Page 1
Jh
'K
)n
se
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY. JUNE 1, 1963
Toronto, Ont.
Dr. Hori To Appeal 20-Year Suspension
Flowers for a Pauper’s Grave
MONTREAL. — Dr. George
Hori, former administrator of the
Jean Talon Hospital in Montreal,
ITEM:—Flowers (for burial) $10.00
pension issued
him by
ITEM: —
. The voice of the treausrer reading- his annual report the College oj
ins and
co oned m ithout a pause as this insignificant item, amongst many,
c&capea the scrutiny of the public at largo. If anyone had wondered
John Ahern, Q.C Dr. Ho ri’s
'Ynor why th!s ateni had appeared, he did not voice his thoughts,
petition for
why, then did it appear in the Annual Treasurer’s report of the a
writ
of
certiorari
to
have the
Toronto JCCA?
deci ton of the college set aside,
It beg’an with a phone call from the Citv of Toronto to the
petition is to be uresentod
Toronto Chapter.
formally
to the
“We have an elderly Oriental who has deceased. We believe him on Tuesday.
co be either Chinese or Japanese. Could vou help us establish his
Dr. Hori, a V ancouver-born
identity?”
The call produced immediate action from the representatives Nisei, was suspended by the colof the JCCA Issei-bu division. Aftei’ considerable efforts, his iden lege followed a Royal Commis
tity was established, the lack of immediate relatives in knowm areas sion inquiry into the operations
determinated, and finally, the fact that se had no intimate friends of the Jean Talon Hospital which
he founded. Judge Victor Chabot
was also acknowledged.
In cases of this nature, the local authority quietly consigns the presided at the commission in
FLOATING HOTEL FOR OLYMPICS
quiry. which recommended that
earthly remains to a pauper’s grave.
Dr.
Hori s privileges of practic
Yet should his passing be entirely ignored?
5 Ah FRANCISCO.— P & O Orient Orient Lines, Inc. announced
ing
medicine
and surgery be limi
last week that their three superliners, of which the Oriana (pictured
In establishing his identity we acknowledge his recent presence
above leaving Yokohama harbour) is one. "will be used as “Sea in the Japanese Canadian Community. And now' he is dead. The time ted immediately.
The 220-page inquiry report
Hotels” during the Tokyo Olympics in 1964. The three liners will to question his morality, the time to debate the prudence of his ideo
bo anchored in Yokohama harbour from October 9-22.
logy is passed. There is only one final rite left. So it w'as that the which was presented in the fall of
representatives of the local JCCA stood with a bouquet of flowers 196.1 charged that dangerous me
dical theories were held at the
and heads bow'ed, at a pauper’s grave.
Insignificant? No. For as Robert Burns once said—“A man’s a 385-bed Jean Talon Hospital anti
man for a’ that. . . .”
reproached a list of physicians
(This item wdiich appeared in the Treasurer’s report w'as made for w’ielding the scalpel to easily
possible only through your support of the local JCCA. The Toronto and on insufficient examination.
By RICK MATSUMOTO
Osaka girls said indignantly: JCCA membership drive is now' in progress. Lend your support.)
The commission report devoted
"Decent women do not use such
dOfpages
to medical practice at
by
Mits
Sumiya
IN this fast-pacing modern a garment.”
the
hospital
as disclosed by its
i world not many of us can afford
Tokyo replies included the comstudy of 462 medical case his
the. luxury or the time to enjoy
tories.
ment: “Bras? Girls from wealthy
a comfortable shave in a barber families
wear
them.
We
poor
The commission in recommend
shop chair. We are more apt to girls don’t.”
ing that Dr. Hori’s surgical pri
give ourselves a quick once-over
TORONTO. — Japan offers a only 4.6 per cent.
But manufacturers insist that
vileges be limited immediately
shave "with the safety razor as
vast potential for Canadian pro
“This suggests that there is stated that he was the mostthe
bra
today
is
part
of
the
Ja
we hurry to catch the commuter
if Canadians want to get indeed a large potential for Can active doctor on the staff, per
or an equally fast shave with on panese dress—even, they whisper ducts
out
and
develop the market.
adian producers and manufac forming a dangerously high num
electric shaver plugged into the beneath the kimono.
turers
if they become familiar ber of operations each day. In
This
was
suggested'this
week
lighter socket of our cars as we
with
Japanese
requirements,” the his position as hospital director
by
the
Canada-Japan
Trade
"ait for the bumper-to-bumper
American, said a report in one Council in a publication detailing Council said.
he could block any attempt by
morning rush-hour traffic to un
Japanese paper, know the Japa Canada’s trade with Japan.
the hospital’s medical commit
tangle itself.
“TAILORED GOODS”
nese
better
than
do
Europeans.
The
Council
pointed
out
that
tees to subject him to proper me
However, now' and then some At least, that is the experience
The Council said the bulk of dical
although
Canada
’
s
exports
to
Ja
discipline.
of us manage to find enough time related by Kichinosuke Tonomu pan rank 3rd among all nations Canada’s exports to Japan have
Dr. Hori, the report noted, per
foi an old fashioned shave at the ra, director of the Kurashiki Folk exporting to Japan, Canada’s been primary products. But it
formed
major operations without
•Pi ™ S^°P- Such -was the case Art Museum in Okayama. Pre share of the market in 1961 was said there are opportunities to
adequate
examination and re
with Shigeru Hikawa, 31, who re fecture.
sell manufactured goods tailored
fused the advice of experts.
cently settled himself comfortable
to the Japanese market.
Mr. Tonomura traveled through
uno the chair of a Tokyo barber
The Commission also recom
Said the council: "Several Ja
13
countries wearing the same I. Jikemura Receives
shop. The barber gently applied
mended
that he be removed from
panese industrialists have pub
the
hospitals
board of directors.
a steaming towel to soften the kind of kimono he wears to his Degree From Western
licly urged Canada to not only
beard on the lathered face—.and office in Japan.
TORONTO.—Miss Irene Jike- try to sell more coal and other Shortly thereafter Dr. Hori and
“Wherever I went,” he says, mura, fifth daughter of Mr. and raw' materials, but to probe the his w’ife resigned from the ad
the world exploded.
“
I
was asked if I "was an Orien Mrs. Sakuzo Jikemura of Toron the domestic Japanese market ministration.
Hikawa felt tossed towards the.
tal.
When I replied ‘Yes’, many to received her Master of Arts for outlets for all kinds of pro
Dr. Hori was also accused by
ceiling. He came to earth in the
said
they
thought
I
was
Japa
the
report of disposing of large
degree in psychology from the ducts Canadian industry manu
Mrec.aage of the barber chair
nese.
But
I
was
also
often
taken
sums
of money without authoriUniversity of Western Ontario factures.
amid splintered mirrors, smashed
for
a
Thai,
Lao,
Annamese,
Ti
zation,
which he distributed to
recently.
Miss
Jikemura
gradu
o ion bottles, and over-turned
“A study of the broad cate
betan, Chinese, or Korean.”
rurniture.
ated from the University of Tor gories of goods which Japan is political friends and others in
P„^ra^^n^ out of the mess, he
In Italy and Holland, Mr. To. onto in 1960 before going on to currently importing in volume order to secure .advantages for
the hospital and to enhance his
J me Jace_^°-face wuth the barber nomura, still in kimono, was post graduate work at Western. from nations other than Canada own prestige in the eves of the
is of interest in suggesting that public.
-nop proprietor also on his knees. taken for an American. The Itaan
increased Canadian sales ini
lian
experience
came
when
he
, ’<What happened?” asked Mr.
Dr. Hori, 51, graduated from
FIVE
SHIPS
tiative
might be surprisingly pro
tried
to
buy
a
woven
straw
bas
Mikawa.
the
University of B.C., took post
MAIL TO JAPAN.—Five ships ductive.”
hunting for the source ket and though the price asked
graduate
work in the United
Tire Italian re will soon be leaving for Japan. WIDE CHOICE
gas leak with a match.” the was too high.
States
before
returning to Van
plied: “You can afford it because They are: from San Francisco on
couver
to
begin
practise. How
n
confessed- “I found it all
Some of the categories sug
Americans like you have plen June 7—President Hoover; from
u-der the sink.”
ever,
the
war
broke
out and he
gested
by
the
Council
are:
ma
ty of money.”
Vancouver on June 8—Dona Nawas
among
the
first
Japanese
chinery
and
machine
tools.
Pe
*
*
*
In Amsterdam, Mr. Tonomura ti; from New Westminster on troleum and petroleum by-pro Canadians to be sent to an in
from
ik^1^^er!s are the latest sub- reported, two Dutchmen came up June 9—Ames Victory
ducts. Heavy oils, fuel oils, lub- terment camp.
Vancouver
on
June
11
—
Asoharu
kimfmA<+°ntJ-Oversy F Japan. The co his kimonoed figure and asked
bricating
oils. Papers of all
He moved to Montreal in 1945
Maru; and from Vancouver on
OU^ra^101?a^f *5 wom withwhere
he eventually founded the
kinds.
Plastic
resins.
Leather
and
(Continued on page 2)
June 1-5—New York.
eJd°thing of the western
furs. Veneers, fibreboards. Build Jean Talon Hospital.
?
^th the general adoping supplies, particularly light
U western styles for dailv
weight aluminum.
Raymond Girl Captures
i
manufacturers reDrafting and engineering in
W\L -°uts of their more fashstruments. Canned and powdered Baton Twirling Trophy
.u.iaoie models.
TOKYO.—The Japanese gov II. The cabinet decision indicated milk, instant coffee, Canned
LETHBRIDGE, Alta.—Eleven'S di^de<U at least, be- ernment will hold its first na that the government plans to fruits, vegetables and juices, year-old Ina Takahashi of Ray.
and OsaKa girls. A tion-wide memorial service for make the Aug. 15 memorial rite Wines and soft drink concen- rr.ond, Alta, captured the South
survey disclosed that soldiers killed in World War II an annual affair.
trates and powder. Synthetic tex Alberta Trophy at the Annual
of Wo' girls iinter- on Aug. 15, it was decided at a
National flags will be flowm at tile thread and certain textile International
Baton
Twirling
bHey wore bras> “for cabinet meeting recently.
half-mast at official faciities garments.
Championships held in Lethlent
-pother 35 perSaid the Council:
“J broad oridge last weekEmperor Hirohito and Empress throughout the country. The gov
" “.. ■*• hey help to main- Nagako will attend a public ser ernment will urge the nation to generalization could be made,
Miss Takahashi also won first
F Our ngures.”
vice in Tokyo for service men offer silent prayers and trains ^^-^^^^Yr that Japan takes the ini- nize in the junior provincial
^rh
: 3'. percent of the dlled in World War II—"which and ships to sound whistles at dative in purchasing raw ma class, second in the basic strut
^ \ J’^ssieres were neces- Tapanese call the Pacific War— noon.
terials and many semi-processed and third in the advanced solo.
arJ oo° ias^OIisble .grooming, and the Sino-Japanese war which
Representatives of the bereav goods vital to her economy, but
The event, sponsored by the
P^ent said the undered families across the nation will where most manufactured im- Mks, drew' more than 500 people
.F 1L helped their figures.
It will be one of Hirohito’s few be invite! to attend the services sorts are concerned, the initiative ;o the .Adams Park Ice Centre
V*a5’ however, a ground- connections with any military in Tokyo. The government will las largely rested with other na .or tne final show and awards
nons and their salesmanship.”
x opposition. Some of the event since the end of World War pay their travel expenses.
presentations.
Only In Japan
Japan Offers Potential for Canadian Products
Japanese To Hold First Memorial For War Dead
'K
)n
se
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY. JUNE 1, 1963
Toronto, Ont.
Dr. Hori To Appeal 20-Year Suspension
Flowers for a Pauper’s Grave
MONTREAL. — Dr. George
Hori, former administrator of the
Jean Talon Hospital in Montreal,
ITEM:—Flowers (for burial) $10.00
pension issued
him by
ITEM: —
. The voice of the treausrer reading- his annual report the College oj
ins and
co oned m ithout a pause as this insignificant item, amongst many,
c&capea the scrutiny of the public at largo. If anyone had wondered
John Ahern, Q.C Dr. Ho ri’s
'Ynor why th!s ateni had appeared, he did not voice his thoughts,
petition for
why, then did it appear in the Annual Treasurer’s report of the a
writ
of
certiorari
to
have the
Toronto JCCA?
deci ton of the college set aside,
It beg’an with a phone call from the Citv of Toronto to the
petition is to be uresentod
Toronto Chapter.
formally
to the
“We have an elderly Oriental who has deceased. We believe him on Tuesday.
co be either Chinese or Japanese. Could vou help us establish his
Dr. Hori, a V ancouver-born
identity?”
The call produced immediate action from the representatives Nisei, was suspended by the colof the JCCA Issei-bu division. Aftei’ considerable efforts, his iden lege followed a Royal Commis
tity was established, the lack of immediate relatives in knowm areas sion inquiry into the operations
determinated, and finally, the fact that se had no intimate friends of the Jean Talon Hospital which
he founded. Judge Victor Chabot
was also acknowledged.
