Page 1
1963 f
I
'AN
sail
cash
^s
^'
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, APRIL 10. 1963
Toronto, Ont.
11 or
■1007
.ins.
oolv
Veh
| Japan Now Only Second Toronto JCCA Engaged In Preparations
For Metro-wide Membership Drive
P NEV» YORK. — Japan is now tives of Kenya have been claTORONTO. — The member Cloverdale Mall, to
participate
F^coiH only to the.United States moring for electricity in their
ship
campaign, the main project in tlie Easter Parade on April assistants. The committe is pre
pin the number of television sets homes so that they can see TV.
sently making- preparations for
of the Toronto Chapter JCCA, is
Iff u-c Fi the last year the anost The problem
However, it was decided the Official Opening of the Nipof power is also in full swing with members con 14th.
ood
that lack of time would not per
•^industrialized land of the Far illustrated in the. case of the
penia Home extension on April
iae«
jKnt passed Great Britain, with vastly populous area of India; tinuing to work on the enormous mit a J. C. entry.
2i for which the local chapter
preparation tasks prior to the
^gr estimated 12,837,000 receivers it has only 600 -TV sets.
Dance committee
chairman, has been requesting- to provide
Metro-wide
drive,
it
was
reported
kfii Jauan as compared with a
Ace Shirakawa announced that
While Communist jamming
^repotted 12,500,000 in the United been a fact of life for many at the regular meeting of the preparations have been completed the refreshments.
TJCCA held April 3. President
A report was given on the
^Kinndom.
years,' it is probably little real George Imai chaired the meeting. for the JCCA “Spring Frolics”
meeting
of the Ways and Means
dance at the International Insti
B The continuing growth, of te- ized that the calculated interfe
President
Imai
announced
that
Committee
held on March 25.
tute on April 20th. He also an
> 'kvs.on around the world is de- rence also has been extended to
the position of Membership Drive nounced that negotiations1 are in Topics brought forth for discus
fctailed in an
annual summary
book the YMHA sion included the possibility of
Issued by the United States In-,
A program prepared by the U. Chairman has been accepted by progress to
auditorium
for
the Labour Day presenting" a Panel discussion or
^formation Agency, headed by S. Information Agency entitled Moti Sagara.
Softball
Tournament
dance, but Forum with well-known panelists,■
Let’s Learn English, * has been
glhard R. Murrow.
Work
in
preparation
for
the
that
certain
difficulties
had ai’i- on- such pertitent subjects as
television.
i
While no other country chal- carried on Austrian
membership
drive
is.
being'
con
sen.
citizenship,
immigration, inter
K^enges the ‘ leadership of the U. Governmental authorities in Cze tinued at weekly evening- ses
The annual picnic will be held marriage and the Sansei gene^
L m the matter of sets in use — choslovakia took steps to spoil sions at the chapter office but
^more than 56,000,000 are in ope- the _ Austrian innages lest their as Monday was election day the on June 30th and plans are un ration. Also a Reunion Banquet
derway to approach Springhill
Kration — Japan may have estab- audiences be contaminated.
work night was postponed until Park as a possible site for. the of old and new members of the
Hished something of a mark for
local executive was being con
this evening. Typists and other second year,
Immediate,
past- sidered.
^expansion in one year. In 1962volunteer workers are still ur president.
Geo rge
hthc size of the Japanese audience Canadian Career Girls
Takahashi
gently
required (and
interested will head the picnic
During" the Financial report.
Meet
Japanese
Equals
Mwas increased by 4,000,000 TV
committee.
persons are asked to contact any for this year.
M.
Sumiya gave a brief summary
whomes.
TORONTO.—Fifteen Canadian ( JCCA member.
of the balance of funds remaining
Social
committee
chairman
J?
World estimates
career girls will join .Japanese
Correspondence secretary, De
in the treasury - of the non-inaci( Here are some of the agency’s women in Tokyo April 9-16 for a nise Nishimura, reported that an Janet Fujiwara reported that tive Ontario JCCA. It was ex
Iffurther estimates of - the number conference on the role of women invitation has been received from Hannah Nakagawa and Donna plained that this fund is being
gof TV sets in different parts of in their countries.
the
Merchant’s Association at Ichii have consented to serve as held in trust pending the need
The position of the working
||tle world: West. Germany 7,051,for organizational expansion or
KS'H): Soviet Union 7,000,00; Fran- woman in Canada and Japan, the
ie-activation of Ontario centers
fec 3,366,000;
Italy
3,639,000; changing^ patterns of Japanese
with the assistance of the Onta
feast Germany 1,664,000; Brazil family life and the cultures of
621,000;
Australia 1,568.000; the two countries will be discus
rio JCCA and cannot be disper
sed during- the one-week meeting.
^Czechoslovakia 1.304,0S0.
sed without the sanction of all
The Canadian women—a cross
|3 The report of Murrow’s agency
TORONTO. — The Issei Ad are involved.
active participating chapters.
^also includes a variety of other section of business girls includ visory Committee of the Japa
New business included a Con
Edward Ide,
National JCCA
H^ delights on the
world-wid^ ing" a nurse, teacher, insurance nese History Project met with president announced that the ex
ference
on Immigration
which
underwriter.
bookkeepers and National JCCA executive comStatus of TV.
ecutive
meeting
of
the
NJCCA
will
be
held
by
the
Social
plan
secretaries —left early this week | mittee members on Sunday after| For example, Premier David
__ for
on
April
17
will
divide
the
HisTokyo and —
:11
----ning Council of Metro Toronto
will spend six noon and exchanged reports and Mrv CommitMP
'JFm-Gurion of Israel has frowned w eel)an.
committee
into Editorial on April 19 and 20 at Park Plaza
ii Japan.
comments
on
the
project.
||or. the introduction of a television
Financial and Publishing- groups, Hotel. G. Imai,
M. JSagara, K.
System. He fears that the home
Among the reports presented with the idea of
letting more
^screen might prove, a distraction Japanese Girl Wins
at the. meeting were writer, Ken f people share in the responsibi- Sato, .and G. Takahash i will re
|for a young- nation which needs
Adachi’s report on the progress lities
present- the chapter. On August
!1S ?Sy’ Tfc.fini““! si" I It was also announced that the 25 — 30, there will be an annual
|ali its resources to assure natiosU-d growth. Yet in Israel there
DUBLIN. — One of the top Um t ti“ ™‘, 7™m>ttee’s j interm report of the History Conference at Port Elgin of the
sare; an
estimated 10,000 sets; winners in a recent contest for E ' Y . preparations are .Project will be ready by the end
y eavesdrop on the programs excellence in Gaelic among" pub- . llllg. ‘V16 t0.. .present various1^ May at which time it will be Human Rights Committee. It is
hoped that the
Toronto JCCA
coming from adjacent countries. lie school students of Limerick , $ata to the writer.
made public.
will
be
able
to
participate.
was Tokyo-born
eight-year-old j The Issei committee expressed
Need electricity
Issei
Advisory
Committee
Harumi Suzuki.
In addition to the Committee
*4
e wishes that the History t members present were: Tadasu
Ihe availability of electricity,
Her father is managing direc
heads
apointed at the last mee
which the western world so read tor of a Japanese finn that s^ou^ be of the highest possible Ude, K. Iwashita, Toshiaki Sumi
ting, G. Takahashi was named
ily takes for granted has a bear builds transistor radios in Ire standard even if it takes longer ■and T. Tanaka. Mr. C. Furuka- as Dance comittee chairman. Ed
to write and greater expenses ; wa was absent due to illness.
ing on TV’s fate in some count- land.
Kumagai will be Sports Chair
,res. In Africa, for instance, naman (Labour Day Softball Tour
ney) to be assisted by a com
Shopping Pattern Changes As
mittee yet to be named. Mayumi
^^ew VJCCA Executive
Kumagai will head the Welfare
B^ree{ Japan Visitors
Committee, assisted by Minako
< FANCDUVER. — The
AllTOKYO. — Supermarkets are as the “great distribution revo- which now covers about 80 per- Shin. It is planned to make a
Bil -Jan Rugby and
swimming
study on the J. C. welfare con^ ttams arrived in Vancouver just invading Japanese retail business lution” now taking place in Ja- cent of urban households.
ditions.
in the city.
in
force
and
causing
extensive
pan.
The result is that, when they
time for the
newly-elected
changes
in
the
traditional
shopUntil several years ago, labor go shopping, they, prefer to se
The next meeting will be held
of the local chapter of
was so abundant and cheap in lect goods on their own initiative on Wednesday, May 1st at 7:45
S
TEC A to set about the task -ping tpiattern here.
Housewives, who used to have Japan that grocers, fruit shops, rather than listening- to the ad
entertaining them.
groceries
delivered or confined butchers, and many other mer vice of salesmen. The self-service p. m.
recently held election saw’
PtY'1, ve!j' Kamitakahara returned their daily shopping to neigh chants could afford to let their system suits this psychology.
Economists point out that the
t>‘VU1'6-'’'^ for another term. borhood stores, now go out for delivery men call on clients daily,
orders,
and deliver th e introduction of mass-production Nisei Elected 'Mayor'
t i w.
Steers elected include: “one-stop shopping” at the self take
g'oods on the same day.
methods in many industries in In British Columbia
.Arthur Hara, first vice- service markets.
recent years has led to mass dis
In
a
few
years,
about
3,000
uesnient; Joint Eto, second viceFree Delivery
CRESTON, B. C. — Nisei Tak
tribution
systems directly bet Toyota was elected chairman of
stores
of
this
type
have
been
’
resment;
Gordon
Kadota,
sec?J
The entire service was free;
e.ary: Mitsu Tahara, treasurer built all over the country and the clients were only charged the ween the producers and retailers the civic council of Creston to
tr. the exclusion of middlemen. fill the vacancy caused by the
the number is rapidly increasing. cost of goods.
® retarv. ra Ogaw’a, recording secAIso elected to the exeThe Japanese people are con resignation of C. W. Allan, until
Some of them are not operated
Even the cheapest dish cost
™^e committee were:
Bob on as big a scale as supermar ing the equivalent of about 15 suming more canned and proc such time as a new chairman is
Lorraine Miyagishima, kets in the United States.' They cents could be ordered by tele essed food.
At the same time, elected.
. Fujisawa, Tom Hara, are sometimes called “superet phone from a restaurant. It was shirts, trousers, stockings, and
Mr. Toyota is serving his term
vasu Enjo, Barbara Adachi, tes”, or “superstores’’ where the delivered to the customer’s house many other textile made-up as commissioner, having been
w1^ ,^asu, Ken Yada, Henry the emphasis is more on clothing and the plate was taken back goods have been standardized for elected each time with a large
j-,^202-'3^1*’ Gen Ohashi, Tom than on food.
majority.
by the delivery man after the mass production.
