Page 1
h
ANADIAN
f
n
e
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, APRIL 20, 1963
The JCCA and What It Stands For
Within the past decade the Japanese-Canadians have gained
their worthy- place in the Canadian scene. This was not achieved
overnight but over a long period of time. The Canadians of Ja
panese ancestry, generally* speaking are now part of this affluent
society5, and as we further feel secure in this society7, we tend to
forget the ones that made this possible. Also we incline to feel
less and less the need for this type of group strength and that
is the way it should be, but is the job finished? Are we fully
integrated and assimilated or are we partially accepted through
necessity5 ?
°
Last month in Windsor, Ontario, an Indonesian student was
denied the right to rent an apartment.’ This case was brought to
the attention of the Human Rights Commission of Ontario and it
was settled outside of the courts. But, how far .apart are we the
Japanese Canadians from this Indonesian student. Physically we
are alike; Language—he also spoke English fluently. Ahis Indo
nesian student could have been a Japanese student! Incidents
similar to this case have occurred to Japanese Canadians in the
past and will very7 likely still occur in the future. Therefore the
need and necessity for an organization such as the JapaneseCanadian Citizens’ Association (JCCA) still exists today.
I he JCCA is a single link in a strong- chain of minoritv organizations which finds their legal outlet in the Human Rights
Commission. This Commission is only7 as strong as we, the minori
ty oiganizations, make it. The JCCA is your voice to the Human
Rights Commission. This is just one aspect of the work that the
Association carries on in your behalf.
Toronto, Ont.
National JCCA Unsatisfied with Answer
from Board of Education on Use of "Jan
TORONTO
cri n
TORONTO. — Reginald
Mori,I
i
to to press shortly
embarrassment to teach.
Chairman of the Human Rights
Mr.
Mori
contended',
however,
Following this article and sub
Committee told the monthly*
meeting of the National JCCA that the letter was only* half an sequent publicity7 in this citv’s
the reply- received from Mr. J. R. answer in that it did not state oaily- papers, the National JCCA
McCarthy,
Superintendent
of whether the books now in circu took action jn the form of an of
Curriculum, Department of Edu lation would' be removed or con ficial letter of protest to the De
cation, concerning- the usage of tinued to be used in the sixth partment of Education.
the term “Jap - in sixth grade grades of Toronto Public Schools.
In the letter, Mr. Mori stressed
The usage of the term “Jap” in
। leaders in Toronto, was not sufthe
resentment of Japanese Can
fmient and that a further letter the book “All Sails Set”, publish adians towards the use of this de
ed and edited by Copp Clark
should be forwarded.
Limited of Toronto and Montreal, rogatory term. He said that many
In his reply to the National was brought to the attention of responsible groups and indivi
•jCCAs letter of objection con the Human Rights Committee of duals have taken it upon them
cerning this matter, Mr. McCar- the National JCCA following- an selves to stop its usage a long
time ago; for instance, the news
they stated that “'there was never article by7 columnist Kei Tsumu papers in Toronto.
ra.
any intention to offend' any per
“We are amazed then,” he went
Many- public school teachers in
sons by use of any term consi
on,
“to find that the Toronto and
dered by them to be derogatory.” dicated that pupils asked why- the North York Boards of Education
He stated that the matter was :erm was used in their readers still use the textbook containing
Giscussed with the publishers of when at home its use was for- the word “Jap” which has been
t
the text and that the term “Jap” bidd'en by7 their parents. A Ja on the approved list since 1948.”
would be changed to “Japanese” panese Canadian teacher stated
The- letter went on to explain
In the 15 yeais that the JCCA has been in existence thev
in the next printing which will that the essay7 was of constant that a child' of today7 knows very7
have strived to gain equality for the Canadians of Japanese An
little of the past war except that
cestry7 and' indirectly7 for all minorities residing in Canada The
which
he learns from brooks, and
following are a few of the many7 projects undertaken by the As
that
when
he has the opportunity7
sociation on your behalf. The JCCA is constantly endekvorurinoto discuss and use such terms iii
to eiase the unjust immigration rules that prevail against Japa
school he will not discontinue the
VANCOUVER. — Friendly the younger set.
nese to enter Canada. In citizenship they have participated with
use
of such a word outside of
foreign relations between New
other groups to aid integration. The Japanese Canadians of all
The
New
Westminster
planta
school.
Westfinster, British Columbia,
minorities in Canada are the least susceptible to welfare and
and
the industrial town of Mori tion of Japanese trees will be set _ “We cannot see how the con
chanty7 acceptance, but as in all human beings, the unfortunate
guchi, Japan, are being- made out to fill a gap in the forest tinued use of the word “Jap’’ can
can happen, this is where the JCCA has tried to aid the stricken
visible by the exchange of trees grove at Tipperary7 Square, close be justified in our educational
&
for Japanese Canadians a big event each year is the Toronto Ja
and shrubs ind’igenious to each to the city7 hall, which was razed sy’stem. You as educators should
panese Picnic. This too is sponsored by the local JCCA to foster
country. The idea originated after by a fierce storm in October. be conscious of furthering- the
greater fellowship amongst the Japanese Canadians. There are
a number of pen-pal letters had Oriental gardens with miniature human rights and dignity of man
many, many more projects carried 'out by the JCCA and' in the
been
exchanged by members of lake, winding streams, and play through education.
coming-weeks ahead, prominent members, past and present, shall
ing fountains, with a background
“The National JCCA . . .
dedetail on these and other topics pretaining to the
of appropriate trees and1 shrubs,
CW
n;and
that
the
discontinuance
in
Captain Claims Japan are to be laid out under the guid the classroom of the use of the
This y7eai the Toronto Chapter of the JCCA is carrying out a
ance of experts supplied by the
Poaching in Bering Sea Japanese
They ®hal! be approaching you to 'become a
Consulate, and local term “Jap” contained in the
I
VANCOUVER.
—
Capt.
Edgar
X
Wlth &ls membership you shall be supporting your
Japanese gardeners will supervise aforementioned book be done as
quickly7 as possible,” the letter
Arnett,
master
of
the
Attu,
first
JCCA to carry on the work that is still incomplete. The Japanese
the growth for some y7eas.
said in closing.
boat
to
return
from
the
Bering
vanaman Citizens Association is your organization working
f
In exchange, New WestminSea halibut gounds this season, ter is sending British conifers
S
beha f' ^oUr suPP°rt, materially and physically is needed
at this time.
said this week he spotted a Ja and some deciduous trees, along Canadian Scholarship
panese fishing fleet poaching in with a dozen kinds of shrubs, to
I he Japanese Canadian Citizens Association, a national
the
area.
h^aniZaLIO?4 helping Japanese Canadians to help themselves to
Moriguchi, which is close to Osa To Japanese Architect
In
an
interview,
Capt.
Arnett
ka.
TOKYO.—A Japanese architect
7 fltlZens through integration, participation, cosaid: “We went close in to a 140•operation and education?’
and
his family- were awarded
High-school students and their
gat
feot mother ship three days be pen pals in Japan are toying with travel scholarships to Canada by
fore the season opened. As soon the idea of having exchange visits the Canadian Ambassador to Ja
as they saw us, they tried to during the summer holidays, but pan, R. P. Bower, and Edwin
cover their number but we got a the expense is a formidable de Ogden Sales Manager, CPAL on
good' look at it. There’s no doubt terrent.
Canada-Japan
But the young people are behalf of the
they were poaching.”
Scholarship
Committee,
in a cere
still hopeful that the matter can
mony
7
held
at
the
Canadian
EmHe said the U.S. Coast Guard be arranged.
W
bassy recently.
, TOKYO. — Refrigerators are is still an enormous untapped had asked all Canadian and U.S.
New Westminster and Morigu
This grant was the first in a
nominating the consumer- durable market for refrigerators in Ja vessels to report incidents with chi were recently united as sister
series
to be made this year from
cities.
.5 in Japan, as sales of tele- pan. At present, only about 24 Japanese vessels.
a
fund
donated
to
.
--the committee
™°n sets level off- About 2,000,- per cent of Japanese households
h
Canadian
Pacific
Airlines.
refrigerators were sold in have a refrigerator. In compari
Fujimoto, who will be appren
lJ1® caIendar year 1962.
son, 70 per cent have a television
ticing with ar: architectural firm
$’s a sha.rp increase over receiver.
die 1,-00,000 units sold the prein Toronto, will be leaving this
The growth of the market for
month with his wife and family
fh,-ear’ and the industry is
via Canadian Pacific Airlines to
the growth rate in refrigerators has been encour
3
non be -!Ven higher’ ab .about aged by new mechandising pat
HAKODATE, Japan. — Japan to change its policy7 of permit Canada.
units.
terns in Japan—particularly the will permit calls of American nu ting the proposed calls of the
tJa'es
t^63 model refrigeraclear submarines at Japanese U.S. A-submarines until the com B.C. Mayoress Attends
spread of supermarkets, which ports
despite the nuclear subma pletion of investigation into .the
are already running at about
encourage housewives to do all rine disaster. Premier Hayato cause of the Thresher incident by
0Vei' those °f 1962
the U.S. government.
TOKYO. Mi's. Beth Wood, the
,a though this is usually their shopping- at one time in- Ikeda said here this week.
slack season.
stead* of making numerous trips
He told a news conference that
Ikeda visited Hakodate, north ^^ore^ °* . New Westminster
Makers are so confident of re- to local stores as the need arises. I the govemment sees no reason ernmost island of Hokkaida on a B.C. arrived' in Tokyo early last
stumping tou to support Liberal week via CPAL plane to attend
cpM sales in 1963 tl^ thev are
fl
Democratic candidates in the lo the signing ceremony of the sis
forking
at full capacity already,
I
cal elections.
ter-city affiliation between New
Some of
die targets set by leadThe U.S. government asked Ja Westminster and Moriguchi City,
Osaka. She was accompanied by
000 n7'Kers aie Matsushita. 750,TORONTO. — Iino
Kaiun’s model and are to be displayed at pan to permit visits at Japanese her husband.
n f year 500-000). Toshiba ocean-going freighter, Mikishima O’Donnell-Mackie Ltd., on Bav ports by nuclear submarines.
The couple was greeted by MaThe Japanese government was
(ioO,000); Hitachi, 600,- Maru, is d*ue to arrive in Toronto Si.
sakata
Kizaki, Moriguchi City’s
originally scheduled to notify* the
p’ hOtl-*); and Mitsubishi this Sunday. She will be the first
This dealer will be selling Ja U.S. of its permission after the mayor, upon their arrival at To
Iino Lines ship to arrive in a panese made cars in the near fu
‘^/1C- 400,000 (300,000).
kyo International Airport.
local election later this month.
Great Lakes port through the St.
Foduc^^^
C6jnt of JaPanese Lawrence Seaway system this ture and about 30 cars are sche
The government was originduled to arrive in Toronto each
ahy*
scheduled to notify the U.S.
modep
up of smaller season.
month. Soon we will see these
TWO SHIPS
M
for 1963 are
of
its
permission after the local
Along
with
some
700
tons
of
Japanese-made
cars
on
Ontario
for ih‘?.dlfferent from those general cargo to be unloaded at
ALA IL TO JAPAN.—Two ships
election later this month.
will soon be leaving for Japan.
;
y eWous year. Price cuts Toronto will be two
The government, however, is They- are: From Vancouver on
hima-maru will pro
The
^L! lirre^ Ust year have made automobiles. The cars, ma
i
i
"
O11
-li^eriij& its dekiv in view of -April 23—Kisoharu Maru; and
repeated.
nufactured by Nissan, will be a ceed to Chicago after unloadmg fcne new situation brought on bv
‘e industry feels that there four door Datsan and a sports her cargo in Toronto.
from Vancouver on April 30__
I the Thresher mishap.
Dona Alicia.
i
Sets on Consumer List
Despite Thresher Mishap
i
First lino Ship To Arrive In Toronto With Cars
ANADIAN
f
n
e
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, APRIL 20, 1963
The JCCA and What It Stands For
Within the past decade the Japanese-Canadians have gained
their worthy- place in the Canadian scene. This was not achieved
overnight but over a long period of time. The Canadians of Ja
panese ancestry, generally* speaking are now part of this affluent
society5, and as we further feel secure in this society7, we tend to
forget the ones that made this possible. Also we incline to feel
less and less the need for this type of group strength and that
is the way it should be, but is the job finished? Are we fully
integrated and assimilated or are we partially accepted through
necessity5 ?
°
Last month in Windsor, Ontario, an Indonesian student was
denied the right to rent an apartment.’ This case was brought to
the attention of the Human Rights Commission of Ontario and it
was settled outside of the courts. But, how far .apart are we the
Japanese Canadians from this Indonesian student. Physically we
are alike; Language—he also spoke English fluently. Ahis Indo
nesian student could have been a Japanese student! Incidents
similar to this case have occurred to Japanese Canadians in the
past and will very7 likely still occur in the future. Therefore the
need and necessity for an organization such as the JapaneseCanadian Citizens’ Association (JCCA) still exists today.
I he JCCA is a single link in a strong- chain of minoritv organizations which finds their legal outlet in the Human Rights
Commission. This Commission is only7 as strong as we, the minori
ty oiganizations, make it. The JCCA is your voice to the Human
Rights Commission. This is just one aspect of the work that the
Association carries on in your behalf.
Toronto, Ont.
National JCCA Unsatisfied with Answer
from Board of Education on Use of "Jan
TORONTO
cri n
TORONTO. — Reginald
Mori,I
i
to to press shortly
embarrassment to teach.
Chairman of the Human Rights
Mr.
Mori
contended',
however,
Following this article and sub
Committee told the monthly*
meeting of the National JCCA that the letter was only* half an sequent publicity7 in this citv’s
the reply- received from Mr. J. R. answer in that it did not state oaily- papers, the National JCCA
McCarthy,
Superintendent
of whether the books now in circu took action jn the form of an of
Curriculum, Department of Edu lation would' be removed or con ficial letter of protest to the De
cation, concerning- the usage of tinued to be used in the sixth partment of Education.
the term “Jap - in sixth grade grades of Toronto Public Schools.
In the letter, Mr. Mori stressed
The usage of the term “Jap” in
। leaders in Toronto, was not sufthe
resentment of Japanese Can
fmient and that a further letter the book “All Sails Set”, publish adians towards the use of this de
ed and edited by Copp Clark
should be forwarded.