In cases of this nature, the local authority quietly consigns the presided at the commission in
FLOATING HOTEL FOR OLYMPICS
quiry. which recommended that
earthly remains to a pauper’s grave.
Dr.
Hori s privileges of practic
Yet should his passing be entirely ignored?
5 Ah FRANCISCO.— P & O Orient Orient Lines, Inc. announced
ing
medicine
and surgery be limi
last week that their three superliners, of which the Oriana (pictured
In establishing his identity we acknowledge his recent presence
above leaving Yokohama harbour) is one. "will be used as “Sea in the Japanese Canadian Community. And now' he is dead. The time ted immediately.
The 220-page inquiry report
Hotels” during the Tokyo Olympics in 1964. The three liners will to question his morality, the time to debate the prudence of his ideo
bo anchored in Yokohama harbour from October 9-22.
logy is passed. There is only one final rite left. So it w'as that the which was presented in the fall of
representatives of the local JCCA stood with a bouquet of flowers 196.1 charged that dangerous me
dical theories were held at the
and heads bow'ed, at a pauper’s grave.
Insignificant? No. For as Robert Burns once said—“A man’s a 385-bed Jean Talon Hospital anti
man for a’ that. . . .”
reproached a list of physicians
(This item wdiich appeared in the Treasurer’s report w'as made for w’ielding the scalpel to easily
possible only through your support of the local JCCA. The Toronto and on insufficient examination.
By RICK MATSUMOTO
Osaka girls said indignantly: JCCA membership drive is now' in progress. Lend your support.)
The commission report devoted
"Decent women do not use such
dOfpages
to medical practice at
by
Mits
Sumiya
IN this fast-pacing modern a garment.”
the
hospital
as disclosed by its
i world not many of us can afford
Tokyo replies included the comstudy of 462 medical case his
the. luxury or the time to enjoy
tories.
ment: “Bras? Girls from wealthy
a comfortable shave in a barber families
wear
them.
We
poor
The commission in recommend
shop chair. We are more apt to girls don’t.”
ing that Dr. Hori’s surgical pri
give ourselves a quick once-over
TORONTO. — Japan offers a only 4.6 per cent.
But manufacturers insist that
vileges be limited immediately
shave "with the safety razor as
vast potential for Canadian pro
“This suggests that there is stated that he was the mostthe
bra
today
is
part
of
the
Ja
we hurry to catch the commuter
if Canadians want to get indeed a large potential for Can active doctor on the staff, per
or an equally fast shave with on panese dress—even, they whisper ducts
out
and
develop the market.
adian producers and manufac forming a dangerously high num
electric shaver plugged into the beneath the kimono.
turers
if they become familiar ber of operations each day. In
This
was
suggested'this
week
lighter socket of our cars as we
with
Japanese
requirements,” the his position as hospital director
by
the
Canada-Japan
Trade
"ait for the bumper-to-bumper
American, said a report in one Council in a publication detailing Council said.
he could block any attempt by
morning rush-hour traffic to un
Japanese paper, know the Japa Canada’s trade with Japan.
the hospital’s medical commit
tangle itself.
“TAILORED GOODS”
nese
better
than
do
Europeans.
The
Council
pointed
out
that
tees to subject him to proper me
However, now' and then some At least, that is the experience
The Council said the bulk of dical
although
Canada
’
s
exports
to
Ja
discipline.
of us manage to find enough time related by Kichinosuke Tonomu pan rank 3rd among all nations Canada’s exports to Japan have
Dr. Hori, the report noted, per
foi an old fashioned shave at the ra, director of the Kurashiki Folk exporting to Japan, Canada’s been primary products. But it
formed
major operations without
•Pi ™ S^°P- Such -was the case Art Museum in Okayama. Pre share of the market in 1961 was said there are opportunities to
adequate
examination and re
with Shigeru Hikawa, 31, who re fecture.
sell manufactured goods tailored
fused the advice of experts.
cently settled himself comfortable
to the Japanese market.
Mr. Tonomura traveled through
uno the chair of a Tokyo barber
The Commission also recom
Said the council: "Several Ja
13
countries wearing the same I. Jikemura Receives
shop. The barber gently applied
mended
that he be removed from
panese industrialists have pub
the
hospitals
board of directors.
a steaming towel to soften the kind of kimono he wears to his Degree From Western
licly urged Canada to not only
beard on the lathered face—.and office in Japan.
TORONTO.—Miss Irene Jike- try to sell more coal and other Shortly thereafter Dr. Hori and
“Wherever I went,” he says, mura, fifth daughter of Mr. and raw' materials, but to probe the his w’ife resigned from the ad
the world exploded.
“
I
was asked if I "was an Orien Mrs. Sakuzo Jikemura of Toron the domestic Japanese market ministration.
Hikawa felt tossed towards the.
tal.
When I replied ‘Yes’, many to received her Master of Arts for outlets for all kinds of pro
Dr. Hori was also accused by
ceiling. He came to earth in the
said
they
thought
I
was
Japa
the
report of disposing of large
degree in psychology from the ducts Canadian industry manu
Mrec.aage of the barber chair
nese.
But
I
was
also
often
taken
sums
of money without authoriUniversity of Western Ontario factures.
amid splintered mirrors, smashed
for
a
Thai,
Lao,
Annamese,
Ti
zation,
which he distributed to
recently.
Miss
Jikemura
gradu
o ion bottles, and over-turned
“A study of the broad cate
betan, Chinese, or Korean.”
rurniture.
ated from the University of Tor gories of goods which Japan is political friends and others in
P„^ra^^n^ out of the mess, he
In Italy and Holland, Mr. To. onto in 1960 before going on to currently importing in volume order to secure .advantages for
the hospital and to enhance his
J me Jace_^°-face wuth the barber nomura, still in kimono, was post graduate work at Western. from nations other than Canada own prestige in the eves of the
is of interest in suggesting that public.
-nop proprietor also on his knees. taken for an American. The Itaan
increased Canadian sales ini
lian
experience
came
when
he
, ’<What happened?” asked Mr.
Dr. Hori, 51, graduated from
FIVE
SHIPS
tiative
might be surprisingly pro
tried
to
buy
a
woven
straw
bas
Mikawa.
the
University of B.C., took post
MAIL TO JAPAN.—Five ships ductive.”
hunting for the source ket and though the price asked
graduate
work in the United
Tire Italian re will soon be leaving for Japan. WIDE CHOICE
gas leak with a match.” the was too high.
States
before
returning to Van
plied: “You can afford it because They are: from San Francisco on
couver
to
begin
practise. How
n
confessed- “I found it all
Some of the categories sug
Americans like you have plen June 7—President Hoover; from
u-der the sink.”
ever,
the
war
broke
out and he
gested
by
the
Council
are:
ma
ty of money.”
Vancouver on June 8—Dona Nawas
among
the
first
Japanese
chinery
and
machine
tools.
Pe
*
*
*
In Amsterdam, Mr. Tonomura ti; from New Westminster on troleum and petroleum by-pro Canadians to be sent to an in
from
ik^1^^er!s are the latest sub- reported, two Dutchmen came up June 9—Ames Victory
ducts. Heavy oils, fuel oils, lub- terment camp.
Vancouver
on
June
11
—
Asoharu
kimfmA<+°ntJ-Oversy F Japan. The co his kimonoed figure and asked
bricating
oils. Papers of all
He moved to Montreal in 1945
Maru; and from Vancouver on
OU^ra^101?a^f *5 wom withwhere
he eventually founded the
kinds.
Plastic
resins.
Leather
and
(Continued on page 2)
June 1-5—New York.
eJd°thing of the western
furs. Veneers, fibreboards. Build Jean Talon Hospital.
?
^th the general adoping supplies, particularly light
U western styles for dailv
weight aluminum.
Raymond Girl Captures
i
manufacturers reDrafting and engineering in
W\L -°uts of their more fashstruments. Canned and powdered Baton Twirling Trophy
.u.iaoie models.
TOKYO.—The Japanese gov II. The cabinet decision indicated milk, instant coffee, Canned
LETHBRIDGE, Alta.—Eleven'S di^de<U at least, be- ernment will hold its first na that the government plans to fruits, vegetables and juices, year-old Ina Takahashi of Ray.
and OsaKa girls. A tion-wide memorial service for make the Aug. 15 memorial rite Wines and soft drink concen- rr.ond, Alta, captured the South
survey disclosed that soldiers killed in World War II an annual affair.
trates and powder. Synthetic tex Alberta Trophy at the Annual
of Wo' girls iinter- on Aug. 15, it was decided at a
National flags will be flowm at tile thread and certain textile International
Baton
Twirling
bHey wore bras> “for cabinet meeting recently.
half-mast at official faciities garments.
Championships held in Lethlent
-pother 35 perSaid the Council:
“J broad oridge last weekEmperor Hirohito and Empress throughout the country. The gov
" “.. ■*• hey help to main- Nagako will attend a public ser ernment will urge the nation to generalization could be made,
Miss Takahashi also won first
F Our ngures.”
vice in Tokyo for service men offer silent prayers and trains ^^-^^^^Yr that Japan takes the ini- nize in the junior provincial
^rh
: 3'. percent of the dlled in World War II—"which and ships to sound whistles at dative in purchasing raw ma class, second in the basic strut
^ \ J’^ssieres were neces- Tapanese call the Pacific War— noon.
terials and many semi-processed and third in the advanced solo.
arJ oo° ias^OIisble .grooming, and the Sino-Japanese war which
Representatives of the bereav goods vital to her economy, but
The event, sponsored by the
P^ent said the undered families across the nation will where most manufactured im- Mks, drew' more than 500 people
.F 1L helped their figures.
It will be one of Hirohito’s few be invite! to attend the services sorts are concerned, the initiative ;o the .Adams Park Ice Centre
V*a5’ however, a ground- connections with any military in Tokyo. The government will las largely rested with other na .or tne final show and awards
nons and their salesmanship.”
x opposition. Some of the event since the end of World War pay their travel expenses.
presentations.
Only In Japan
Japan Offers Potential for Canadian Products
Japanese To Hold First Memorial For War Dead
Page 2
PAGE 2
B
The Blood-Stained Getta
Dates and Doings
5®
®I H0K° TERAKAWA
। Hed the Mooted geta which
himself before Ungo.
W ith tnree days and nights of j Masamune had discarded.
The prostrated
‘‘Though it was a thoughtless Centre Film Society To Show "Soldie
commons snow, everywhere— the i*e^a ^ve him encouragement act on my youth, there is no anocity, country and mountain
mAnntoir,.- . I whenever his spirits faltered
TORONTO.—A special show
logy I can offer. Please forgive ing of the “Soldier’s Prayer’ Ce < jre. ^^ni Society.
was completely covered with a■
mon^s later he arrived
Admission
the
’
J°1^) wil1 1x3 he!d ^
film Tdll to
be ^
blanket of silverv white.
Th*1, at Mt. Hiei where, .after years of I me,” he begged.
„
00. Fihn Soview, especially 'from Takami training he became an outstandyou ? On the con- at the Christie Theatre on Sum cietv member? .
day, June 2 from 3 p.m. by the netted MembershS
only’ win be ad. Si
Tower, was beautiful, and Date rng priest, but wanting to better vou
Canadlan
Cultural | be presented
P
Echizenno-kami Masamune and himself even more, he crossod
‘ h , “ere been no incident, Japanese
presented S
at thfdo?
“,s
doubtless there would
his retainers decided it was a I! the sea to China where he spent
*
*
°I today. Had there
great time for a snow_viewing many more rigorous years of ke n°
study
at
the
famous
temple
at
bee
^
n
?
Weta.,
Heishiro
probably
party. So a urinking partv was
hTie ‘ived as 371 ’"I”) Kido Kwan Judo Picnic At Lynnbrook Next S,m
s
held on the tower high atop the Ml. Tendai. When he finallv re’
TORONTO—The Annual Kido ai raffia HA
,
castle.
turned to Japan, he was over 60 I
blaming you until the Kwan
Judo Institute picnic will d^awn at thA^5 -W11 a!so oe
, ™rthy life. This be held at Lvnnhr™u
Drinking and eating to their years of age. Now he was a oreat ® •
aP tlle P^mc.
deed shameful,” the priest be held at Lynnbrook Park on
So
make
date for June o
fill, the noisy party continued for priest, revered by the people and 13
Sunday, June 9, starting at 10 Lynnbrook aPark.
honored
by
the
Emperor
with
the
u
~
Every " ? s
three or four hours.
Standing
is
both the Zen Master and a.m.
welcome.
outside the door and shivering in title of “Zen Master.”
There
will
be
many
races
and
Masamune too, had advanced in • e rem1orse{ul ™Or sat facthe cold, was Heishiro, a voung
formation plea5e
bingo games for people of all
geta-boy, wno was waiting quiet the world. Through many battle* p g- eaC1 ^er in lon8' silence,
can
y_l/912
on
Thins
^^^s
and win
prizes |S ± Ma? Mondav,
also. „to
The enjoy
Kido K«
Mo*ta
™^ from I
ly for the party to end. Now he he became Lord of 54 countries I tn^ je- Tilled with tears.