Y''a"uchi, Irai Takemoto, NobThe
rapid
increase
in
use
of
meal
was
eaten
—
all
without
New ‘Farm Supers’
Recently, he was involved in
B
mamoto, Jack Sumi, John
refrigerators in Japan in recent a controversy, concerning remarks
additional
cost.
are
Farmers’ cooperatives
- and Mitsu Miyashita.
The entire system now is in years has also favored develop made by a B. C. trade office of
also opening “farm supers” in
ment of supermarkets
where
villages where fertilizers
and danger of breakdown because of large amounts of daily necessi ficial in San Francisco during a
goodwill tour to California, on
the
growing
shortage
of
labor.
SHOWDOWN
farm implements as well as daily
ties can be bought at one time. which he represented the Cres
Housewives
must
go
out
to
shop.
necessities are sold.
J
^r^ an^ deciding game
The Japan Self-Service StoreJ ton Board of Trade.
Plans have also been advanc
Intiative Exercised
>i the Toronto Japanese HocAssociation says
super-markets
Mr. Toyota was
quoted as
ed to build king-size self-service
a
.j}
League takes place this
Sociologists s.ay Japanese wo- are
__ expected
_ r__ __ __eventually to
w Latcl
cater saying that he was not offended
discount
stores.
Jin4 'a^ a^
Gea. Bell Arena
men, emancipated
after World ‘ for 70 percent of retail trade in by tBe reference to “Jap-town”
“ J p. m.
All of these stores, large and War II, now think independently, j food.
Tin’s is the
percentage and other
remarks concerning
Let out and
support the
small, symbolize what Japanese They hear a great deal about | being attained
in the United Negroes made by the B. C. trade
newspapers frequently refer to commodities
from
television, | States.
official Newton Steacy.
Issei Advisory Committee Meets
With NJCCA History Group
I
*------------------------------- ----------------------------------- :----------- ■------------------------------------------------
Supermarkets Imade Japan
a
I
'AN
sail
cash
^s
^'
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, APRIL 10. 1963
Toronto, Ont.
11 or
■1007
.ins.
oolv
Veh
| Japan Now Only Second Toronto JCCA Engaged In Preparations
For Metro-wide Membership Drive
P NEV» YORK. — Japan is now tives of Kenya have been claTORONTO. — The member Cloverdale Mall, to
participate
F^coiH only to the.United States moring for electricity in their
ship
campaign, the main project in tlie Easter Parade on April assistants. The committe is pre
pin the number of television sets homes so that they can see TV.
sently making- preparations for
of the Toronto Chapter JCCA, is
Iff u-c Fi the last year the anost The problem
However, it was decided the Official Opening of the Nipof power is also in full swing with members con 14th.
ood
that lack of time would not per
•^industrialized land of the Far illustrated in the. case of the
penia Home extension on April
iae«
jKnt passed Great Britain, with vastly populous area of India; tinuing to work on the enormous mit a J. C. entry.
2i for which the local chapter
preparation tasks prior to the
^gr estimated 12,837,000 receivers it has only 600 -TV sets.
Dance committee
chairman, has been requesting- to provide
Metro-wide
drive,
it
was
reported
kfii Jauan as compared with a
Ace Shirakawa announced that
While Communist jamming
^repotted 12,500,000 in the United been a fact of life for many at the regular meeting of the preparations have been completed the refreshments.
TJCCA held April 3. President
A report was given on the
^Kinndom.
years,' it is probably little real George Imai chaired the meeting. for the JCCA “Spring Frolics”
meeting
of the Ways and Means
dance at the International Insti
B The continuing growth, of te- ized that the calculated interfe
President
Imai
announced
that
Committee
held on March 25.
tute on April 20th. He also an
> 'kvs.on around the world is de- rence also has been extended to
the position of Membership Drive nounced that negotiations1 are in Topics brought forth for discus
fctailed in an
annual summary
book the YMHA sion included the possibility of
Issued by the United States In-,
A program prepared by the U. Chairman has been accepted by progress to
auditorium
for
the Labour Day presenting" a Panel discussion or
^formation Agency, headed by S. Information Agency entitled Moti Sagara.
Softball
Tournament
dance, but Forum with well-known panelists,■
Let’s Learn English, * has been
glhard R. Murrow.
Work
in
preparation
for
the
that
certain
difficulties
had ai’i- on- such pertitent subjects as
television.
i
While no other country chal- carried on Austrian
membership
drive
is.
being'
con
sen.
citizenship,
immigration, inter
K^enges the ‘ leadership of the U. Governmental authorities in Cze tinued at weekly evening- ses
The annual picnic will be held marriage and the Sansei gene^
L m the matter of sets in use — choslovakia took steps to spoil sions at the chapter office but
^more than 56,000,000 are in ope- the _ Austrian innages lest their as Monday was election day the on June 30th and plans are un ration. Also a Reunion Banquet
derway to approach Springhill
Kration — Japan may have estab- audiences be contaminated.
work night was postponed until Park as a possible site for. the of old and new members of the
Hished something of a mark for
local executive was being con
this evening. Typists and other second year,
Immediate,
past- sidered.
^expansion in one year. In 1962volunteer workers are still ur president.
Geo rge
hthc size of the Japanese audience Canadian Career Girls
Takahashi
gently
required (and
interested will head the picnic
During" the Financial report.
Meet
Japanese
Equals
Mwas increased by 4,000,000 TV
committee.
persons are asked to contact any for this year.
M.
Sumiya gave a brief summary
whomes.
TORONTO.—Fifteen Canadian ( JCCA member.
of the balance of funds remaining
Social
committee
chairman
J?
World estimates
career girls will join .Japanese
Correspondence secretary, De
in the treasury - of the non-inaci( Here are some of the agency’s women in Tokyo April 9-16 for a nise Nishimura, reported that an Janet Fujiwara reported that tive Ontario JCCA. It was ex
Iffurther estimates of - the number conference on the role of women invitation has been received from Hannah Nakagawa and Donna plained that this fund is being
gof TV sets in different parts of in their countries.
the
Merchant’s Association at Ichii have consented to serve as held in trust pending the need
The position of the working
||tle world: West. Germany 7,051,for organizational expansion or
KS'H): Soviet Union 7,000,00; Fran- woman in Canada and Japan, the
ie-activation of Ontario centers
fec 3,366,000;
Italy
3,639,000; changing^ patterns of Japanese
with the assistance of the Onta
feast Germany 1,664,000; Brazil family life and the cultures of
621,000;
Australia 1,568.000; the two countries will be discus
rio JCCA and cannot be disper
sed during- the one-week meeting.
^Czechoslovakia 1.304,0S0.
sed without the sanction of all
The Canadian women—a cross
|3 The report of Murrow’s agency
TORONTO. — The Issei Ad are involved.
active participating chapters.
^also includes a variety of other section of business girls includ visory Committee of the Japa
New business included a Con
Edward Ide,
National JCCA
H^ delights on the
world-wid^ ing" a nurse, teacher, insurance nese History Project met with president announced that the ex
ference
on Immigration
which
underwriter.
bookkeepers and National JCCA executive comStatus of TV.
ecutive
meeting
of
the
NJCCA
will
be
held
by
the
Social
plan
secretaries —left early this week | mittee members on Sunday after| For example, Premier David
__ for
on
April
17
will
divide
the
HisTokyo and —
:11
----ning Council of Metro Toronto
will spend six noon and exchanged reports and Mrv CommitMP
'JFm-Gurion of Israel has frowned w eel)an.
committee
into Editorial on April 19 and 20 at Park Plaza
ii Japan.
comments
on
the
project.
||or. the introduction of a television
Financial and Publishing- groups, Hotel. G. Imai,
M. JSagara, K.
System. He fears that the home
Among the reports presented with the idea of
letting more
^screen might prove, a distraction Japanese Girl Wins
at the. meeting were writer, Ken f people share in the responsibi- Sato, .and G. Takahash i will re
|for a young- nation which needs
Adachi’s report on the progress lities
present- the chapter. On August
!1S ?Sy’ Tfc.fini““! si" I It was also announced that the 25 — 30, there will be an annual
|ali its resources to assure natiosU-d growth. Yet in Israel there
DUBLIN. — One of the top Um t ti“ ™‘, 7™m>ttee’s j interm report of the History Conference at Port Elgin of the
sare; an
estimated 10,000 sets; winners in a recent contest for E ' Y . preparations are .Project will be ready by the end
y eavesdrop on the programs excellence in Gaelic among" pub- . llllg. ‘V16 t0.. .present various1^ May at which time it will be Human Rights Committee. It is
hoped that the
Toronto JCCA
coming from adjacent countries. lie school students of Limerick , $ata to the writer.
made public.
will
be
able
to
participate.
was Tokyo-born
eight-year-old j The Issei committee expressed
Need electricity
Issei
Advisory
Committee
Harumi Suzuki.
In addition to the Committee
*4
e wishes that the History t members present were: Tadasu
Ihe availability of electricity,
Her father is managing direc
heads
apointed at the last mee
which the western world so read tor of a Japanese finn that s^ou^ be of the highest possible Ude, K. Iwashita, Toshiaki Sumi
ting, G. Takahashi was named
ily takes for granted has a bear builds transistor radios in Ire standard even if it takes longer ■and T. Tanaka. Mr. C. Furuka- as Dance comittee chairman. Ed
to write and greater expenses ; wa was absent due to illness.
ing on TV’s fate in some count- land.
Kumagai will be Sports Chair
,res. In Africa, for instance, naman (Labour Day Softball Tour
ney) to be assisted by a com
Shopping Pattern Changes As
mittee yet to be named. Mayumi
^^ew VJCCA Executive
Kumagai will head the Welfare
B^ree{ Japan Visitors
Committee, assisted by Minako
< FANCDUVER. — The
AllTOKYO. — Supermarkets are as the “great distribution revo- which now covers about 80 per- Shin. It is planned to make a
Bil -Jan Rugby and
swimming
study on the J. C. welfare con^ ttams arrived in Vancouver just invading Japanese retail business lution” now taking place in Ja- cent of urban households.
ditions.
in the city.
in
force
and
causing
extensive
pan.
The result is that, when they
time for the
newly-elected
changes
in
the
traditional
shopUntil several years ago, labor go shopping, they, prefer to se
The next meeting will be held
of the local chapter of
was so abundant and cheap in lect goods on their own initiative on Wednesday, May 1st at 7:45
S
TEC A to set about the task -ping tpiattern here.
