Page 1
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, JULY 20. 1963
pC History Progress Report |
Toronto, Ont.
Smoother Japan-Canada Trading Relations. . . .
CSA Tags To Be Applied In Japan
This is a progress report on the History of the Japanese Cana
dians re-leased by the National JCCA and the Issei Advisory Com
TORONTO. — Smoother trad- which are wholly or partially all further inspections will be
mittee. It is hoped to (present a brief and concise outline <of the pro
mg
relations between Japan and electrical in nature. This, in turn, carried out in Japan by JMI per
ject from its inception to the present time.
Canada, particularly in the field is expected to give Canadian im sonnel.
1. The Beginnings
of electrical equipment, are ex porters a wider selection of elec
CSA stickers can then be ap
Tentative plans for a book-length History were laid early in 1958
pected
as
the
result
of
a
new
trical products from which to plied in Japan. This not only fa
by the National JCCA’s History Committee. The first step to be
cilitates shipping but permits
undertaken was a nation-wide History Contest which was designed agreement between the Canadian choose.
to collect human interest material from personal accounts oUhis- Standards Association and the Ja
All electrical equipment im more thorough production control
torical interest written in either Japanese or English. Cash prizes pan Machinery and Metals In ported into Canada must meet since JMI (personnel arc on hand
totalling $800.00 were awarded in December 1958. with the top spection Institute (JMI).
CSA standard's and under exist when needed to inspect articles as
award going to Mrs. Koto Kawamoto of Vancouver for her account
Under
the
agreement,
a
JMI
ing regulations, each individual they are being produced. Inspec
of a strawberry farmer wife’s trials in the Fraser Valley. Also in
that year, an 18,000 word History of the Japanese Canadians in B.C. office has been opened in Toron article must be inspected as it tion during production is often
was written by Ken Adachi for the NationaTJCCA. This was origin to.
arrives. Under the new agree more valuable than inspection ot
ally slated' to be included in a proposed volume of ethnic histories
The new arrangement is de ment, original testing will con the completed product.
to be (published by the- Civic Unity Association in Vancouver .as part
signed
to facilitate CSA approval tinue to be done in Canada but
A further result of the agree
of B.C.’s Centennial celebrations. The histories were never published,
but the National JCCA felt Adachi’s work was a reassuring docu of articles imported from Japan when approval has been given, ment is that manufacturers in
mentation, providing a skeletal framework for the book-length His
Japan now can apply directly to
tory.
the CSA for approval through
These were two preliminary stages, .and during the first half of
the JMI which is an authorized
1959, the History Committee (George Tanaka, Frank Moritsugu and
agent.
Raymond Moriyama1) worked with the National JCCA to solidify
VANCOUVER, B.C.—Leaders
The CSA has similar agree
plansand proposals so that the research and writing could begin. of a strike paralyzing British Co your past policy of arbitrary
Negotiations were concluded with Ken Adachi (M.A. in English and lumbia salmon industry, this final offers will solve all prob- ments with only two oilier na
former editor of The New Canadian) to take on the task. Press week denounced a final manage ems.”
tions in the world, Great Britain
releases outlined and explained the plans and needs in full, and the ment offer as an ultimatum.
The letter’s release came on and the Netherlands. Extension
project was offically launched in September 1959.
Homer Stevens, general secre the eve of the third and final of the system to Japan reflects
2. The Financing
tary of the United Fishermen and phase in the industry-wide shut- appreciation by Canadian auth
The chief besetting problem was, of course, financing the re Allied Workers Union (Ind.), in a down. Salmon net fishermen
search and writing. A minimal budget of $16,000 was drawn up to bristling letter to Kenneth Camp- struck last Saturday but the union orities of manufacturing stan
cover the cost of eighteen months’ work. The National JCCA then ,bell, secretary-manager- of the set deadlines of Monday for the dards and quality control mea
began a nation-wide appeal for funds to organizations and indivi Fisheries Association of B.C. tendermen and for the shore sures prevailing in Japan.
duals. Three letters of appeal were mailed out during the year fol said: “You still seem to believe workers, so as to permit proces
sing of fish already caught.
lowing the beginning of the project.
In all, some 10,000 men are
That the interest in the project was widespread was indicated
directly affected by the strike,
by the response. The largest sum was a donation of $7,000 from
which follows votes by workers
members of the former Kitsilano Japanese Language School Associa
in each of the three industry
tion. But donations, large and small, were received from Steveston,
segments.
B.C., to Truro, Nova Scotia.
Late in 1960, the goal of $16,000 was finally reached; and it
The fishermen voted over
TOKYO.. — Japan wants the
was decided to appeal for a further $8,000 to be used toward a Ja
whelmingly
to strike for better U.S. air force to return relics of
TORONTO.—The library com
panese language translation. This last appeal (which went out to mittee of the J-C. Centre hopes prices and the shoreworkers voted
the military planes—particularly
those (persons who had not contributed to the earlier’ appeals) did to establish a national library
the
famed Zero fighter it used
54-1
against
a
management
wage
not meet with much success, and plans to carry it to fruition were containing books and magazines
against
American forces during
shelved temporarily, at least until after the manuscript was com on “Things Japanese.” They offer. The tendermen rejected the
the
Second
World War.
pleted.
would welcome personal dona strike call by two votes.
The request was made to the
Since September 1959, then, the expenses of research and writ tions of books, magazines and
Main points at issue is prices.
by
Japan’s
defense
ing have been borne by the funds raised through public appeal. But recent magazine articles pertain The association says a 550,000- USAF
agency
’
s
air
staff
office,
which
since the project has taken .a longer time than had been expected ing to the Japanese.
case holdover of pink salmon is sponsoring a “Bring Home
The
a? th.e outset, recent work has been financed by drawing on part of
from a bumper 1962 catch, in
The
call
for
interested
helpers
Fighters
”
campaign.
the National JCCA’s Reserve Fund, a move which sanctioned by the
view of an expected heavy catch
Sixth National JCCA Conference held in Toronto in September 1961. continues. This is a tremendous this year, means the price will
Allied authorities confiscated
undertaking and requires all avail
have
to
go
down.
or destroyed all Japanese war
3. The Research
able help. Donors or volunteers
Last year, the fishermen got planes after the war.
Research on the History began on October 5, 1959, with the are asked to. please contact the
Fn61'3 three-month tour of Western Canada beginning at Fort Centre office (RU. 9-2462), Mrs- Ills cents a pound for pinks.
Even Shin Mitsubishi Heavy
>iliam, Ontario, ranging through the Prairies and ending at Prince Hide Shimizu (789-3602) or Kaz This year the companies offered Industries doesn’t own a model
nine cents, which they said was of the Zero or the Shin-Shitei
upert, B.C. By means of interviews and research in newspaper Nakamura (RO. 6-9310).
about
the same price offered liaison fighter that it made.
* PS, archieves, libraries and special collection, the writer managed to
J.C. Centre Alaskan fishermen.
amass material relating to the past and present life of the Japanese
Relics of Japanese war planes
® v^na^a- It was an extensive tour that attempted to cover most
are believed to be lying in form
the areas of Japanese Canadian habitation, to meet with repre
er South Pacific war zones, and
sentative and ordinary people, to discuss historical issues, with the
in the USAF Museum and the
Woriant figures of the recent past, and to view the setting where
Smithsonian Institute National
1 e events of the past occurred.
GRANDE PRAIRIE, B.C.—A for some 209 employees of the Air Museum in the U.S.
A second trip to the West was made in July 1960, largely to Japanese Canadian union leader, North Canadian Forest industries
The ail’ staff office here start
complete research in the University of B.C. library and the ProvinLtd.,
Northern
Plywood
Division
J.
Miyazawa
headed
negotiations
ed
its drive to bring home Japa
i a Archives in Victoria. Further field trips have since been made
nese
war planes when a Hien
and won them a 16 cents an hour
tC ^f^.- Ottawa and other Eastern Canadian cities and towns.
(Flying
Swallow) fighter found
wage increase over 2 years plus
'T^h who resides in Toronto, also has continued with his rein
a
Transportation
Ministry’s
n-v™-Y^ interviews in that city. Travel, interviewing and research
other fringe benefits. He repre warehouse, was restored by Ja
J ''rirLen material have taken up a large portion of the writer’s
sented Local 1-207 of the Inter panese and U.S. aircraft experts
^•e, and it is perhaps indicative of the complexities of the task that
national
Woodworkers of Ameri last year.
gS have done so. As has been stated before, the nature of the
Now they would like to see
ca.
35 n°t merely that of a linear narrative, but one which is
brought
home some samples of
t]2i-°UI1^e^ and many-faceted. And thus the problems of research,
TOKYO.—The newly .appointed
The employees voted by an the Hayabusa
(Hawks), Raiden
..Y^nization and writing—which have to cover a long minister (commercial) to the overwhelming majority to accept
(Thunderstreak)
and
Donryu
rp.0* history—-have been necessarily severe.
Canadian Embassy in Tokyo,
(Dragon-Killer) fighters and the
ne5a r
.A01? is an attempt to cover the entire story of the Japa- R. G. C. Smith arrived in Yoko the new agreement.
Air. Miyazawa is the Regional Kikka (Kamikaze attack plane).
x A^anaaians from the early years of immigration and settlement hama with his wife recently.
A |,P0sheracuation .period? It is to be a total picture of the JapaSmith, 55, who will be in Research and Education Direc
Radians, in terms of the significant periods of crisis and de- charge of commercial affairs at tor of the International Wood
^ is an attempt to be thorough and comprehensive: the Canadian Embassy, will seek workers of America. He has held
an^ biography are to be blended with analysis and com- to aid the development of twochmn3? ^° that the History will not simply be .a straightforward, way trade between Japan and this post for several years.
TORONTO. — Guided tours of
As a representative for B.C., the fast-completing J.C. Cultural
iativo0-^1'03^ rnarshalling of events but, in great (part, an interpre- Canada. Among his other duties
°f the struggle, upheaval and achievement of the Japa- he will advise the Canadian am Air. Miyazawa has attended la Centre will again be available
a a a o i an s.
this weekend (Juy 20 and 21)
bassador on commercial policy.
bor conferences all over- the from
1 to 5 P.AI.
- ofiS'era^ meetings have also been held with the Issei in Toronto
Smith’s first diplomatic post world. Also, he has spent over 2
tha n eU° ^in their assistance in research and understanding of
Those wishing transportation
the PrpOierns involved in the writing. Some conflicting views as to was to Buenos Aires in 1930. He years in Japan studying the should call Centre Secretary, Mr.
later
served
in
New
Tork.
Cuba,
id TtlU.e s^H method of research and writing were closely examinunion movements there.
Ken Kutsukake at RU. 9-2462 or
?;s."e ^sei gave full backing to the report of the History Com- Rome and London.
apply
at the Centre office, 150
He is the son of Air. and Airs
recent months Smith mace
ha'k,ta™ an'Issei Advisory Committee (C. Furukawa. T. Ide. K. a In
Kenwood
Avenue.
tour of inspection of Canadian Hachiro Aliyazawa of Vancouver.
aa?J ai T- Sumi and T. Tanaka) was formed to assist in the furCentre
members are contem
embassies in Europe and the Near His father is also well-known in
' orx of collecting data and materials.
plating
making
these tours each
East. This is his first trip to labor circles.
weekend
if
there
is a need.
Japan.
(Continued on page 8)
Fishermen Go On Strike
'
JC Centre
Want Books
Japan Want
Zeros Back
Nisei Union Leader Win
New Man at
Embassy
Centre Tour
. ....................... .. ...................... ......
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, JULY 20. 1963
pC History Progress Report |
Toronto, Ont.