Limited of Toronto and Montreal, rogatory term. He said that many
In his reply to the National was brought to the attention of responsible groups and indivi
•jCCAs letter of objection con the Human Rights Committee of duals have taken it upon them
cerning this matter, Mr. McCar- the National JCCA following- an selves to stop its usage a long
time ago; for instance, the news
they stated that “'there was never article by7 columnist Kei Tsumu papers in Toronto.
ra.
any intention to offend' any per
“We are amazed then,” he went
Many- public school teachers in
sons by use of any term consi
on,
“to find that the Toronto and
dered by them to be derogatory.” dicated that pupils asked why- the North York Boards of Education
He stated that the matter was :erm was used in their readers still use the textbook containing
Giscussed with the publishers of when at home its use was for- the word “Jap” which has been
t
the text and that the term “Jap” bidd'en by7 their parents. A Ja on the approved list since 1948.”
would be changed to “Japanese” panese Canadian teacher stated
The- letter went on to explain
In the 15 yeais that the JCCA has been in existence thev
in the next printing which will that the essay7 was of constant that a child' of today7 knows very7
have strived to gain equality for the Canadians of Japanese An
little of the past war except that
cestry7 and' indirectly7 for all minorities residing in Canada The
which
he learns from brooks, and
following are a few of the many7 projects undertaken by the As
that
when
he has the opportunity7
sociation on your behalf. The JCCA is constantly endekvorurinoto discuss and use such terms iii
to eiase the unjust immigration rules that prevail against Japa
school he will not discontinue the
VANCOUVER. — Friendly the younger set.
nese to enter Canada. In citizenship they have participated with
use
of such a word outside of
foreign relations between New
other groups to aid integration. The Japanese Canadians of all
The
New
Westminster
planta
school.
Westfinster, British Columbia,
minorities in Canada are the least susceptible to welfare and
and
the industrial town of Mori tion of Japanese trees will be set _ “We cannot see how the con
chanty7 acceptance, but as in all human beings, the unfortunate
guchi, Japan, are being- made out to fill a gap in the forest tinued use of the word “Jap’’ can
can happen, this is where the JCCA has tried to aid the stricken
visible by the exchange of trees grove at Tipperary7 Square, close be justified in our educational
&
for Japanese Canadians a big event each year is the Toronto Ja
and shrubs ind’igenious to each to the city7 hall, which was razed sy’stem. You as educators should
panese Picnic. This too is sponsored by the local JCCA to foster
country. The idea originated after by a fierce storm in October. be conscious of furthering- the
greater fellowship amongst the Japanese Canadians. There are
a number of pen-pal letters had Oriental gardens with miniature human rights and dignity of man
many, many more projects carried 'out by the JCCA and' in the
been
exchanged by members of lake, winding streams, and play through education.
coming-weeks ahead, prominent members, past and present, shall
ing fountains, with a background
“The National JCCA . . .
dedetail on these and other topics pretaining to the
of appropriate trees and1 shrubs,
CW
n;and
that
the
discontinuance
in
Captain Claims Japan are to be laid out under the guid the classroom of the use of the
This y7eai the Toronto Chapter of the JCCA is carrying out a
ance of experts supplied by the
Poaching in Bering Sea Japanese
They ®hal! be approaching you to 'become a
Consulate, and local term “Jap” contained in the
I
VANCOUVER.
—
Capt.
Edgar
X
Wlth &ls membership you shall be supporting your
Japanese gardeners will supervise aforementioned book be done as
quickly7 as possible,” the letter
Arnett,
master
of
the
Attu,
first
JCCA to carry on the work that is still incomplete. The Japanese
the growth for some y7eas.
said in closing.
boat
to
return
from
the
Bering
vanaman Citizens Association is your organization working
f
In exchange, New WestminSea halibut gounds this season, ter is sending British conifers
S
beha f' ^oUr suPP°rt, materially and physically is needed
at this time.
said this week he spotted a Ja and some deciduous trees, along Canadian Scholarship
panese fishing fleet poaching in with a dozen kinds of shrubs, to
I he Japanese Canadian Citizens Association, a national
the
area.
h^aniZaLIO?4 helping Japanese Canadians to help themselves to
Moriguchi, which is close to Osa To Japanese Architect
In
an
interview,
Capt.
Arnett
ka.
TOKYO.—A Japanese architect
7 fltlZens through integration, participation, cosaid: “We went close in to a 140•operation and education?’
and
his family- were awarded
High-school students and their
gat
feot mother ship three days be pen pals in Japan are toying with travel scholarships to Canada by
fore the season opened. As soon the idea of having exchange visits the Canadian Ambassador to Ja
as they saw us, they tried to during the summer holidays, but pan, R. P. Bower, and Edwin
cover their number but we got a the expense is a formidable de Ogden Sales Manager, CPAL on
good' look at it. There’s no doubt terrent.
Canada-Japan
But the young people are behalf of the
they were poaching.”
Scholarship
Committee,
in a cere
still hopeful that the matter can
mony
7
held
at
the
Canadian
EmHe said the U.S. Coast Guard be arranged.
W
bassy recently.
, TOKYO. — Refrigerators are is still an enormous untapped had asked all Canadian and U.S.
New Westminster and Morigu
This grant was the first in a
nominating the consumer- durable market for refrigerators in Ja vessels to report incidents with chi were recently united as sister
series
to be made this year from
cities.
.5 in Japan, as sales of tele- pan. At present, only about 24 Japanese vessels.
a
fund
donated
to
.
--the committee
™°n sets level off- About 2,000,- per cent of Japanese households
h
Canadian
Pacific
Airlines.
refrigerators were sold in have a refrigerator. In compari
Fujimoto, who will be appren
lJ1® caIendar year 1962.
son, 70 per cent have a television
ticing with ar: architectural firm
$’s a sha.rp increase over receiver.
die 1,-00,000 units sold the prein Toronto, will be leaving this
The growth of the market for
month with his wife and family
fh,-ear’ and the industry is
via Canadian Pacific Airlines to
the growth rate in refrigerators has been encour
3
non be -!Ven higher’ ab .about aged by new mechandising pat
HAKODATE, Japan. — Japan to change its policy7 of permit Canada.
units.
terns in Japan—particularly the will permit calls of American nu ting the proposed calls of the
tJa'es
t^63 model refrigeraclear submarines at Japanese U.S. A-submarines until the com B.C. Mayoress Attends
spread of supermarkets, which ports
despite the nuclear subma pletion of investigation into .the
are already running at about
encourage housewives to do all rine disaster. Premier Hayato cause of the Thresher incident by
0Vei' those °f 1962
the U.S. government.
TOKYO. Mi's. Beth Wood, the
,a though this is usually their shopping- at one time in- Ikeda said here this week.
slack season.
stead* of making numerous trips
He told a news conference that
Ikeda visited Hakodate, north ^^ore^ °* . New Westminster
Makers are so confident of re- to local stores as the need arises. I the govemment sees no reason ernmost island of Hokkaida on a B.C. arrived' in Tokyo early last
stumping tou to support Liberal week via CPAL plane to attend
cpM sales in 1963 tl^ thev are
fl
Democratic candidates in the lo the signing ceremony of the sis
forking
at full capacity already,
I
cal elections.
ter-city affiliation between New
Some of
die targets set by leadThe U.S. government asked Ja Westminster and Moriguchi City,
Osaka. She was accompanied by
000 n7'Kers aie Matsushita. 750,TORONTO. — Iino
Kaiun’s model and are to be displayed at pan to permit visits at Japanese her husband.
n f year 500-000). Toshiba ocean-going freighter, Mikishima O’Donnell-Mackie Ltd., on Bav ports by nuclear submarines.
The couple was greeted by MaThe Japanese government was
(ioO,000); Hitachi, 600,- Maru, is d*ue to arrive in Toronto Si.
sakata
Kizaki, Moriguchi City’s
originally scheduled to notify* the
p’ hOtl-*); and Mitsubishi this Sunday. She will be the first
This dealer will be selling Ja U.S. of its permission after the mayor, upon their arrival at To
Iino Lines ship to arrive in a panese made cars in the near fu
‘^/1C- 400,000 (300,000).
kyo International Airport.
local election later this month.
Great Lakes port through the St.
Foduc^^^
C6jnt of JaPanese Lawrence Seaway system this ture and about 30 cars are sche
The government was originduled to arrive in Toronto each
ahy*
scheduled to notify the U.S.
modep
up of smaller season.
month. Soon we will see these
TWO SHIPS
M
for 1963 are
of
its
permission after the local
Along
with
some
700
tons
of
Japanese-made
cars
on
Ontario
for ih‘?.dlfferent from those general cargo to be unloaded at
ALA IL TO JAPAN.—Two ships
election later this month.
will soon be leaving for Japan.
;
y eWous year. Price cuts Toronto will be two
The government, however, is They- are: From Vancouver on
hima-maru will pro
The
^L! lirre^ Ust year have made automobiles. The cars, ma
i
i
"
O11
-li^eriij& its dekiv in view of -April 23—Kisoharu Maru; and
repeated.
nufactured by Nissan, will be a ceed to Chicago after unloadmg fcne new situation brought on bv
‘e industry feels that there four door Datsan and a sports her cargo in Toronto.
from Vancouver on April 30__
I the Thresher mishap.
Dona Alicia.
i
Sets on Consumer List
Despite Thresher Mishap
i
First lino Ship To Arrive In Toronto With Cars
Page 2
PAGE 2
Saturday, April 20
Dates and Doings
. S. Group Asks Fairer Trade For lauan
M^a^l^pte?*,
The CED
Z
'
v. orld trading has caused concern
CED study lists three ma- sent discrimination " ;J
to thoughtful Westerners. Asia’s jorThe
Canadian
(Toronto) & cTe d?t
mafcters (Eluding- the
di
.ways
in which the Western
the di- only industrial nation, Japan, has
Pan is so offensive to h -7 J"
nation
discriminate
against Ja ciples that it should betb7?ri
Union
s 7th
umens
/tn Annual general meet- ',] end
„ °I the profits). an election
_______ been shouldered out of the main
..w£' be held on Saturdav, °. officers for the coming term CUj^n\ 7 trade developments, pan. The first is by making use mediately, and the us! -deQ’ttof a special provision of the should be dropped over°!
April 27 at 7:30 p.m. at the Nik- will take place.
i
Refreshments
Ko Gardens.
and a dance will follow
£ «S ^ “Atrial nations of General Agreement on Tariffs cient period of time
’
cne v\e&t, who are rewriting the and Trade, which permits spe serious hardships to n7 ■ avo^
After the presentation of vari
cial restrains on imports and dustries.
t0 P* otected'inrv L members, families and trade rules.
°
ous reports and discussions on riends are urged to attend.
, A sharp yarning against con- withholding of most-favored-nation treatment from countries not
‘
^hjs policj* is given bv initially
members of GATT. Ja tion, however the CED^k1111^1'
I the Committee for Economic De^“o™ C2U Th 'Sring DisplaY" at Centennial[
velopment, a private group of pan is the only party to the Japan also hks fol^
m^e Japanese Flower Arrangement
Arrani the Ki mono •
-businessmen and educators, agreement treated in this way on ^J j Policies because of in
any scale. Nineteen countries
Church Women invite the and tea will be featured Jana P a
JaPan and the have discriminated against Ja pi foreign-exchange crisk ' ?ar
public to attend their Ninth An nese foods and home ba£I 1
belief that Japan still i- ?nd '?
Wortd Economy.
B
pan under this provision, and in developed nation which
nual Spring Display of Japanese
goodies will be on sale to take
study asserts, “is 13 countries, mainly in Western
t0 be held home or enjoy on the premises. exception
^ left aS an Europe, the restrains are still in safely invite foreign coniSK 1
Centennial United Church
in its domestic market. * Ul°n
Admission will be SI 00 TicPt ^
the free world’s
101 Dovercourt Road (south of kets
available at the door. '
I ^l%pnncu:, es of economic con- effect.
Japan, which must inroor'- i
The second means of discrim
Bloor) on Saturday, May 4th
K
»zS
The
en
tire
proceeds
from
i
,
from 2 to G p.m.
inatory treatment, used most not
M
Spring Display will go towards
f-e g[-a ebanges in trading ably by the United States and
Demonstrations of Japanese Mission work.
lo^ras relationships in recent years3
j formation of the European Eco Canada, is the requirement that
'H
nomic Community, and the Euro Japan voluntarily limit shipments nations in continu&g a
pean Free Trade Association Bri- of specific products.
. Finally, Japan is the only lead ™»mT ’f'™* l» control the
j’oin the Common ing free industrial nation not
ilaiket and her rejection bv
I rance, and the U.S. Trade Ex given full membership in the Or are tight restrictions on fore™
pansion Act—all have been direc- ganization for Economic Co- »S
‘ " the Ja»«' eS
NAGANO
CITY, Japan-A fields
^P^'^^^n and Development
J
s
4
o
l
Ymg
the
problems
of
the
shortage of farm labor here is
\
,
. “We consider it of the utmost
Atlantic nations.
paSeh«fD study argues that Ja£or a rash of abortions early this yearV^e?
became niothS
pregnant, L
countries have been left importance,” said the CED “that pa,^.s balance-of-payments diffir>m°7 ^Ini wives 'whose husJapan
should take its place as an
demanded she get rid of
hen
- ad'Justments.
P1lfer 7m wor,ki^ in the law
equal partner in free-world trade culties can be managed'—as thev w
the
child
and
the
husband
backed
*
been
Japan
’
ad
'i
u
stmpnt
a-n,
the
adjustment
has
fields i.ather than in the nursery.
“® Present position of Japan is argely have been—by domestic
made particularly' difficult
her up.
highly
irregular. . . ..All of this financial policy, and that its 4- ill
]°CaI \e^al affairs bureau
a
policy
among
the
Western
j ^t01^11
ec°nomic policy
The mother-in-law told the
^depresses the efficiency
lepoits complaints from 17 wo
nations of placing trade with Ja r
should
be.,
changed
to permit full
^nfes
parents:
“
Not
onlv
will
men who said they faced divorce
of the free-world economy but
pan
in
a
category
separate
from
partnership
in
a
free-world
eco S
L
have the abortions our daughter-in-law be unable to trade with other countries, and
strains free-world political
nomic
system.
solidarity.
cemanded by husbands- or in vork, but if a baby is born, two
laws.
.
. people will have to take care of
a separate section of the
her and the baby.’’
indePendent fitt
WO‘^ said they bad
study by Keizi Doyakai. the Ja- i#
The
young
wife
went
home
to
the abortions—and six complainpa.uese counterpart of the Com
ed that though they agreed to mother.
mittee
for Economic Develop
have .abortions their husbands
Said a women’s consultation of________
ment,
arrives
at similar conclu
still talked divorce.
