Page 1
i
ftuzyL
THE NEW CANADIAN
Ars independent Organ for Canadians of Japanese Origin
’
by Casey ^hunuira
FRANK MORITSUGU, popuhr book columnist for the Tor^to Daily Star,, appeared re
cently as a panelist on the First
Unitarian. Congregation s 2nd
arts festival with such notables
^ Hush Garner, author; Mar^all McLusan. professor of Eng
lish at University of Toronto;
playwright Len Petersen; writers
VaHka Robert and Hal Tennant;
and book critic Robert Weaver.
Moderator was publisher Jack
McClelland,
Here are some of Mr. Moritsugu’s comments:
. . the standard of literary
criticism, in North American
newspapers is low.
Canadian culture is do
minated—like the English—by
(be United States on all levels.
.... Literary heroes are non
heroes these days.
They can’t
even catch a streetcar, let alone
cepe with nuclear- problems.
The most vivid, vibrant
writing done today sems to me
to come from U.S. writers raised
in the Jewish faith. These are
the ones who add the blood and
guts—and I include, by literary
license, James Baldwin.
.... The basic fault with the
review sections in many North
American papers is not that they
are sometimes little better writ
ten than publisher’s puffs, but
that they tend to be behind the
times: intellectually and cultur
ally passe.
Vol. XXVII No. 42
WEDNESDAY. MAY 29, 1963
Japanese Women Suffer
Less from Breast Cancer
TORONTO.—Fewer women die i changes may be a factor among
of breast cancer in Japan than men also. Exposure to high doses
anywhere else in the world, pos of therapeutic chest X-rays also
sibly because Japanese women may be a factor in some cases
nurse their babies for two years, (this does not refer to diagnos
a cancer researcher told the tic X-i’ays used to detect lungAmerican Association for Cancer diseases).
Research at its 54th annual con
Generalisations should be made
vention here last week.
cautiously because so many fac
Dr. A. M. Lilienfeld of Balti tors remain unexplained, said
more, Md., said it has been sug
gested this lengthy nursing pe Dr. Lilienfield.
More research is needed in fe
riod protects against develop
ment of breast cancer by depres male breast cancer to determine
sing hormonal activity related to the relationship between it and
benign breast conditions, nursing
ovarian function.
However, other statistics which habits and artificial menopause
show that breast cancer for both (removal of ovaries and conse
change in hormonal func
men and women is lowest in Ja quent
tion).
pan and Finland indicates other
factors may be involved too.
The proportion of women in the
population susceptible to breast
cancer decreases after the age of
4G to 45, suggesting onset of the
VANCOUVER,—B.C.’s salmon
in enopause reduces susceptibility. fishermen
presented 1963 con
Single women and women who tract demands to the operators
marry late more often get breast last week.
They seek salmon
price
increases
ranging from two
cancer than married women with
to
six
cents
a
pound
for various
children, and single women as a
species.
group, enter the menopause later
The
Communist-led
United
than married women, he said.
Fishermen and Allied Workers
An apparent contradiction in Union laid demands before tire
the confusing picture is that if Fisheries Association of B.C., re
breast feeding does offer protec presenting- the operators. It asked
tion a rise in breast cancer would the following minimums:
be expected in North America
Sockeye and red springs, 36
where breast feeding is much
cents
a pound, an increase of
less common, yet this is not the
three
cents from 1962 prices;
case, said Dr. Lilienfeld.
cohoe and white springs, 30 cents
Incidence of breast cancer in from 24 cents, pinks and jack
the United States is higher in springs, 15 cents from 11% cents
the upper socioeconomic groups, and chums 16 cents from 14 cents
higher in cities, higher among a pound paid in 1962.
Jewish groups in New York City
A Fisheries Association spokes
and higher among the foreignborn than among other sections man said the union statement
of the population. These differ was full and concise but declined
ences may reflect in part better to comment further.
The union’s brief also asked a
medical care available to these
people leading to improved diag flat 10 cents a case of canned
salmon be paid into the fisher
nosis, he said.
Breast cancer in men, although men’s welfare fund to provide
less common, also is more fre benefits to widows and orphans
quent among Jews, single men and shipwreck benefits. This 1962
and men who marry late. There rate was on a sliding scale of
is some indication that hormonal from six to 10 cents based on
137 Japanese Immigrants
To Canada in 1962
TORONTO.—Figures released
this week by the Department of
Citizenship
and
Immigration
showed a total immigration into
Canada in 1962 of 74,586. Im
migrants from Japan totalled 137
with 130 of Japanese descent and
the other seven of different ra
cial origin but residents of Ja
pan before immigrating to Cana
da.
Ontario and British Columbia
absorbed the majority of these
new Canadians with 5S choosingthe eastern province as their new
heme and 50 selecting- the coast
al province. The remaining- im
migrants were spread out in
small numbers across the nation.
Airplanes were the favourite
mode of arrival as 93 came direct-
B. C. Salmon Fishermen
Seek Price Increases
MR. SHANE HIGASHI, Mas
Tsuruoka’s 23-year-old star Ka
rate student, has now opened his
own Karate school at 736 Dan
forth Avenue in Toronto.
Called the Yoseikan Karate
Dojo, it is affiliated with Master
Tsuruoka’s All- Japan Karatedoh Association.
Quiet and unassuming, Higashi
who holds a Ist-dan Black Belt
degree—will be the chief instruc
tor of what is probably the
largest Karate school (some 3000
sq. feet) in Canada. Although he
was bom in Chemainus, B.C., he
spent his early years in Japan.
He returned to Canada some 6
years ago.
( Anyone with good character—
no bums or cry babies wanted
here”—will be accepted by Higa
ki. They will find him a strict
disciplinarian, but with all the
virtues and understanding of
n.ost good Japanese martial art
nmructors. And they will learn
excellent Karate.
v^10^ interested can contact
-t -~ dojo, or by phoning
mJ.5-2757 between 6 and 7 P.M.
TOKYO. — With the Tokyo
n‘ tne evenings.
Olmpics only 2 vears and a half
away, there is an ever-increas_
the
THE TORONTO NISEI Gos- interest in English amon
^ Church has started a build- apanese people.
for
Tire current
-...— enthusiasm
—".^ *und f°r a church and miswme f°r visiting home mi- English may be compared to the
•^.ers and visitors. They hope one which prevailed during the
mise ->15,000 for a down pay early years of the allied occupament.
tion in Japan.
, Sunday school children have
In Tokyo three television sta
kn5?. 5aving their pennies in a tions air English lessons for half
mk-can for years .and older an hour everv morning and nigm
1‘ e;^b&rs have made frequent from Monday through Friday.
contributions.
One radio station broadcasts lo.The Canadian Japanese Mis- minute English lessons lu ice a
;i0!n’ of ^'^^^ the Toronto Gos- day.
lj Church is affiliated, annually
Books on English conversa
sponsors summer camps for child- tion have been published one af
u ianc3 young people in the ter another in the past two jean.
vo^enays, Okanagan, Banff, and
One entitled “How to Become
graven, Ontario.
Strong in English-’ hit _a sale Ox
•r-wi-°ne Ashing to make a con- more than a million copies in two
VJ-ti0,n should contact the Rev. years.
Since then “Grown-ups
^ara A oshida at 12 Simpson Endidi.” “English Conversation
in Toronto, or bv phon- in One Week.” “New Guide to
- A-4^-8506.
English Conversation,” “Tou Can
*
*
^
Speak English Tomorrow.’’ “Eng
TinvPr ARTISTS
ATTEN- lish for die Olympic Games,'
j" i ’
,r the nominal sum of have appeared.
All these books are best sel
a
(or 825 a month) a
lers, according- to the Kyobunx(Continued on page 8)
wan bookstore on the Ginza.
ize of the pack.
The fishermen also want medical service insurance based on
50-50 contributions; seven cents
a pound for dressing cohoe and
spring salmon on the grounds;
improvements covering dented
gaHnet boats and lost time for
salmon seine crews and forma
tion of a joint union-employer
committee to study a fishermen’s
pension program.
The brief claimed canners
could reduce prices to the house
wife, give the fishermen their
full demands and still retain
wider operating and profit mar
gins than they enjoyed 10 years
ago.
U of T Results
TORONTO.—The Faculty of
Arts and Science of the Univer
sity of Toronto anounced the re
sults of their annual examina
tions last week. The following
Japanese Canadians were among
the successful candidates.
4th Year. Physiology and Bio
chemistry—Miss M. T. Arima;
3rd Year, General Course—E.
Morishita.
Study of English Popular for Olympics
Tokyo's big three newspapers
the Mamichi, Asahi and Yomiuri published daily columns ex
plaining English conversation
and phrases.
The sports newspaper Hochi
Shimbun runs a column entitled
entitled “Sports English for the
Olympic Games.”
Executives and housewives, as
well as school students, attend
English conversation classes.
Hotels, department stores, and
the railways hold classes to help
employees speak better English.
The National Railways Cor
poration distributed 9,000 pam
phlets to conductors and train
men. The pamphlets are entitled
“Railywmen’s English.”
A spokesman of the Seibu De
partment store said, “'we hold
English
conversation
classes
twice a week. IVe are increasing
our English-speaking sales staff
anticipation of foreign shoppers
a year from now.’’
A taxi company has given its
drivers a 50-page English con
versation book. One of the lead
ing newspapers has opened a
twice-weekly English conversa
tion course for reporters cover
Toronto, Ont.
ing the Olympics.
Even geisha girls in Utsuno
miya city, Tochigi prefecture,
north of Tokyo, are studying
English.
Police also are learning Eng
lish. The Metropolitan Police
board has opened a special course
with the cooperation of an Eng
lish language school.
Police with basic English
knowledge enter this course and
finish in three months. By the
time of the Olympics 500 police
men are expected to be gradu
ated.
Counter-balancing all the en
thusiasm is the fact that it is
nearly as difficult for the Japa
nese to learn foreign languages
as it is for foreigners to learn
Japanese.
One basic difficulty is that Ja
panese characters usually are
used in the teaching of foreign
languages, so that “Olympics,”
impeccably pronounced by the
book, comes out “Orympics.”
However, where there is a will,
there’s a way. and the obvious
fact that English will be the
lingua franca of the Olympics
has created a terrific desire here
to learn it.
ly to Canada via the airlanos,
26 chose the longer- sea
route The remaining 18 crossed
into Canada via the United
States after arriving on the con
tinent by either ship or plane.
Females
outnumbered
the
mates 93 to 44, with 68 of the
women coming to Canada as
wives of Canadian citizens. This
trend can be explained by the
large number of young- men who
came to Canada during the 1950 s
and are now returning to Japan
to find brides.
Immigration of Japanese to
Canada since the last war totals
1,355 with the period between
1956 and 1960 bringing- the ma
jority of newcomers.