Smoother Japan-Canada Trading Relations. . . .
CSA Tags To Be Applied In Japan
This is a progress report on the History of the Japanese Cana
dians re-leased by the National JCCA and the Issei Advisory Com
TORONTO. — Smoother trad- which are wholly or partially all further inspections will be
mittee. It is hoped to (present a brief and concise outline <of the pro
mg
relations between Japan and electrical in nature. This, in turn, carried out in Japan by JMI per
ject from its inception to the present time.
Canada, particularly in the field is expected to give Canadian im sonnel.
1. The Beginnings
of electrical equipment, are ex porters a wider selection of elec
CSA stickers can then be ap
Tentative plans for a book-length History were laid early in 1958
pected
as
the
result
of
a
new
trical products from which to plied in Japan. This not only fa
by the National JCCA’s History Committee. The first step to be
cilitates shipping but permits
undertaken was a nation-wide History Contest which was designed agreement between the Canadian choose.
to collect human interest material from personal accounts oUhis- Standards Association and the Ja
All electrical equipment im more thorough production control
torical interest written in either Japanese or English. Cash prizes pan Machinery and Metals In ported into Canada must meet since JMI (personnel arc on hand
totalling $800.00 were awarded in December 1958. with the top spection Institute (JMI).
CSA standard's and under exist when needed to inspect articles as
award going to Mrs. Koto Kawamoto of Vancouver for her account
Under
the
agreement,
a
JMI
ing regulations, each individual they are being produced. Inspec
of a strawberry farmer wife’s trials in the Fraser Valley. Also in
that year, an 18,000 word History of the Japanese Canadians in B.C. office has been opened in Toron article must be inspected as it tion during production is often
was written by Ken Adachi for the NationaTJCCA. This was origin to.
arrives. Under the new agree more valuable than inspection ot
ally slated' to be included in a proposed volume of ethnic histories
The new arrangement is de ment, original testing will con the completed product.
to be (published by the- Civic Unity Association in Vancouver .as part
signed
to facilitate CSA approval tinue to be done in Canada but
A further result of the agree
of B.C.’s Centennial celebrations. The histories were never published,
but the National JCCA felt Adachi’s work was a reassuring docu of articles imported from Japan when approval has been given, ment is that manufacturers in
mentation, providing a skeletal framework for the book-length His
Japan now can apply directly to
tory.
the CSA for approval through
These were two preliminary stages, .and during the first half of
the JMI which is an authorized
1959, the History Committee (George Tanaka, Frank Moritsugu and
agent.
Raymond Moriyama1) worked with the National JCCA to solidify
VANCOUVER, B.C.—Leaders
The CSA has similar agree
plansand proposals so that the research and writing could begin. of a strike paralyzing British Co your past policy of arbitrary
Negotiations were concluded with Ken Adachi (M.A. in English and lumbia salmon industry, this final offers will solve all prob- ments with only two oilier na
former editor of The New Canadian) to take on the task. Press week denounced a final manage ems.”
tions in the world, Great Britain
releases outlined and explained the plans and needs in full, and the ment offer as an ultimatum.
The letter’s release came on and the Netherlands. Extension
project was offically launched in September 1959.
Homer Stevens, general secre the eve of the third and final of the system to Japan reflects
2. The Financing
tary of the United Fishermen and phase in the industry-wide shut- appreciation by Canadian auth
The chief besetting problem was, of course, financing the re Allied Workers Union (Ind.), in a down. Salmon net fishermen
search and writing. A minimal budget of $16,000 was drawn up to bristling letter to Kenneth Camp- struck last Saturday but the union orities of manufacturing stan
cover the cost of eighteen months’ work. The National JCCA then ,bell, secretary-manager- of the set deadlines of Monday for the dards and quality control mea
began a nation-wide appeal for funds to organizations and indivi Fisheries Association of B.C. tendermen and for the shore sures prevailing in Japan.
duals. Three letters of appeal were mailed out during the year fol said: “You still seem to believe workers, so as to permit proces
sing of fish already caught.
lowing the beginning of the project.
In all, some 10,000 men are
That the interest in the project was widespread was indicated
directly affected by the strike,
by the response. The largest sum was a donation of $7,000 from
which follows votes by workers
members of the former Kitsilano Japanese Language School Associa
in each of the three industry
tion. But donations, large and small, were received from Steveston,
segments.
B.C., to Truro, Nova Scotia.
Late in 1960, the goal of $16,000 was finally reached; and it
The fishermen voted over
TOKYO.. — Japan wants the
was decided to appeal for a further $8,000 to be used toward a Ja
whelmingly
to strike for better U.S. air force to return relics of
TORONTO.—The library com
panese language translation. This last appeal (which went out to mittee of the J-C. Centre hopes prices and the shoreworkers voted
the military planes—particularly
those (persons who had not contributed to the earlier’ appeals) did to establish a national library
the
famed Zero fighter it used
54-1
against
a
management
wage
not meet with much success, and plans to carry it to fruition were containing books and magazines
against
American forces during
shelved temporarily, at least until after the manuscript was com on “Things Japanese.” They offer. The tendermen rejected the
the
Second
World War.
pleted.
would welcome personal dona strike call by two votes.
The request was made to the
Since September 1959, then, the expenses of research and writ tions of books, magazines and
Main points at issue is prices.
by
Japan’s
defense
ing have been borne by the funds raised through public appeal. But recent magazine articles pertain The association says a 550,000- USAF
agency
’
s
air
staff
office,
which
since the project has taken .a longer time than had been expected ing to the Japanese.
case holdover of pink salmon is sponsoring a “Bring Home
The
a? th.e outset, recent work has been financed by drawing on part of
from a bumper 1962 catch, in
The
call
for
interested
helpers
Fighters
”
campaign.
the National JCCA’s Reserve Fund, a move which sanctioned by the
view of an expected heavy catch
Sixth National JCCA Conference held in Toronto in September 1961. continues. This is a tremendous this year, means the price will
Allied authorities confiscated
undertaking and requires all avail
have
to
go
down.
or destroyed all Japanese war
3. The Research
able help. Donors or volunteers
Last year, the fishermen got planes after the war.
Research on the History began on October 5, 1959, with the are asked to. please contact the
Fn61'3 three-month tour of Western Canada beginning at Fort Centre office (RU. 9-2462), Mrs- Ills cents a pound for pinks.
Even Shin Mitsubishi Heavy
>iliam, Ontario, ranging through the Prairies and ending at Prince Hide Shimizu (789-3602) or Kaz This year the companies offered Industries doesn’t own a model
nine cents, which they said was of the Zero or the Shin-Shitei
upert, B.C. By means of interviews and research in newspaper Nakamura (RO. 6-9310).
about
the same price offered liaison fighter that it made.
* PS, archieves, libraries and special collection, the writer managed to
J.C. Centre Alaskan fishermen.
amass material relating to the past and present life of the Japanese
Relics of Japanese war planes
® v^na^a- It was an extensive tour that attempted to cover most
are believed to be lying in form
the areas of Japanese Canadian habitation, to meet with repre
er South Pacific war zones, and
sentative and ordinary people, to discuss historical issues, with the
in the USAF Museum and the
Woriant figures of the recent past, and to view the setting where
Smithsonian Institute National
1 e events of the past occurred.
GRANDE PRAIRIE, B.C.—A for some 209 employees of the Air Museum in the U.S.
A second trip to the West was made in July 1960, largely to Japanese Canadian union leader, North Canadian Forest industries
The ail’ staff office here start
complete research in the University of B.C. library and the ProvinLtd.,
Northern
Plywood
Division
J.
Miyazawa
headed
negotiations
ed
its drive to bring home Japa
i a Archives in Victoria. Further field trips have since been made
nese
war planes when a Hien
and won them a 16 cents an hour
tC ^f^.- Ottawa and other Eastern Canadian cities and towns.
(Flying
Swallow) fighter found
wage increase over 2 years plus
'T^h who resides in Toronto, also has continued with his rein
a
Transportation
Ministry’s
n-v™-Y^ interviews in that city. Travel, interviewing and research
other fringe benefits. He repre warehouse, was restored by Ja
J ''rirLen material have taken up a large portion of the writer’s
sented Local 1-207 of the Inter panese and U.S. aircraft experts
^•e, and it is perhaps indicative of the complexities of the task that
national
Woodworkers of Ameri last year.
gS have done so. As has been stated before, the nature of the
Now they would like to see
ca.
35 n°t merely that of a linear narrative, but one which is
brought
home some samples of
t]2i-°UI1^e^ and many-faceted. And thus the problems of research,
TOKYO.—The newly .appointed
The employees voted by an the Hayabusa
(Hawks), Raiden
..Y^nization and writing—which have to cover a long minister (commercial) to the overwhelming majority to accept
(Thunderstreak)
and
Donryu
rp.0* history—-have been necessarily severe.
Canadian Embassy in Tokyo,
(Dragon-Killer) fighters and the
ne5a r
.A01? is an attempt to cover the entire story of the Japa- R. G. C. Smith arrived in Yoko the new agreement.
Air. Miyazawa is the Regional Kikka (Kamikaze attack plane).
x A^anaaians from the early years of immigration and settlement hama with his wife recently.
A |,P0sheracuation .period? It is to be a total picture of the JapaSmith, 55, who will be in Research and Education Direc
Radians, in terms of the significant periods of crisis and de- charge of commercial affairs at tor of the International Wood
^ is an attempt to be thorough and comprehensive: the Canadian Embassy, will seek workers of America. He has held
an^ biography are to be blended with analysis and com- to aid the development of twochmn3? ^° that the History will not simply be .a straightforward, way trade between Japan and this post for several years.
TORONTO. — Guided tours of
As a representative for B.C., the fast-completing J.C. Cultural
iativo0-^1'03^ rnarshalling of events but, in great (part, an interpre- Canada. Among his other duties
°f the struggle, upheaval and achievement of the Japa- he will advise the Canadian am Air. Miyazawa has attended la Centre will again be available
a a a o i an s.
this weekend (Juy 20 and 21)
bassador on commercial policy.
bor conferences all over- the from
1 to 5 P.AI.
- ofiS'era^ meetings have also been held with the Issei in Toronto
Smith’s first diplomatic post world. Also, he has spent over 2
tha n eU° ^in their assistance in research and understanding of
Those wishing transportation
the PrpOierns involved in the writing. Some conflicting views as to was to Buenos Aires in 1930. He years in Japan studying the should call Centre Secretary, Mr.
later
served
in
New
Tork.
Cuba,
id TtlU.e s^H method of research and writing were closely examinunion movements there.
Ken Kutsukake at RU. 9-2462 or
?;s."e ^sei gave full backing to the report of the History Com- Rome and London.
apply
at the Centre office, 150
He is the son of Air. and Airs
recent months Smith mace
ha'k,ta™ an'Issei Advisory Committee (C. Furukawa. T. Ide. K. a In
Kenwood
Avenue.
tour of inspection of Canadian Hachiro Aliyazawa of Vancouver.
aa?J ai T- Sumi and T. Tanaka) was formed to assist in the furCentre
members are contem
embassies in Europe and the Near His father is also well-known in
' orx of collecting data and materials.
plating
making
these tours each
East. This is his first trip to labor circles.
weekend
if
there
is a need.
Japan.
(Continued on page 8)
Fishermen Go On Strike
'
JC Centre
Want Books
Japan Want
Zeros Back
Nisei Union Leader Win
New Man at
Embassy
Centre Tour
. ....................... .. ...................... ......
