Page 1
-2963
UAH
Soil
a cash
SICI{
action
’anese
Risingo
THE NEW CANADIAN
An lndePendent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, MAY 18. 1963
Toronto, Ont.
sparse Crowd at Centre Meetina
Official Opening of Centre-Sept. 20
iHg the completion of the project,
“The Centre is in dire need of
money,” said Mr. Yoneyama in
outlining' the financial situation
of the Centre. He reviewed the
mortgage loan signed between
the Centre and the Bank of Mon
treal for $220,000 with payments
of principal and 5?i per cent an
num interest to commence six
months after the building is com
pleted but not later than Dec. 31,
1963, at $1500 per month includ
ing interest.
In order to obtain this loan,
100 members signed bank forms
to guarantee the full amount.
The preesident told the meet-
ing that
March 31, 1963
that as
as of
of March
special projects
donations
had totaled $19,000 and that the
balance of pledges still to be
paid totaled a whopping $95,000.
Several difficulties were en
countered by the building' com
mittee as the structure began to
grow on the Flemingdon Park
site. As the road by-passing' the
Centre was ten feet higher than
the property ramp had to be in
stalled to allow access to the
Centre.
The foundations were placed
too low and the slope per unit
length of sewers was inadequate
to meet the local by-laws and a
pump is to be installed to main
tain a proper flow.
The gas company erroneously
installed a gas main on the
From The Province
Centre site and some compensa
Despite the hysterical cries of “disaster for Canadian fisher tion had to be negotiated.
With hopes of reaching the
men voiced by Communist union leader Homer Stevens, Canada’s
acceptance of the modified international fishing treaty showed a ultimate goal of 100 percent uti
great deal of common sense.
lization of the Centre the Pro
gram
Research Committee con
The new agreement between Japan, Canada and the United
CPA Photo
ducted
a 1600 questionnaire sur
StaL.es allows Japanese fishing- in the eastern Bering' Sea and west
vey by mail and followed it with
of
the
Queen
Charlotte
Islands.
New Councellor Greeted in Vancouver
Mr. ^Stevens, spokesman for the United Fishermen and Allied a telephone survey of 10 percent
VANCOUVER. — Enroute from Tokyo To Ottawa to take up Workers’ Union, claims recognition of these Japanese fishing rights of the recipient selected at ran
dom.
his new post of councellor to the Japanese Embassy, Mr. Saburo as the thin edg'e of a wedge that will destroy the Canadian halibut
As a result of these surveys
salmon and herring- industries.
'nomoto and Mrs. Kinomoto are greeted by Vancouver’s Japanese
progress
was made by the vari
In fact, it is a realistic temporizing measure that most experts
Consul, Mr. N. Imajo.
ous
committees
such as Library,
believe is vital to keep the Canadian west coast fishing industry
Japanese language school and
alive.
Under international law the Japanese could fish the entire west membership. In this last cate
gory, the following classifications
coast of North America if the tri-nation convention did not exist.
of membership was made, with
Thus the granting of fishing rights in waters that are relatively corresponding
membership fees:
unimportant to our industry is small payment indeed for an agree
TORONTO. — You have proCrying,. I just walk
Anticipated membership for
ment which permits conservation and control on an enormous scale.
ably heard “Sukiyaki” a popular
When I’m all alone at night.
the Centre
ut tune by Japan’s Kyu SakaIf the agreement fell apart we might find foreign fishing fleets
Walk with your chin up
Based on Isseis—1,000
noto, which currently ranks
respecting
no regulation but the meagre three-mile territorial limit.
So that the tears won’t fall
Niseis (adult)—4,000
Hmong the top times in the na
down.
Canadian fishermen were given ample opportunity to prove that
Niseis (under 18)—3,000
tion. Released by Capitol records
I remember that Autumn day
they needed the herring grounds off the Charlottes, exclusively; the
Total—8,000 Potential Paythe song is sung entirely in Ja
area remained untouched. Arguments that fishing pressure there
When I’m all alone at night.
ing- members.
panese, except for a part which
would hurt salmon growth have been disproved.
Sorrow is behind, the stars
Mr.
Yoneyama outlined the
t whistled, and has a western
Neither
Canada
nor
the
U.S.
could
prove
full
exploitation
of
Sorrow
is
behind
the
moon
major
activities
initiated by the
beat.
the eastern Bering Sea halibut ground, and the Japanese have Centre during the past year.
Walk with your chin up
agreed to abide by all conservation rules.
So that the tears won’t fall
Here are the words:
These included the formation of
International treaties are delicately balanced mechanisms and a Bridge.Club and Go and Shogi
down.
f Ueo niuite arukoyo
the showings of good faith by Canada was vital to preservation of Club which hold great promise
Crying, I just walk
Namida ga kobore nai yoni,
this one.
When
I
’
m
all
alone
at
night.
for the future.
Omoi dasu Haru no hi
One of the highlights of the
| Hitori botchi no yoru.
year was the presentation of a
Ueo muite arukoyo
“Kabuki and Kato” recital at
| Mjinda hoshi o kazoete
Eaton’s Auditorium.
Omoi dasu Natsu no hi
“Perhaps the greatest pro
TOKYO.—Electronics are com clearing sellers and buyers trans four categories of questions in
Hitori botchi no yoru
gram untertaken by the Centre,”
actions in a single day.
vestors
seek
answers
to.
These
ing
To
the
rescue
of
the
Tokyo
Shiawase wa kumo no ue ni
Stock Market, second bussiest in
The Nikkp Securities Com cover amount of money being in sait the president, “was the 1-2-3
• hiawase wa sora no ue ni
the world.
pany, Ltd., one of the industry’s vested, .kinds of investment, week. It began with a joint effort
Ueo muite arukoyo
Exchange officials plan to in so-called “big four’” has intro whether it is speculative buying of many groups to produce one
■
ga kobore nai yoni
stall an electronic transaction- duced a mechanized investment or yield taking, and the types of of the largest Keirokai and end
;
nagara aruku
the investor desires, ed in a Sansei week at the Edu
processing system capable of counsellor” at its big Osaka stocks
■ Hriori botchi no yoru.
smoothly disposing of the ever branch office. This is an elec whether “leisure” or “public” cation Centre.”
Leo niuite arukoyo
President Yoneyama closed his
advancing daily market turnover. tronic computer built by Nippon issues.
remarks with a look at the fu*a kobore nai yoni,
Electric Company, Ltd. It helps
This
plan
was
developed
on
In return, the computer advises
Omoi dasu Aki no hi
the assumption the daily volume select a certain stock desired by the investor what stock then to ;ure and presented an outline of
^aoij botchi no yoru.
he official opening ceremonies
of such Japanese transactions would-be investors.
buy, from among 50 different -° take place from Friday, Sept.
wa hoshi no kage ni
would solar to a total of about
There are 10 buttons each for issues listed.
20, 1963 to Saturday Sept. 28.
na.shimi wa tsuki no kage ni 1,000 million shares within five
Friday, Sept. 20—Formal open
2eo
arukoyo
years.
ing
ceremony. 8:00 to 8:30 p.m.
a ®a kobore nai yoni.
Officials have enlisted the aid
Saturday,
Sept.
21—Open
U .nagara aruku
of Hitachi, Ltd., one of Japan’s
House
for
public.
2:00
to 8:00
Hitori botchi yoru
two electronics industry leaders.
p.m.
Activities,
Guided
Tours.
TOKYO.
—
The
Canadian
Am1
materials.
The system suggested should
"’ALK WITH YOUR CHIN
Sunday, Sept. 22—Issei Day.
The Canadian Ambassador felt
have an electronic computer in bassador to Japan, Richard P.
(Translation)
Ceremony
and program for in
Bcwer,
addressed
a
Canada-Japan
that
these
were
healthy
problems
corporated in it to be able to pro
vited
Japanese
speaking pledgees.
Society
recently
at
a
luncheon
which
would
be
tackled
with
s/^/''^ Uour chin up
cess a heavy volume of trading
Monday,
Sept.
23 to Friday,
given
in
his
honor
by
the
Society
sympathy
and
understanding
on
" doJ
tears won?t fall swiftly and accurately. But actual
Sept.
2v
—
Open
House
to include
both
sides
and
would
in
the
long
at
the
Imperial
Hotel.
design details will of course be
regular
activities,
planned
speAmbassador Bower stressed run, lead to more trade between
sUoP remember- left up to Hitachi, Ltd.
Japan
and
Canada.
Few
coun
The need for such system is so the complementary nature of the
u? lhat Sp™5 day
(Continued on page 8")
great,
in fact, that stock ex trade links that exist between tries have more powerful or na
W ^n 1 m ad alone at night,
tural
trade
links.
The
Canadianchange officials are thinking . of Japan and Canada, links which
your chin up
even advancing the completion are. however, not without some Japanese Ministerial Committee Nose Elected Director
meets at regular intervals
that are
target date, as the daily turnover problems, he said. The problems which
is
a
reflection
of the importance Of Investment Company
hat
exist,
the
Ambassador
point
evp, uL°^gh tear-screened has expanded at a tempo , much
both
countries
attach to main
ed
out,
derive
from
a
desire
“
on
TORONTO.—Roy H.
faster than originally anticipat
taining
and
strengthening
their Comm., M.B.A., was
Mth
sides
to
make
a
goods
thing
ed.
This
past
April
1,
the
daily
recently
rk;
1 6l0P remembering
trade relations.
elected to the Board of Directors
mraover had surpassed the 500- still better.” For example, the de
K '
day.
A surprising number of Cana of A. E. Osler Co. Ltd. Formerly
million share level.
Dates of sire on the part of the Japanese
^Dpine-l -al! ?lone at night.
exporters to increase their trade dians visit Japan every year. With the North
Pacific
completion
were
not
disclosed.
Fisheries
SaPpin^ •' aJ°ve the clouds
!S above the sky
In the spring of 1961 the mar in Canada in some of the areas the lifting of travel restrictions with the firm.
A. E. Osler, established in 1886,
Mik W
ket had to call off afternoon ses currently limited by voluntary in Japan Ambassador Bower
our chin up
sions for three consecutive days restraints is matched by a Cana foresees a “tremendous flood” of is a member of the Toronto Stock
: tears won’t fall jecause the daily trading volume dian desire to develop Canada’s Japanese tourists to Canada in Exchange and the Investment
down.
Dealers’ Association of Canada.
grew far beyond its capacity for exports of semi-processed raw the years to come.
ments of the past year and a look
into the immediate future was
presented to members by Presi
dent Haiold V onevama at the ?n™al Y^eti^g of the Japanese
Canadian Centre of Toronto held
last week at the Central YMCA.
. 74 members were on hand to hear
i the president’s remarks and to
I take part in the selection of 7
i new members to the Board of
Directors.
In his remarks, Mr. Yoneyama
outlined the major points of the
action taken by the Board during
rhe past 12 months and the ma
jor steps to be taken in approach-
Fishing Treaty Not A Disaster
Nil Tune “Sukiyaki” Near Top of “Hit Parade”
Tokyo Stock Market Goes Electronic
Canada Envoy Analyzes Trade Links With Japan
UAH
Soil
a cash
SICI{
action
’anese
Risingo
THE NEW CANADIAN
An lndePendent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, MAY 18. 1963
Toronto, Ont.
sparse Crowd at Centre Meetina
Official Opening of Centre-Sept. 20
iHg the completion of the project,
“The Centre is in dire need of
money,” said Mr. Yoneyama in
outlining' the financial situation
of the Centre. He reviewed the
mortgage loan signed between
the Centre and the Bank of Mon
treal for $220,000 with payments
of principal and 5?i per cent an
num interest to commence six
months after the building is com
pleted but not later than Dec. 31,
1963, at $1500 per month includ
ing interest.
In order to obtain this loan,
100 members signed bank forms
to guarantee the full amount.
The preesident told the meet-
ing that
March 31, 1963
that as
as of
of March
special projects
donations
had totaled $19,000 and that the
balance of pledges still to be
paid totaled a whopping $95,000.
Several difficulties were en
countered by the building' com
mittee as the structure began to
grow on the Flemingdon Park
site. As the road by-passing' the
Centre was ten feet higher than
the property ramp had to be in
stalled to allow access to the
Centre.
The foundations were placed
too low and the slope per unit
length of sewers was inadequate
to meet the local by-laws and a
pump is to be installed to main
tain a proper flow.
The gas company erroneously
installed a gas main on the
From The Province
Centre site and some compensa
Despite the hysterical cries of “disaster for Canadian fisher tion had to be negotiated.
With hopes of reaching the
men voiced by Communist union leader Homer Stevens, Canada’s
acceptance of the modified international fishing treaty showed a ultimate goal of 100 percent uti
great deal of common sense.
lization of the Centre the Pro
gram
Research Committee con
The new agreement between Japan, Canada and the United
CPA Photo
ducted
a 1600 questionnaire sur
StaL.es allows Japanese fishing- in the eastern Bering' Sea and west
vey by mail and followed it with
of
the
Queen
Charlotte
Islands.
