Page 1
1
THE NEW CANADIAN
An ,ndePendent Organ forCanadians of Japanese Origin
SATURDAY, JULY 27,1963
7
New Ikeda
Cabinet
Toronto, Ont.
Ontario Human Rights. .
MBS Commission Makes
Discrimination Study
TOKYO.—Prime Minister Hayato Ikeda appointed nine new
cabinet ministers recently, and
one of his chief political
rivals the job of getting Japan
i
icady for the 1964 Olympics.
Eisaku Sato a frequent critic
HAMILTON, Ont. — The Ho that the information
vl
of Ikeda, became a minister with
nourable H. L. Rownt ree, Ontario would
out portfolio, in charge of Olym
Minister of Labour, announced the Commission in directing its
pic construction projects and de
$
recently that the Ontario Human program of education and en
velopment of Japan’s sparesly
Rights Commission is undertak forcement of the Ontario Human
populated northern island of Hok
ing two major studies in Windsor Kights Code. The Code prohibits
kaido.
and Hamilton regarding the ex discrimination in employment,
The move was believed to be a
tent to which minority groups are multiple housing and public ac
8
political one, designed to foster
affected by employment and commodation on the grounds of
party unity in the ruling Liberalhousing discrimination in these race, creed, colour, nationality.
Democratic party by giving Sato
cities.
a place in the limelight. Sato has
The studies are made possible
often been called “Japan’s Prime
Golden
Wedding
by
a Commission grant of $6,000.
Minister in waiting.”
and
are being- conducted for the
. i
M“—A half century of wedded bliss was recently
Surprise Shake-up
Commission
by Dr. Rudolph Hel
celebrated
by
Mr.
Suyekichi
Takeuchi.
73,
and
his
wife
Jitsu.
68
However, the scale of the cab
ling,
head
of
the Dept, of Socio
couple’s eleven children sent them
inet shakeup came as a surprise,
logy and Anthropology at the
tor
a
3-month
holiday
visit
to
Japan.
many Tokyo political observers
...
return to Winnipeg on June 29, 1963. the couple University of Windsor,’and Pro
had believed that only two or
y
celebrated
their Golden Wedding Anniversarv with nianv fessor Michael M. Ames, anthro
TOKYO
three ministers would be replac
I4
Ti
anddiildrln
^
°m
r°nt° f° VancouVer- The couple have pologist in the Department of So
ed.
ciology of McMaster University. kyo announced the names of two
The cabinet ministers who have
The research teams, assisted Japanese winners of the first Cathe most to do with Japan’s
foreign policy and international
by graduate students and social nada-UNESCO Fellowships. They
are Dr. Keiichi Fukatsu and Mi
trade all kept their jobs. They
welfare officials, will concentrate saki Yamanouchi.
are foreign Minister Masayoshi
TORONTO, July 23.—A party was expressed in the function of on discrimination involving the
The awards w
establish'-!
Ohira, a protege of Ikeda; Inter
national Trade Minister Hajime of four ■ Russian architects and. the building, although construc immigrant, Asian and Negro
communities.
Fukuda, and Finance Minister engineers visited the Japanese
as part of its role in promoting
Canadian Cultural Centre build tion and materials were their
Kakui Tanaka.
Mr.
Rowntree,
in
stressing the cultural relations between Cana
A 73-year-old politician who ing site on Thursday, July 18, main concern.
importance
of
the
studies, said da and other countries and are
played a leading role in Japan’s during their current tour of conf‘5
Among other sites inspected by
struction
sites
in
Ontario
and the Russian visitors were the new
intended for
war against the United States in
it a senior
the early 1940’s took over the job Quebec. The use of pre-cast con Toronto city hall and the Inter
level
in
the
humanities
and social
l§
crete in the Centre’s structure national Airport at Malton.
of Justice Minister.
sciences.
He is Okinori Kaya, who serv invited the visitors’ attention, and Sponsored by the USSR embassy
A total of seven awards each
ed as finance minister in the cab- . they declared themselves highly in Ottawa, with the co-operation
t
valued at $3,500, plus travel ex
inet of General Hideki Tojo from impressed with the site and gen of the Canadian Construction As
penses, were made, two of them
October 1941, until February, eral layout, finish, wall treatment sociation, the tour will continue
TORONTO. — The Japanese to Japanese scholars.
1944, when Japan was well on the and interior design. Keen interest to August 8,
Canadian Sakura dance group
''.F to losing occupation authori
Dr. Fukatsu, who is at present
will participate in the Canadian an
ties, and served an eight-year pri
। assistant professor of interNational Exhibition Grandstand
son term. His comeback since his
national
law at Nihon University,
stage show on Labour Day even
release in 1955 has been rapid.
ing,
September
2nd,
1963.
'
I nti! today he had been chairman
intends to do research in the so
TORONTO.—The Toronto Ja days from July 29th to August
of the Liberal-Democratic party’s
Called
-‘
Nationbuilders
’
63
”
,
ciological
aspect of international
panese Canadian Credit Union 12th. Any members who might
executive board.
this hour and a half show is law in Canada.
Limited’s officers for this year have rush inquiries are asked to scheduled to have some 60 choral,
Other Ministers
The other winner, Yamanouchi,
Education — Hirokichi Nadao are:
President—John
Sugai; contact the President, John Sugai dance and art groups representan
English literature specialist
(new).
ing almost every ethnic back
Vice-president—Takejiro Tanaka at RO. 7-1092.
on
S.
T. Coleridge, will conduct
V cifare — Takeji Kobayashi (while Mr. Tanaka is confined in
ground in the country.
further research at the University
(newo.
The name “Nationbuilders ’63” of Toronto.
-^eticiilture and Forestry — :he hospital, Mr. Tom Onami will
was chosen by the Community
be taking place.)
^^eniori Akagi (new),
Folk Art Council, headed by
Ti ansportation—Kentaro Aya
Board of Directors will consist
Mayor*
Summerville of
be
TORONTO.—The J.C. Cultural Toronto, Donald
of Reg Higuchi, Koji Kashima,
in hopes it will be the
Postal—Shinzo Furuike
Takashi Yamazaki and Sam Ari Centre tour -will now be confined first in a series of interesting
Labor—Takeo Ohashi.
za. Credit Committee will be every Sunday from 1 to 8 P.M. and different presentions display
Construction—Ichiro Kono.
made up of U. Nakashima (chair
Centre Secretary, Ken Kutsu- ing the talents of the people who
Defense — Tokuyasu Fukuda man), T. Umezuki and T. Kameo
kake
revealed that due to the tre built Canada.
(new).
TOKYO.—Perhaps the ultimat
ka. Supervisory Committee will mendous success of previous tours
The show will not be just an
include Benny Aihoshi (chair- —over 100 visitors on each tour other group of walk-ons and in automatic cameras is the yet
man), George Kadota and Y. —this move .was decided on by walk-offs by various groups, but unpriced, yet-u nmarked. new 3;
mm camera which is the
Kanda. Collectors (shares) will the directors.
the telling of our nation’s history come out of Japan Canon Camera
consist of T. Kameoka, T. KadoThose wishing transportation with, a touching and meaningful
naga, Mrs. T. Ikeda, Y. Kanda should contact Mr. Ken Kutsu- narrative. Two months of staging Co. plant.
and Takeo Uyeda.
The new Canon takes over comkake at the J.C. Centre office, and writing and six months of
The Secretary-treasurer of the 150 Kenwood Avenue or phone ioeas are said to have gone into pletcly once its owner has set the
f5<v Francisco. Calif—san Union, I. Uchida will be on holi- ' RU. 9-2462.
object to be photographed in the
the show’s presentation.
focusing frame of the viewfinder
-A CV?CO ls Poking for some NiPolicemen.
and activated the shutter release
lever.
cosmopolitan city,”
Within one second, the automa
Egan recently,
tic
focus mechanism starts to
P 5.ant to present that
measure the distance of the
10 'isAors from othei’ cities
countries.”
TATEYAMA, July 20.—A total Pacific, test the qualitites of the the Mainichi Students’ News object, from infinity to 1.2 me
”
We're »°™? to have of 106 watch-attached buoys con watches, and to deepen friendship paper are sponsoring this pro ters, a red signal appears to in
. Japanese cultural taining letters written by boys among the Japanese, American gram which is jointly supported dicate correct focus, and the
shutter is released.
Western Addition and girls residing in Japan to and Canadian youths.
by the Citizen Watch Company,
The shutter speed and aper
3t- $e "wonderful to see American and Canadian young
The Mainichi Daily News and Citizen Trade Company, the To ture
*
1&ei
policemen
greeting
opening combinations are
;siioj from other countries,” he people were loaded on the 1,453 water-proof, selfwinding calendar kyo University of Fisheries and
programed
to give perfect expo
gross ton Umitaka Maru, train
the Mainichi Newspapers.
tided
sure
for
various
types of lighting ship of the Tokyo University
They are expected to be wash iR? and under varying conditions.
5
^
in
g
salary
is
$629.
per
n.rpy
Fisheries in the Tateyama Bay
FOUR SHIPS
ed ashore on the coasts of the
minimum height is 5 recently.