Page 2
PAGE 2
NE W
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
Japanese Perform
Kyogen: Form of Drama
By FRANCEAN CAMPBELL
Dates and Doings
J.Y.B.A. Annual Summer Picnic At Sibbald Park
TORONTO. — Once again the f phone the names below for
AOKI
VANCOUVER. — The rough J.Y.B.A. is holding their annual reservation.
0Us
TORONTO. — Mr.
Toichiro translation of it is “crazy talk”; summer- picnic at Sibbald Park on
HAMILTON, Ont.—On Friday,
Bill
Ayukawa
—
531.4799
r
~
Aoki
passed
away
at
St.
Michael
’
s
June 28th, 1963, Miss Jeannette
the rough pronunciation of it: Sunday, July 28. Come for fun in or Len Shimoda RO. 7Z5244
Hospital
on
June
30,
1963.
Fu
Carol Agnew, daughter of Mrs.
well, most of us had it wrong.
the sun and a free barbecue sup
Bring your transistor "radios
N. McMillan and the late Mr. neral service was held on July 2,
KYOGEN, a popular Japanese per. Admission into the grounds racquets etc.
aiOi!’
1963
at
the
Toronto
Buddhist
A. McMillan, became the bride
entertainment;
a
kind
of
stage and bus fare is SI.50 for mem
Don
’
t
forget!
!
J
of Mr. James K. Kawamoto, son Church with the Rev. Newton performance that originated in bers and $2.00 for non-members. Sunday July 28
of Mr. and Mrs. K. Kawamoto of ishiura officiating.
the fourteenth century as impro Some of the fun-filled activities Sibbald Park, Lake Simcoe
*
*
*
Hamilton.
The ceremony took
visations between the acts of will, be a mixed game of touch «9dnn1Sc1On: $1,50 member and
place at the Central Presbyterian
OMATSU
Noh plays and gradually envoi- football, baseball, dancing in the $2.00 for non-members
Church officiated by the Rev. L.
covered pavilions, a scavenger
KAMLOOPS, B.C.—Mrs. Tome red into independence.
This includes bus fare, barbe
McKay.
Omatsu, 90, expired on June 26,
Kyogen came to the Univer hunt, swimming, limbo, singsong cue supper, admission to grounok
Reception was held at the 1963 at the Royal Inland Hospi sity of B.C.’s Summer School of and badminton. The rest is up to and lots of fun.
Plainsman Restaurant. The happy tal in Kamloops. Tsuya was held the Arts recently, a telling re your own imagination. To ensure
Irene Shimoda
couple now reside at 1000 King at home on June 27.
Funeral minder that it was here on the you of a day to remember please
(J.Y.B.A.)
Street West in Hamilton, Ont.
service was conducted on June 28 campus that the east-west con
*
*
at the Kamloops Buddhist Church cepts of the Vancouver Festival
★ - *
*
with the Rev. Okuda officiating. began. And where are they now ? Successful Bon Odori Held At Dufferin Plaza
YOSHIDA-YAMAMOTO
Cremation took place in Vancou
The University Auditorium
n
•
was almost filled and there was
^^rin Sakura-kai; Hachisu-kai (Hamilver
with
the
Rev.
Ikuta
’
s
(father
HAMILTON, Ont.—On Satur
little evidence of other things
T°m °’Ha™, chairman;
day, June 29th, 1963 at the First and son) officiating.
ox the best Bon Odori in Toronto Mr. Kunio Suyama, M.C.; Furuya
going
on
.
in
town
to
divide
and
*
*
*
United Church, Mis Lorraine Ha
deplete the ranks of the July to date. The crowd1 of 850 was in Trading Co. for donating 1000
rumi Yoshida, daughter of Mr.
TANAKA
audience. Moreover, nohody with a truly happy mood as they fans handed out to all the dancers
and Mrs. Thomas T. Yoshida of
VANCOUVER, B.C—Mr. Ma- a sense of ad'venture or curiosity watched 105 ladies ranging in mid spectators; and the many
34 Desjardine Court in Hamilton,
the theatre was going to age from 4 to 82 dressed in yu people who helped and particip
became the bride of Mr. Samuel wya Tanaka passed away on about
kata, expertly perform various ated.
Isamu Yamamoto, son of Mrs. July 2, 1963 at Mount St. Joseph miss it.
Japanese
folk dances. Mrs. Doi
Not that everything about KyoT.Y.B.S.
Yonezo Y'amamoto of 54 Fair Hospital in Vancouver. Funeral
beat
the
gi
’eat drum, newly pur
leigh Avenue North in Hamilton service was held on July 4th, 1963 gen drama is completely clear to chased from Japan, to the rhythm
*
*
:!:
at the Vancouver Buddhist Church occidental eyes, or compatible
and the late Mr. Y'amamoto.
of
the
songs.
The
final
odoris,
with the Rev. Ikuta’s (Father and with western traditions of thea
St. Andrew's Monthly
Mrs. Nobby Suzuki was Matron son) officiating. Cremation took tre.
Separate worlds, separate the popular well-known Tankoof Honor. Bridesmaids were Miss place at Mountain View Ceme languages and separate symbols bushi and Goshu-ondo drew a Union Service Sunday
Lynne Stevens and Miss Glenna tery on July 5th.
do not make it easy for the on couple dozen Tobi-iri into the
TORONTO. — St. Andrew’s
Oue.
Flower girls were Miss
looker to understand all the way, circle of dancers. About a dozen Anglican Congregation will have
*
*
*
of
the
Tobi-iri
were
young,
en
Brenda Kamino and Miss Barbara
or even half the way, even with
tlie monthly Union Service (Issei
SHINOHARA
Takimoto. Ushers were Mr. Art
the help of quite lengthy advance thusiastic hakujin boys and girls. and Nisei) on July 21st at 11:30
Yamamoto. Mr. Geoffrey Yoshi
HAMILTON, Ont.—Mr. Suteo explanations, from a western uni They enjoyed it so much they a.m.
dare not miss next year’s odori.
da, Mr. Roy Honda, and Mr. Shinohara, 53, passed away at versity faculty member.
The Reverend B. Burwell,
Parts of the dance was shown on
Bruce Yoshida.
home on July 8, 1963. Funeral
But the picture is not so dif Channel 9, Metro News.
Priest-in-charge
of St. Alban’s
A reception was held at was held on July 9 at Dod'sworth ferent from the opera-goer who
will be the celebrant and preachand
Brown
Funeral
Home.
The
Our appreciation and thanks to: er for this service, We extend
doesn’t understand a word of Ita
Fischer’s Hotel. After a honey
moon trip to Nassau the couple Rev. T. Komiyama officiated. The lian, but will go to “Norma” next Mrs. Seko, odori instructor for our invitation to vou all!
will reside at 1854 Main Street, deceased is survived by his wife October as though his life de Toronto Buddhist Church; MitsuMargot, daughters Mrs. Eleanor pended upon it.
ba-kai; Suzuran-kai (Hamilton);
Apt. 412 in Hamilton, Ont.
St. Anne’s
Inouye, Mrs. Grace Ito, Mrs.
Of _ course, in Kyogen drama
Shirley Shinohara, Mrs. Pat meanings are conveyed in a form
Terakita and brother Mr. K. Shi- of stylized pantomine which is
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Kashino & Weinberg noh ar a.
fascinating to watch.
Two of
SUNDAY, JULY 21, 1963
them
on
this
occasion
were
of
Chartered Accountants
this order: The Hoot Owl, a tale
10:00 A.M., English Language Service
AKASE
221 Victoria St.
Suite 303
about- a mountain hermit with
(With Centenial United Church)
TORONTO.
Mrs.
Komeo pretended powers of healing,
Toronto, Ontario
The Reverend L. Hussey, M.A., B.D.
Akase, 62, pased away on July whose patient is afflicted with
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
PHONE 363-7441
10, 1963 at the Home For The hooting like an owl, but who end's
Aged. Funeral service was con up hooting with his patient. The
ducted on July 12 at the Earle parallels of modern-day quack
Elliot Funeral Home Chapel with ery and suggestibility do not go
the Rev. Ishiura officiating.
unobserved.
GOING INTO BUSINESS
She is survived by husband
But not all the going is easy
Hiroshi; daughters Mrs. Senya for the western viewer. Kyogen
FOR YOURSELF?
Mori of New Denver, B.C. and has its ritualistic, pagan ceremo
YOUR SHOPPING LiST
Mrs. Kazuo Kato of Searsboro,- nies that by our standards are
• SAKURA RICE
Then maybe it's time fo call
Ontario; and sons Misao and Hi- formed of repetition in place of
• EGGS
• MARUKIN SHOYU
rotoshi.
• SUKIYAKI MEAT
invention; monotony in place of
• VINEGAR
6
MANJU
solemnity; and tradition in place
9' SUGAR
•
MANY
VARIETIES OF ARARS
of
expression.
It is a good policy to
M. OTSUKA, C.A
have the RIGHT POLICY
Such a piece provided the mid
dle section of the program, S.amEM. 4-7692
Consult
HI. 7-2461
baso, though I daresay closer'
WALES and DUNCAN terms with the language of sym173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
holism might have made it niore •
INSURANCE
AGENTS
meaningful.
SUN LIFE ASSURANCE
The. performers for this first
464 Yonge Street, Toronto
COMPANY OF CANADA
Canadian
appearance came from
Phone WA. 1-3171
WELCOME JAPANESE CANADIANS
the University of Washington’s
Centre for Asian Arts, and con
sisted of a single family: father
and two sons, the Nomuras. No'^^ra senior (Manzo) has been
much honored and celebrated for
his art in his own country.
With sons Manzuka and Goro,
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
the
three have brought to. Van
STUDIO
ONLY $1.00
couver a glimpse of" theatre art
12 NOON TO 4 P.M.
although distant from our own,
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
shares a common base in the uni
Open Noon to 3 ujil
—
Orders to Take Out
versality of its themes and the
perfection of its expression.
EM. 8-2475
131a Dundas St W., Toronto
AGNEW-KAWAMOTO
DUNDAS UNION STORE
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
ALL-WAY ROOFING LTD.
BARRISTER. SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
COHERING ONTARIO”
Wfbf Callst PL. 9-5095
Hl. 7-1100
SHOE SIZES
221 VICTORIA ST.. TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1*3388 (Reg.)
SUMMER SALE
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1335
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EA VESTROUGH ING
SMALL
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C
ALBERT'S SHOE STORE
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1328 Queen St. West
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Phone LE. 1-1931, Toronto
id
NE W
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
Japanese Perform
Kyogen: Form of Drama
By FRANCEAN CAMPBELL
Dates and Doings
J.Y.B.A. Annual Summer Picnic At Sibbald Park
TORONTO. — Once again the f phone the names below for
AOKI
VANCOUVER. — The rough J.Y.B.A. is holding their annual reservation.
0Us
TORONTO. — Mr.
Toichiro translation of it is “crazy talk”; summer- picnic at Sibbald Park on
HAMILTON, Ont.—On Friday,
Bill
Ayukawa
—
531.4799
r
~
Aoki
passed
away
at
St.
Michael
’
s
June 28th, 1963, Miss Jeannette
the rough pronunciation of it: Sunday, July 28. Come for fun in or Len Shimoda RO. 7Z5244
Hospital
on
June
30,
1963.
Fu
Carol Agnew, daughter of Mrs.
well, most of us had it wrong.
the sun and a free barbecue sup
Bring your transistor "radios
N. McMillan and the late Mr. neral service was held on July 2,
KYOGEN, a popular Japanese per. Admission into the grounds racquets etc.
aiOi!’
1963
at
the
Toronto
Buddhist
A. McMillan, became the bride
entertainment;
a
kind
of
stage and bus fare is SI.50 for mem
Don
’
t
forget!