Only 40
immigrants came to Canada in
the 1946-50 period. The figure
began to climb in the 50’s with
227 arriving between 1951-55 and
reachingin the period
from 1956-60 when 833 new ar
rivals came to this country from
Japan. 1961 saw the figure dip
slightly to 114. however the total
rose again last year.
In comparison to other coun
tries from
i mmigr.ants
come to Canada. Japan was far
down the list in number of ar
rivals. Great Britain sent 18,475
immigrants to this country last
year and 656,899 since 1946. Ita
lian immigration totalled 13,951
last year and 295,270 since the
war and Germany just over 5,000
in 1962 and 232,613 since the con
clusion of the Second World War.
Japan’s total immigration to
Canada ranked higher than only
those countries such as Iceland,
Tunisia, Morocco, Syria and na
tions and colonies listed in the
statistics under the heading of
“others”.
800 Attend Cherry
Festival At High Park
TORONTO.—A large crowd
estimated at 800 people was on
hand last Sunday at High Park
to witness the gay festivities of
the second annual Cherry Blos
som Festival sponsored by the
Toronto JCCA.
The program
consisted of
colorful odori’s performed bf the
Sakura-kai and the Mitsuba-kai
of Toronto and the Suzuran-kai
,and HachisuAai of Hamilton.
Unlike last year when festivi
ties were interrupted by violent
thunderstorms and large hail
stones, this year’s event was car
ried out in ideal weather and was
thoroughly enjoyed by the Japa
nese Canadians and our occiden
tal friends who composed about
half of the crowd.
The Toronto JCCA expressed
their appreciation to the dance
groups and the public who sup
ported this event.
It is hoped
that the festival will grow in
stature with the coming years.
Proposed 12 Mile Limit
Will Not Affect Japan
TOKYO.—Japan’s Kyodo News
Service quoted a “fishery agency
source” as saying that the pro
posed extension of Canadian ter
ritorial waters “will not affect
Japan’s fishing operations off
Canada.’’
“The source pointed out that
Japanese fishing boats operating
off Canadg are beyond 12 nau
tical miles,” Kyodo said.
“However,” he said, “Japan’s
fishing operations off the United
States would be affected if the
U.S. government follows suit.”
ftuzyL
THE NEW CANADIAN
Ars independent Organ for Canadians of Japanese Origin
’
by Casey ^hunuira
FRANK MORITSUGU, popuhr book columnist for the Tor^to Daily Star,, appeared re
cently as a panelist on the First
Unitarian. Congregation s 2nd
arts festival with such notables
^ Hush Garner, author; Mar^all McLusan. professor of Eng
lish at University of Toronto;
playwright Len Petersen; writers
VaHka Robert and Hal Tennant;
and book critic Robert Weaver.
Moderator was publisher Jack
McClelland,
Here are some of Mr. Moritsugu’s comments:
. . the standard of literary
criticism, in North American
newspapers is low.
Canadian culture is do
minated—like the English—by
(be United States on all levels.
.... Literary heroes are non
heroes these days.
They can’t
even catch a streetcar, let alone
cepe with nuclear- problems.
The most vivid, vibrant
writing done today sems to me
to come from U.S. writers raised
in the Jewish faith. These are
the ones who add the blood and
guts—and I include, by literary
license, James Baldwin.
.... The basic fault with the
review sections in many North
American papers is not that they
are sometimes little better writ
ten than publisher’s puffs, but
that they tend to be behind the
times: intellectually and cultur
ally passe.
Vol. XXVII No. 42
WEDNESDAY. MAY 29, 1963
Japanese Women Suffer
Less from Breast Cancer
TORONTO.—Fewer women die i changes may be a factor among
of breast cancer in Japan than men also. Exposure to high doses
anywhere else in the world, pos of therapeutic chest X-rays also
sibly because Japanese women may be a factor in some cases
nurse their babies for two years, (this does not refer to diagnos
a cancer researcher told the tic X-i’ays used to detect lungAmerican Association for Cancer diseases).
Research at its 54th annual con
Generalisations should be made
vention here last week.
cautiously because so many fac
Dr. A. M. Lilienfeld of Balti tors remain unexplained, said
more, Md., said it has been sug
gested this lengthy nursing pe Dr. Lilienfield.
More research is needed in fe
riod protects against develop
ment of breast cancer by depres male breast cancer to determine
sing hormonal activity related to the relationship between it and
benign breast conditions, nursing
ovarian function.
However, other statistics which habits and artificial menopause
show that breast cancer for both (removal of ovaries and conse
change in hormonal func
men and women is lowest in Ja quent
tion).
pan and Finland indicates other
factors may be involved too.
The proportion of women in the
population susceptible to breast
cancer decreases after the age of
4G to 45, suggesting onset of the
VANCOUVER,—B.C.’s salmon
in enopause reduces susceptibility. fishermen
presented 1963 con
Single women and women who tract demands to the operators
marry late more often get breast last week.
They seek salmon
price
increases
ranging from two
cancer than married women with
to
six
cents
a
pound
for various
children, and single women as a
species.
group, enter the menopause later
The
Communist-led
United
than married women, he said.
Fishermen and Allied Workers
An apparent contradiction in Union laid demands before tire
the confusing picture is that if Fisheries Association of B.C., re
breast feeding does offer protec presenting- the operators. It asked
tion a rise in breast cancer would the following minimums:
be expected in North America
Sockeye and red springs, 36
where breast feeding is much
cents
a pound, an increase of
less common, yet this is not the
three
cents from 1962 prices;
case, said Dr. Lilienfeld.
cohoe and white springs, 30 cents
Incidence of breast cancer in from 24 cents, pinks and jack
the United States is higher in springs, 15 cents from 11% cents
the upper socioeconomic groups, and chums 16 cents from 14 cents
higher in cities, higher among a pound paid in 1962.
Jewish groups in New York City
A Fisheries Association spokes
and higher among the foreignborn than among other sections man said the union statement
of the population. These differ was full and concise but declined
ences may reflect in part better to comment further.
The union’s brief also asked a
medical care available to these
people leading to improved diag flat 10 cents a case of canned
salmon be paid into the fisher
nosis, he said.
Breast cancer in men, although men’s welfare fund to provide
less common, also is more fre benefits to widows and orphans
quent among Jews, single men and shipwreck benefits. This 1962
and men who marry late. There rate was on a sliding scale of
is some indication that hormonal from six to 10 cents based on
137 Japanese Immigrants
To Canada in 1962
TORONTO.—Figures released
this week by the Department of
Citizenship
and
Immigration
showed a total immigration into
Canada in 1962 of 74,586. Im
migrants from Japan totalled 137
with 130 of Japanese descent and
the other seven of different ra
cial origin but residents of Ja
pan before immigrating to Cana
da.
Ontario and British Columbia
absorbed the majority of these
new Canadians with 5S choosingthe eastern province as their new
heme and 50 selecting- the coast
al province. The remaining- im
migrants were spread out in
small numbers across the nation.
Airplanes were the favourite
mode of arrival as 93 came direct-
B. C. Salmon Fishermen
Seek Price Increases
MR. SHANE HIGASHI, Mas
Tsuruoka’s 23-year-old star Ka
rate student, has now opened his
own Karate school at 736 Dan
forth Avenue in Toronto.
Called the Yoseikan Karate
Dojo, it is affiliated with Master
Tsuruoka’s All- Japan Karatedoh Association.
Quiet and unassuming, Higashi
who holds a Ist-dan Black Belt
degree—will be the chief instruc
tor of what is probably the
largest Karate school (some 3000
sq. feet) in Canada. Although he
was bom in Chemainus, B.C., he
spent his early years in Japan.
He returned to Canada some 6
years ago.
( Anyone with good character—
no bums or cry babies wanted
here”—will be accepted by Higa
ki. They will find him a strict
disciplinarian, but with all the
virtues and understanding of
n.ost good Japanese martial art
nmructors. And they will learn
excellent Karate.
v^10^ interested can contact
-t -~ dojo, or by phoning
mJ.5-2757 between 6 and 7 P.M.
TOKYO. — With the Tokyo
n‘ tne evenings.
Olmpics only 2 vears and a half
away, there is an ever-increas_
the
THE TORONTO NISEI Gos- interest in English amon
^ Church has started a build- apanese people.
for
Tire current
-...— enthusiasm
—".^ *und f°r a church and miswme f°r visiting home mi- English may be compared to the
•^.ers and visitors. They hope one which prevailed during the
mise ->15,000 for a down pay early years of the allied occupament.
tion in Japan.
, Sunday school children have
In Tokyo three television sta
kn5?. 5aving their pennies in a tions air English lessons for half
mk-can for years .and older an hour everv morning and nigm
1‘ e;^b&rs have made frequent from Monday through Friday.
contributions.
One radio station broadcasts lo.The Canadian Japanese Mis- minute English lessons lu ice a
;i0!n’ of ^'^^^ the Toronto Gos- day.
lj Church is affiliated, annually
Books on English conversa
sponsors summer camps for child- tion have been published one af
u ianc3 young people in the ter another in the past two jean.
vo^enays, Okanagan, Banff, and
One entitled “How to Become
graven, Ontario.
Strong in English-’ hit _a sale Ox
•r-wi-°ne Ashing to make a con- more than a million copies in two
VJ-ti0,n should contact the Rev. years.
Since then “Grown-ups
^ara A oshida at 12 Simpson Endidi.” “English Conversation
in Toronto, or bv phon- in One Week.” “New Guide to
- A-4^-8506.
English Conversation,” “Tou Can
*
*
^
Speak English Tomorrow.’’ “Eng
TinvPr ARTISTS
ATTEN- lish for die Olympic Games,'
j" i ’
,r the nominal sum of have appeared.
All these books are best sel
a
(or 825 a month) a
lers, according- to the Kyobunx(Continued on page 8)
wan bookstore on the Ginza.
ize of the pack.
The fishermen also want medical service insurance based on
50-50 contributions; seven cents
a pound for dressing cohoe and
spring salmon on the grounds;
improvements covering dented
gaHnet boats and lost time for
salmon seine crews and forma
tion of a joint union-employer
committee to study a fishermen’s
pension program.
The brief claimed canners
could reduce prices to the house
wife, give the fishermen their
full demands and still retain
wider operating and profit mar
gins than they enjoyed 10 years
ago.
U of T Results
TORONTO.—The Faculty of
Arts and Science of the Univer
sity of Toronto anounced the re
sults of their annual examina
tions last week. The following
Japanese Canadians were among
the successful candidates.
4th Year. Physiology and Bio
chemistry—Miss M. T. Arima;
3rd Year, General Course—E.
Morishita.