A needle at the bottom of the
fy 9 * I
American
continent after one
MAIL TO JAPAN. Three ships
and the minimum weight
viewfinder
indicates the shutter
is 150
The specially prepared buoys will soon be leaving Vancouver year and four months at the
pound's.
speed
at
which
the picture is ta
’Tw
j ben walking around for a were dropped into the sea off the for Japan. They are. Philippine earliest, jf they are correctly con ken. That’s not all. A built-in
J?e ^^s good policeman coast of Boso Peninsula bv the Mail departing on Aug. 1st; Wa veyed by the Japan Current (Ku electric motor winds the film by
shington Mail departing on Au roshio) and' the North Pacific one frame after an exposure is
^ among the Nisei people,” training vessel.
gust 9; Kisoharu Maru departing Current.
Tliis is the third-stage of
made automatically.
The buoys are named “Friend
K^ntlaJllere is only'one Ni- buoy release program which is August 10. The President Cleve
Don’t get in line ye
°nicer on ^e San Fran- purported to provide research land will leave San Francisco on ship Kuroshio 63.”
era
is not expected to be put on
^-u xorce.
data on. ocean currents of the August 5th.
Mainich Lihe market until next year.
Can-Unesco
Friendship
Russians Visit Centre
JC Dancers
Credit Union Executives
J.C. Tours
Wanted
106 Watch-Bearing Buoys Released At Sea
Ultimate In
Cameras
THE NEW CANADIAN
An ,ndePendent Organ forCanadians of Japanese Origin
SATURDAY, JULY 27,1963
7
New Ikeda
Cabinet
Toronto, Ont.
Ontario Human Rights. .
MBS Commission Makes
Discrimination Study
TOKYO.—Prime Minister Hayato Ikeda appointed nine new
cabinet ministers recently, and
one of his chief political
rivals the job of getting Japan
i
icady for the 1964 Olympics.
Eisaku Sato a frequent critic
HAMILTON, Ont. — The Ho that the information
vl
of Ikeda, became a minister with
nourable H. L. Rownt ree, Ontario would
out portfolio, in charge of Olym
Minister of Labour, announced the Commission in directing its
pic construction projects and de
$
recently that the Ontario Human program of education and en
velopment of Japan’s sparesly
Rights Commission is undertak forcement of the Ontario Human
populated northern island of Hok
ing two major studies in Windsor Kights Code. The Code prohibits
kaido.
and Hamilton regarding the ex discrimination in employment,
The move was believed to be a
tent to which minority groups are multiple housing and public ac
8
political one, designed to foster
affected by employment and commodation on the grounds of
party unity in the ruling Liberalhousing discrimination in these race, creed, colour, nationality.
Democratic party by giving Sato
cities.
a place in the limelight. Sato has
The studies are made possible
often been called “Japan’s Prime
Golden
Wedding
by
a Commission grant of $6,000.
Minister in waiting.”
and
are being- conducted for the
. i
M“—A half century of wedded bliss was recently
Surprise Shake-up
Commission
by Dr. Rudolph Hel
celebrated
by
Mr.
Suyekichi
Takeuchi.
73,
and
his
wife
Jitsu.
68
However, the scale of the cab
ling,
head
of
the Dept, of Socio
couple’s eleven children sent them
inet shakeup came as a surprise,
logy and Anthropology at the
tor
a
3-month
holiday
visit
to
Japan.
many Tokyo political observers
...
return to Winnipeg on June 29, 1963. the couple University of Windsor,’and Pro
had believed that only two or
y
celebrated
their Golden Wedding Anniversarv with nianv fessor Michael M. Ames, anthro
TOKYO
three ministers would be replac
I4
Ti
anddiildrln
^
°m
r°nt° f° VancouVer- The couple have pologist in the Department of So
ed.
ciology of McMaster University. kyo announced the names of two
The cabinet ministers who have
The research teams, assisted Japanese winners of the first Cathe most to do with Japan’s
foreign policy and international
by graduate students and social nada-UNESCO Fellowships. They
are Dr. Keiichi Fukatsu and Mi
trade all kept their jobs. They
welfare officials, will concentrate saki Yamanouchi.
are foreign Minister Masayoshi
TORONTO, July 23.—A party was expressed in the function of on discrimination involving the
The awards w
establish'-!
Ohira, a protege of Ikeda; Inter
national Trade Minister Hajime of four ■ Russian architects and. the building, although construc immigrant, Asian and Negro
communities.
Fukuda, and Finance Minister engineers visited the Japanese
as part of its role in promoting
Canadian Cultural Centre build tion and materials were their
Kakui Tanaka.
Mr.
Rowntree,
in
stressing the cultural relations between Cana
A 73-year-old politician who ing site on Thursday, July 18, main concern.
importance
of
the
studies, said da and other countries and are
played a leading role in Japan’s during their current tour of conf‘5
Among other sites inspected by
struction
sites
in
Ontario
and the Russian visitors were the new
intended for
war against the United States in
it a senior
the early 1940’s took over the job Quebec. The use of pre-cast con Toronto city hall and the Inter
level
in
the
humanities
and social
l§
crete in the Centre’s structure national Airport at Malton.
of Justice Minister.
sciences.
He is Okinori Kaya, who serv invited the visitors’ attention, and Sponsored by the USSR embassy
A total of seven awards each
ed as finance minister in the cab- . they declared themselves highly in Ottawa, with the co-operation
t
valued at $3,500, plus travel ex
inet of General Hideki Tojo from impressed with the site and gen of the Canadian Construction As
penses, were made, two of them
October 1941, until February, eral layout, finish, wall treatment sociation, the tour will continue
TORONTO. — The Japanese to Japanese scholars.
1944, when Japan was well on the and interior design. Keen interest to August 8,
Canadian Sakura dance group
''.F to losing occupation authori
Dr. Fukatsu, who is at present
will participate in the Canadian an
ties, and served an eight-year pri
। assistant professor of interNational Exhibition Grandstand
son term. His comeback since his
national
law at Nihon University,
stage show on Labour Day even
release in 1955 has been rapid.
ing,
September
2nd,
1963.
'
I nti! today he had been chairman
intends to do research in the so
TORONTO.—The Toronto Ja days from July 29th to August
of the Liberal-Democratic party’s
Called
-‘
Nationbuilders
’
63
”
,
ciological
aspect of international
panese Canadian Credit Union 12th. Any members who might
executive board.
this hour and a half show is law in Canada.
Limited’s officers for this year have rush inquiries are asked to scheduled to have some 60 choral,
Other Ministers
The other winner, Yamanouchi,
Education — Hirokichi Nadao are:
President—John
Sugai; contact the President, John Sugai dance and art groups representan
English literature specialist
(new).
ing almost every ethnic back
Vice-president—Takejiro Tanaka at RO. 7-1092.
on
S.
T. Coleridge, will conduct
V cifare — Takeji Kobayashi (while Mr. Tanaka is confined in
ground in the country.
further research at the University
(newo.
The name “Nationbuilders ’63” of Toronto.
-^eticiilture and Forestry — :he hospital, Mr. Tom Onami will
was chosen by the Community
be taking place.)
^^eniori Akagi (new),
Folk Art Council, headed by
Ti ansportation—Kentaro Aya
Board of Directors will consist
Mayor*
Summerville of
be
TORONTO.—The J.C. Cultural Toronto, Donald
of Reg Higuchi, Koji Kashima,
in hopes it will be the
Postal—Shinzo Furuike
Takashi Yamazaki and Sam Ari Centre tour -will now be confined first in a series of interesting
Labor—Takeo Ohashi.
za. Credit Committee will be every Sunday from 1 to 8 P.M. and different presentions display
Construction—Ichiro Kono.
made up of U. Nakashima (chair
Centre Secretary, Ken Kutsu- ing the talents of the people who
Defense — Tokuyasu Fukuda man), T. Umezuki and T. Kameo
kake
revealed that due to the tre built Canada.
(new).
TOKYO.—Perhaps the ultimat
ka. Supervisory Committee will mendous success of previous tours
The show will not be just an
include Benny Aihoshi (chair- —over 100 visitors on each tour other group of walk-ons and in automatic cameras is the yet
man), George Kadota and Y. —this move .was decided on by walk-offs by various groups, but unpriced, yet-u nmarked. new 3;
mm camera which is the
Kanda. Collectors (shares) will the directors.
the telling of our nation’s history come out of Japan Canon Camera
consist of T. Kameoka, T. KadoThose wishing transportation with, a touching and meaningful
naga, Mrs. T. Ikeda, Y. Kanda should contact Mr. Ken Kutsu- narrative. Two months of staging Co. plant.
and Takeo Uyeda.
The new Canon takes over comkake at the J.C. Centre office, and writing and six months of
The Secretary-treasurer of the 150 Kenwood Avenue or phone ioeas are said to have gone into pletcly once its owner has set the
f5<v Francisco. Calif—san Union, I. Uchida will be on holi- ' RU. 9-2462.
object to be photographed in the
the show’s presentation.
focusing frame of the viewfinder
-A CV?CO ls Poking for some NiPolicemen.
and activated the shutter release
lever.
cosmopolitan city,”
Within one second, the automa
Egan recently,
tic
focus mechanism starts to
P 5.ant to present that
measure the distance of the
10 'isAors from othei’ cities
countries.”