!
J
of Mr. James K. Kawamoto, son Church with the Rev. Newton performance that originated in bers and $2.00 for non-members. Sunday July 28
of Mr. and Mrs. K. Kawamoto of ishiura officiating.
the fourteenth century as impro Some of the fun-filled activities Sibbald Park, Lake Simcoe
*
*
*
Hamilton.
The ceremony took
visations between the acts of will, be a mixed game of touch «9dnn1Sc1On: $1,50 member and
place at the Central Presbyterian
OMATSU
Noh plays and gradually envoi- football, baseball, dancing in the $2.00 for non-members
Church officiated by the Rev. L.
covered pavilions, a scavenger
KAMLOOPS, B.C.—Mrs. Tome red into independence.
This includes bus fare, barbe
McKay.
Omatsu, 90, expired on June 26,
Kyogen came to the Univer hunt, swimming, limbo, singsong cue supper, admission to grounok
Reception was held at the 1963 at the Royal Inland Hospi sity of B.C.’s Summer School of and badminton. The rest is up to and lots of fun.
Plainsman Restaurant. The happy tal in Kamloops. Tsuya was held the Arts recently, a telling re your own imagination. To ensure
Irene Shimoda
couple now reside at 1000 King at home on June 27.
Funeral minder that it was here on the you of a day to remember please
(J.Y.B.A.)
Street West in Hamilton, Ont.
service was conducted on June 28 campus that the east-west con
*
*
at the Kamloops Buddhist Church cepts of the Vancouver Festival
★ - *
*
with the Rev. Okuda officiating. began. And where are they now ? Successful Bon Odori Held At Dufferin Plaza
YOSHIDA-YAMAMOTO
Cremation took place in Vancou
The University Auditorium
n
•
was almost filled and there was
^^rin Sakura-kai; Hachisu-kai (Hamilver
with
the
Rev.
Ikuta
’
s
(father
HAMILTON, Ont.—On Satur
little evidence of other things
T°m °’Ha™, chairman;
day, June 29th, 1963 at the First and son) officiating.
ox the best Bon Odori in Toronto Mr. Kunio Suyama, M.C.; Furuya
going
on
.
in
town
to
divide
and
*
*
*
United Church, Mis Lorraine Ha
deplete the ranks of the July to date. The crowd1 of 850 was in Trading Co. for donating 1000
rumi Yoshida, daughter of Mr.
TANAKA
audience. Moreover, nohody with a truly happy mood as they fans handed out to all the dancers
and Mrs. Thomas T. Yoshida of
VANCOUVER, B.C—Mr. Ma- a sense of ad'venture or curiosity watched 105 ladies ranging in mid spectators; and the many
34 Desjardine Court in Hamilton,
the theatre was going to age from 4 to 82 dressed in yu people who helped and particip
became the bride of Mr. Samuel wya Tanaka passed away on about
kata, expertly perform various ated.
Isamu Yamamoto, son of Mrs. July 2, 1963 at Mount St. Joseph miss it.
Japanese
folk dances. Mrs. Doi
Not that everything about KyoT.Y.B.S.
Yonezo Y'amamoto of 54 Fair Hospital in Vancouver. Funeral
beat
the
gi
’eat drum, newly pur
leigh Avenue North in Hamilton service was held on July 4th, 1963 gen drama is completely clear to chased from Japan, to the rhythm
*
*
:!:
at the Vancouver Buddhist Church occidental eyes, or compatible
and the late Mr. Y'amamoto.
of
the
songs.
The
final
odoris,
with the Rev. Ikuta’s (Father and with western traditions of thea
St. Andrew's Monthly
Mrs. Nobby Suzuki was Matron son) officiating. Cremation took tre.
Separate worlds, separate the popular well-known Tankoof Honor. Bridesmaids were Miss place at Mountain View Ceme languages and separate symbols bushi and Goshu-ondo drew a Union Service Sunday
Lynne Stevens and Miss Glenna tery on July 5th.
do not make it easy for the on couple dozen Tobi-iri into the
TORONTO. — St. Andrew’s
Oue.
Flower girls were Miss
looker to understand all the way, circle of dancers. About a dozen Anglican Congregation will have
*
*
*
of
the
Tobi-iri
were
young,
en
Brenda Kamino and Miss Barbara
or even half the way, even with
tlie monthly Union Service (Issei
SHINOHARA
Takimoto. Ushers were Mr. Art
the help of quite lengthy advance thusiastic hakujin boys and girls. and Nisei) on July 21st at 11:30
Yamamoto. Mr. Geoffrey Yoshi
HAMILTON, Ont.—Mr. Suteo explanations, from a western uni They enjoyed it so much they a.m.
dare not miss next year’s odori.
da, Mr. Roy Honda, and Mr. Shinohara, 53, passed away at versity faculty member.
The Reverend B. Burwell,
Parts of the dance was shown on
Bruce Yoshida.
home on July 8, 1963. Funeral
But the picture is not so dif Channel 9, Metro News.
Priest-in-charge
of St. Alban’s
A reception was held at was held on July 9 at Dod'sworth ferent from the opera-goer who
will be the celebrant and preachand
Brown
Funeral
Home.
The
Our appreciation and thanks to: er for this service, We extend
doesn’t understand a word of Ita
Fischer’s Hotel. After a honey
moon trip to Nassau the couple Rev. T. Komiyama officiated. The lian, but will go to “Norma” next Mrs. Seko, odori instructor for our invitation to vou all!
will reside at 1854 Main Street, deceased is survived by his wife October as though his life de Toronto Buddhist Church; MitsuMargot, daughters Mrs. Eleanor pended upon it.
ba-kai; Suzuran-kai (Hamilton);
Apt. 412 in Hamilton, Ont.
St. Anne’s
Inouye, Mrs. Grace Ito, Mrs.
Of _ course, in Kyogen drama
Shirley Shinohara, Mrs. Pat meanings are conveyed in a form
Terakita and brother Mr. K. Shi- of stylized pantomine which is
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Kashino & Weinberg noh ar a.
fascinating to watch.
Two of
SUNDAY, JULY 21, 1963
them
on
this
occasion
were
of
Chartered Accountants
this order: The Hoot Owl, a tale
10:00 A.M., English Language Service
AKASE
221 Victoria St.
Suite 303
about- a mountain hermit with
(With Centenial United Church)
TORONTO.
Mrs.
Komeo pretended powers of healing,
Toronto, Ontario
The Reverend L. Hussey, M.A., B.D.
Akase, 62, pased away on July whose patient is afflicted with
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
PHONE 363-7441
10, 1963 at the Home For The hooting like an owl, but who end's
Aged. Funeral service was con up hooting with his patient. The
ducted on July 12 at the Earle parallels of modern-day quack
Elliot Funeral Home Chapel with ery and suggestibility do not go
the Rev. Ishiura officiating.
unobserved.
GOING INTO BUSINESS
She is survived by husband
But not all the going is easy
Hiroshi; daughters Mrs. Senya for the western viewer. Kyogen
FOR YOURSELF?
Mori of New Denver, B.C. and has its ritualistic, pagan ceremo
YOUR SHOPPING LiST
Mrs. Kazuo Kato of Searsboro,- nies that by our standards are
• SAKURA RICE
Then maybe it's time fo call
Ontario; and sons Misao and Hi- formed of repetition in place of
• EGGS
• MARUKIN SHOYU
rotoshi.
• SUKIYAKI MEAT
invention; monotony in place of
• VINEGAR
6
MANJU
solemnity; and tradition in place
9' SUGAR
•
MANY
VARIETIES OF ARARS
of
expression.
It is a good policy to
M. OTSUKA, C.A
have the RIGHT POLICY
Such a piece provided the mid
dle section of the program, S.amEM. 4-7692
Consult
HI. 7-2461
baso, though I daresay closer'
WALES and DUNCAN terms with the language of sym173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
holism might have made it niore •
INSURANCE
AGENTS
meaningful.
SUN LIFE ASSURANCE
The. performers for this first
464 Yonge Street, Toronto
COMPANY OF CANADA
Canadian
appearance came from
Phone WA. 1-3171
WELCOME JAPANESE CANADIANS
the University of Washington’s
Centre for Asian Arts, and con
sisted of a single family: father
and two sons, the Nomuras. No'^^ra senior (Manzo) has been
much honored and celebrated for
his art in his own country.
With sons Manzuka and Goro,
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
the
three have brought to. Van
STUDIO
ONLY $1.00
couver a glimpse of" theatre art
12 NOON TO 4 P.M.
although distant from our own,
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
shares a common base in the uni
Open Noon to 3 ujil
—
Orders to Take Out
versality of its themes and the
perfection of its expression.
EM. 8-2475
131a Dundas St W., Toronto
AGNEW-KAWAMOTO
DUNDAS UNION STORE
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
ALL-WAY ROOFING LTD.
BARRISTER. SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
COHERING ONTARIO”
Wfbf Callst PL. 9-5095
Hl. 7-1100
SHOE SIZES
221 VICTORIA ST.. TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1*3388 (Reg.)
SUMMER SALE
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1335
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EA VESTROUGH ING
SMALL
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C
ALBERT'S SHOE STORE
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1328 Queen St. West
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Phone LE. 1-1931, Toronto
id
Page 3
Saturday, July 20, 1963
NEW
£
PS
7K 5
IX Th
IX
n
PAGE 3
5
IX
0
w
s
^
x^
3
5
5
j
n
a
IX
n
6
(X
72
n
7k
3
ir
TH
0
©
c*
0
Tb
3
IX
IX
i
f 129
I'
IX
IJ
F^
?
#*
©
3
©
8
i
IX Ze
Th
3
IX
o d»
d»
X
T
It
It
9
I'
o o
IX
IX
It
IX 3
n
0
(X
IX
t
L'
5
it
»
i
72
©
IX
it
IX
IX
©
IX
It
fit
R
tx
7?
It
ay
(X it
IX
@^©&i^t/? i #^^^^fziif^^^^i ^
H 0
nix #6 '^^^^^^^^0^0
n
+ wr-r /b + $t • ® S
;^0O
3 ^-^0 © 0^lfc^
n
It
IX
®
n ©
#
&
X
i
3
It
ft
5
^J
o
JH
5
7X
I'
1 ■i
IX
( K«MiS#^ fS'! ’a is® 4 B ft 7 KB6»s
mm
^«s ® ^ mni^
® ft ^j u ^ ^
tt$^i±^^^h©s^t !■
«H4t®
as
It ft
Zu
(X
< ir^^MLU
b
0
® ±#^ f L 0 ^
-^ '/f < 16 ^ 72 T Wi
1 X 1^ ^ 0 5
^ ® d*
r ^f ^ j^ £g enr : ixi® ifei b k ++ j
X^TW^U < r
n^ b
‘i i5
^^
b H
b
^ U ^T^^AM^itj^tA^i
< <h 72^ Git ^HbU+
*^..> 7<1^ £1% 5 $ 0T KT ^0 itb^SA^ ot^?lX^®^
|5||^ ^
«**««f«'**«^1/0
wn^lM?>ln|
T>^^
XMt^v>T0®'l(5lJ -t0^OT^+^M^’^ It^l- T^^S
^ 0 % 5 lift IX ^
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
It
g
Crown Life Insurance Co
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
a
p
co
p
©
p
o
o 5'
5 CR
O CO
y^^^'IX^
®^n
MS ?
tM>
<7 £«£/># ^
M L ^n Lli
It
o
»®»
5
IX W
o’
0
to
a
£2
19
NEW
£
PS
7K 5
IX Th
IX
n
PAGE 3
5
IX
0
w
s
^
x^
3
5
5
j
n
a
IX
n
6
(X
72
n
7k
3
ir
TH
0
©
c*
0
Tb
3
IX
IX
i
f 129
I'
IX
IJ
F^
?