Housewives, who used to have Japan that grocers, fruit shops, rather than listening- to the ad
entertaining them.
groceries
delivered or confined butchers, and many other mer vice of salesmen. The self-service p. m.
recently held election saw’
PtY'1, ve!j' Kamitakahara returned their daily shopping to neigh chants could afford to let their system suits this psychology.
Economists point out that the
t>‘VU1'6-'’'^ for another term. borhood stores, now go out for delivery men call on clients daily,
orders,
and deliver th e introduction of mass-production Nisei Elected 'Mayor'
t i w.
Steers elected include: “one-stop shopping” at the self take
g'oods on the same day.
methods in many industries in In British Columbia
.Arthur Hara, first vice- service markets.
recent years has led to mass dis
In
a
few
years,
about
3,000
uesnient; Joint Eto, second viceFree Delivery
CRESTON, B. C. — Nisei Tak
tribution
systems directly bet Toyota was elected chairman of
stores
of
this
type
have
been
’
resment;
Gordon
Kadota,
sec?J
The entire service was free;
e.ary: Mitsu Tahara, treasurer built all over the country and the clients were only charged the ween the producers and retailers the civic council of Creston to
tr. the exclusion of middlemen. fill the vacancy caused by the
the number is rapidly increasing. cost of goods.
® retarv. ra Ogaw’a, recording secAIso elected to the exeThe Japanese people are con resignation of C. W. Allan, until
Some of them are not operated
Even the cheapest dish cost
™^e committee were:
Bob on as big a scale as supermar ing the equivalent of about 15 suming more canned and proc such time as a new chairman is
Lorraine Miyagishima, kets in the United States.' They cents could be ordered by tele essed food.
At the same time, elected.
. Fujisawa, Tom Hara, are sometimes called “superet phone from a restaurant. It was shirts, trousers, stockings, and
Mr. Toyota is serving his term
vasu Enjo, Barbara Adachi, tes”, or “superstores’’ where the delivered to the customer’s house many other textile made-up as commissioner, having been
w1^ ,^asu, Ken Yada, Henry the emphasis is more on clothing and the plate was taken back goods have been standardized for elected each time with a large
j-,^202-'3^1*’ Gen Ohashi, Tom than on food.
majority.
by the delivery man after the mass production.
Y''a"uchi, Irai Takemoto, NobThe
rapid
increase
in
use
of
meal
was
eaten
—
all
without
New ‘Farm Supers’
Recently, he was involved in
B
mamoto, Jack Sumi, John
refrigerators in Japan in recent a controversy, concerning remarks
additional
cost.
are
Farmers’ cooperatives
- and Mitsu Miyashita.
The entire system now is in years has also favored develop made by a B. C. trade office of
also opening “farm supers” in
ment of supermarkets
where
villages where fertilizers
and danger of breakdown because of large amounts of daily necessi ficial in San Francisco during a
goodwill tour to California, on
the
growing
shortage
of
labor.
SHOWDOWN
farm implements as well as daily
ties can be bought at one time. which he represented the Cres
Housewives
must
go
out
to
shop.
necessities are sold.
J
^r^ an^ deciding game
The Japan Self-Service StoreJ ton Board of Trade.
Plans have also been advanc
Intiative Exercised
>i the Toronto Japanese HocAssociation says
super-markets
Mr. Toyota was
quoted as
ed to build king-size self-service
a
.j}
League takes place this
Sociologists s.ay Japanese wo- are
__ expected
_ r__ __ __eventually to
w Latcl
cater saying that he was not offended
discount
stores.
Jin4 'a^ a^
Gea. Bell Arena
men, emancipated
after World ‘ for 70 percent of retail trade in by tBe reference to “Jap-town”
“ J p. m.
All of these stores, large and War II, now think independently, j food.
Tin’s is the
percentage and other
remarks concerning
Let out and
support the
small, symbolize what Japanese They hear a great deal about | being attained
in the United Negroes made by the B. C. trade
newspapers frequently refer to commodities
from
television, | States.
official Newton Steacy.
Issei Advisory Committee Meets
With NJCCA History Group
I
*------------------------------- ----------------------------------- :----------- ■------------------------------------------------
Supermarkets Imade Japan
a
Page 2
PAGE 2
ft
i
11
C
11
b ^
I'
L
o
t
W
A
1
3
i
3
CD
©
£
5
fl
71
V' CD 11
ft
71
0
E3
1
11
£
if
5
JR
0
11 g ft
11
7? &
^
71
0
5
ft
a
i
Jib'
o
to
It
a
ft
71
t
Kt
fl
0
^
0
b
£
in
z
sr
L *
ft
/I
&
0
S ZD
CD
Kt
M
ft
CD
11
It
ft
£
<1
i>
El
0
■SJ
5
0 ^’
/D
i:
A
£
L
£
I'
®
zp
11
5
jH
I
4^
fl
3
11 ^’
#'
3
I'
1
5
5
co
(1
ft
ta
5
(1
6
it
3
ic
ft
ft
CD
11
PP a
ii
3
ip
to
fi
4
CD
11
CD
w
71
1
5
fl
0
0
ft
11
3
^
ft
3
t
£
m
fl
fl
<3
>
ft
1
fl
CD
ft
(1
%
i
(1
JH
O
3
ft
n^
fl
0’
ft
fl
11
5
IP
(1
5
£
&
i’
ft
?k
3
fl
11
5
^
d*
&
O’
H
4
CD
5
fl
nra
ft 3?
9
4k
11
ft
3
#
0
It
^
fl
B
6
C
#
7>*
CD
ft
V'
11
*
7^
fe
ft
fl
11
I'
ILM
I cgC
3
-•EE.
TS
?1 #
V' 3
H3
fl
3
I ?2
d*
ll
fZ
I
ii
fl
A
®
Fl
n
1
u
3 2
*?■rf*
o«
£3
' bo
?0 2J
7^ 4
0 r
8 u
life © IE I ft
IE © ft ©
t
O
ip
^
R4J
f
ft
2^
L
pu
73
<D 10
31/1
ft
ii
1^
3 0
T ^*
11
0
Ai*
G
C
i"
fl
A. MASUHARA
-o,BLOCK BROS. REALTY LTD..
D^2 Cambie St., Vancouver 15, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
i
&
nn
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
§
0
5
WALDMAN'S FISH CO
fl
#
3
a
0
fl
tF co
o b
5 oo
ft
i
11
C
11
b ^
I'
L
o
t
W
A
1
3
i
3
CD
©
£
5
fl
71
V' CD 11
ft
71
0
E3
1
11
£
if
5
JR
0
11 g ft
11
7? &
^
71
0
5
ft
a
i
Jib'
o
to
It
a
ft
71
t
Kt
fl
0
^
0
b
£
in
z
sr
L *
ft
/I
&
0
S ZD
CD
Kt
M
ft
CD
11
It
ft
£
<1
i>
El
0
■SJ
5
0 ^’
/D
i:
A
£
L
£
I'
®
zp
11
5
jH
I
4^
fl
3
11 ^’
#'
3
I'
1
5
5
co
(1
ft
ta
5
(1
6
it
3
ic
ft
ft
CD
11
PP a
ii
3
ip
to
fi
4
CD
11
CD
w
71
1
5
fl
0
0
ft
11
3
^
ft
3
t
£
m
fl
fl
<3
>
ft
1
fl
CD
ft
(1
%
i
(1
JH
O
3
ft
n^
fl
0’
ft
fl
11
5
IP
(1
5
£
&
i’
ft
?k
3
fl
11
5
^
d*
&
O’
H
4
CD
5
fl
nra
ft 3?
9
4k
11
ft
3
#
0
It
^
fl
B
6
C
#
7>*
CD
ft
V'
11
*
7^
fe
ft
fl
11
I'
ILM
I cgC
3
-•EE.
TS
?1 #
V' 3
H3
fl
3
I ?2
d*
ll
fZ
I
ii
fl
A
®
Fl
n
1
u
3 2
*?■rf*
o«
£3
' bo
?0 2J
7^ 4
0 r
8 u
life © IE I ft
IE © ft ©
t
O
ip
^
R4J
f
ft
2^
L
pu
73
<D 10
31/1
ft
ii
1^
3 0
T ^*
11
0
Ai*
G
C
i"
fl
A. MASUHARA
-o,BLOCK BROS. REALTY LTD..
D^2 Cambie St., Vancouver 15, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
i
&
nn
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
§
0
5
WALDMAN'S FISH CO
fl
#
3
a
0
fl
tF co
o b
5 oo
Page 3
PAGE 3
0
T
Ip
IZ
I
»Q
V'
0
raj
I'
ft
IX
r
n
0
IX
IX
& 7k
-6 W ft
7 A #
tr
> i o
If T
ys 0 fz
T IE (Z
0
IX
®
>
72 0
©
$
It
$
i’
6
b
1—
if
St
®
if
72
IX
ft
^f
St*
ft
1
G
7
^>d
If
Z-
£
IX
ex
5
5
5
»»
5
ZP
zk
3
n
3
f 100
zp
7k —
26
X
' 5®?? ®^
+M
If ft
72
£
(X
0
¥#
n iK
&
(X
Continental Family Coop
2.
0
(X
9
IC
V'
I"
d»
£
L'
(X 7??'
(X
3
fl
pg
0 35 #1 + ffi^
Mt:
460 Dundas St. W^ Toronto
IC
b
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
iX
n ix
W±
b
Z
b
b
w
9
w+ ^^ t
1 PA B4 S ^
O
& 1^ M
CH
CO
to
ip
co
CD
p's
M
tr
IS
b t
O co
3 «
SU
B^b#
8 WM M® ®# ^§
®t* M It <7 Mt ir tt 5
am xi^if
CO
H
<fg0
H
M
O
§ga w
3 ®X
§ W
rg^S- M3
ifw
CH U.
-o°
<
f
i
Cl o
♦
Y. UCHIDA & CO.
Brp ftp
IX® <p
g«^
S15 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
ci
Jb
OQ
ft <
^3
M3
a
to
to
53
on
0004;®^
N^lon Gillnets and Seine Webs
S ^ [5 ' /^^
3W 5
fed
^ 1 X b
“F t’ T ^ £ 7^
3 ^ ° ^
1
O
V' K st ft
cog
07 *
Finest Quality For Bigger Catch
M ® Q^
X.B ft
^ w <
f—1 CO “•
&u
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
c
c<
^. 2
®
BB
fa
°&'W#
4
U P9 0 b y
XX
^ 2 -^ b
^TIZ:
2/
0
T
Ip
IZ
I
»Q
V'
0
raj
I'
ft
IX
r
n
0
IX
IX
& 7k
-6 W ft
7 A #
tr
> i o
If T
ys 0 fz
T IE (Z
0
IX
®
>
72 0
©
$
It
$
i’
6
b
1—
if
St
®
if
72
IX
ft
^f
St*
ft
1
G
7
^>d
If
Z-
£
IX
ex
5
5
5
»»
5
ZP
zk
3
n
3
f 100
zp
7k —
26
X
' 5®?? ®^
+M
If ft
72
£
(X
0
¥#
n iK
&
(X
Continental Family Coop
2.