TATEYAMA, July 20.—A total Pacific, test the qualitites of the the Mainichi Students’ News object, from infinity to 1.2 me
”
We're »°™? to have of 106 watch-attached buoys con watches, and to deepen friendship paper are sponsoring this pro ters, a red signal appears to in
. Japanese cultural taining letters written by boys among the Japanese, American gram which is jointly supported dicate correct focus, and the
shutter is released.
Western Addition and girls residing in Japan to and Canadian youths.
by the Citizen Watch Company,
The shutter speed and aper
3t- $e "wonderful to see American and Canadian young
The Mainichi Daily News and Citizen Trade Company, the To ture
*
1&ei
policemen
greeting
opening combinations are
;siioj from other countries,” he people were loaded on the 1,453 water-proof, selfwinding calendar kyo University of Fisheries and
programed
to give perfect expo
gross ton Umitaka Maru, train
the Mainichi Newspapers.
tided
sure
for
various
types of lighting ship of the Tokyo University
They are expected to be wash iR? and under varying conditions.
5
^
in
g
salary
is
$629.
per
n.rpy
Fisheries in the Tateyama Bay
FOUR SHIPS
ed ashore on the coasts of the
minimum height is 5 recently.
A needle at the bottom of the
fy 9 * I
American
continent after one
MAIL TO JAPAN. Three ships
and the minimum weight
viewfinder
indicates the shutter
is 150
The specially prepared buoys will soon be leaving Vancouver year and four months at the
pound's.
speed
at
which
the picture is ta
’Tw
j ben walking around for a were dropped into the sea off the for Japan. They are. Philippine earliest, jf they are correctly con ken. That’s not all. A built-in
J?e ^^s good policeman coast of Boso Peninsula bv the Mail departing on Aug. 1st; Wa veyed by the Japan Current (Ku electric motor winds the film by
shington Mail departing on Au roshio) and' the North Pacific one frame after an exposure is
^ among the Nisei people,” training vessel.
gust 9; Kisoharu Maru departing Current.
Tliis is the third-stage of
made automatically.
The buoys are named “Friend
K^ntlaJllere is only'one Ni- buoy release program which is August 10. The President Cleve
Don’t get in line ye
°nicer on ^e San Fran- purported to provide research land will leave San Francisco on ship Kuroshio 63.”
era
is not expected to be put on
^-u xorce.
data on. ocean currents of the August 5th.
Mainich Lihe market until next year.
Can-Unesco
Friendship
Russians Visit Centre
JC Dancers
Credit Union Executives
J.C. Tours
Wanted
106 Watch-Bearing Buoys Released At Sea
Ultimate In
Cameras
Page 2
PAGE 2
wives, Teachers Of
Hiroshima Write Fairy
Tales On A-Horror
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
TAKIMOTO-NISHIKAWA
SOGA
Oates ana Doings
s™~c On Aug-4th At Brown's ^^
TORONTO.—The Toronto Bud*
LONDON, Ont.—Mr. Torazo
HIROSHIMA.—“The Dav the Skeena Picnic
dhist Church was the setting for
y oines and troubles at home?Enhome. En- or Hi»hwav /nT^o01 ®ro^
Cranes Will Fly” (Tsuru-no Tobu worries
the marriage of Miss Kiyomi Ta Soga, 61, passed away suddenly Hi) is a book of unique fairy J°? a daY °^ ftm and laughter
kimoto, daughter of Mr. and Mrs. on July 18, 1963. Funeral service tales written by housewives and with your former school chums please ^1: fcfctrSi^f
Kanejiro Takimoto of Toronto, to was held at the George Logan school teachers in Hiroshima, and friends. Reminisce the old
Shinya: DU. 1-3339; lA’lf
Mr. .Motoi Nishikawa, son of Mrs. Funeral chapel on July 19. Burial v. Inch 'will be published soon by times.
—Mas Nakagawa: RO. 7.7S
Eimi Nishikawa of Toronto, on
a Tokyo publishing house.
July 20th, 1963. Wedding was of took place at Woodland Cemeterv
on
July
20
th.
With the intent of letting in
ficiated by the Rev. Newton
nocent
children know of the hor Slocan Catholic High School
n *
Ishiura.
.TORONTO.
—
Former
students
better
H
IOii 1
ror
of
atomic
bombing
and
their
A reception was held at the
Barents
’
desire
for
peace,
about
INOUYE
Catholic High to the
T5 Slster SuPerifr l|
China House followed by a honeva dozen amateur miters be
hoIdi^a reunion High Schon?
^adi^ ^
moon in the Lawrentians in Que
EDMONTON, Alta.—Mr. Shi- longing to the Hiroshima Child with the Rev
High
School
student^
win
,
&
n
^cliool
students
n1^..^6 ^ev- Sister Marie-du- helped with their ahc S? ss
bec. Sewanins were Mr. and Mrs. gejiro Inouye of Edmonton pass
ren
’
s
Literature
Study
Society
be
Toshio Sawatari.
ed away on July 11, 1963. He gan writing fairy tales some time
mg the war years
° fe
S’ J??3 /rom T:3° to iO:30
leaves to mourn his loss, three ago.
1-M. at the home of Mr. and Mrs . All former student «-u
sons, Masakane, Masanori of JaOf
the
more
interested please
are
than
50
stories
Roy
Kurita, 9 Camborne Ave
MATOBA-KOIKE
?an and1 Masahide (Fred) of Ed written, 17 were selected for the Downsview
(Keele
and
Wilson)
’
TORONTO.—June
29.
1963 monton, and one daughter, Mrs? book.
Sister
Marie-du-Crucifix
is '-60/S, Toki Usami at 755.95^
v as the date for the wedding of Hisako Tagami in Japan.
Among- them "was a story
Funeral
service
was
held
on
Miss Eriko Matoba, daughter of
named “The Day the Cranes Will
Mr. and Mrs. Thomas N. Matoba July 13 with the Dr. K. C. Mc ,Fly....
” -which was- adopted as the
of .Weston, Ontario, to Mr. Leo Leod officiating. Interment' took book s title. The story is based' on
Welcome Japanese Canadian Friend
nard Koye Koike, son of Mr. and place at the Evergreen Memorial the activities of the boys and girls
Mrs. George Mitsugi Koike of Gardens.
of the “Hiroshima Paper Crane
Mill Grove, Ontario, at the Cen
$
*
*
Society,” who made thousands of
tennial United Church. The Rev.
paper
cranes and sent them to
URANO
M. Takada officiated.
'Porsons in Japan and
„ Following a reception at the
BARNWELL, Alta.—Mrs. Ki- abroad to express tlieir desire for
n.,^ Attentlon on Take Out Orders
Skyline Hotel in Etobicoke, On
Upan°/ wife of Mr. Tsuru- peace.
tario, the couple left for a honey kichi Urano of Barnwell, Alberta
iVft2! ?” feervations EM. 2-4322
The fairy tale tells that some
moon in Puerto Rico. The couple passed away on July 15 after in day a really wonderful anl peace126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
T Jll reside at 416 The Westway juries received from a truck ac iul day will come when the paper
in Toronto.
cranes will fly into the sky.
cident on their farm.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Funeral was held on July 17 at I pother story in the book tells
CHANGE OF ADDRESS
seating Capacity 240
the Taber Buddhist Church with Ur tbe man who died on the
steps of the Sumitomo
CLARKSON, O n t.—-Mr. and the Rev. Y. Kawamura official-banks Hiroshima branch at 8:15
Mrs. Harry Akira Kayama re mg. Cremation in Calgary
A^gust 6, 1.945, when the
cently of Sheridan Nursiers wish p
blinding flash of the atomic
to announce a change in address. Engagements
„
. exploded overhead. His
J heir new address is 2553 PadHAMILTON, Ont. — Mr. and name is unknown but his death
stow Crescent in Clarkson, Ont.
F- Archibald of St. Lucia, Pjace ^ still marked with a dark
West Indies, wish to announce the
dow in the human form on
your shopping l t
engagement of tlieir daughter
stone steps.
8 SAKURA RICE
Kashino & Weinberg ^ybda Mary, to Mr. Benjamin I Tadamichi Suga, literary critic
& MARUKIN SHO YD
i^/H^ira, son of Mr. and Mrs. ?°, arranged the publishing of
B VINEGAR
® SUKIYAKI MEAT
Chartered Accountants
Makiji Kajiura of St. Catharines, the boak’. ^ “When I read the
• SUGAR
® MANJU
221 Victoria St.
Suite 303
© MANY VARIETIES OF ARARS
Ontario. The marriage will take KaA,fairy tales based on the
3
£oe 011 Saturday, August 17, bo.rUble atomic bombing. I had to
Toronto, Ontario
196o at 11 o’clock in the Cana, twice before deciding on
EM. 4-7632
PHONE 363-7441
dian Martyrs’ Church, Hamilton. Publishing them..