Study of English Popular for Olympics
Tokyo's big three newspapers
the Mamichi, Asahi and Yomiuri published daily columns ex
plaining English conversation
and phrases.
The sports newspaper Hochi
Shimbun runs a column entitled
entitled “Sports English for the
Olympic Games.”
Executives and housewives, as
well as school students, attend
English conversation classes.
Hotels, department stores, and
the railways hold classes to help
employees speak better English.
The National Railways Cor
poration distributed 9,000 pam
phlets to conductors and train
men. The pamphlets are entitled
“Railywmen’s English.”
A spokesman of the Seibu De
partment store said, “'we hold
English
conversation
classes
twice a week. IVe are increasing
our English-speaking sales staff
anticipation of foreign shoppers
a year from now.’’
A taxi company has given its
drivers a 50-page English con
versation book. One of the lead
ing newspapers has opened a
twice-weekly English conversa
tion course for reporters cover
Toronto, Ont.
ing the Olympics.
Even geisha girls in Utsuno
miya city, Tochigi prefecture,
north of Tokyo, are studying
English.
Police also are learning Eng
lish. The Metropolitan Police
board has opened a special course
with the cooperation of an Eng
lish language school.
Police with basic English
knowledge enter this course and
finish in three months. By the
time of the Olympics 500 police
men are expected to be gradu
ated.
Counter-balancing all the en
thusiasm is the fact that it is
nearly as difficult for the Japa
nese to learn foreign languages
as it is for foreigners to learn
Japanese.
One basic difficulty is that Ja
panese characters usually are
used in the teaching of foreign
languages, so that “Olympics,”
impeccably pronounced by the
book, comes out “Orympics.”
However, where there is a will,
there’s a way. and the obvious
fact that English will be the
lingua franca of the Olympics
has created a terrific desire here
to learn it.
ly to Canada via the airlanos,
26 chose the longer- sea
route The remaining 18 crossed
into Canada via the United
States after arriving on the con
tinent by either ship or plane.
Females
outnumbered
the
mates 93 to 44, with 68 of the
women coming to Canada as
wives of Canadian citizens. This
trend can be explained by the
large number of young- men who
came to Canada during the 1950 s
and are now returning to Japan
to find brides.
Immigration of Japanese to
Canada since the last war totals
1,355 with the period between
1956 and 1960 bringing- the ma
jority of newcomers.
Only 40
immigrants came to Canada in
the 1946-50 period. The figure
began to climb in the 50’s with
227 arriving between 1951-55 and
reachingin the period
from 1956-60 when 833 new ar
rivals came to this country from
Japan. 1961 saw the figure dip
slightly to 114. however the total
rose again last year.
In comparison to other coun
tries from
i mmigr.ants
come to Canada. Japan was far
down the list in number of ar
rivals. Great Britain sent 18,475
immigrants to this country last
year and 656,899 since 1946. Ita
lian immigration totalled 13,951
last year and 295,270 since the
war and Germany just over 5,000
in 1962 and 232,613 since the con
clusion of the Second World War.
Japan’s total immigration to
Canada ranked higher than only
those countries such as Iceland,
Tunisia, Morocco, Syria and na
tions and colonies listed in the
statistics under the heading of
“others”.
800 Attend Cherry
Festival At High Park
TORONTO.—A large crowd
estimated at 800 people was on
hand last Sunday at High Park
to witness the gay festivities of
the second annual Cherry Blos
som Festival sponsored by the
Toronto JCCA.
The program
consisted of
colorful odori’s performed bf the
Sakura-kai and the Mitsuba-kai
of Toronto and the Suzuran-kai
,and HachisuAai of Hamilton.
Unlike last year when festivi
ties were interrupted by violent
thunderstorms and large hail
stones, this year’s event was car
ried out in ideal weather and was
thoroughly enjoyed by the Japa
nese Canadians and our occiden
tal friends who composed about
half of the crowd.
The Toronto JCCA expressed
their appreciation to the dance
groups and the public who sup
ported this event.
It is hoped
that the festival will grow in
stature with the coming years.
Proposed 12 Mile Limit
Will Not Affect Japan
TOKYO.—Japan’s Kyodo News
Service quoted a “fishery agency
source” as saying that the pro
posed extension of Canadian ter
ritorial waters “will not affect
Japan’s fishing operations off
Canada.’’
“The source pointed out that
Japanese fishing boats operating
off Canadg are beyond 12 nau
tical miles,” Kyodo said.
“However,” he said, “Japan’s
fishing operations off the United
States would be affected if the
U.S. government follows suit.”
Page 2
PAGE 2
ttrsgiiiffiwg
ft
?/
?
3
k
11
ft ^
(1
3
3
£
K
-5
&]
CD
I
^J
31 T 11 A >
7 O i' 4
IX
®1
6 IX
ft
3
ft ^
7?
I'
3
•5
G
©
ft A: 41
5
£ so n G It
—
% il z?
IX X
co
W
#
n
o
OS
>
i so
5
k
V'
5
o
X
A
^ tUz
u
^ W ft)
5
£
np
7l
Z 11 T
3
it
ga#
11
H
r#^ k n i; -c ±§e co #?-ij $
d*
r
T
r ^-^>^(7)^®^^ rw^T^ip
IC
k ^ ft
}
IX
3
»>
6
It
5
£
IX
11
I’
6
{1
5
is u
E'
IX
w >
WS
^ ffl
fP Mt
$2
I-
PHONE : 368'2941
r
5 J
4 °
2 S
2
ttrsgiiiffiwg
ft
?/
?
3
k
11
ft ^
(1
3
3
£
K
-5
&]
CD
I
^J
31 T 11 A >
7 O i' 4
IX
®1
6 IX
ft
3
ft ^
7?
I'
3
•5
G
©
ft A: 41
5
£ so n G It
—
% il z?
IX X
co
W
#
n
o
OS
>
i so
5
k
V'
5
o
X
A
^ tUz
u
^ W ft)
5
£
np
7l
Z 11 T
3
it
ga#
11
H
r#^ k n i; -c ±§e co #?-ij $
d*
r
T
r ^-^>^(7)^®^^ rw^T^ip
IC
k ^ ft
}
IX
3
»>
6
It
5
£
IX
11
I’
6
{1
5
is u
E'
IX
w >
WS
^ ffl
fP Mt
$2
I-
PHONE : 368'2941
r
5 J
4 °
2 S
2
Page 3
Wednesday. May 29, 1963
£>
9
*
72 RS
i P5
0 ° 0
5 If A 0 11 If ^
?s
i^B
^3
® fl V'
<
®l * 1
s1'®a
k
2
o
^’
I ft
1
PAGE 3
"!
o
^B
B w
b If *
1
If
© P5
li
£
>
l
IC
5 i>
Jl
5
£
71
ii
5
Ip
2-’
11
0
^
e1
11
(1
TH
1t 11
71
46
D
zk
r
CD
d*
0 B
ft
46 s
O
i»
n
t <
0
V' A ©
6 0
Ip 11
5 3
^ o
^ A tl
o
Ip
3
o t'
pg
A
ft
z?
o
0
©
ft
^n
11
^
fl
T
© (1
>
0.
s-
*
72 s
72
11
11
U
0
(1
n
H IE
o
a
ff. If
*
5
B B
iB> ©' ^h
K
IC
0
*
IKI
c
0
zb £
0
fl
i>
fl
©
ii
11
11
£
r
n
11
7 H
Th
7t>
— tt
o
7?
JI
W^® _ 4
11.
zb
Jl
5
©
ns ri
n
£
(7
1
1^
tc
0
ftnn
^J
Jl
$ k x ic ffi t + #
d1 5 11
B I + i » .L f L t ® W 5 ft K W 2 f
72
(1
11
11
zK
#a?KSF®^«^^l^^
5
5
0
/I##M1 -9
9
I'
5
L^A^®^1 $ in^it
»itK@«
bn
K® ^ ®
CD, o
« ^
^
& BS -
<fW©
OT
Co
W©^5
pi?IB®<
co W
11
&
5
Rt <
fflVW
3
^^ wHff 1
>#y
^?$
fe iffi® t i
*T
O > r -^ -Am
lb
t> 5’
CO
CH
cn
^ <i B ft
n 59
to
to
no
Continental Family Co-op
Y. UCHIDA & CO
460 Dundas St. W, Toronto
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
55
55
O
to CD
®
# IL
HO. 6-2041
HO. 6-7962
2
I2
= o
s’
S’
88
h
T W
np
© ° 0 fill fill
CO O
942 Pape Ave.
w
£>
9
*
72 RS
i P5
0 ° 0
5 If A 0 11 If ^
?s
i^B
^3
® fl V'
<
®l * 1
s1'®a
k
2
o
^’
I ft
1
PAGE 3
"!
o
^B
B w
b If *
1
If
© P5
li
£
>
l
IC
5 i>
Jl
5
£
71
ii
5
Ip
2-’
11
0
^
e1
11
(1
TH
1t 11
71
46
D
zk
r
CD
d*
0 B
ft
46 s
O
i»
n
t <
0
V' A ©
6 0
Ip 11
5 3
^ o
^ A tl
o
Ip
3
o t'
pg
A
ft
z?
o
0
©
ft
^n
11
^
fl
T
© (1
>
0.
s-
*
72 s
72
11
11
U
0
(1
n
H IE
o
a
ff. If
*
5
B B
iB> ©' ^h
K
IC
0
*
IKI
c
0
zb £
0
fl
i>
fl
©
ii
11
11
£
r
n
11
7 H
Th
7t>
— tt
o
7?
JI
W^® _ 4
11.
zb
Jl
5
©
ns ri
n
£
(7
1
1^
tc
0
ftnn
^J
Jl
$ k x ic ffi t + #
d1 5 11
B I + i » .L f L t ® W 5 ft K W 2 f
72
(1
11
11
zK
#a?KSF®^«^^l^^
5
5
0
/I##M1 -9
9
I'
5
L^A^®^1 $ in^it
»itK@«
bn
K® ^ ®
CD, o
« ^
^
& BS -
<fW©
OT
Co
W©^5
pi?IB®<
co W
11
&
5
Rt <
fflVW
3
^^ wHff 1
>#y
^?$
fe iffi® t i
*T
O > r -^ -Am
lb
t> 5’
CO
CH
cn
^ <i B ft
n 59
to
to
no
Continental Family Co-op
Y. UCHIDA & CO
460 Dundas St. W, Toronto
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
55
55
O
to CD
®
# IL
HO. 6-2041
HO. 6-7962
2
I2
= o
s’
S’
88
h
T W
np
© ° 0 fill fill
CO O
942 Pape Ave.
w
Page 4
PAGE 4
jn
zK
5
oj
&
t
5
IX
Ze
er
A
ft
#
9
5
3
3
it
It
it
3
±
M
it
IX
27^
ft
Fr
it
n^u
pf
</)
72
Ze
It
ix
^ IX
S 4
it
it
jtt
ze
[H]
i<7$
©
Ze
(X
it
b
?