Al7rker: “We hear about 350 Obituaries
I
sions regarding the need for in
A 23-year-old farm wife lived SUC7 C^Spu^es between wives and I
Mairiageg ■
tegrating Japan with the tradmothers-in-law
each
year
It
’
s
the
KAMADA
on her in-law’s farm while her fa™ labor shortage:
*
BELLEVIL^^
AOKI-INAMOTO
I»
’Oll4arrangements
Ke&ai «
t free
™
mg
of the
world. Keizai Dovuki
husband worked in a city office,
fatoXithVA”3®™
iiro Ka|nada, 39,’ passed ^awav at
TORONTO.—Miss Kimiye InaO’ei’MH that Japan has
She helped his parents in the
lecture north of Tokyo. ’
(home in Belleville on She P0?’ daughter of Mr. and Mrs S e rapid strides in the past
1963. Funeral service was held V .Tamoto of Japan and Toshiro S%ye-S m ad^stni? its trade
at the Toronto Buddhist Church
°f Mr‘ and M^s. T.
?xcEange Pities,
on April 15, 1963 with the Rev
of Toronto were married on , 7 •
economic structure, to the
Kashino & Weinber
Newton Ishiura officiating
*
1963 at Toronto Budd- n S’ements of the trading
-----------:Church with 'the Rev. Newton
,
Chartered Accountants
Ishiura officiating.
In view of the CED, most of
Barrister & Solicitor
I CHANGE OF Annnpcc I I- deception followed at the Nik- Se objections against more
221 Victoria St.
Suite 303
I
ADDRESS 11 ko Gardens.
I liberal trading arrangements be8
I TORONTO.—Mr
I
*
*
*
tween Japan .and the West are
Cameron, Weldon x
Toronto, Ontario
I Zentaro Shin would like to an- I
’ MORI-KITAGAWA
aJ^afraVto
we/apailese w
Brewin 5 McCaUum
ad- L. TORONTO.-Miss TomlKO Ki. ^^SS
PHONE 363-7441
372 Bay St.
—
Toronto
borough Ont Phont
I
°f Mr- Y- Kitaga.per capita production, while
EM. 3-4391
. ^ ,
it. Phone /5/-/Q22. 11 wa of Toronto and Mikio Mori, the Western countries believe
s°n of Mr. K. Mori of Chatham they cannot profitably compete
"
ntario
exchanged
marriage with-the Japanese because of Ja_J2^^2™COUVES 4' B.C. W. 2-4641
It is a, good policy to
vows on April 13, 1963 at the Pan’s low-wage costs—which the
have the RIGHT POLICY
JaPanese United Church. pED estimates are slightly beConsult
e Rev. M. Takata officiated.
°w those of Italy, about one-half
long & kami realty.Itd
Reception followed at the Seacos^ °^ labor in Germany and
WALES and DUNCAN
{vay Towers.
I France and 20 to 25 per cent of
the U.S. cost.
INSURANCE AGENTS
kami insurance agencies Itd
I
The CED contends that difSr*
464 Yonge Street, Toronto
W 5o
£ Kctmita/cahaxa^&sz CYpress 9-5345
Go To Church Of Your ife
’A'tt J” H? ? S
0
Phone WA. 1-3171
rier to trade, but are the justifi
^^1 Dunlop, North Burnaby
s
cation
fo
trade,
and
are
a
neChoice This Sunday cessary condition for interna
(or lecve menage at AL 5-1743)
pnond J^eona res: HE. 3-3692
tional specialization.
I® co■
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
■CED said voluntary quotas, i to
SUNDAY, APRIL 21, 1963
w
I quantitative
restrictions, disw
10:30 A.M.—Religious School
I crimination and exchange con- B
1
H:00 A.M.—MORNING SERVICE
। trols that hamper trade in both
2:00 P.M.—Japanese Language Service
I directions should be eliminated
Reverend Newton Ishiura
I in an orderly manner, but thorEVERYONE CORDIALLY INVITED
I oughly and in a reasonable time.
The CED warned that if Japan
I continues to he shut off by Wes
p
Si.
tern neglect and insularism from
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
| equal status in the free world
SUNDAY, APRIL 21, 1963
bUBKtH
economy, not only would both
11:30
A.M.,
English
Language
Service
MICHAEL M. OTSUKA
sides
suffer from loss of effi
ounaay School
ciency
but it would be impossible
T
,
n
Cem
We
Get
Peace
of
Mind"
CHARTERED ACCOUNTANT
to foretell in what direction Ja
A HEARTY WEL^O^^oT^11 Sle^®a T™?da' B>A- B.D.
pan’s dynamism might move the
701 Dovexcourt Rd., Toronto
BUS: HI. 7-2461
course of world history.
RES: 923-3693
CTORom°“ Th H<ld General Meeting At
Nikko
l
Shortage of Farm Labor Blamed
For Rash of Abortions in Janan
Personal Notes Across Canada I
n
F. A. BREWIN, 0,C.
REA L ESTA TE
|NS URA NCE
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA
is pleased to announce that
S.v.Vlii
WELCOME JAPANESE CANADIANS
is now associated with the
Company as a career life under
writer and is prepared to advise
on all Hie insurance matters.
Toronto. Scarborough
Buy & Sell
GOLDEN DRAGON
,
CHOP SUEY HOUSE
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
t
Through
5
MTTS KURODA
|
Representing
g
WM. FYSH REAL ESTATE?
1Z NOON TO 4 P.M
F°B rASEOOT ORDERS
epen Noon to 3
j
m ■
EM. 8-2475
13]A ~ Ordera to Take Out
_______ __ ______________ 131A Dundas St. W„ Toronto
Your Home
$
$
LIMITED,
1146 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. — HO. 9-1151
Res. — AM. 1-2581
?
e
t'
'5
i
s?
wg
3
Ml
cc
Saturday, April 20
Dates and Doings
. S. Group Asks Fairer Trade For lauan
M^a^l^pte?*,
The CED
Z
'
v. orld trading has caused concern
CED study lists three ma- sent discrimination " ;J
to thoughtful Westerners. Asia’s jorThe
Canadian
(Toronto) & cTe d?t
mafcters (Eluding- the
di
.ways
in which the Western
the di- only industrial nation, Japan, has
Pan is so offensive to h -7 J"
nation
discriminate
against Ja ciples that it should betb7?ri
Union
s 7th
umens
/tn Annual general meet- ',] end
„ °I the profits). an election
_______ been shouldered out of the main
..w£' be held on Saturdav, °. officers for the coming term CUj^n\ 7 trade developments, pan. The first is by making use mediately, and the us! -deQ’ttof a special provision of the should be dropped over°!
April 27 at 7:30 p.m. at the Nik- will take place.
i
Refreshments
Ko Gardens.
and a dance will follow
£ «S ^ “Atrial nations of General Agreement on Tariffs cient period of time
’
cne v\e&t, who are rewriting the and Trade, which permits spe serious hardships to n7 ■ avo^
After the presentation of vari
cial restrains on imports and dustries.
t0 P* otected'inrv L members, families and trade rules.
°
ous reports and discussions on riends are urged to attend.
, A sharp yarning against con- withholding of most-favored-nation treatment from countries not
‘
^hjs policj* is given bv initially
members of GATT. Ja tion, however the CED^k1111^1'
I the Committee for Economic De^“o™ C2U Th 'Sring DisplaY" at Centennial[
velopment, a private group of pan is the only party to the Japan also hks fol^
m^e Japanese Flower Arrangement
Arrani the Ki mono •
-businessmen and educators, agreement treated in this way on ^J j Policies because of in
any scale. Nineteen countries
Church Women invite the and tea will be featured Jana P a
JaPan and the have discriminated against Ja pi foreign-exchange crisk ' ?ar
public to attend their Ninth An nese foods and home ba£I 1
belief that Japan still i- ?nd '?
Wortd Economy.
B
pan under this provision, and in developed nation which
nual Spring Display of Japanese
goodies will be on sale to take
study asserts, “is 13 countries, mainly in Western
t0 be held home or enjoy on the premises. exception
^ left aS an Europe, the restrains are still in safely invite foreign coniSK 1
Centennial United Church
in its domestic market. * Ul°n
Admission will be SI 00 TicPt ^
the free world’s
101 Dovercourt Road (south of kets
available at the door. '
I ^l%pnncu:, es of economic con- effect.
Japan, which must inroor'- i
The second means of discrim
Bloor) on Saturday, May 4th
K
»zS
The
en
tire
proceeds
from
i
,
from 2 to G p.m.
inatory treatment, used most not
M
Spring Display will go towards
f-e g[-a ebanges in trading ably by the United States and
Demonstrations of Japanese Mission work.
lo^ras relationships in recent years3
j formation of the European Eco Canada, is the requirement that
'H
nomic Community, and the Euro Japan voluntarily limit shipments nations in continu&g a
pean Free Trade Association Bri- of specific products.
. Finally, Japan is the only lead ™»mT ’f'™* l» control the
j’oin the Common ing free industrial nation not
ilaiket and her rejection bv
I rance, and the U.S. Trade Ex given full membership in the Or are tight restrictions on fore™
pansion Act—all have been direc- ganization for Economic Co- »S
‘ " the Ja»«' eS
NAGANO
CITY, Japan-A fields
^P^'^^^n and Development
J
s
4
o
l
Ymg
the
problems
of
the
shortage of farm labor here is
\
,
. “We consider it of the utmost
Atlantic nations.
paSeh«fD study argues that Ja£or a rash of abortions early this yearV^e?
became niothS
pregnant, L
countries have been left importance,” said the CED “that pa,^.s balance-of-payments diffir>m°7 ^Ini wives 'whose husJapan
should take its place as an
demanded she get rid of
hen
- ad'Justments.
P1lfer 7m wor,ki^ in the law
equal partner in free-world trade culties can be managed'—as thev w
the
child
and
the
husband
backed
*
been
Japan
’
ad
'i
u
stmpnt
a-n,
the
adjustment
has
fields i.ather than in the nursery.
“® Present position of Japan is argely have been—by domestic
made particularly' difficult
her up.
highly
irregular. . . ..All of this financial policy, and that its 4- ill
]°CaI \e^al affairs bureau
a
policy
among
the
Western
j ^t01^11
ec°nomic policy
The mother-in-law told the
^depresses the efficiency
lepoits complaints from 17 wo
nations of placing trade with Ja r
should
be.,
changed
to permit full
^nfes
parents:
“
Not
onlv
will
men who said they faced divorce
of the free-world economy but
pan
in
a
category
separate
from
partnership
in
a
free-world
eco S
L
have the abortions our daughter-in-law be unable to trade with other countries, and
strains free-world political
nomic
system.
solidarity.
cemanded by husbands- or in vork, but if a baby is born, two
laws.
.
. people will have to take care of
a separate section of the
her and the baby.’’
indePendent fitt
WO‘^ said they bad
study by Keizi Doyakai. the Ja- i#
The
young
wife
went
home
to
the abortions—and six complainpa.uese counterpart of the Com
ed that though they agreed to mother.
mittee
for Economic Develop
have .abortions their husbands
Said a women’s consultation of________
ment,
arrives
at similar conclu
still talked divorce.
Al7rker: “We hear about 350 Obituaries
I
sions regarding the need for in
A 23-year-old farm wife lived SUC7 C^Spu^es between wives and I
Mairiageg ■
tegrating Japan with the tradmothers-in-law
each
year
It
’
s
the
KAMADA
on her in-law’s farm while her fa™ labor shortage:
*
BELLEVIL^^
AOKI-INAMOTO
I»
’Oll4arrangements
Ke&ai «
t free
™
mg
of the
world. Keizai Dovuki
husband worked in a city office,
fatoXithVA”3®™
iiro Ka|nada, 39,’ passed ^awav at
TORONTO.—Miss Kimiye InaO’ei’MH that Japan has
She helped his parents in the
lecture north of Tokyo. ’
(home in Belleville on She P0?’ daughter of Mr. and Mrs S e rapid strides in the past
1963. Funeral service was held V .Tamoto of Japan and Toshiro S%ye-S m ad^stni? its trade
at the Toronto Buddhist Church
°f Mr‘ and M^s. T.
?xcEange Pities,
on April 15, 1963 with the Rev
of Toronto were married on , 7 •
economic structure, to the
Kashino & Weinber
Newton Ishiura officiating
*
1963 at Toronto Budd- n S’ements of the trading
-----------:Church with 'the Rev. Newton
,
Chartered Accountants
Ishiura officiating.
In view of the CED, most of
Barrister & Solicitor
I CHANGE OF Annnpcc I I- deception followed at the Nik- Se objections against more
221 Victoria St.
Suite 303
I
ADDRESS 11 ko Gardens.
I liberal trading arrangements be8
I TORONTO.—Mr
I
*
*
*
tween Japan .and the West are
Cameron, Weldon x
Toronto, Ontario
I Zentaro Shin would like to an- I
’ MORI-KITAGAWA
aJ^afraVto
we/apailese w
Brewin 5 McCaUum
ad- L. TORONTO.-Miss TomlKO Ki. ^^SS
PHONE 363-7441
372 Bay St.
—
Toronto
borough Ont Phont
I
°f Mr- Y- Kitaga.per capita production, while
EM. 3-4391
. ^ ,
it. Phone /5/-/Q22. 11 wa of Toronto and Mikio Mori, the Western countries believe
s°n of Mr. K. Mori of Chatham they cannot profitably compete
"
ntario
exchanged
marriage with-the Japanese because of Ja_J2^^2™COUVES 4' B.C. W. 2-4641
It is a, good policy to
vows on April 13, 1963 at the Pan’s low-wage costs—which the
have the RIGHT POLICY
JaPanese United Church. pED estimates are slightly beConsult
e Rev. M. Takata officiated.
°w those of Italy, about one-half
long & kami realty.Itd
Reception followed at the Seacos^ °^ labor in Germany and
WALES and DUNCAN
{vay Towers.
I France and 20 to 25 per cent of
the U.S. cost.
INSURANCE AGENTS
kami insurance agencies Itd
I
The CED contends that difSr*
464 Yonge Street, Toronto
W 5o
£ Kctmita/cahaxa^&sz CYpress 9-5345
Go To Church Of Your ife
’A'tt J” H? ? S
0
Phone WA. 1-3171
rier to trade, but are the justifi
^^1 Dunlop, North Burnaby
s
cation
fo
trade,
and
are
a
neChoice This Sunday cessary condition for interna
(or lecve menage at AL 5-1743)
pnond J^eona res: HE. 3-3692
tional specialization.
I® co■
TORONTO BUDDHIST CHURCH 918 Bathurst St.
■CED said voluntary quotas, i to
SUNDAY, APRIL 21, 1963
w
I quantitative
restrictions, disw
10:30 A.M.—Religious School
I crimination and exchange con- B
1
H:00 A.M.—MORNING SERVICE
। trols that hamper trade in both
2:00 P.M.—Japanese Language Service
I directions should be eliminated
Reverend Newton Ishiura
I in an orderly manner, but thorEVERYONE CORDIALLY INVITED
I oughly and in a reasonable time.