. Masamune became
p.m.
picked up the finest looking pair end the* Master of a magnificent
castle
in
Sendai.
Within
his
jurisdisciple,
and spent the
of black geta and stuck them in
, ^& in worthy pur
side his shirt. The geta belonged diction was the famous but run I down
temple
of
Zuiganji
which
aS
a
*
d
150^1© of the Buddha, GX™ ^ Me^ At C°’Op Hcdl ^cy Eve
to Masamune, the master of the
r
ls
We can 'eam S at S^U^^^^
castle.
Even though the clogs he ordered to be rebuilt to
**’“",(= Nanase „„
x e
spirit of Ungo
a _
x- me
were out of the snow. Heishiro former splendor. Having heard
^k turned bitter hatred into ^n JPub will hold a meeting at thod) and also how to press dried g
knew how cold they would be, of the Zen Master Ungo, he went I
exalted
virtue and from
the the Continental Co-op Hall loca - sagaos flowers into paper will
~
’
and he tried to keep them warm “ Person to Kyoto to invite him bloody
getto
Zuiganji
Temple.
foi his master.
wmch sustained that ted at the re
rear
nF ^’^k° Gardens, take place.
^r °^
spirit.
460
Dundas
St.
W.
.In
Kyoto,
Masamune
wa?
oreetAs twilight came the partv
Don’t miss this very interest
Discussion on how to grow
slowly broke up. When Heishiro eo warmly by the Zen Master
'ge Asago (morning glories) by ing program. Everyone is wel
heard the commontion of the who escorted him to the most Only in Japan
come.
men coming down from the tower, iOnoreu place in the guest roo t.
(Continued
from
Page
One)
he Quicdy pulled out the geta where a very formal meetin_
and arranged them neatly on the held. However, during the con L he was “Professor- Jefferson Centre Receives
It is a good policy to
Masamune couldn’t trom America.”
stone steps. Masamune, who was versation,
have the RIGHT POLICY
Official
Name
A Rome bus conductress asked
quite drunk and had to’be helped u,e p^ut notice the large scar on
Consult
tne
Japanese museum dircetor if , T°RONTO. — Japanese Cana
the.
Master
’
s
forehead.
Finally
by two of his retainers, didn’t so
ln to his curi°sity he asked, he .was Tibetan. While visitino- dian Ciutural Centre was approv
much as glance at Heishiro when
WALES and DUNCAN
I beg your pardon Master, but curio shops in Amsterdam, he ed as the full name of the Centre
lie came down.
INSURANCE AGENTS
“What’s, this?’ he roared as he did you ever meet with some' foul was asked if he was the “Dalai at the recently general meeting.
Lama
in
exile.
”
Required application will be
tiied to slip on the geta. He step Play,, or were you, perhaps, a
464 Yonge Street, Toronto
In America, however, Air. To- made to have the change pro
ped back and now glared at Hei- warnor in a battle?”
nonyura
said,
“
I
was
never
once
h
ou
have
noticed
the
scar
on
Phone WA. 1-3171
sniro who was prostrated in front
perly recorded said Centre offi
of him.
my forehead. I see. I can’t blame mistaken for any other national cials.
“You stupid fool.
How dare you tor your concern. Before I than a Japanese.”
*
A
y ou use my geta as a stool. Get explain, there is something I
out of my way!” he shouted giv want to show you.”
I imagine we have at some
ing the boy a huge kick. Heishi- KoThXZiCnL Master brought out a time or another met a person or
ro fell backward in the snow, and beautiful box wrapped in exqui a group of people who were so J-C. Anglican Church
BARRISTER and SOLICTTOH
soon blood began to ooze from site gold brocade, and ceremo
TORONTO.—An English lanin some ^ame or conNOTARY PUBLIC
the cut on his forehead. As he niously offered it to Masamune,
they were
oblivious
----------**-uo to
LU ,^a°e, service will be held at St
Office Houts Saturday
be warrior, wondering of the ^!ryfch^ Ielse.
tried to stop the flow of blood
15e- Well, this is the -^ban s Parrish Hall on Sunday,
October to April Inclusive
fabulous
treasure
within,
carev hich colored "-—the snow, he
YsepW1^ ,the dedicated players ?neU” a^ 11:30 P*m. An address
62 RICHMOND ST. WEST
couldn t help the angry thoughts fully undid the brocade and un V Payhmko—a pinball game
111 be given by Mr. Ted Merit
Suite
513 Temple Building
covered the box. But to his great «iuch is currently the craze of SUgU.
that flashed through his mind.
Everyone is welcome to
TORONTO
dismay,
he
found
instead
an
obi
^ indication of just how atiend.
It was a mean trick even if geta.
EM.
6-3323
Res: BO. 7-3427
•J1V?OUS are ^e players was p^o- ~ ■-- - -------------- ——
he is my master. If only I had a
Is
this
a
joke,
or
is
there
vided
recently
by
the
police
resword now I would get even with
8
him.
He tried to get up but some meaning behind this?” he cord of a murder case.
asked in a slight tone of dis
killing of one hoodlum bv a ^Uy & Sell
though again.
“Wait, I’m too pleasure.
Your Home
took Place in a crowded §
lowly to challenge him. What if
FIRE — THEFT — AUTO
^en faster smiled. “I
he should kick me .again. A rash j
parlor in Fukuoka.
I
Through
don t blame you for your chagrin. H
Consult
act would lead to no good.
tnesses, stunned 3
Some
40 years ago I served in by the violent, wi
On the other hand, the Lord is
gomgs-on. left the ^
lb
KURODA
th® 300-°dd I
Kepre^lmo
too mad to be sensible.” So think your castle. I was Makake Heisi- euSeJw51
ho
a
lowly
geta-boy.
One
snowy
customers, however, kept rio-ht on
ing he fainted in the snow.
FYSH REAL ESTATE
“What a niusance,” snorted mght I stood at the gate of Ta plpW even while police invest-.
Masamune leaving the scene in kami Tower waiting for a drinkrs Photographed the bloodv f
LIMITED,
n‘o party to end. Concerned for scene of the crime, took finger- X
a sedan chair.
For All Classes of
1146 Danforth Ave,
The night Heishiro left the your comfort, I kept your black minte from the knife left bvYho i
amoved
the
body.
’
|
F
a
il
1Slde
my
shirt
Irving
to
Toronto
castle forever. He took the blood
INSURANCE
^^'L^ concenNation on S
stained geta which his master keep them warm. But, alas, this
Bus.
—
HO. 9-1151
rattier
provoked
your
wrath,
and
white
u
t
le
pachhlko
Payers
&
had left behind and holding his
Res. — AM. 1-2581
Phone: PL. 9.2632
I
a ^us went on was such &
painful wound, he strugg-led you kicked me here between the I
S'
0
eyes
In
my
bitterness
I
took
the
through the heavy snow toward
3
than
more fri=htened bv it ~
bloody.geta
and
left
your
castle
S
S b>r the crime itself.” .admit- ~
his hometown of Makabe. When
§
he finally made his wav home that night. When I got home I SiLVe eran homicide squad de
shaved
.
my
head
and'
became
a
tective.
$
he immediately took a razor and ‘
WELCOME JAPANESE CANADIANS
pandering priest named Un go
shaved his head
w
He took the Whenever I felt bitter or sad I
I
and became a
O'
"°
u
Jd
take
out
the
geta
and
mv
wandering priest.
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3.675g
S Wou d be consoled. Afte'Sleeping under tree: or in the
in Kyoto and in China.
fields in the summer, and hud
y
became
a priest, worthy
dling under the cold starlight of
ERNEST
JOMORI
winter, he struggled on his loim of the name. Now, I am honored
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
journey to Shirakawa on Mt. Hiei by your gracious invitation to the
Chartered Accountant
where he hoped to study under famous temple of Zuiganji.”
ONLY S1.00
After listening to this. Ma«a
the great priest. Besiks the oju12
NOON
TO 4 P.M.
Suite I61S
O
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
lu and the staff, he always car- mune couldn’t face the Master.
Leaving the place of honor, he
2 CARLTON ST.
RITZ KINOSHITA
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
TORONTO
SMALL
SHOE
™^^°O” ‘° 3 “^
~
Orders to Take Out
$
131A Dundas St W„ Toronto
SIZES
NEW SPRING STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
i or Your Wedding or Anniversary Reception
proprietor
?
I
T
T
f
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-SS05
(Businew)
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
(Residence)
540 Eg-Iinton Ave. W,
Toronto
CHINA HOUSE
new
^ openinS of ^e beautiful
.
banquet room with Polynesian decor
° rare charm, fine foods and warm hospitality.
c
b
925 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Phone: RU. 1-9123
C
B
The Blood-Stained Getta
Dates and Doings
5®
®I H0K° TERAKAWA
। Hed the Mooted geta which
himself before Ungo.
W ith tnree days and nights of j Masamune had discarded.
The prostrated
‘‘Though it was a thoughtless Centre Film Society To Show "Soldie
commons snow, everywhere— the i*e^a ^ve him encouragement act on my youth, there is no anocity, country and mountain
mAnntoir,.- . I whenever his spirits faltered
TORONTO.—A special show
logy I can offer. Please forgive ing of the “Soldier’s Prayer’ Ce < jre. ^^ni Society.
was completely covered with a■
mon^s later he arrived
Admission
the
’
J°1^) wil1 1x3 he!d ^
film Tdll to
be ^
blanket of silverv white.
Th*1, at Mt. Hiei where, .after years of I me,” he begged.
„
00. Fihn Soview, especially 'from Takami training he became an outstandyou ? On the con- at the Christie Theatre on Sum cietv member? .
day, June 2 from 3 p.m. by the netted MembershS
only’ win be ad. Si
Tower, was beautiful, and Date rng priest, but wanting to better vou
Canadlan
Cultural | be presented
P
Echizenno-kami Masamune and himself even more, he crossod
‘ h , “ere been no incident, Japanese
presented S
at thfdo?
“,s
doubtless there would
his retainers decided it was a I! the sea to China where he spent
*
*
°I today. Had there
great time for a snow_viewing many more rigorous years of ke n°
study
at
the
famous
temple
at
bee
^
n
?
Weta.,
Heishiro
probably
party. So a urinking partv was
hTie ‘ived as 371 ’"I”) Kido Kwan Judo Picnic At Lynnbrook Next S,m
s
held on the tower high atop the Ml. Tendai. When he finallv re’
TORONTO—The Annual Kido ai raffia HA
,
castle.
turned to Japan, he was over 60 I
blaming you until the Kwan
Judo Institute picnic will d^awn at thA^5 -W11 a!so oe
, ™rthy life. This be held at Lvnnhr™u
Drinking and eating to their years of age. Now he was a oreat ® •
aP tlle P^mc.
deed shameful,” the priest be held at Lynnbrook Park on
So
make
date for June o
fill, the noisy party continued for priest, revered by the people and 13
Sunday, June 9, starting at 10 Lynnbrook aPark.
honored
by
the
Emperor
with
the
u
~
Every " ? s
three or four hours.
Standing
is
both the Zen Master and a.m.
welcome.
outside the door and shivering in title of “Zen Master.”
There
will
be
many
races
and
Masamune too, had advanced in • e rem1orse{ul ™Or sat facthe cold, was Heishiro, a voung
formation plea5e
bingo games for people of all
geta-boy, wno was waiting quiet the world. Through many battle* p g- eaC1 ^er in lon8' silence,
can
y_l/912
on
Thins
^^^s
and win
prizes |S ± Ma? Mondav,
also. „to
The enjoy
Kido K«
Mo*ta
™^ from I
ly for the party to end. Now he he became Lord of 54 countries I tn^ je- Tilled with tears.
. Masamune became
p.m.
picked up the finest looking pair end the* Master of a magnificent
castle
in
Sendai.
Within
his
jurisdisciple,
and spent the
of black geta and stuck them in
, ^& in worthy pur
side his shirt. The geta belonged diction was the famous but run I down
temple
of
Zuiganji
which
aS
a
*
d
150^1© of the Buddha, GX™ ^ Me^ At C°’Op Hcdl ^cy Eve
to Masamune, the master of the
r
ls
We can 'eam S at S^U^^^^
castle.
Even though the clogs he ordered to be rebuilt to
**’“",(= Nanase „„
x e
spirit of Ungo
a _
x- me
were out of the snow. Heishiro former splendor. Having heard
^k turned bitter hatred into ^n JPub will hold a meeting at thod) and also how to press dried g
knew how cold they would be, of the Zen Master Ungo, he went I
exalted
virtue and from
the the Continental Co-op Hall loca - sagaos flowers into paper will
~
’
and he tried to keep them warm “ Person to Kyoto to invite him bloody
getto
Zuiganji
Temple.
foi his master.
wmch sustained that ted at the re
rear
nF ^’^k° Gardens, take place.
^r °^
spirit.