4
it
4?
b’
5
IX
ft
In]
it
n
SE
ZP
5
e
d» EiJ
IX it
IX
(X
5
ft
fill
I'
6
IX
ft
5
ft
0
3
»»
rtf
C'
n
6
t
5
IX
:h
m
IX
d*
6
I Al
#t ® ® ® °
k ^1 § ^ M ^ A ‘M i I 5
L ®g
_
® t ft Z? M 1 ® dqd
J ( ^ © G 1^
l^n MT l -cM^t-A
v M1 + -f- A
ft
?8 ^ ^ 1«H ft -C it
f-4 t^^
ft ZK L ^ ^a Xt »f
^ 1J^ ^ w — ^5
RJ RJ R)
LA
on
IX O
“ o
® 4 ®#^ nn
02
tn O
7
M
V 1
t> bo
IX
^pj
5 W
a
jn
zK
5
oj
&
t
5
IX
Ze
er
A
ft
#
9
5
3
3
it
It
it
3
±
M
it
IX
27^
ft
Fr
it
n^u
pf
</)
72
Ze
It
ix
^ IX
S 4
it
it
jtt
ze
[H]
i<7$
©
Ze
(X
it
b
?
4
it
4?
b’
5
IX
ft
In]
it
n
SE
ZP
5
e
d» EiJ
IX it
IX
(X
5
ft
fill
I'
6
IX
ft
5
ft
0
3
»»
rtf
C'
n
6
t
5
IX
:h
m
IX
d*
6
I Al
#t ® ® ® °
k ^1 § ^ M ^ A ‘M i I 5
L ®g
_
® t ft Z? M 1 ® dqd
J ( ^ © G 1^
l^n MT l -cM^t-A
v M1 + -f- A
ft
?8 ^ ^ 1«H ft -C it
f-4 t^^
ft ZK L ^ ^a Xt »f
^ 1J^ ^ w — ^5
RJ RJ R)
LA
on
IX O
“ o
® 4 ®#^ nn
02
tn O
7
M
V 1
t> bo
IX
^pj
5 W
a
Page 5
Wednesday. May 29, 1963
PAGE 5
t
(X
5i]
li
IX
IX
0
5
Lt
&
i
it
2
t &
Xr ^
It I
# ^ 5
It ^
6
b &
X
It
IX 3
3d
5
i 77 fc
f
50 £
#
77 ft
^ if
0
rx &
6
to
V^
GO
5
IX
$> (X
£>
3
z
5
Ze
^J
i»
CD
4E
•a
IX
i
5
a
SB t 0
XX
v>
n nn
3
0 JtL ?§
0
' 6
ft
) >
0
M M SU m
X
SI 0 d>
V'
Fl? IX
Jiff
Ze
d*
>•
$0
IB
(X
I
u^
< 5 t St
T
a
n it
ft 0 0
$
,1 _ _ 0 ^ I) n
it
it
U" &
IX
W5
0
i’ *& 50
£
If
B to /
it O 5
fc w 1 V'
X
i Zv '
X
72 G It*
^ Jjtk 6 ft
IX' Z
0
^1*
36 it la
Ze
SB
0
it to
it
e «
a
£
0 1 ^
Ip < 0 I'
^[5
0
n
6
1
%
IX
5
d»
09 0 5
IX V'
it
/x
IX
^ IX
6
to IX A
^fjto’
f
it
3
3
to
IX
£
IX
a
0 6
0
7
r IX
5
bl
a
7
ds
IX
0
15
11'
t
n
X
a*
n>
IX
a
b
0
ft
b
7
0
6
co
7 5
B
L
5
5
7
5
ts
3
6
it
IX'
X © it
ip
*1? T
b
£
6
A
V7
£
3
7
0
i5 T IX
X
6 2b
^ 3 #
M 3$
0
X
0
&
^
1
IX
ft
d»
H It
I"
5
MU
IX
It
?k
MU 103 7
IX
to
5
It
M’J
5
0 §9 it
it
in
^‘J
IX 0
a
IX
o
l>
3
IX
5
*
fz
$
IX
(X
If
6
to
5
I'
3
IX
i
7
0
^ I e i
u- ^ <p t 1: ^ 4) ^ x F
1; t 5 0 z /r 3 b b ^ ito 0 ®& ^ i i
t tF ^ 99 7
0 £
' Ze ZK ^ # ^ 3 i i
$ t L ® v^
i^iLiJHt^ti I
It # ' It 0
It
to Ip b 0 ^ 0 i 1
^ B Z % X:
^ 1 (r # 5 ^ L ^ i i
$ # 0 0 £
3 ^t L # 5 f t 7 ; i
t O ^ T IX
t'C^i:Li:tti i
M 0 li
'
v> ^ ^ m ' IX ^ ^ F I
b 1 ^] $ a
o^SBL^t^4)i =
h 0 t G ife
Zc^ZTS^&3i i
1 ^ n 0
b l
3 0 ’ ii
it $
IX
$1]
a it ^ to it # Za it i§
to i 0
£ *> # 3 t M t: i i f ^ ^ 1^ ^
Z. 7 It ts^f A f ^ t£ ii> 7 if H 0 ^
4 S ^ to ^ f ^' ^ Zz 4 T
b
1 ^^ z> b^t ^ 5^ ^ 7 A «^ ^ rtf
'7 0
^ h
m ^
7 0 lr ^ ®
^ 1
^
IX It
Z X 3 Z 7 tf
©to
it ®:
# ^
0 V
s , if
^L'
fo
06
^U
6 3 M
0 ^
^
toin
a ^
x ix #
4^
$ fp
# <
^ ®
ii«RER7tWA^&oB
i ii«Sftffi^©8-9®Bi:ft
t- i i t it f; © t i! fc ® t ft a s ic
TT I i g - f B 5 A»ff— e-M72A
' S li « -S- It
q i i L tt y ^ f «
fif ji
A i iftTt-irfcUfllft©r
w^. i i i’ J i' L
° c, ft M A i
W 5
i i is A L t JH H « « □ © © % v
J i ia©v>iRJffffl«JS4V' •
« « # !i 1 ^
i i » ft ft ill fi A
i i & ft ft S 16 t
ft # nt ® i' 0
i i n © it 0 a 5 it ' 0 it a 1 j
^ 6 bi 0 < IX $] /? □ ^ if H ^ 50 0 0 b b — b X 0 □ T 7 $ #*J £
W It
t o ^1 |f ^. ^ ?x ^ ? ^' ik ( ^ ^ < X
0 to t x M
? t 0 B T i i « t ^ " M’ : r: t t -ce - T « 5 c
^ H ir v.
®'wiitjE^v.®!>ugEnw-A^
• #
b ^ «j t's j ±
^ ”$ ? ff
i;i®W8Kfct9ft®T'tlfO
K?i®BLs^
5 it 4 -^
X X # g □ ^ -^ ^ # 6; □
t 0
t< z t 6 L Zc IX ?I
» -c M ii © ' t ft t, v> fz
V ? i .' 5
v s *> a t>
6 < v' A s
? ft t i’ A
< ^
3 i J® ft H
# It ii 7
' ft A
V'^rjKAttWgt
4.
S O a b ' li 3 3t
t t ^ ^ rj ' ± ^
1 >-' ft X 3 : it '
¥5 ' £ '
J t, ¥ ft :
0 c ® V' ©
3 o ?
<o 4 5 E
i> ? 4 Sr s 0 « «
W *> T^ © A J
^^^W^^^ST
S^VSf^^S^
5^5 -hrB^
^ i. M ?
? ? 5 J i
m q a *i^
" Mf T
' 0 3
S
' 11 ^ *'
.
^
bh 11(
L. /
a; 1^
'
ffll
^
#Kftie + Baiti 5® A® 72ftW rfi^l^ft
L7Xin^^<f ^30^^ y±4ras©r?7.t
3l bU’l^®|L®^^ ' * if tt^i bd* ^ ^ 0
O Lt
- 0 b 4 ^B3^M^^^W*±^^^Ze>B
i$® X 7 f 5 n (^^ t o t l ra A5 i: ^ » 5^
it 11 #
^ if ^ Ufn X’tS ^ ^^^^E^^Mf&
^ ^ m & ^ ix k
±^^5§T <
ft St '!>irfiiMBtffi84=^9 ±»a^#JbSi®M*5:S!LB K#®
i$ J®!)^5#±#S^ f.ftSS't’B
ttiSAiSflUti^rS^SBKS^
PI
^twu^t^^ ^^ u b^KA^^X
-^i«ti8!fS*»gga^®s t>« o*£*£2®«®
s5i£ e v »f»
PAGE 5
t
(X
5i]
li
IX
IX
0
5
Lt
&
i
it
2
t &
Xr ^
It I
# ^ 5
It ^
6
b &
X
It
IX 3
3d
5
i 77 fc
f
50 £
#
77 ft
^ if
0
rx &
6
to
V^
GO
5
IX
$> (X
£>
3
z
5
Ze
^J
i»
CD
4E
•a
IX
i
5
a
SB t 0
XX
v>
n nn
3
0 JtL ?§
0
' 6
ft
) >
0
M M SU m
X
SI 0 d>
V'
Fl? IX
Jiff
Ze
d*
>•
$0
IB
(X
I
u^
< 5 t St
T
a
n it
ft 0 0
$
,1 _ _ 0 ^ I) n
it
it
U" &
IX
W5
0
i’ *& 50
£
If
B to /
it O 5
fc w 1 V'
X
i Zv '
X
72 G It*
^ Jjtk 6 ft
IX' Z
0
^1*
36 it la
Ze
SB
0
it to
it
e «
a
£
0 1 ^
Ip < 0 I'
^[5
0
n
6
1
%
IX
5
d»
09 0 5
IX V'
it
/x
IX
^ IX
6
to IX A
^fjto’
f
it
3
3
to
IX
£
IX
a
0 6
0
7
r IX
5
bl
a
7
ds
IX
0
15
11'
t
n
X
a*
n>
IX
a
b
0
ft
b
7
0
6
co
7 5
B
L
5
5
7
5
ts
3
6
it
IX'
X © it
ip
*1? T
b
£
6
A
V7
£
3
7
0
i5 T IX
X
6 2b
^ 3 #
M 3$
0
X
0
&
^
1
IX
ft
d»
H It
I"
5
MU
IX
It
?k
MU 103 7
IX
to
5
It
M’J
5
0 §9 it
it
in
^‘J
IX 0
a
IX
o
l>
3
IX
5
*
fz
$
IX
(X
If
6
to
5
I'
3
IX
i
7
0
^ I e i
u- ^ <p t 1: ^ 4) ^ x F
1; t 5 0 z /r 3 b b ^ ito 0 ®& ^ i i
t tF ^ 99 7
0 £
' Ze ZK ^ # ^ 3 i i
$ t L ® v^
i^iLiJHt^ti I
It # ' It 0
It
to Ip b 0 ^ 0 i 1
^ B Z % X:
^ 1 (r # 5 ^ L ^ i i
$ # 0 0 £
3 ^t L # 5 f t 7 ; i
t O ^ T IX
t'C^i:Li:tti i
M 0 li
'
v> ^ ^ m ' IX ^ ^ F I
b 1 ^] $ a
o^SBL^t^4)i =
h 0 t G ife
Zc^ZTS^&3i i
1 ^ n 0
b l
3 0 ’ ii
it $
IX
$1]
a it ^ to it # Za it i§
to i 0
£ *> # 3 t M t: i i f ^ ^ 1^ ^
Z. 7 It ts^f A f ^ t£ ii> 7 if H 0 ^
4 S ^ to ^ f ^' ^ Zz 4 T
b
1 ^^ z> b^t ^ 5^ ^ 7 A «^ ^ rtf
'7 0
^ h
m ^
7 0 lr ^ ®
^ 1
^
IX It
Z X 3 Z 7 tf
©to
it ®:
# ^
0 V
s , if
^L'
fo
06
^U
6 3 M
0 ^
^
toin
a ^
x ix #
4^
$ fp
# <
^ ®
ii«RER7tWA^&oB
i ii«Sftffi^©8-9®Bi:ft
t- i i t it f; © t i! fc ® t ft a s ic
TT I i g - f B 5 A»ff— e-M72A
' S li « -S- It
q i i L tt y ^ f «
fif ji
A i iftTt-irfcUfllft©r
w^. i i i’ J i' L
° c, ft M A i
W 5
i i is A L t JH H « « □ © © % v
J i ia©v>iRJffffl«JS4V' •
« « # !i 1 ^
i i » ft ft ill fi A
i i & ft ft S 16 t
ft # nt ® i' 0
i i n © it 0 a 5 it ' 0 it a 1 j
^ 6 bi 0 < IX $] /? □ ^ if H ^ 50 0 0 b b — b X 0 □ T 7 $ #*J £
W It
t o ^1 |f ^. ^ ?x ^ ? ^' ik ( ^ ^ < X
0 to t x M
? t 0 B T i i « t ^ " M’ : r: t t -ce - T « 5 c
^ H ir v.