New Councellor Greeted in Vancouver
Mr. ^Stevens, spokesman for the United Fishermen and Allied a telephone survey of 10 percent
VANCOUVER. — Enroute from Tokyo To Ottawa to take up Workers’ Union, claims recognition of these Japanese fishing rights of the recipient selected at ran
dom.
his new post of councellor to the Japanese Embassy, Mr. Saburo as the thin edg'e of a wedge that will destroy the Canadian halibut
As a result of these surveys
salmon and herring- industries.
'nomoto and Mrs. Kinomoto are greeted by Vancouver’s Japanese
progress
was made by the vari
In fact, it is a realistic temporizing measure that most experts
Consul, Mr. N. Imajo.
ous
committees
such as Library,
believe is vital to keep the Canadian west coast fishing industry
Japanese language school and
alive.
Under international law the Japanese could fish the entire west membership. In this last cate
gory, the following classifications
coast of North America if the tri-nation convention did not exist.
of membership was made, with
Thus the granting of fishing rights in waters that are relatively corresponding
membership fees:
unimportant to our industry is small payment indeed for an agree
TORONTO. — You have proCrying,. I just walk
Anticipated membership for
ment which permits conservation and control on an enormous scale.
ably heard “Sukiyaki” a popular
When I’m all alone at night.
the Centre
ut tune by Japan’s Kyu SakaIf the agreement fell apart we might find foreign fishing fleets
Walk with your chin up
Based on Isseis—1,000
noto, which currently ranks
respecting
no regulation but the meagre three-mile territorial limit.
So that the tears won’t fall
Niseis (adult)—4,000
Hmong the top times in the na
down.
Canadian fishermen were given ample opportunity to prove that
Niseis (under 18)—3,000
tion. Released by Capitol records
I remember that Autumn day
they needed the herring grounds off the Charlottes, exclusively; the
Total—8,000 Potential Paythe song is sung entirely in Ja
area remained untouched. Arguments that fishing pressure there
When I’m all alone at night.
ing- members.
panese, except for a part which
would hurt salmon growth have been disproved.
Sorrow is behind, the stars
Mr.
Yoneyama outlined the
t whistled, and has a western
Neither
Canada
nor
the
U.S.
could
prove
full
exploitation
of
Sorrow
is
behind
the
moon
major
activities
initiated by the
beat.
the eastern Bering Sea halibut ground, and the Japanese have Centre during the past year.
Walk with your chin up
agreed to abide by all conservation rules.
So that the tears won’t fall
Here are the words:
These included the formation of
International treaties are delicately balanced mechanisms and a Bridge.Club and Go and Shogi
down.
f Ueo niuite arukoyo
the showings of good faith by Canada was vital to preservation of Club which hold great promise
Crying, I just walk
Namida ga kobore nai yoni,
this one.
When
I
’
m
all
alone
at
night.
for the future.
Omoi dasu Haru no hi
One of the highlights of the
| Hitori botchi no yoru.
year was the presentation of a
Ueo muite arukoyo
“Kabuki and Kato” recital at
| Mjinda hoshi o kazoete
Eaton’s Auditorium.
Omoi dasu Natsu no hi
“Perhaps the greatest pro
TOKYO.—Electronics are com clearing sellers and buyers trans four categories of questions in
Hitori botchi no yoru
gram untertaken by the Centre,”
actions in a single day.
vestors
seek
answers
to.
These
ing
To
the
rescue
of
the
Tokyo
Shiawase wa kumo no ue ni
Stock Market, second bussiest in
The Nikkp Securities Com cover amount of money being in sait the president, “was the 1-2-3
• hiawase wa sora no ue ni
the world.
pany, Ltd., one of the industry’s vested, .kinds of investment, week. It began with a joint effort
Ueo muite arukoyo
Exchange officials plan to in so-called “big four’” has intro whether it is speculative buying of many groups to produce one
■
ga kobore nai yoni
stall an electronic transaction- duced a mechanized investment or yield taking, and the types of of the largest Keirokai and end
;
nagara aruku
the investor desires, ed in a Sansei week at the Edu
processing system capable of counsellor” at its big Osaka stocks
■ Hriori botchi no yoru.
smoothly disposing of the ever branch office. This is an elec whether “leisure” or “public” cation Centre.”
Leo niuite arukoyo
President Yoneyama closed his
advancing daily market turnover. tronic computer built by Nippon issues.
remarks with a look at the fu*a kobore nai yoni,
Electric Company, Ltd. It helps
This
plan
was
developed
on
In return, the computer advises
Omoi dasu Aki no hi
the assumption the daily volume select a certain stock desired by the investor what stock then to ;ure and presented an outline of
^aoij botchi no yoru.
he official opening ceremonies
of such Japanese transactions would-be investors.
buy, from among 50 different -° take place from Friday, Sept.
wa hoshi no kage ni
would solar to a total of about
There are 10 buttons each for issues listed.
20, 1963 to Saturday Sept. 28.
na.shimi wa tsuki no kage ni 1,000 million shares within five
Friday, Sept. 20—Formal open
2eo
arukoyo
years.
ing
ceremony. 8:00 to 8:30 p.m.
a ®a kobore nai yoni.
Officials have enlisted the aid
Saturday,
Sept.
21—Open
U .nagara aruku
of Hitachi, Ltd., one of Japan’s
House
for
public.
2:00
to 8:00
Hitori botchi yoru
two electronics industry leaders.
p.m.
Activities,
Guided
Tours.
TOKYO.
—
The
Canadian
Am1
materials.
The system suggested should
"’ALK WITH YOUR CHIN
Sunday, Sept. 22—Issei Day.
The Canadian Ambassador felt
have an electronic computer in bassador to Japan, Richard P.
(Translation)
Ceremony
and program for in
Bcwer,
addressed
a
Canada-Japan
that
these
were
healthy
problems
corporated in it to be able to pro
vited
Japanese
speaking pledgees.
Society
recently
at
a
luncheon
which
would
be
tackled
with
s/^/''^ Uour chin up
cess a heavy volume of trading
Monday,
Sept.
23 to Friday,
given
in
his
honor
by
the
Society
sympathy
and
understanding
on
" doJ
tears won?t fall swiftly and accurately. But actual
Sept.
2v
—
Open
House
to include
both
sides
and
would
in
the
long
at
the
Imperial
Hotel.
design details will of course be
regular
activities,
planned
speAmbassador Bower stressed run, lead to more trade between
sUoP remember- left up to Hitachi, Ltd.
Japan
and
Canada.
Few
coun
The need for such system is so the complementary nature of the
u? lhat Sp™5 day
(Continued on page 8")
great,
in fact, that stock ex trade links that exist between tries have more powerful or na
W ^n 1 m ad alone at night,
tural
trade
links.
The
Canadianchange officials are thinking . of Japan and Canada, links which
your chin up
even advancing the completion are. however, not without some Japanese Ministerial Committee Nose Elected Director
meets at regular intervals
that are
target date, as the daily turnover problems, he said. The problems which
is
a
reflection
of the importance Of Investment Company
hat
exist,
the
Ambassador
point
evp, uL°^gh tear-screened has expanded at a tempo , much
both
countries
attach to main
ed
out,
derive
from
a
desire
“
on
TORONTO.—Roy H.
faster than originally anticipat
taining
and
strengthening
their Comm., M.B.A., was
Mth
sides
to
make
a
goods
thing
ed.
This
past
April
1,
the
daily
recently
rk;
1 6l0P remembering
trade relations.
elected to the Board of Directors
mraover had surpassed the 500- still better.” For example, the de
K '
day.
A surprising number of Cana of A. E. Osler Co. Ltd. Formerly
million share level.
Dates of sire on the part of the Japanese
^Dpine-l -al! ?lone at night.
exporters to increase their trade dians visit Japan every year. With the North
Pacific
completion
were
not
disclosed.
Fisheries
SaPpin^ •' aJ°ve the clouds
!S above the sky
In the spring of 1961 the mar in Canada in some of the areas the lifting of travel restrictions with the firm.
A. E. Osler, established in 1886,
Mik W
ket had to call off afternoon ses currently limited by voluntary in Japan Ambassador Bower
our chin up
sions for three consecutive days restraints is matched by a Cana foresees a “tremendous flood” of is a member of the Toronto Stock
: tears won’t fall jecause the daily trading volume dian desire to develop Canada’s Japanese tourists to Canada in Exchange and the Investment
down.
Dealers’ Association of Canada.
grew far beyond its capacity for exports of semi-processed raw the years to come.
ments of the past year and a look
into the immediate future was
presented to members by Presi
dent Haiold V onevama at the ?n™al Y^eti^g of the Japanese
Canadian Centre of Toronto held
last week at the Central YMCA.
. 74 members were on hand to hear
i the president’s remarks and to
I take part in the selection of 7
i new members to the Board of
Directors.
In his remarks, Mr. Yoneyama
outlined the major points of the
action taken by the Board during
rhe past 12 months and the ma
jor steps to be taken in approach-
Fishing Treaty Not A Disaster
Nil Tune “Sukiyaki” Near Top of “Hit Parade”
Tokyo Stock Market Goes Electronic
Canada Envoy Analyzes Trade Links With Japan
Page 2
PAGE 2
Saturday, May ISaq^
Sparrows Bring Happiness
Personal Notes Across Canada
Anniversary
Marriages
Obituaries
By IIOKO TERAKAWA
a serving tray of rice every
TAHARA-MINAMIDE
MIZUNO
In Yokodera-machi in what is morning.
new part of Tokyo there lived a
WINNIPEG. - Mr. Shi^'
strange thing,
KAMLOOPS. B.C.—Miss Ta
“Here
man named Seiko Kimura and his Someone has left some rice,” the kako Nancy Minamide, daughter
Mizuno, 73, passed away on K
wife. An expert penman. Seiko sparrow aid circling the post, of Mrs. Toshiye Minamide of
4, 1963 at Winnipeg HosoiS
had an important position at the Fearful of some trick, the birds Kamloops, B.C. and Hiroshi Roy
neral service was held
city office so that he and his wife at first did not touch the rice, Tahara, son of Mrs. Kikuye Ta-'
United Church on May 6 with C
were able to live quite comfort but soon one of the sparrows hara of the same city were mar
Rfeveiends
Okura and Furuva y
ably. A girl in the neighborhood picked up a few grains and flew ried on April 27, 1963 at the
ficiating.
Interment
followed J
came to help with the washing up to the nest, and then th^ other Kamloops Buddhist Church with
Brookside Cemeterv.
and the cooking, and a gardner bird flew down for more.
the Rev. Okuda officiating, Re*
*
took care of the garden.
But
ception followed at Alex’s BarSeiko
and
his
wife,
who
were
being childless, their home was
SHITAHODO
peeking from the house, turned beque.
a quiet and lonely place.
*
*
to
each
other
and
smiled.
One day, around the time of
>TJREAL' r !I'
*
Ohigan when the sun was warm
This happy little scene was re
Shitahodo passed a wav on Ma
TATSUMI—NAGA
ll, 1963.
Funeral service S
and the cherry trees were about peated every morning and, before
KAMLOOPS, B.C.—Miss Hiro
b
to blossom, Seiko opened the slid long, the sparrows began to wait
held at the William Ray Funeral
ing door of his study and looked for Seiko to come out with the ko Naga. daughter of Mr. and
Home on May 13. Interment took
out at the flowers and plants in rice. As the days passed the spar Mrs. Hidejiro Naga of Devine,
Golden
Anniversary
place
the next day.
the garden. He noticed a sparrow rows began to follow Seiko and B.C., and Shig Tasumi, son of
CROWSNEST,
B.C.
More
flying up to a nest under the his wife wherever they went. Mr. and Mrs. E. Kawabata of
eaves, and he stepped outside for Soon the chicks grew up and the Kamloops were married on May than 50 relatives and friends
TERADA
a better* look. As soon as the next group was ready to hatch. 4, 1963. The ceremony, conducted helped celebrate the Godden Wed
ding
Anniversary
of
Mr.
and
Mrs.
by
th
Verv
Reverend
J.
C.
sparrow stopped at the nest there The birds now flew into Seiko’s
TORONTO—Mrs. Aiko Tern,
was much chirping from the study and played on his desk and Jolley, was held at St. Paul’s Sanji Kimoto of Crowsnest, B.C., aa, 41, passed away on April w
on April 20, 1963.
nest. Hesitating a moment, as if book shelves. Some even perched Cathedral.
1963. -Tsuya was held on April Is
trying to remember whose turn or. his shoulder. When his wife
Mr. Kimoto, who is 93-years- at Elliot Funeral Home and fu.
Following a reception ,at Alex
it was, the sparrow then dropped clapped her hands the sparrows Bar-B-Q the
couple left on their ■old and his wife, Kishi, who is neral service was held at the Tor.
a worm into one of the open flew over and ate from her hand.
73, resided in Cumberland, B.C. onto Buddhist Church by the Rev
honeymoon
trip
to
Banff
and
mouth and flew off. Soon another
on Vancouver Island prior to the Newton Ishiura on April 24.
When Seiko left for* work in
sparrow came by and, after feed the morning the sparrows saw other Alberta points.
war.