The CED warned that if Japan
I continues to he shut off by Wes
p
Si.
tern neglect and insularism from
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
| equal status in the free world
SUNDAY, APRIL 21, 1963
bUBKtH
economy, not only would both
11:30
A.M.,
English
Language
Service
MICHAEL M. OTSUKA
sides
suffer from loss of effi
ounaay School
ciency
but it would be impossible
T
,
n
Cem
We
Get
Peace
of
Mind"
CHARTERED ACCOUNTANT
to foretell in what direction Ja
A HEARTY WEL^O^^oT^11 Sle^®a T™?da' B>A- B.D.
pan’s dynamism might move the
701 Dovexcourt Rd., Toronto
BUS: HI. 7-2461
course of world history.
RES: 923-3693
CTORom°“ Th H<ld General Meeting At
Nikko
l
Shortage of Farm Labor Blamed
For Rash of Abortions in Janan
Personal Notes Across Canada I
n
F. A. BREWIN, 0,C.
REA L ESTA TE
|NS URA NCE
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA
is pleased to announce that
S.v.Vlii
WELCOME JAPANESE CANADIANS
is now associated with the
Company as a career life under
writer and is prepared to advise
on all Hie insurance matters.
Toronto. Scarborough
Buy & Sell
GOLDEN DRAGON
,
CHOP SUEY HOUSE
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
t
Through
5
MTTS KURODA
|
Representing
g
WM. FYSH REAL ESTATE?
1Z NOON TO 4 P.M
F°B rASEOOT ORDERS
epen Noon to 3
j
m ■
EM. 8-2475
13]A ~ Ordera to Take Out
_______ __ ______________ 131A Dundas St. W„ Toronto
Your Home
$
$
LIMITED,
1146 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. — HO. 9-1151
Res. — AM. 1-2581
?
e
t'
'5
i
s?
wg
3
Ml
cc
Page 3
65 ftanirM^i^y^
N E W
SU
7
5
a
9
o
Ze
o
®
li
0
5
IX
o
to
7
zK
It
- IX
c>
w
|R:
IX
^’ £ to it
^ to £> &
IC
IX
IX
p
X
I
5
to
^'
£
to
' It
fa ^
#«
$: to —
a4 ®
T#^
°tt
ft IX
JEW
Lft
Ze IX
° i*
X.
IX
j^
If
fc
to to
0
tt
o
^ to to c r
A f
tz
a
r
to
*>
51
(X
4 ° >
•Q
t
w ^
5 M 0 It *
to
to
•p
ze A. o
©
to
15
Ze IX
51
It
& to
V
X
Ze
to
5
3
It
IX
IX
to
It
It
w
0
fa
1
X
7
to
IKI
PM
IB
?1X Ze
IX
6
W
©
G
It
o
to
t ©
' IX
6
(X
o
E®
3
fl
It
IX
o
o
to
41 A
It
>
6
o
IX
7
3s
It
6
©
co
tz
a
zK IX
IX
to
-1
it
Ze
£
51
Iff# aw#
IS >■
MAW >? © ^<
o
L
IC
5
£
to
3
9
IC
(X
#*
4
H
A
IX
IX
IX
CX
o
it
i
fe
to
it
IX
fa
(X
G
IX
ic
H
IX
^
'
5
9
0
£
t'
7
0
6
IX £
i
IX
7.
©
IX
IX
i®
0
6
IX
M
5
d
IC
PAGE
IX
©
5
7K
5
b
to
3
ss ^^igffp^Ki tfl«®tt®K^«I-ft|bK
«f?!Ul <?;«»»#Sr8L«eiL-0^
Ui/bi
b
g
©
IX
It
o
IX
* -r ’’|®^®«4WT«»S9Tft«> •«L“ia"fc
&.^ it
^ti^s
»at%n u logn^^#EB lej; g a
b
Btn®^>^l 6 /£ IX ® £8! bM
H
D
0#K1 ®^^i^ 1^ ^
B
|
iH
^^^BW^bM 3lt.L^0t + ^tS
Wtt^tHici^’K t±H ^tz^Tfc^
1
6
19 0 fi V Rl 5 19Ei> l t R®^ X0 J®^
Mt L ’ tf« s «tt® .A Kff a >- h STar s
ffi
S
51 T^^
5 1M° ^ L i L i it t ®l G t ic |$
^ +„.~ ^±tHT^/ifTf L^^t#^g|j
Glf^^ otLia/2ic|!g5 +
?£IP^®
7
s*
o
3
g
I
a
»
K
K
JU
6
ju •
©
° ©
5
to
° i: A O S b <
^A~&UE
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
Co
It
g
c
e*
©
P
tn
a&
p
3"
o
"I
o
s
3
OQ
©
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
<t
so
5^
g
O
Q
^■® t 4
®]£*Z
_ E'
to
pri
®S)t F h
S4 B^a b±
^ I ^A> s eg
10 W
® d IS A ®l 1^1 ew§!§^
5
s»
^±®M^lt Mt L I-'
It
0
©
*®
w
N«)“
IX# '
y^#^ i:I
W^^fi^it £ 51
wb wnLii
^ J^ It
^^
^^
bi£ o
R
©a
!>
I I ®w±
©
— aSBo
JD ^
N E W
SU
7
5
a
9
o
Ze
o
®
li
0
5
IX
o
to
7
zK
It
- IX
c>
w
|R:
IX
^’ £ to it
^ to £> &
IC
IX
IX
p
X
I
5
to
^'
£
to
' It
fa ^
#«
$: to —
a4 ®
T#^
°tt
ft IX
JEW
Lft
Ze IX
° i*
X.
IX
j^
If
fc
to to
0
tt
o
^ to to c r
A f
tz
a
r
to
*>
51
(X
4 ° >
•Q
t
w ^
5 M 0 It *
to
to
•p
ze A. o
©
to
15
Ze IX
51
It
& to
V
X
Ze
to
5
3
It
IX
IX
to
It
It
w
0
fa
1
X
7
to
IKI
PM
IB
?1X Ze
IX
6
W
©
G
It
o
to
t ©
' IX
6
(X
o
E®
3
fl
It
IX
o
o
to
41 A
It
>
6
o
IX
7
3s
It
6
©
co
tz
a
zK IX
IX
to
-1
it
Ze
£
51
Iff# aw#
IS >■
MAW >? © ^<
o
L
IC
5
£
to
3
9
IC
(X
#*
4
H
A
IX
IX
IX
CX
o
it
i
fe
to
it
IX
fa
(X
G
IX
ic
H
IX
^
'
5
9
0
£
t'
7
0
6
IX £
i
IX
7.
©
IX
IX
i®
0
6
IX
M
5
d
IC
PAGE
IX
©
5
7K
5
b
to
3
ss ^^igffp^Ki tfl«®tt®K^«I-ft|bK
«f?!Ul <?;«»»#Sr8L«eiL-0^
Ui/bi
b
g
©
IX
It
o
IX
* -r ’’|®^®«4WT«»S9Tft«> •«L“ia"fc
&.^ it
^ti^s
»at%n u logn^^#EB lej; g a
b
Btn®^>^l 6 /£ IX ® £8! bM
H
D
0#K1 ®^^i^ 1^ ^
B
|
iH
^^^BW^bM 3lt.L^0t + ^tS
Wtt^tHici^’K t±H ^tz^Tfc^
1
6
19 0 fi V Rl 5 19Ei> l t R®^ X0 J®^
Mt L ’ tf« s «tt® .A Kff a >- h STar s
ffi
S
51 T^^
5 1M° ^ L i L i it t ®l G t ic |$
^ +„.~ ^±tHT^/ifTf L^^t#^g|j
Glf^^ otLia/2ic|!g5 +
?£IP^®
7
s*
o
3
g
I
a
»
K
K
JU
6
ju •
©
° ©
5
to
° i: A O S b <
^A~&UE
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
Co
It
g
c
e*
©
P
tn
a&
p
3"
o
"I
o
s
3
OQ
©
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
<t
so
5^
g
O
Q
^■® t 4
®]£*Z
_ E'
to
pri
®S)t F h
S4 B^a b±
^ I ^A> s eg
10 W
® d IS A ®l 1^1 ew§!§^
5
s»
^±®M^lt Mt L I-'
It
0
©
*®
w
N«)“
IX# '
y^#^ i:I
W^^fi^it £ 51
wb wnLii
^ J^ It
^^
^^
bi£ o
R
©a
!>
I I ®w±
©
— aSBo
JD ^
Page 4
PAGE 4
NEW
IC
IX
lai CD
IX
<9
5
^ IX
o^
A
IX
IX
IX
7k
IX
B
I'
3 “
5
^ ' IX IC M C
IX
»*
tD
+7J
•in
IC
5 itm^iEe’
IX
5
C
ic
0
T
^ S R] ^ A -v -y
CD
t IX
(7)
(
ic e
IX
(X
M
IX
It IX/?
® o
GO
N
B
IX
w
5
ic
n
3
W 3
IX
IX
b
gw
T IB$ IZ
<p#
I'
IX ir>
V'
IX
L#
p
V'
RO
it
ft
IX
IX
i' ife
fe
IC
3
IX
K
IX
p
s
H
Zp
#*
b
{Hl
IX
t*
6
H
£
c
CD
5
6
IX
£
° IX
&
n
3
C
KA
5
{ill
3
t
IX
pg
ft
CD
>
IX
IX
D
G
KM
PJ
“^5
3
A^
(X
3 H
s 3 ^
2 W! o
P W ‘4
IX
in
IC
IX
O')
P
ic
M
^lic
le
' * ra
7
(X $ F^
^ ^ ^ ^ ra
tU q I X CD £>
^^fi±IX^
a3
"P
#n ^
^ LW /j
2£ ^
“ cp
fr^
mO
S^gg^lf
/bM o
M# £B 7£ li o
3 A A
o
B ^3^
W
ao» ^ ^
S2§ • ^
H*«&U^ < X®g&*®-c
0I»
K^llt
7-#^
T ^ SB
# 'IX
«
®
^
iW»
i»
5
3?
El
^ JB ^ no
4#
ft
3
i
V>
y
^gsi
IX
5
Zp
IX
M
s
^
n
A
ft
NEW
IC
IX
lai CD
IX
<9
5
^ IX
o^
A
IX
IX
IX
7k
IX
B
I'
3 “
5
^ ' IX IC M C
IX
»*
tD
+7J
•in
IC
5 itm^iEe’
IX
5
C
ic
0
T
^ S R] ^ A -v -y
CD
t IX
(7)
(
ic e
IX
(X
M
IX
It IX/?
® o
GO
N
B
IX
w
5
ic
n
3
W 3
IX
IX
b
gw
T IB$ IZ
<p#
I'
IX ir>
V'
IX
L#
p
V'
RO
it
ft
IX
IX
i' ife
fe
IC
3
IX
K
IX
p
s
H
Zp
#*
b
{Hl
IX
t*
6
H
£
c
CD
5
6
IX
£
° IX
&
n
3
C
KA
5
{ill
3
t
IX
pg
ft
CD
>
IX
IX
D
G
KM
PJ
“^5
3
A^
(X
3 H
s 3 ^
2 W! o
P W ‘4
IX
in
IC
IX
O')
P
ic
M
^lic
le
' * ra
7
(X $ F^
^ ^ ^ ^ ra
tU q I X CD £>
^^fi±IX^
a3
"P
#n ^
^ LW /j
2£ ^
“ cp
fr^
mO
S^gg^lf
/bM o
M# £B 7£ li o
3 A A
o
B ^3^
W
ao» ^ ^
S2§ • ^
H*«&U^ < X®g&*®-c
0I»
K^llt
7-#^
T ^ SB
# 'IX
«
®
^
iW»
i»
5
3?
El
^ JB ^ no
4#
ft
3
i
V>
y
^gsi
IX
5
Zp
IX
M
s
^
n
A
ft
Page 5
era
i>
o
(t
5
£
0
0
3
£
ir>
II
ft
E
ft
0
H^
0
C i> ^
' » K
?
i •. ^ v> K =
«■ X L 4 ? O -E
f' ®
®1 B % ® fl» SS i H a '
® K S8 o @ i a fc § X tt
+
o ® ° E it' i' O b
I 5 R Z If a A-A
' 5 B 4
t y e m
? 4 ill T' .,
° Sr
0 ffl M A v^ M
' L
3 L ^ U 0 L £ A ^ r o K ®
i: ^^^^t£
e s- S
re & S
HH ? 0 8 1’1 I
H SJ H
f S ffl » 4 li
^ Vr JE&
^ XS'k
WJ S ~f £
J ® » * ? * * * * w § S 5 /?0
« 1 ^ s 1' £ K i s 8 *J »J ^ ®
S
! ^1 ® ¥ ^ “? #
1 „ * « » » ^
®Ui
c
i
®
X T ? L ^
?
d X ? . ^S
B
i
5
tjJLLlA^AIliLLiJLtt-L^
® ®
V)
3C
T O "
0
t ^) M1M0
Ltf#7efl 9 ^?
A k X & it ^±^
5
is ir « ♦ « 5
W
1 . 0.
0 i O
5 T
° 0 S #i ft
t 6
^ IX
k £ X 0 IX
Kt £ i if w 0)
/tV
w-b»
1$
n (7)
ft
^
M
? ' ^ ®
ft> &s ■~*Vn>
*- 7 PHD
' K ^ fi
±
1
t
4 li t <6 jg ij j) @ l ji
” IK ft G A E 4 « t t
) 2
s T t 'i a
J 1
b
i
1# 0 S X 3
zr
M t' U L
0
T P ® ^ 1 L 4 r
' —‘
^
IX' r 1
3
it 0 £ii '
3£T
^
ft 0
O
5 G O T 0
£- it 3 IX it ^ I B IB l^ K So ft M
i 3
IX
0
1
i
L
ft
J
1
IZ
0
A
X'
IX
X
^
G
1
—
i
3 A
w
B
G 15 t
— ^ 0 3
3 it K A to t> ^ ^ G M < it Gt 0 M it (X
M
tr it
i
^)
2
t O'
^ M ^ < 0 &il 0 If & x n 0
0
a x O 3 0
W.
I
MO
$ ft ft it
W
0 0 £ # 2 o ft A o A iX ft T
SK
Jx 0
1
4t b 4
0
lil
0
yR
j
E
ex
0
4i
X
to
O'
C
0
#5
^ it
0 ft « X
IX
zb
m
a MO ft
5 f i
I' 3 G 4s i& G
(X
^fIf
ft MO
0» IX
iz
V' X
®
2
(Z ?J
3
i
it
L o
/^ it 0
^ < ■x
0 3
>*i£ Iff
>
5i 0 ft g
<
IX
° 0 # a* x 0
ft
o
0 f
ft
T
A it
$
Mx 0
^
ix i 0 it 3 ? # # <g ^ 3 X ft 3
6 i
0
0
PJ|0
ri
^
'
x 7 X?'