®'wiitjE^v.®!>ugEnw-A^
• #
b ^ «j t's j ±
^ ”$ ? ff
i;i®W8Kfct9ft®T'tlfO
K?i®BLs^
5 it 4 -^
X X # g □ ^ -^ ^ # 6; □
t 0
t< z t 6 L Zc IX ?I
» -c M ii © ' t ft t, v> fz
V ? i .' 5
v s *> a t>
6 < v' A s
? ft t i’ A
< ^
3 i J® ft H
# It ii 7
' ft A
V'^rjKAttWgt
4.
S O a b ' li 3 3t
t t ^ ^ rj ' ± ^
1 >-' ft X 3 : it '
¥5 ' £ '
J t, ¥ ft :
0 c ® V' ©
3 o ?
<o 4 5 E
i> ? 4 Sr s 0 « «
W *> T^ © A J
^^^W^^^ST
S^VSf^^S^
5^5 -hrB^
^ i. M ?
? ? 5 J i
m q a *i^
" Mf T
' 0 3
S
' 11 ^ *'
.
^
bh 11(
L. /
a; 1^
'
ffll
^
#Kftie + Baiti 5® A® 72ftW rfi^l^ft
L7Xin^^<f ^30^^ y±4ras©r?7.t
3l bU’l^®|L®^^ ' * if tt^i bd* ^ ^ 0
O Lt
- 0 b 4 ^B3^M^^^W*±^^^Ze>B
i$® X 7 f 5 n (^^ t o t l ra A5 i: ^ » 5^
it 11 #
^ if ^ Ufn X’tS ^ ^^^^E^^Mf&
^ ^ m & ^ ix k
±^^5§T <
ft St '!>irfiiMBtffi84=^9 ±»a^#JbSi®M*5:S!LB K#®
i$ J®!)^5#±#S^ f.ftSS't’B
ttiSAiSflUti^rS^SBKS^
PI
^twu^t^^ ^^ u b^KA^^X
-^i«ti8!fS*»gga^®s t>« o*£*£2®«®
s5i£ e v »f»
Page 6
PAGE 6
Wednesday,-Mav_?.g ^
A *
K
IX
It
3
£
it
0
n
ix. x
- 3
IX
u
ix. &
£
IX
it:
IX
IX
?®
’Z'
n
IX
IX
^
6
J5X
IX
9
0
I5J
Pl>'^^
3
The New Canadian
479 Queen St. W.,
a
5
it
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 8-5005
i»
Ze
6
$ ^ ^ ^ ^ 35 O g
3
IX
3 ©
^M
IX
IX
5
ft
3
IX
it
®
6
©
7k
'0
&
< v © ^ 0 ®' f
it ^Mtk ix ^
7
it
5
t 0
IX . 7
IX
^w
V'
3
3
^^
3
5
0 IX
6
i'
■
5
ft
5
IX
IX
IX
3
i>
3
it:
It
3
a
tt
ft
y
3
d*
d*
v'
3
3
IX
IX
3
r
IX
I'
IX
v->
f
3
5
IX
n ©
(X
3
it
ft
IX
5
^
it
It
3
i
5
i>
0
IC
it
IX
it
'X
I'
It It
5
IX
IX
it
T
IX
3
3
IX
7
i
5
it
IX
ti
3
idJ
n
a
0
i
#>
IX 4t
09
. 0. it
if
3
IX
i5
IX
mt
PJ
&
7
a.
5
5
I
3
6
©
it
3
3 v- IX ^> i
3
b I' —
it
□
3
5
IX
I'
IX
I'
it
I'
3
5 Ut i jA ^
^1
IX
a
Ze
IX
(X
3
a
L®-
#rz b
IX
®
IX
r: y l§ ^ it ^ ^
i ^ w?l*?
b
5’
T 2s
i
7
Wednesday,-Mav_?.g ^
A *
K
IX
It
3
£
it
0
n
ix. x
- 3
IX
u
ix. &
£
IX
it:
IX
IX
?®
’Z'
n
IX
IX
^
6
J5X
IX
9
0
I5J
Pl>'^^
3
The New Canadian
479 Queen St. W.,
a
5
it
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 8-5005
i»
Ze
6
$ ^ ^ ^ ^ 35 O g
3
IX
3 ©
^M
IX
IX
5
ft
3
IX
it
®
6
©
7k
'0
&
< v © ^ 0 ®' f
it ^Mtk ix ^
7
it
5
t 0
IX . 7
IX
^w
V'
3
3
^^
3
5
0 IX
6
i'
■
5
ft
5
IX
IX
IX
3
i>
3
it:
It
3
a
tt
ft
y
3
d*
d*
v'
3
3
IX
IX
3
r
IX
I'
IX
v->
f
3
5
IX
n ©
(X
3
it
ft
IX
5
^
it
It
3
i
5
i>
0
IC
it
IX
it
'X
I'
It It
5
IX
IX
it
T
IX
3
3
IX
7
i
5
it
IX
ti
3
idJ
n
a
0
i
#>
IX 4t
09
. 0. it
if
3
IX
i5
IX
mt
PJ
&
7
a.
5
5
I
3
6
©
it
3
3 v- IX ^> i
3
b I' —
it
□
3
5
IX
I'
IX
I'
it
I'
3
5 Ut i jA ^
^1
IX
a
Ze
IX
(X
3
a
L®-
#rz b
IX
®
IX
r: y l§ ^ it ^ ^
i ^ w?l*?
b
5’
T 2s
i
7
Page 7
k
r
Wednesday, May 29, 1963
PAGE 7
Familiar Baily Sounds For Tokyo Housewives
TOKYO.—Don't you believe it proaching. Tiny clams, fresh orchestra delights children and
p.m. This is Mr. Massage Man.
when they tell you Tokyo’s a from the waters of Tokyo Bay, grownups alike, playing drums, another traditional character. He
add zest to the soup.
man's town.
bells, .and samisen. A head chin- plays a plaintive melody on a
lot a bit of it. It’s definitely
By midmorning’, according to don-ya trains others and takes flute to announce that lie’s “at
a woman’s town—providing, of Mr. Jones, various other musical orders from advertisers. It takes liberty” for a massage.
course, that you’re a Japanese hucksters are adding their voices many years’ training to make a
Tourists and householders alike
housewife and not an excitement to the growing symphony of good “chindon-ya.”
respond
to the melancholy wail
street sounds.
seeking tourist.
of
a
Chinese
bugle, used by Mr.
How can you tell ? How do you
$
*
^
Noodle
Man,
to
his speLate afternoon brings the eerie cithty. From hisadvertise
know ?
By the symphony of
“Hatta zaou,” means “bamboo so mid
small
wagon
he
of a horn announcing the
sounds played by way of cen
serves
hot
noodles
heated
by
a
sale
at
.a
big
bargain.
”
bean-curd salesman. This vendor charcoal burner.
turies-old street calls aimed at And so
the
housewives
know
carries his produce in wooden
the homemaker’s ear.
The finale in the symphony of
According to David Jones, spe where to go for a good buy in buckets attached to a long bam street
sounds is the solo of’ the
the
poles
that
are
so
necessary
boo pole.
cial representative for Pan Ame for the family laundry.
“himawari,” or night watchman.
rican World Airways in Tokyo,
In some remote districts—tlie He uses wooden clappers to as
The next caller announces his
tourists fortunate enough to vi
custom
has died out in more so sure householders that he’s keep
sit in a Japanese home in a quiet approach with a bell. This, if you phisticated Tokyo—a late caller ing a watchful eye out for fire
residential
neighborhood
are please, is Mr. Garbage Man, a makes his appearance around 10 land prowlers.
with
these
unusual highly respected individual.
thrilled
By this time the neighborhood
sounds.
is
alerted by the sound of a drum,
Japanese
housewife
The
or
wooden clappers. This is the
doesn't need a clock to keep up
paper-show
man who entertains
with daily routine. By cocking an
the
small
fry.
The kami-shibai”
attentive ear to distinctive sounds
man
sets
up
shop
on a corner. In
she knows exactly what the hour
minutes
he
is
surrounded
by ex
is.
WASHINGTON. — Japan has remain in Cuba for one year, ac
cited
youngsters.