*
*
»
9
ing of the birds, flew away. him off, some going in front and
On their return, Mr. and Mrs.
They have six sons aricT three
After a while the first- sparrow others following: At night the Tatsumi will reside at 860 Do
daughters, 31 grandchildren and Births
returned. Seiko watched the spar birds gveeted him on his return.
minion,
Suite
4,
in
Kamloops.
ten great grandchildren.
rows for a long time. How hard
KAITA
One
day Seiko and his wife
the birds work to gather and decided to move, and went out
feed the chicks, he thought.
WINNIPEG. — Ron and Amy
looking- for a house, accompanied
to eat a little less by the sparrows, two behind them
Kaita are happy to announce the
rice so I can give some to the and one on each of their shoularrival of a daughter, Michele
they walked along, the
Michiko, on April 25, 1963.
sparrows, he said to his wife der
people all turned around to stare
that night.
Thanks to Dr. James Mitchell and
at the unusual family. When they Kido Kwan Judo Institute Picnic On June 9th
nursing
staff at Winnipeg Gen
“That’s a wonderful idea. I came to one house the birds flew
TORONTO.—The annual Kido raffle tickets will also be drawn eral Hospital, Maternity Pavil
think 1’11 set aside some rice too, down and began to chirp loudly.
Kwan
Judo Institute picnic will at the picnic.
lion.
Seiko
wondered
why
they
did.
this
the wife said.
be
held
at Lynnbrook Park on
So
make
a
date
when
he
noticed
a
“
For
Rent
”
for
June
9
at
Next day Seiko had his garSunday, June 9, starting .at 10 Lynnbrook Park,
Everyone is
dener put up a post in the gar- sign on the door of the house.
a.m.
welcome.
den. On top of the post was nail(Continued on page 8)
There will be many races and
For further information please
cd a board on which Seiko placed
bingo games for people of all call 921-7912 on Monday, Tues
ages to enjoy and win prizes also. day and Thursday evenings from
The Kido Kwan Judo Koen Kai 8-10:30 p.m.
ll<
Dates and Doings
Travel Arrangements
Advertising in Japan Rises
Guest Speaker At Japanese Anglican Church
To Record Heights in 1962
*
TORONTO.
St. Andrew’s
Anglican Church will invite-Mr.
Thomas Low, a civil engineer, to
speak on the work of the Gideon
Society, .a organization of volun
teers who distribute bibles to ho
tels and motels throughout the
TOKYO. — Japanese advertis
Third, many Japanese com
ing expenditure for fiscal year panies increased advertising ex
1962 soared to the record of penditure to meet growing com
$j30,500,000, 20 per cent above petition from abroad. Related to
this was growing spending- by
the country’s defense budget.
.According to statistics released foreign companies—particularly
by Dentsu Advertising, Japan’s cil firms and foodstuffs manu
biggest agency, the amount spent facturers.
on advertising- in 1962 was 15.4
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3-6759
Tn relation to the national inper cent above the 1961 total.
come.
ising- expenditures
The sharp increase was attri
slight increase in
1962. It was equivalent to 1.59 of
ERNEST JOMORI
buted to three, factors.
First, advertising rates gener the national income in compari
ally went up during the year in son with 1.54 in 1961.
Chartered Accountant
comparison with the previous
Newspapers remained the prinSuite 1618
year. This applied particularly to ocipal Japanese advertising me
television stations, which in some dia, accounting for 37.9 per cent.
2 CARLTON ST.
TORONTO
They were followed by television
Second, the indication that with 28.3 per cent. Other major
business activity would begin to media included radio (7.1 per
pick up toward the end of 1962 ctnt), magazines (5.9 per cent),
encouraged many companies to magazines (5.9 per cent), and X
For Repairs On
expand their advertising budgets. । direct mail (14.5 per cent).
©
SUNDAY, MAY 19, 1963
11:30 A.M.. English Language J
Sunday School
The Reverend Minoru Stephen Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovwcourt Rd., Toronto
Anywhere — Anytime
*
world.
The service will take place at
11:30 a.m. on Sunday, May 19 at
St. Andrew’s Anglican Church,
cordial invitation
is extended
.
------------ to
all persons interested in hearing
Mr. Low.
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
0
BRINGING SOMEONE OVER?
-
Passage arranged by Steamer or Ai:
OFFICE
EM. 4-1334
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-13S5
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
A. E. McKague, Q.C
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
T. KAMEOKA
113 McCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
Welcome Japanese Canadian Friends
§ T.V. — RADIO — HI-FI $
$
| IAMES KAMINO 45$ s
a
g
T.V. SERVICE
§ 8
EM. 4-9913
a
V
O
(TORONTO)
$
I
r
T^
KWONGCHOW
CHOP SUET HOUSE
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
0
I
0
0
0
V
0
J
?
Seating Capacity 240
For Your Wedding or Anniversary Reception
CHINA HOUSE
Announcing- the opening of the beautiful
new “TIKI” banquet room with Polynesian decor
of rare charm, fine foods and warm hospitality.
925 Eglinton Ave. West
C
s
E
totuerd
proprietor
ALL WAY ROOFING SERVICE
JON ONODERA
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGLING
SHEET METAL WORK
flat roofs
HU. 9-4654 — HU. 1-SS05
(Business)
EAVESTROUGHING
(Residence)
Toronto. Ontario
540 Eglinton Ave. W,
Phone: RU. 1-9123
Toronto
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
421-3374
nisei OWNED
''COVERING ONTARIO"
Night Callst PL. 9-5095
HI. 7-1100
J
o
a
o
- i
io
c
u
o
Saturday, May ISaq^
Sparrows Bring Happiness
Personal Notes Across Canada
Anniversary
Marriages
Obituaries
By IIOKO TERAKAWA
a serving tray of rice every
TAHARA-MINAMIDE
MIZUNO
In Yokodera-machi in what is morning.
new part of Tokyo there lived a
WINNIPEG. - Mr. Shi^'
strange thing,
KAMLOOPS. B.C.—Miss Ta
“Here
man named Seiko Kimura and his Someone has left some rice,” the kako Nancy Minamide, daughter
Mizuno, 73, passed away on K
wife. An expert penman. Seiko sparrow aid circling the post, of Mrs. Toshiye Minamide of
4, 1963 at Winnipeg HosoiS
had an important position at the Fearful of some trick, the birds Kamloops, B.C. and Hiroshi Roy
neral service was held
city office so that he and his wife at first did not touch the rice, Tahara, son of Mrs. Kikuye Ta-'
United Church on May 6 with C
were able to live quite comfort but soon one of the sparrows hara of the same city were mar
Rfeveiends
Okura and Furuva y
ably. A girl in the neighborhood picked up a few grains and flew ried on April 27, 1963 at the
ficiating.
Interment
followed J
came to help with the washing up to the nest, and then th^ other Kamloops Buddhist Church with
Brookside Cemeterv.
and the cooking, and a gardner bird flew down for more.
the Rev. Okuda officiating, Re*
*
took care of the garden.
But
ception followed at Alex’s BarSeiko
and
his
wife,
who
were
being childless, their home was
SHITAHODO
peeking from the house, turned beque.
a quiet and lonely place.
*
*
to
each
other
and
smiled.
One day, around the time of
>TJREAL' r !I'
*
Ohigan when the sun was warm
This happy little scene was re
Shitahodo passed a wav on Ma
TATSUMI—NAGA
ll, 1963.
Funeral service S
and the cherry trees were about peated every morning and, before
KAMLOOPS, B.C.—Miss Hiro
b
to blossom, Seiko opened the slid long, the sparrows began to wait
held at the William Ray Funeral
ing door of his study and looked for Seiko to come out with the ko Naga. daughter of Mr. and
Home on May 13. Interment took
out at the flowers and plants in rice. As the days passed the spar Mrs. Hidejiro Naga of Devine,
Golden
Anniversary
place
the next day.
the garden. He noticed a sparrow rows began to follow Seiko and B.C., and Shig Tasumi, son of
CROWSNEST,
B.C.
More
flying up to a nest under the his wife wherever they went. Mr. and Mrs. E. Kawabata of
eaves, and he stepped outside for Soon the chicks grew up and the Kamloops were married on May than 50 relatives and friends
TERADA
a better* look. As soon as the next group was ready to hatch. 4, 1963. The ceremony, conducted helped celebrate the Godden Wed
ding
Anniversary
of
Mr.
and
Mrs.
by
th
Verv
Reverend
J.
C.
sparrow stopped at the nest there The birds now flew into Seiko’s
TORONTO—Mrs. Aiko Tern,
was much chirping from the study and played on his desk and Jolley, was held at St. Paul’s Sanji Kimoto of Crowsnest, B.C., aa, 41, passed away on April w
on April 20, 1963.
nest. Hesitating a moment, as if book shelves. Some even perched Cathedral.
1963. -Tsuya was held on April Is
trying to remember whose turn or. his shoulder. When his wife
Mr. Kimoto, who is 93-years- at Elliot Funeral Home and fu.
Following a reception ,at Alex
it was, the sparrow then dropped clapped her hands the sparrows Bar-B-Q the
couple left on their ■old and his wife, Kishi, who is neral service was held at the Tor.
a worm into one of the open flew over and ate from her hand.
73, resided in Cumberland, B.C. onto Buddhist Church by the Rev
honeymoon
trip
to
Banff
and
mouth and flew off. Soon another
on Vancouver Island prior to the Newton Ishiura on April 24.
When Seiko left for* work in
sparrow came by and, after feed the morning the sparrows saw other Alberta points.
war.
*
*
»
9
ing of the birds, flew away. him off, some going in front and
On their return, Mr. and Mrs.
They have six sons aricT three
After a while the first- sparrow others following: At night the Tatsumi will reside at 860 Do
daughters, 31 grandchildren and Births
returned. Seiko watched the spar birds gveeted him on his return.
minion,
Suite
4,
in
Kamloops.
ten great grandchildren.
rows for a long time. How hard
KAITA
One
day Seiko and his wife
the birds work to gather and decided to move, and went out
feed the chicks, he thought.
WINNIPEG. — Ron and Amy
looking- for a house, accompanied
to eat a little less by the sparrows, two behind them
Kaita are happy to announce the
rice so I can give some to the and one on each of their shoularrival of a daughter, Michele
they walked along, the
Michiko, on April 25, 1963.
sparrows, he said to his wife der
people all turned around to stare
that night.
Thanks to Dr. James Mitchell and
at the unusual family. When they Kido Kwan Judo Institute Picnic On June 9th
nursing
staff at Winnipeg Gen
“That’s a wonderful idea. I came to one house the birds flew
TORONTO.—The annual Kido raffle tickets will also be drawn eral Hospital, Maternity Pavil
think 1’11 set aside some rice too, down and began to chirp loudly.
Kwan
Judo Institute picnic will at the picnic.
lion.
Seiko
wondered
why
they
did.
this
the wife said.
be
held
at Lynnbrook Park on
So
make
a
date
when
he
noticed
a
“
For
Rent
”
for
June
9
at
Next day Seiko had his garSunday, June 9, starting .at 10 Lynnbrook Park,
Everyone is
dener put up a post in the gar- sign on the door of the house.
a.m.
welcome.
den. On top of the post was nail(Continued on page 8)
There will be many races and
For further information please
cd a board on which Seiko placed
bingo games for people of all call 921-7912 on Monday, Tues
ages to enjoy and win prizes also. day and Thursday evenings from
The Kido Kwan Judo Koen Kai 8-10:30 p.m.
ll<
Dates and Doings
Travel Arrangements
Advertising in Japan Rises
Guest Speaker At Japanese Anglican Church
To Record Heights in 1962
*
TORONTO.
St. Andrew’s
Anglican Church will invite-Mr.
Thomas Low, a civil engineer, to
speak on the work of the Gideon
Society, .a organization of volun
teers who distribute bibles to ho
tels and motels throughout the
TOKYO. — Japanese advertis
Third, many Japanese com
ing expenditure for fiscal year panies increased advertising ex
1962 soared to the record of penditure to meet growing com
$j30,500,000, 20 per cent above petition from abroad. Related to
this was growing spending- by
the country’s defense budget.
.According to statistics released foreign companies—particularly
by Dentsu Advertising, Japan’s cil firms and foodstuffs manu
biggest agency, the amount spent facturers.
on advertising- in 1962 was 15.4
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3-6759
Tn relation to the national inper cent above the 1961 total.
come.
ising- expenditures
The sharp increase was attri
slight increase in
1962. It was equivalent to 1.59 of
ERNEST JOMORI
buted to three, factors.
First, advertising rates gener the national income in compari
ally went up during the year in son with 1.54 in 1961.
Chartered Accountant
comparison with the previous
Newspapers remained the prinSuite 1618
year. This applied particularly to ocipal Japanese advertising me
television stations, which in some dia, accounting for 37.9 per cent.
