be male.
Four percent
, A woman . . . must smile a good and just God; only His net of putting it forward.
didn’t care.
Fie1
and
listen to the nonsense men justice is true justice. Because
t
Of
, . the men 49
- percent chose talk when they are drunk.”'
An
Undeceived
Observer
or His goodness and justice, God
MADAME NINA
re-birth as a woman and 40 per
Women who are content- with must surely place the chance for
Gifted Reader Advisor
k4o:
cent as a man; the other 11 per being a woman:
salvation equally before all men.
S'tr
Bl
Guarantee to help in matters of
cent said they would leave it up
It
is
a
good
policy
to
I m happy to be a woman because the Indian. has grown up
to fate.
. , : ,
love, marriage, business, health.
have the RIGHT POLICY
because men are stupid and guil- with only his Hindu gods, be
She
has helped many from all walks
. O^jGr answers f°r men who
Consult
the charms of women.” cause the native in Africa has
of
life.
One reading will convince
" °H*a choose re-birth as women; .
most thrilling moment never even heard the name of
grec
you
of
her
great knowledge. Speaks
WALES and DUNCAN
—— I admit_th.at whatever my wife m my 36 years of life was the Jesus, because the man behind
several
tongues.
u6S nursing, general domestic sensation I enjoyed when I was the Iron Curtain is denied the
INSURANCE AGENTS
chores—just irratates me.
She breastfeeding my baby. I don’t v orship of Christ, does this
K
Call EM. 4-9809
hex]
is simply damned clumsy—clum think a man can ever have such mean that God. is to deny salva464 Yonge Street, Toronto
|hC
sy at everything. I’m quite sure I an experience.’’
X° these people. Certainly
Phone WA. 1-3171
^'
va
could do much better.”
/
J weren’t a woman, I not God is a just God and ex
^110!
• x
a ^r’ 1S scolded for some couldn t have met my husband.” tends this justice, to all men
GIFTED READINGS
mistake at the office, all she has
to do is smile sweetly or shed
Madame Irene now located in Tor
Ilf ui
seme tears . . . in crowded trains,
OFFICF
onto.
Help solve your problems,
RESIDENCE
bof
Em. 4-1394
sne can shove men aside with her
love, marriage, business, health.
2 Vesta Drive
EM. 4-1395
otuem
HUdson 5-1365
Bke
Mg hips and still yell brazenly
There is no home so dreary- that she
aont you dare push me’.”
cannot bring light and sunshine to
Men who would choose to . reA. E. McKague, Q.C.
help those who are. in need of it.
proprietor
^Ea
Has helped many. Private home.
main men varied from rueful to
Barrister A Solicitor
self-satisfied:
“I am a man. But I have
Phone: 536-2725
ION ONODERA
NOTARY PUBLIC
never been happy aibout it. I hear
1008 Northern Ontario Building
Buy & Sell
Your Home
there , are men who make a bio330 Bay Street (at Adelaide)
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
hit with the ladies or fake a for
TORONTO
Through
tune and gleefully admit they
t^la
KAZUO G. OIYE
(Business)
(Residence)
V ouldn t trade their male status
T
MITS KURODA
BARRISTER, SOLICITOR
tor anything. It is really vexing
■ «rei
CLASSIFIED
£?
Give Blood
V
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
§
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
|toSH IWAI REAL ESTATE
|
BROKER
|
48 GALBRAITH AVE.
Bus: 755-7371
Res: AM. 1-2581
$
8
___________
—
For Service and Repair on
RADIO
TV
STEREO-HI-FI
For Repairs On
T.V. — RADIO — HI-FI
IAMES KAMINO
T.V. SERVICE
EM. 4-9913
$
Representing
(TORONTO)
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3-6759
TOM'S RADIO & T. V.
Phone: 759-1583
?
i
T. Iwamoto
S4 Marcos Blvd.
Scarboro, Ont.
(Toronto)
Accountant
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
72SA St. Clair Ave. West
(k block west of Christie)
Suite 1618
2 CARLTON ST.
Telephone: LE. 6-8220
TORONTO
if no answer call — 233-3869
TORONTO
com
T
«r:es.
Chartered Accountants
221 Victoria St.
We
Suite 303
284-A YONGE ST.
Toronto, Ontario
421-3374
Travel Arrangements
© SAKURA RICE
8 marukin shoyd
$ VINEGAR
9 SUGAR
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
COVERING: ONTARIO
Night Calls; PR, p-5095 Hl. 7-1100
T. KAMEOKA
113 McCauI St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
a> I
Orhe
Mr.
o
*
®
6 MANY VARIETIES OF AR A RE
c:ai
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
Th
your shopping list
&
$
NISEI OWNED
exec
tile
of e
DUNDAS UNIONSTORE
Passage arranged by Steamer or Air
SHINGLING
SHEET METAL WORK
EM. 6-2411
PHONE 363-7441
MEMBER OF C.R.C.A.
TOSH NISHIJIMA
a re
Kashino & Weinberg
BRINGING SOMEONE OVER?