#*
©
3
©
8
i
IX Ze
Th
3
IX
o d»
d»
X
T
It
It
9
I'
o o
IX
IX
It
IX 3
n
0
(X
IX
t
L'
5
it
»
i
72
©
IX
it
IX
IX
©
IX
It
fit
R
tx
7?
It
ay
(X it
IX
@^©&i^t/? i #^^^^fziif^^^^i ^
H 0
nix #6 '^^^^^^^^0^0
n
+ wr-r /b + $t • ® S
;^0O
3 ^-^0 © 0^lfc^
n
It
IX
®
n ©
#
&
X
i
3
It
ft
5
^J
o
JH
5
7X
I'
1 ■i
IX
( K«MiS#^ fS'! ’a is® 4 B ft 7 KB6»s
mm
^«s ® ^ mni^
® ft ^j u ^ ^
tt$^i±^^^h©s^t !■
«H4t®
as
It ft
Zu
(X
< ir^^MLU
b
0
® ±#^ f L 0 ^
-^ '/f < 16 ^ 72 T Wi
1 X 1^ ^ 0 5
^ ® d*
r ^f ^ j^ £g enr : ixi® ifei b k ++ j
X^TW^U < r
n^ b
‘i i5
^^
b H
b
^ U ^T^^AM^itj^tA^i
< <h 72^ Git ^HbU+
*^..> 7<1^ £1% 5 $ 0T KT ^0 itb^SA^ ot^?lX^®^
|5||^ ^
«**««f«'**«^1/0
wn^lM?>ln|
T>^^
XMt^v>T0®'l(5lJ -t0^OT^+^M^’^ It^l- T^^S
^ 0 % 5 lift IX ^
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
It
g
Crown Life Insurance Co
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
a
p
co
p
©
p
o
o 5'
5 CR
O CO
y^^^'IX^
®^n
MS ?
tM>
<7 £«£/># ^
M L ^n Lli
It
o
»®»
5
IX W
o’
0
to
a
£2
19
Page 4
g
5®
PAGE 6
△ Zc
z? 7
—-
ft
t
3
(3
7^
£E
CD
7
B
£
Ip
"h
iF
f^J
(X
fe
IX
IX
7*
b
W"
H
£> M IX If
T
B
M
it Jt it
It
w
Ip 5 9
ff
3 3 1
o
5
i ©
3
nt
BM Zc
y
IC
Ip
Saturday,_Julv 20, 1963
3
X
3
T "n^
1
V
JX
IMO
?
IX
7
^
4
if
X V'
^
-X
7
£
3
lift
E3
>v
zx
4
y 7k IX
—J-*
M ?
if IX’ 0
*
"7T*I
^
-t
3
Zz
5
biT
#
b
3
it
IX
3
^B
&
5
X
5
7
4
5
0
It
fflSJ
$
7^
it
IX
IX
©
y
71.
fz
r
y
?
p
iF
i
■ The New Canadian
479 Queen St. W„ 1
Toronto 2-B Ont.
;
Phone: EM. S-5005 j
5
BP
IX
i>
59
i» IX'
it
w^E
Xlfg
?k
IX
ffi#
M# 5fWl
ft
nn
<x
6
it
X
it
SB
IX
d»
3
^J # S
V'
5
3
co
3
ifft
It
m
it
IX
It
IX
It
As?
it
»’
d*
»>
IX
(Fi
3
It
3
IX
I'
It
-ja
it
3
o
fill
6
IX
3
^1
CD
ic
it
IX
IX
It
it
(X
IX
*0
3
9
5
(X
3
3
It
n
s
Ze
0
£*
k
ik
IX
IX
Ze
(X
1'
IX
IX
IX
it
it
3
it
£
it
Ip
® C'
y
X
(X
55
o O $1 b> $ ^
IX
1
IX
t “C 3 7 ^ US ' - ^
V' pg w
b * ^RJ o^
XL £ 5 ZA F^ J/ ?> X < ^ © ^
^ IX
Kt x ^- ii it g ^
X S £&&;&’
fill < 3 ^’ A © ^ h S
IX
tt k
n
T
it
B
i>
9
o
5
on
3
T^ i ^®
5
n
3
ip
W ' % ^
11 ^ i)’ i»
d’
IX
Zx
n It
i»
IX
it
A
V'
T IX
§®Kz\? - B
nn
It
V>
^
JM
4t
2
it
(X
4^7 *>
IX
&
3
d>
ft
o
i'
©
BUT
s
tz
IX
5
ifi
i'
iW
5®
PAGE 6
△ Zc
z? 7
—-
ft
t
3
(3
7^
£E
CD
7
B
£
Ip
"h
iF
f^J
(X
fe
IX
IX
7*
b
W"
H
£> M IX If
T
B
M
it Jt it
It
w
Ip 5 9
ff
3 3 1
o
5
i ©
3
nt
BM Zc
y
IC
Ip
Saturday,_Julv 20, 1963
3
X
3
T "n^
1
V
JX
IMO
?
IX
7
^
4
if
X V'
^
-X
7
£
3
lift
E3
>v
zx
4
y 7k IX
—J-*
M ?
if IX’ 0
*
"7T*I
^
-t
3
Zz
5
biT
#
b
3
it
IX
3
^B
&
5
X
5
7
4
5
0
It
fflSJ
$
7^
it
IX
IX
©
y
71.
fz
r
y
?
p
iF
i
■ The New Canadian
479 Queen St. W„ 1
Toronto 2-B Ont.
;
Phone: EM. S-5005 j
5
BP
IX
i>
59
i» IX'
it
w^E
Xlfg
?k
IX
ffi#
M# 5fWl
ft
nn
<x
6
it
X
it
SB
IX
d»
3
^J # S
V'
5
3
co
3
ifft
It
m
it
IX
It
IX
It
As?
it
»’
d*
»>
IX
(Fi
3
It
3
IX
I'
It
-ja
it
3
o
fill
6
IX
3
^1
CD
ic
it
IX
IX
It
it
(X
IX
*0
3
9
5
(X
3
3
It
n
s
Ze
0
£*
k
ik
IX
IX
Ze
(X
1'
IX
IX
IX
it
it
3
it
£
it
Ip
® C'
y
X
(X
55
o O $1 b> $ ^
IX
1
IX
t “C 3 7 ^ US ' - ^
V' pg w
b * ^RJ o^
XL £ 5 ZA F^ J/ ?> X < ^ © ^
^ IX
Kt x ^- ii it g ^
X S £&&;&’
fill < 3 ^’ A © ^ h S
IX
tt k
n
T
it
B
i>
9
o
5
on
3
T^ i ^®
5
n
3
ip
W ' % ^
11 ^ i)’ i»
d’
IX
Zx
n It
i»
IX
it
A
V'
T IX
§®Kz\? - B
nn
It
V>
^
JM
4t
2
it
(X
4^7 *>
IX
&
3
d>
ft
o
i'
©
BUT
s
tz
IX
5
ifi
i'
iW
Page 5
Saturday, July 20, 1963
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
The Royal Bachelor Waits
| Cosmopolitan Cuisine
TOKYO.—Japan’s most eligi than those of the crown princess,
ble
bachelor is having trouble but they still would be heavy . . .”
By STELLA ITO
finding- a bride and 3 growing she was quoted as telling a re
TRICK OF THE TRADE: There’s quite a difference (aside number of his countrymen are porter of the weekly “Heibon.”
Princess Michiko, the beauti
from the quantity) between commercial or institutional cooking- and wondering why.
Prince Yoshi, the second eldest ful commoner bride of Crown
home cooking. Now, no chef in his right mind would bandy his trade
son of Emperor Hiroshito, is now Prince Akihito, is ailing, report
secret to his wife, or even to the wife of his best friend.
You, who have dined elegantly on restaurant rows, usually 23, and still unwed. Never in the edly suffering from psychological
never give a whiff of thought to what g'oes on in the ’’sanctum modern Japanese Imperial family troubles caused by the difficulhas a male descendant reached ties she has found in adapting
sanctorium” . . . and it's just as well.
herself to the intricacies of pro
There are many tricks used commercially that are hard to that age without being married.
duplicate on the home range. These are guarded jealously by cooks
Marriage for the likeable, tocol-ridden court, etiquette.
and chefs . . . and why not? Their life blood depends on these trade b.aby-faced prince, third in line of
secrets. I, who have worked* on both sides of the fence, will not bite succession to the chrysanthemum
the hand that once fed me, and reveal all the hidden methods and* throne, has been reported “immi
magic that surrounds restaurant cooking.
nent” for* the last three years.
°BUT . . . Have you ever- wondered as you sat, munching on a The reasons why it has been putpiece of chicken breast, how they ever got it so crunchy and crisp off have given rise to widespread
TOKYO. — The luck of the
on the outside, so juicy and tender' inside? No matter how many speculation.
draw will decide who will see Hie
different recipes you try, yours turn out delicious, but usually moist
The subject comes up frequent most popular events of the 1964
and steaming both inside and out. It is difficult to duplicate the dry ly in Tokyo high society conver Tokyo Olympics.
crispiness of restaurant chicken, because you need equipment such sation particularly, when mothers,
The draws will likely bo made
as a steamer, deep fryer, lots of oil. And who fries chicken so often with daughters looking for a hus from postcard applications mail
as to stock up on gallons of oil?
ed in by would-be fans.
band, happen to meet.
So we offer you a recipe that makes fried chicken as palatable
The system was decided upon
It has also been taken up by
as those served at any boulevard cafe.
recently
by the Tokyo Olympic
Japan’s irreverent weeklies, who
OrganizingCommittee’s subcom
are constantly feuding with
SAVORY FRIED CHICKEN
mittee
on
ticket
sales.
stodgy court officials by writing
(4 servings)
about members of the imperial
It is anticipated that the de
Clean and cut up 2 small fryers.
family who would much prefer mand for tickets will be heaviest
Sprinkle salt and Ajinomoto on each piece. Dip in milk or better, staying out of public print.
for the opening- and closing cere
condensed milk.
Bespectacled, but handsome by monies, track and field and swim
Drain and coat generously with flour. Best and the neatest way
ming, and events in which the
to flour chicken in brown paper sack. Put in 3 or 4 pieces of chicken Japanese standards, the 5 foot 4- Japanese themselves are expect
inch
prince
looks
much
younger
at a time and holding- on to the neck of the paper bag, shake up and
ed to shine—gymnastics, volley
down. Lay the coated ones on pie plate or flat container, and con than his age. Quiet and shy, he ball, judo -and wrestling-.
appears
ill
at
ease
in
public.
tinue with the rest.
Some 60,000 tickets will be sold
Following the footsteps of his
In heavy skillet or electric frying pan, heat oil or fat 1 inch
for
the opening and closing cere
deep. Butter and oleo are not favorable for frying because of salt father, a biologist, Prince Yoshi monies, outside the 12,000 tickets
is making advanced studies in
content which quickly smokes and burns the meat.
zoology.
He admits he is a poor that Olympic rules say must be
Add chicken pieces and quickly brown both sides.
golfer,
but
has a reputation of reserved for official use.
As they turn golden, take them out and lay on cookie sheet.
being
a
good
dancer.
It is also expected that the
Put them in moderately hot oven (375 deg.) for 20-30 minutes.