2 CARLTON ST.
TORONTO
They were followed by television
Second, the indication that with 28.3 per cent. Other major
business activity would begin to media included radio (7.1 per
pick up toward the end of 1962 ctnt), magazines (5.9 per cent),
encouraged many companies to magazines (5.9 per cent), and X
For Repairs On
expand their advertising budgets. । direct mail (14.5 per cent).
©
SUNDAY, MAY 19, 1963
11:30 A.M.. English Language J
Sunday School
The Reverend Minoru Stephen Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovwcourt Rd., Toronto
Anywhere — Anytime
*
world.
The service will take place at
11:30 a.m. on Sunday, May 19 at
St. Andrew’s Anglican Church,
cordial invitation
is extended
.
------------ to
all persons interested in hearing
Mr. Low.
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
0
BRINGING SOMEONE OVER?
-
Passage arranged by Steamer or Ai:
OFFICE
EM. 4-1334
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-13S5
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
A. E. McKague, Q.C
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
T. KAMEOKA
113 McCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
Welcome Japanese Canadian Friends
§ T.V. — RADIO — HI-FI $
$
| IAMES KAMINO 45$ s
a
g
T.V. SERVICE
§ 8
EM. 4-9913
a
V
O
(TORONTO)
$
I
r
T^
KWONGCHOW
CHOP SUET HOUSE
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
0
I
0
0
0
V
0
J
?
Seating Capacity 240
For Your Wedding or Anniversary Reception
CHINA HOUSE
Announcing- the opening of the beautiful
new “TIKI” banquet room with Polynesian decor
of rare charm, fine foods and warm hospitality.
925 Eglinton Ave. West
C
s
E
totuerd
proprietor
ALL WAY ROOFING SERVICE
JON ONODERA
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGLING
SHEET METAL WORK
flat roofs
HU. 9-4654 — HU. 1-SS05
(Business)
EAVESTROUGHING
(Residence)
Toronto. Ontario
540 Eglinton Ave. W,
Phone: RU. 1-9123
Toronto
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
421-3374
nisei OWNED
''COVERING ONTARIO"
Night Callst PL. 9-5095
HI. 7-1100
J
o
a
o
- i
io
c
u
o
Page 3
hdgyiay 18, 1963
1963
PAGE 3
A
3
i'
5
5
li
©
i
£
©
S
intaro
i May
1 Fu.
Knox
th the
ya of.
ed at
©
3
&
IX
5
Id
If
IX
IX
9
3
£
5
IX £
o
Pt;
6
IX
Motoe
May
! way
meral*
; took
5
It
ft
pg 72
5
IX'
3
IX
IX
It
to
It
11
Tera.
11 22,
ril 23
d fuTor.
Rev.
3
3
£3
a&
ft
o
£t
Amy
e the
chele
1963.
1 and
Gen’avil-
W
It
fa A
^Jl
3
■T©
7
IX
(p
f! "j4
—
ft
11
ft
ft
V'
I-
n
zK
Id’
& IX
IX
3
* M ®
72
72
a X’ ,#E
T*
®
IX
®
©
»
a
ar
nil ^ipl
®ftw^ ' a ir © ^ ^
^ # A It ^ A ^ .^ if J^
Tf f X 7
#> ^a^to Lit^M^^SU r ng b tiS+lc^^ 'WAI
<m
3
^M
A®
^ + t 1/2 J]f © 4> tz ^ dll) B^l
RJIW
< T d f^ ft^^^0OS^^I2T ^HB^^5fgT!nHi0^>^l
HIS
( ^ gf^WC
§/2IC^^fc^©^^^^
^ a#
_
LlXKX
■^ IC ^ f 1 |i i^> ' -C 1 ^ 11 r) A^J bS ® ^^ ^ 0 8 ^ft ^'A ^+
Air
r
4
4 n 40 10
@4^^n W±
^ I ^>^J @
®£$x
'0
w2
e
S? S o
T^ I i
^ I H>U
IX
0
0
0
0
5
?
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
cc
IC
£
o
O
»
t*
*1
©
o
o >
o
* 1
£3
y^^^lif
IC
IX Iff
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
7^^#^^ £ 51
9 ^# t I: !
^ A.
^ P
L»
I ww±
co w
-aMo
2m ^
1963
PAGE 3
A
3
i'
5
5
li
©
i
£
©
S
intaro
i May
1 Fu.
Knox
th the
ya of.
ed at
©
3
&
IX
5
Id
If
IX
IX
9
3
£
5
IX £
o
Pt;
6
IX
Motoe
May
! way
meral*
; took
5
It
ft
pg 72
5
IX'
3
IX
IX
It
to
It
11
Tera.
11 22,
ril 23
d fuTor.
Rev.
3
3
£3
a&
ft
o
£t
Amy
e the
chele
1963.
1 and
Gen’avil-
W
It
fa A
^Jl
3
■T©
7
IX
(p
f! "j4
—
ft
11
ft
ft
V'
I-
n
zK
Id’
& IX
IX
3
* M ®
72
72
a X’ ,#E
T*
®
IX
®
©
»
a
ar
nil ^ipl
®ftw^ ' a ir © ^ ^
^ # A It ^ A ^ .^ if J^
Tf f X 7
#> ^a^to Lit^M^^SU r ng b tiS+lc^^ 'WAI
<m
3
^M
A®
^ + t 1/2 J]f © 4> tz ^ dll) B^l
RJIW
< T d f^ ft^^^0OS^^I2T ^HB^^5fgT!nHi0^>^l
HIS
( ^ gf^WC
§/2IC^^fc^©^^^^
^ a#
_
LlXKX
■^ IC ^ f 1 |i i^> ' -C 1 ^ 11 r) A^J bS ® ^^ ^ 0 8 ^ft ^'A ^+
Air
r
4
4 n 40 10
@4^^n W±
^ I ^>^J @
®£$x
'0
w2
e
S? S o
T^ I i
^ I H>U
IX
0
0
0
0
5
?
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
cc
IC
£
o
O
»
t*
*1
©
o
o >
o
* 1
£3
y^^^lif
IC
IX Iff
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
7^^#^^ £ 51
9 ^# t I: !
^ A.
^ P
L»
I ww±
co w
-aMo
2m ^
Page 4
PAGE 4
Saturday, Mav 1
ff M
< r v> △
V' t#
# IX 3 B
'0 D ' a $
tz it «
0 ^ is
a ^ ®
£
7
£ g^$s ^ A UBS*
(
o I V- *? ® li -c 1 s a ^ g
’ i; f: ^
<’'M.S
' II ® * 8
( k L A T & CD H ® ^ h S *
|C 5
' X 4) A
® ^ "^ it ram
? 'isil^^HRaLSlg
PJ bi Hr g £ u i j> < t- j L ii ft ^ r g
+ W 0 5 3 i ig ® g 4 g
r A
® T If 4
5 L 'M -? M ft 0 H i • B
z ^ ^ 3 A IX ^ M ft Aa g
’ « * ^ >'• B
7r is Hi ^ ^ A 2 L # BL$H>goU;aa5til5B
Hr
feta
S
A IC li y IX T A«a/Aw
r?0z.4t5G0#waB7i
Jr ?j k ^ j£jS < k ft ® i i & i' ft a z ^ a io i x
o X.
f - 3 S # ' 1 K
L t B ^ a 'tTKiiitBR*
§t 72 '^^200 A ® 4 J
?v'«^^®4'giitn|i^oQ#n«
M . ° % IC a A
(X t B g 7_________ d t 3 t B S It ff 3 A ffi V- S jj a ?
,. 4®
^
^ A
y <!?
I
J'
ic
IX
^
^ -• ,. ^ w
2 0x J -c
t ® ^ r ^ oB
7%
^# L £ < ^
' 3
ft
^ T 4 ■¥ 151 4- ,A ) «
L
» 1
*ftS4t«J^iB
i’t’-eg
li ^ g li + it >1 yp
6 i’ I MS
si k t « 0 it t TO ) ^ t " i'|
a
i ff a § ® t Jr; tj SR ? n 3
^
!> 2 M t L □
1 if ¥ -l
T 1:
K -t: I' * a T H L2
fg§ t V- S W
»A
4«
4$
^B
Md* £ ^ 3 3
„ h Ar _L
A H 0 r. • 41 IJ
) y li it g g iJ y<
0 a g fc'_________ 1 b S M ¥ ^ y +,
K ^ ^
0 # IC ^ 7? g 3 i IL L 7? U 72 S
^^S^gAj£y/^|p]©^^f^o^ ' & 72 S u
^ t’ K 1^ R£ I' 7e A i 6 IC ti A tf < 5 IP
$ X
PM ffi L £ M’ ^ ® g M i T' '.6<l I
£
(Z 5
'
®
V' 15
L IM ©
IX 4) § K 0
t
g
j -f o
'^3ic^^^>^o#
g tD '
f
h
t iM 7 i A 0 0 i M S. 1
LT*
^
L^ t
V' it *’ ^ B V' 1 i ® $ ^ #
a
a ±
D
X^ •
SintADlC^g^x^^jJI
^$5 32
( M
° t 0 0 72 ^ ^ |C
' J^ 5
3' feM
2_u ®
5^§5 °ili0^#i
o s ^
B
T
0
EB
0
(3
ra
no
If
3
5'1
5
»»
L
6
5
3
ip
IC
ii
^ SzE
w
®
Arr
T
X# ^
4W
6
$
IC
k
/Pi IC
72
3^
•fa
ix
IX
^
S
IX
«£ I
ft
?K
3
O
3
It 3
CD
£
IC
d*
(X
b
72
IX
b
3
IX
B
IX
b
IX
X
3 ^’ ® t I !X $ ^ B^
i 0
I A TU ^#A ^ tc
7f«
a
IX
A M i l®I ®
^ ^ t §5 +
0
sisg a
^#$^^
t¥i!ttt
A 'iEfi-
1?!
ft
#
3
t
e
72
o
IZ
72^®#e
M IX b
>
F in
t
1 ^
IX
O ^ 32
o
?
l&^liA
IX
a
X Th Ki w X?'
ic ^ A IX t ^ 72 ^ 5 ^a (z K’W
b'tt^’C^' ^t&AlK^iI#X<
v f|3 72^ ® i 35^
# # fr d
b n
ft^
AUJ'f'fE.tKfiH-BJSigiR
K?>ftt^#T0t-®t '# ff^ +
S
R4
L ±SR
T
°
7
^m
»H
~
^-f 2y^tr«n
n r t kz
so t-af i
_
xiM Km B O^IXA
i^f
B* SB ft if
zb#
^^ j® 72 li *O
w
s
o ri
o
p >
G O
co z
(53
o
5“
0 ^&^r A
^^®t
si
Saturday, Mav 1
ff M
< r v> △
V' t#
# IX 3 B
'0 D ' a $
tz it «
0 ^ is
a ^ ®
£
7
£ g^$s ^ A UBS*
(
o I V- *? ® li -c 1 s a ^ g
’ i; f: ^
<’'M.S
' II ® * 8
( k L A T & CD H ® ^ h S *
|C 5
' X 4) A
® ^ "^ it ram
? 'isil^^HRaLSlg
PJ bi Hr g £ u i j> < t- j L ii ft ^ r g
+ W 0 5 3 i ig ® g 4 g
r A
® T If 4
5 L 'M -? M ft 0 H i • B
z ^ ^ 3 A IX ^ M ft Aa g
’ « * ^ >'• B
7r is Hi ^ ^ A 2 L # BL$H>goU;aa5til5B
Hr
feta
S
A IC li y IX T A«a/Aw
r?0z.4t5G0#waB7i
Jr ?j k ^ j£jS < k ft ® i i & i' ft a z ^ a io i x
o X.
f - 3 S # ' 1 K
L t B ^ a 'tTKiiitBR*
§t 72 '^^200 A ® 4 J
?v'«^^®4'giitn|i^oQ#n«
M . ° % IC a A
(X t B g 7_________ d t 3 t B S It ff 3 A ffi V- S jj a ?
,. 4®
^
^ A
y <!?