FLAT ROOFS
FA VESTROUGHING
for
STUDIO
ALL-WAY ROOFING SERVICE
TORONTO
Toronto
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Oifice Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
Paul K. Asada, D.C., N.D.
ERNEST JOMORI
Chartered
i
‘
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
OX. 8-2280 (Res.)
540 Eglinton Ave. W.,
Lucien C. Kurata
kwongchow
CHOP SUEY HOUSE
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
I
F4
t ^4?
a
V
g 'Vak;
S hF Y
4?
<t
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
re tar
cutiv
Miya
Geor
Rita
0
T
of t
key
sun
Saturday, April 6, logs 7
Japanese Men Would
Like to be Born Women
Undeceived. ...
(Continued from page 2)
that the Bible tells us “Jesus
everywhere. Christianity is not
Christ is the full and final reve the
Salvation Country Club,
TOKYO.—-A survey indicated I am going to be bom a male lation of God.” This may be all Members Only. In stating that and for payment of posia?3'Post Office Department3^ Cash
recently that one out of two Ja- again and again until the day I well and good for some people, there is a salvation only through
479 QUEEN ST. West'
panese men would like to be rebut how do I .know that the Bible
Toronto 2-B, Ont.
born as women if they had the feel happy about being .a male.” is telling the truth? Yoshida has Christ, .Mr. I oshida is denying
the justice of God. A rude person
r
—“A man can sprawl out on the
EAIpire 6-5005
choice—but . their reasoning- is
answer—another
passage could call this blasphemy, and I
the
lawn
or
yawn
as
he
pleases.
strictly male.
fiom that same Bible, this time,
But a woman can’t do so unless from Revelations 22:18. In order am such a rude person. I call this
“Once you
are
.
- - married your she perhaps wears a; space ship
blasphemy.
to verify the words of the Bible,
salary no longer belongs to you.” uniform.”
The trouble with Yoshida’s re
r oshida quotes from the Bible. A ligion is that it is Yoshida’s re
one man told the Japanese conShe is weak in mathematics rude person could say that Yo
sumer magazine “Kurashi-No-Teligion and not Christ’s religon.
cho” (Notes for Living), “it just and science, but strong in mean shida needs a lesson in logic, but I should prefer to believe in what
ingless chatter. I wouldn’t want I am not such a rude person.
slips into your wife’s hand.
Christ tells me, not what Yoshi _2™^2ieIpJV ut«|
to be born such a living being
* You’^ fBid her counting the “(I showed this to my girl friend
The whole point of the Rev. da says Christ tells me.
bills one by one—just to make and she didn’t speak to me for 1 oshida’s letter is that he be
Perhaps Christianiitv is better
lieves that Christianity is the than Seicho-No-Ie and perhaps (Toronto).
Phons
6-10Q7
sure you’ve brought home exactly three days?’)
what the pay slip says.”
only right religion. “If Christ is n°t- But unless Mr. Yoshida can
Women who would choose being the only name under heaven
EXPERIENCED operators to
The magazine got 323 replies men next time said this:
put his emotions on paper with slims and blouses. SteadvS^
whereby men can be saved,” says out forgetting his reason, I shall at once Buchan-Sinclair Ltd
to its question. “If you could be
~
The
reason
is
simple
enough.
Mr.
Yoshida, “that just cuts off continue to disregard his argu hngton St. West. EM. 3-9248 (TomntJ
'
again and had a choice
which would you like to be—a It is to have my husband as my every other, way, regardless of ments that Christianity is su OPERATORS experienced on
"ife and let out my grudge the ethical element common in
man or a woman?”
woner/i
MI
perior. Perhaps in his mind, his blouses and slacks, steady wo-k
,a^a2ns^ him . . . not once has my many other religions.” Mr. Yo form of Christianity is superior wages Apply Lou Larry Ltd >n “^
, The answers bore out how the husband said a complimentary
^eSt W. (Toronto).
’ J10 Adestatus of women has improved in word about the food I prepare. shida is obviously assuming that to all others, but in his argument
Chiist is the only name whereby he has shown himself to be both
Japan after the war.
Male Help Wanted
He merely says, ‘the food is lousy men can be saved. In all his talk illogical
&1'
and unreasonable in his
Of the women who replied 52 but I am starving so I eat it.”
??
0U
A
other
People
’
s
religions,
claims. As I said, Mr. Yoshida is
percent said they would choose
“Women can neither box nor Mr Yoshida has missed the point
TO
the same sex; 44 percent would grow .a beard.”
on? 7. those persons who can
SpQ'
i
in his own. The Christian God is ruin his argument even in the ding Ave. 5th Floor (Toronto)
like to be male.
Four percent
, A woman . . . must smile a good and just God; only His net of putting it forward.
didn’t care.
Fie1
and
listen to the nonsense men justice is true justice. Because
t
Of
, . the men 49
- percent chose talk when they are drunk.”'
An
Undeceived
Observer
or His goodness and justice, God
MADAME NINA
re-birth as a woman and 40 per
Women who are content- with must surely place the chance for
Gifted Reader Advisor
k4o:
cent as a man; the other 11 per being a woman:
salvation equally before all men.