He
drinks
moderately
and
does
ticket
subcommittee will reduce
The outside will be dry and crispy, and inside will be mouthnot
smoke.
the
number
of tickets available
wateringly juicy. Yummmmmm.
to
foreigners
for the opening- and
His
livelihood
is
assured
so
NOW, if you want the real southern fried, cut down on the oil.
long
as
there
will
be
an
emperor
closing
ceremonies
from a sche
Brown both sides. Cover .and cook slowly until tender, about 30-40
in Japan. He d'raws a civil list al duled 30,000 to 20,000 to allow
minutes.
Serve with pan gravy; Add a stick of butter after taking out lotment, guaranteering him a more Japanese to see the events.
The Tokyo Olympics is less
chicken. Stir .in 3 tbsp, flour, scraping the sides of pan. Add 1 comparativey modest, but suffi
cient
income.
than
16 months away.
clip chicken stock (or bouillon cube and water), and % cup cream
Why
is
it
then,
that
with
these
oi condensed milk. Aad more flour if you prefer thicker gravy.
TRICK & TREAT: Instead of rolling in milk and flour, dip each qualifications, he risks becoming
p,ece. 111
beaten slightly, with 1-3 cup milk, and roll in bread known as “the lonely prince?”
The reasons advanced are
C1™lbs- loss a handful of sliced fresh mushrooms (or can) in the
many.
milk gravy. Also, chopped giblets give body to gravy.
TORONTO. — Action in the
Chamberlain Takafumi Higa- Toronto
Nisei Sunday Baseball
shizone, who runs the prince’s League was
curtailed last week by
household, has been quoted as
a
default
and
the rain.
saying that the prince “is not in
The
eastern
contest at Ted
a hurry” to get married.
Reeve
was
awarded
to Japan
He explained that this was be
Camera
Centre
when
cause Prince Yoshi was so en could not field a team Yamada
at the
grossed in his zoology research
9:30
a.m.
deadline.
The
win
en
that he had no time “to think abled the Gamerash op to move
proprietor
about other matters.”
OPTOMETRISTS
But others look at it different into first place by virtue of more
wins than Yamada Studio.
JON ONODERA
Complete Care
ly
The western encounter at
Mrs. Kiyoko Kimura, head of
Christie
Pitts was halted at the
For Your Eyes
the Alumni Association of the
HU. 9-4654 — HU. 1-8805 blue-ribbon Peeresses College, end of four innings of play by
says many girls who have been the downpour, with Nikko Gar
(Business)
(Residence)
discreetly approached by -would- dens ahead of Follis Garage by
be match-makers have shied away a 3-2 score.
The contest will be completed
from the idea of marrying into
540
Eglinton
Ave.
W.,
118 West Hastings St
on the final day of the schedule
the Imperial family.
“The responabilities of Prince when Nikko and Follis meet
VANCOUVER, B.C.
Toronto
Yoshi’s bride would be lighter again.
Draw For Olympics
For Repairs On
X
I T.V. — RADIO — HI-FI
|
§
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
$
EM. 4-9913
6
^^^^^^^^^^^^^
Your HomeS
A Buy & Sell
V
0
Through
___ _________
WITS KURODA
g
g
Representing
g
LIMITED,
1444 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. — HO. 9-1151
Res. — AM. 1-25S1
|
g
|
&
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9.2632
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air—Ship—-Bus—Rail
Tours—Hotel.—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
TORIC
OPTICAL
'
■
■
1
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
ANNUAL MID-SUMMER SALE
(JULY 2—JULY 31)
20 per cent Off Regular Prices Of All Giftwares
Lacquerware of All Descriptions —
Porcelain Tea Sets And Dinnerware —
Tableware for Japanese Cuisine
(Nihonshoku) —
Bamboo Trays, Plates, Baskets,
Ornaments —
Tableware of Glass, Ceramic Wood —
Oriental Jewelleriers and Novelties —
AVAIL YOURSELVES OF THE SALE TO STOCK YOUR CHRISTMAS GIFTS AT A GREAT SAVING.
PARAMOUNT GIFT SHOP
B » A E« 0 S » # H B
733 DANFORTH AVE., TORONTO (1 Block East of Pape Ave.)
TEL: HO. 3-7831
Store Open:
0
0
g
g
gwM. FYSH REAL ESTATE^
Rain Pains Baseball
Scrolls. Framed Pictures
(Embroidered Or Painted)
Japanese Costumed Dolls. With Or
Without Case —
Hakata Dolls — Flower Arrangement
Accessaries —
Table Lamps, Lamp Shades Of Oriental
Motiff —
Panelled Screens 05 Silk Or Shoji
Style —
Cast-Iron Bronze Statuettes And
Ornaments —
0
V
(TORONTO)
Mon., Tues., Wed: 9 a.m.—6 p.m:
Thurs., Fri., Sat: 9 a.m.—9 p.m:
|
g
g
§
&
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
The Royal Bachelor Waits
| Cosmopolitan Cuisine
TOKYO.—Japan’s most eligi than those of the crown princess,
ble
bachelor is having trouble but they still would be heavy . . .”
By STELLA ITO
finding- a bride and 3 growing she was quoted as telling a re
TRICK OF THE TRADE: There’s quite a difference (aside number of his countrymen are porter of the weekly “Heibon.”
Princess Michiko, the beauti
from the quantity) between commercial or institutional cooking- and wondering why.
Prince Yoshi, the second eldest ful commoner bride of Crown
home cooking. Now, no chef in his right mind would bandy his trade
son of Emperor Hiroshito, is now Prince Akihito, is ailing, report
secret to his wife, or even to the wife of his best friend.
You, who have dined elegantly on restaurant rows, usually 23, and still unwed. Never in the edly suffering from psychological
never give a whiff of thought to what g'oes on in the ’’sanctum modern Japanese Imperial family troubles caused by the difficulhas a male descendant reached ties she has found in adapting
sanctorium” . . . and it's just as well.
herself to the intricacies of pro
There are many tricks used commercially that are hard to that age without being married.
duplicate on the home range. These are guarded jealously by cooks
Marriage for the likeable, tocol-ridden court, etiquette.
and chefs . . . and why not? Their life blood depends on these trade b.aby-faced prince, third in line of
secrets. I, who have worked* on both sides of the fence, will not bite succession to the chrysanthemum
the hand that once fed me, and reveal all the hidden methods and* throne, has been reported “immi
magic that surrounds restaurant cooking.
nent” for* the last three years.
°BUT . . . Have you ever- wondered as you sat, munching on a The reasons why it has been putpiece of chicken breast, how they ever got it so crunchy and crisp off have given rise to widespread
TOKYO. — The luck of the
on the outside, so juicy and tender' inside? No matter how many speculation.
draw will decide who will see Hie
different recipes you try, yours turn out delicious, but usually moist
The subject comes up frequent most popular events of the 1964
and steaming both inside and out. It is difficult to duplicate the dry ly in Tokyo high society conver Tokyo Olympics.
crispiness of restaurant chicken, because you need equipment such sation particularly, when mothers,
The draws will likely bo made
as a steamer, deep fryer, lots of oil. And who fries chicken so often with daughters looking for a hus from postcard applications mail
as to stock up on gallons of oil?
ed in by would-be fans.
band, happen to meet.
So we offer you a recipe that makes fried chicken as palatable
The system was decided upon
It has also been taken up by
as those served at any boulevard cafe.
recently
by the Tokyo Olympic
Japan’s irreverent weeklies, who
OrganizingCommittee’s subcom
are constantly feuding with
SAVORY FRIED CHICKEN
mittee
on
ticket
sales.
stodgy court officials by writing
(4 servings)
about members of the imperial
It is anticipated that the de
Clean and cut up 2 small fryers.
family who would much prefer mand for tickets will be heaviest
Sprinkle salt and Ajinomoto on each piece. Dip in milk or better, staying out of public print.
for the opening- and closing cere
condensed milk.
Bespectacled, but handsome by monies, track and field and swim
Drain and coat generously with flour. Best and the neatest way
ming, and events in which the
to flour chicken in brown paper sack. Put in 3 or 4 pieces of chicken Japanese standards, the 5 foot 4- Japanese themselves are expect
inch
prince
looks
much
younger
at a time and holding- on to the neck of the paper bag, shake up and
ed to shine—gymnastics, volley
down. Lay the coated ones on pie plate or flat container, and con than his age. Quiet and shy, he ball, judo -and wrestling-.
appears
ill
at
ease
in
public.
tinue with the rest.
Some 60,000 tickets will be sold
Following the footsteps of his
In heavy skillet or electric frying pan, heat oil or fat 1 inch
for
the opening and closing cere
deep. Butter and oleo are not favorable for frying because of salt father, a biologist, Prince Yoshi monies, outside the 12,000 tickets
is making advanced studies in
content which quickly smokes and burns the meat.
zoology.
He admits he is a poor that Olympic rules say must be
Add chicken pieces and quickly brown both sides.
golfer,
but
has a reputation of reserved for official use.
As they turn golden, take them out and lay on cookie sheet.
being
a
good
dancer.
It is also expected that the
Put them in moderately hot oven (375 deg.) for 20-30 minutes.
He
drinks
moderately
and
does
ticket
subcommittee will reduce
The outside will be dry and crispy, and inside will be mouthnot
smoke.
the
number
of tickets available
wateringly juicy. Yummmmmm.
to
foreigners
for the opening- and
His
livelihood
is
assured
so
NOW, if you want the real southern fried, cut down on the oil.
long
as
there
will
be
an
emperor
closing
ceremonies
from a sche
Brown both sides. Cover .and cook slowly until tender, about 30-40
in Japan. He d'raws a civil list al duled 30,000 to 20,000 to allow
minutes.
Serve with pan gravy; Add a stick of butter after taking out lotment, guaranteering him a more Japanese to see the events.
The Tokyo Olympics is less
chicken. Stir .in 3 tbsp, flour, scraping the sides of pan. Add 1 comparativey modest, but suffi
cient
income.
than
16 months away.
clip chicken stock (or bouillon cube and water), and % cup cream
Why
is
it
then,
that
with
these
oi condensed milk. Aad more flour if you prefer thicker gravy.
TRICK & TREAT: Instead of rolling in milk and flour, dip each qualifications, he risks becoming
p,ece. 111
beaten slightly, with 1-3 cup milk, and roll in bread known as “the lonely prince?”
The reasons advanced are
C1™lbs- loss a handful of sliced fresh mushrooms (or can) in the
many.
milk gravy. Also, chopped giblets give body to gravy.
TORONTO. — Action in the
Chamberlain Takafumi Higa- Toronto
Nisei Sunday Baseball
shizone, who runs the prince’s League was
curtailed last week by
household, has been quoted as
a
default
and
the rain.
saying that the prince “is not in
The
eastern
contest at Ted
a hurry” to get married.
Reeve
was
awarded
to Japan
He explained that this was be
Camera
Centre
when
cause Prince Yoshi was so en could not field a team Yamada
at the
grossed in his zoology research
9:30
a.m.
deadline.
The
win
en
that he had no time “to think abled the Gamerash op to move
proprietor
about other matters.”
OPTOMETRISTS
But others look at it different into first place by virtue of more
wins than Yamada Studio.
JON ONODERA
Complete Care
ly
The western encounter at
Mrs. Kiyoko Kimura, head of
Christie
Pitts was halted at the
For Your Eyes
the Alumni Association of the
HU. 9-4654 — HU. 1-8805 blue-ribbon Peeresses College, end of four innings of play by
says many girls who have been the downpour, with Nikko Gar
(Business)
(Residence)
discreetly approached by -would- dens ahead of Follis Garage by
be match-makers have shied away a 3-2 score.
The contest will be completed
from the idea of marrying into
540
Eglinton
Ave.
W.,
118 West Hastings St
on the final day of the schedule
the Imperial family.