I
J'
ic
IX
^
^ -• ,. ^ w
2 0x J -c
t ® ^ r ^ oB
7%
^# L £ < ^
' 3
ft
^ T 4 ■¥ 151 4- ,A ) «
L
» 1
*ftS4t«J^iB
i’t’-eg
li ^ g li + it >1 yp
6 i’ I MS
si k t « 0 it t TO ) ^ t " i'|
a
i ff a § ® t Jr; tj SR ? n 3
^
!> 2 M t L □
1 if ¥ -l
T 1:
K -t: I' * a T H L2
fg§ t V- S W
»A
4«
4$
^B
Md* £ ^ 3 3
„ h Ar _L
A H 0 r. • 41 IJ
) y li it g g iJ y<
0 a g fc'_________ 1 b S M ¥ ^ y +,
K ^ ^
0 # IC ^ 7? g 3 i IL L 7? U 72 S
^^S^gAj£y/^|p]©^^f^o^ ' & 72 S u
^ t’ K 1^ R£ I' 7e A i 6 IC ti A tf < 5 IP
$ X
PM ffi L £ M’ ^ ® g M i T' '.6<l I
£
(Z 5
'
®
V' 15
L IM ©
IX 4) § K 0
t
g
j -f o
'^3ic^^^>^o#
g tD '
f
h
t iM 7 i A 0 0 i M S. 1
LT*
^
L^ t
V' it *’ ^ B V' 1 i ® $ ^ #
a
a ±
D
X^ •
SintADlC^g^x^^jJI
^$5 32
( M
° t 0 0 72 ^ ^ |C
' J^ 5
3' feM
2_u ®
5^§5 °ili0^#i
o s ^
B
T
0
EB
0
(3
ra
no
If
3
5'1
5
»»
L
6
5
3
ip
IC
ii
^ SzE
w
®
Arr
T
X# ^
4W
6
$
IC
k
/Pi IC
72
3^
•fa
ix
IX
^
S
IX
«£ I
ft
?K
3
O
3
It 3
CD
£
IC
d*
(X
b
72
IX
b
3
IX
B
IX
b
IX
X
3 ^’ ® t I !X $ ^ B^
i 0
I A TU ^#A ^ tc
7f«
a
IX
A M i l®I ®
^ ^ t §5 +
0
sisg a
^#$^^
t¥i!ttt
A 'iEfi-
1?!
ft
#
3
t
e
72
o
IZ
72^®#e
M IX b
>
F in
t
1 ^
IX
O ^ 32
o
?
l&^liA
IX
a
X Th Ki w X?'
ic ^ A IX t ^ 72 ^ 5 ^a (z K’W
b'tt^’C^' ^t&AlK^iI#X<
v f|3 72^ ® i 35^
# # fr d
b n
ft^
AUJ'f'fE.tKfiH-BJSigiR
K?>ftt^#T0t-®t '# ff^ +
S
R4
L ±SR
T
°
7
^m
»H
~
^-f 2y^tr«n
n r t kz
so t-af i
_
xiM Km B O^IXA
i^f
B* SB ft if
zb#
^^ j® 72 li *O
w
s
o ri
o
p >
G O
co z
(53
o
5“
0 ^&^r A
^^®t
si
Page 5
Saturday, May IS, 1963
PAGE 5
b
4
UI
z
»»
c
ft
IX
6
IX
IX
X
IX
IC
(X IX
IX
i3
IX
0
t’
3
© K
5
i’
IX
o
IC
ft
na
5
IC
str
IC
ft
n
IX
<5
©
IC
ft
o
IX
£
ft 0’
7
ft
IX
3
3
»’
i SO
z
n i
5 0
5 d»
0
IC
$
0
IC
it
ft
3
0
fflj
0
ft
5
y’
b
IX
£
0
7
IX
5
Z
IC
IC
5
j&»
IC
IX ic
£
IC
5 ic
7
IX
o>
(X
n
b
6 IX
7k
^J
ft
ft
^
IX
&
7
5
i
i
lp
It
5
co
a#
^±T-7>
IX©
4
IX
jfL
n* t T? X
V
© IX
1
(X ^)
n ft 3 72
4) ft
IZ i IC
ft
b
ft 1/
0
c
o
r ft*
(Z K ft n © <
# ©
IC
w
s
n
3 IB
tr 7 ft
ft
3 £ < (X ft ©
0
eeox?
ffl + ffl^^^^llfe/h
THE NEW. CANADIAN
ft
5
¥
t
1 #&ft i
CO I />
IX
IX
7
KO#
IX
ft
7
RffiW&R
31
0 IX
3
&
7
1
E# I
IC
6
ic £
IX
0
IX
&
IX
0 IX'
3
ft
IX
)I±
'll
fl g
IX i
»’
n
zK
7?
& IC
(X
11
i
tc
rs
(X
SO
n
ic
6
f) ic
5
£
^ ao
5 IX IX
3
IX
ft
ft
I1 IX
3
(X
0
3
ay
6
O
i
l
jut
0
a?
&
0
Xx
ft
£
£
i
IX
IX
ft
i
ft
ic (X
IX
V'
IS
ft
It
z
IX
I
j
I
IC
IX
ft (X »
11
ft
3
I'
i’
7
j
IC
©
ft
IX
I
j
1
W
a
nn
IX
&
£
5
*
i
SU
(X
IX
£■
A
§E © fc >?
Phone EM. 6-2164
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
30
460 Dundas St. W.,
Toronto
MKO GAWM
® £®
10 ♦- ^tc
X t^
T
ft
3
o
jb
5
o
£
7Z
i i
7^ IX ft
ft 5/ 5
X 3
< ^ i
V
7^
1
PAGE 5
b
4
UI
z
»»
c
ft
IX
6
IX
IX
X
IX
IC
(X IX
IX
i3
IX
0
t’
3
© K
5
i’
IX
o
IC
ft
na
5
IC
str
IC
ft
n
IX
<5
©
IC
ft
o
IX
£
ft 0’
7
ft
IX
3
3
»’
i SO
z
n i
5 0
5 d»
0
IC
$
0
IC
it
ft
3
0
fflj
0
ft
5
y’
b
IX
£
0
7
IX
5
Z
IC
IC
5
j&»
IC
IX ic
£
IC
5 ic
7
IX
o>
(X
n
b
6 IX
7k
^J
ft
ft
^
IX
&
7
5
i
i
lp
It
5
co
a#
^±T-7>
IX©
4
IX
jfL
n* t T? X
V
© IX
1
(X ^)
n ft 3 72
4) ft
IZ i IC
ft
b
ft 1/
0
c
o
r ft*
(Z K ft n © <
# ©
IC
w
s
n
3 IB
tr 7 ft
ft
3 £ < (X ft ©
0
eeox?
ffl + ffl^^^^llfe/h
THE NEW. CANADIAN
ft
5
¥
t
1 #&ft i
CO I />
IX
IX
7
KO#
IX
ft
7
RffiW&R
31
0 IX
3
&
7
1
E# I
IC
6
ic £
IX
0
IX
&
IX
0 IX'
3
ft
IX
)I±
'll
fl g
IX i
»’
n
zK
7?
& IC
(X
11
i
tc
rs
(X
SO
n
ic
6
f) ic
5
£
^ ao
5 IX IX
3
IX
ft
ft
I1 IX
3
(X
0
3
ay
6
O
i
l
jut
0
a?
&
0
Xx
ft
£
£
i
IX
IX
ft
i
ft
ic (X
IX
V'
IS
ft
It
z
IX
I
j
I
IC
IX
ft (X »
11
ft
3
I'
i’
7
j
IC
©
ft
IX
I
j
1
W
a
nn
IX
&
£
5
*
i
SU
(X
IX
£■
A
§E © fc >?
Phone EM. 6-2164
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
30
460 Dundas St. W.,
Toronto
MKO GAWM
® £®
10 ♦- ^tc
X t^
T
ft
3
o
jb
5
o
£
7Z
i i
7^ IX ft
ft 5/ 5
X 3
< ^ i
V
7^
1
Page 6
PAGE 6
N E W
3
i*
£
^
£
tt®
i
W) 3. ^
3
i»
B 3 It 7 CD
/-■
%
^J
0
19
IfiJ
I'
Zf- 3
£p
7)
w s
uy
IX ii> ii
ft
It
It
t>^
x
IX
'i
IX 3 IX
£
0
i' Zj
£1
xp
0 ^
IX
IX
it 0
7
n
4 »v«
£
IX
£
IF
n
TJ
D’
± (X ftJ
I'
IX
5
5
CD
IT
3
£
IX
IX
o
Ai
M
nK
-3
3
®J
X
/J^
V'
K
7
Ze PpI
□
(X 1m IX
ft
0
/P
21
K
?x
Ze
# ^ 11 ai
3
0
8
Q
Ze
It
(X
>111111111
M
IX
L
X"
b
IX
i»
St
△
T
ft ft Tt
X
G T ^ 0
3 a << V' 0 1#
3 $
3
Pm
0
I T a
© ^
IX iX J^r IX
it K
i
IX
T
IX
t
c Ei L IKI
0
It
0 0
^* 0 W fix
0 fr
^* t 1'
0
3
IX
IE
fz
0
Ze Si
it
IX
3
07
70
IX
‘9
Kb
ft
0
5E£
0 51s
u
IX
*
K
Mx y s^
It
T
-Y
0 IX
IT
3
3
&5
0
c
It
(X
0
d>
it
n
7’
5
3
3
5
n
IX
0
ii
G
a
X
XT ^
3
7.
©
IX
' X&
^ ^J
§ M ITT
IW * it 0
ft
3
d5
ft Bj ~ix
Ze Ift
IX
he New Canadian
79 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
ft finj
i
ze
d»
S It
a
3
X> 0 0 i
3 x
3
Ze
13 ®
IX
t
-Jm
i
V
6
5
fi
6^
^ 1
Ze
03
»
4?
IX §
wt
y
0 T
3 i5
L
CD
fill]
Hb
St
W
M
# ^ V
0
IX
1 0
1 0
>■ 7?
fe 0 0 It Eft —
1 ®S
0 aa ^ K ® & 7
It | £h
§ 1 - Ze x
7k
^
/?
7K
0 b
^ ft
It E 3.
T X
IX
ft) PH
I'
ft
SU
n IT
!i
IX
z-
it)
it
a
Jk
(X
p> ^ X ® ft* if
IX
' ft -c 1 12
ft 13 b 41 f ^
ft ^
' ± IX #
s^
N
O
Ze * -p
£
3 i
0
1
M
M
^
n
^t
WJ
ft
3 3
o o
#
#
7k
'
M
^
II
IT
G
n
#
T
Saturday, May 18, 1963
IX
'o
X
£
&
eo
3
& £
5
KD
IX
5
£
f
#^ S’
It
&
IX#
^^ J ^-^lia
XH
^n ^5 x m J
5 TAM
ft XW
j ’ 0
ik^H^A#^ft
3
0
7?
lA
0
5
N E W
3
i*
£
^
£
tt®
i
W) 3. ^
3
i»
B 3 It 7 CD
/-■
%
^J
0
19
IfiJ
I'
Zf- 3
£p
7)
w s
uy
IX ii> ii
ft
It
It
t>^
x
IX
'i
IX 3 IX
£
0
i' Zj
£1
xp
0 ^
IX
IX
it 0
7
n
4 »v«
£
IX
£
IF
n
TJ
D’
± (X ftJ
I'
IX
5
5
CD
IT
3
£
IX
IX
o
Ai
M
nK
-3
3
®J
X
/J^
V'
K
7
Ze PpI
□
(X 1m IX
ft
0
/P
21
K
?x
Ze
# ^ 11 ai
3
0
8
Q
Ze
It
(X
>111111111
M
IX
L
X"
b
IX
i»
St
△
T
ft ft Tt
X
G T ^ 0
3 a << V' 0 1#
3 $
3
Pm
0
I T a
© ^
IX iX J^r IX
it K
i
IX
T
IX
t
c Ei L IKI
0
It
0 0
^* 0 W fix
0 fr
^* t 1'
0
3
IX
IE
fz
0
Ze Si
it
IX
3
07
70
IX
‘9
Kb
ft
0
5E£
0 51s
u
IX
*
K
Mx y s^
It
T
-Y
0 IX
IT
3
3
&5
0
c
It
(X
0
d>
it
n
7’
5
3
3
5
n
IX
0
ii
G
a
X
XT ^
3
7.
©
IX
' X&
^ ^J
§ M ITT
IW * it 0
ft
3
d5
ft Bj ~ix
Ze Ift
IX
he New Canadian
79 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
ft finj
i
ze
d»
S It
a
3
X> 0 0 i
3 x
3
Ze
13 ®
IX
t
-Jm
i
V
6
5
fi
6^
^ 1
Ze
03
»
4?
IX §
wt
y
0 T
3 i5
L
CD
fill]
Hb
St
W
M
# ^ V
0
IX
1 0
1 0
>■ 7?
fe 0 0 It Eft —
1 ®S
0 aa ^ K ® & 7
It | £h
§ 1 - Ze x
7k
^
/?
7K
0 b
^ ft
It E 3.
T X
IX
ft) PH
I'
ft
SU
n IT
!i
IX
z-
it)
it
a
Jk
(X
p> ^ X ® ft* if
IX
' ft -c 1 12
ft 13 b 41 f ^
ft ^
' ± IX #
s^
N
O
Ze * -p
£
3 i
0
1
M
M
^
n
^t
WJ
ft
3 3
o o
#
#
7k
'
M
^
II
IT
G
n
#
T
Saturday, May 18, 1963
IX
'o
X
£
&
eo
3
& £
5
KD
IX
5
£
f
#^ S’
It
&
IX#
^^ J ^-^lia
XH
^n ^5 x m J
5 TAM
ft XW
j ’ 0
ik^H^A#^ft
3
0
7?
lA
0
5
Page 7
g« turd ay, May 18, 1963
PAGE 7
Kimura Captures Win
By RICK MATSUMOTO
In First Golf Tourney
TORONTO.—Although winter has been very reluctant to leave
PLAY BALL!