S'tr
Bl
Guarantee to help in matters of
cent said they would leave it up
It
is
a
good
policy
to
I m happy to be a woman because the Indian. has grown up
to fate.
. , : ,
love, marriage, business, health.
have the RIGHT POLICY
because men are stupid and guil- with only his Hindu gods, be
She
has helped many from all walks
. O^jGr answers f°r men who
Consult
the charms of women.” cause the native in Africa has
of
life.
One reading will convince
" °H*a choose re-birth as women; .
most thrilling moment never even heard the name of
grec
you
of
her
great knowledge. Speaks
WALES and DUNCAN
—— I admit_th.at whatever my wife m my 36 years of life was the Jesus, because the man behind
several
tongues.
u6S nursing, general domestic sensation I enjoyed when I was the Iron Curtain is denied the
INSURANCE AGENTS
chores—just irratates me.
She breastfeeding my baby. I don’t v orship of Christ, does this
K
Call EM. 4-9809
hex]
is simply damned clumsy—clum think a man can ever have such mean that God. is to deny salva464 Yonge Street, Toronto
|hC
sy at everything. I’m quite sure I an experience.’’
X° these people. Certainly
Phone WA. 1-3171
^'
va
could do much better.”
/
J weren’t a woman, I not God is a just God and ex
^110!
• x
a ^r’ 1S scolded for some couldn t have met my husband.” tends this justice, to all men
GIFTED READINGS
mistake at the office, all she has
to do is smile sweetly or shed
Madame Irene now located in Tor
Ilf ui
seme tears . . . in crowded trains,
OFFICF
onto.
Help solve your problems,
RESIDENCE
bof
Em. 4-1394
sne can shove men aside with her
love, marriage, business, health.
2 Vesta Drive
EM. 4-1395
otuem
HUdson 5-1365
Bke
Mg hips and still yell brazenly
There is no home so dreary- that she
aont you dare push me’.”
cannot bring light and sunshine to
Men who would choose to . reA. E. McKague, Q.C.
help those who are. in need of it.
proprietor
^Ea
Has helped many. Private home.
main men varied from rueful to
Barrister A Solicitor
self-satisfied:
“I am a man. But I have
Phone: 536-2725
ION ONODERA
NOTARY PUBLIC
never been happy aibout it. I hear
1008 Northern Ontario Building
Buy & Sell
Your Home
there , are men who make a bio330 Bay Street (at Adelaide)
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
hit with the ladies or fake a for
TORONTO
Through
tune and gleefully admit they
t^la
KAZUO G. OIYE
(Business)
(Residence)
V ouldn t trade their male status
T
MITS KURODA
BARRISTER, SOLICITOR
tor anything. It is really vexing
■ «rei
CLASSIFIED
£?
Give Blood
V
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
§
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
|toSH IWAI REAL ESTATE
|
BROKER
|
48 GALBRAITH AVE.
Bus: 755-7371
Res: AM. 1-2581
$
8
___________
—
For Service and Repair on
RADIO
TV
STEREO-HI-FI
For Repairs On
T.V. — RADIO — HI-FI
IAMES KAMINO
T.V. SERVICE
EM. 4-9913
$
Representing
(TORONTO)
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3-6759
TOM'S RADIO & T. V.
Phone: 759-1583
?
i
T. Iwamoto
S4 Marcos Blvd.
Scarboro, Ont.
(Toronto)
Accountant
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
72SA St. Clair Ave. West
(k block west of Christie)
Suite 1618
2 CARLTON ST.
Telephone: LE. 6-8220
TORONTO
if no answer call — 233-3869
TORONTO
com
T
«r:es.
Chartered Accountants
221 Victoria St.
We
Suite 303
284-A YONGE ST.
Toronto, Ontario
421-3374
Travel Arrangements
© SAKURA RICE
8 marukin shoyd
$ VINEGAR
9 SUGAR
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
COVERING: ONTARIO
Night Calls; PR, p-5095 Hl. 7-1100
T. KAMEOKA
113 McCauI St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
a> I
Orhe
Mr.
o
*
®
6 MANY VARIETIES OF AR A RE
c:ai
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
Th
your shopping list
&
$
NISEI OWNED
exec
tile
of e
DUNDAS UNIONSTORE
Passage arranged by Steamer or Air
SHINGLING
SHEET METAL WORK
EM. 6-2411
PHONE 363-7441
MEMBER OF C.R.C.A.
TOSH NISHIJIMA
a re
Kashino & Weinberg
BRINGING SOMEONE OVER?
FLAT ROOFS
FA VESTROUGHING
for
STUDIO
ALL-WAY ROOFING SERVICE
TORONTO
Toronto
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Oifice Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
Paul K. Asada, D.C., N.D.
ERNEST JOMORI
Chartered
i
‘
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
OX. 8-2280 (Res.)
540 Eglinton Ave. W.,
Lucien C. Kurata
kwongchow
CHOP SUEY HOUSE
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
I
F4
t ^4?
a
V
g 'Vak;
S hF Y
4?
<t
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
re tar
cutiv
Miya
Geor
Rita
0
T
of t
key
sun