460
Dundas
St.
W.
.In
Kyoto,
Masamune
wa?
oreetAs twilight came the partv
Don’t miss this very interest
Discussion on how to grow
slowly broke up. When Heishiro eo warmly by the Zen Master
'ge Asago (morning glories) by ing program. Everyone is wel
heard the commontion of the who escorted him to the most Only in Japan
come.
men coming down from the tower, iOnoreu place in the guest roo t.
(Continued
from
Page
One)
he Quicdy pulled out the geta where a very formal meetin_
and arranged them neatly on the held. However, during the con L he was “Professor- Jefferson Centre Receives
It is a good policy to
Masamune couldn’t trom America.”
stone steps. Masamune, who was versation,
have the RIGHT POLICY
Official
Name
A Rome bus conductress asked
quite drunk and had to’be helped u,e p^ut notice the large scar on
Consult
tne
Japanese museum dircetor if , T°RONTO. — Japanese Cana
the.
Master
’
s
forehead.
Finally
by two of his retainers, didn’t so
ln to his curi°sity he asked, he .was Tibetan. While visitino- dian Ciutural Centre was approv
much as glance at Heishiro when
WALES and DUNCAN
I beg your pardon Master, but curio shops in Amsterdam, he ed as the full name of the Centre
lie came down.
INSURANCE AGENTS
“What’s, this?’ he roared as he did you ever meet with some' foul was asked if he was the “Dalai at the recently general meeting.
Lama
in
exile.
”
Required application will be
tiied to slip on the geta. He step Play,, or were you, perhaps, a
464 Yonge Street, Toronto
In America, however, Air. To- made to have the change pro
ped back and now glared at Hei- warnor in a battle?”
nonyura
said,
“
I
was
never
once
h
ou
have
noticed
the
scar
on
Phone WA. 1-3171
sniro who was prostrated in front
perly recorded said Centre offi
of him.
my forehead. I see. I can’t blame mistaken for any other national cials.
“You stupid fool.
How dare you tor your concern. Before I than a Japanese.”
*
A
y ou use my geta as a stool. Get explain, there is something I
out of my way!” he shouted giv want to show you.”
I imagine we have at some
ing the boy a huge kick. Heishi- KoThXZiCnL Master brought out a time or another met a person or
ro fell backward in the snow, and beautiful box wrapped in exqui a group of people who were so J-C. Anglican Church
BARRISTER and SOLICTTOH
soon blood began to ooze from site gold brocade, and ceremo
TORONTO.—An English lanin some ^ame or conNOTARY PUBLIC
the cut on his forehead. As he niously offered it to Masamune,
they were
oblivious
----------**-uo to
LU ,^a°e, service will be held at St
Office Houts Saturday
be warrior, wondering of the ^!ryfch^ Ielse.
tried to stop the flow of blood
15e- Well, this is the -^ban s Parrish Hall on Sunday,
October to April Inclusive
fabulous
treasure
within,
carev hich colored "-—the snow, he
YsepW1^ ,the dedicated players ?neU” a^ 11:30 P*m. An address
62 RICHMOND ST. WEST
couldn t help the angry thoughts fully undid the brocade and un V Payhmko—a pinball game
111 be given by Mr. Ted Merit
Suite
513 Temple Building
covered the box. But to his great «iuch is currently the craze of SUgU.
that flashed through his mind.
Everyone is welcome to
TORONTO
dismay,
he
found
instead
an
obi
^ indication of just how atiend.
It was a mean trick even if geta.
EM.
6-3323
Res: BO. 7-3427
•J1V?OUS are ^e players was p^o- ~ ■-- - -------------- ——
he is my master. If only I had a
Is
this
a
joke,
or
is
there
vided
recently
by
the
police
resword now I would get even with
8
him.
He tried to get up but some meaning behind this?” he cord of a murder case.
asked in a slight tone of dis
killing of one hoodlum bv a ^Uy & Sell
though again.
“Wait, I’m too pleasure.
Your Home
took Place in a crowded §
lowly to challenge him. What if
FIRE — THEFT — AUTO
^en faster smiled. “I
he should kick me .again. A rash j
parlor in Fukuoka.
I
Through
don t blame you for your chagrin. H
Consult
act would lead to no good.
tnesses, stunned 3
Some
40 years ago I served in by the violent, wi
On the other hand, the Lord is
gomgs-on. left the ^
lb
KURODA
th® 300-°dd I
Kepre^lmo
too mad to be sensible.” So think your castle. I was Makake Heisi- euSeJw51
ho
a
lowly
geta-boy.
One
snowy
customers, however, kept rio-ht on
ing he fainted in the snow.
FYSH REAL ESTATE
“What a niusance,” snorted mght I stood at the gate of Ta plpW even while police invest-.
Masamune leaving the scene in kami Tower waiting for a drinkrs Photographed the bloodv f
LIMITED,
n‘o party to end. Concerned for scene of the crime, took finger- X
a sedan chair.
For All Classes of
1146 Danforth Ave,
The night Heishiro left the your comfort, I kept your black minte from the knife left bvYho i
amoved
the
body.
’
|
F
a
il
1Slde
my
shirt
Irving
to
Toronto
castle forever. He took the blood
INSURANCE
^^'L^ concenNation on S
stained geta which his master keep them warm. But, alas, this
Bus.
—
HO. 9-1151
rattier
provoked
your
wrath,
and
white
u
t
le
pachhlko
Payers
&
had left behind and holding his
Res. — AM. 1-2581
Phone: PL. 9.2632
I
a ^us went on was such &
painful wound, he strugg-led you kicked me here between the I
S'
0
eyes
In
my
bitterness
I
took
the
through the heavy snow toward
3
than
more fri=htened bv it ~
bloody.geta
and
left
your
castle
S
S b>r the crime itself.” .admit- ~
his hometown of Makabe. When
§
he finally made his wav home that night. When I got home I SiLVe eran homicide squad de
shaved
.
my
head
and'
became
a
tective.
$
he immediately took a razor and ‘
WELCOME JAPANESE CANADIANS
pandering priest named Un go
shaved his head
w
He took the Whenever I felt bitter or sad I
I
and became a
O'
"°
u
Jd
take
out
the
geta
and
mv
wandering priest.
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3.675g
S Wou d be consoled. Afte'Sleeping under tree: or in the
in Kyoto and in China.
fields in the summer, and hud
y
became
a priest, worthy
dling under the cold starlight of
ERNEST
JOMORI
winter, he struggled on his loim of the name. Now, I am honored
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
journey to Shirakawa on Mt. Hiei by your gracious invitation to the
Chartered Accountant
where he hoped to study under famous temple of Zuiganji.”
ONLY S1.00
After listening to this. Ma«a
the great priest. Besiks the oju12
NOON
TO 4 P.M.
Suite I61S
O
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
lu and the staff, he always car- mune couldn’t face the Master.
Leaving the place of honor, he
2 CARLTON ST.
RITZ KINOSHITA
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
TORONTO
SMALL
SHOE
™^^°O” ‘° 3 “^
~
Orders to Take Out
$
131A Dundas St W„ Toronto
SIZES
NEW SPRING STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
i or Your Wedding or Anniversary Reception
proprietor
?
I
T
T
f
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-SS05
(Businew)
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
(Residence)
540 Eg-Iinton Ave. W,
Toronto
CHINA HOUSE
new
^ openinS of ^e beautiful
.
banquet room with Polynesian decor
° rare charm, fine foods and warm hospitality.
c
b
925 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Phone: RU. 1-9123
C
Page 3
Saturday, June 1, 1963
NE W
PAGE 3
XP
H £
IX
ft
I’
z
Ze
5
&
4
T
*
o
6 IX It
0
Soai
O
E
11
^i IX
it
#
oe
&
£»
3
3
It
It
3
IX -
3
9
IX
IX
0
J6 IX
IX
It
^
fl
£
z
ft
/b
(2
IX
&
IX
72
fl’
5
ft
(X
5
*’
(X
a
z
'lL>
IE
IX
IX
IX
0
IX
IX
0
IP
it
W
1
0
5
3
fl
5
5
IX'
9
it
IX
^
It
0
XP
ft
12
IX It
^
i5
3
3
3
ft
5
:e
0
IX
T d*
IX
3
IX
5
5
5
£
IX
72
It
(X
Z
at
is
9
3
J
t
11
&
(X
n je
3 ©
X
11
ft
o
J)
IX'
1
IX
(X
ft
Z^M
ZJ±t;7>
^ fij ^F △ ^ /b ^ >f< ^
&
△?SM-^T^^
rr
IX
Z
13
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
E
SSfeSAfl Jl|g
TORONTO 2-B, ONT.
Oj
»«'t’sa®5®ftt#
S K IE ■> ^
®M# ^
££
ft x£ H I
z ^^A^ftH
S
* »gs a a s
BBS® ^Att
(^^^O
^^ IX
B$ G* Jj ^ -r o
#l'J + ±i
glti K
^Wt4
CT >■
S'
0
3
”3
*? « o
T It ^
°IX^
^ W
S4 ^^D P4 +
^S^X
^#XAT b
«* § $
IX 1
#J £
t» n
nr 8
i& 9
K. MATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AU Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
1
W. K. GARDENS
I &%
to
8
O
p
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Crown Life Insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
S ^ Ji 5? ^ 0
c
o
^ ^>^&^k 51
o'
IX ffi
S3
y @# 3
NE W
PAGE 3
XP
H £
IX
ft
I’
z
Ze
5
&
4
T
*
o
6 IX It
0
Soai
O
E
11
^i IX
it
#
oe
&
£»
3
3
It
It
3
IX -
3
9
IX
IX
0
J6 IX
IX
It
^
fl
£
z
ft
/b
(2
IX
&
IX
72
fl’
5
ft
(X
5
*’
(X
a
z
'lL>
IE
IX
IX
IX
0
IX
IX
0
IP
it
W
1
0
5
3
fl
5
5
IX'
9
it
IX
^
It
0
XP
ft
12
IX It
^
i5
3
3
3
ft
5
:e
0
IX
T d*
IX
3
IX
5
5
5
£
IX
72
It
(X
Z
at
is
9
3
J
t
11
&
(X
n je
3 ©
X
11
ft
o
J)
IX'
1
IX
(X
ft
Z^M
ZJ±t;7>
^ fij ^F △ ^ /b ^ >f< ^
&
△?SM-^T^^
rr
IX
Z
13
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
E
SSfeSAfl Jl|g
TORONTO 2-B, ONT.
Oj
»«'t’sa®5®ftt#
S K IE ■> ^
®M# ^
££
ft x£ H I
z ^^A^ftH
S
* »gs a a s
BBS® ^Att
(^^^O
^^ IX
B$ G* Jj ^ -r o
#l'J + ±i
glti K
^Wt4
CT >■
S'
0
3
”3
*? « o
T It ^
°IX^
^ W
S4 ^^D P4 +
^S^X
^#XAT b
«* § $
IX 1
#J £
t» n
nr 8
i& 9
K. MATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AU Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
1
W. K. GARDENS
I &%
to
8
O
p
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Crown Life Insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
S ^ Ji 5? ^ 0
c
o
^ ^>^&^k 51
o'
IX ffi
S3
y @# 3
Page 4
PAGE 4
Saturday, June ^ jJ
i>
5
L
(X
i
IC
3’
2
IX
0
^2
3
B
3
3
#
fe
i>
b
IC
IX
IE
IX
b
1*3
£
£
i
o.
i
0
5
ic
IX
i
T
IC
15
SB
3
5
5
IC
3
a
5
2 i»
IX
IX
3
IX (X
3
15
-s
p
rs
IC
IX
no
6
SIR
PS
C
5
OT
Zt
IX
17
to
0
® ^ A E |h! ^ li Jfi ® ? △
3 ^ t g i _ ?c ® i ^
0)
HE
IC
PI
c
57
6
BO
ix pe ^ - ^ 7s' f) ^ t
It
W
PS
72
T
7?
0
5
3
3
IS
t’
3
3
IX IX
jI
IX
®
ft
IX
(X v>
3
IX
£
ir
IX
«
3
T
n
T &
V> V'
>
0
> IX
-v
IX & @
^ 5c
® ® $ ^]^W®0 12 ^ T# ?| Bl #
LW^^ 7’^
PI 2?
Ki ^ M K IC 0
L ^ ® i m ic
Mia
^ ic ^ n
It
* a^
4 #
E ^J
y °IX
©
i.