Russians Fear U.S., Japan
Improvement for Olympics
TORONTO. — The first tour
us this year baseball season is upon us once again. With the crack
of bats/ the smack -of ball striking leather and the deep cries' of nament of rhe Toronto Japanese
NEW YORK.—Want to know
“play-ball” from the men in blue ringing throughout ball parks across Canadian Golf Club was held at
The. Russians point out, accord
the country, the Toronto Nisei Sunday Baseball League swings into the Rouge Hill Golf Course on the point score of the 1964 Olym ing to the institute, that the So
May 12. 139 golfers took part in pic Games at Tokyo ?
action for another season. .
viets scored 6S3 points at tlie
Opening games are slated for tomorrow morning (May 19) at the tournament, out of the club's
The Russians think it will be: 1960 Rome Olympics, and the
Christie Pits and Ted Reeve Field. The west-end half of the twin membership of 165.
Russia 712 points, United States
Wayne Kimura, perhaps the 'top
bill features Follis Garage and Yamada Studio, while the eastern
J hey expect to better’ their
encounter pits Japan Camera Centre against Nikko Gardens.
Japanese Canadian golfer in this
And they are all worried about tctal in 1964, but also expect the
At this time, I would like to introduce to our fans, our newest area topped the field with a low it.
U.S. total to increase. Y. Mashin,
sponsor, Follis Garage, who have taken over the sponsorship of gross of 79. Dan Washimoto was
one of the Soviet government
They
think
the
United
States
last year’s champions—-Main' Auto Body. Follis Garage, operated by one stroke off the pace with 80, U improving- too fast. In an at sports bosses says the Soviet
Mr. Sam Kondo is located at 3 Follis Ave., three blocks north of while Bill Tateishi fired an 81.
tempt to keep pace, the Russians Union should increase its point
Bloor St., off Bathurst.
Low net scores in ‘‘A” Flight are using brainwashing, yoga and total by 29, while the U.S. will
As secretary of the league, I would like to take this opportunity were: Dan Washimoto 71. Jeep deep breathing of ionized air in be up 55 points and Japan 76.
on behalf of the loop, to thank Main Auto for their many years of Inamoto 72; “B” Flight, Dick Ta special chambers.
“We are being overtaken in the
support. We are sorry to see you go and hope that you will return naka 72, Tak Hayashida 73; “C”
These reports come from
rate
of increase,” Mashin said.
to sponsor a team again in the near future.
Flight, Terry Kameoka 72, Kasey Institute of
Study
of
the
It is only through the kind and generous support of our many Hayashi 73; “D” Flight, Buz Ha U.S.S.R. The. institute
Among the several moves being
the
sponsors, past and present, that the league has been able to operate rada 66, Toru Tsuji 67.
taken
by the Russians to avoid
Soviet government attaches great
this
is
the national Spartacus
successfully year after year. These contributions are greatly ap
Those who wish to participate political importance to sports
games,
billed
by one Soviet sports
preciated.
in coming tournaments are asked competition and “is taking- great official as a “dress rehearsal” for
As the teams prepare to take to the diamond for a long sum
pains to ensure that Soviet ath
Some 60,000,mer of baseball, here’s how the teams stack up in this writer’s to phone RU. 9-2462 or RU. letes do not lose to the United the Tokyo g
000
Russians
will
take part at
3-8812
before
June
1
for
the
next
opinion.
States team in the forthcoming
the
neighborhood
level,
with those
tourney which will be held on Olympic Games at Tokyo.”
FOLLIS GARAGE
showing special aptitude for any
Of course, the Olympics are sport'being given more training.
Composed mainly of last year’s league and play-off champs, June 9 th.
supposed
to be an individual con After eliminations, the finals will
A few members who have not
Follis Garage appears to be the team to beat, once more. Last year’s
test,
.and
point
scores are strictly be held in Moscow in late sum
batting champion, Mike Sakura will manage the team this * year, । as yet paid their dues are urged
unofficial.
They
are kept by news mer.
taking over from Johnny Nishimura who has retired to take over I; to contact Ken Kutsukake at 150
agencies
—
and
the
Russians, who
umpiring duties .at Christie Pits.
,
i Kenwood Ave.
Psychologists are also working
take
them
seriously.
The loss of Nishimura, who batted .500 last year in his role as
with Soviet athletes in an effort,
player-manager, and the league’s Most Valuable Player in 1962,
to instill the “'will to win,” and
cenkefielder, Ron Shiomi will undoubtedly be felt. However, they
yoga exercises and “negativestill have a strong nucleus in such established Sunday leaguers as
charged ions” believed to increase
Sab and'Jeep Seki, Sakura and Ron Kishimoto, who batter .407 in
stamina and sharpen reflexes are
TORONTO.—With the election of the past season was the ap being- breathed in special chamhis rookie season last year. To this they have added Al Masukawa,
who formerly toiled for Regent Press Giants, but has been inactive of new slate of officers for the pearance of so many eager
the past two seasons, Bob Masukawa and the four Sagura brothers first time in many years the fu young-sters from all sections of
The Soviets, the institute says,
from Fort William, Ont. who are expected to add punch to the ture of tennis at the Queen St, the city who took up the game. consider international sports a
Murts of the
Tennis These and all new beginners who showcase for their way of life,
Follis Garage line-up.
Club was assured. New prexy Al are seriously considering to play and as a chance to gain “the love
YAMADA STUDIO
fie Iwasaki is ably backed up by are asked to be on hand at 9 a.m. and respect of millions of simple
vice
Jun Hamada whose experi on Sunday mornings. Chief in people in all corners of the earth.”
Always a strong contender, Yamada Studio are expected to be
ence
in other sports field should structor’ will be veteran Matt
in the thick of things when play-off time rolls around in late August.
be
a
vast
asset.
Matsui. •
Long ball hitter Ken Ikeda will take over the helm of the Photo
Nana
Ashikawa
will
be
the
new
Members who still have club Lack of Own Clubs
graphers from Mitch Nishimura who has elected to return to player
secretary and Mary Obana the nets are asked to turn them in No Longer Excuse
only duties in the Yamada outfield.
Veterans such as Ikeda, Nishimura, Checker Nishimura and treasurer. Bob Mitobe, Ted Morit- on Sunday, the official opening
VANCOUVER. — One of the
Ray Tani, along with last year’s big find, Richard Sakauye, who sugu and Jun Hamada will assist day. Those who wish to play dur
most
commonly used excuses on
Ken
Koyanagi
with
the
forma
ing the week may do so on Tues
batted ;444 in his initial season, will form a strong mould from which
the
golf
course by out of town
tion
of
a
“
B
”
entry
in
the
Inter
day and Thursday evenings.
to cast a contender for league laurels.
losers
has
been “Well, I would
church
Tennis
League.
Membership
fees
have
been
set
Pitching will be their weak point if Roy Tanaka retires as |
havewon
if
I had my own club”
One
of
the
pleasant
surprises
ar
$2.00.
rumors that he is. They also lost Mas Mori, who decided to join
and,
this
excuse
was universally
forces with Nikko Gardens this term.
accepted as a genuine one.
NIKKO GARDENS
However, from May 15th, Can
adian Pacific Airlines will carry
Nikko Gardens could wind up a strong bidder for the Harry
a sot (14 clubs, 12 balls, one pair
Miyasaki trophy come season’s end if they can get steady pitching
TORONTO.—Don Ashizawa of up R. Furman, St, Clair YMCA.
of shoes and a bag) for $4.00 on
and some errorless innings. Last season, their first in the year, saw Toronto Kido Kwan Judo Insti
12-13: winner, Paul McGovern domestic routes, including Hono
the Restauranters almost upset Yamada Studio in the semi-finals. tute captured the junior cham
However, they had a habit of giving away too many runs through pionship at the Ontario Junior —Maple Leaf, Oshawa; runner- lulu.
defensive flaws, and this proved, costaly in the end.
When you travel by air, the '
Judo championship tournament up Jim Maemura—Kido Kwan.
If Seiji Nakai and Mas Mori can come through with steady held in Toronto at the West End
14-15: winner, Don Ashizawa most widely used excuse will no
performances on the mound and get some backing from the bats of YMCA on Saturday, May 4.
—Kido Kwan; runner-up, Barry longer be accepted by not having
Hits Tanaka, Sam Kobayashi and Harry Ikesaka this club could
The tournament, sponsored by Gray—Lakeshore YMCA.
your own set. “Hang over” would
improve their third place standing of last season.
Team results: winders, staple be a “better” excuse.
the Kido Kwan Judo Institute
Loss of shortstop Rich Yoshida and third baseman Terry Naka drew over 240 contestants from
mura will create a big- hole in the left side of the infield. Perhaps IS different judo clubs from such Leaf Judo Club, Oshawa; runnerSki fans should'.be delighted to
up, Niagara Falls Judo Club.
this gap will be too large for manager George Uyeyama to fill.
hear
that CPA will also carry ski
points as Belleville, Camp Bor
equipment
(one pair each of skis,
den, Ottawa, North Bay and areas
JAPAN CAMERA CENTRE
poles,
bindings
and boots) for
. just outside Metro.
$400
also.
A young club with many new faces, Japan Camera Centre could
Results were:
be the dark horse in the race, and come out in front when the season
Age 9 and 'under: Winner, J.
hits the wire in August. They have plenty of talent among their Manson—Wilson Hgt. Judo Club;
BARRISTER, SOLICITOR and
ranks and only the right frame of mind, -including- spirit and deter runner-up,
A.
Kumano—Kido
NOTARY PUBLIC
Buy & Sell
Your Home
mination will carry this club out of the league cellar which they Kwan Judo Institute.
221
VICTORIA
ST., TORONTO
have occupied for many seasons.
10-11: winner, Alex Kogatinsky
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Rea.)
w ^^.-^^kawa, who will manage the team this year, will have —Maple Leaf, Oshawa; runnerThrough •
t LwSU3i’ Ray Hjima, Lyle Ebata back from last year’s tail-enders.
io this he will add Rich Yoshida, Terry Nakamura land yours truly,
t j /ere }vith Nikko Gardens last year and several new faces in
Representing
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
Suzuki, Glen Katsuyama, Min Kudo and Bob Tatabe.
WM. FYSH REAL ESTATE
A fast, free-running club, all they need will be steady pitching
LIMITED,
rom tlie mound corp, plus a little noise from the batsmen.
long & kami realty ltd
1146 Danforth Ave.,
Lmpiring duties will be handled by ex-Asahi star Roy ^amaToronto
aiura, who has consented to return for his second year behind the
kami insurance agencies ltd
Bus. —- HO. 9-1151
Plate and Johnny Nishimura, who retired as an active player be
Res. — AM. 1-2581
cause of . . . oid age ? ? ? Our thanks go out to both Roy and John.
cdl[i.e KatnUakaka'i.a^'- CYpress 9-5345
£
Nisei Netters Elect Officers For Coming Y
Don Ashizawa Wins Junior Judo Championships
REAL ESTATE
INSURANCE
1171 Dunlop, North Burnaby
(or le?ve matsage at Al, 5-1743)
Eastern Canada Open
d\aymond J^eong res: HE. 3-3692
(HANDICAP)
POST ENTRIES
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
SUNDAY, MAY 19, 1963 — 1:00 P.M.
Mixed Teams
Ladies’ and Men’s Doubles
Mixed Doubles
STUDIO
For Your Eyes
EM. 6-2411
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Olympia Edward Bowling
Menk; Scratch 225
Ladies Scratch 190
All Cash Prizes According To Entries
100% Handicap
$2.25 per event
284-A YONGE ST.
PAGE 7
Kimura Captures Win
By RICK MATSUMOTO
In First Golf Tourney
TORONTO.—Although winter has been very reluctant to leave
PLAY BALL!
Russians Fear U.S., Japan
Improvement for Olympics
TORONTO. — The first tour
us this year baseball season is upon us once again. With the crack
of bats/ the smack -of ball striking leather and the deep cries' of nament of rhe Toronto Japanese
NEW YORK.—Want to know
“play-ball” from the men in blue ringing throughout ball parks across Canadian Golf Club was held at
The. Russians point out, accord
the country, the Toronto Nisei Sunday Baseball League swings into the Rouge Hill Golf Course on the point score of the 1964 Olym ing to the institute, that the So
May 12. 139 golfers took part in pic Games at Tokyo ?
action for another season. .
viets scored 6S3 points at tlie
Opening games are slated for tomorrow morning (May 19) at the tournament, out of the club's
The Russians think it will be: 1960 Rome Olympics, and the
Christie Pits and Ted Reeve Field. The west-end half of the twin membership of 165.
Russia 712 points, United States
Wayne Kimura, perhaps the 'top
bill features Follis Garage and Yamada Studio, while the eastern
J hey expect to better’ their
encounter pits Japan Camera Centre against Nikko Gardens.
Japanese Canadian golfer in this
And they are all worried about tctal in 1964, but also expect the
At this time, I would like to introduce to our fans, our newest area topped the field with a low it.