0
(X
9
IC
V'
I"
d»
£
L'
(X 7??'
(X
3
fl
pg
0 35 #1 + ffi^
Mt:
460 Dundas St. W^ Toronto
IC
b
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
iX
n ix
W±
b
Z
b
b
w
9
w+ ^^ t
1 PA B4 S ^
O
& 1^ M
CH
CO
to
ip
co
CD
p's
M
tr
IS
b t
O co
3 «
SU
B^b#
8 WM M® ®# ^§
®t* M It <7 Mt ir tt 5
am xi^if
CO
H
<fg0
H
M
O
§ga w
3 ®X
§ W
rg^S- M3
ifw
CH U.
-o°
<
f
i
Cl o
♦
Y. UCHIDA & CO.
Brp ftp
IX® <p
g«^
S15 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
ci
Jb
OQ
ft <
^3
M3
a
to
to
53
on
0004;®^
N^lon Gillnets and Seine Webs
S ^ [5 ' /^^
3W 5
fed
^ 1 X b
“F t’ T ^ £ 7^
3 ^ ° ^
1
O
V' K st ft
cog
07 *
Finest Quality For Bigger Catch
M ® Q^
X.B ft
^ w <
f—1 CO “•
&u
217 Dunlevy Ave., Vancouver 4, B.C.
Phone MU. 4-7623
c
c<
^. 2
®
BB
fa
°&'W#
4
U P9 0 b y
XX
^ 2 -^ b
^TIZ:
2/
Page 4
PAGE
Wednesday, April 10.
2
b
a
i’
<7>
it
12
M
it
©
I'
3
3
it
it
H
w
w
it
©
L
I'
3
n
3
(2
6
<K
a
#A g
6
JUL
3
3
&
2
6
©
3
T
0}
I
J2
12
&
3
it
(2
&
MS
rf
LI
o
(2
B
K
fc
©
no
©
12
1
W
'I
12
t
b
i2
ri
12
©
3
#1
n
PB
h
>
H
3 .
5
BI^
it
12
5
t * Bi1
i' it
it
J2
#’
nr
12
(2
3
d»
BO
no
it
12
^5
(7)
JW
It b
1 10 □
b
72
12 #
6
su
£
- ± Bi
#|
b
it
it
bH
!
it
12
^ # ^
^ 12
to
co
“SJrit^
£‘■’ZT EE ^ fit IQ :£ 0 ^
sg fir a« » a.
**
BO
C/2
©
®6 2 12
.^ U4
7?©
<2 ^ ^
it
12
5
$0
b
2 T^S^Sf?”1^.^®®'1. 5 AW§^ Lis
H
©
it
9
it
3
ft ©
£2
(2 6
it
L
V'
^ ^ it
V'
7ft
# °&
±
fa
it
pjj
o
BO
MS I !W^ f S^FWSwi
It A t #^^^ g) ’ ^1 ^'ft 6 #
n
u
3
<^<2?
!U ^ ft ^ ^ 0 b a -
< wws±rffi«ftic«'±®«
oit„ m „
^^„ . ’gMW^W^g^
#
BO
OH (, zbK ^ i»Zgi L©Kh
■
©
©/h I
_
52 ♦ t^A^ th RI © #
| M
12^>^
7
it
OO
>»>
o
2!
S' w
B^^LO©7!
B^©fi?^.
00 GC
S a
VI
smn¥ < xat^^it
K S’
£ &T#
Wednesday, April 10.
2
b
a
i’
<7>
it
12
M
it
©
I'
3
3
it
it
H
w
w
it
©
L
I'
3
n
3
(2
6
<K
a
#A g
6
JUL
3
3
&
2
6
©
3
T
0}
I
J2
12
&
3
it
(2
&
MS
rf
LI
o
(2
B
K
fc
©
no
©
12
1
W
'I
12
t
b
i2
ri
12
©
3
#1
n
PB
h
>
H
3 .
5
BI^
it
12
5
t * Bi1
i' it
it
J2
#’
nr
12
(2
3
d»
BO
no
it
12
^5
(7)
JW
It b
1 10 □
b
72
12 #
6
su
£
- ± Bi
#|
b
it
it
bH
!
it
12
^ # ^
^ 12
to
co
“SJrit^
£‘■’ZT EE ^ fit IQ :£ 0 ^
sg fir a« » a.
**
BO
C/2
©
®6 2 12
.^ U4
7?©
<2 ^ ^
it
12
5
$0
b
2 T^S^Sf?”1^.^®®'1. 5 AW§^ Lis
H
©
it
9
it
3
ft ©
£2
(2 6
it
L
V'
^ ^ it
V'
7ft
# °&
±
fa
it
pjj
o
BO
MS I !W^ f S^FWSwi
It A t #^^^ g) ’ ^1 ^'ft 6 #
n
u
3
<^<2?
!U ^ ft ^ ^ 0 b a -
< wws±rffi«ftic«'±®«
oit„ m „
^^„ . ’gMW^W^g^
#
BO
OH (, zbK ^ i»Zgi L©Kh
■
©
©/h I
_
52 ♦ t^A^ th RI © #
| M
12^>^
7
it
OO
>»>
o
2!
S' w
B^^LO©7!
B^©fi?^.
00 GC
S a
VI
smn¥ < xat^^it
K S’
£ &T#
Page 5
Wednesday; April 10, 1963
It
^ ^ 1W
PAGE 5
b ^ 0
t 5 ^
6
3
CP
IX
2
6
^ f
5
IX
Q IX
$
IX
b
l«
3
b
IX
0
IX
ft
IX <0
i’
&
A 5
it
RPS
2
0
5
i»
IC
it
IX 3
3
0
£
$1
0
$
1
IX
(X
y 2K it
it
re
IX
15
b
$
it
#p
in
12 72
IX
5
1^
tz
' (X
■ft
IX
IX
0
it
4
Zp'
3
e> ®
i>
7
IX
0
&
tz
A
a
72
IX
IX
A
3
|
3
* ^
£
7£
0
It
*>
IX
it
L
$
%
IX
IX
IX
IX
72
A
it
it
IX
3
d*
it
£
1
$
5
IX
IX 5
IX
0
6
7T
r
5
it
li
A'
0
i
1
3
e
<Tj
It
ft
It
it
3
it
it
it
It
1
h
0
X
d'
5
0
0
fi
£
i
k
3
IX
tz
5
A
it
a
a
3
#»
6
it
PI
BP
0
t
tz
(X
it
72
it
it
3
0
n
$
b
b
ip
IX
7
PP
0
3
IX
H
IX
W
f
0’
l'
1
0
b
MP 7c ds
iit t ^ u ft ^.
It
K
IX
b 0
#
£
a
0
7 75E^-|-A0iMT'K40^
i'
z«3S?5.Tt TKS® ^srat®
sS^ry^is** »^#®
tKW/LOtaR+ARlHOftS
n
fz
it
7
^J IX
0
)5»
0
3
gift
0H-M
IX
5
it 0
IX
MARUTEN BEST
IIIIfllHIIlilllHIIIilH
HO. 6-2041 ;
HO. 6-7962 -
—w
it
t
A WS^
m
1
CZ)
miw
<73
^® (X
t i?:
O
Ln
Tli«
IX (
4L2
IX e
^ 'h
b
a*
IX
It
^ ^ 1W
PAGE 5
b ^ 0
t 5 ^
6
3
CP
IX
2
6
^ f
5
IX
Q IX
$
IX
b
l«
3
b
IX
0
IX
ft
IX <0
i’
&
A 5
it
RPS
2
0
5
i»
IC
it
IX 3
3
0
£
$1
0
$
1
IX
(X
y 2K it
it
re
IX
15
b
$
it
#p
in
12 72
IX
5
1^
tz
' (X
■ft
IX
IX
0
it
4
Zp'
3
e> ®
i>
7
IX
0
&
tz
A
a
72
IX
IX
A
3
|
3
* ^
£
7£
0
It
*>
IX
it
L
$
%
IX
IX
IX
IX
72
A
it
it
IX
3
d*
it
£
1
$
5
IX
IX 5
IX
0
6
7T
r
5
it
li
A'
0
i
1
3
e
<Tj
It
ft
It
it
3
it
it
it
It
1
h
0
X
d'
5
0
0
fi
£
i
k
3
IX
tz
5
A
it
a
a
3
#»
6
it
PI
BP
0
t
tz
(X
it
72
it
it
3
0
n
$
b
b
ip
IX
7
PP
0
3
IX
H
IX
W
f
0’
l'
1
0
b
MP 7c ds
iit t ^ u ft ^.
It
K
IX
b 0
#
£
a
0
7 75E^-|-A0iMT'K40^
i'
z«3S?5.Tt TKS® ^srat®
sS^ry^is** »^#®
tKW/LOtaR+ARlHOftS
n
fz
it
7
^J IX
0
)5»
0
3
gift
0H-M
IX
5
it 0
IX
MARUTEN BEST
IIIIfllHIIlilllHIIIilH
HO. 6-2041 ;
HO. 6-7962 -
—w
it
t
A WS^
m
1
CZ)
miw
<73
^® (X
t i?:
O
Ln
Tli«
IX (
4L2
IX e
^ 'h
b
a*
IX
Page 6
PAGE 6
i^
IX
y
IX I
T
7>
3
o
w*
IX
£
0
It
ft
^
L
t
7?
^
w
0
IX
d^ ^
X & (X
RJ
V'
t 0 B ft
7
3
i
IX
t
3
Z
t'
7
I'
(P
3
72
72
iW
O
5
Jtt 72
V'
It
o 3
0
0
o 3
7?
IX zr 0
^*
To
Sf)
A ^f 72 Jx
5
IX
£?
SO UM 72
^
B
IX
ic It
49®
W
[ft
IX
IX
€
HU
i
3
The New Canadian
479 Queen St. W.,
n
IX
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
V'
3
bi.
It
IX
d;
3
3
IS
It
ii
#’ //
®
It
IX
IX
7)
5
TO
It
n
HIT
5
IX
ffi
& *x
w
I'
d>
S W g ic z
It
IX
72
^
M
It
1
7?
(X ^ It ft t ^
ft
ft
w
IX
It
52
3
IS
5!
^J
E
2.