“The responabilities of Prince when Nikko and Follis meet
VANCOUVER, B.C.
Toronto
Yoshi’s bride would be lighter again.
Draw For Olympics
For Repairs On
X
I T.V. — RADIO — HI-FI
|
§
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
$
EM. 4-9913
6
^^^^^^^^^^^^^
Your HomeS
A Buy & Sell
V
0
Through
___ _________
WITS KURODA
g
g
Representing
g
LIMITED,
1444 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. — HO. 9-1151
Res. — AM. 1-25S1
|
g
|
&
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9.2632
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air—Ship—-Bus—Rail
Tours—Hotel.—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
TORIC
OPTICAL
'
■
■
1
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
ANNUAL MID-SUMMER SALE
(JULY 2—JULY 31)
20 per cent Off Regular Prices Of All Giftwares
Lacquerware of All Descriptions —
Porcelain Tea Sets And Dinnerware —
Tableware for Japanese Cuisine
(Nihonshoku) —
Bamboo Trays, Plates, Baskets,
Ornaments —
Tableware of Glass, Ceramic Wood —
Oriental Jewelleriers and Novelties —
AVAIL YOURSELVES OF THE SALE TO STOCK YOUR CHRISTMAS GIFTS AT A GREAT SAVING.
PARAMOUNT GIFT SHOP
B » A E« 0 S » # H B
733 DANFORTH AVE., TORONTO (1 Block East of Pape Ave.)
TEL: HO. 3-7831
Store Open:
0
0
g
g
gwM. FYSH REAL ESTATE^
Rain Pains Baseball
Scrolls. Framed Pictures
(Embroidered Or Painted)
Japanese Costumed Dolls. With Or
Without Case —
Hakata Dolls — Flower Arrangement
Accessaries —
Table Lamps, Lamp Shades Of Oriental
Motiff —
Panelled Screens 05 Silk Or Shoji
Style —
Cast-Iron Bronze Statuettes And
Ornaments —
0
V
(TORONTO)
Mon., Tues., Wed: 9 a.m.—6 p.m:
Thurs., Fri., Sat: 9 a.m.—9 p.m:
|
g
g
§
&
Page 6
PAGE 8
<C»“ from Ease One)
n^ '''
li Is Shaping Up
«U^3
I 30 .13030686 61^^
I
THE NEW CANADIAN
t
Authorized as second cla-«
exception of a nine-month period in 1961-62 when the
Japan. — U.S. I litary base,
and for payment of postaaeV3*1
writer left to continue his academic studies, work on the History L
^h^ have arrested
The spokesman declined to> rePost Office
has proceeded on a full-time basis. It is now obvious that the earlier Lffpr^nC
a egedl{ used veal the nafcure of complaint; be.
L™??™. fisher, K. c.
announced dates for completion of the manuscript5 had be^S ±!
^ Iu"e
he said! it would be ‘
“de- TSUMURA,
l”™?r a spuut of optimism. This merely indicates the problems and hvPgJapanese coeos to his on- trimental to the Army at this
Editor, KEN MOR? ?"“’"
. difficulties of the task when so much is aimed at, so much hoped for" tkl
'
6
rela- time.”
Section Editor and ^
The general structure and contents, however, remain much
i
But Japanese police said the
nme\y„e History falls naturally into three main divisions: Part First Class RoWw"
d SS" Sompla^ wa$ “‘one of many”
p194?t beginnings-of immigration, settlement, pre-World Jackson
Michi°-an '/as
-rOm about 30 girls” ranging
‘ b/.UO per year
Wai II), Part Two—1941-45 (the war vears, evacuation the wait- charo-p/’ has been in age from 1/ to 26 who s,aid
479 QUEEN ST. WEST
mg); Part Three—1945-1963 (dispersal and relocation, repatriation assaulf and
indecent
they had been molested by Jones
and property issues, resettlements and “assimilation”). Almost equal ment ”
nlavful confine- and forced to pose in the nude
Toronto 2-B, Ont,
weighting will be given to Parts One and Two less to Part ThLa
Tool•
• ,
ror him.
EMpire 6-5005
The entire History will cover at least riventv chapters of varvinHrese They ha^
t Japa'
Folice said most of the girls
lengths.
p
nese. 1 hey have two children.
were graduates or students of
on
crux °f the History is still the enforced evacuation of over
I he spokesman said military universities in the Tokyo area.
Japanese -from the West Coast and the important issues
The girls allegediv told police
? LO?nd this unparalleled governmental action. This central
f after receiving a “com- they visited the Jones home after
th?
story of the Japanese Canadians unique in
5 Y^fJajanese reading ads in local newspapers
I c history of Ganaaa, and the History looks backwards and for1
had visited the Jack- in which Jones offered free Eno
wards in time from it.
son home on this sprawling mi- lish classes to “young women.”'
rPC "?ter has been working largely on the earlier sections L ~
The girls said Jones usually
Male Help ^Van ted
“ arC? - Trs,ely documented years of the early settlement of
took them upstairs to his bed- YOUNG MAN reauired in sb’^-ir^ ^-4
i mini grants in the ate nineteenth century leading up to the uncer
Room after sending the children stockroom. Excellent opwrfuniHes
right person. Apply; Wilson Man-1^
yealX- .development in the earlier decades of this present
out-to play and ordering his wife
tong,
605 Adelaide St. West'
centuiy This includes such aspects as growth of fishing, farmin^ Upf TnTPh QlllPldo
mto the kitehen.
362-2515 (Toronto)
°n9
S
ind?stnes’the fostering of the labour union movement |
The
police
said
the
girls
“
seemS^ni,?^?^^^
u“;,l«l*“>* of language schools, the '
A YOUNG MAN wanted for Japanese
Tovvnhi
i U^I ea t° bave his
been(Jones)
reassured
by was
the composing
room. Must be able to "und^
-J^aneS?>
wife
nXf ?
°f as.s“oat,0;B and'groups, and various inter.
Japanese. Steady job, good saiar?
national political leprecussions and agreements which affected
i wife
" ^e was V " StlCal^°ndltlOn 111 JaPanese and that he was the stetnd
Apply: The New Canadian office J”r
Japanese Canadians. The. social, political and occlpXnai are on? ho8W lecently after unsuc- father of two small children.”
ing the day. Phone EM. 6-5005 ‘(Toronto)
afew of the aspects which the writer must discuss. The later areas r655^ bv humin? £rSe ^^ 1 The Army sP°kesnnan said U.S.
YOUNG MAN to learn cutting and heln
cxacuation to the present time—represent a period which
lfe torch
° heiself imo Anny authorities have been con- hi cutting room. Ladies coat factory.
has been more fully documented and hence should not be as difficult a hun?an
.
ducting a joint investigation of Apply Berger Swartz Garments Limited
When completed, the book should contain some 12 000 words.'1 Police said Mrs. Hana Igara- the case with Japanese police 431 King Street West. (Toronto).
hood and
6 P°ured
gasoline
over
her | o7
but“th7military.
that Jones is still in custodv
wards this°endaThrwri°tlr\e^^
to’ Ihead
then lit
a match,
’in the
“
"
Female Help Wanted
classify
XPrOOmO III
In IVIIOSl UI
vuludlllS
n •» , ~ .
> Vl Lil 01110108
EXPERIENCED NURSEMAID.
‘he —Pt will be P vnatt^ the « &&& $
^
. The book publisher which had expressed interest in the Histow home Into ^the1 Street °wher*
“w"“’r ft^hSaT first-released, has kept in contact witii “E11^ put out the flkmes. '
deVtorenfk^
SVSZ-^ ‘^ at a" —L Tak“ ‘e hospital with serious
of publishing.
■
1 h manusciipt and to discuss details burns, she was found to be also
The National irra
r
„
suffering from poisoning. Under
full support of tlLrivri^
expresses its questioning, she admitted she had
the priSUt vvith’a view
behind absorbed a pint of insecticide.
porel^n Agreement, but that if
the VS^orces^wi’lT
gelnt
'
The spokesman said if found
guilty on all three charges by an
Army court-martial, Jones could
face a maximum
‘
sentence of -38
years
confinement,
a reduction to
saying
the
lowest
enlisted
grade, forfei
h^^U'fs^
-» s». a<^
h“husture of all pay and' allowances
nas undertaken the important editorial responsibilities
U-------------—--------------------------------- and a dishonorable discharge.
mi*
E S TA T E
INSURANCE
i 171 Dunlop, North Burnaby
(or leeve message at AL 5-1743)
res: HE. 3-3692
Industrious Worker
CHICK SEXORS
IN GREATER DEMAND THAN
EVER BEFORE
EASY LEARNING
SSpSi'7’ Sh°r‘ eMi“E
Schools in Calif.,
GRJDn«TTnwG INCOME STARTS
AD U ATION
UPON
Sexors r«ei<c S6.00.S15.00 an hour at hatcheries.
WRITE TODAY! (No Obligation)
P.W fS"1 bul|e'ih and information. Extended' Easy
CHICK SEXING SCHOOL
Homo Office: 214 Line St.
Lansdale, Penna.
S. John Nitta, General Manaer
Wanted for responsible posi
tion in expanding manufactur
ing firm.
Phone 421-8800
Toronto
BUTTON SEWER for ladies coats and
suits. Apply Berger Swartz Ga-m=nts
Limited, 431 King Street West. (To-onto)
FEMALE OPERATORS. Exoerienced on
better dresses. Phone EM." 3-9706 (Tor
onto) .
FEMALE
OPERATORS experienced in
making skirts and slims. Steady work
Apply at once: Buchan Sinclair Limited,
436 Wellington Street West (Toronto)
Apartment For Rent
MODERN
apartment,
call
255-5321.
Parklawn Manor, 317 Parklawn Road,
Toronto 18.
(S. Tsumura, Prop.)
isasBiPSs
•!* «* w^
---------- -- ----------- - ----------- ------------y“___________________ TOKYO. — Jajpan now ranks
about 20 per cent.
'==========rr 7- r , , ,,____ ~—------------- "'^h the United States and the
best seller at the moment
Soviet Union among the three onThe
an individual basis is “Tokutop publishers of the world.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
leyasu”, a historical novel
I The number of books publish gawa
about
Chiropractor,
Naturopath
ed in the country has grown gawa the founder of the TokuBARRISTER and SOLICITOR
Rheumatism,
Discs,
Sciatica
Feudal
Regime which
steadily for several years and in , r
NOTARY PUBLIC
Lumbago, Arthritis, Migraine
lasted_265
years.
It
has sold more
1962, some 255,000,000 books of
Office Hours Saturday
than
5,000,000
copies
with sales
Nerve
Conditions
October to April Inclusive
twenty-five thousand different
continuing
at
a
brisk
pace.
Clair Ave. West
titles were published.
62 RICHMOND ST. WEST
(b block west of Christie)
■
Growing equally has been the
Although new in Japan, paper
Suite 513 Temple Building
Telephone: LE. 6-8220
number and variety of weeklv and back books are beginning to be
TORONTO
if no answer call— 233-3869
monthly magazines. More than a popular and some have even be
EM. 6-3323
H»u: HO. 7-3427
TORONTO
thousand monthly magazines and come best sellers.
36 weekly magazines are publish^J1-1 the country’ and combined
179 East Pender VANCOUVER-4, B.C. MU. 2-4641
publication passes the 100.000 000 mark.