U.S. total to increase. Y. Mashin,
sponsor, Follis Garage, who have taken over the sponsorship of gross of 79. Dan Washimoto was
one of the Soviet government
They
think
the
United
States
last year’s champions—-Main' Auto Body. Follis Garage, operated by one stroke off the pace with 80, U improving- too fast. In an at sports bosses says the Soviet
Mr. Sam Kondo is located at 3 Follis Ave., three blocks north of while Bill Tateishi fired an 81.
tempt to keep pace, the Russians Union should increase its point
Bloor St., off Bathurst.
Low net scores in ‘‘A” Flight are using brainwashing, yoga and total by 29, while the U.S. will
As secretary of the league, I would like to take this opportunity were: Dan Washimoto 71. Jeep deep breathing of ionized air in be up 55 points and Japan 76.
on behalf of the loop, to thank Main Auto for their many years of Inamoto 72; “B” Flight, Dick Ta special chambers.
“We are being overtaken in the
support. We are sorry to see you go and hope that you will return naka 72, Tak Hayashida 73; “C”
These reports come from
rate
of increase,” Mashin said.
to sponsor a team again in the near future.
Flight, Terry Kameoka 72, Kasey Institute of
Study
of
the
It is only through the kind and generous support of our many Hayashi 73; “D” Flight, Buz Ha U.S.S.R. The. institute
Among the several moves being
the
sponsors, past and present, that the league has been able to operate rada 66, Toru Tsuji 67.
taken
by the Russians to avoid
Soviet government attaches great
this
is
the national Spartacus
successfully year after year. These contributions are greatly ap
Those who wish to participate political importance to sports
games,
billed
by one Soviet sports
preciated.
in coming tournaments are asked competition and “is taking- great official as a “dress rehearsal” for
As the teams prepare to take to the diamond for a long sum
pains to ensure that Soviet ath
Some 60,000,mer of baseball, here’s how the teams stack up in this writer’s to phone RU. 9-2462 or RU. letes do not lose to the United the Tokyo g
000
Russians
will
take part at
3-8812
before
June
1
for
the
next
opinion.
States team in the forthcoming
the
neighborhood
level,
with those
tourney which will be held on Olympic Games at Tokyo.”
FOLLIS GARAGE
showing special aptitude for any
Of course, the Olympics are sport'being given more training.
Composed mainly of last year’s league and play-off champs, June 9 th.
supposed
to be an individual con After eliminations, the finals will
A few members who have not
Follis Garage appears to be the team to beat, once more. Last year’s
test,
.and
point
scores are strictly be held in Moscow in late sum
batting champion, Mike Sakura will manage the team this * year, । as yet paid their dues are urged
unofficial.
They
are kept by news mer.
taking over from Johnny Nishimura who has retired to take over I; to contact Ken Kutsukake at 150
agencies
—
and
the
Russians, who
umpiring duties .at Christie Pits.
,
i Kenwood Ave.
Psychologists are also working
take
them
seriously.
The loss of Nishimura, who batted .500 last year in his role as
with Soviet athletes in an effort,
player-manager, and the league’s Most Valuable Player in 1962,
to instill the “'will to win,” and
cenkefielder, Ron Shiomi will undoubtedly be felt. However, they
yoga exercises and “negativestill have a strong nucleus in such established Sunday leaguers as
charged ions” believed to increase
Sab and'Jeep Seki, Sakura and Ron Kishimoto, who batter .407 in
stamina and sharpen reflexes are
TORONTO.—With the election of the past season was the ap being- breathed in special chamhis rookie season last year. To this they have added Al Masukawa,
who formerly toiled for Regent Press Giants, but has been inactive of new slate of officers for the pearance of so many eager
the past two seasons, Bob Masukawa and the four Sagura brothers first time in many years the fu young-sters from all sections of
The Soviets, the institute says,
from Fort William, Ont. who are expected to add punch to the ture of tennis at the Queen St, the city who took up the game. consider international sports a
Murts of the
Tennis These and all new beginners who showcase for their way of life,
Follis Garage line-up.
Club was assured. New prexy Al are seriously considering to play and as a chance to gain “the love
YAMADA STUDIO
fie Iwasaki is ably backed up by are asked to be on hand at 9 a.m. and respect of millions of simple
vice
Jun Hamada whose experi on Sunday mornings. Chief in people in all corners of the earth.”
Always a strong contender, Yamada Studio are expected to be
ence
in other sports field should structor’ will be veteran Matt
in the thick of things when play-off time rolls around in late August.
be
a
vast
asset.
Matsui. •
Long ball hitter Ken Ikeda will take over the helm of the Photo
Nana
Ashikawa
will
be
the
new
Members who still have club Lack of Own Clubs
graphers from Mitch Nishimura who has elected to return to player
secretary and Mary Obana the nets are asked to turn them in No Longer Excuse
only duties in the Yamada outfield.
Veterans such as Ikeda, Nishimura, Checker Nishimura and treasurer. Bob Mitobe, Ted Morit- on Sunday, the official opening
VANCOUVER. — One of the
Ray Tani, along with last year’s big find, Richard Sakauye, who sugu and Jun Hamada will assist day. Those who wish to play dur
most
commonly used excuses on
Ken
Koyanagi
with
the
forma
ing the week may do so on Tues
batted ;444 in his initial season, will form a strong mould from which
the
golf
course by out of town
tion
of
a
“
B
”
entry
in
the
Inter
day and Thursday evenings.
to cast a contender for league laurels.
losers
has
been “Well, I would
church
Tennis
League.
Membership
fees
have
been
set
Pitching will be their weak point if Roy Tanaka retires as |
havewon
if
I had my own club”
One
of
the
pleasant
surprises
ar
$2.00.
rumors that he is. They also lost Mas Mori, who decided to join
and,
this
excuse
was universally
forces with Nikko Gardens this term.
accepted as a genuine one.
NIKKO GARDENS
However, from May 15th, Can
adian Pacific Airlines will carry
Nikko Gardens could wind up a strong bidder for the Harry
a sot (14 clubs, 12 balls, one pair
Miyasaki trophy come season’s end if they can get steady pitching
TORONTO.—Don Ashizawa of up R. Furman, St, Clair YMCA.
of shoes and a bag) for $4.00 on
and some errorless innings. Last season, their first in the year, saw Toronto Kido Kwan Judo Insti
12-13: winner, Paul McGovern domestic routes, including Hono
the Restauranters almost upset Yamada Studio in the semi-finals. tute captured the junior cham
However, they had a habit of giving away too many runs through pionship at the Ontario Junior —Maple Leaf, Oshawa; runner- lulu.
defensive flaws, and this proved, costaly in the end.
When you travel by air, the '
Judo championship tournament up Jim Maemura—Kido Kwan.
If Seiji Nakai and Mas Mori can come through with steady held in Toronto at the West End
14-15: winner, Don Ashizawa most widely used excuse will no
performances on the mound and get some backing from the bats of YMCA on Saturday, May 4.
—Kido Kwan; runner-up, Barry longer be accepted by not having
Hits Tanaka, Sam Kobayashi and Harry Ikesaka this club could
The tournament, sponsored by Gray—Lakeshore YMCA.
your own set. “Hang over” would
improve their third place standing of last season.
Team results: winders, staple be a “better” excuse.
the Kido Kwan Judo Institute
Loss of shortstop Rich Yoshida and third baseman Terry Naka drew over 240 contestants from
mura will create a big- hole in the left side of the infield. Perhaps IS different judo clubs from such Leaf Judo Club, Oshawa; runnerSki fans should'.be delighted to
up, Niagara Falls Judo Club.
this gap will be too large for manager George Uyeyama to fill.
hear
that CPA will also carry ski
points as Belleville, Camp Bor
equipment
(one pair each of skis,
den, Ottawa, North Bay and areas
JAPAN CAMERA CENTRE
poles,
bindings
and boots) for
. just outside Metro.
$400
also.
A young club with many new faces, Japan Camera Centre could
Results were:
be the dark horse in the race, and come out in front when the season
Age 9 and 'under: Winner, J.
hits the wire in August. They have plenty of talent among their Manson—Wilson Hgt. Judo Club;
BARRISTER, SOLICITOR and
ranks and only the right frame of mind, -including- spirit and deter runner-up,
A.
Kumano—Kido
NOTARY PUBLIC
Buy & Sell
Your Home
mination will carry this club out of the league cellar which they Kwan Judo Institute.
221
VICTORIA
ST., TORONTO
have occupied for many seasons.
10-11: winner, Alex Kogatinsky
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Rea.)
w ^^.-^^kawa, who will manage the team this year, will have —Maple Leaf, Oshawa; runnerThrough •
t LwSU3i’ Ray Hjima, Lyle Ebata back from last year’s tail-enders.
io this he will add Rich Yoshida, Terry Nakamura land yours truly,
t j /ere }vith Nikko Gardens last year and several new faces in
Representing
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
Suzuki, Glen Katsuyama, Min Kudo and Bob Tatabe.
WM. FYSH REAL ESTATE
A fast, free-running club, all they need will be steady pitching
LIMITED,
rom tlie mound corp, plus a little noise from the batsmen.
long & kami realty ltd
1146 Danforth Ave.,
Lmpiring duties will be handled by ex-Asahi star Roy ^amaToronto
aiura, who has consented to return for his second year behind the
kami insurance agencies ltd
Bus. —- HO. 9-1151
Plate and Johnny Nishimura, who retired as an active player be
Res. — AM. 1-2581
cause of . . . oid age ? ? ? Our thanks go out to both Roy and John.
cdl[i.e KatnUakaka'i.a^'- CYpress 9-5345
£
Nisei Netters Elect Officers For Coming Y
Don Ashizawa Wins Junior Judo Championships
REAL ESTATE
INSURANCE
1171 Dunlop, North Burnaby
(or le?ve matsage at Al, 5-1743)
Eastern Canada Open
d\aymond J^eong res: HE. 3-3692
(HANDICAP)
POST ENTRIES
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
SUNDAY, MAY 19, 1963 — 1:00 P.M.
Mixed Teams
Ladies’ and Men’s Doubles
Mixed Doubles
STUDIO
For Your Eyes
EM. 6-2411
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Olympia Edward Bowling
Menk; Scratch 225
Ladies Scratch 190
All Cash Prizes According To Entries
100% Handicap
$2.25 per event
284-A YONGE ST.
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
C A N A D I A N
Union Demands Debate on Fish Treaty
VANCOUVER — The indepen
dent United Fishermen and Allied
Workers Union said recently it
will send a 10-man lobby to Ot
tawa early in the new parlia
mentary session to demand full
Commons and committee debateon the issue of Japanese fishing
rights in the Pacific.
The union, which claims to re
present 8,000 Pacific Coast fish
ermen, tendermen and shoreworkers, said it will demand that
the government’s decision imple
menting herring and halibut re
commendations of the Interna
tional North Pacific Fisheries
Commission be placed before the
Commons for debate.
It will also ask that the matter
go before the parliamentary
standing committee on Marine
and Fisheries.
The union has been vehement
in protesting Canada’s recent ap
proval of commission recommen
dations permitting the Japanese
to fish herring off the west coast
of the Queen Charlotte Islands
and halibut in the east Bering
Sea. The recommendation had al
ready been approved by the U.S.
Centre. . . .
rial events and other special ex
hibits.
Saturday, Sept. 28—Big cele
bration dance.
It was noted that several Ja
panese Canadian organizations
had requested Adi reservations to
hold activities at the Centre.
The financial stateuent pre
sented by John Nakashima show
ed that total costs to date were
$438,015.39. Major figures towards this figure were:
Con
struction of Building to J. Robert
Page Ltd., $233,733.22; land,
$100,000; architect’s fees $34,827.18 (includes costs on altered
and Japan, the other signators to
Mr. Nose was a Market Analyst
Treaty.
The union has termed the
'ducation
is for life
In its VALUES IN EDUCATION
series. Sun Life of Canada is
offering leaflets ranging from
Why Stay in School? to Adult
Education Today.
For school children there are
leaflets on how they can im
prove their grades and how they
can get more fun out of school.
For teen-agers planning their
advanced education, four leaflets
should be helpful—The Value
of a College Education, Scholar
ships and Bursaries. So You're
Goins? to College and Why Study
the /humanities?
And those who wish to make
the most of their retirement
might be interested in Educating
Yourself for Retirement and Neu)
Horizons for Leisure Time.
These and other leaflets in the
series are offered free of charge
and without obligation. Just use
the coupon below.
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
OX. 8-2280 (Res.)
T. UMEZUKI, Publisher, RICK
MATSUMOTO, English Section
Editor; KEN MORI, Japanese
Section Editor and Advertising
Manager.
and club members would like
to thank the many wonderful
friends who have supported
us, and enabled us to make our
$4.00 per 6 months
S7.00 per year
annual Junior Judo Tourna
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 6-5005
ment a great success.
I
I
SAY IT WITH
FLOWERS
f SHARON'S FLORIST
i
CITY-WIDE DELIVERY
•
t
|
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
i
942 PAPE AVE.. TORONTO
j
CLASSIFIED
j
Female Help Wanted
?
PART-TIME girl for dry cleaners. Pho^
| LE. 6-6141 (Toronto)
j
|
Domestic Help Wanted
GIRL for general household dutissjK^
in, phone EM. 3-1301 (Toronto).