#1
Id
*X
IS
R
d*
it
IX
IP
£
72
PJ
t
6
3
i
IX
V'
72
4th
3
XP
Iff
IX
#11
IX
d»
/Z
O
it
fei
it
IX
OX'
XP
3
a
M
.L
IX
3
T
51
I'
3
o
t
is
3 3 it|r
6^
Hl?
6
7 zb
3
£
3
7
IX
0
2/L
6K
(X
w i #i
H^ S
48
z
&
■ 5
(X
it
IX £E IX
ft.
in
».
IX
u
IX
B It IX
It
3
T£
3
nn
3
1$
IX
(X
iV
^1
31
It
IS
B
IX
6
7
IX
IX
3
t
It
1310
3
It
5
i
IX
nn
WJ i
fn]
3
3
&
It £■
IX
art.
5 fisc
d»
V'
G3
IX
w ng
a
£
5
m
0
It
CO
3
2
Zp
3
n
4
2
IX
O
'X 72 6
G6
It
7
M
— 0
IX
IX
S it
i^
IX
y
IX I
T
7>
3
o
w*
IX
£
0
It
ft
^
L
t
7?
^
w
0
IX
d^ ^
X & (X
RJ
V'
t 0 B ft
7
3
i
IX
t
3
Z
t'
7
I'
(P
3
72
72
iW
O
5
Jtt 72
V'
It
o 3
0
0
o 3
7?
IX zr 0
^*
To
Sf)
A ^f 72 Jx
5
IX
£?
SO UM 72
^
B
IX
ic It
49®
W
[ft
IX
IX
€
HU
i
3
The New Canadian
479 Queen St. W.,
n
IX
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
V'
3
bi.
It
IX
d;
3
3
IS
It
ii
#’ //
®
It
IX
IX
7)
5
TO
It
n
HIT
5
IX
ffi
& *x
w
I'
d>
S W g ic z
It
IX
72
^
M
It
1
7?
(X ^ It ft t ^
ft
ft
w
IX
It
52
3
IS
5!
^J
E
2.
#1
Id
*X
IS
R
d*
it
IX
IP
£
72
PJ
t
6
3
i
IX
V'
72
4th
3
XP
Iff
IX
#11
IX
d»
/Z
O
it
fei
it
IX
OX'
XP
3
a
M
.L
IX
3
T
51
I'
3
o
t
is
3 3 it|r
6^
Hl?
6
7 zb
3
£
3
7
IX
0
2/L
6K
(X
w i #i
H^ S
48
z
&
■ 5
(X
it
IX £E IX
ft.
in
».
IX
u
IX
B It IX
It
3
T£
3
nn
3
1$
IX
(X
iV
^1
31
It
IS
B
IX
6
7
IX
IX
3
t
It
1310
3
It
5
i
IX
nn
WJ i
fn]
3
3
&
It £■
IX
art.
5 fisc
d»
V'
G3
IX
w ng
a
£
5
m
0
It
CO
3
2
Zp
3
n
4
2
IX
O
'X 72 6
G6
It
7
M
— 0
IX
IX
S it
Page 7
Wednesday. April 10, 1963
C AN A DIAN
All Japan Rugger Team Arrives in B.C. Big and Stronu PRINTING
PAGE 7
VANCOUVER.
—
Looking I proved there hid bPAn
A W
UUVUU
OFFSET ASO LETTERPRESS
rice the
®n Plenty of approach
was'
twice
the size
size of
of their
their nress
press re- practicing to get it edowm
approach
w
K
best.
He
made
sure
OFFICE FORMS, BROCHURES. LETTERHEADS
so fine.
he
possibilities
leases and resembling a walking
Ku got his share of the vitamins of having
'■L^ /4i//,^v^sw7flftfflJi&'.v<><' m Nc-Gs
.
Theie
are
also
some
surprises
Canadian
junior
vitamin ad, the All-Japan rugby in the scrum.
au the reception after the prac- team take
by
tour
nee.
team breezed
into town last
nament in 1965 in Japan that
They play a
week and a wailling bagpiper
thr e e - th ree-tw 0
Only
one
player
failed
to
make
would also include teams from
and two red coated Mounties formation
k
: which
------- gives them a the trip. Toshikatsu Eto,
27 BAY ST., TORONTO
Phone 355-9768
New
Zealand and Australia.
who
were secretly happy they hadn’t fast breakaway with the whig
played
here
with
Yawata
in
1960,
Front line forwards:
Kazuo
taken up rugby as a recreation. forwards. The scrum also bends
town
so
low
that
it
seems
im
failed
to
pass
his
cardiograph
Kawasaki,
Kazuo
Murata,
Koji
A few hours later after gree
possible
to
roll
the.ball
in
under
It is a good policy to
and
his
place
has
been
taken
by
1 amada. Second row: Eiji Okabe,
ting old Vancouver freinds they then7 chins.
have
the RIGHT POLICY
w ere .putting on a lighting dis
T- Oniato. a 168-<pounder who is Masatake. Kusatsu, Tadao Kara I
play of tactics that had rugby
And while the 24 players may spare hook.
Consult
Sudani. Back row: Hirohisa Nibuffs mumbling that the B. C. look tiny they are not as small
_The team has manager Dr. Ta- shizumi, Shiro Euki. Scrum half:
WALES and DUNCAN
team will need (1) rockets at as the press releases had them,
1Jlro
Kasai and assistant mana- Fumio Horikawa. Stand off: Ta
tached to keep up and (2) radar
INSURANCE AGENTS
or perhaps the scales were gei Shigeru Konno, plus a news tsuya Aoi. Wings: Kunio Miyai,
tc find the ball;
man
with
them.
wrong.
464 Yonge Street, Toronto
The threes showed the speed
.
.
Rikio Enomoto. Centres: MasaUr. Kasai,
Masatake
Kusatsu,
a
forward
1
en
?™
enn
F
F°j
yoshi
Ozaki.
Mitsuvuki
Ino
FulPhone WA. 1-3171
of a sprinter, in fact they pas
who was supposed to be six foot fesor, at Kyushu Ijmversity, isUback: Nuohiro Yiudl.
sed two or three who we.r^ prac one inch and weigh around 193
ticing on the oval, and a tight pounds must have found some
OFFICF
RESIDENCE
lateral pass that kept the ball magic elixir that has shot him
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
up to six foot four and ovex- 200
EM. 4-1395
almost continuously in motion.
HUdson 5-13S5
pounds,
and
only
21
at
that.
Wing forwards would run into
Reps- Bill Claridge took one
the line and. a pass would be
, .
Masatake,
nicknamed Just Three Days To Nisei Hockey League Dance
flicked
without a glance.
It him Ku and decided the friendly
Barrister & Solicitor
, TORONTO.
,
■ — Just three days comeon out anyways. You might
NOTARY PUBLIC
.Si0-_Three days to what, you learn about the game and besides
d*k ? If you don’t know7, you’d
1008 Northern Ontario Building
better get on the ball —- err there will be lots of fine recor
330 Bay Street (at Adelaide)
ded
music
for
you
to
dance
the
rather, puck —- because the To- night away.
TORONTO
loiito Japanese Hockey League
Japanese Happy In San Francisco
Dancing starts at S:00 p. m.
‘Play-off Dance” is this Satur
The following letter to the
The Japanese in San Francisco day, April 13th.
War Amputation Auditorium,
editor, regarding
the remarks consist in part of those surviving
Come cai'ly* ‘AUTO'. — FIRE — LIFE
With Japan Camera having Wellesley at Bay.
ALL FORMS
best-of-three final and get into the spirit of the .
of Newton Steacy, B. C. govern members of the two most deco tied up the
evening.
OF
series
last
Sunday
against
Main
rated
units
in
World
War
II
_
ment tourist office manager in
Auto
to
set
the
stag
e
fox
this
The benefit raffle draw will
San Francisco, is reprinted from the all-Japanese 442nd ■ combat week’s show^-dowm contest, tliere
team and 101st infantry bat
take place during intermission.
The Province. — Editor.
talion, units that fought and is bound to be lots of “hockey It you haven’t bought a ticket
“
consult
I
died
so
that
intolerance and talk” at the dance.
yet do so now-; they’re available
Dear Sir: — I gather a re
If you're not a hockey fan, trom any player.
KIYO TAMURA
presentative of B. C. "in San abuse of racial minorities might
be
forever
eliminated
from
our
TORONTO
Francisco distinguishes between
society — and of those Japanese.
Bus.
366-5812
Res. PI. 9-8317
Negroes, Chinese and Japanese 112,000 in all, who, in one of the N. A. F. "Bunny Hop" Dance April 19 at Parish
in accordance with their citizen most shameful acts in American
TORONTO.—The Nisei Ang
ship.
•
history,
were
incarcerated in lican Fellowship is sponsoring its Bathurst St.
I here will be door prizes and
At least the facts can be set detention camps throughout that annual “Bunny Hop” dance on
novelty
dances. Admission is only
straight.
, ( : war solely because of their an Friday, April 19 at St. Alban’s $1.00 for an evening of dancing
cestry.
Parish Hall located at 120 How and fun from 8 p.m. to 12 mid
Only the prejudiced and mis
BARRISTER and SOLICITOB
land Ave.—one block north of night.
The
Japanese-Americans
are
NOTARY PUBLIC
informed refex' to the Japanese
a people
whose presence shall Bloor and two blocks east of
Come and bring- your friends!
OHice
Hours Saturday
community in San Francisco <as always
remind’ Americans of
October to April Inclusive
‘‘Jap-town”.
The new7 commer their obligations to one another
62 RICHMOND ST. WEST
cial and trade centre' being es and to fellow-citizens and fellow- Kimono Lesson Given at Women's Club Meeting
Suite 513 Temple Building
tablished
in San Francisco is humans.
TORONTO. — The March Ge
TORONTO
called “Nihonmachi,” a Japanese
As a U. S. citizen and former neral Meeting of the Toronto express delight at our. menus
EM. 6-3323
—
Has: RO. 7-3427
change from
term which has been literally longtime resident of San Fran Nisei Women’s Club was held at which is quite a
aoopted by the city.
cisco, personally and professio the home of Mrs. Kav Fujita on their usual fare.
nally familiar with the Japanese Wednesday, March 27th. A JaPur^ig the Silk Fashion Show's
The persons of Japanese an community, I am insulted by an panese Kimono demonstration
For Complete
(March
18th — 23rd) sponsored
cestry do not. reside in a special assault on my
Real Estate Service
fellow citizens was given by Mrs. Kay Hayashi jointly by the Japan Silk Ass’n.
quarter of the city any longer, and freinds.
and Mrs. Kim Takahashi, who m conjunction
Call
with the Japan
and nisei and sansei are rapidly
explained the variations in the Trade Centre, and Eaton’s of
STANFORD LYMAN
settling in all parts of San Fran
Kimono, tuying of the Obi and
Department of Anthropology accessories for formal and in Canada, our members attired in
cisco without noticeable hostility.
beautiful Japanese Kimono parand Sociology, U. B. C.
formal wear, for older and youn ticipated by distributing progReal Estate Broker
ger women etc. Mrs. Sachi Oue rammes and pamphlets to the
!iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ii|j||||||||||||in
showed the group how to dress public.