173 DUNDAS STBEET WEST, TOBONTO
---------- ------ —— I
Snt I noted that the stories
1"------------- ——------- ;ve« written by mothers and
teachers in Hiroshima who went
13
through the hellish experience of
B
atomic bombing and who want to
WELCOME JAPANESE CANADIANS
oivers
de^ for Peace to
° ' ? thVext generation who
aie not really aware of the hor
7
rors of war.
proprietor
OPTOMETRISTS
All the tales are full of afn11 ^ chddren, and I believn
Complete Core
JON ONODERA
the book wall serve as a means
AOW SERVING BUSINESSMEN ’S LUNCHEONS
of promoting- peace.”
For Your Eyes
HU. 9-4654 —- HU. 1-8805
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
(Business)
(Residence)
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
For Repairs On
11
^WOWGCHOW
CHOP SUEY TAVEBN
DCTMS OTTON STOBE
^
TORIC
OPTICAL
S
GO&DEA7 DMC@1
CHOP SUEY HOUSE
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.G
540 Eglinton Ave. W^
TV. — RADIO — HI-FI
Toronto
JAMES KAMINO
T.y. SERVICE
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
—
Ordera to Take 01
T81A Dundas St. W., Toronto
EM. 4-9913
£
(TORONTO)
Travel Arrangements
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
Ws Specialize in
Giftware of Duality
From the Orient
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident and Baggage Insurance
I nn?Arn W'arew F°rcelain Tableware — Household Ornaments
Scrolls
r Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
ScriJaPm^e Painting — Oriental Jewellery — Folding
s
Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
BnlN-GIN'G SOMEONE OVER?
Paramount Gift Shop
Passage arranged by Steamer or Ar
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
TOSH NISHIJIMA
CO VERING ONTARIO
^ight Calls: PL. 9.5095 HI. 7-1100
113 Me Caul St., TORONTO
IC Twata Travel Service
Store Hours: Monday-Wednesday: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday-Saturday 9 ami. to 9 p.m.
g
i
I
f
1
wives, Teachers Of
Hiroshima Write Fairy
Tales On A-Horror
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
TAKIMOTO-NISHIKAWA
SOGA
Oates ana Doings
s™~c On Aug-4th At Brown's ^^
TORONTO.—The Toronto Bud*
LONDON, Ont.—Mr. Torazo
HIROSHIMA.—“The Dav the Skeena Picnic
dhist Church was the setting for
y oines and troubles at home?Enhome. En- or Hi»hwav /nT^o01 ®ro^
Cranes Will Fly” (Tsuru-no Tobu worries
the marriage of Miss Kiyomi Ta Soga, 61, passed away suddenly Hi) is a book of unique fairy J°? a daY °^ ftm and laughter
kimoto, daughter of Mr. and Mrs. on July 18, 1963. Funeral service tales written by housewives and with your former school chums please ^1: fcfctrSi^f
Kanejiro Takimoto of Toronto, to was held at the George Logan school teachers in Hiroshima, and friends. Reminisce the old
Shinya: DU. 1-3339; lA’lf
Mr. .Motoi Nishikawa, son of Mrs. Funeral chapel on July 19. Burial v. Inch 'will be published soon by times.
—Mas Nakagawa: RO. 7.7S
Eimi Nishikawa of Toronto, on
a Tokyo publishing house.
July 20th, 1963. Wedding was of took place at Woodland Cemeterv
on
July
20
th.
With the intent of letting in
ficiated by the Rev. Newton
nocent
children know of the hor Slocan Catholic High School
n *
Ishiura.
.TORONTO.
—
Former
students
better
H
IOii 1
ror
of
atomic
bombing
and
their
A reception was held at the
Barents
’
desire
for
peace,
about
INOUYE
Catholic High to the
T5 Slster SuPerifr l|
China House followed by a honeva dozen amateur miters be
hoIdi^a reunion High Schon?
^adi^ ^
moon in the Lawrentians in Que
EDMONTON, Alta.—Mr. Shi- longing to the Hiroshima Child with the Rev
High
School
student^
win
,
&
n
^cliool
students
n1^..^6 ^ev- Sister Marie-du- helped with their ahc S? ss
bec. Sewanins were Mr. and Mrs. gejiro Inouye of Edmonton pass
ren
’
s
Literature
Study
Society
be
Toshio Sawatari.
ed away on July 11, 1963. He gan writing fairy tales some time
mg the war years
° fe
S’ J??3 /rom T:3° to iO:30
leaves to mourn his loss, three ago.
1-M. at the home of Mr. and Mrs . All former student «-u
sons, Masakane, Masanori of JaOf
the
more
interested please
are
than
50
stories
Roy
Kurita, 9 Camborne Ave
MATOBA-KOIKE
?an and1 Masahide (Fred) of Ed written, 17 were selected for the Downsview
(Keele
and
Wilson)
’
TORONTO.—June
29.
1963 monton, and one daughter, Mrs? book.
Sister
Marie-du-Crucifix
is '-60/S, Toki Usami at 755.95^
v as the date for the wedding of Hisako Tagami in Japan.
Among- them "was a story
Funeral
service
was
held
on
Miss Eriko Matoba, daughter of
named “The Day the Cranes Will
Mr. and Mrs. Thomas N. Matoba July 13 with the Dr. K. C. Mc ,Fly....
” -which was- adopted as the
of .Weston, Ontario, to Mr. Leo Leod officiating. Interment' took book s title. The story is based' on
Welcome Japanese Canadian Friend
nard Koye Koike, son of Mr. and place at the Evergreen Memorial the activities of the boys and girls
Mrs. George Mitsugi Koike of Gardens.
of the “Hiroshima Paper Crane
Mill Grove, Ontario, at the Cen
$
*
*
Society,” who made thousands of
tennial United Church. The Rev.
paper
cranes and sent them to
URANO
M. Takada officiated.
'Porsons in Japan and
„ Following a reception at the
BARNWELL, Alta.—Mrs. Ki- abroad to express tlieir desire for
n.,^ Attentlon on Take Out Orders
Skyline Hotel in Etobicoke, On
Upan°/ wife of Mr. Tsuru- peace.
tario, the couple left for a honey kichi Urano of Barnwell, Alberta
iVft2! ?” feervations EM. 2-4322
The fairy tale tells that some
moon in Puerto Rico. The couple passed away on July 15 after in day a really wonderful anl peace126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
T Jll reside at 416 The Westway juries received from a truck ac iul day will come when the paper
in Toronto.
cranes will fly into the sky.
cident on their farm.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Funeral was held on July 17 at I pother story in the book tells
CHANGE OF ADDRESS
seating Capacity 240
the Taber Buddhist Church with Ur tbe man who died on the
steps of the Sumitomo
CLARKSON, O n t.—-Mr. and the Rev. Y. Kawamura official-banks Hiroshima branch at 8:15
Mrs. Harry Akira Kayama re mg. Cremation in Calgary
A^gust 6, 1.945, when the
cently of Sheridan Nursiers wish p
blinding flash of the atomic
to announce a change in address. Engagements
„
. exploded overhead. His
J heir new address is 2553 PadHAMILTON, Ont. — Mr. and name is unknown but his death
stow Crescent in Clarkson, Ont.
F- Archibald of St. Lucia, Pjace ^ still marked with a dark
West Indies, wish to announce the
dow in the human form on
your shopping l t
engagement of tlieir daughter
stone steps.
8 SAKURA RICE
Kashino & Weinberg ^ybda Mary, to Mr. Benjamin I Tadamichi Suga, literary critic
& MARUKIN SHO YD
i^/H^ira, son of Mr. and Mrs. ?°, arranged the publishing of
B VINEGAR
® SUKIYAKI MEAT
Chartered Accountants
Makiji Kajiura of St. Catharines, the boak’. ^ “When I read the
• SUGAR
® MANJU
221 Victoria St.
Suite 303
© MANY VARIETIES OF ARARS
Ontario. The marriage will take KaA,fairy tales based on the
3
£oe 011 Saturday, August 17, bo.rUble atomic bombing. I had to
Toronto, Ontario
196o at 11 o’clock in the Cana, twice before deciding on
EM. 4-7632
PHONE 363-7441
dian Martyrs’ Church, Hamilton. Publishing them..
173 DUNDAS STBEET WEST, TOBONTO
---------- ------ —— I
Snt I noted that the stories
1"------------- ——------- ;ve« written by mothers and
teachers in Hiroshima who went
13
through the hellish experience of
B
atomic bombing and who want to
WELCOME JAPANESE CANADIANS
oivers
de^ for Peace to
° ' ? thVext generation who
aie not really aware of the hor
7
rors of war.
proprietor
OPTOMETRISTS
All the tales are full of afn11 ^ chddren, and I believn
Complete Core
JON ONODERA
the book wall serve as a means
AOW SERVING BUSINESSMEN ’S LUNCHEONS
of promoting- peace.”
For Your Eyes
HU. 9-4654 —- HU. 1-8805
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
(Business)
(Residence)
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
For Repairs On
11
^WOWGCHOW
CHOP SUEY TAVEBN
DCTMS OTTON STOBE
^
TORIC
OPTICAL
S
GO&DEA7 DMC@1
CHOP SUEY HOUSE
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.G
540 Eglinton Ave. W^
TV. — RADIO — HI-FI
Toronto
JAMES KAMINO
T.y. SERVICE
Open Noon to 3 a.m.