0O3^
ft
IX °
S^ to 4
i£ t st
3
IM
£
ft
L t
it Ij)
£
it
X
0
A
t
^
^
^
L
^1* 5.
3± ns
T 7 V' ^£t I ft ^
3d
I X ft 0 v
K
0
it
^
fr
6 HJ it 0 0 0 — Z 1' g
1
#
C
X
7
0
0
^ I® 3 $
ft M X !^ i
G
#
O
i
'
I ® E 4 ffi
E 0 4 $
5
b ft ii
S i 0 7k Ei
^
0
°
3
o
^
^
^
IX
^
O
^
if
10
A
0
S
0
I' «
IS ° R 3
7 & A
a 3 ’Me
o
T
0 Lr
i^ XA
4*
t X 0 ^
(X
n£
J
^ £ ft &
4
M
£
T
E
1
o _
It
16 ? m ^ tr it ft
iUJ
ix
^>
a
@
z
a
#
a
0
ft
))±
3
§ 0 >
IX 0 ft M
Jk
ft
If
SB
5
IX
t
@ 3 ^ i s # m 3 £ < (X O Alt f *C ^ A
o
II
0 ^IJ ^ G
b ft 0
IX 0 a it bi.
^J <h ^ X ^ # o to
o i
w
L
X
£
i> tH 3 >1
ft
E IX
^ § fiW
it
T 4nr: x n H 0 ^
If
1^ L ^ 3 # Xv
X
T X
If s
M 0 £ £
0 0 WI IX
H
l
^
ip
6
A ^
zA ® 05 #5 5 g
fin
it 0 7 ft
5 £ 4a
PH
11
a
A
'
it
'
A
0
14
IX
X
f
3
n
rr ^ 4
V* ft
36
k
§
2
1
1
i
s
± Hi ®
s
t ^ n K X T ^ i§ a 4s T t L
o
5
ft ft
G A_EA 0 ^
L Jp ®; K W ^ 0 IX ^ 0 ^ ft ^ £ » 3 3 X
1, n
MO ft' M ft At o 9
7^
o
0
o
O
$
t 0
IX* 7^
IX -ft
ft
n
ft
ft ft ^ IX
G i
V'
° r
* A -
t
b W V' £ K $ 3
0
&B
1
^9
t
e
0
#
9
M
lx
^J
n
5
(
no
0
3
0
1
JK
3
ft
K
0
n
'ft
5
CV
A
r?
ft
ft
1
ft
0'
K T It
0
&?u
0
6
5
h
O
IX
d*
7
o
0
5
6
6
6
it
ix
0
li
i'
Hi
? ^ s b ^ % rd pg t &i5 # b
IX
C'
(X
n
0 bi
i
h nd
b
£
o
^ M ® IX ® T’
4t
JU
o
^§S 4 z
FS
13
n b'
itafcffigig®)l|* 0 '#3 3±B
5
5
5
4 & ^
5: ^ X
6
PD
5
o
7?
IX 6
7
ft
i 0 it
z‘>
HI
M i% /< S i? » B ^ !i r #
«S E # EK
n
* # »
i>
o
(t
5
£
0
0
3
£
ir>
II
ft
E
ft
0
H^
0
C i> ^
' » K
?
i •. ^ v> K =
«■ X L 4 ? O -E
f' ®
®1 B % ® fl» SS i H a '
® K S8 o @ i a fc § X tt
+
o ® ° E it' i' O b
I 5 R Z If a A-A
' 5 B 4
t y e m
? 4 ill T' .,
° Sr
0 ffl M A v^ M
' L
3 L ^ U 0 L £ A ^ r o K ®
i: ^^^^t£
e s- S
re & S
HH ? 0 8 1’1 I
H SJ H
f S ffl » 4 li
^ Vr JE&
^ XS'k
WJ S ~f £
J ® » * ? * * * * w § S 5 /?0
« 1 ^ s 1' £ K i s 8 *J »J ^ ®
S
! ^1 ® ¥ ^ “? #
1 „ * « » » ^
®Ui
c
i
®
X T ? L ^
?
d X ? . ^S
B
i
5
tjJLLlA^AIliLLiJLtt-L^
® ®
V)
3C
T O "
0
t ^) M1M0
Ltf#7efl 9 ^?
A k X & it ^±^
5
is ir « ♦ « 5
W
1 . 0.
0 i O
5 T
° 0 S #i ft
t 6
^ IX
k £ X 0 IX
Kt £ i if w 0)
/tV
w-b»
1$
n (7)
ft
^
M
? ' ^ ®
ft> &s ■~*Vn>
*- 7 PHD
' K ^ fi
±
1
t
4 li t <6 jg ij j) @ l ji
” IK ft G A E 4 « t t
) 2
s T t 'i a
J 1
b
i
1# 0 S X 3
zr
M t' U L
0
T P ® ^ 1 L 4 r
' —‘
^
IX' r 1
3
it 0 £ii '
3£T
^
ft 0
O
5 G O T 0
£- it 3 IX it ^ I B IB l^ K So ft M
i 3
IX
0
1
i
L
ft
J
1
IZ
0
A
X'
IX
X
^
G
1
—
i
3 A
w
B
G 15 t
— ^ 0 3
3 it K A to t> ^ ^ G M < it Gt 0 M it (X
M
tr it
i
^)
2
t O'
^ M ^ < 0 &il 0 If & x n 0
0
a x O 3 0
W.
I
MO
$ ft ft it
W
0 0 £ # 2 o ft A o A iX ft T
SK
Jx 0
1
4t b 4
0
lil
0
yR
j
E
ex
0
4i
X
to
O'
C
0
#5
^ it
0 ft « X
IX
zb
m
a MO ft
5 f i
I' 3 G 4s i& G
(X
^fIf
ft MO
0» IX
iz
V' X
®
2
(Z ?J
3
i
it
L o
/^ it 0
^ < ■x
0 3
>*i£ Iff
>
5i 0 ft g
<
IX
° 0 # a* x 0
ft
o
0 f
ft
T
A it
$
Mx 0
^
ix i 0 it 3 ? # # <g ^ 3 X ft 3
6 i
0
0
PJ|0
ri
^
'
x 7 X?'
0O3^
ft
IX °
S^ to 4
i£ t st
3
IM
£
ft
L t
it Ij)
£
it
X
0
A
t
^
^
^
L
^1* 5.
3± ns
T 7 V' ^£t I ft ^
3d
I X ft 0 v
K
0
it
^
fr
6 HJ it 0 0 0 — Z 1' g
1
#
C
X
7
0
0
^ I® 3 $
ft M X !^ i
G
#
O
i
'
I ® E 4 ffi
E 0 4 $
5
b ft ii
S i 0 7k Ei
^
0
°
3
o
^
^
^
IX
^
O
^
if
10
A
0
S
0
I' «
IS ° R 3
7 & A
a 3 ’Me
o
T
0 Lr
i^ XA
4*
t X 0 ^
(X
n£
J
^ £ ft &
4
M
£
T
E
1
o _
It
16 ? m ^ tr it ft
iUJ
ix
^>
a
@
z
a
#
a
0
ft
))±
3
§ 0 >
IX 0 ft M
Jk
ft
If
SB
5
IX
t
@ 3 ^ i s # m 3 £ < (X O Alt f *C ^ A
o
II
0 ^IJ ^ G
b ft 0
IX 0 a it bi.
^J <h ^ X ^ # o to
o i
w
L
X
£
i> tH 3 >1
ft
E IX
^ § fiW
it
T 4nr: x n H 0 ^
If
1^ L ^ 3 # Xv
X
T X
If s
M 0 £ £
0 0 WI IX
H
l
^
ip
6
A ^
zA ® 05 #5 5 g
fin
it 0 7 ft
5 £ 4a
PH
11
a
A
'
it
'
A
0
14
IX
X
f
3
n
rr ^ 4
V* ft
36
k
§
2
1
1
i
s
± Hi ®
s
t ^ n K X T ^ i§ a 4s T t L
o
5
ft ft
G A_EA 0 ^
L Jp ®; K W ^ 0 IX ^ 0 ^ ft ^ £ » 3 3 X
1, n
MO ft' M ft At o 9
7^
o
0
o
O
$
t 0
IX* 7^
IX -ft
ft
n
ft
ft ft ^ IX
G i
V'
° r
* A -
t
b W V' £ K $ 3
0
&B
1
^9
t
e
0
#
9
M
lx
^J
n
5
(
no
0
3
0
1
JK
3
ft
K
0
n
'ft
5
CV
A
r?
ft
ft
1
ft
0'
K T It
0
&?u
0
6
5
h
O
IX
d*
7
o
0
5
6
6
6
it
ix
0
li
i'
Hi
? ^ s b ^ % rd pg t &i5 # b
IX
C'
(X
n
0 bi
i
h nd
b
£
o
^ M ® IX ® T’
4t
JU
o
^§S 4 z
FS
13
n b'
itafcffigig®)l|* 0 '#3 3±B
5
5
5
4 & ^
5: ^ X
6
PD
5
o
7?
IX 6
7
ft
i 0 it
z‘>
HI
M i% /< S i? » B ^ !i r #
«S E # EK
n
* # »
Page 6
PAGE 8
ay IX
3
PR
72
IX
&
IX
ft
It
ft
It
&i
6
ft!
IX
ft
3
£
It
It
n/e?
u
IX
27^
6
W Ja
72
to
6
It
5
ft
09
oft
V'
It
The New Canadian
479 Queen St. W..
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
HE
5 I 3 X
°
° 3
it
£
O
6
O
S7 $
IX
PR
ft
9 -
£
n
IX
3
£
11 £
6
It
It
IX
It
±
X
5
ft ® n
3
IX
£
RO
it
®
s
n?^a
72
-era
3
fi B
n
Kit @
M
0
n
it
it
3
3
£
Me
% '7
!
OD
It
IX
7
6
IX
^ IX
t
GW IX
i)>
R
£
< 5
It
6
IX 5
it
i
3 on
o
5
IX
IX
3
(X
i
M
t
it
tx
I
IX
It
1
7?’
£
AS»
5
n
.'it
IS
M
3 0
o
W
15
ft' T
IX
6
O
It
IX
3
It
=A
RM
IX
ffl
IX
IX
®
IX
SO 3
n
$
IX
IX
5
in
t
77
d»
IX
£
Ze
P
IX
[X
5
It
3
It
IX
it
0
ft
3
n
n X IX
09
£
ic ^ ^
I
■t ^ W 0^0 7?
* it
i d5
ft
3
IX
3
5
te
I'
IX
ay
3
O
IX
3
ft IX
3 £
t
n
T
3
5
PR
n IX
#B
5
L
6
IX
It
w
W 5
US
(X
(ft
72
Jic
Bip
£
0
fel
ft
a
^1
r^
it
DO
b5
J)
P7
70
3
17 I IX
5
_3
'la-
w
IX
9
9
»J
1$
6
it
-c
V'
6
KJ
It
W
It
IX
5
IX
5!]
i
9
It
IX
it
3
ft
i>
b
IX
9
ft
IC
99
70
I■ «s
ay IX
3
PR
72
IX
&
IX
ft
It
ft
It
&i
6
ft!
IX
ft
3
£
It
It
n/e?
u
IX
27^
6
W Ja
72
to
6
It
5
ft
09
oft
V'
It
The New Canadian
479 Queen St. W..
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
HE
5 I 3 X
°
° 3
it
£
O
6
O
S7 $
IX
PR
ft
9 -
£
n
IX
3
£
11 £
6
It
It
IX
It
±
X
5
ft ® n
3
IX
£
RO
it
®
s
n?^a
72
-era
3
fi B
n
Kit @
M
0
n
it
it
3
3
£
Me
% '7
!
OD
It
IX
7
6
IX
^ IX
t
GW IX
i)>
R
£
< 5
It
6
IX 5
it
i
3 on
o
5
IX
IX
3
(X
i
M
t
it
tx
I
IX
It
1
7?’
£
AS»
5
n
.'it
IS
M
3 0
o
W
15
ft' T
IX
6
O
It
IX
3
It
=A
RM
IX
ffl
IX
IX
®
IX
SO 3
n
$
IX
IX
5
in
t
77
d»
IX
£
Ze
P
IX
[X
5
It
3
It
IX
it
0
ft
3
n
n X IX
09
£
ic ^ ^
I
■t ^ W 0^0 7?
* it
i d5
ft
3
IX
3
5
te
I'
IX
ay
3
O
IX
3
ft IX
3 £
t
n
T
3
5
PR
n IX
#B
5
L
6
IX
It
w
W 5
US
(X
(ft
72
Jic
Bip
£
0
fel
ft
a
^1
r^
it
DO
b5
J)
P7
70
3
17 I IX
5
_3
'la-
w
IX
9
9
»J
1$
6
it
-c
V'
6
KJ
It
W
It
IX
5
IX
5!]
i
9
It
IX
it
3
ft
i>
b
IX
9
ft
IC
99
70
I■ «s
Page 7
April 20, 1963
PAGE 7
Force Extra Game
Japan, Main Tie 2-2 In Battle For TJHL Crown
TORONTO. — Some
lucky prior to the opening date
TORONTO. - Two teams
fisherman will take home a large Rainbow TroutPril 27, 1963 coulan t be more evenly matched ide clearing attempt in front of ed between him and the poal post.
cash prize ..in addition to “that and for Pickerel (Walleye)— tor a series than Main Auto Body the net and drove the rubber past
Japan’s lead, however, was
goalie Bob Kuba.
big
one
which
didn
’
t
get
away!
”
,
May
11,
1963.
short-lived
as Sho Mori combined
MW
and Japan Camera Centre who
Japan
came
bac
with
Dave
Uchikata and Dave
in
the
As provided that he or she has en
You may be the lucky fisher- are locked in a struggle for sunt tered the forthcoming “OPENid
.period
to
tak
the
Ono
to
tie
the
game shortly after
lead
as
gssf
get in touch 'vith arY remacy in the Toronto Japanese Ray Hinatsu scored the prettiest Matsumoto’s marker.
ING-WEEK FISHING- DERBY” °- , c Club
The veteran
executive or you mav
sponsored by the Hamilton-Tor- C
goal
of
the
afternoon
as
he
took
defenceman
released
a backhand
^^ -^amilton—T. Muranaka
Last Sundar the two teams a pass from Harry Murakami
cnto Japanese Canadian Angler’s —JA. 2-7701: in Toronto—A. battled
shot
from
just
inside
the
blueline
to a 2-2 tie to prolong* along* the left boards and fired
which
handcuffed
the
partially
Club.