A
tradition
in
*
*
*
Japan, he’s a storyteller par ex sent ships and technicians to cording- to the official Cuban an
Tlie day begins with the call, cellence. A series of brightly co Cuba to establish a tuna indus nouncement. Already, it adds,
“Nato . . . nato . . .” in a high, lored pictures illustrates ’ the try.
they have helped double Cuban
The State Dept, says it as fishing quotas.
youthful voice. That’s the “com story he recites.
His income ?
mercial” of teen-age boys making The pennies tlie youngsters give sumes the Cuban-Japanese agree
The five Nippon ships. each
ment is probably to provide par manned by 15 Japanese and 19
his rounds with, fermented beans. him in exchange for candy.
This little delicacy, is tasty and
After this diverting perform tial payment by the Nipponese Cubans brought in 1.5 million
nourishing. The housewife uses ance, the neig-hborhood hears for Cuban sugar.
pounds of tuna and other fish
Japan is the free world’s lar during their first 30-day trip to
these beans in soup, flavored cries of“kuzuya-oh-ha_rai.” This
with soy sauce, served over rice. means Mr. Ragman is arriving. gest importer of Cuban sugar. It sea, Cuban officials announced.
The Japanese are probably the Housewives hurry out with cans, bought $26,575,859 worth in 1961
When the Japanese leave, they
according to the Dept, of Com say, “Cuban youths . . .” gra
only people who like soup in the papers, rags.
morning.
The next caller is an engaging merce, and $15 million during the duates of the fishing school ‘Vic
“Misoshiru,”
the
common fellow known as Mr. DinA first six months of 1962.
toria de Giron’ . . . will take
Eighty Japanese technicians charge of the ships.
breakfast food, consists of “mi donger, or “chindon-ya-sanA In
so,” or fermented bean soup, with gay costume and makeup, he and 5 modern long-range ships,
The announcement said the Ja
vegetables and fish.
dances along, thumping out a each with a 200-ton capacity, are panese ships are equipped with
The housewife waits fpr the rhythmic patter on his drum. working in Cuba under the ar the latest electronic gear and 50call of her second tradesman of Sometimes his costumed wife fol rangement, Havana radio reports. mile trolines. The tuna is pack
Cuba never has had a tuna in ed in nine-ounce cans, while other
the_ day. As soon as she hears a lows. Their purpose is to adver
dustry.
Bonita,
lobster
and fish will be sold, unprocessed, to
shrill, “Asari Shijimiya,” she tise the opening of a new store,
shrimp
are
canned
and
exported,
knows the shellfish seller is ap- a movie, or cafe. This one-man
the public, the Cubans said.
but tuna was imported from the
United States.
Anglers Beware!
The Japanese action appears
contrary to U.S. efforts with its
BALLINGHAM,
Scotland —
Western allies to seal off Cuba Police say that George'H. Nichols
economically. But the Commerce apparently was drowned by a 19Dept, says Japan, in accordance pound salmon. When they recov
with U.S. requests, is attempt ered tlie body recently. Nichols,
ing to find other sources for its 66, still had a death grip on his
sugar needs.
fishing rod and at the end of the
The Japanese technicians will line was the salmon, still hooked.
Japan Sends Ships, Technicians to Guha to Aid
Tuna industry As Payment for Purchase of Sugar
Frank Yada Earns Highest Award
Live Bent
Rod4 and Reel
—
Repairs
OSCAR'S
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
F, A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4391
—
AUTO
FIRE
—
;
ALL FORMS
OF
;
INSURANCE
LIFE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Res. Pl. 9-8317
Lucien C Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
OIIic» Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Raa: HO. 7-3427
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C. j
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
TORONTO BUDDHIST CHURCH 9J8 ,.,„„, st.
SUNDAY, JUNE ,2, 1963
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—MORNING SERVICE
"Liberation from Tension"
Reverend Newton Ishiura
2:00 P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
olin B. Walker, C.L.U., Manager; Frank Yada; Mrs. Yada; R. MacL. Brown,
provincial Manager (British Columbia); W. N. Bowden, B. Comm., Superln
,6n* °f Agencie; J. N. Cunningham, LL.B., Vice President and Super
intendent of Agencies.
Frank Yada, Crown Life's outstanding repre
sentative in the British Columbia Agency was
awarded a silver tray in recognition of his long and
^Jued service, both to the Crown Life and to his
clients.
Having ^een elected “Man of the Year” on
three different occasions during the past eight
J ears, if was decided by the selection committee to
1 ecognize Frank Yada’s outstanding performance
on a permanent basis and thereby give other life
insurance representatives in British Columbia
°PPoriunity to earn the coveted “Man
Qi the Year” award.
,
Shown -with Mr. and Mrs. Yada are a group of
his Provincial and Home Office associates.
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
Call
Furuya Travel Serrig®
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT.
PHONE EM. 6-1075 ’
YUAS** studio
1384*/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
for your wedding candids
home portraits
and special events
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
For Complete
Real Estate Service
Call
TOSH IWAI
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1146 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. HO. 9-1151
Res. PL. 7-7578
Member Toronto Real Estate Board
and Photo Co-op
{ SUNSET TERRACE
CHINESE AND CANADIAN FOOD
THE JADE
ROOM
• Wedding
Receptions
• Banquets
• Private
Parties
• Sales
Meetings
Free Parking
Bathurst and Sheppard Plaza
ME. 5-5050-1-2
i
/
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
r
Wednesday, May 29, 1963
PAGE 7
Familiar Baily Sounds For Tokyo Housewives
TOKYO.—Don't you believe it proaching. Tiny clams, fresh orchestra delights children and
p.m. This is Mr. Massage Man.
when they tell you Tokyo’s a from the waters of Tokyo Bay, grownups alike, playing drums, another traditional character. He
add zest to the soup.
man's town.
bells, .and samisen. A head chin- plays a plaintive melody on a
lot a bit of it. It’s definitely
By midmorning’, according to don-ya trains others and takes flute to announce that lie’s “at
a woman’s town—providing, of Mr. Jones, various other musical orders from advertisers. It takes liberty” for a massage.
course, that you’re a Japanese hucksters are adding their voices many years’ training to make a
Tourists and householders alike
housewife and not an excitement to the growing symphony of good “chindon-ya.”
respond
to the melancholy wail
street sounds.
seeking tourist.
of
a
Chinese
bugle, used by Mr.
How can you tell ? How do you
$
*
^
Noodle
Man,
to
his speLate afternoon brings the eerie cithty. From hisadvertise
know ?
By the symphony of
“Hatta zaou,” means “bamboo so mid
small
wagon
he
of a horn announcing the
sounds played by way of cen
serves
hot
noodles
heated
by
a
sale
at
.a
big
bargain.
”
bean-curd salesman. This vendor charcoal burner.
turies-old street calls aimed at And so
the
housewives
know
carries his produce in wooden
the homemaker’s ear.
The finale in the symphony of
According to David Jones, spe where to go for a good buy in buckets attached to a long bam street
sounds is the solo of’ the
the
poles
that
are
so
necessary
boo pole.
cial representative for Pan Ame for the family laundry.
“himawari,” or night watchman.
rican World Airways in Tokyo,
In some remote districts—tlie He uses wooden clappers to as
The next caller announces his
tourists fortunate enough to vi
custom
has died out in more so sure householders that he’s keep
sit in a Japanese home in a quiet approach with a bell. This, if you phisticated Tokyo—a late caller ing a watchful eye out for fire
residential
neighborhood
are please, is Mr. Garbage Man, a makes his appearance around 10 land prowlers.
with
these
unusual highly respected individual.
thrilled
By this time the neighborhood
sounds.
is
alerted by the sound of a drum,
Japanese
housewife
The
or
wooden clappers. This is the
doesn't need a clock to keep up
paper-show
man who entertains
with daily routine. By cocking an
the
small
fry.
The kami-shibai”
attentive ear to distinctive sounds
man
sets
up
shop
on a corner. In
she knows exactly what the hour
minutes
he
is
surrounded
by ex
is.
WASHINGTON. — Japan has remain in Cuba for one year, ac
cited
youngsters.
A
tradition
in
*
*
*
Japan, he’s a storyteller par ex sent ships and technicians to cording- to the official Cuban an
Tlie day begins with the call, cellence. A series of brightly co Cuba to establish a tuna indus nouncement. Already, it adds,
“Nato . . . nato . . .” in a high, lored pictures illustrates ’ the try.
they have helped double Cuban
The State Dept, says it as fishing quotas.
youthful voice. That’s the “com story he recites.
His income ?
mercial” of teen-age boys making The pennies tlie youngsters give sumes the Cuban-Japanese agree
The five Nippon ships. each
ment is probably to provide par manned by 15 Japanese and 19
his rounds with, fermented beans. him in exchange for candy.
This little delicacy, is tasty and
After this diverting perform tial payment by the Nipponese Cubans brought in 1.5 million
nourishing. The housewife uses ance, the neig-hborhood hears for Cuban sugar.
pounds of tuna and other fish
Japan is the free world’s lar during their first 30-day trip to
these beans in soup, flavored cries of“kuzuya-oh-ha_rai.” This
with soy sauce, served over rice. means Mr. Ragman is arriving. gest importer of Cuban sugar. It sea, Cuban officials announced.
The Japanese are probably the Housewives hurry out with cans, bought $26,575,859 worth in 1961
When the Japanese leave, they
according to the Dept, of Com say, “Cuban youths . . .” gra
only people who like soup in the papers, rags.
morning.
The next caller is an engaging merce, and $15 million during the duates of the fishing school ‘Vic
“Misoshiru,”
the
common fellow known as Mr. DinA first six months of 1962.
toria de Giron’ . . . will take
Eighty Japanese technicians charge of the ships.
breakfast food, consists of “mi donger, or “chindon-ya-sanA In
so,” or fermented bean soup, with gay costume and makeup, he and 5 modern long-range ships,
The announcement said the Ja
vegetables and fish.
dances along, thumping out a each with a 200-ton capacity, are panese ships are equipped with
The housewife waits fpr the rhythmic patter on his drum. working in Cuba under the ar the latest electronic gear and 50call of her second tradesman of Sometimes his costumed wife fol rangement, Havana radio reports. mile trolines. The tuna is pack
Cuba never has had a tuna in ed in nine-ounce cans, while other
the_ day. As soon as she hears a lows. Their purpose is to adver
dustry.
Bonita,
lobster
and fish will be sold, unprocessed, to
shrill, “Asari Shijimiya,” she tise the opening of a new store,
shrimp
are
canned
and
exported,
knows the shellfish seller is ap- a movie, or cafe. This one-man
the public, the Cubans said.
but tuna was imported from the
United States.
Anglers Beware!