EM. 8-2475
—
Ordera to Take 01
T81A Dundas St. W., Toronto
EM. 4-9913
£
(TORONTO)
Travel Arrangements
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
Ws Specialize in
Giftware of Duality
From the Orient
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident and Baggage Insurance
I nn?Arn W'arew F°rcelain Tableware — Household Ornaments
Scrolls
r Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
ScriJaPm^e Painting — Oriental Jewellery — Folding
s
Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
BnlN-GIN'G SOMEONE OVER?
Paramount Gift Shop
Passage arranged by Steamer or Ar
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
TOSH NISHIJIMA
CO VERING ONTARIO
^ight Calls: PL. 9.5095 HI. 7-1100
113 Me Caul St., TORONTO
IC Twata Travel Service
Store Hours: Monday-Wednesday: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday-Saturday 9 ami. to 9 p.m.
g
i
I
f
1
Page 3
PAGE
IX £
5
IX
9*
T
Wn’s &
B rockvi
o
r
72
d5
aomia^
4
c
IX
IX
6
t
cd
IX (X
ix
11 - ^
'-7742
tf
ig. 10th
it
Superior
Canady
vho Kfjj
tion fe
JR
K
IX it
IX
72
5
who are
t any of
a at jig
IX
5
6
at RO.
755-95 77.
(X
K
F3
IX
n
4
XX
IX
X
Ei
n
IX
it
n
IX
»
IX
IX
EX
?
j&-
9
'U
if
XX
b
w
£
5
it
n
IX
i
72
IX
IX
2
i>
(X
r
It
It
IX
IX
5
?
i
CD
It
IX
IX
6
t£
z^
t
It 72
^ o IX T
n
z £
IX
CD
&
A D
^7 "C
p A
M 3
B O
IX ?
IX
Ab
o
IX
n
7>* ^'
’ i> 72 3
5
Z £ s
A
IX
6
CD
It
72
CD
SS S o
$
Ot#^li
JU
WHD| rvc ..-t.j"”'/
LANE5/HOTELS/TELECoMMUNtCATIONS
o s MOST COMPLETE TRANSPORTATION SYSTEM
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
P
AUTHORIZED AGENT FOR
and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
B
p
to
H to
5
it
it
Crown Life Insurance Co
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
IX £
5
IX
9*
T
Wn’s &
B rockvi
o
r
72
d5
aomia^
4
c
IX
IX
6
t
cd
IX (X
ix
11 - ^
'-7742
tf
ig. 10th
it
Superior
Canady
vho Kfjj
tion fe
JR
K
IX it
IX
72
5
who are
t any of
a at jig
IX
5
6
at RO.
755-95 77.
(X
K
F3
IX
n
4
XX
IX
X
Ei
n
IX
it
n
IX
»
IX
IX
EX
?
j&-
9
'U
if
XX
b
w
£
5
it
n
IX
i
72
IX
IX
2
i>
(X
r
It
It
IX
IX
5
?
i
CD
It
IX
IX
6
t£
z^
t
It 72
^ o IX T
n
z £
IX
CD
&
A D
^7 "C
p A
M 3
B O
IX ?
IX
Ab
o
IX
n
7>* ^'
’ i> 72 3
5
Z £ s
A
IX
6
CD
It
72
CD
SS S o
$
Ot#^li
JU
WHD| rvc ..-t.j"”'/
LANE5/HOTELS/TELECoMMUNtCATIONS
o s MOST COMPLETE TRANSPORTATION SYSTEM
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
P
AUTHORIZED AGENT FOR
and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
B
p
to
H to
5
it
it
Crown Life Insurance Co
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Page 4
PAGE 4
(X
0
a £
b
X
W
ft
t
b
£
It
0
a
ft
Fl
K
«
&
US
X
a
•w
o
£
6
if
?1
IX
Fl
I'
0
3
FC
zK
5
a
it
i>
it
15
it
3
5
n
i»
5
o
o
ns o
^ 71
b
XX d>
52 T
t t
3
®
0^
11
V
RPJ
D
'ft
]
Zp Ilfs
ft
d>
ft
•
ft
7^
ft ?
•
<£
-Ri
If
£ n
ft
0
<
y
<1 w
<>*
7^
IX
3
IX
a
I'
5
V'
it
5
3
IX
CD
(1
X
at
ft
1#
•
[I]
JX
O
&
PH
X
n
ft
& PM
1®5^
3
41
6
3$ ll
PI
HI
d>
ft ^
1
CD
It
IX n
IX,
s
IX It
IX
11
5
IX ssga
ft £ A6E
CD
111
t
O
4
ft
A
0
a
JI
3
o
ft S
X
ft
b
0
A'
#
SB
A n
ft
ft
ns
IX
it
ft
ft
IX ^
3
a
a
ft
IX
IX
£
5
§i| §0
MM
a T
EH PH
ft
0
# 1
b
ns
K K
0 § /? X ^ ^ gg^<
b In]
o 5
TH
1 T
n t ^^^
ft ft* || 4 I
it
1
B^SS^if
« ©S^jEtttBfK
ra
b A
g
/)f
fa
M
o
5
£
K W /b B ft H B ^
s/n$H
HOW ^t»
w
CO co
s
(X
0
a £
b
X
W
ft
t
b
£
It
0
a
ft
Fl
K
«
&
US
X
a
•w
o
£
6
if
?1
IX
Fl
I'
0
3
FC
zK
5
a
it
i>
it
15
it
3
5
n
i»
5
o
o
ns o
^ 71
b
XX d>
52 T
t t
3
®
0^
11
V
RPJ
D
'ft
]
Zp Ilfs
ft
d>
ft
•
ft
7^
ft ?
•
<£
-Ri
If
£ n
ft
0
<
y
<1 w
<>*
7^
IX
3
IX
a
I'
5
V'
it
5
3
IX
CD
(1
X
at
ft
1#
•
[I]
JX
O
&
PH
X
n
ft
& PM
1®5^
3
41
6
3$ ll
PI
HI
d>
ft ^
1
CD
It
IX n
IX,
s
IX It
IX
11
5
IX ssga
ft £ A6E
CD
111
t
O
4
ft
A
0
a
JI
3
o
ft S
X
ft
b
0
A'
#
SB
A n
ft
ft
ns
IX
it
ft
ft
IX ^
3
a
a
ft
IX
IX
£
5
§i| §0
MM
a T
EH PH
ft
0
# 1
b
ns
K K
0 § /? X ^ ^ gg^<
b In]
o 5
TH
1 T
n t ^^^
ft ft* || 4 I
it
1
B^SS^if
« ©S^jEtttBfK
ra
b A
g
/)f
fa
M
o
5
£
K W /b B ft H B ^
s/n$H
HOW ^t»
w
CO co
s
Page 5
«
5
BK
6 O
PAGE 5
b
b
£
b
Zc
£ ^ S’
o
#
IC
X
3
B
ri
ri
nu nl
£>
IC
3
o
tz
7
<
IX
b
n
IC
i
JII
3
(X
in ^
Ze IRS
0
n
© i
3
6
n
3
Hi
5
IC
®
x.«-«
>L
IC
b
#0
Ze
Zb
Sr
til
6
H It
7
n
3
IX
0
IX
It: n
i
IX
5
$
0
b
z
3 31 (X
iP
£
6
H
ic
Ze
r
n
0
fz
4
Jb^
ip’
5g
IX
&
o
0
Sc ft
£ IX
9
i
/Li'
tc ' 7
o
it®
■t L
3 t
IX
#
IX
5
k Zc
£ H -c
H
b
5
U
IX
Ze
b
H
IX
ze
X
^Xz
3
lb
j
F ^ £g W
RO
t
d*
3
ii
o
Bi
4
n
^1^
(X
3
o
n
3
0
Q
Zc 5
3
i
,i
d5 l'
1 3
IX o 3
PM
It
3
A
PI
Zl
s
It
1
IX 5
A ft
0
IC
p
o
IX
fz
V'
f iUl
ill
IC
Ze
3
5
ti 7j
L 3 5 IX
P-9
ffi
i
Zc IX
It
0
i
IX
F
m-
3 “
IX
TO
Zb
n %
n
3
o
5 Si (
it
ip
f
X
0
ft 31
IX
O
^
13
5
IX
3.
©
o
iP*
3 21 V '
£
^ 3
Bi
3
ip
IC
IRJ
5
I
0
o
72
BO
R
X
Vn
/e G
S M
©
o IT RH
K 0
b
b
F
6
b
Zb
Sr
3
0 a wr -^
IC
V'
’^ ^®A
SI
ze
.
Zb
7-J
l^IXft
zK
IX
L k^Sr^^^^^t L0^^
^ ^ f) i $ °^ ^ ^ ^S M g
g 3 A *>’ Sr W W* ic
|§S
?o o 0±t0H72^©XL^^+^y F§
‘hatftl®? < tlWftf WiA+ HTf^
Q ^ br
^JlltniijlB&X'^^tlil ( x^t^'
•i^^f31^L^^t^<ft|
ixl^©^^T0^g®>L
? 1 W' Zp 2p BO L a
$ It Sr
r?