S135 monthly, experienced girl or wo
man, 21-45, general housework, no cook
ing, char kept, private room, lib“-~’
time off Phone RU. 2-7496 (Toronto)'
For Service and Repair on
RADIO
o
TV
STEREO-HI-FI
MOTHER'S helper for family with two
children, char kept, sleep in "nglis^
speaking. Apply 483-4172 (Toronto).
Phone: 759-1583
ft is a good policy to
have the RIGHT POLICY V
' Consult
।
Q.
T. Iwamoto
84 Marcos Blvd.
Scarboro, Ont.
(Toronto)
VIALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
FIRE — THEFT — AUTO
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
Lucien C. Kurata
KAZUO G. OIYE
Authorized as second class,
and for payment of postage in “act.
Post Office Department, Ottawa
Kido Kwan Judo Institute
Sparrows. ...
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Ollie© Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
THE NEW CANADIAN
THANK YOU
government decision “govern
ment by order-in-council” and
predicted it will spell ruin for
the valuable Pacific fishery.
(Continued from page 2)
“They are trying to tell us place on. New Year’s Day, when
about this house,” Seiko told his he saw an old friend standing at
wife. Soon a man came out and the front gate.
greeted them warmly.
After the greetings were over,
“Are you interested in this the man said that there was a
house ? It is quite- cozy inside, and nice boy whom they could adopt,
there’s a nice garden in the back. and Seiko and his wife were over
The rent is very reasonable too,’ joyed with the good news. They
he said inviting them to look over decided to adopt the child right
away.
the house.
The adopted son soon felt quite
Seiko and his wife were very
pleased with the house.
They al home with his new parents
moved in the next day. Again who showered him with much love
Seiko had his gardener put up and attention.
Some months later, the spar
the post with the feeding tray in
the garden where now more than rows flew into the house causing
considerable
commotion, - but
thirty sparrows lived.
again
they
had
come to telL Seiko
On New Year’s Day, Seiko and
of
a
visitor
at
the
front gate.
his wife prepared all kinds of de
“I came to tell you of a young
licious food and the birds gather
ed around to enjoy the feast. Sud- girl who recently lost both her
denly, they stoppead eating and parents in an accident. Hei’ maid
flew in a group to the front of is looking after her now but she
the house. Seiko followed them needs a good home. Since I heard
wondering what could be taking that you were childless I thought
you might like to adopt her,” the
man said.
(Continued from Page One)
“We’ll be happy to give her a
plans); fund raising costs, $19,- home here,” Seiko and his wife
562.97, and utilitv services $10,- said.
Now, with a daughter in addi
300.00.
tion
to their son many happy
Total cash on hand and in
years
passed quickly for Seiko
bank totalled $13,596.62.
and his wife. When the children
Seven retiring members of the had grown up, it was decided they
Board of Directors received g'old should marry since they were not
pins for their services toward related by blood.
the Centre. They were: Air.
As husband and wife, they con
Harry Fukushima, Mr. Chuzo tinued to bring- joy and comfort
Furukawa, Dr. Noble Hori, Dr. to their parents, and the happi
Shoji Nakashima, Mr. Frank ness of the Kimura family be
Ohtake, Mr. George Sato and Mr. came widely know throughout the
George Tanaka.
country. And every day Seiko
The seven new members elect went out to feed and play with
ed to the Board were: Kunio Hi. the sparrows that had brought
Gaka, Mrs. Teruko Ikeda, George such joy to his household.
Kadota, Toshikazu Kimura, Yuki
There are many tales about
Onizuka, Tado Tanaka and Mrs. sparrows but this true story of
Ruth Yonemoto.
compassion for the little birds
makes us realize what untold hap
piness can follow an act of kind
ness and love.
___________________ Saturday, May 18, jflsa
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(’A block west of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
if no answer call — 233-3869
TORONTO
DUNDAS UNION STOBE
YOUR SHOPPING LIST
& SAKURA RICE
9 MARUKIN SHOYD
© VINEGAR
9 SUGAR
9 EGGS
® SUKIYAKI MEAT
9 MANJU
8 MANY VARIETIES OF AHARK
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
CAMERAS & BINOCULARS
JAPAN
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUB¥ HOUSE
NOY’ SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
Tokyo’s largest, and leading dealer in the heart of Ginza.
Ye have a maker's show-roam (only in Tokvo). on the 2nd
floor. Y e’ll be glad to send you a TAX FREE PRICE LIST
and CATALOGUE at your reauest.
M. OTSUKA, C.A.
Parkway Plaza,
Don Mills, Ont.
Please send me a compete set
of Sun Life's Values in Education
leaflets.
^Icifta^Aiifi^
P
OPT. DEPT. STORE
3-chome, Ginza, Tokyo
Name...............................................
(Please stfno
Address........................................
For Taxi Driver:
Tel. 535-3451/5,
SMALL
SHOE SIZES I
NEW SPRING STYLES!
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
=
•
J
?
ALBERT'S SHOE STORE ]
1328 Queen St. West
?
Phone LE. 1-1931, Toronto j
C.O.D. orders from coast to coast
(
THE
NEW
C A N A D I A N
Union Demands Debate on Fish Treaty
VANCOUVER — The indepen
dent United Fishermen and Allied
Workers Union said recently it
will send a 10-man lobby to Ot
tawa early in the new parlia
mentary session to demand full
Commons and committee debateon the issue of Japanese fishing
rights in the Pacific.
The union, which claims to re
present 8,000 Pacific Coast fish
ermen, tendermen and shoreworkers, said it will demand that
the government’s decision imple
menting herring and halibut re
commendations of the Interna
tional North Pacific Fisheries
Commission be placed before the
Commons for debate.
It will also ask that the matter
go before the parliamentary
standing committee on Marine
and Fisheries.
The union has been vehement
in protesting Canada’s recent ap
proval of commission recommen
dations permitting the Japanese
to fish herring off the west coast
of the Queen Charlotte Islands
and halibut in the east Bering
Sea. The recommendation had al
ready been approved by the U.S.
Centre. . . .
rial events and other special ex
hibits.
Saturday, Sept. 28—Big cele
bration dance.
It was noted that several Ja
panese Canadian organizations
had requested Adi reservations to
hold activities at the Centre.
The financial stateuent pre
sented by John Nakashima show
ed that total costs to date were
$438,015.39. Major figures towards this figure were:
Con
struction of Building to J. Robert
Page Ltd., $233,733.22; land,
$100,000; architect’s fees $34,827.18 (includes costs on altered
and Japan, the other signators to
Mr. Nose was a Market Analyst
Treaty.
The union has termed the
'ducation
is for life
In its VALUES IN EDUCATION
series. Sun Life of Canada is
offering leaflets ranging from
Why Stay in School? to Adult
Education Today.
For school children there are
leaflets on how they can im
prove their grades and how they
can get more fun out of school.
For teen-agers planning their
advanced education, four leaflets
should be helpful—The Value
of a College Education, Scholar
ships and Bursaries. So You're
Goins? to College and Why Study
the /humanities?
And those who wish to make
the most of their retirement
might be interested in Educating
Yourself for Retirement and Neu)
Horizons for Leisure Time.
These and other leaflets in the
series are offered free of charge
and without obligation. Just use
the coupon below.
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
OX. 8-2280 (Res.)
T. UMEZUKI, Publisher, RICK
MATSUMOTO, English Section
Editor; KEN MORI, Japanese
Section Editor and Advertising
Manager.
and club members would like
to thank the many wonderful
friends who have supported
us, and enabled us to make our
$4.00 per 6 months
S7.00 per year
annual Junior Judo Tourna
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 6-5005
ment a great success.
I
I
SAY IT WITH
FLOWERS
f SHARON'S FLORIST
i
CITY-WIDE DELIVERY
•
t
|
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
i
942 PAPE AVE.. TORONTO
j
CLASSIFIED
j
Female Help Wanted
?
PART-TIME girl for dry cleaners. Pho^
| LE. 6-6141 (Toronto)
j
|
Domestic Help Wanted
GIRL for general household dutissjK^
in, phone EM. 3-1301 (Toronto).
S135 monthly, experienced girl or wo
man, 21-45, general housework, no cook
ing, char kept, private room, lib“-~’
time off Phone RU. 2-7496 (Toronto)'
For Service and Repair on
RADIO
o
TV
STEREO-HI-FI
MOTHER'S helper for family with two
children, char kept, sleep in "nglis^
speaking. Apply 483-4172 (Toronto).
Phone: 759-1583
ft is a good policy to
have the RIGHT POLICY V
' Consult
।
Q.
T. Iwamoto
84 Marcos Blvd.
Scarboro, Ont.
(Toronto)
VIALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
FIRE — THEFT — AUTO
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
Lucien C. Kurata
KAZUO G. OIYE
Authorized as second class,
and for payment of postage in “act.
Post Office Department, Ottawa
Kido Kwan Judo Institute
Sparrows. ...
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Ollie© Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
THE NEW CANADIAN
THANK YOU
government decision “govern
ment by order-in-council” and
predicted it will spell ruin for
the valuable Pacific fishery.
(Continued from page 2)
“They are trying to tell us place on. New Year’s Day, when
about this house,” Seiko told his he saw an old friend standing at
wife. Soon a man came out and the front gate.
greeted them warmly.
After the greetings were over,
“Are you interested in this the man said that there was a
house ? It is quite- cozy inside, and nice boy whom they could adopt,
there’s a nice garden in the back. and Seiko and his wife were over
The rent is very reasonable too,’ joyed with the good news. They
he said inviting them to look over decided to adopt the child right
away.
the house.
The adopted son soon felt quite
Seiko and his wife were very
pleased with the house.
They al home with his new parents
moved in the next day. Again who showered him with much love
Seiko had his gardener put up and attention.
Some months later, the spar
the post with the feeding tray in
the garden where now more than rows flew into the house causing
considerable
commotion, - but
thirty sparrows lived.
again
they
had
come to telL Seiko
On New Year’s Day, Seiko and
of
a
visitor
at
the
front gate.
his wife prepared all kinds of de
“I came to tell you of a young
licious food and the birds gather
ed around to enjoy the feast. Sud- girl who recently lost both her
denly, they stoppead eating and parents in an accident. Hei’ maid
flew in a group to the front of is looking after her now but she
the house. Seiko followed them needs a good home. Since I heard
wondering what could be taking that you were childless I thought
you might like to adopt her,” the
man said.
(Continued from Page One)
“We’ll be happy to give her a
plans); fund raising costs, $19,- home here,” Seiko and his wife
562.97, and utilitv services $10,- said.
Now, with a daughter in addi
300.00.
tion
to their son many happy
Total cash on hand and in
years
passed quickly for Seiko
bank totalled $13,596.62.
and his wife. When the children
Seven retiring members of the had grown up, it was decided they
Board of Directors received g'old should marry since they were not
pins for their services toward related by blood.
the Centre. They were: Air.
As husband and wife, they con
Harry Fukushima, Mr. Chuzo tinued to bring- joy and comfort
Furukawa, Dr. Noble Hori, Dr. to their parents, and the happi
Shoji Nakashima, Mr. Frank ness of the Kimura family be
Ohtake, Mr. George Sato and Mr. came widely know throughout the
George Tanaka.
country. And every day Seiko
The seven new members elect went out to feed and play with
ed to the Board were: Kunio Hi. the sparrows that had brought
Gaka, Mrs. Teruko Ikeda, George such joy to his household.
Kadota, Toshikazu Kimura, Yuki
There are many tales about
Onizuka, Tado Tanaka and Mrs. sparrows but this true story of
Ruth Yonemoto.
compassion for the little birds
makes us realize what untold hap
piness can follow an act of kind
ness and love.
___________________ Saturday, May 18, jflsa
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(’A block west of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
if no answer call — 233-3869
TORONTO
DUNDAS UNION STOBE
YOUR SHOPPING LIST
& SAKURA RICE
9 MARUKIN SHOYD
© VINEGAR
9 SUGAR
9 EGGS
® SUKIYAKI MEAT
9 MANJU
8 MANY VARIETIES OF AHARK
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
CAMERAS & BINOCULARS
JAPAN
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUB¥ HOUSE
NOY’ SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
Tokyo’s largest, and leading dealer in the heart of Ginza.
Ye have a maker's show-roam (only in Tokvo). on the 2nd
floor. Y e’ll be glad to send you a TAX FREE PRICE LIST
and CATALOGUE at your reauest.
M. OTSUKA, C.A.
Parkway Plaza,
Don Mills, Ont.
Please send me a compete set
of Sun Life's Values in Education
leaflets.
^Icifta^Aiifi^
P
OPT. DEPT. STORE
3-chome, Ginza, Tokyo
Name...............................................
(Please stfno
Address........................................
For Taxi Driver:
Tel. 535-3451/5,
SMALL
SHOE SIZES I
NEW SPRING STYLES!
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
=
•
J
?
ALBERT'S SHOE STORE ]
1328 Queen St. West
?
Phone LE. 1-1931, Toronto j
C.O.D. orders from coast to coast
(