#f
O 4& -rfr
rpj
t^
B* gg « if
Cl
/bM
^^c ig 72 li o
«
s
S5
0 M^rA
^gl 0 ^g^Jfl
?fftgI^A#Hi
Buutss
w §
53
8
p) it IP] ® ^
® 21
s
bi
FT
1
T
3
3
IC
IX
IC
wo
3 t
3
o O a
3
3
i^H t
It
O M
i»
o/ 3
To
3
3
^EO^t^« >
?2
I'
d*
V'
It tt ° ' M ^ ffi A n
IX
5
IX
X
to
s
O
®
ft
c
Saturday, June ^ jJ
i>
5
L
(X
i
IC
3’
2
IX
0
^2
3
B
3
3
#
fe
i>
b
IC
IX
IE
IX
b
1*3
£
£
i
o.
i
0
5
ic
IX
i
T
IC
15
SB
3
5
5
IC
3
a
5
2 i»
IX
IX
3
IX (X
3
15
-s
p
rs
IC
IX
no
6
SIR
PS
C
5
OT
Zt
IX
17
to
0
® ^ A E |h! ^ li Jfi ® ? △
3 ^ t g i _ ?c ® i ^
0)
HE
IC
PI
c
57
6
BO
ix pe ^ - ^ 7s' f) ^ t
It
W
PS
72
T
7?
0
5
3
3
IS
t’
3
3
IX IX
jI
IX
®
ft
IX
(X v>
3
IX
£
ir
IX
«
3
T
n
T &
V> V'
>
0
> IX
-v
IX & @
^ 5c
® ® $ ^]^W®0 12 ^ T# ?| Bl #
LW^^ 7’^
PI 2?
Ki ^ M K IC 0
L ^ ® i m ic
Mia
^ ic ^ n
It
* a^
4 #
E ^J
y °IX
©
i.
#f
O 4& -rfr
rpj
t^
B* gg « if
Cl
/bM
^^c ig 72 li o
«
s
S5
0 M^rA
^gl 0 ^g^Jfl
?fftgI^A#Hi
Buutss
w §
53
8
p) it IP] ® ^
® 21
s
bi
FT
1
T
3
3
IC
IX
IC
wo
3 t
3
o O a
3
3
i^H t
It
O M
i»
o/ 3
To
3
3
^EO^t^« >
?2
I'
d*
V'
It tt ° ' M ^ ffi A n
IX
5
IX
X
to
s
O
®
ft
c
Page 5
B
Saturday;, June L 1963
p
fi
7
PJ
fn
H;
i^
fa
b
#
C A N A D IA N
N ^W
IC
t
I
0
ft
rn
t
K
IX
l^
$
ss
<p
4-
i
0
IX
rm
n
t
H
6
Zr
ft
WE
£
d>
0
3
IC
no
IX
zK
5
b
6
no
Jj
K
IX
ft
4)
zK
ic
IX
IC
5
0
c
i
y<
r
21
US
0
ft‘
ft
o
7j
3
3
o
IC
//
If
X
e!
3
0
<Z'
m
5
IC
IX
7jt
7?
IC
It
4
bl J]
2
o
IX
d>
71
Ze
zb
G
\\
a:
Til
?
X
3
3o
4$
IX
b
7
5
IX
10
Ze
0
^
0
o
0
9
ft
7Z
Un
Ze
13
IX
54
o
^5 ^ 4) IS
Z2
xrc p
rm
c
a
T
i
3
n
3
0
=e
IC
ZX
3 (J
n
6
IX
b
0
ft
IX'
5K
lit!
77
A:
b
6'
IX kJ
t
zk 0
IX
3
b
IX
SI
IC
^By ? ^?Ri:®O
& 0
ill
If
^
?
IX’
I'
b
01
0-
9
4)
w
ft
®
b
7
0
3
0
ft re
f 0
7
b
3
Tn
b
7b
L
nF
11
ZX
I
»
U5
1
ILO
0
it
if'
.i»l
2r<
A
0
c
fill
t
0 0
IX
IX
ft
/c
Kt
?l
3 7b
Kl
IC
0
no
tf
W
’L
X
5
C ■’
3
(X
K
IX — IX
#
It
M^
ft
TP
b
' IC
3 IX ic
KO
a
L
£>
7
1®
b
zb
b
5 g W 1
25
[nJ
6
b
o
3
o
0
o
I’
ft
ft
IX
fi'£
&
&
"C
£
0
6
n
0
IX
&
H-J
tl
Ci
0
K
ft
IX
IH9
3
v WIE
3-
ft
o
i X
ft2 7
IX
IC
b
0
0
u
V
b
Bl
£11
IC
0
It
t
IE 1
tft x^ 0
Ze
0 7’ 3
US
ft* (X n
d^£ 3 It h
~x*
ft
Ic /fc
IX
ft ft im ^p
—J— B
#
fa 7j
W
0
® #
O’
0
7L ft
JL II
AZ '
£
0’
ISJ
ft
A
Z2 7
3
b
3
3
6
7
I'
b
e
o
ft
fi^
?a
T
IX
#
^J
Vf
A IX f^ ^ 0 ze 0
11
K
#*
b
y
1
IX
51
UJ
0
0
Ze
36
-■5.
i<
3 i
A
o
Jj^
i?
0
5
V'
o
[ft
'l'i!
IX W
i
t
b
fa
t
Pi£
^r
3^1
X
5
ic
b
PAGE 5
tn
^n
o
o
w
iv?
«kIS
3
®r
IX
t
0
3
nil
1
IX
W: JL
fW ^ $
ic
ic
7-jl'HRlA^HJ
IX i‘
72
6^
^i/kffilcbA I)
0
* KNIT-GOODS ^
? 3 0
£
3
ftldtl?
Saturday;, June L 1963
p
fi
7
PJ
fn
H;
i^
fa
b
#
C A N A D IA N
N ^W
IC
t
I
0
ft
rn
t
K
IX
l^
$
ss
<p
4-
i
0
IX
rm
n
t
H
6
Zr
ft
WE
£
d>
0
3
IC
no
IX
zK
5
b
6
no
Jj
K
IX
ft
4)
zK
ic
IX
IC
5
0
c
i
y<
r
21
US
0
ft‘
ft
o
7j
3
3
o
IC
//
If
X
e!
3
0
<Z'
m
5
IC
IX
7jt
7?
IC
It
4
bl J]
2
o
IX
d>
71
Ze
zb
G
\\
a:
Til
?
X
3
3o
4$
IX
b
7
5
IX
10
Ze
0
^
0
o
0
9
ft
7Z
Un
Ze
13
IX
54
o
^5 ^ 4) IS
Z2
xrc p
rm
c
a
T
i
3
n
3
0
=e
IC
ZX
3 (J
n
6
IX
b
0
ft
IX'
5K
lit!
77
A:
b
6'
IX kJ
t
zk 0
IX
3
b
IX
SI
IC
^By ? ^?Ri:®O
& 0
ill
If
^
?
IX’
I'
b
01
0-
9
4)
w
ft
®
b
7
0
3
0
ft re
f 0
7
b
3
Tn
b
7b
L
nF
11
ZX
I
»
U5
1
ILO
0
it
if'
.i»l
2r<
A
0
c
fill
t
0 0
IX
IX
ft
/c
Kt
?l
3 7b
Kl
IC
0
no
tf
W
’L
X
5
C ■’
3
(X
K
IX — IX
#
It
M^
ft
TP
b
' IC
3 IX ic
KO
a
L
£>
7
1®
b
zb
b
5 g W 1
25
[nJ
6
b
o
3
o
0
o
I’
ft
ft
IX
fi'£
&
&
"C
£
0
6
n
0
IX
&
H-J
tl
Ci
0
K
ft
IX
IH9
3
v WIE
3-
ft
o
i X
ft2 7
IX
IC
b
0
0
u
V
b
Bl
£11
IC
0
It
t
IE 1
tft x^ 0
Ze
0 7’ 3
US
ft* (X n
d^£ 3 It h
~x*
ft
Ic /fc
IX
ft ft im ^p
—J— B
#
fa 7j
W
0
® #
O’
0
7L ft
JL II
AZ '
£
0’
ISJ
ft
A
Z2 7
3
b
3
3
6
7
I'
b
e
o
ft
fi^
?a
T
IX
#
^J
Vf
A IX f^ ^ 0 ze 0
11
K
#*
b
y
1
IX
51
UJ
0
0
Ze
36
-■5.
i<
3 i
A
o
Jj^
i?
0
5
V'
o
[ft
'l'i!
IX W
i
t
b
fa
t
Pi£
^r
3^1
X
5
ic
b
PAGE 5
tn
^n
o
o
w
iv?
«kIS
3
®r
IX
t
0
3
nil
1
IX
W: JL
fW ^ $
ic
ic
7-jl'HRlA^HJ
IX i‘
72
6^
^i/kffilcbA I)
0
* KNIT-GOODS ^
? 3 0
£
3
ftldtl?
Page 6
PAGE 6
os
It
3
— 3
IX
TO
-fa
n
o
3
A
£
n
©
5
T
5
0
d’
ft
d5 d>
IX
JU
IX
0
0
It
IX
It
It
0
3
Eg
o
d‘
£
CD
0
7:
7
8
L
K
479 Queen St. V?.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
IX £
'0
»>
V'
3
£
CD
CD
IX
3
pf
Bh
IX
It
G.
it
7?
Ze
ZP
it
it
a
0
6
(X
IX
7? IX
5
r ^1 K
i»
^1
0
it is ®®>
a
ii
IX
IX
d‘
zp
IX
d>
O
It
IX
3
PJ
IX
T
3
HO
&
IX
IX
t
■W
F
^
it
SHE
ns
I'
3
IX
©
ft
IX
£
Ze
6
E
ip
£
I'
£
IX
• IX
£
Ze
7
zK
L
R
it
It
no
% IX'
$
IX
T
nn
zn
5
IX
ze
IX
I'
©
5
i
ft
IX
Id
zp
IX
IX v> ^
T
3
di
X
•7
Ip
i
3 £>
d‘
0
IX
it
IX
I' -^
5 n
IX
di
o>
0
F
3
1
X?
5
0
IB it
5
It #>
IX
3
0
r
d>
b
It
ze
no
i'
no
IX
IX
di
XI
1$
IX
os
It
3
— 3
IX
TO
-fa
n
o
3
A
£
n
©
5
T
5
0
d’
ft
d5 d>
IX
JU
IX
0
0
It
IX
It
It
0
3
Eg
o
d‘
£
CD
0
7:
7
8
L
K
479 Queen St. V?.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
IX £
'0
»>
V'
3
£
CD
CD
IX
3
pf
Bh
IX
It
G.
it
7?
Ze
ZP
it
it
a
0
6
(X
IX
7? IX
5
r ^1 K
i»
^1
0
it is ®®>
a
ii
IX
IX
d‘
zp
IX
d>
O
It
IX
3
PJ
IX
T
3
HO
&
IX
IX
t
■W
F
^
it
SHE
ns
I'
3
IX
©
ft
IX
£
Ze
6
E
ip
£
I'
£
IX
• IX
£
Ze
7
zK
L
R
it
It
no
% IX'
$
IX
T
nn
zn
5
IX
ze
IX
I'
©
5
i
ft
IX
Id
zp
IX
IX v> ^
T
3
di
X
•7
Ip
i
3 £>
d‘
0
IX
it
IX
I' -^
5 n
IX
di
o>
0
F
3
1
X?
5
0
IB it
5
It #>
IX
3
0
r
d>
b
It
ze
no
i'
no
IX
IX
di
XI
1$
IX
Page 7
Saturday, June 1, 1963
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
:
Obituaries
Marriages
ITO
VANCOUVER.—Mr. N aosuke
Ito, formerly of Kelowna, B.C.
passed away on May 20, 1963 at
the Vancouver Tenrikyo Temple.
Funeral service was held on May23. at the Armstrong Funeral
Home, Dunlevy St., Vancouver.
NAGALSUMIOKA
TORONTO.—Miss Nobue Joyce
Sumioka, daughter of Mrs. Tsuyako Sumioka of Toronto .and Mi
noru Roy Nagai, son of Mr. Shoi
chi Nagai of Toronto were mar
ried on April 20. 1963 at tin
Centennial United’Church by the
Rev. Norisue.
Reception followed at the China
House.
Tani's Clutch Single Gives Yamada Win ;
Masukawa Hurls Follis Garage to Victory
i
. , ,
. _
■
TORONTO. --- Catcher
Tlie Restauranters picked up
rani’s clutch single in the bot another run in the second frame for Tani s key blow in the bottom
tom of the sixth inning g-ave Ya- when Mas Mori sing-led home. of the sixth as he singled home
inada Studio a 5-4 victory over Dennis Nakata from second base. Mitch Nishimura with the bases
Nikko Gardens in a close Nisei Yamada, however, showed signs loaded and two men g-one.
Although Nikko managed to
Sunday Baseball League content cf coming- to life in the bottom
get
two runners on base in the
at Christie Pits last "Sunday.
half of the second stanza ns ve- seventh inning they were unable
In the eastern half of the'Sab teran slugger and playing-man
bath doubleheader, played at Ted ager Ken Ikeda teed off on a Na to score a run off Richard
MATSUMOTO
Reeve, Bob Masukawa made an kai serving for his first home run Sakauye who took over on the
mound for the final frame, and
auspicious debut, into the Nisei of the season.
ST. THOMAS, Ont.—Mr. Shopreserved the win for his bro
league by tossing a two-hitter at
taro Matsumoto, 75, passed away
The . Photographers picked up ther.