’
’
KAZUO G. OIYE
. The greatest number of books
long & kami realty ltd
BARRISTER, SOLICITOR
in any one category are those
NOTARY PUBLIC
used for school children. They
2
Carlton
St., Toronto
comprise almost a quarter of the
kami insurance agencies ltd
total printed. Literary books, in
Room 1805
cluding novels, are second at
36S-6388
421-9983 (Res.)
e KamHakakaXa^t CYpress 9-5345
REAL
S160 Toone child 1^ year old. References'
Phone HU. 9-6472 (Toronto)
WANTED
Tire Builder
C®ESDESS8SSEag3CT3
SUMMER HOLIDAY
From July 27 to Aug. 5
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
t
t>Mribute4 ^ms
ANGELES
BOSTON
LOS
VONDON
CHICAGO
Christian
Science#®,
Monitor
INI tWATIONAU^jjB
DAILY NEWSPAPERri^^^H
Interesting
Accurate
Phone 421-8800
Toronto
Internationa! News C:
Th* Christian Science Mcnit
One Norway St, Boston i 5,
Welcome Japanese Canadian Friends
kwongchow
CHOP SUEY TAVERN
$
Send your newspaper for
checked. Enclosed find my
money order.
□ 1 year 51
□ < hwnthi $11
□ 3 me
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Name
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Address
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
k cr
L
City
State
PS-1®
<C»“ from Ease One)
n^ '''
li Is Shaping Up
«U^3
I 30 .13030686 61^^
I
THE NEW CANADIAN
t
Authorized as second cla-«
exception of a nine-month period in 1961-62 when the
Japan. — U.S. I litary base,
and for payment of postaaeV3*1
writer left to continue his academic studies, work on the History L
^h^ have arrested
The spokesman declined to> rePost Office
has proceeded on a full-time basis. It is now obvious that the earlier Lffpr^nC
a egedl{ used veal the nafcure of complaint; be.
L™??™. fisher, K. c.
announced dates for completion of the manuscript5 had be^S ±!
^ Iu"e
he said! it would be ‘
“de- TSUMURA,
l”™?r a spuut of optimism. This merely indicates the problems and hvPgJapanese coeos to his on- trimental to the Army at this
Editor, KEN MOR? ?"“’"
. difficulties of the task when so much is aimed at, so much hoped for" tkl
'
6
rela- time.”
Section Editor and ^
The general structure and contents, however, remain much
i
But Japanese police said the
nme\y„e History falls naturally into three main divisions: Part First Class RoWw"
d SS" Sompla^ wa$ “‘one of many”
p194?t beginnings-of immigration, settlement, pre-World Jackson
Michi°-an '/as
-rOm about 30 girls” ranging
‘ b/.UO per year
Wai II), Part Two—1941-45 (the war vears, evacuation the wait- charo-p/’ has been in age from 1/ to 26 who s,aid
479 QUEEN ST. WEST
mg); Part Three—1945-1963 (dispersal and relocation, repatriation assaulf and
indecent
they had been molested by Jones
and property issues, resettlements and “assimilation”). Almost equal ment ”
nlavful confine- and forced to pose in the nude
Toronto 2-B, Ont,
weighting will be given to Parts One and Two less to Part ThLa
Tool•
• ,
ror him.
EMpire 6-5005
The entire History will cover at least riventv chapters of varvinHrese They ha^
t Japa'
Folice said most of the girls
lengths.
p
nese. 1 hey have two children.
were graduates or students of
on
crux °f the History is still the enforced evacuation of over
I he spokesman said military universities in the Tokyo area.
Japanese -from the West Coast and the important issues
The girls allegediv told police
? LO?nd this unparalleled governmental action. This central
f after receiving a “com- they visited the Jones home after
th?
story of the Japanese Canadians unique in
5 Y^fJajanese reading ads in local newspapers
I c history of Ganaaa, and the History looks backwards and for1
had visited the Jack- in which Jones offered free Eno
wards in time from it.
son home on this sprawling mi- lish classes to “young women.”'
rPC "?ter has been working largely on the earlier sections L ~
The girls said Jones usually
Male Help ^Van ted
“ arC? - Trs,ely documented years of the early settlement of
took them upstairs to his bed- YOUNG MAN reauired in sb’^-ir^ ^-4
i mini grants in the ate nineteenth century leading up to the uncer
Room after sending the children stockroom. Excellent opwrfuniHes
right person. Apply; Wilson Man-1^
yealX- .development in the earlier decades of this present
out-to play and ordering his wife
tong,
605 Adelaide St. West'
centuiy This includes such aspects as growth of fishing, farmin^ Upf TnTPh QlllPldo
mto the kitehen.
362-2515 (Toronto)
°n9
S
ind?stnes’the fostering of the labour union movement |
The
police
said
the
girls
“
seemS^ni,?^?^^^
u“;,l«l*“>* of language schools, the '
A YOUNG MAN wanted for Japanese
Tovvnhi
i U^I ea t° bave his
been(Jones)
reassured
by was
the composing
room. Must be able to "und^
-J^aneS?>
wife
nXf ?
°f as.s“oat,0;B and'groups, and various inter.
Japanese. Steady job, good saiar?
national political leprecussions and agreements which affected
i wife
" ^e was V " StlCal^°ndltlOn 111 JaPanese and that he was the stetnd
Apply: The New Canadian office J”r
Japanese Canadians. The. social, political and occlpXnai are on? ho8W lecently after unsuc- father of two small children.”
ing the day. Phone EM. 6-5005 ‘(Toronto)
afew of the aspects which the writer must discuss. The later areas r655^ bv humin? £rSe ^^ 1 The Army sP°kesnnan said U.S.
YOUNG MAN to learn cutting and heln
cxacuation to the present time—represent a period which
lfe torch
° heiself imo Anny authorities have been con- hi cutting room. Ladies coat factory.
has been more fully documented and hence should not be as difficult a hun?an
.
ducting a joint investigation of Apply Berger Swartz Garments Limited
When completed, the book should contain some 12 000 words.'1 Police said Mrs. Hana Igara- the case with Japanese police 431 King Street West. (Toronto).
hood and
6 P°ured
gasoline
over
her | o7
but“th7military.
that Jones is still in custodv
wards this°endaThrwri°tlr\e^^
to’ Ihead
then lit
a match,
’in the
“
"
Female Help Wanted
classify
XPrOOmO III
In IVIIOSl UI
vuludlllS
n •» , ~ .
> Vl Lil 01110108
EXPERIENCED NURSEMAID.
‘he —Pt will be P vnatt^ the « &&& $
^
. The book publisher which had expressed interest in the Histow home Into ^the1 Street °wher*
“w"“’r ft^hSaT first-released, has kept in contact witii “E11^ put out the flkmes. '
deVtorenfk^
SVSZ-^ ‘^ at a" —L Tak“ ‘e hospital with serious
of publishing.
■
1 h manusciipt and to discuss details burns, she was found to be also
The National irra
r
„
suffering from poisoning. Under
full support of tlLrivri^
expresses its questioning, she admitted she had
the priSUt vvith’a view
behind absorbed a pint of insecticide.
porel^n Agreement, but that if
the VS^orces^wi’lT
gelnt
'
The spokesman said if found
guilty on all three charges by an
Army court-martial, Jones could
face a maximum
‘
sentence of -38
years
confinement,
a reduction to
saying
the
lowest
enlisted
grade, forfei
h^^U'fs^
-» s». a<^
h“husture of all pay and' allowances
nas undertaken the important editorial responsibilities
U-------------—--------------------------------- and a dishonorable discharge.
mi*
E S TA T E
INSURANCE
i 171 Dunlop, North Burnaby
(or leeve message at AL 5-1743)
res: HE. 3-3692
Industrious Worker
CHICK SEXORS
IN GREATER DEMAND THAN
EVER BEFORE
EASY LEARNING
SSpSi'7’ Sh°r‘ eMi“E
Schools in Calif.,
GRJDn«TTnwG INCOME STARTS
AD U ATION
UPON
Sexors r«ei<c S6.00.S15.00 an hour at hatcheries.
WRITE TODAY! (No Obligation)
P.W fS"1 bul|e'ih and information. Extended' Easy
CHICK SEXING SCHOOL
Homo Office: 214 Line St.
Lansdale, Penna.
S. John Nitta, General Manaer
Wanted for responsible posi
tion in expanding manufactur
ing firm.
Phone 421-8800
Toronto
BUTTON SEWER for ladies coats and
suits. Apply Berger Swartz Ga-m=nts
Limited, 431 King Street West. (To-onto)
FEMALE OPERATORS. Exoerienced on
better dresses. Phone EM." 3-9706 (Tor
onto) .
FEMALE
OPERATORS experienced in
making skirts and slims. Steady work
Apply at once: Buchan Sinclair Limited,
436 Wellington Street West (Toronto)
Apartment For Rent
MODERN
apartment,
call
255-5321.
Parklawn Manor, 317 Parklawn Road,
Toronto 18.
(S. Tsumura, Prop.)
isasBiPSs
•!* «* w^
---------- -- ----------- - ----------- ------------y“___________________ TOKYO. — Jajpan now ranks
about 20 per cent.
'==========rr 7- r , , ,,____ ~—------------- "'^h the United States and the
best seller at the moment
Soviet Union among the three onThe
an individual basis is “Tokutop publishers of the world.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
leyasu”, a historical novel
I The number of books publish gawa
about
Chiropractor,
Naturopath
ed in the country has grown gawa the founder of the TokuBARRISTER and SOLICITOR
Rheumatism,
Discs,
Sciatica
Feudal
Regime which
steadily for several years and in , r
NOTARY PUBLIC
Lumbago, Arthritis, Migraine
lasted_265
years.
It
has sold more
1962, some 255,000,000 books of
Office Hours Saturday
than
5,000,000
copies
with sales
Nerve
Conditions
October to April Inclusive
twenty-five thousand different
continuing
at
a
brisk
pace.
Clair Ave. West
titles were published.
62 RICHMOND ST. WEST
(b block west of Christie)
■
Growing equally has been the
Although new in Japan, paper
Suite 513 Temple Building
Telephone: LE. 6-8220
number and variety of weeklv and back books are beginning to be
TORONTO
if no answer call— 233-3869
monthly magazines. More than a popular and some have even be
EM. 6-3323
H»u: HO. 7-3427
TORONTO
thousand monthly magazines and come best sellers.
36 weekly magazines are publish^J1-1 the country’ and combined
179 East Pender VANCOUVER-4, B.C. MU. 2-4641
publication passes the 100.000 000 mark.
’
’
KAZUO G. OIYE
. The greatest number of books
long & kami realty ltd
BARRISTER, SOLICITOR
in any one category are those
NOTARY PUBLIC
used for school children. They
2
Carlton
St., Toronto
comprise almost a quarter of the
kami insurance agencies ltd
total printed. Literary books, in
Room 1805
cluding novels, are second at
36S-6388
421-9983 (Res.)
e KamHakakaXa^t CYpress 9-5345
REAL
S160 Toone child 1^ year old. References'
Phone HU. 9-6472 (Toronto)
WANTED
Tire Builder
C®ESDESS8SSEag3CT3
SUMMER HOLIDAY
From July 27 to Aug. 5
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
t
t>Mribute4 ^ms
ANGELES
BOSTON
LOS
VONDON
CHICAGO
Christian
Science#®,
Monitor
INI tWATIONAU^jjB
DAILY NEWSPAPERri^^^H
Interesting
Accurate
Phone 421-8800
Toronto
Internationa! News C:
Th* Christian Science Mcnit
One Norway St, Boston i 5,
Welcome Japanese Canadian Friends
kwongchow
CHOP SUEY TAVERN
$
Send your newspaper for
checked. Enclosed find my
money order.
□ 1 year 51
□ < hwnthi $11
□ 3 me
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Name
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Address
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
k cr
L
City
State
PS-1®