■7 &
A n < ti tc jb Zx 1
t
t
b
kt °1X# Hc^t ^ ^f
CO
ci^gp
2-ro
S P p S R
rf-, J W
<5 O
" —1
O co
CH
b
rr
3 3
3 A
S ^H + ^j ^
b
IX©
& (X
o
mt E3
A
$JH
^ ^ rd ®
b
^) ft
F
IC
B
b
9 Sr 3
3
X
7
Titi
3 0
460 Dundas St. W.,
Toronto
i‘
b
Phone EM. 6-2164
<pg
±
®it
3? 7’
£
«t Zb M^$W
b
4'0
V> X
?
3 1
° 1 7’ 3
7f
Sikko Win
H
7’
IC
0
1^45 ^^^tX’^A X
S’ ^ e ?§ S o ^ ' ® 0 L
&<J
5
BK
6 O
PAGE 5
b
b
£
b
Zc
£ ^ S’
o
#
IC
X
3
B
ri
ri
nu nl
£>
IC
3
o
tz
7
<
IX
b
n
IC
i
JII
3
(X
in ^
Ze IRS
0
n
© i
3
6
n
3
Hi
5
IC
®
x.«-«
>L
IC
b
#0
Ze
Zb
Sr
til
6
H It
7
n
3
IX
0
IX
It: n
i
IX
5
$
0
b
z
3 31 (X
iP
£
6
H
ic
Ze
r
n
0
fz
4
Jb^
ip’
5g
IX
&
o
0
Sc ft
£ IX
9
i
/Li'
tc ' 7
o
it®
■t L
3 t
IX
#
IX
5
k Zc
£ H -c
H
b
5
U
IX
Ze
b
H
IX
ze
X
^Xz
3
lb
j
F ^ £g W
RO
t
d*
3
ii
o
Bi
4
n
^1^
(X
3
o
n
3
0
Q
Zc 5
3
i
,i
d5 l'
1 3
IX o 3
PM
It
3
A
PI
Zl
s
It
1
IX 5
A ft
0
IC
p
o
IX
fz
V'
f iUl
ill
IC
Ze
3
5
ti 7j
L 3 5 IX
P-9
ffi
i
Zc IX
It
0
i
IX
F
m-
3 “
IX
TO
Zb
n %
n
3
o
5 Si (
it
ip
f
X
0
ft 31
IX
O
^
13
5
IX
3.
©
o
iP*
3 21 V '
£
^ 3
Bi
3
ip
IC
IRJ
5
I
0
o
72
BO
R
X
Vn
/e G
S M
©
o IT RH
K 0
b
b
F
6
b
Zb
Sr
3
0 a wr -^
IC
V'
’^ ^®A
SI
ze
.
Zb
7-J
l^IXft
zK
IX
L k^Sr^^^^^t L0^^
^ ^ f) i $ °^ ^ ^ ^S M g
g 3 A *>’ Sr W W* ic
|§S
?o o 0±t0H72^©XL^^+^y F§
‘hatftl®? < tlWftf WiA+ HTf^
Q ^ br
^JlltniijlB&X'^^tlil ( x^t^'
•i^^f31^L^^t^<ft|
ixl^©^^T0^g®>L
? 1 W' Zp 2p BO L a
$ It Sr
r?
■7 &
A n < ti tc jb Zx 1
t
t
b
kt °1X# Hc^t ^ ^f
CO
ci^gp
2-ro
S P p S R
rf-, J W
<5 O
" —1
O co
CH
b
rr
3 3
3 A
S ^H + ^j ^
b
IX©
& (X
o
mt E3
A
$JH
^ ^ rd ®
b
^) ft
F
IC
B
b
9 Sr 3
3
X
7
Titi
3 0
460 Dundas St. W.,
Toronto
i‘
b
Phone EM. 6-2164
<pg
±
®it
3? 7’
£
«t Zb M^$W
b
4'0
V> X
?
3 1
° 1 7’ 3
7f
Sikko Win
H
7’
IC
0
1^45 ^^^tX’^A X
S’ ^ e ?§ S o ^ ' ® 0 L
&<J
Page 6
PAGE 6
K
IX
6
W
IX
IX
3
^
¥
^
3
X
IX
fit:
0b
0 IS
IX
<Z)
it
I'
<3
IX
3
3
3
5
^'J
ft
IX
it
£
(D
i
ft
72
®
IX
77
B
6
It
5
I'
5
ITS
0b A
t)
It
£
IX
ft
IX
IX
w
It.. IX
3
£
It
Fr
72
tz
(X
It
»'
w
ft
3
72
3
2
r^j
it
- iX
0
7k
0
ft
3
(X
2.
#
IX
2
IX
IX
3
9
3
©
IX
5
5®
^
It
30
IX
IX
3
ft
It
3
©
3
ft
IX
ft
^J
It
*
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
7
3
It
IX
^•1J
Tae New Canadian
479 Queen St. W„
IX
i
£F li
IX
IX
3 A
IX
It
0* It
#
3
t
ft
IX
IX
IX
IX
£
7
0
®
5
IX
n
a
(7)
Za
AU
2 ?ry
$
IX
1
IX
5
3
t
3
IX
3
zk
d>
2
IX
4L
^r
3 iS ft △
T It © b
ip b
b It ¥ & "f* It A
ft ft ® 5c Ip
f& 3
A iff 3 95^ ^* ©
*c 0 ^f b it ^)
ip ^
ito H d ^ IC
M * '^
# 9 0 ft
b
7 IX
5 3 ^ o
^ It b n
d’ i/1 7* 17
t ^s
b 9 7 V'
37 ^^ s &
12 O b 3
X
it
IX
IX
^
fl
ft d‘
ft
^•|J (X
OD
M
Or
5
£
Bn
ft
3
IX
ft
ip
9
3
£
g IX 4
K
C^
V'
3
#*
ft
5
&
IX
ft
0
6
I
£
it
it
t'
5
ip
no
3
IX
3
IX
I'
a* ^ It ft it
IX
72
i’
45J
i» H
27
3
ra
3
u
IX
IX
SO
ft
»^
IX
05
3
©
3
ft
215
4’
5
ft
I'
72
d*
#’
5
M
b
$>
»>
9
it
IX
ft
^
o
It
5
n
3
7
X it
»>
IX
f ^ 3
5
3
it
L
IX
i>
r
3
IX
t
9
3
K
IX
6
W
IX
IX
3
^
¥
^
3
X
IX
fit:
0b
0 IS
IX
<Z)
it
I'
<3
IX
3
3
3
5
^'J
ft
IX
it
£
(D
i
ft
72
®
IX
77
B
6
It
5
I'
5
ITS
0b A
t)
It
£
IX
ft
IX
IX
w
It.. IX
3
£
It
Fr
72
tz
(X
It
»'
w
ft
3
72
3
2
r^j
it
- iX
0
7k
0
ft
3
(X
2.
#
IX
2
IX
IX
3
9
3
©
IX
5
5®
^
It
30
IX
IX
3
ft
It
3
©
3
ft
IX
ft
^J
It
*
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
7
3
It
IX
^•1J
Tae New Canadian
479 Queen St. W„
IX
i
£F li
IX
IX
3 A
IX
It
0* It
#
3
t
ft
IX
IX
IX
IX
£
7
0
®
5
IX
n
a
(7)
Za
AU
2 ?ry
$
IX
1
IX
5
3
t
3
IX
3
zk
d>
2
IX
4L
^r
3 iS ft △
T It © b
ip b
b It ¥ & "f* It A
ft ft ® 5c Ip
f& 3
A iff 3 95^ ^* ©
*c 0 ^f b it ^)
ip ^
ito H d ^ IC
M * '^
# 9 0 ft
b
7 IX
5 3 ^ o
^ It b n
d’ i/1 7* 17
t ^s
b 9 7 V'
37 ^^ s &
12 O b 3
X
it
IX
IX
^
fl
ft d‘
ft
^•|J (X
OD
M
Or
5
£
Bn
ft
3
IX
ft
ip
9
3
£
g IX 4
K
C^
V'
3
#*
ft
5
&
IX
ft
0
6
I
£
it
it
t'
5
ip
no
3
IX
3
IX
I'
a* ^ It ft it
IX
72
i’
45J
i» H
27
3
ra
3
u
IX
IX
SO
ft
»^
IX
05
3
©
3
ft
215
4’
5
ft
I'
72
d*
#’
5
M
b
$>
»>
9
it
IX
ft
^
o
It
5
n
3
7
X it
»>
IX
f ^ 3
5
3
it
L
IX
i>
r
3
IX
t
9
3
Page 7
Saturday, July 27, 1963
PAGE 7
Cosmopolitan Cuisine
Italian Specialties
By STELLA ITO
| Garagemen Greased & Gassed By Yamada
Cameramen And Nikko Refuse Muddy Slop
TORONTO —
__ Tamada Studio
1ORONTO.