Bus. 755-7371
in Kimono without the usual
Saturday,
April 27th, is the
Ros. PL. 7-7578
help.
date of our Spring Tea and Ba
48 GALBRAITH AVE.
On March 16th,.7 members of zaar at the Dovercourt Japanese
the Club prepared and served a United Church from 2:00 _
TORONTO REAL ESTATE
combination
of Japanese and 4:00 p. m. Delicious Home Bak
BOARD PHOTO CO-OP
Western dinners to the cancer ing and Dry Goods will be on
patients and staff of the Prin sale and tickets may be obtained
TOROXTO
cess Margaret Hostel. This is an from any of the members oi' at
annual Club project. The patients the door.
For the very best in
Flores and ^oiw^
Letter to the Editor
!
INSORANCE
Lucien C. Kurata
TOSH IWAI
wo maiDo
Give Blood
CAU TOUS Reo CROSS
Metro-Audio Vision
wedding casuals. . .
For those who wish to
treasure the present in
the future
AM. 5-8446 .
71 Tansley Avenue
Scarboro, Ontario
Hnniiniiiniiiiiiinniiiiiiininnirfin
Sales & Service
ANNUAL
SUNSET TERRACE
CHINESE AND CANADIAN FOOD
THE JADE
ROOM
• Wedding
Receptions
• Banquets
» Private
Parties
o Sales
Meetings
Free Parking
Bothurst and Sheppard Plaza
ME. 5-5050-1-2
T.V. — HI-FI — STEREO
"SPRING FROLICS”
Owned by I. Gord Nakamura
DANCE
1344 Gerrard St. East,
International Institute Cabaret
Toronto
138472 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-
709 College St. (at Crawford)
Sat., April 20th
Door Prizes, Novelty Dances
34 DAYS IN
JAPAN
AN EDUCATIONAL
ADVENTURE
FULL OF
DEPTH AND
UNDERSTANDING
15-20 people personally escorted.
All inclusive cost, from S1650. Spe
cial student rates available.
Write; Prof. Noboru Inamoto Uni
versity of Southern California, Dept,
of Asian Studies, Los Angeles 7,
Calif.
9:00—12:00 p.m.
Bus: HO. 5-6213
__
Hes: 461-0148
•BHBiiyiKSiS!!?^
Admission: .$1.25
DANFORTH
SPORTING
GOODS
Fishing Tackle & Live Bait
Baseball Gloves
Spalding Golf Clubs and Balls
547 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. ,
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
C AN A DIAN
All Japan Rugger Team Arrives in B.C. Big and Stronu PRINTING
PAGE 7
VANCOUVER.
—
Looking I proved there hid bPAn
A W
UUVUU
OFFSET ASO LETTERPRESS
rice the
®n Plenty of approach
was'
twice
the size
size of
of their
their nress
press re- practicing to get it edowm
approach
w
K
best.
He
made
sure
OFFICE FORMS, BROCHURES. LETTERHEADS
so fine.
he
possibilities
leases and resembling a walking
Ku got his share of the vitamins of having
'■L^ /4i//,^v^sw7flftfflJi&'.v<><' m Nc-Gs
.
Theie
are
also
some
surprises
Canadian
junior
vitamin ad, the All-Japan rugby in the scrum.
au the reception after the prac- team take
by
tour
nee.
team breezed
into town last
nament in 1965 in Japan that
They play a
week and a wailling bagpiper
thr e e - th ree-tw 0
Only
one
player
failed
to
make
would also include teams from
and two red coated Mounties formation
k
: which
------- gives them a the trip. Toshikatsu Eto,
27 BAY ST., TORONTO
Phone 355-9768
New
Zealand and Australia.
who
were secretly happy they hadn’t fast breakaway with the whig
played
here
with
Yawata
in
1960,
Front line forwards:
Kazuo
taken up rugby as a recreation. forwards. The scrum also bends
town
so
low
that
it
seems
im
failed
to
pass
his
cardiograph
Kawasaki,
Kazuo
Murata,
Koji
A few hours later after gree
possible
to
roll
the.ball
in
under
It is a good policy to
and
his
place
has
been
taken
by
1 amada. Second row: Eiji Okabe,
ting old Vancouver freinds they then7 chins.
have
the RIGHT POLICY
w ere .putting on a lighting dis
T- Oniato. a 168-<pounder who is Masatake. Kusatsu, Tadao Kara I
play of tactics that had rugby
And while the 24 players may spare hook.
Consult
Sudani. Back row: Hirohisa Nibuffs mumbling that the B. C. look tiny they are not as small
_The team has manager Dr. Ta- shizumi, Shiro Euki. Scrum half:
WALES and DUNCAN
team will need (1) rockets at as the press releases had them,
1Jlro
Kasai and assistant mana- Fumio Horikawa. Stand off: Ta
tached to keep up and (2) radar
INSURANCE AGENTS
or perhaps the scales were gei Shigeru Konno, plus a news tsuya Aoi. Wings: Kunio Miyai,
tc find the ball;
man
with
them.
wrong.
464 Yonge Street, Toronto
The threes showed the speed
.
.
Rikio Enomoto. Centres: MasaUr. Kasai,
Masatake
Kusatsu,
a
forward
1
en
?™
enn
F
F°j
yoshi
Ozaki.
Mitsuvuki
Ino
FulPhone WA. 1-3171
of a sprinter, in fact they pas
who was supposed to be six foot fesor, at Kyushu Ijmversity, isUback: Nuohiro Yiudl.
sed two or three who we.r^ prac one inch and weigh around 193
ticing on the oval, and a tight pounds must have found some
OFFICF
RESIDENCE
lateral pass that kept the ball magic elixir that has shot him
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
up to six foot four and ovex- 200
EM. 4-1395
almost continuously in motion.
HUdson 5-13S5
pounds,
and
only
21
at
that.
Wing forwards would run into
Reps- Bill Claridge took one
the line and. a pass would be
, .
Masatake,
nicknamed Just Three Days To Nisei Hockey League Dance
flicked
without a glance.
It him Ku and decided the friendly
Barrister & Solicitor
, TORONTO.
,
■ — Just three days comeon out anyways. You might
NOTARY PUBLIC
.Si0-_Three days to what, you learn about the game and besides
d*k ? If you don’t know7, you’d
1008 Northern Ontario Building
better get on the ball —- err there will be lots of fine recor
330 Bay Street (at Adelaide)
ded
music
for
you
to
dance
the
rather, puck —- because the To- night away.
TORONTO
loiito Japanese Hockey League
Japanese Happy In San Francisco
Dancing starts at S:00 p. m.
‘Play-off Dance” is this Satur
The following letter to the
The Japanese in San Francisco day, April 13th.
War Amputation Auditorium,
editor, regarding
the remarks consist in part of those surviving
Come cai'ly* ‘AUTO'. — FIRE — LIFE
With Japan Camera having Wellesley at Bay.
ALL FORMS
best-of-three final and get into the spirit of the .
of Newton Steacy, B. C. govern members of the two most deco tied up the
evening.
OF
series
last
Sunday
against
Main
rated
units
in
World
War
II
_
ment tourist office manager in
Auto
to
set
the
stag
e
fox
this
The benefit raffle draw will
San Francisco, is reprinted from the all-Japanese 442nd ■ combat week’s show^-dowm contest, tliere
team and 101st infantry bat
take place during intermission.
The Province. — Editor.
talion, units that fought and is bound to be lots of “hockey It you haven’t bought a ticket
“
consult
I
died
so
that
intolerance and talk” at the dance.
yet do so now-; they’re available
Dear Sir: — I gather a re
If you're not a hockey fan, trom any player.
KIYO TAMURA
presentative of B. C. "in San abuse of racial minorities might
be
forever
eliminated
from
our
TORONTO
Francisco distinguishes between
society — and of those Japanese.
Bus.
366-5812
Res. PI. 9-8317
Negroes, Chinese and Japanese 112,000 in all, who, in one of the N. A. F. "Bunny Hop" Dance April 19 at Parish
in accordance with their citizen most shameful acts in American
TORONTO.—The Nisei Ang
ship.
•
history,
were
incarcerated in lican Fellowship is sponsoring its Bathurst St.
I here will be door prizes and
At least the facts can be set detention camps throughout that annual “Bunny Hop” dance on
novelty
dances. Admission is only
straight.
, ( : war solely because of their an Friday, April 19 at St. Alban’s $1.00 for an evening of dancing
cestry.
Parish Hall located at 120 How and fun from 8 p.m. to 12 mid
Only the prejudiced and mis
BARRISTER and SOLICITOB
land Ave.—one block north of night.
The
Japanese-Americans
are
NOTARY PUBLIC
informed refex' to the Japanese
a people
whose presence shall Bloor and two blocks east of
Come and bring- your friends!
OHice
Hours Saturday
community in San Francisco <as always
remind’ Americans of
October to April Inclusive
‘‘Jap-town”.
The new7 commer their obligations to one another
62 RICHMOND ST. WEST
cial and trade centre' being es and to fellow-citizens and fellow- Kimono Lesson Given at Women's Club Meeting
Suite 513 Temple Building
tablished
in San Francisco is humans.
TORONTO. — The March Ge
TORONTO
called “Nihonmachi,” a Japanese
As a U. S. citizen and former neral Meeting of the Toronto express delight at our. menus
EM. 6-3323
—
Has: RO. 7-3427
change from
term which has been literally longtime resident of San Fran Nisei Women’s Club was held at which is quite a
aoopted by the city.
cisco, personally and professio the home of Mrs. Kav Fujita on their usual fare.
nally familiar with the Japanese Wednesday, March 27th. A JaPur^ig the Silk Fashion Show's
The persons of Japanese an community, I am insulted by an panese Kimono demonstration
For Complete
(March
18th — 23rd) sponsored
cestry do not. reside in a special assault on my
Real Estate Service
fellow citizens was given by Mrs. Kay Hayashi jointly by the Japan Silk Ass’n.
quarter of the city any longer, and freinds.
and Mrs. Kim Takahashi, who m conjunction
Call
with the Japan
and nisei and sansei are rapidly
explained the variations in the Trade Centre, and Eaton’s of
STANFORD LYMAN
settling in all parts of San Fran
Kimono, tuying of the Obi and
Department of Anthropology accessories for formal and in Canada, our members attired in
cisco without noticeable hostility.
beautiful Japanese Kimono parand Sociology, U. B. C.
formal wear, for older and youn ticipated by distributing progReal Estate Broker
ger women etc. Mrs. Sachi Oue rammes and pamphlets to the
!iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ii|j||||||||||||in
showed the group how to dress public.