NIKOLAUS-SHINTANI
Japan Camera in Follis Garage’s runs in the third and fourth
on May 19, 1963 .at the Elgin
In the Ted Reeve contest. Bob
5-2 win.
General Hospital. Funeral service
.TORONTO. — Grace Yoshiko
frames to take the lead as Nikko Masukawa hand-cuffed Japan
was conducted on May 21 and in Slnntani, eldest daughter of Mr. i Nikko Gardens almost ruined was held scoreless. Checker Nishi Gamera Centre with a nifty
terment took place the following and Mrs. Yutaka Shintani of the debut of another newcomer mura doubled and brought across two-hit
pitching' performance
day.
Toronto and Rudolf Erich Niko io the Sunday loop, Yamada the third inning- run on an error over six
innings as Follis
*
*
*
laus of Gormley, Ontario ex pitcher Larry Sakauye, as they and Beniie Ikeda singled home Garage thumped th
Camera
changed marriage vows on May sent six batters to the plate in brother Ken in the fourth.
shop 5-2.
SAKAI
the first inning. However, SaNikko tied the score in the top
After lead-off batter Rich
WINNIPEG. — Mr.
George 18, i860 .at St. Luke’s United kauye was tough in the clutch
Church.
A
reception
followed
at
of
the
fifth
and
after
Yamada
Yoshida
scored
on a wild pitch
Shinkichi Sakai, 59, passed away Nanking Tavern.
.
and got out of the inning with had gone in front in the bottom
in.
the
opening
inning
after re
suddenly on May 22 at the Uni
only one run against him" as he of the fifth, came back once more
Best
wish
were
received
from
ceivinga
walk,
Masukawa
shut
versity of Manitoba. The late Mi-.
and Mrs. Fredrich Nikolaus struck out ever dangerous Sam in the top of the sixth inning' to out the Camenashop until the
Sakai was born in Richmond, B.C. Mr.
Kobayashi and got Seiji Nakai deadlock the contest. However,
of Germany.
and had lived in Winnipeg for
to ground out to end the inning. this just created a climatic stag-e sixth inning when catcher Bob
1 atabe drove home Mel Tsuji
20 years. He was storekeeper at
with Japan’s second run of the
OKUBO- WA KA YA AI A
the cafeteria stores, University
game. The only other hit off
of Manitoba. Funeral service was
CHATHAM, Ont.-Miss Rumi
Masukawa
held on May 24 in the Manitoba Wakayama, daughter of Mrs.
W3s Lyle Ebata’s
fluke, single into left field which
Buddhist Church with the Rev. Kimu Wakayama of Chatham."
fell behind left-fielder Al Ma
H. Nishimura officiating,
Cre- Ont. and Charles Takayuki Oku.’
sukawa who slipped in going
mation followed.
bo, son of Mr. and Mrs. Fusano
back
for what should have been
^
*
^
suke Okuba, also of this city were
TORONTO.—A relath-e new up, Bill and Jim and Jim Mina- an easy out.
married on May 18, 1963 .at St. comer and an “old pro” walked
SUMITA
mata and wound up 19 pins beWhile Masukawa Jias being
Andrew’s United Church.
Re- away with major shares of the hind winner Scotty Takeuchi’s l^^s than generous with hits, his
TORONTO.—Mr. Chojiro Su- ception followed
at the Polish prizes in the Annual Canada Ni 2294 for second money money for team mates managed to collect
mita, 80, passed away on May 19, Hall.
sei Open Five Pin Handicap the men’s high aggregate.
1963. Tsuya was held on May 20
^ye runs off Japan starter Bob
Tournament
on the Victoria Day
and Funeral service was held on
The mixed team event saw anweekend.
May 21 at the Japanese Anglican
TERASHITA-TSURUDA
other tight race as Amy FukusaAfter Japan had taken the
Lyn Tsuji, participating- in only wa’s team edged Yosh Shinmo- ead
Church with the Rev. Ken Imai
TORONTO.—Miss Jeannie Ka
^he first frame, Follis
officiating.
zuko Tsuruda, daughter of Mrs. her second year of league bowl to’s team 3464 to 3459. Bligh indi- came back ^tb three runs in
O
o
Kikue Tsuruda of Toronto and ing and first year in the Nisei vidua! shooters in this event were , bottom half of the opening
Masami Sam Terashita, son of tournament, placed “in the mo Mike Sakura and Tosh Ibuki who stanza as Tom. Sumi blasted a
Mr. and Mrs. Susumu Terashita ney” in each event she entered took 1st and 2nd money for the tremendous triple . into .deep
CARD OF THANKS
also of this city were married on as she took the ladies’ high triple men’s hig'h triple with scores of ^3t-centre field driving in Don
May 18,. 1963 at the Toronto Bud in the mixed team event, edging 867 and 831 respectively. Win- Nohara and Gary .Miiki. Sumi,
dhist Church. Tlie Rev. Newton Peggy Inaba 737 to 701 and then ner of the ladies’ high single was eventually scored himself as Jacombined with Bessie Konatsu Kim Kono with a 311, followed pan committed two errors in
I sincerely wish to express
Ishiura officiated.
to
take the ladies’ doubles, top closely by Amy Fukusaka’s 304. succession.
my deep thanks to my many
Following a reception at the
ping
the sister team of Jackie and
friends and relatives for their
J
Garage picked up an unChina House the couple left for
Sally
1437 to 1287. She con
M rnners and runners-up m the earned run in the second inning
kind gestures while I was re
a. honeymoon trip to Miami, Flo tinued Abe
I and another in the third when
her hot streak by placing Various events weie:
cently hospitalized in Pearson
rida. On their return they will
Hospital.
Team: Amy Fukusaka 3464, Pack Ashizawa doubled home
reside at 35 Ro ven tree Ave. Tor third with husband Terry in the
mixed doubles and finished the 1 osh Shimonmoto 3459, Chic Ya- p’Hke Sakura who had singled,
onto.
Taichi Sugimoto
day by taking the ladies’ high nagisawa 3381, Ken Fujimoto
Follis were held, hitless over
Paldi, B.C.
o
o
e
aggregate over second place fi 3326, Toki Yonemitsu 3325, Ken ..9 last three innings by Ray
nisher, Kim Kono.
Yamada 3315, Men’s Triple: Mike Ujma who . took over from NiWe wish to express our deep
The mixed doubles events saw Sakura 867, Runner-up: Tosh Ibu- fhikawa. Iijima did not allow a
graditude to our many relal
only 17 pins separating the top ki 831, Ladies’ Triple: Lyn Tsuji hall to be hit out of the infield
KITA GA WA
^1Ves’ ^ends_ and neighbors
xour
■f>---- pairs with Joe Nakanishi 737, Runner-up: Peggy Inaba 701, as he struck out four batters.
MONTREAL.—Mr. and Mrs. and Eileen Iked
or their assistance, sympa
edging Maw Men’s Single: Maisie Nishimura
Mike Sakura mopped up the
George Kitagawa (nee Nancy’ Mori and Mary Ebata by 2 pins 338, Runner-up: Harry Inouye seventh. inning for Follis, giving
thy and floral offerings re
Murakami) are happy to an for first place.
ceived during our recent beLadies’ Single: Kim Kono aP a single, to Ebata who was
nounce the birth of a daughter.
Perennial winner Harry Inouye 311, Runner-up: Amy Fukusaka ae only bright spot in the Ja.
leaiement in the passing of
our father.
6
Lisa Miyeko, on May 18, 1963 at had himself another big day by 304, Men’s High Aggregate: Pan l]ne-up with two hits.
Katherine Booth Hospital in Mon finishing second to Maisie Ni Scotty Takeuchi 2294, Runner-up:
*
*
*
Sumida Family,
treal. Sister for Brent.
shimura’s 338 for the men’s high Harry Inouye 2275, Ladies’ High
STANDINGS
Toronto, Ontario
single, winning the men’s doubles
with Kaide Shimizu over runnersCContinued on page 8)
I.
Pts
I adeepest, ^gratitude
s^ to express ouc
Follis
Garage
1
0
Paul
K.
Asada,
D.C.,
N.D.
0 2
to our rela
Yamada Studio
1 0 0 2
Chiropractor, Naturopath
tives and friends for their asNOW P L A Y I N (
Nikko Gardens
1 1 0 2
Rheumatism, Discs, Sciatica
^yance, sympathy and flora.]
Japan
Camera
2 0 0
0
His
Most
Powerful
Role!
Lumbago, Arthritis, Migraine
I oiieimgs received during our
Rookie, Old Pro Capture Major Share of Prizes
isei Open Five Pin Keg Tournament
I husbandbereavement
of a dear
and father, Mataichi
I usami.
I
I
I
MARLON BRANDO
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
('/a block west of Christie)
Mrs. Sumiko Usami
and family
42 Ronald Ave., Toronto
I
to egress our sin- I
I for\blhanks ^ appreciation
e manN acts of kindness,
flowmeS °f- s^1?athy and
tivpJe^lved from relafnends during the
in the ioss
Oi a beloved wife and mother.
I
-Mr. Akira Takai
and family
|
^r‘ and Mrs. Moti Sagara I
THS UGLY AMERICAN
Telephone: LE. 6-8220
if no answer call — 233-3369
TORONTO
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1365
In the most explosive adventure of our time’
Co-starring SANDRA CHURCH, EIJI OKADA, PAT JUNGLE
Eastman COLOR
LOEW’S
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E, McKague, Q.C.
Barrister <S Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide!
TORONTO
BONDAS TOI@W STOW
2
I
GAMES TO-MORROW
Ted Reeve: Japan Camera
Centre vs Yamada Studio
Christie: Nikko Gardens vs
Follis Garage
Yonge at Queen, EM. 4-1667, Opens 11:45 A.M.
Travel Arrangements
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Anywhere — Anytime
SUNDAY, JUNE 2, 1963
11:30 A.M., English Language Service
Sunday School
’ 'Pentacost''
The Reverend Minoru Stephen Takada, B.A., B.D.
& H&ARiY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
your shopping list
8 SAKUHA KICK
5 MARUEIN SHOYU
S VINEGAH
• SUGAS
© EGGS
© SUKIYAKI MEAT
® MANJU
g MANY VARIETIES OF AEARE
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCauI St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
:
Obituaries
Marriages
ITO
VANCOUVER.—Mr. N aosuke
Ito, formerly of Kelowna, B.C.
passed away on May 20, 1963 at
the Vancouver Tenrikyo Temple.
Funeral service was held on May23. at the Armstrong Funeral
Home, Dunlevy St., Vancouver.
NAGALSUMIOKA
TORONTO.—Miss Nobue Joyce
Sumioka, daughter of Mrs. Tsuyako Sumioka of Toronto .and Mi
noru Roy Nagai, son of Mr. Shoi
chi Nagai of Toronto were mar
ried on April 20. 1963 at tin
Centennial United’Church by the
Rev. Norisue.
Reception followed at the China
House.
Tani's Clutch Single Gives Yamada Win ;
Masukawa Hurls Follis Garage to Victory
i
. , ,
. _
■
TORONTO. --- Catcher
Tlie Restauranters picked up
rani’s clutch single in the bot another run in the second frame for Tani s key blow in the bottom
tom of the sixth inning g-ave Ya- when Mas Mori sing-led home. of the sixth as he singled home
inada Studio a 5-4 victory over Dennis Nakata from second base. Mitch Nishimura with the bases
Nikko Gardens in a close Nisei Yamada, however, showed signs loaded and two men g-one.
Although Nikko managed to
Sunday Baseball League content cf coming- to life in the bottom
get
two runners on base in the
at Christie Pits last "Sunday.
half of the second stanza ns ve- seventh inning they were unable
In the eastern half of the'Sab teran slugger and playing-man
bath doubleheader, played at Ted ager Ken Ikeda teed off on a Na to score a run off Richard
MATSUMOTO
Reeve, Bob Masukawa made an kai serving for his first home run Sakauye who took over on the
mound for the final frame, and
auspicious debut, into the Nisei of the season.
ST. THOMAS, Ont.—Mr. Shopreserved the win for his bro
league by tossing a two-hitter at
taro Matsumoto, 75, passed away
The . Photographers picked up ther.
NIKOLAUS-SHINTANI
Japan Camera in Follis Garage’s runs in the third and fourth
on May 19, 1963 .at the Elgin
In the Ted Reeve contest. Bob
5-2 win.
General Hospital. Funeral service
.TORONTO. — Grace Yoshiko
frames to take the lead as Nikko Masukawa hand-cuffed Japan
was conducted on May 21 and in Slnntani, eldest daughter of Mr. i Nikko Gardens almost ruined was held scoreless. Checker Nishi Gamera Centre with a nifty
terment took place the following and Mrs. Yutaka Shintani of the debut of another newcomer mura doubled and brought across two-hit
pitching' performance
day.
Toronto and Rudolf Erich Niko io the Sunday loop, Yamada the third inning- run on an error over six
innings as Follis
*
*
*
laus of Gormley, Ontario ex pitcher Larry Sakauye, as they and Beniie Ikeda singled home Garage thumped th
Camera
changed marriage vows on May sent six batters to the plate in brother Ken in the fourth.
shop 5-2.