The Japanese action appears
contrary to U.S. efforts with its
BALLINGHAM,
Scotland —
Western allies to seal off Cuba Police say that George'H. Nichols
economically. But the Commerce apparently was drowned by a 19Dept, says Japan, in accordance pound salmon. When they recov
with U.S. requests, is attempt ered tlie body recently. Nichols,
ing to find other sources for its 66, still had a death grip on his
sugar needs.
fishing rod and at the end of the
The Japanese technicians will line was the salmon, still hooked.
Japan Sends Ships, Technicians to Guha to Aid
Tuna industry As Payment for Purchase of Sugar
Frank Yada Earns Highest Award
Live Bent
Rod4 and Reel
—
Repairs
OSCAR'S
1500 Dundas (at Dufferin)—LE. 2-4267
F, A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4391
—
AUTO
FIRE
—
;
ALL FORMS
OF
;
INSURANCE
LIFE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus. 366-5812
Res. Pl. 9-8317
Lucien C Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
OIIic» Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Raa: HO. 7-3427
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C. j
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
TORONTO BUDDHIST CHURCH 9J8 ,.,„„, st.
SUNDAY, JUNE ,2, 1963
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—MORNING SERVICE
"Liberation from Tension"
Reverend Newton Ishiura
2:00 P.M.—Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
olin B. Walker, C.L.U., Manager; Frank Yada; Mrs. Yada; R. MacL. Brown,
provincial Manager (British Columbia); W. N. Bowden, B. Comm., Superln
,6n* °f Agencie; J. N. Cunningham, LL.B., Vice President and Super
intendent of Agencies.
Frank Yada, Crown Life's outstanding repre
sentative in the British Columbia Agency was
awarded a silver tray in recognition of his long and
^Jued service, both to the Crown Life and to his
clients.
Having ^een elected “Man of the Year” on
three different occasions during the past eight
J ears, if was decided by the selection committee to
1 ecognize Frank Yada’s outstanding performance
on a permanent basis and thereby give other life
insurance representatives in British Columbia
°PPoriunity to earn the coveted “Man
Qi the Year” award.
,
Shown -with Mr. and Mrs. Yada are a group of
his Provincial and Home Office associates.
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
Call
Furuya Travel Serrig®
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT.
PHONE EM. 6-1075 ’
YUAS** studio
1384*/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
for your wedding candids
home portraits
and special events
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
For Complete
Real Estate Service
Call
TOSH IWAI
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1146 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. HO. 9-1151
Res. PL. 7-7578
Member Toronto Real Estate Board
and Photo Co-op
{ SUNSET TERRACE
CHINESE AND CANADIAN FOOD
THE JADE
ROOM
• Wedding
Receptions
• Banquets
• Private
Parties
• Sales
Meetings
Free Parking
Bathurst and Sheppard Plaza
ME. 5-5050-1-2
i
/
See SUS NAGAI
Phone WA. 4-8427
432 Parliament Street
TORONTO
Page 8
PAGE 8
Men Afraid of Sex
Buy Large Automobiles
Casey’s Corner
(Continued from Page One)
THE NEW CANADIAN
bona fide artist will be able to I Canadian Ceramics Award for
Authorized as
i
secure..accommodation and studio I his creation of a stoneware owl.
space in one of a block of houses . . . ONE OF THE HARDEST
that bargain store owner. Honest
By Dr. S. I. HAYAKAWA
big cars, glittering all over, and Ed Mirvish is now renovating on working directors of the Japa
nese Canadian Centre, Mr. Roy matsumoto; e^iSL R,ct
SAN P RANCISCO.—American pointed at the ends, with 275
Shin was recently interviewed by
males, according to a point of horsepower under the hood, so Markham Street in Toronto.
Mr. Mii-vish says that when his Toronto
view widely held among Freu they can feel like men.
Telegram’s
reporter, Section Editor and AdvertS
Development
is
completed,
be
Manager.
erusin;
dian critics of our culture, are
Leon
Kossar
on
the
CFTO-TV
Nevertheless, current cars are
afraid of sex.
unique in sacrificin all else — tween 60 and 75 artists can make Program “Round the World”.
a Woman indicates to a man commoni sense, efficiency, eco- full use of his facilities. At $5 a Mr. Shin took this opportunity
® months
that she loves him and desires nomy, safety,
S7.00 per year
;
dignity and es- week this would amount to .a to further .acquaint the public
him, the chances are it will scare pecially beauty—to a psycho- gross income per week of be with the operations of the Centre.
479 QUEEN ST. WEST
tween S300 and $375. He figures . . . REMEMBER recently when
him away. Her open manifesta sexual wish fulfillment.
Toronto 2-B, Ont.
this will be enough to pay taxes, the Sweet Adeline Club of Ot
tion of desire is likely to arouse Space Fantasies
look after maintenance and show tawa was refused permission
not his enthusiastic responses,
EMpire 6-5005
As the individual retreats into a little profit (maybe).
out his underlying anxieties.
from their Tulsa, Oklahoma home
For, endemic among North himself, because he feels power
Mr. Mirvish recently purchased office to have a negro singer in
American males, so the argument less to deal effectively with the one of Toronto’s oldest and most their group? To straighten out
goes, is, if not impotence, at living men and. women about him, revered live theatres, the Roval -the Canadians, the Tulsa home
Ic-ast the fear of impotence. And he often lives in a fantasy world Alexander.
office sent their special “ethics
behind the masculine front lies of power and heroic action, in
officer
” to “put things straight.”
*
tlie anxious question: Am I reallv distant interplanetary spaces.
And just who was this “ethics
Well, these pathetic symbols
male?
“WAGE PROBLEMS IN JA officer”? A Canadian broad who
Female Help Wanted
for
the impotent and near im- PAN”, a new 27-page pamphlet was born and raised in WinniI myself have attempted to dis
miss these charges as unfair All potent come to mind, as I con- issued jointly by Japan’s Minis peg, Manitoba! Some of the
men here aren’t like that I’ve I ^h^A*-? such monstrosities as tries of Foreign Affairs and La braver ladies who didn’t like the
argued. But now I’m being con2 h^0^
bor, is intended to clarify the idea of ommitting anyone because
tradicted.
SeL ^e ^^ horsepower DeSoto complicated Japanese wage situa of race, decided to break away
Perhaps the most powerful -Adventurer and the 375 horse- tion which has sometimes caused and start their own group. Tliey
commercial voice
A
T’°Z ch--VSier 300c.
misunderstanding because of in now call themselves, Harmony & MOI
f
Plant- Ph°ne BE
LdUll (Toronto).
nca, that of 'the automobile in
’e reyealln£ than
— ability to make comparisons with Incorporated.
Good luck and
dustry, has decided that the sup- Xn^T 7 acceJeratlon ^ Re other countries. Complimentary more power to you, ladies. .
A?ATORS' ' experienced m
plying of means of transport?
j
1
'-of C^^^
needle or surger machine. Uniforms
copies are available from the Em ‘‘BIGGEST THING in Japanese Registered,
778 King St W
pK
tion is but a secondary reason r
r ^^-ship motif.
As bassy of Japan, 75 Albert Street martial art circles is children,” EM. 4-012.5 (Toronto)
.
Ph°M
for its primary function's allay
students
of space- Ottawa, Ont.
says Frank Hatashita.
“More
mg men’s unconscious sexual
a 6 literature have pointed out,
*
*
*
children
are
taking
up
Judo
than ^Domestic Help Wanted
xieties.
a‘ an- sPace ship fantasies are deeply
ever
before.
”
It
must
be
time YOUNG girl for mother's helper at
BRIEF
BRIEFS:
One
of the
Potency Fearc
related to difficulties in intermost interesting displays of
__ Ja- even in Karate. Mas Tsuruoka mer cottage. Phone BE. 6-5671 (Toronto)
'
i ears
personal relations.
•
ito back Up with a §50
Current cars have two disad- panese art pieces in a long time *<as now started special classes S160—general housekeeping, char ken*
hang what psychoanaly. ^antages when compared with was shown at the St. Alban’s Ja for kiddies. . . . THERE IS a T
d,lshwasher, private room and
n crxr
aXe been spins' about thc obscene little objects in that panese Anglican Church Culture rumour that “Yojimbo”, the re- k1oronto)
. Fra ,lme off- phone HU. 9-647?
A,merjcan male, the stor® 111 -Kobe. First, they are a show. ... ON THE SAME show, ce^ J-C. Centre Film Society
a~ T II1 V^usfcry is say^
to public safety: and Kendo experts, Air. Larry Naka selection, is coming back for pub
It’s a wonderful
tect, that the fundamental fact Quadruply so, when their posses- mura and Mr. Iwasaki gave an ic showing.
movie
with
Tosihiro
Mifune in
interesting
exhibition
of
this
stick
male psychology is fear of ?ors ai'e under the influence of
fighting art. . . . NISEI SCULP. ;he starring role as a hired body
impotence.
liquor.
Therefore, let’s give the men
And secondly, how can they TURE, Thomas Kakinuma of guard who offers his sword to
°"e
symbol that will even serve as fetishes to be col- Mouth Burnaby, B.C. won a $100. the hig-hest bidder. It should be
seen by all those interested in
make them feel that they’re not lected, when you can’t even o-e^
Sales & Service
the Japanese martial arts.
impotent. Let’s give them great the damned things into vour
T.V. — HI-FI — STEREO
-ditor; S. M°N. >»“
CLASSIFIED
9
8
»
Metro-Audio Vision
PAUL Y. TOKIWA
BARRISTER, solicitor
and notary public
MsSudq£tOXrad% Bus- IA- 8-1186
Suite 901
Bos. FU. 3-3545
15 King St. W.
Hamilton. Ont.
Mrs. Gertrude Urabe
PRINTING
representative
OFFSET AND LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Crown Life
Insurance Co.
LURRY S. KONDO ^filF^^^l/fF
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
office: 505 Eglinton Ave. W.
phone: HU. 1-6877
home: 11 Valentine Dr.
Don Mills, Ont.
phone: HI. 7-8905
fresh meat and fish
order Thurs. and Pri.,
DANFORTH
SPORTING
GOODS
1344 Gerrard St. East,
I
Toronto
Bus: HO. 5-6213
Fishing Tackle £ Live Bait
Baseball, Tennis and Golf
Equipment
—
Bes: 461-0148
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiijiiiiiiiiiiiim
547 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
UDAO niKAWO
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
OCCIDENTAL FOODS =
JAPANESE AND
=
Phone EM. 6-5589
Owned by I. Gord Nakamura
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
WEST, TORONTO
J.C. CENTRE
FILM SOCIETY
Presents
Special Showing
of
"SOLDIER'S PRAYER
FREE DELIVERY EVERYDAY
(Ningen no Token)
We Are Pleased to Announce That
Sunday, June 2 — 3:00 p.m.