Bus. 755-7371
in Kimono without the usual
Saturday,
April 27th, is the
Ros. PL. 7-7578
help.
date of our Spring Tea and Ba
48 GALBRAITH AVE.
On March 16th,.7 members of zaar at the Dovercourt Japanese
the Club prepared and served a United Church from 2:00 _
TORONTO REAL ESTATE
combination
of Japanese and 4:00 p. m. Delicious Home Bak
BOARD PHOTO CO-OP
Western dinners to the cancer ing and Dry Goods will be on
patients and staff of the Prin sale and tickets may be obtained
TOROXTO
cess Margaret Hostel. This is an from any of the members oi' at
annual Club project. The patients the door.
For the very best in
Flores and ^oiw^
Letter to the Editor
!
INSORANCE
Lucien C. Kurata
TOSH IWAI
wo maiDo
Give Blood
CAU TOUS Reo CROSS
Metro-Audio Vision
wedding casuals. . .
For those who wish to
treasure the present in
the future
AM. 5-8446 .
71 Tansley Avenue
Scarboro, Ontario
Hnniiniiiniiiiiiinniiiiiiininnirfin
Sales & Service
ANNUAL
SUNSET TERRACE
CHINESE AND CANADIAN FOOD
THE JADE
ROOM
• Wedding
Receptions
• Banquets
» Private
Parties
o Sales
Meetings
Free Parking
Bothurst and Sheppard Plaza
ME. 5-5050-1-2
T.V. — HI-FI — STEREO
"SPRING FROLICS”
Owned by I. Gord Nakamura
DANCE
1344 Gerrard St. East,
International Institute Cabaret
Toronto
138472 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-
709 College St. (at Crawford)
Sat., April 20th
Door Prizes, Novelty Dances
34 DAYS IN
JAPAN
AN EDUCATIONAL
ADVENTURE
FULL OF
DEPTH AND
UNDERSTANDING
15-20 people personally escorted.
All inclusive cost, from S1650. Spe
cial student rates available.
Write; Prof. Noboru Inamoto Uni
versity of Southern California, Dept,
of Asian Studies, Los Angeles 7,
Calif.
9:00—12:00 p.m.
Bus: HO. 5-6213
__
Hes: 461-0148
•BHBiiyiKSiS!!?^
Admission: .$1.25
DANFORTH
SPORTING
GOODS
Fishing Tackle & Live Bait
Baseball Gloves
Spalding Golf Clubs and Balls
547 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. ,
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
Page 8
PAGE 8
Wednesday, April 10, 196s
Making Olympic Flags A Painstaking Chore
THE NEW CANADIAN
TOKYO.
Authonzed as second class
^r^ncMe^^
cifications and blunders in the the. flag at the Justice Ministry. I since the 1960 Olympics,
------- —- -------- ^.^^.^x^, -while andP“for
payment of postaae 'in
>
a minor incidental, but actuallv
' Office Depi?^
_i
y ,m.anner of displaying
disnlavinc national
nartlv to this inconsis- countries like Iraq
Tran and Syria may
Due
partly
the task of making flags of more
tency. of. the Japanese flag pat change theirs by the Tokyo Olym
than 100 countries exhibited to flags have often been the cause tern, the patterns of many coun pics.
^SVet 6 months
participate in next year’s Olym of international muddles the OOC tries’ flags made by Japanese
37.00 per year
—The use of the same color
pics is one of the most important is handling the matter with ut- flagmakers, and flag cuts in p,amcombinations
of
red,
yellow
and
479 QUEEN ST. WEST
and painstaking in preparations most care.
phlets, etc. very often bear inacgreen
by
such
African
countries
curacies, inviting protests from
for the Tokyo Olympic Games.
Toronto 2-B, Ont.
Unlike the Japanese nationa foreign countries.
like Congo. Ghana, Dahonmey,
EMpire 6-5005
Today 105 countries are mem flag which has no specific regu
Senegal, Togo and Cameroon is
To
forestall
such
errors,
combers of the International Olym lations governing it,' the rules
kable to cause confusion.
pic Committee, but the Tokyo ’.and patterns of7 most nations’ plications and embarrassments,
the
OOC
is
verifying
the
flag
—By turning upside down the
0IXmpic Organizing Committee flags are. strictly, bound by sta
patterns by obtaining samples of blue, yellow and green flag of
(OOC) considering’that more na tutes. A decree, in 1870 prescribed national flags .through the Na- Sudan, it is the same as that for
tions may join the IOC in the the proportionate length and ffQ^M Olympic Committees ..of Gabon; the red and white flags
meantime is preparing flags of width of . the white of the white various, nations and other sources, of Indonesia and Monaco are si
Female Help Wanted
all the world’s 144 independent •field, and the red -ball and its. and by 'studying the British Ad milar and when inverted they are
position of Japan’s Rising Sun miralty’s “'The Flags of All Na the same as that of Poland.'
nations.
COUNTER girl 'lor dry
hag. but the pattern has not al
Mistakes in hoisting flags EoS "sl ”d- ”— “’ «»
Realizing that errors in spe- ways been followed^—not even by tions’’ and ‘ publications of the
United Nations and other organi wrong side up at past sports
zations.events, such as the Republic of EXPERIENCED operators to
-u.i
arid blouses. Steady wonk S
The OOC had more headaches, kptiea flag at the 1948 London slims
at once. Buchan-Sinclair Ltd 436'^1
that it had expected in prepar Olympics and the Nationalist hngton St. West. EM. 3-9248 (Toronto)
China, flag during the Third
ing the flags. Among them are:
Asian. Games in Tokyo in 1958, OPERATORS experienced on womb's
and slacks, steady wor>
bavecaused trouble and embar blouses
—-It discovered. that more"-than
HONG KONG. — Red China single, biggest, seller to China,
wqges.„ Appl£ Lou Larry Lid. 476
la'de St. W. (Toronto).
is looking to - Japan, rather than but the value of goods shipped 45 different shades of blue, the rassments.
m
pst
frequently
used
color
to Western Europe.- to sell Pek from Russia fell from. $817 mil
T. Fujioka, chief of the OOC’s
Male Help Wanted
ing the goods it is no long get lion in 1960 to $367 million in among, the flags of the 144 coun- Events Division, noting that ex
thes^
were
employed
in
the
ting from Soviet Union.
1961.
perts handled matters pertaining PLANT caretaker .required i
diately
coloring schemes. It settled on
Good, wages, Call Mr. Pali
Observers here do not discount
When the complete figures for four or five different kinds of to. flags in the past Olympics, .5283.
(Toronto).
the potential significance of the 1962 are in, they are expected
said that all possible measures
.current visit to Britain of the tc show another drop in Russian dues.
have been taken to prevent any A FEW garden helpers
mediately. Phone Mr. Kinos.
BA. 1—Yemen has changed its flag mistakes.
Chinese Vice Minister of Trade, shipments to China.
The 19622145 (Toronto).
Lu Hsu-Chang.
figures for Western Europe, al
But while Lu tours British air ready in, show shipments just
Rooms To Let
craft factories, the Japanese have holding their own.
GIFTED READINGS *
MAIN, floor, furnished, couple with a
been signing up the contracts to
MADAME NINA
Meanwhile, the Japanese are
baby or two
students,
’•easonab0
deliver the goods Peking is really
Madame Irene now. located .in TorGifted Reader Advisor
Apply Box 10, New Canadian.
interested in — farm, machinery, off and running, to a head start.
ORf?Help solve your problemsy.
According, to figures provided
Guarantee to help in matters of
steel and fertilizer to
develop
love,
marriage,
business, health.
by the _ Japanese Consulate Ge
love, marriage, business, health.
its agricultural productivity.
There is no home so dreary.. that she
neral in Hong Kong, China
She has helped many; from all walks
The volume of Japanese ship bought $16,635,794' worth of
cannot bring light and sunshine to
of life. One. reading will 'convince
ments to China swept past Bri goods in 1961, $38,460,066 worth
help those who are in need .of it.
you of . her great knowledge. Speaks
Phone 366-1009 re information
tain’s shipments last year, and in 1962. and ..business sources here
HQS helped many. Private home.
GOLF LESSONS & PRACTICE
several tongues.
Japanese: businessmen are find .estimate that 1963 ’ will see the
Discontinued ^ New Golf Equipment
ing a ready welcome in Peking figure hit $70 million.
Rhone: 536-2725
120 Wellington St. West *
Call EM. 4-9809
this year.
Geo. Clifton’s .Golf School
- This would place it at about
A steady stream of Japanese the. same level, as in 1958 when
business
delegations has been : trade between Japan and China
flowing
in and- out of Peking was suspended for ipolitical reas
through Hong Kong in
recent ons.
■weeks. There are
these facts :
about Red China’s trade to be ■ The shut-off in. Russian shipnients is now forcing the Chinese
cited:
to sacrifice political bargaining
— China’s share of trade with points in Tavor of getting the
the non-communist world in ge goods shipped one way or an
neral has been growing in im- other.
parlance relative to the share
West European shipments to
with the communist bloc since
China,
have in general' levelled
I960, the year Russian technioff
from
the value peaks of 1960
cians were withdrawn from China
and Peking revised) its economic — 61 which saw the value of
planning to meet the challenge goods fall 145 per cent in the
of production setbacks at home. .case of Britain, 225 per,cent in
— The value of goods China the case of West Geripanv’ 45
has been buying from Japan in- per. cent in the case of France,
creased by 131 per cent from which.has grain to sell to China,
1961 to 1962, and is expected to md 337 per cent in the case
nearly double against this year. .Belgium.
— During the same interval
from 1961 to 1962, China’s pur
chases from Britain fell 36 per
cent.
FISHING TACKLE
— Russia still remains the
Live Bait
—
Rod and Reel
CLASSIFIED
Cut-off By Soviet; Red China
Looks To Japan For Products
Repairs
Use New Canadian Ads
For Best Results
OSCAR'S
1500 Dundas (at Dufierin)—T.R, 2-4267
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
Call
Furuya Travel Service
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT
PHONE EM. 6-1075 ’
fresh meat and fish
order Tburs. and Fri„
OCCIDENTAL FOODS
JAPANESE AND
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
•
EM. 6-5711
FREE DELIVERY EVERYDAY'
Economy Class Dining Room —SS Presidents Cleveland and Wilson
^American President Lines introduces
a new standard of
Economy Class travel to Japan!