Okimura—487-1604, or Oscar’s the best two-of-three final series
a shot into the far. side of the screened1 Kuba.
There will be two contests: (1) Sporting- Goods—LE.
2-4267, to a fourth contest scheduled for net.
Kei Higashi was serving
for Rainbow Trout and (2) for 1500 Dundas St. W
Main had the better of the piav
Toronto tomorrow afternoon at 4 p.m. time in the sin-bin for inter
throughout
the game and had
Pickerel (Walleye): and every- (near Dufferin).
Each team has lost one, won one. ference when Hinatsu found the
several
chances
to wrap up their
one (including members) are
plus last week’s tie in their quest mark.
welcome to participate.
second
straight
championship.
for the Connie Tanaka Memorial
A few minutes later, the Came However, erratic shooting* plus
Trophy.
The GRAND PRIZE for each Junior Judo Tourney
several fine stops by Kuba paved
contest will be the total net pro- At West End YMCA
Should tomorrow’s game end in rashop were given the lead for the way for tomorrow’s contest.
M
the
first
time
as
Main
goalie
ceeds (759?) of tickets sold for
TORONTO.—The Second An a tie, another game will take John Tohana misplayed an at
Japan Camera forward, Benny
that particular type of fish. The
place again the following* week
tempted passout from the comer Muata came out of the fracas with
winner in each case must have nual Ontario Junior Championship until a winner is decided.
>y
Archie
Matsumoto,
The a seven-stitch cut over his left
the heaviest (and in case of a Judo Tournament will be held at
Japan
forward
had eye as a result of stepping* in
tie, the longest) fish caught with the West End V MCA, corner of ~ Main Auto Body jumped out in peedy
in in the boundaries of Ontario, Doveicourt and College,- on Sa iront in the first period of Sun-. picked up a pass from defence front of a stray stick and Mat
turday, May 4, 1963. The tour l'aJ s g*ame as they took command man Gary Watte and fired the sumoto, who played with a bro
during the time limit laid down ney
fi om the opening* face-off and puck into the corner where he ken nose, had the proboscis
commences at 6 p.m.
for this derby.
Since the competitors will be pressed into the Japan Camera caught up with the puck and tos rapped again when he was
Rainbow Trout:—12:01 a.m.—
zone. Their sustained drive cul
April 27, 1963 to 12 midnight— comprised mostly of Sansei boys, minated in a pay-off as little sed a pass in front. Tohana unfor caug-ht from behind on a partial
all parents and friends are urged John Hamada intercepted a fu- tunately had his stick turned the ?ieakaway and spilled1 to the ice
May 5, 1963.
wrong* way and the puck deflect- by defenceman Ted Nakamura.
Pickerel (Walleye): — 12:01 to attend and witness the pi'oNo penalty was given on the play
and effects of Judo train
a.m.—May 11, 1963 to 12 mid gress
as both players became entangled
ing.
night—May 20, 1963.
in each other and fell to the" ice.
Admission will be 50 cents for &
Tickets must be purchased
a Quits and ^5 cents for children.
KAZUO G. OIYE
w
I
II
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-S3S8
OX. 8-2280 (Res.)
284-A YONGE ST.
BARRISTER, SOLICITOR an
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Res.)
EM. 6-2411
^Bowling
MEMBER OF C.R.C.A.
flat roofs
eavestroughing
SHINGLING
SHEET METAL WORK
NISEI OWNED
tosh Nishijima
"COVERING ONTARIO
Nighi Calls-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
® SAKURA rice
8 MARUKIN SHOYD
© VINEGAR
3 sugar
8 EGGS
<S SUKIYAKI MEAT
© MANJU
0 MANY VARIETIES OF ARARS
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
$
O
Welcome Japanese Canadian Friends
a
5
i
$
)
)
i
Mering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Scores
VANC O UVER.—We stroc cap 29.
Maison Lawrence and the
tured the "A! Division title in three bottom teams did not make
?
..the Vancouver Nisei 5-pin Bowl the play-offs.
ing League with a total score of
In “B’ ’ Division—Kami 69,
135 points. They finished with Steveston Auto-Marine 69, Hits
65 points, one behind North Ame & Misses 60, Regent TV 55, Koby
rican Life, in the second half of Body _ Repairs 50, Alley Cats
the series to capture the crown. 49, First Investors 36, Crown
TV who finished fourth
s in. Regent
“B” Division during the second
High games on April 13th were
half took the title with 127 points registered by Roy Hamade with
over the season.
I a 872 in A Class. Jim Akune 869,
Final standings in the second MinJTamagi 8o4 and Kaye Inou
half were: “A’’ Division—North ye 784 were among other top
American Life 66, Westroc 65, -l<eggers. Joy Nozaki topped the
Midway Cartage 61. Cathay Pho gals with a 747, followed closelv
to Studio 60, Sun Life 57. New by Kumi Miyama at 745.
Chungking 53, Gulf Cartage 52,
Bill Haraga paced “B’’ Class
Maison Lawrence 50, Tad’s Sport with a 758, while Mike Takahashi
ing Goods 48, Ginza Curios 46, G3. Joe Ito 726 and Aki Murao
Kinema Shinkosha 43, Delta Esso 723 were also in there. Kay Sakauye led the ladies with a 719
with Etsuko Y oshida on her heels
at 681, along with Sat Hama
guchi at 679.
“C” Class was led by Yukito
oiveri
zz
Maruno at 777. . Closest rivals
were T.ad Yamasaki at 706 and
Bob Ito at 704.
proprietor
JON ONODERA
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
11
O 1
o
VANCOUVER. — Japanese : 1:03.3.
BLUELINE
the
swimmers helped lower several j Miss Kennedy set a 100-metre
championship
has not been de
Canadian records last week at a backstroke record in the 13-14
cided in time to award trophies
special meet here.
.age group with 1:16.9.
to the winning team at to-nights
- At the same time, Louise Ken
Three Pan-Am team members banquet
they will be presented
nedy of London, Ont., broke one broke records:
^^
.
^
e
ice
when the winner is
record and won the three events
Ralph Hutton of Ocean Falls, decided: perhaps
tomorrow.
she entered.
B.C., broke the boys 15-16 100The winners of the Toronto
The meeting* was arranged by metre butterfly in 1:03.3 com
the British Columbia Swimming pared with the previous mark of Japanese Hockey League Benefit
Association for a dozen Japanese 1:13.8. The first seven swimmers draw which took place during last
swimmers making an internation in the event also broke the re- Saturday’s very successful dance
al tour to g*et experience for next cord, including Tetsu Saito of at the War Amp Auditorium,
Japan in 1:04.3.
year’s Olympics.
Sharon Pierce of Prince Ru- are:
The Japanese, who competed in pert
lowered the 100-metre but1st prize—Tom Tmad’a
the United States, now head for
terfly
15-16 age group mark of
2nd prize—Ken Fish
Honolulu.
1:10.6 by two-tenths of a second.
3rd prize—J. Hicks
The swimming association musMarion Wilmink of New West
tered some of the best swimmers
minster.
B.C., broke the 100in Canada, including some headmetre
15-16
age group breastroke
ed for the Pan-American games
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3-6759
to test the Japanese. Mary Ann record of 1:25.5 by 5.1 seconds.
Humeneuk of Toronto was also Second was Osamu Hinokufa
brought out from the East to whose time was 1:17.
ERNEST JOMORI
Hutton also lowered the 15-16
compete in the 15-16 age group
age group 200-metre freestyle
but failed to win.
record of 2:07.6 by 13 seconds.
Chartered Accountant
Shigeru Kiwahara led his Second and third were Kaname
countrymen when he set a new Yonei and Etsujiro Takase who
Suite 1618
Canadian
100-metre
freestyle had times of 2:09.6 and 2:10.1 re
2 CARLTON ST.
TORONTO
record in the 13-14 age group of spectively, both records.
(Business)
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki f
Bus: HO. 6-2041
?
Res: HO. 6-7962
;
942 PAPE AVE., TORONTO.
For Repairs On
T.V. ~ RADIO — HLFI
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
EM. 4-9913
(TORONTO)
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
OFFICF
EM. 4-1334
EM. 4-1335
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
Complete Care
For Your Eyes
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
f
PAGE 7
Force Extra Game
Japan, Main Tie 2-2 In Battle For TJHL Crown
TORONTO. — Some
lucky prior to the opening date
TORONTO. - Two teams
fisherman will take home a large Rainbow TroutPril 27, 1963 coulan t be more evenly matched ide clearing attempt in front of ed between him and the poal post.
cash prize ..in addition to “that and for Pickerel (Walleye)— tor a series than Main Auto Body the net and drove the rubber past
Japan’s lead, however, was
goalie Bob Kuba.
big
one
which
didn
’
t
get
away!
”
,
May
11,
1963.
short-lived
as Sho Mori combined
MW
and Japan Camera Centre who
Japan
came
bac
with
Dave
Uchikata and Dave
in
the
As provided that he or she has en
You may be the lucky fisher- are locked in a struggle for sunt tered the forthcoming “OPENid
.period
to
tak
the
Ono
to
tie
the
game shortly after
lead
as
gssf
get in touch 'vith arY remacy in the Toronto Japanese Ray Hinatsu scored the prettiest Matsumoto’s marker.
ING-WEEK FISHING- DERBY” °- , c Club
The veteran
executive or you mav
sponsored by the Hamilton-Tor- C
goal
of
the
afternoon
as
he
took
defenceman
released
a backhand
^^ -^amilton—T. Muranaka
Last Sundar the two teams a pass from Harry Murakami
cnto Japanese Canadian Angler’s —JA. 2-7701: in Toronto—A. battled
shot
from
just
inside
the
blueline
to a 2-2 tie to prolong* along* the left boards and fired
which
handcuffed
the
partially
Club.
Okimura—487-1604, or Oscar’s the best two-of-three final series
a shot into the far. side of the screened1 Kuba.
There will be two contests: (1) Sporting- Goods—LE.
2-4267, to a fourth contest scheduled for net.
Kei Higashi was serving
for Rainbow Trout and (2) for 1500 Dundas St. W
Main had the better of the piav
Toronto tomorrow afternoon at 4 p.m. time in the sin-bin for inter
throughout
the game and had
Pickerel (Walleye): and every- (near Dufferin).
Each team has lost one, won one. ference when Hinatsu found the
several
chances
to wrap up their
one (including members) are
plus last week’s tie in their quest mark.
welcome to participate.
second
straight
championship.
for the Connie Tanaka Memorial
A few minutes later, the Came However, erratic shooting* plus
Trophy.
The GRAND PRIZE for each Junior Judo Tourney
several fine stops by Kuba paved
contest will be the total net pro- At West End YMCA
Should tomorrow’s game end in rashop were given the lead for the way for tomorrow’s contest.
M
the
first
time
as
Main
goalie
ceeds (759?) of tickets sold for
TORONTO.—The Second An a tie, another game will take John Tohana misplayed an at
Japan Camera forward, Benny
that particular type of fish. The
place again the following* week
tempted passout from the comer Muata came out of the fracas with
winner in each case must have nual Ontario Junior Championship until a winner is decided.
>y
Archie
Matsumoto,
The a seven-stitch cut over his left
the heaviest (and in case of a Judo Tournament will be held at
Japan
forward
had eye as a result of stepping* in
tie, the longest) fish caught with the West End V MCA, corner of ~ Main Auto Body jumped out in peedy
in in the boundaries of Ontario, Doveicourt and College,- on Sa iront in the first period of Sun-. picked up a pass from defence front of a stray stick and Mat
turday, May 4, 1963. The tour l'aJ s g*ame as they took command man Gary Watte and fired the sumoto, who played with a bro
during the time limit laid down ney
fi om the opening* face-off and puck into the corner where he ken nose, had the proboscis
commences at 6 p.m.
for this derby.
Since the competitors will be pressed into the Japan Camera caught up with the puck and tos rapped again when he was
Rainbow Trout:—12:01 a.m.—
zone. Their sustained drive cul
April 27, 1963 to 12 midnight— comprised mostly of Sansei boys, minated in a pay-off as little sed a pass in front. Tohana unfor caug-ht from behind on a partial
all parents and friends are urged John Hamada intercepted a fu- tunately had his stick turned the ?ieakaway and spilled1 to the ice
May 5, 1963.
wrong* way and the puck deflect- by defenceman Ted Nakamura.
Pickerel (Walleye): — 12:01 to attend and witness the pi'oNo penalty was given on the play
and effects of Judo train
a.m.—May 11, 1963 to 12 mid gress
as both players became entangled
ing.
night—May 20, 1963.
in each other and fell to the" ice.
Admission will be 50 cents for &
Tickets must be purchased
a Quits and ^5 cents for children.
KAZUO G. OIYE
w
I
II
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-S3S8
OX. 8-2280 (Res.)
284-A YONGE ST.
BARRISTER, SOLICITOR an
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Res.)
EM. 6-2411
^Bowling
MEMBER OF C.R.C.A.
flat roofs
eavestroughing
SHINGLING
SHEET METAL WORK
NISEI OWNED
tosh Nishijima
"COVERING ONTARIO
Nighi Calls-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
® SAKURA rice
8 MARUKIN SHOYD
© VINEGAR
3 sugar
8 EGGS
<S SUKIYAKI MEAT
© MANJU
0 MANY VARIETIES OF ARARS
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
$
O
Welcome Japanese Canadian Friends
a
5
i
$
)
)
i
Mering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Scores
VANC O UVER.—We stroc cap 29.
Maison Lawrence and the
tured the "A! Division title in three bottom teams did not make
?
..the Vancouver Nisei 5-pin Bowl the play-offs.
ing League with a total score of
In “B’ ’ Division—Kami 69,
135 points. They finished with Steveston Auto-Marine 69, Hits
65 points, one behind North Ame & Misses 60, Regent TV 55, Koby
rican Life, in the second half of Body _ Repairs 50, Alley Cats
the series to capture the crown. 49, First Investors 36, Crown
TV who finished fourth
s in. Regent
“B” Division during the second
High games on April 13th were
half took the title with 127 points registered by Roy Hamade with
over the season.
I a 872 in A Class. Jim Akune 869,
Final standings in the second MinJTamagi 8o4 and Kaye Inou
half were: “A’’ Division—North ye 784 were among other top
American Life 66, Westroc 65, -l<eggers. Joy Nozaki topped the
Midway Cartage 61. Cathay Pho gals with a 747, followed closelv
to Studio 60, Sun Life 57. New by Kumi Miyama at 745.