SAKAI
the first inning. However, SaNikko tied the score in the top
After lead-off batter Rich
WINNIPEG. — Mr.
George 18, i860 .at St. Luke’s United kauye was tough in the clutch
Church.
A
reception
followed
at
of
the
fifth
and
after
Yamada
Yoshida
scored
on a wild pitch
Shinkichi Sakai, 59, passed away Nanking Tavern.
.
and got out of the inning with had gone in front in the bottom
in.
the
opening
inning
after re
suddenly on May 22 at the Uni
only one run against him" as he of the fifth, came back once more
Best
wish
were
received
from
ceivinga
walk,
Masukawa
shut
versity of Manitoba. The late Mi-.
and Mrs. Fredrich Nikolaus struck out ever dangerous Sam in the top of the sixth inning' to out the Camenashop until the
Sakai was born in Richmond, B.C. Mr.
Kobayashi and got Seiji Nakai deadlock the contest. However,
of Germany.
and had lived in Winnipeg for
to ground out to end the inning. this just created a climatic stag-e sixth inning when catcher Bob
1 atabe drove home Mel Tsuji
20 years. He was storekeeper at
with Japan’s second run of the
OKUBO- WA KA YA AI A
the cafeteria stores, University
game. The only other hit off
of Manitoba. Funeral service was
CHATHAM, Ont.-Miss Rumi
Masukawa
held on May 24 in the Manitoba Wakayama, daughter of Mrs.
W3s Lyle Ebata’s
fluke, single into left field which
Buddhist Church with the Rev. Kimu Wakayama of Chatham."
fell behind left-fielder Al Ma
H. Nishimura officiating,
Cre- Ont. and Charles Takayuki Oku.’
sukawa who slipped in going
mation followed.
bo, son of Mr. and Mrs. Fusano
back
for what should have been
^
*
^
suke Okuba, also of this city were
TORONTO.—A relath-e new up, Bill and Jim and Jim Mina- an easy out.
married on May 18, 1963 .at St. comer and an “old pro” walked
SUMITA
mata and wound up 19 pins beWhile Masukawa Jias being
Andrew’s United Church.
Re- away with major shares of the hind winner Scotty Takeuchi’s l^^s than generous with hits, his
TORONTO.—Mr. Chojiro Su- ception followed
at the Polish prizes in the Annual Canada Ni 2294 for second money money for team mates managed to collect
mita, 80, passed away on May 19, Hall.
sei Open Five Pin Handicap the men’s high aggregate.
1963. Tsuya was held on May 20
^ye runs off Japan starter Bob
Tournament
on the Victoria Day
and Funeral service was held on
The mixed team event saw anweekend.
May 21 at the Japanese Anglican
TERASHITA-TSURUDA
other tight race as Amy FukusaAfter Japan had taken the
Lyn Tsuji, participating- in only wa’s team edged Yosh Shinmo- ead
Church with the Rev. Ken Imai
TORONTO.—Miss Jeannie Ka
^he first frame, Follis
officiating.
zuko Tsuruda, daughter of Mrs. her second year of league bowl to’s team 3464 to 3459. Bligh indi- came back ^tb three runs in
O
o
Kikue Tsuruda of Toronto and ing and first year in the Nisei vidua! shooters in this event were , bottom half of the opening
Masami Sam Terashita, son of tournament, placed “in the mo Mike Sakura and Tosh Ibuki who stanza as Tom. Sumi blasted a
Mr. and Mrs. Susumu Terashita ney” in each event she entered took 1st and 2nd money for the tremendous triple . into .deep
CARD OF THANKS
also of this city were married on as she took the ladies’ high triple men’s hig'h triple with scores of ^3t-centre field driving in Don
May 18,. 1963 at the Toronto Bud in the mixed team event, edging 867 and 831 respectively. Win- Nohara and Gary .Miiki. Sumi,
dhist Church. Tlie Rev. Newton Peggy Inaba 737 to 701 and then ner of the ladies’ high single was eventually scored himself as Jacombined with Bessie Konatsu Kim Kono with a 311, followed pan committed two errors in
I sincerely wish to express
Ishiura officiated.
to
take the ladies’ doubles, top closely by Amy Fukusaka’s 304. succession.
my deep thanks to my many
Following a reception at the
ping
the sister team of Jackie and
friends and relatives for their
J
Garage picked up an unChina House the couple left for
Sally
1437 to 1287. She con
M rnners and runners-up m the earned run in the second inning
kind gestures while I was re
a. honeymoon trip to Miami, Flo tinued Abe
I and another in the third when
her hot streak by placing Various events weie:
cently hospitalized in Pearson
rida. On their return they will
Hospital.
Team: Amy Fukusaka 3464, Pack Ashizawa doubled home
reside at 35 Ro ven tree Ave. Tor third with husband Terry in the
mixed doubles and finished the 1 osh Shimonmoto 3459, Chic Ya- p’Hke Sakura who had singled,
onto.
Taichi Sugimoto
day by taking the ladies’ high nagisawa 3381, Ken Fujimoto
Follis were held, hitless over
Paldi, B.C.
o
o
e
aggregate over second place fi 3326, Toki Yonemitsu 3325, Ken ..9 last three innings by Ray
nisher, Kim Kono.
Yamada 3315, Men’s Triple: Mike Ujma who . took over from NiWe wish to express our deep
The mixed doubles events saw Sakura 867, Runner-up: Tosh Ibu- fhikawa. Iijima did not allow a
graditude to our many relal
only 17 pins separating the top ki 831, Ladies’ Triple: Lyn Tsuji hall to be hit out of the infield
KITA GA WA
^1Ves’ ^ends_ and neighbors
xour
■f>---- pairs with Joe Nakanishi 737, Runner-up: Peggy Inaba 701, as he struck out four batters.
MONTREAL.—Mr. and Mrs. and Eileen Iked
or their assistance, sympa
edging Maw Men’s Single: Maisie Nishimura
Mike Sakura mopped up the
George Kitagawa (nee Nancy’ Mori and Mary Ebata by 2 pins 338, Runner-up: Harry Inouye seventh. inning for Follis, giving
thy and floral offerings re
Murakami) are happy to an for first place.
ceived during our recent beLadies’ Single: Kim Kono aP a single, to Ebata who was
nounce the birth of a daughter.
Perennial winner Harry Inouye 311, Runner-up: Amy Fukusaka ae only bright spot in the Ja.
leaiement in the passing of
our father.
6
Lisa Miyeko, on May 18, 1963 at had himself another big day by 304, Men’s High Aggregate: Pan l]ne-up with two hits.
Katherine Booth Hospital in Mon finishing second to Maisie Ni Scotty Takeuchi 2294, Runner-up:
*
*
*
Sumida Family,
treal. Sister for Brent.
shimura’s 338 for the men’s high Harry Inouye 2275, Ladies’ High
STANDINGS
Toronto, Ontario
single, winning the men’s doubles
with Kaide Shimizu over runnersCContinued on page 8)
I.
Pts
I adeepest, ^gratitude
s^ to express ouc
Follis
Garage
1
0
Paul
K.
Asada,
D.C.,
N.D.
0 2
to our rela
Yamada Studio
1 0 0 2
Chiropractor, Naturopath
tives and friends for their asNOW P L A Y I N (
Nikko Gardens
1 1 0 2
Rheumatism, Discs, Sciatica
^yance, sympathy and flora.]
Japan
Camera
2 0 0
0
His
Most
Powerful
Role!
Lumbago, Arthritis, Migraine
I oiieimgs received during our
Rookie, Old Pro Capture Major Share of Prizes
isei Open Five Pin Keg Tournament
I husbandbereavement
of a dear
and father, Mataichi
I usami.
I
I
I
MARLON BRANDO
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
('/a block west of Christie)
Mrs. Sumiko Usami
and family
42 Ronald Ave., Toronto
I
to egress our sin- I
I for\blhanks ^ appreciation
e manN acts of kindness,
flowmeS °f- s^1?athy and
tivpJe^lved from relafnends during the
in the ioss
Oi a beloved wife and mother.
I
-Mr. Akira Takai
and family
|
^r‘ and Mrs. Moti Sagara I
THS UGLY AMERICAN
Telephone: LE. 6-8220
if no answer call — 233-3369
TORONTO
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1365
In the most explosive adventure of our time’
Co-starring SANDRA CHURCH, EIJI OKADA, PAT JUNGLE
Eastman COLOR
LOEW’S
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E, McKague, Q.C.
Barrister <S Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide!
TORONTO
BONDAS TOI@W STOW
2
I
GAMES TO-MORROW
Ted Reeve: Japan Camera
Centre vs Yamada Studio
Christie: Nikko Gardens vs
Follis Garage
Yonge at Queen, EM. 4-1667, Opens 11:45 A.M.
Travel Arrangements
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Anywhere — Anytime
SUNDAY, JUNE 2, 1963
11:30 A.M., English Language Service
Sunday School
’ 'Pentacost''
The Reverend Minoru Stephen Takada, B.A., B.D.
& H&ARiY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
your shopping list
8 SAKUHA KICK
5 MARUEIN SHOYU
S VINEGAH
• SUGAS
© EGGS
© SUKIYAKI MEAT
® MANJU
g MANY VARIETIES OF AEARE
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCauI St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
Page 8
PAGE 8
B±s “ade Toward Equal St; ~
Japanese women have stooped
bey ond tne circumscribing family
circle, and have stopped "walking
three paces to th- tl- a
once-dominant husbands.
Pie postwar woman hewa j
an increasingly significant"
i.’> public affairs, in Japan’s
oral life, both poHtieaiH-^nd
nomicany,
*
'
G
r
11
ii
h
spond to guidin
tn
Diet, in buxines
■y reject
m
cine, industry,
s sadde
tions, m the .gm
1 womat
Time was whe
ing it democratic and anxkm
win
points with the Un
States
in
letmneu o(i wome
the first bicameral Diet, in
Though this number has
trimmed inevitably, the 20
men still
a 1
mark in
1,2
debate
and public affairs.
High Cabinet Posts
Prime Minister Havato Ikeda
Mmself has twice honored Jana
portfoj
nese women with hi-h cahUV
posts. The first, filU WaU USKayama, served briefly as Labonev
Mincer. The other, viferon E»L
snob
"•ember Mi„ Tsuruya Konde
Mumm O!
seems to have take,, !tlM-„ Diet
UM T 'S liki'ly 10 be on H’-s
scene foi- some time, in her im.
17-7-7 ?/atlon g'6' I tilts energetically with vice lob
^ed,- nonethe. : byists, meJ^^
and l«l^m“fa!ioad dasa, a,^
^ 0^^^
criticizes her own antianti. JUL
narrow.
Publisher. Rtk
fY
11
^
factory
owners,
officials
M
atsumoto
’
f^w^ pick
ndf
the
t mi, 1 , . Expense charity and welfare Editor; KEN ’ MORI^t Section
ne.
a skimpily.
Section Editor and a ^ P^nese
Diet
Manager
-Advertising
ot insufficient I
4'9 QUEEN ST. WEST
lor reliabilita- I
.vor
ana
Xnt° 2’B‘ °*t
at reform cen- I J tw i. Onisrako^ B.A.
EMpire 6-5005
on tin
I BARRISTER, SOLICITOR and
criminal I
notary public
new di I FK221 VICTOBU ST., TORONTO
alimony I Ek. 3-5002 - OX. 1-3338 (Res.)
ces,
shi
n
—--------- ;----- ~tU1'day’ June 1, 19g;
U
T
"us iOr JaPanese Women ^ hew Canadian
r
all
z
T
conn
°V nay, ' welfare
vu-. a new law
"?• She stresses
Vrs.
T
CLASSIFIED
Female Help Wanted
I
3
' 4
I
KMo
Barrister & Solicitor
•i
* ’.
ameron, Weldon
U*^ LV Tsuji 2200. Run| brewin <5 McCallum
A V° 200S’ Ven’s
|
372 Bay St.
_
Toronto
-U'fjVpK’’Inouye and Kaide
EM. 3-4331
mnd Jim Mina- [
V ;
and
Yosh
Xisllimnvn
or
Hoes,
ultra
’’ Eh r
I
Isoshima
a
tbe 1287
ri
IS
For Repairs On
EM. 4-0125 (ToroS
W‘
?V°VkC Swasher, fi» DV SP
M"e olt ft°»e Bii7£
suiuAiUiiF^
call ME. 6-22M (rSlo”
hie Yonemi
M, Chic Y;
5 s'"'
Science & Technology Awencv
i
Federate
| JAMES KAMINO
nnd chairman of the AtomT
-X GW
Alov
Joo
f
T-V' SERVICE
Energy Commission
Wo
^f^ '^v of tlUi land, disi,
aw Mori and X
ver
countmg Empress Nagako ami
EM. 4-9913
For Service and Repair on
Michlko7-b°th virtually
after th.
i 1416, Mickey Cini
radio
e
^v
(TORONTO)
't!a‘ functionaries rather than
er Terakita 1407.