( Now you’ll get more for your money —
« more-service, more special features,
more fun—when you sail to and from
Japan in APL’s newly modernized
Economy Class aboard the Presidents
Cleveland and Wilson. Among the
outstanding attractions:
1. An.outdoor swimming pool.
2. Meals feature international cuisine.
3. Air conditioning throughout.
4. 2 and 4 berth cabins with and with\
out.toilets, improved 6.and 8 berth
j cabins, and 2 small dormitories for
men with showers and toilets.
5. Captain’s cocktail parties, morning
?. and afternoon refreshments, late
I evening snacks and deck luncheons
are regular features in Economy
£ Class—as are talent shows, concerts.
movies, deck sports, card games and
other recreational activities.
6. Spacious lounges, a library, and an
intimate cocktail bar.
7. A 350 lb. free baggage allowance.
See Your Travel Agent or American
President Lines for full details. Make
reservations -now for these sailings.
SAILINGS FROM SAN FRANCISCO:
SS PRESIDENT CLEVELAND........... .. May 5
SS PRESIDENT WILSON................ .. May 2S
Dormitories (men only)
Cabins
$345 to $420
$310
$621 to $756
$558You save 10% when you purchase Round Trip.
ONEWAY:
ROUNDTRIP:
AMERICAN PRESIDENT UNES.
29 Broadway, New York 6-DIgby 4-3260
Wednesday, April 10, 196s
Making Olympic Flags A Painstaking Chore
THE NEW CANADIAN
TOKYO.
Authonzed as second class
^r^ncMe^^
cifications and blunders in the the. flag at the Justice Ministry. I since the 1960 Olympics,
------- —- -------- ^.^^.^x^, -while andP“for
payment of postaae 'in
>
a minor incidental, but actuallv
' Office Depi?^
_i
y ,m.anner of displaying
disnlavinc national
nartlv to this inconsis- countries like Iraq
Tran and Syria may
Due
partly
the task of making flags of more
tency. of. the Japanese flag pat change theirs by the Tokyo Olym
than 100 countries exhibited to flags have often been the cause tern, the patterns of many coun pics.
^SVet 6 months
participate in next year’s Olym of international muddles the OOC tries’ flags made by Japanese
37.00 per year
—The use of the same color
pics is one of the most important is handling the matter with ut- flagmakers, and flag cuts in p,amcombinations
of
red,
yellow
and
479 QUEEN ST. WEST
and painstaking in preparations most care.
phlets, etc. very often bear inacgreen
by
such
African
countries
curacies, inviting protests from
for the Tokyo Olympic Games.
Toronto 2-B, Ont.
Unlike the Japanese nationa foreign countries.
like Congo. Ghana, Dahonmey,
EMpire 6-5005
Today 105 countries are mem flag which has no specific regu
Senegal, Togo and Cameroon is
To
forestall
such
errors,
combers of the International Olym lations governing it,' the rules
kable to cause confusion.
pic Committee, but the Tokyo ’.and patterns of7 most nations’ plications and embarrassments,
the
OOC
is
verifying
the
flag
—By turning upside down the
0IXmpic Organizing Committee flags are. strictly, bound by sta
patterns by obtaining samples of blue, yellow and green flag of
(OOC) considering’that more na tutes. A decree, in 1870 prescribed national flags .through the Na- Sudan, it is the same as that for
tions may join the IOC in the the proportionate length and ffQ^M Olympic Committees ..of Gabon; the red and white flags
meantime is preparing flags of width of . the white of the white various, nations and other sources, of Indonesia and Monaco are si
Female Help Wanted
all the world’s 144 independent •field, and the red -ball and its. and by 'studying the British Ad milar and when inverted they are
position of Japan’s Rising Sun miralty’s “'The Flags of All Na the same as that of Poland.'
nations.
COUNTER girl 'lor dry
hag. but the pattern has not al
Mistakes in hoisting flags EoS "sl ”d- ”— “’ «»
Realizing that errors in spe- ways been followed^—not even by tions’’ and ‘ publications of the
United Nations and other organi wrong side up at past sports
zations.events, such as the Republic of EXPERIENCED operators to
-u.i
arid blouses. Steady wonk S
The OOC had more headaches, kptiea flag at the 1948 London slims
at once. Buchan-Sinclair Ltd 436'^1
that it had expected in prepar Olympics and the Nationalist hngton St. West. EM. 3-9248 (Toronto)
China, flag during the Third
ing the flags. Among them are:
Asian. Games in Tokyo in 1958, OPERATORS experienced on womb's
and slacks, steady wor>
bavecaused trouble and embar blouses
—-It discovered. that more"-than
HONG KONG. — Red China single, biggest, seller to China,
wqges.„ Appl£ Lou Larry Lid. 476
la'de St. W. (Toronto).
is looking to - Japan, rather than but the value of goods shipped 45 different shades of blue, the rassments.
m
pst
frequently
used
color
to Western Europe.- to sell Pek from Russia fell from. $817 mil
T. Fujioka, chief of the OOC’s
Male Help Wanted
ing the goods it is no long get lion in 1960 to $367 million in among, the flags of the 144 coun- Events Division, noting that ex
thes^
were
employed
in
the
ting from Soviet Union.
1961.
perts handled matters pertaining PLANT caretaker .required i
diately
coloring schemes. It settled on
Good, wages, Call Mr. Pali
Observers here do not discount
When the complete figures for four or five different kinds of to. flags in the past Olympics, .5283.
(Toronto).
the potential significance of the 1962 are in, they are expected
said that all possible measures
.current visit to Britain of the tc show another drop in Russian dues.
have been taken to prevent any A FEW garden helpers
mediately. Phone Mr. Kinos.
BA. 1—Yemen has changed its flag mistakes.
Chinese Vice Minister of Trade, shipments to China.
The 19622145 (Toronto).
Lu Hsu-Chang.
figures for Western Europe, al
But while Lu tours British air ready in, show shipments just
Rooms To Let
craft factories, the Japanese have holding their own.
GIFTED READINGS *
MAIN, floor, furnished, couple with a
been signing up the contracts to
MADAME NINA
Meanwhile, the Japanese are
baby or two
students,
’•easonab0
deliver the goods Peking is really
Madame Irene now. located .in TorGifted Reader Advisor
Apply Box 10, New Canadian.
interested in — farm, machinery, off and running, to a head start.
ORf?Help solve your problemsy.
According, to figures provided
Guarantee to help in matters of
steel and fertilizer to
develop
love,
marriage,
business, health.
by the _ Japanese Consulate Ge
love, marriage, business, health.
its agricultural productivity.
There is no home so dreary.. that she
neral in Hong Kong, China
She has helped many; from all walks
The volume of Japanese ship bought $16,635,794' worth of
cannot bring light and sunshine to
of life. One. reading will 'convince
ments to China swept past Bri goods in 1961, $38,460,066 worth
help those who are in need .of it.
you of . her great knowledge. Speaks
Phone 366-1009 re information
tain’s shipments last year, and in 1962. and ..business sources here
HQS helped many. Private home.
GOLF LESSONS & PRACTICE
several tongues.
Japanese: businessmen are find .estimate that 1963 ’ will see the
Discontinued ^ New Golf Equipment
ing a ready welcome in Peking figure hit $70 million.
Rhone: 536-2725
120 Wellington St. West *
Call EM. 4-9809
this year.
Geo. Clifton’s .Golf School
- This would place it at about
A steady stream of Japanese the. same level, as in 1958 when
business
delegations has been : trade between Japan and China
flowing
in and- out of Peking was suspended for ipolitical reas
through Hong Kong in
recent ons.
■weeks. There are
these facts :
about Red China’s trade to be ■ The shut-off in. Russian shipnients is now forcing the Chinese
cited:
to sacrifice political bargaining
— China’s share of trade with points in Tavor of getting the
the non-communist world in ge goods shipped one way or an
neral has been growing in im- other.
parlance relative to the share
West European shipments to
with the communist bloc since
China,
have in general' levelled
I960, the year Russian technioff
from
the value peaks of 1960
cians were withdrawn from China
and Peking revised) its economic — 61 which saw the value of
planning to meet the challenge goods fall 145 per cent in the
of production setbacks at home. .case of Britain, 225 per,cent in
— The value of goods China the case of West Geripanv’ 45
has been buying from Japan in- per. cent in the case of France,
creased by 131 per cent from which.has grain to sell to China,
1961 to 1962, and is expected to md 337 per cent in the case
nearly double against this year. .Belgium.
— During the same interval
from 1961 to 1962, China’s pur
chases from Britain fell 36 per
cent.
FISHING TACKLE
— Russia still remains the
Live Bait
—
Rod and Reel
CLASSIFIED
Cut-off By Soviet; Red China
Looks To Japan For Products
Repairs
Use New Canadian Ads
For Best Results
OSCAR'S
1500 Dundas (at Dufierin)—T.R, 2-4267
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
Call
Furuya Travel Service
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT
PHONE EM. 6-1075 ’
fresh meat and fish
order Tburs. and Fri„
OCCIDENTAL FOODS
JAPANESE AND
REAR OF STORE
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Phone EM. 6-5589
•
EM. 6-5711
FREE DELIVERY EVERYDAY'
Economy Class Dining Room —SS Presidents Cleveland and Wilson
^American President Lines introduces
a new standard of
Economy Class travel to Japan!
( Now you’ll get more for your money —
« more-service, more special features,
more fun—when you sail to and from
Japan in APL’s newly modernized
Economy Class aboard the Presidents
Cleveland and Wilson. Among the
outstanding attractions:
1. An.outdoor swimming pool.
2. Meals feature international cuisine.
3. Air conditioning throughout.
4. 2 and 4 berth cabins with and with\
out.toilets, improved 6.and 8 berth
j cabins, and 2 small dormitories for
men with showers and toilets.
5. Captain’s cocktail parties, morning
?. and afternoon refreshments, late
I evening snacks and deck luncheons
are regular features in Economy
£ Class—as are talent shows, concerts.
movies, deck sports, card games and
other recreational activities.
6. Spacious lounges, a library, and an
intimate cocktail bar.
7. A 350 lb. free baggage allowance.
See Your Travel Agent or American
President Lines for full details. Make
reservations -now for these sailings.
SAILINGS FROM SAN FRANCISCO:
SS PRESIDENT CLEVELAND........... .. May 5
SS PRESIDENT WILSON................ .. May 2S
Dormitories (men only)
Cabins
$345 to $420
$310
$621 to $756
$558You save 10% when you purchase Round Trip.
ONEWAY:
ROUNDTRIP:
AMERICAN PRESIDENT UNES.
29 Broadway, New York 6-DIgby 4-3260