Christie Theatre Adm. $1.00
Membership card must be
presented at the door
has been elected Divertor of this firm
TORONTO joins London, Paris
and twelve selected American cities
(four weeks only) in WORLD-WIDE
WIEREPRESENTAJIONS
-
Tomio
For the very best in
wedding casuals. . .
For those who wish to
treasure the present in
the future
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
c
AM. 5-8446
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
I
J
■’
t'
71 Tansley Avenue
Scarboro, Ontario
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniinifiiiiiiiii
Ci
lc
fl
We Specialize in
Giftware of Qualify
From the Orient
c?
H
of
pl
ur
Samuel Bronston
1
resent*
COMPANY LIMITED
Established 1SS6
members
tai
the investment dealers-
Linfprns3^ Porcelain Tableware — Household Ornaments
Scroll
T^andlW?>r^S of ^°°d» Bamboo — Framed Pictures
Pan™e Pau\tm^ — Oriental Jewellery — Folding
screens — 1-lower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
W
A<
J
-
^
tio
DO]
Paramount
Gift Shop
nia'
41
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
WORLD PREMIERE MAT 29th.
TIVOLI-CAPITOL
BIRCHCLIFF-WESTWOOD
(1 Block East of Pape Ave.)
goo
cen-
II
tore Hours: Monday-Wednesday: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday-Saturday 9 a.m. to 9 p.m.
T
Men Afraid of Sex
Buy Large Automobiles
Casey’s Corner
(Continued from Page One)
THE NEW CANADIAN
bona fide artist will be able to I Canadian Ceramics Award for
Authorized as
i
secure..accommodation and studio I his creation of a stoneware owl.
space in one of a block of houses . . . ONE OF THE HARDEST
that bargain store owner. Honest
By Dr. S. I. HAYAKAWA
big cars, glittering all over, and Ed Mirvish is now renovating on working directors of the Japa
nese Canadian Centre, Mr. Roy matsumoto; e^iSL R,ct
SAN P RANCISCO.—American pointed at the ends, with 275
Shin was recently interviewed by
males, according to a point of horsepower under the hood, so Markham Street in Toronto.
Mr. Mii-vish says that when his Toronto
view widely held among Freu they can feel like men.
Telegram’s
reporter, Section Editor and AdvertS
Development
is
completed,
be
Manager.
erusin;
dian critics of our culture, are
Leon
Kossar
on
the
CFTO-TV
Nevertheless, current cars are
afraid of sex.
unique in sacrificin all else — tween 60 and 75 artists can make Program “Round the World”.
a Woman indicates to a man commoni sense, efficiency, eco- full use of his facilities. At $5 a Mr. Shin took this opportunity
® months
that she loves him and desires nomy, safety,
S7.00 per year
;
dignity and es- week this would amount to .a to further .acquaint the public
him, the chances are it will scare pecially beauty—to a psycho- gross income per week of be with the operations of the Centre.
479 QUEEN ST. WEST
tween S300 and $375. He figures . . . REMEMBER recently when
him away. Her open manifesta sexual wish fulfillment.
Toronto 2-B, Ont.
this will be enough to pay taxes, the Sweet Adeline Club of Ot
tion of desire is likely to arouse Space Fantasies
look after maintenance and show tawa was refused permission
not his enthusiastic responses,
EMpire 6-5005
As the individual retreats into a little profit (maybe).
out his underlying anxieties.
from their Tulsa, Oklahoma home
For, endemic among North himself, because he feels power
Mr. Mirvish recently purchased office to have a negro singer in
American males, so the argument less to deal effectively with the one of Toronto’s oldest and most their group? To straighten out
goes, is, if not impotence, at living men and. women about him, revered live theatres, the Roval -the Canadians, the Tulsa home
Ic-ast the fear of impotence. And he often lives in a fantasy world Alexander.
office sent their special “ethics
behind the masculine front lies of power and heroic action, in
officer
” to “put things straight.”
*
tlie anxious question: Am I reallv distant interplanetary spaces.
And just who was this “ethics
Well, these pathetic symbols
male?
“WAGE PROBLEMS IN JA officer”? A Canadian broad who
Female Help Wanted
for
the impotent and near im- PAN”, a new 27-page pamphlet was born and raised in WinniI myself have attempted to dis
miss these charges as unfair All potent come to mind, as I con- issued jointly by Japan’s Minis peg, Manitoba! Some of the
men here aren’t like that I’ve I ^h^A*-? such monstrosities as tries of Foreign Affairs and La braver ladies who didn’t like the
argued. But now I’m being con2 h^0^
bor, is intended to clarify the idea of ommitting anyone because
tradicted.
SeL ^e ^^ horsepower DeSoto complicated Japanese wage situa of race, decided to break away
Perhaps the most powerful -Adventurer and the 375 horse- tion which has sometimes caused and start their own group. Tliey
commercial voice
A
T’°Z ch--VSier 300c.
misunderstanding because of in now call themselves, Harmony & MOI
f
Plant- Ph°ne BE
LdUll (Toronto).
nca, that of 'the automobile in
’e reyealln£ than
— ability to make comparisons with Incorporated.
Good luck and
dustry, has decided that the sup- Xn^T 7 acceJeratlon ^ Re other countries. Complimentary more power to you, ladies. .
A?ATORS' ' experienced m
plying of means of transport?
j
1
'-of C^^^
needle or surger machine. Uniforms
copies are available from the Em ‘‘BIGGEST THING in Japanese Registered,
778 King St W
pK
tion is but a secondary reason r
r ^^-ship motif.
As bassy of Japan, 75 Albert Street martial art circles is children,” EM. 4-012.5 (Toronto)
.
Ph°M
for its primary function's allay
students
of space- Ottawa, Ont.
says Frank Hatashita.
“More
mg men’s unconscious sexual
a 6 literature have pointed out,
*
*
*
children
are
taking
up
Judo
than ^Domestic Help Wanted
xieties.
a‘ an- sPace ship fantasies are deeply
ever
before.
”
It
must
be
time YOUNG girl for mother's helper at
BRIEF
BRIEFS:
One
of the
Potency Fearc
related to difficulties in intermost interesting displays of
__ Ja- even in Karate. Mas Tsuruoka mer cottage. Phone BE. 6-5671 (Toronto)
'
i ears
personal relations.
•
ito back Up with a §50
Current cars have two disad- panese art pieces in a long time *<as now started special classes S160—general housekeeping, char ken*
hang what psychoanaly. ^antages when compared with was shown at the St. Alban’s Ja for kiddies. . . . THERE IS a T
d,lshwasher, private room and
n crxr
aXe been spins' about thc obscene little objects in that panese Anglican Church Culture rumour that “Yojimbo”, the re- k1oronto)
. Fra ,lme off- phone HU. 9-647?
A,merjcan male, the stor® 111 -Kobe. First, they are a show. ... ON THE SAME show, ce^ J-C. Centre Film Society
a~ T II1 V^usfcry is say^
to public safety: and Kendo experts, Air. Larry Naka selection, is coming back for pub
It’s a wonderful
tect, that the fundamental fact Quadruply so, when their posses- mura and Mr. Iwasaki gave an ic showing.
movie
with
Tosihiro
Mifune in
interesting
exhibition
of
this
stick
male psychology is fear of ?ors ai'e under the influence of
fighting art. . . . NISEI SCULP. ;he starring role as a hired body
impotence.
liquor.
Therefore, let’s give the men
And secondly, how can they TURE, Thomas Kakinuma of guard who offers his sword to
°"e
symbol that will even serve as fetishes to be col- Mouth Burnaby, B.C. won a $100. the hig-hest bidder. It should be
seen by all those interested in
make them feel that they’re not lected, when you can’t even o-e^
Sales & Service
the Japanese martial arts.
impotent. Let’s give them great the damned things into vour
T.V. — HI-FI — STEREO
-ditor; S. M°N. >»“
CLASSIFIED
9
8
»
Metro-Audio Vision
PAUL Y. TOKIWA
BARRISTER, solicitor
and notary public
MsSudq£tOXrad% Bus- IA- 8-1186
Suite 901
Bos. FU. 3-3545
15 King St. W.
Hamilton. Ont.
Mrs. Gertrude Urabe
PRINTING
representative
OFFSET AND LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Crown Life
Insurance Co.
LURRY S. KONDO ^filF^^^l/fF
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
office: 505 Eglinton Ave. W.
phone: HU. 1-6877
home: 11 Valentine Dr.
Don Mills, Ont.
phone: HI. 7-8905
fresh meat and fish
order Thurs. and Pri.,
DANFORTH
SPORTING
GOODS
1344 Gerrard St. East,
I
Toronto
Bus: HO. 5-6213
Fishing Tackle £ Live Bait
Baseball, Tennis and Golf
Equipment
—
Bes: 461-0148
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiijiiiiiiiiiiiim
547 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
UDAO niKAWO
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
OCCIDENTAL FOODS =
JAPANESE AND
=
Phone EM. 6-5589
Owned by I. Gord Nakamura
FREE PARKING AT
REAR OF STORE
WEST, TORONTO
J.C. CENTRE
FILM SOCIETY
Presents
Special Showing
of
"SOLDIER'S PRAYER
FREE DELIVERY EVERYDAY
(Ningen no Token)
We Are Pleased to Announce That
Sunday, June 2 — 3:00 p.m.
Christie Theatre Adm. $1.00
Membership card must be
presented at the door
has been elected Divertor of this firm
TORONTO joins London, Paris
and twelve selected American cities
(four weeks only) in WORLD-WIDE
WIEREPRESENTAJIONS
-
Tomio
For the very best in
wedding casuals. . .
For those who wish to
treasure the present in
the future
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
c
AM. 5-8446
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
I
J
■’
t'
71 Tansley Avenue
Scarboro, Ontario
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniinifiiiiiiiii
Ci
lc
fl
We Specialize in
Giftware of Qualify
From the Orient
c?
H
of
pl
ur
Samuel Bronston
1
resent*
COMPANY LIMITED
Established 1SS6
members
tai
the investment dealers-
Linfprns3^ Porcelain Tableware — Household Ornaments
Scroll
T^andlW?>r^S of ^°°d» Bamboo — Framed Pictures
Pan™e Pau\tm^ — Oriental Jewellery — Folding
screens — 1-lower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
W
A<
J
-
^
tio
DO]
Paramount
Gift Shop
nia'
41
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
WORLD PREMIERE MAT 29th.
TIVOLI-CAPITOL
BIRCHCLIFF-WESTWOOD
(1 Block East of Pape Ave.)
goo
cen-
II
tore Hours: Monday-Wednesday: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday-Saturday 9 a.m. to 9 p.m.
T