STANDINGS
ITALIAN COOKERY dates back to the days of ancient Romans moved back into sole possession
w L T Pts
It is traditional and has been influenced very little by other cultures* of first place in the Toronto NiMany of today’s popular dishes—meat, salad,' vegetables__ once traced ^ei Sunday Baseball League with Yamada Studio
6
3
0 12
j1?'6 shellacking of faltering Japan Camera
the opulent table of Emperor Nero._________________________ 0
5
4
0
10
Since we are on the subject of chicken, let us include two recipes 1 ollis Garage in the only game xFolIis Garage
3
4
1
9
played. The scheduled Western
that are universal favorites.
9
contest between Japan Camera Nikko Gardens
1
5
CHICKEN TETRAZZINI
and Nikko Gardens was cancelled x denotes winner of 4-pt game.
because the previous nights rain
(6 Servings)
left low-flying Christie Pitts a
Ingredients:
muddy slop.
BATTING LEADERS
small chickens
Veteran Chicken Nishimura led
AB
11
AVG
quarts water (enough to cover chicken)
the 11-hit barrage for the Photo
tablespoon salt
Nakai, NG
1
19
12
.161
graphers with two singles and a
med. onion, chopped
1
K. Ikeda, YS
19
.421
8
double to show for four at bat.
r.
lb. mushrooms, sliced
Yoshida,
JC
19
.421
8
tbsp, cornstarch or flour
Gene Machida and winning J. Sugawara, Yt
; 20
8
IL
.400
cup cream or milk
pitcher Roy Tanaka had two Ebata, JC
19
tsp. Ajinomoto
7
.368
apiece for the winners.
cup sherry
Sakura, FG
17
6
.353
Jeep Seki was Follis’ best with T. Tanaka, F.G.
dash of nutmeg
17
6
.353
two hits.
I2 lb. noodles, boiled and drained
Tani, YS
23
8
.348
J-, cup grated cheese (Romano or Parmesan)
Both teams opened their re Miike FG
22
7
.313
Method:
spective half of tlie first inning
Fujino, JC
16
5
.312
Put cleaned chickens in pot, cover with water, add salt and bring with three runs and the Mechanics
Tsuji,
JC
added
three
more
in
tlie
second
20
6
.300
to boil. Cook over medium heat until tender (about 45 minutes to 1
inning for a 6-3 barrage. The
hour)
lensmen
pushed across two in the
Remove chicken meat off bones and slice into strips. Measure
fourth,
another
in the fifth, three
2 cups stock.
N. C. Holidays
11
the
sixth
and
added four more
Saute onion and mushrooms in little butter, till golden brown.
TORONTO. — Please take
Mix cornstarch with milk and add to the measured stock, cook •or good measure in the last
frame.
note, that this paper will be on
over low fire, stirring continuously until thick. Add Ajinomoto,
. Nishimura who paced the Ya
sherry and nutmeg.
a week’s holiday begining next
Combine half ^ie sauce with egg noodles, mushrooms and onion. mada attack came up with the
week. There will be no newTour into a casserole or baking dish. Mix the remaining sauce with key blows throughout the game
papers on July 31st and Aug
the chicken pieces and pour it over the noodles. Sprinkle cheese on with the bases full to score three
ust
3rd. Publishing will begin
runs.
top. Bake in fairly hot oven (350 Farenheit) fox- half an hour.
again on the August 7th issue.
Tanaka struck out five Mecha
CHICKEN CACCIATORE
nics in registering his third win
of the year without a loss. Tak
For Best Results
(6 Servings)
Tanaka was the loser for Follis.
Ingredients:
Use New Canadian Ads
9
fryers
i/
cup olive or vegetable oil
OFFICE
3‘
RESIDENCE
em. 4-1394
cloves garlic
2 Vesta Drive
Lucien C. Kurata
EM.
4-1395
I
HUdson 5-1365
large can (No. 2^) tomatoes
% tsp. Ajinomoto
BARRISTER and SOLICTTOB
9
tsp. salt
A. E. McKague, Q.C.
NOTARY PUBLIC
l1,’ tsp-, oregano
9
Office
Hours Saturday
Barrister & Solicitor
tbsp, chopped parsley
October to April Inclusive
NOTARY PUBLIC
Method:
In a large skillet heat oil, saute garlic until lightly brown. Dis
joint chickens into serving sizes. Sprinkle some salt and pepper over
them and shake in paper bag, few pieces at a time, with % cup flour.
Put the well-floured chicken pieces in the skillet, brown both
siaes. While they are frying, combine tomatoes, Ajinomoto, salt, ore
gano and parsley. A can of tomato No. 2%, makes about 3% cups.
It is best to crush the large pieces with your fingers before using.
, , Add the mixture to browned chicken and cook over low fire for
half an hour, or until pieces are tender. If liquid seems to cook
down and become thick, add more water.
Chicken Cacciatore can be varied by adding sliced onion and
h lb. mushrooms sauted in butter.
Two Specialties From Tokyo
A group of bright-eyed laughing girls from the International
Cooking School of Tokyo recently visited us. Twenty members led
by Mr. and Mrs. Takashi Naito arrived here on a goodwill and sight
seeing tour. Mr. Naito, director of this cooking school— the largest
of its kind in Japan with over 2000 enrollment—told us that this
trip was the first time abroad for the girls. They confessed that
even after a few days out of Japan, they had started to miss nihonshoku. In the hubbub of preparation, they did not forget us, but
brought several recipes very appealing for warm days.
K0N0M0N0 (Pickles)
Your Home
FIRE — THEFT — AUTO
Through
Cut one end of a fairly long fat cucumber take out the inside
^it.i chopsticks or spoon. Wash with salt water. Cut cabbage leaves
and ginger roots into small pieces. Rub them together' with a little
salt. Squeeze the water out and stuff them inside the cucumber.
Roll the cucumber with the kobu, wrap the whole thing in wax
paper or tinfoil and set in refrigerator for a day. Slice in ^inch
pieces and serve.
NUTS KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
g
1444 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. — HO. 9-1151
Res. — AM. 1-2581
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE long & kami realty ltd
INSURANCE
kami insurance agencies ltd
cdl^ie Kamilakaka'ia^' CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or lews menage at Al- 5-1743)
res: HE. 3-3692
YAKITORI
(Charcoal Broiled Chicken)
Ingredients:
1 frying chicken
SG’een onions, cut in 1 inch pieces
green peppers, quartered
doz. shiitake, cut in halves
Method:
Cut chicken into bite size pieces. Skewer vegetables alternating
chicken. Bamboo skewers are best for this. Broil over charcoal,
ba s'.ing with the following sauce.
SAUCE FOR YAKITORI
Arrange on flat plate and before serving, put more sauce on top.
V\v-, •P®' to boil % cup shoyu, % cup mirin or sake. 2 tbsp, sugar.
^ff^^^nS ^° k°ib add ^2 tsp. Ajinomoto, 1^ cup water and
. Culinary Cue: Another way to keep ginger roots for a long time
YfQ ^are them, put in jar, and cover with sherry. Store in refrigerq-
SMALL
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
3S6-63SS
421-9983 (Ros.)
It is cr good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
Gi block west of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
if no answer call — 233-3869
TORONTO
In its VALUES IN EDUCATION
series, Sun Life of Canada is
offering leaflets ranging from
Why Stay in School? to Adult
Education Today.
For school children there are
leaflets on how they can im
prove their grades and how they
can get more fun out of school.
For teen-agers planning their
advanced education, four leaflets
should be helpful—The Value
of a College Education, Scholar
ships and Bursaries, So You're
Going to College and Why Study
the Humanities?
And those who wish to make
the most of tlieir retirement
might be interested in Educating
Yourselffor Retirement and New
Horizons for Leisure Time.
These and other leaflets in the
series are offered free of charge
and without obligation. Just use
the coupon below.
RITZ KINOSHITA
Representing
^atjrnoncLQeong.
221 VICTORIA ST.. TORONTO
OX. 1-33S8 (Ros.)
EM. 3-5002
is for life
Consult
Ingredients: cucumber, cabbage, ginger root, dashikoba
Method:
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Buy & Sell
*
SHOE
SIZES
SUMMER SALE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
i
M. OTSUKA, C.A.
i
Parkway Plaza,
Scarborough, Ont.
T
Please send me a complete set
of Sun Life's Values in Education
leaflets.
Name.................................................
(Please print)
1328 Queen St. West
Phone HE. 1-1931, Toronto
a
Address..........................................
PAGE 7
Cosmopolitan Cuisine
Italian Specialties
By STELLA ITO
| Garagemen Greased & Gassed By Yamada
Cameramen And Nikko Refuse Muddy Slop
TORONTO —
__ Tamada Studio
1ORONTO.
STANDINGS
ITALIAN COOKERY dates back to the days of ancient Romans moved back into sole possession
w L T Pts
It is traditional and has been influenced very little by other cultures* of first place in the Toronto NiMany of today’s popular dishes—meat, salad,' vegetables__ once traced ^ei Sunday Baseball League with Yamada Studio
6
3
0 12
j1?'6 shellacking of faltering Japan Camera
the opulent table of Emperor Nero._________________________ 0
5
4
0
10
Since we are on the subject of chicken, let us include two recipes 1 ollis Garage in the only game xFolIis Garage
3
4
1
9
played. The scheduled Western
that are universal favorites.