Chungking 53, Gulf Cartage 52,
Bill Haraga paced “B’’ Class
Maison Lawrence 50, Tad’s Sport with a 758, while Mike Takahashi
ing Goods 48, Ginza Curios 46, G3. Joe Ito 726 and Aki Murao
Kinema Shinkosha 43, Delta Esso 723 were also in there. Kay Sakauye led the ladies with a 719
with Etsuko Y oshida on her heels
at 681, along with Sat Hama
guchi at 679.
“C” Class was led by Yukito
oiveri
zz
Maruno at 777. . Closest rivals
were T.ad Yamasaki at 706 and
Bob Ito at 704.
proprietor
JON ONODERA
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
11
O 1
o
VANCOUVER. — Japanese : 1:03.3.
BLUELINE
the
swimmers helped lower several j Miss Kennedy set a 100-metre
championship
has not been de
Canadian records last week at a backstroke record in the 13-14
cided in time to award trophies
special meet here.
.age group with 1:16.9.
to the winning team at to-nights
- At the same time, Louise Ken
Three Pan-Am team members banquet
they will be presented
nedy of London, Ont., broke one broke records:
^^
.
^
e
ice
when the winner is
record and won the three events
Ralph Hutton of Ocean Falls, decided: perhaps
tomorrow.
she entered.
B.C., broke the boys 15-16 100The winners of the Toronto
The meeting* was arranged by metre butterfly in 1:03.3 com
the British Columbia Swimming pared with the previous mark of Japanese Hockey League Benefit
Association for a dozen Japanese 1:13.8. The first seven swimmers draw which took place during last
swimmers making an internation in the event also broke the re- Saturday’s very successful dance
al tour to g*et experience for next cord, including Tetsu Saito of at the War Amp Auditorium,
Japan in 1:04.3.
year’s Olympics.
Sharon Pierce of Prince Ru- are:
The Japanese, who competed in pert
lowered the 100-metre but1st prize—Tom Tmad’a
the United States, now head for
terfly
15-16 age group mark of
2nd prize—Ken Fish
Honolulu.
1:10.6 by two-tenths of a second.
3rd prize—J. Hicks
The swimming association musMarion Wilmink of New West
tered some of the best swimmers
minster.
B.C., broke the 100in Canada, including some headmetre
15-16
age group breastroke
ed for the Pan-American games
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3-6759
to test the Japanese. Mary Ann record of 1:25.5 by 5.1 seconds.
Humeneuk of Toronto was also Second was Osamu Hinokufa
brought out from the East to whose time was 1:17.
ERNEST JOMORI
Hutton also lowered the 15-16
compete in the 15-16 age group
age group 200-metre freestyle
but failed to win.
record of 2:07.6 by 13 seconds.
Chartered Accountant
Shigeru Kiwahara led his Second and third were Kaname
countrymen when he set a new Yonei and Etsujiro Takase who
Suite 1618
Canadian
100-metre
freestyle had times of 2:09.6 and 2:10.1 re
2 CARLTON ST.
TORONTO
record in the 13-14 age group of spectively, both records.
(Business)
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki f
Bus: HO. 6-2041
?
Res: HO. 6-7962
;
942 PAPE AVE., TORONTO.
For Repairs On
T.V. ~ RADIO — HLFI
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
EM. 4-9913
(TORONTO)
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
OFFICF
EM. 4-1334
EM. 4-1335
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
Complete Care
For Your Eyes
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
f
Page 8
PAGE 8
Beauty,. Charm and Manner Appeal to Western Visitors
THE NEW CANADIAN
TOKAO.—The beauties of Jatomeria trees in the world, will, style of Japanese sacred archi^n’ ^le c^arni °f the country- as
‘ yachts as the harbor of Sidney
the English put it. “take a lot tecture.
side mid the manner of living of of beating.
I on a December afternoon.
” I T- UMEZUKI Publish
”
T <
the Japanese people always have
Summer
Cottages
In
Honshu
Province,
it
is
about
matsumoto
;
EnSV
1^
Amiable
Folkways
had a strong appeal for Occiden
Nikko
is
some
way
v
up
among
On the walk between Chuzenji I Editor; KEN MORT^t^03
tals and especially for North 85 miles north of the capital,
the hills and one of the beautiful and Nikko the visitor passed Section Editor and Adfe
Americans.
reached comfortably by train in •mlleys below
is
Nikko-zan,
Manager.
au'eros^
.. Arrangements for the recep under two hours, or by omnibus "Valley of Sun Brightness,” a through two or three native com
tion and comfort of visitors, over the good modern roads now rypical bit of the natural love munities and on the road many
gioups of peasants. Always their I
transportation facilities, and* the crisscrossing Japan.
liness of which the country pos greeting would be warm and I
S7.0O per year
atest in modern hotel entertain
sesses so much.
genuine.
In
the
writer
’
s
own
ex
The
town
is
part
of
the
324ment make of present-day Japan
479 QUEEN ST. WEST
In another direction a pleasant
such a tourist attraction as it square-mile nxtfonal Nikko Park, walk through the countryside perience the Japanese country- I
Toronto 2-B, Ont.
never has been before. Never has and it is one of the most notable brings you to Lake Chuzenji, in folk around Nikko were among I
EMpire 6-5005
the country been so easily and in the world foi* the size land the an environment somewhat sug the most amiable in the whole
speedily reached, so well-pre- style of adornment of its great gestive of the Scottish lake coun land.
Back in Nikko with its match
pared1 for any access in tourism, .emples, orginally connected with tryless shade of huge cryptomerias
and so anxious to welcome Je Shinto tradition but latpr be
Here is a beauty spot supreme and the world-famed avenue of
coming Buddhist.
foreign guests as it is today.
md
in the old days many Euro them which leads from the rail
The Toshogu shrine is five
The^ beauty spots are numerous
peans
having professional or dip
enough to fill a volume in their stories in height one of the larg lomatic interests in Tokyo had way station a sufficient distance
r
description and all the principal est in the world as well as one taeir summer cottages about the from the shrine-filled town itself, i
of
the
five
most
pretentious
in
one
finds
today
several
excellent
Female
Help Wanted
ones are as well-equipped for the
8 1
shores of the lake, many Japasize
and.
embellishment
in
Japan.
blends
of
the
Japanese
counter
;
---MI
------:
—
——
entertainment of tourists as any
I;es.e' °i course, as well.
vdl. On the
Wit,- and European styles, with every Phone ru. 9-958 °? mp c?™Eg s!o:e- ^i
in the Orient or perhaps any One of its adornments is the fa- delightful days of July and AuAnmous^ monkey slogan, so often
comfort and all the amenities of P°b
>126S 1W '3
where else.
gust,
up
here
in
the
cool
of
the
laKer. Under such comfort
Since the war there has been copied-—the three monkeys, “See H. s, was one of the most attractyM^GDWT
nc
.,^
r
^
’
hear
no
evil,
speak
no
able
conditions, the visitor can EXPERIENCED
hes. Phone 368-6106 (Toronto)? ^
much new hotel construction, im evil.” The g-reat temple is in what . Dve recreation spots in the east,
not fail to find in .Nikko one of
provement, and enlargement of is known as the Momoyama j and the waters of the tranquil the highlights of any Oriental SEW blouses at h^TwTtiTU I
deliver. Better Blouse Co
457W
long-established ones, such as the
। lake used to be as lively with tour.'
^±^iZ!«-3782 (Tori)’
e
1
Imperial bi Tokyo, also the pro
I
vision of all amenities known to
Mal©
Help
Wanted
1
$
TO
m
BiUion
the best hotels of the Occident.
J
,°'~Japa?S national and Japan for the -arnes
Sarden Mr
helpers
needed
in
Special Attention to Food
e
|5- Kinoshita S ?
local
o nvpi'nmani-c. will _
i
adnicb.
rum
?
ca!
governments
spend
eluding
the
enlargement
of
o0
_
t
.’Special
attention has been
zKb (Toronto).
State Minister Shojiro Kawa81.712 billion to get the Tokyo
International Airport °at
Vgiven to the preparation of food aiea leady for the 1964 Olympic^ shima, who heads the council. kyo
?RUCK driver for aardpninn
.
nearby Haneda.
m accord with Western tastes, but there still won’t be enough .said that western hotels, Japat Vone Mr- ^^’^
Some $70 million is being spent 1-OU4U (Toronto)
attendants ■ in the larger hotels hotels
jnese
inns
and
youth
hostels
will
k
to
accommodate
the
speak several languages and the foreign visitors.
be abie to accommodate, only 25- on,^le construction of new roads
c
and sewage.systems in the Tokyo,
Help Wanted
090
of
the
expectedguests.
particular—and sometimes pecu
That was the estimate of two
liar—fancies and follies of dif. nesei rations for Tokyo’s ma- area, including- the cleaning of EXPERIENCED cook (or short-order
J
reports
submitted
recently
by
cook) wanted, male or female, open
lerent nationalities are studied 1 nme . Minister Hayato Ikeda’s J or western -Style hotels were tne unsightly Sumida River.
fi
Kawashima emphasized the 98 ^. r°UndT ^ages plus commission.
and catered to.
s:
Olympic preparation measures I snapped up long ago, alon«- with i Pei' /V1^ of tbe money being I Write
6■ h„/oros Drive-in and Golf
space
at
the
higher
class
rvoRange,
1763
Henderson
Highway,
Win
Many people- vis
council.
i
tine
« B
visiting Japan
y
&
overn
ment
agencies
for
nipeg,
Manitoba.
tf
like the experience of staying in
It suggested that some non ka?- or Japanese style inns. ‘
the Olympics will go into facili
Japan
’
s
biggest
single
expena typical Japanese hotel and commercial public halls in Tokyo
I#
ties or permanent benefit to To
Business for Sale
there are many now which
^., en over to house some of 1Ou. e Games will be about S90 kyo.
i
though retaining the particular the 30,000 foreigners expected' in million for improvement of ToCOMPLETE shirt unit and laundry bu- to
Tae national g'overnment has smess
B
for
sale
in
Vancouver.
Ausly
v5 o a transportation facilities, incustoms of the Japanese people,
B
a’ianged extensive loan expan- Box 14 New Canadian.
P
kA#
yet aie not without the essential
construction
of
Japanese
h'hl
amenities for foreigners.
hotels, and the modernizing of
House For Sale
e
On the other hand, if the mo
Japanese inns.
bl
r?oms and sunroom, semi-detached ft
dernity of London, Paris, or New n P00--Visiting Dutch Crown !
Japanese Crown Prhice Akihi
°nd Bloor district, phone 531Listening
to
music
on
a
tinv
to has. offered tke use of his pri 7163 (Toronto).
SI
Tork hotels is required, it is not
uncess Beatrix went shopping’
nansistor
1.3
inches
long
and
1
vate
riding
gound
near
the
Olymol
lacking in the large cities, Tokyo, recently and showed that it is as I
men wide, she exclaimed, “it r?h ktadnim as a parking lot for Use New Canadian Ads
much
fun
for
her
as
for
any
wo
Osaka, Kobe, Kyoto.
worxs/’
officials of the International
man.
h(
&w
For Best Results
And in the favorite resorts, the
Olympjc
Committee, the Yomiuri
Then
she
went
to
the
doll
coun
i ^’.e Process visited the Mitsu
unique charm of such as Nikko
ter ~ and took considerable time Newspaper reported.
te
Mya.nosh.ita, Miyajima and Nara/ ko sin Department Store, one of
i
a
PP
eared
.
possible
that
at
bi
lias the greater appeal since there7 lokyos largest, near the Ginza, facing five lovely kimono-clad' least three pieces of property
Lucien C. Kurata ®gs 01
the capital’s main thoroughfare Japanese dolls.
ih available every contemporary for
owned by the royal family would
shopping.
i In a reception room she saw a be used for the Games.
comfort and requirement in moBARRISTER and SOLICITOB
b aann8' a light brown suit and aepanment
demzed yet still characteristic
O e.\
store
mannequin _ Besides the Crown Prince’s ridNOTARY PUBLIC
matching hat, with a pearl neck being dressed in a bridal kimono mg grounds at Togu Palace, c.aphotels.
in
Office Hours Saturday
of parking 800 cars, the
T i ansportation facilities, air lace, brown shoes and a crocodile
Trends
when
October
to
April
Inclusive
Committee has been told
Hain, boat, are also todav on a skin hand-bag, she strolled through the S^L?'as Hissed up and mur62 RICHMOND ST. WEST
the aisles of the department store
kimono
is
the
most
beaube
free to ^e Emperor
par with those of the' West for about one hour, guided by
W]
Suite 513 Temple Building
Hholuto's riding ground at the
Many airlines reach Japan, not department store manager Tohei tilul costume in the world.’’
TORONTO
I lC PHncess was presented a downtown Imperial Palace as a
the least of which is that oper Iwanami.
no
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427
training place for equestrian.
ated by the Japanese Govern
‘
f.
1
.
f\
e
.
e
.
u
“
Haori,
”
or
shortad:
When she came before the skirted Kimono, by the depart events.
ment. Smaller planes reach all
Ini
store’s 40 ft.-high statue of a ment store. She appeared’ very
Another piece of Land owned
the resorts.
th;
Goddess on the first floor, a pleased with it.
wV ^V^Peror in Tokyo has
Pau! K. Asada, D.C., N.D.
Railroads Up-to-Date
hutch ballad was being plaved on
Earlier in the morning the 25- been offered for bicycle riding
fro
The railways are very much the pipe organ behind the statue.
Chiropractor, Naturopath
events.
on;
year-old
heiress-apparent
to
the
Rheumatism, Discs, Sciatica
up-to-date and sleeping and res
Hirohito is honorary president
Beatrix showed particular in- Dutch throne, made an unsche
the
Lumbago, Arthritis, Migraine
taurant care are efficient as well eicM in kimonos, silks, cera- duled visit to the Shirokiya De- ot the games.
tut
Nerve Conditions
as
peculiarly attractive. De nucs. lacquerware,' trasistor ra
sid
partment
Store
in
Nihonbashi
to
lightful small-boat trips may be dios and Japanese f;
728A St. Clair Ave. West
| >ee an exhibition of Ukivoe paint
(^2 block west of Christie)
made, through inland waters,
'
;
She seemed to be fascinated ings.
Toi Service and Repair on
meespecially the famous Inland Sea with traditional Japanese wed
Telephone: LE. 6-8220
RADIO
®
TV
.
Sne
saw
about
250
master
which has not its exact counter ding kimonos. She bought 10 ki
if no answer call — 233-3869
th a
pieces of Ukiyoe, a school of 17th
part anywhere in the world.
STEREO-HI-FI
TORONTO
monos, of varying- sizes and de- century watercolor paintings.