STEREO-HI-FI
women _ concerned with politics childrer
economics, and social reform_ - pay for equal wo
is ex-Baroness Shidzue Kato, provisions for thi
KAZUO G. OIYE
leading- Lipper House Socialist, the Labor
BARRISTER, solicitor
and a stormy petrel often at lo^- I
Phone: 759-1583
(
nron
notary
public
5
T Iwamoto
tains. She and her husband, Kani
Carlton
St.,
Toronto
84
Marcos Blvd.
i
iu Kato, a Diet member, are well from he
Scarboro, Ont.
Room 1805
known because of her lifelonr ‘‘honored
h
j63-6338
8-2280 (RSS.)
(Toronto)
r^ M01' P’^ned parenthood and the housi
OPTOMETRISTS
for heir joint, effort to see enaft err fiv
SU1’ ^
^-c defeat ' the ; ,«sv>jii a domrn can
Complete Care
anti-prostitution law.
nettering- womon's
SAY IT WITH
Thanks to leaders like AI
she has her own
FLOWERS
Kato, Mrs. Nakavmnn ^iie.
, She seeks to ah
(&rand several score of others dwell on the dark
mstrnguished in literature, medi- °'llr increasino-ESHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
dSf-^@^^t |; g -^
V'W100, commerce, and the
i
■
fellow countrywomen o-.m
Japan's only
Peter Sasaki — K. Sasaki
*
118 West Hastings St.
emancipation's fruits
c"' '
1 suruyo Rond
Bus: HO. 6-2041
Tn 1947. the MacArthur Com from the
VANCOUVER, B.C.
.dor abou
i-utution only .guaranteed
Res: HO. 6-7962
old-shouldered when newrights. AV omen themselves had
942 PAPE AVE., TORONTO
find out what these rmhts wt
ys subordinates still'show d
3BSBSSQB9
then demand them. fU-h*- I o r
-Mnetion. rudeness, ami a ^w
X
tnem. and win them.
Velcome Japanese Canadian Friends
8
Women bobbed their hair tl
■4
Dat fm
L"
tin Diet, demonstrated alone- bU^
ie
V
b
?
n
of
Ca
nada
is
ana
li I
.a^
charged pMm
ix-Barm
From v5
do for
P,V‘ J
s“yed “'vowen only"
nine ’regress in
Xk T. °d?y they biy and drNe
{0 AduU
rent-dav
and says, kaiication Toaay
thc hacRbono of
m
o
n ak
a the sur- wU1’1 U^'™ there are
1 Ei^ Iit:i<i that highly successful fac
ho
Reservations
EM. 2-4322
mi Maristieally political
Soka
1 m °.U h°w they can im- I
Elizabeth
Street
at
Dundas,
Toronto
aons in a < .nocrati
9
didate in any election.
Women
Tin
provomer
an
get
more
fun
out
of
school
on th e one hand, insist
to Wedding Banquets, Showers and Parties
on acThis .Ola
or teen-agers planning their
8
"
four leaflets
8
£e Mhul—77ZC Value
179 East Pender VANCOUVER
X
S ^Oi^eLaiication, ScholarT.
So You're
S^sis
TOM'S RADIO & T. V.
TORIC
OPTICAL
CHOP SOey HOUSE
E IX^F ^” ° T S °Ut °^—
s
REAL ESTATE long & k
Kami insurance agencies ltd
1
fl
fl
!HSOO
* 1
'iph to make
J retirement
\amitakaliafia^: CY
I
tor !e,-vc msisoge ct Al. 5-17^1
^a^mond deorig
■ist use
-member of c.r.c.a.
feat roofs
I !
i ■
i 7
I I
! ;
i 1
IDA
i 1
H
TORONTO
TO.SH MSRHiy 4
421-3374 NISEI o
The Bouquet
Invitation Line
Wedding Invitations
res: HE. 3.3592
ALL-WAY ROORHR
The modern toay to be
traditionally correct
1 ;
1 !
Don Mills, Ont
b
'end me a come
Thermo-engraved (Rai«d lettering
Thermo-Engraving looks and /eels like
Jana engraving, but costs about half as
'VV^V?d ^ s feady within the week.
-Ci mo-Engraving eliminates the copP
lhat Takes hand engraving
r co&tl> and time consuming. Select
ironi our riant catalogue of flawlessly
।
papers. Il distinctive styles of
S?™^ ^eddin^ Priced as low as
-g g° and 513.50 for 100. comrv, CW- 1 Rouble envelopes and tissues.
'‘ne, HUand .see our complete cataIT - latcning announcements, at
ne caras. enclosure cards, etc.
™E m' CANADIAN
1REET .WEST, TORONTO 2-B, ONTARIO
B±s “ade Toward Equal St; ~
Japanese women have stooped
bey ond tne circumscribing family
circle, and have stopped "walking
three paces to th- tl- a
once-dominant husbands.
Pie postwar woman hewa j
an increasingly significant"
i.’> public affairs, in Japan’s
oral life, both poHtieaiH-^nd
nomicany,
*
'
G
r
11
ii
h
spond to guidin
tn
Diet, in buxines
■y reject
m
cine, industry,
s sadde
tions, m the .gm
1 womat
Time was whe
ing it democratic and anxkm
win
points with the Un
States
in
letmneu o(i wome
the first bicameral Diet, in
Though this number has
trimmed inevitably, the 20
men still
a 1
mark in
1,2
debate
and public affairs.
High Cabinet Posts
Prime Minister Havato Ikeda
Mmself has twice honored Jana
portfoj
nese women with hi-h cahUV
posts. The first, filU WaU USKayama, served briefly as Labonev
Mincer. The other, viferon E»L
snob
"•ember Mi„ Tsuruya Konde
Mumm O!
seems to have take,, !tlM-„ Diet
UM T 'S liki'ly 10 be on H’-s
scene foi- some time, in her im.
17-7-7 ?/atlon g'6' I tilts energetically with vice lob
^ed,- nonethe. : byists, meJ^^
and l«l^m“fa!ioad dasa, a,^
^ 0^^^
criticizes her own antianti. JUL
narrow.
Publisher. Rtk
fY
11
^
factory
owners,
officials
M
atsumoto
’
f^w^ pick
ndf
the
t mi, 1 , . Expense charity and welfare Editor; KEN ’ MORI^t Section
ne.
a skimpily.
Section Editor and a ^ P^nese
Diet
Manager
-Advertising
ot insufficient I
4'9 QUEEN ST. WEST
lor reliabilita- I
.vor
ana
Xnt° 2’B‘ °*t
at reform cen- I J tw i. Onisrako^ B.A.
EMpire 6-5005
on tin
I BARRISTER, SOLICITOR and
criminal I
notary public
new di I FK221 VICTOBU ST., TORONTO
alimony I Ek. 3-5002 - OX. 1-3338 (Res.)
ces,
shi
n
—--------- ;----- ~tU1'day’ June 1, 19g;
U
T
"us iOr JaPanese Women ^ hew Canadian
r
all
z
T
conn
°V nay, ' welfare
vu-. a new law
"?• She stresses
Vrs.
T
CLASSIFIED
Female Help Wanted
I
3
' 4
I
KMo
Barrister & Solicitor
•i
* ’.
ameron, Weldon
U*^ LV Tsuji 2200. Run| brewin <5 McCallum
A V° 200S’ Ven’s
|
372 Bay St.
_
Toronto
-U'fjVpK’’Inouye and Kaide
EM. 3-4331
mnd Jim Mina- [
V ;
and
Yosh
Xisllimnvn
or
Hoes,
ultra
’’ Eh r
I
Isoshima
a
tbe 1287
ri
IS
For Repairs On
EM. 4-0125 (ToroS
W‘
?V°VkC Swasher, fi» DV SP
M"e olt ft°»e Bii7£
suiuAiUiiF^
call ME. 6-22M (rSlo”
hie Yonemi
M, Chic Y;
5 s'"'
Science & Technology Awencv
i
Federate
| JAMES KAMINO
nnd chairman of the AtomT
-X GW
Alov
Joo
f
T-V' SERVICE
Energy Commission
Wo
^f^ '^v of tlUi land, disi,
aw Mori and X
ver
countmg Empress Nagako ami
EM. 4-9913
For Service and Repair on
Michlko7-b°th virtually
after th.
i 1416, Mickey Cini
radio
e
^v
(TORONTO)
't!a‘ functionaries rather than
er Terakita 1407.
STEREO-HI-FI
women _ concerned with politics childrer
economics, and social reform_ - pay for equal wo
is ex-Baroness Shidzue Kato, provisions for thi
KAZUO G. OIYE
leading- Lipper House Socialist, the Labor
BARRISTER, solicitor
and a stormy petrel often at lo^- I
Phone: 759-1583
(
nron
notary
public
5
T Iwamoto
tains. She and her husband, Kani
Carlton
St.,
Toronto
84
Marcos Blvd.
i
iu Kato, a Diet member, are well from he
Scarboro, Ont.
Room 1805
known because of her lifelonr ‘‘honored
h
j63-6338
8-2280 (RSS.)
(Toronto)
r^ M01' P’^ned parenthood and the housi
OPTOMETRISTS
for heir joint, effort to see enaft err fiv
SU1’ ^
^-c defeat ' the ; ,«sv>jii a domrn can
Complete Care
anti-prostitution law.
nettering- womon's
SAY IT WITH
Thanks to leaders like AI
she has her own
FLOWERS
Kato, Mrs. Nakavmnn ^iie.
, She seeks to ah
(&rand several score of others dwell on the dark
mstrnguished in literature, medi- °'llr increasino-ESHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
dSf-^@^^t |; g -^
V'W100, commerce, and the
i
■
fellow countrywomen o-.m
Japan's only
Peter Sasaki — K. Sasaki
*
118 West Hastings St.
emancipation's fruits
c"' '
1 suruyo Rond
Bus: HO. 6-2041
Tn 1947. the MacArthur Com from the
VANCOUVER, B.C.
.dor abou
i-utution only .guaranteed
Res: HO. 6-7962
old-shouldered when newrights. AV omen themselves had
942 PAPE AVE., TORONTO
find out what these rmhts wt
ys subordinates still'show d
3BSBSSQB9
then demand them. fU-h*- I o r
-Mnetion. rudeness, ami a ^w
X
tnem. and win them.
Velcome Japanese Canadian Friends
8
Women bobbed their hair tl
■4
Dat fm
L"
tin Diet, demonstrated alone- bU^
ie
V
b
?
n
of
Ca
nada
is
ana
li I
.a^
charged pMm
ix-Barm
From v5
do for
P,V‘ J
s“yed “'vowen only"
nine ’regress in
Xk T. °d?y they biy and drNe
{0 AduU
rent-dav
and says, kaiication Toaay
thc hacRbono of
m
o
n ak
a the sur- wU1’1 U^'™ there are
1 Ei^ Iit:i<i that highly successful fac
ho
Reservations
EM. 2-4322
mi Maristieally political
Soka
1 m °.U h°w they can im- I
Elizabeth
Street
at
Dundas,
Toronto
aons in a < .nocrati
9
didate in any election.
Women
Tin
provomer
an
get
more
fun
out
of
school
on th e one hand, insist
to Wedding Banquets, Showers and Parties
on acThis .Ola
or teen-agers planning their
8
"
four leaflets
8
£e Mhul—77ZC Value
179 East Pender VANCOUVER
X
S ^Oi^eLaiication, ScholarT.
So You're
S^sis
TOM'S RADIO & T. V.
TORIC
OPTICAL
CHOP SOey HOUSE
E IX^F ^” ° T S °Ut °^—
s
REAL ESTATE long & k
Kami insurance agencies ltd
1
fl
fl
!HSOO
* 1
'iph to make
J retirement
\amitakaliafia^: CY
I
tor !e,-vc msisoge ct Al. 5-17^1
^a^mond deorig
■ist use
-member of c.r.c.a.
feat roofs
I !
i ■
i 7
I I
! ;
i 1
IDA
i 1
H
TORONTO
TO.SH MSRHiy 4
421-3374 NISEI o
The Bouquet
Invitation Line
Wedding Invitations
res: HE. 3.3592
ALL-WAY ROORHR
The modern toay to be
traditionally correct
1 ;
1 !
Don Mills, Ont
b
'end me a come
Thermo-engraved (Rai«d lettering
Thermo-Engraving looks and /eels like
Jana engraving, but costs about half as
'VV^V?d ^ s feady within the week.
-Ci mo-Engraving eliminates the copP
lhat Takes hand engraving
r co&tl> and time consuming. Select
ironi our riant catalogue of flawlessly
।
papers. Il distinctive styles of
S?™^ ^eddin^ Priced as low as
-g g° and 513.50 for 100. comrv, CW- 1 Rouble envelopes and tissues.
'‘ne, HUand .see our complete cataIT - latcning announcements, at
ne caras. enclosure cards, etc.
™E m' CANADIAN
1REET .WEST, TORONTO 2-B, ONTARIO