Which is Japan’s most ittrac- signs, but all of light green.
Tn the .afternoon she went to
ft® etc.
live tourist spot i
perhaps, a
cou
At the toy counter, she burst u? k i P.^ormance of Japanese
matter of taste. But it is certain
Oise
that Nikko, with its natural into laughter, when she saw a toy Kabukr drama in which the
Phone:
759-1583
sile:
natural beauty, the glory of its bartender shaking a cocktail mix- cctois speak but ivear masks,
reel
T. Iwamoto
She repeatedly exclaimed. but speak no words, expressing
i
ancient temples, and' its location ^•\
84
Marcos
Blvd.
'ts cute/’ Japanese customers themselves in elaborate and for- i
amidst the finest gro ves of crypScarboro, Ont.
Anywhere — Anytime
nearby joined her merriment.
rual pantomine.
I
ti
CLASSIFiO
inadequate to Ready
TOM'S RADIO & T. V.
Travel Arrangements
(Toronto)
45
$
For Family or Friendly
Gatherings
Dine at
I
NIKKO GARDENS
SMALL
SHOE SIZES
(
NEW SPRING STYLES I
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men's Scott McHales
4 up to 14
460 Dundas St. W.
Toronto
UlKKO Will
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
CuS^
OTHER JAPANE
LUlblNE AVAILABLE FOR FAMILY PARTHA
FREE DELIVERY
ALBERT'S SHOE STORE
Phone LE. 1-1931, Toronto
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
arc
18
BRINGING SOMEONE OWR?
Passage arranged by Steamer cr --
tei
Call for Reservations or
<5
Information—EM. 8-9934
'1
J
T. KAMEOKA
.13 Me Caul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
<-
le
|«5
b
K
B^
Beauty,. Charm and Manner Appeal to Western Visitors
THE NEW CANADIAN
TOKAO.—The beauties of Jatomeria trees in the world, will, style of Japanese sacred archi^n’ ^le c^arni °f the country- as
‘ yachts as the harbor of Sidney
the English put it. “take a lot tecture.
side mid the manner of living of of beating.
I on a December afternoon.
” I T- UMEZUKI Publish
”
T <
the Japanese people always have
Summer
Cottages
In
Honshu
Province,
it
is
about
matsumoto
;
EnSV
1^
Amiable
Folkways
had a strong appeal for Occiden
Nikko
is
some
way
v
up
among
On the walk between Chuzenji I Editor; KEN MORT^t^03
tals and especially for North 85 miles north of the capital,
the hills and one of the beautiful and Nikko the visitor passed Section Editor and Adfe
Americans.
reached comfortably by train in •mlleys below
is
Nikko-zan,
Manager.
au'eros^
.. Arrangements for the recep under two hours, or by omnibus "Valley of Sun Brightness,” a through two or three native com
tion and comfort of visitors, over the good modern roads now rypical bit of the natural love munities and on the road many
gioups of peasants. Always their I
transportation facilities, and* the crisscrossing Japan.
liness of which the country pos greeting would be warm and I
S7.0O per year
atest in modern hotel entertain
sesses so much.
genuine.
In
the
writer
’
s
own
ex
The
town
is
part
of
the
324ment make of present-day Japan
479 QUEEN ST. WEST
In another direction a pleasant
such a tourist attraction as it square-mile nxtfonal Nikko Park, walk through the countryside perience the Japanese country- I
Toronto 2-B, Ont.
never has been before. Never has and it is one of the most notable brings you to Lake Chuzenji, in folk around Nikko were among I
EMpire 6-5005
the country been so easily and in the world foi* the size land the an environment somewhat sug the most amiable in the whole
speedily reached, so well-pre- style of adornment of its great gestive of the Scottish lake coun land.
Back in Nikko with its match
pared1 for any access in tourism, .emples, orginally connected with tryless shade of huge cryptomerias
and so anxious to welcome Je Shinto tradition but latpr be
Here is a beauty spot supreme and the world-famed avenue of
coming Buddhist.
foreign guests as it is today.
md
in the old days many Euro them which leads from the rail
The Toshogu shrine is five
The^ beauty spots are numerous
peans
having professional or dip
enough to fill a volume in their stories in height one of the larg lomatic interests in Tokyo had way station a sufficient distance
r
description and all the principal est in the world as well as one taeir summer cottages about the from the shrine-filled town itself, i
of
the
five
most
pretentious
in
one
finds
today
several
excellent
Female
Help Wanted
ones are as well-equipped for the
8 1
shores of the lake, many Japasize
and.
embellishment
in
Japan.
blends
of
the
Japanese
counter
;
---MI
------:
—
——
entertainment of tourists as any
I;es.e' °i course, as well.
vdl. On the
Wit,- and European styles, with every Phone ru. 9-958 °? mp c?™Eg s!o:e- ^i
in the Orient or perhaps any One of its adornments is the fa- delightful days of July and AuAnmous^ monkey slogan, so often
comfort and all the amenities of P°b
>126S 1W '3
where else.
gust,
up
here
in
the
cool
of
the
laKer. Under such comfort
Since the war there has been copied-—the three monkeys, “See H. s, was one of the most attractyM^GDWT
nc
.,^
r
^
’
hear
no
evil,
speak
no
able
conditions, the visitor can EXPERIENCED
hes. Phone 368-6106 (Toronto)? ^
much new hotel construction, im evil.” The g-reat temple is in what . Dve recreation spots in the east,
not fail to find in .Nikko one of
provement, and enlargement of is known as the Momoyama j and the waters of the tranquil the highlights of any Oriental SEW blouses at h^TwTtiTU I
deliver. Better Blouse Co
457W
long-established ones, such as the
। lake used to be as lively with tour.'
^±^iZ!«-3782 (Tori)’
e
1
Imperial bi Tokyo, also the pro
I
vision of all amenities known to
Mal©
Help
Wanted
1
$
TO
m
BiUion
the best hotels of the Occident.
J
,°'~Japa?S national and Japan for the -arnes
Sarden Mr
helpers
needed
in
Special Attention to Food
e
|5- Kinoshita S ?
local
o nvpi'nmani-c. will _
i
adnicb.
rum
?
ca!
governments
spend
eluding
the
enlargement
of
o0
_
t
.’Special
attention has been
zKb (Toronto).
State Minister Shojiro Kawa81.712 billion to get the Tokyo
International Airport °at
Vgiven to the preparation of food aiea leady for the 1964 Olympic^ shima, who heads the council. kyo
?RUCK driver for aardpninn
.
nearby Haneda.
m accord with Western tastes, but there still won’t be enough .said that western hotels, Japat Vone Mr- ^^’^
Some $70 million is being spent 1-OU4U (Toronto)
attendants ■ in the larger hotels hotels
jnese
inns
and
youth
hostels
will
k
to
accommodate
the
speak several languages and the foreign visitors.
be abie to accommodate, only 25- on,^le construction of new roads
c
and sewage.systems in the Tokyo,
Help Wanted
090
of
the
expectedguests.
particular—and sometimes pecu
That was the estimate of two
liar—fancies and follies of dif. nesei rations for Tokyo’s ma- area, including- the cleaning of EXPERIENCED cook (or short-order
J
reports
submitted
recently
by
cook) wanted, male or female, open
lerent nationalities are studied 1 nme . Minister Hayato Ikeda’s J or western -Style hotels were tne unsightly Sumida River.
fi
Kawashima emphasized the 98 ^. r°UndT ^ages plus commission.
and catered to.
s:
Olympic preparation measures I snapped up long ago, alon«- with i Pei' /V1^ of tbe money being I Write
6■ h„/oros Drive-in and Golf
space
at
the
higher
class
rvoRange,
1763
Henderson
Highway,
Win
Many people- vis
council.
i
tine
« B
visiting Japan
y
&
overn
ment
agencies
for
nipeg,
Manitoba.
tf
like the experience of staying in
It suggested that some non ka?- or Japanese style inns. ‘
the Olympics will go into facili
Japan
’
s
biggest
single
expena typical Japanese hotel and commercial public halls in Tokyo
I#
ties or permanent benefit to To
Business for Sale
there are many now which
^., en over to house some of 1Ou. e Games will be about S90 kyo.
i
though retaining the particular the 30,000 foreigners expected' in million for improvement of ToCOMPLETE shirt unit and laundry bu- to
Tae national g'overnment has smess
B
for
sale
in
Vancouver.
Ausly
v5 o a transportation facilities, incustoms of the Japanese people,
B
a’ianged extensive loan expan- Box 14 New Canadian.
P
kA#
yet aie not without the essential
construction
of
Japanese
h'hl
amenities for foreigners.
hotels, and the modernizing of
House For Sale
e
On the other hand, if the mo
Japanese inns.
bl
r?oms and sunroom, semi-detached ft
dernity of London, Paris, or New n P00--Visiting Dutch Crown !
Japanese Crown Prhice Akihi
°nd Bloor district, phone 531Listening
to
music
on
a
tinv
to has. offered tke use of his pri 7163 (Toronto).
SI
Tork hotels is required, it is not
uncess Beatrix went shopping’
nansistor
1.3
inches
long
and
1
vate
riding
gound
near
the
Olymol
lacking in the large cities, Tokyo, recently and showed that it is as I
men wide, she exclaimed, “it r?h ktadnim as a parking lot for Use New Canadian Ads
much
fun
for
her
as
for
any
wo
Osaka, Kobe, Kyoto.
worxs/’
officials of the International
man.
h(
&w
For Best Results
And in the favorite resorts, the
Olympjc
Committee, the Yomiuri
Then
she
went
to
the
doll
coun
i ^’.e Process visited the Mitsu
unique charm of such as Nikko
ter ~ and took considerable time Newspaper reported.
te
Mya.nosh.ita, Miyajima and Nara/ ko sin Department Store, one of
i
a
PP
eared
.
possible
that
at
bi
lias the greater appeal since there7 lokyos largest, near the Ginza, facing five lovely kimono-clad' least three pieces of property
Lucien C. Kurata ®gs 01
the capital’s main thoroughfare Japanese dolls.
ih available every contemporary for
owned by the royal family would
shopping.
i In a reception room she saw a be used for the Games.
comfort and requirement in moBARRISTER and SOLICITOB
b aann8' a light brown suit and aepanment
demzed yet still characteristic
O e.\
store
mannequin _ Besides the Crown Prince’s ridNOTARY PUBLIC
matching hat, with a pearl neck being dressed in a bridal kimono mg grounds at Togu Palace, c.aphotels.
in
Office Hours Saturday
of parking 800 cars, the
T i ansportation facilities, air lace, brown shoes and a crocodile
Trends
when
October
to
April
Inclusive
Committee has been told
Hain, boat, are also todav on a skin hand-bag, she strolled through the S^L?'as Hissed up and mur62 RICHMOND ST. WEST
the aisles of the department store
kimono
is
the
most
beaube
free to ^e Emperor
par with those of the' West for about one hour, guided by
W]
Suite 513 Temple Building
Hholuto's riding ground at the
Many airlines reach Japan, not department store manager Tohei tilul costume in the world.’’
TORONTO
I lC PHncess was presented a downtown Imperial Palace as a
the least of which is that oper Iwanami.
no
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427
training place for equestrian.
ated by the Japanese Govern
‘
f.
1
.
f\
e
.
e
.
u
“
Haori,
”
or
shortad:
When she came before the skirted Kimono, by the depart events.
ment. Smaller planes reach all
Ini
store’s 40 ft.-high statue of a ment store. She appeared’ very
Another piece of Land owned
the resorts.
th;
Goddess on the first floor, a pleased with it.
wV ^V^Peror in Tokyo has
Pau! K. Asada, D.C., N.D.
Railroads Up-to-Date
hutch ballad was being plaved on
Earlier in the morning the 25- been offered for bicycle riding
fro
The railways are very much the pipe organ behind the statue.
Chiropractor, Naturopath
events.
on;
year-old
heiress-apparent
to
the
Rheumatism, Discs, Sciatica
up-to-date and sleeping and res
Hirohito is honorary president
Beatrix showed particular in- Dutch throne, made an unsche
the
Lumbago, Arthritis, Migraine
taurant care are efficient as well eicM in kimonos, silks, cera- duled visit to the Shirokiya De- ot the games.
tut
Nerve Conditions
as
peculiarly attractive. De nucs. lacquerware,' trasistor ra
sid
partment
Store
in
Nihonbashi
to
lightful small-boat trips may be dios and Japanese f;
728A St. Clair Ave. West
| >ee an exhibition of Ukivoe paint
(^2 block west of Christie)
made, through inland waters,
'
;
She seemed to be fascinated ings.
Toi Service and Repair on
meespecially the famous Inland Sea with traditional Japanese wed
Telephone: LE. 6-8220
RADIO
®
TV
.
Sne
saw
about
250
master
which has not its exact counter ding kimonos. She bought 10 ki
if no answer call — 233-3869
th a
pieces of Ukiyoe, a school of 17th
part anywhere in the world.
STEREO-HI-FI
TORONTO
monos, of varying- sizes and de- century watercolor paintings.
Which is Japan’s most ittrac- signs, but all of light green.
Tn the .afternoon she went to
ft® etc.
live tourist spot i
perhaps, a
cou
At the toy counter, she burst u? k i P.^ormance of Japanese
matter of taste. But it is certain
Oise
that Nikko, with its natural into laughter, when she saw a toy Kabukr drama in which the
Phone:
759-1583
sile:
natural beauty, the glory of its bartender shaking a cocktail mix- cctois speak but ivear masks,
reel
T. Iwamoto
She repeatedly exclaimed. but speak no words, expressing
i
ancient temples, and' its location ^•\
84
Marcos
Blvd.
'ts cute/’ Japanese customers themselves in elaborate and for- i
amidst the finest gro ves of crypScarboro, Ont.
Anywhere — Anytime
nearby joined her merriment.
rual pantomine.
I
ti
CLASSIFiO
inadequate to Ready
TOM'S RADIO & T. V.
Travel Arrangements
(Toronto)
45
$
For Family or Friendly
Gatherings
Dine at
I
NIKKO GARDENS
SMALL
SHOE SIZES
(
NEW SPRING STYLES I
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men's Scott McHales
4 up to 14
460 Dundas St. W.
Toronto
UlKKO Will
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
CuS^
OTHER JAPANE
LUlblNE AVAILABLE FOR FAMILY PARTHA
FREE DELIVERY
ALBERT'S SHOE STORE
Phone LE. 1-1931, Toronto
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
arc
18
BRINGING SOMEONE OWR?
Passage arranged by Steamer cr --
tei
Call for Reservations or
<5
Information—EM. 8-9934
'1
J
T. KAMEOKA
.13 Me Caul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
<-
le
|«5
b
K
B^