9
contest between Japan Camera Nikko Gardens
1
5
CHICKEN TETRAZZINI
and Nikko Gardens was cancelled x denotes winner of 4-pt game.
because the previous nights rain
(6 Servings)
left low-flying Christie Pitts a
Ingredients:
muddy slop.
BATTING LEADERS
small chickens
Veteran Chicken Nishimura led
AB
11
AVG
quarts water (enough to cover chicken)
the 11-hit barrage for the Photo
tablespoon salt
Nakai, NG
1
19
12
.161
graphers with two singles and a
med. onion, chopped
1
K. Ikeda, YS
19
.421
8
double to show for four at bat.
r.
lb. mushrooms, sliced
Yoshida,
JC
19
.421
8
tbsp, cornstarch or flour
Gene Machida and winning J. Sugawara, Yt
; 20
8
IL
.400
cup cream or milk
pitcher Roy Tanaka had two Ebata, JC
19
tsp. Ajinomoto
7
.368
apiece for the winners.
cup sherry
Sakura, FG
17
6
.353
Jeep Seki was Follis’ best with T. Tanaka, F.G.
dash of nutmeg
17
6
.353
two hits.
I2 lb. noodles, boiled and drained
Tani, YS
23
8
.348
J-, cup grated cheese (Romano or Parmesan)
Both teams opened their re Miike FG
22
7
.313
Method:
spective half of tlie first inning
Fujino, JC
16
5
.312
Put cleaned chickens in pot, cover with water, add salt and bring with three runs and the Mechanics
Tsuji,
JC
added
three
more
in
tlie
second
20
6
.300
to boil. Cook over medium heat until tender (about 45 minutes to 1
inning for a 6-3 barrage. The
hour)
lensmen
pushed across two in the
Remove chicken meat off bones and slice into strips. Measure
fourth,
another
in the fifth, three
2 cups stock.
N. C. Holidays
11
the
sixth
and
added four more
Saute onion and mushrooms in little butter, till golden brown.
TORONTO. — Please take
Mix cornstarch with milk and add to the measured stock, cook •or good measure in the last
frame.
note, that this paper will be on
over low fire, stirring continuously until thick. Add Ajinomoto,
. Nishimura who paced the Ya
sherry and nutmeg.
a week’s holiday begining next
Combine half ^ie sauce with egg noodles, mushrooms and onion. mada attack came up with the
week. There will be no newTour into a casserole or baking dish. Mix the remaining sauce with key blows throughout the game
papers on July 31st and Aug
the chicken pieces and pour it over the noodles. Sprinkle cheese on with the bases full to score three
ust
3rd. Publishing will begin
runs.
top. Bake in fairly hot oven (350 Farenheit) fox- half an hour.
again on the August 7th issue.
Tanaka struck out five Mecha
CHICKEN CACCIATORE
nics in registering his third win
of the year without a loss. Tak
For Best Results
(6 Servings)
Tanaka was the loser for Follis.
Ingredients:
Use New Canadian Ads
9
fryers
i/
cup olive or vegetable oil
OFFICE
3‘
RESIDENCE
em. 4-1394
cloves garlic
2 Vesta Drive
Lucien C. Kurata
EM.
4-1395
I
HUdson 5-1365
large can (No. 2^) tomatoes
% tsp. Ajinomoto
BARRISTER and SOLICTTOB
9
tsp. salt
A. E. McKague, Q.C.
NOTARY PUBLIC
l1,’ tsp-, oregano
9
Office
Hours Saturday
Barrister & Solicitor
tbsp, chopped parsley
October to April Inclusive
NOTARY PUBLIC
Method:
In a large skillet heat oil, saute garlic until lightly brown. Dis
joint chickens into serving sizes. Sprinkle some salt and pepper over
them and shake in paper bag, few pieces at a time, with % cup flour.
Put the well-floured chicken pieces in the skillet, brown both
siaes. While they are frying, combine tomatoes, Ajinomoto, salt, ore
gano and parsley. A can of tomato No. 2%, makes about 3% cups.
It is best to crush the large pieces with your fingers before using.
, , Add the mixture to browned chicken and cook over low fire for
half an hour, or until pieces are tender. If liquid seems to cook
down and become thick, add more water.
Chicken Cacciatore can be varied by adding sliced onion and
h lb. mushrooms sauted in butter.
Two Specialties From Tokyo
A group of bright-eyed laughing girls from the International
Cooking School of Tokyo recently visited us. Twenty members led
by Mr. and Mrs. Takashi Naito arrived here on a goodwill and sight
seeing tour. Mr. Naito, director of this cooking school— the largest
of its kind in Japan with over 2000 enrollment—told us that this
trip was the first time abroad for the girls. They confessed that
even after a few days out of Japan, they had started to miss nihonshoku. In the hubbub of preparation, they did not forget us, but
brought several recipes very appealing for warm days.
K0N0M0N0 (Pickles)
Your Home
FIRE — THEFT — AUTO
Through
Cut one end of a fairly long fat cucumber take out the inside
^it.i chopsticks or spoon. Wash with salt water. Cut cabbage leaves
and ginger roots into small pieces. Rub them together' with a little
salt. Squeeze the water out and stuff them inside the cucumber.
Roll the cucumber with the kobu, wrap the whole thing in wax
paper or tinfoil and set in refrigerator for a day. Slice in ^inch
pieces and serve.
NUTS KURODA
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
g
1444 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. — HO. 9-1151
Res. — AM. 1-2581
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE long & kami realty ltd
INSURANCE
kami insurance agencies ltd
cdl^ie Kamilakaka'ia^' CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or lews menage at Al- 5-1743)
res: HE. 3-3692
YAKITORI
(Charcoal Broiled Chicken)
Ingredients:
1 frying chicken
SG’een onions, cut in 1 inch pieces
green peppers, quartered
doz. shiitake, cut in halves
Method:
Cut chicken into bite size pieces. Skewer vegetables alternating
chicken. Bamboo skewers are best for this. Broil over charcoal,
ba s'.ing with the following sauce.
SAUCE FOR YAKITORI
Arrange on flat plate and before serving, put more sauce on top.
V\v-, •P®' to boil % cup shoyu, % cup mirin or sake. 2 tbsp, sugar.
^ff^^^nS ^° k°ib add ^2 tsp. Ajinomoto, 1^ cup water and
. Culinary Cue: Another way to keep ginger roots for a long time
YfQ ^are them, put in jar, and cover with sherry. Store in refrigerq-
SMALL
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
3S6-63SS
421-9983 (Ros.)
It is cr good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
Gi block west of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
if no answer call — 233-3869
TORONTO
In its VALUES IN EDUCATION
series, Sun Life of Canada is
offering leaflets ranging from
Why Stay in School? to Adult
Education Today.
For school children there are
leaflets on how they can im
prove their grades and how they
can get more fun out of school.
For teen-agers planning their
advanced education, four leaflets
should be helpful—The Value
of a College Education, Scholar
ships and Bursaries, So You're
Going to College and Why Study
the Humanities?
And those who wish to make
the most of tlieir retirement
might be interested in Educating
Yourselffor Retirement and New
Horizons for Leisure Time.
These and other leaflets in the
series are offered free of charge
and without obligation. Just use
the coupon below.
RITZ KINOSHITA
Representing
^atjrnoncLQeong.
221 VICTORIA ST.. TORONTO
OX. 1-33S8 (Ros.)
EM. 3-5002
is for life
Consult
Ingredients: cucumber, cabbage, ginger root, dashikoba
Method:
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Buy & Sell
*
SHOE
SIZES
SUMMER SALE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
i
M. OTSUKA, C.A.
i
Parkway Plaza,
Scarborough, Ont.
T
Please send me a complete set
of Sun Life's Values in Education
leaflets.
Name.................................................
(Please print)
1328 Queen St. West
Phone HE. 1-1931, Toronto
a
Address..........................................
Page 8
PAGE 8
J SY S?® Sh oof Guts I Adopted Daughter of Gl Doing Well After 1 Year the new
fn-m has designed a new “gUrn
The existing tiny “gastro camBUENA PARK Calif__ AA.-ii
-x
,
Authorized as
as second da
VdlU.
Jie bHv
camera” for%hoto„.anhi^
.T’?®'
* long quietly playful girt2
“-----2&
'k^?"P ^^*er classmates.
“ . «■«
ictil
camera” for photographing the
Post O£R« 3^%^
tube,
is
swallowed
by
‘
Lhe
patfent.
I
?h^
p
Yukie,
a
fifth
grader,
has
done
inside of the stomach.
Wa
Doctors have to turn the films and home Wearing-a
hTo /ark remarkably well. “We’re just de
T.
UMEZUKI,
Public
Spokesmen for the firm said tebTf%n^
EnS %K C
3 P^.oat flying in the breezeS lighted, Baker said. “She has been TSUMURA.
none of the conventional camera
ne, nom the outside.
occasionally stopped to touch the selected to participate in a high Editor, KEN MORl t "SCno’
or the “gastro” type can be fo
Ihe company’s new camera is hand of her adopted father, who ability pupils program for gifted Section Editor and Ad^kJ
cused at will from the “outside ”
children.”
’ “extra-midget” type with an I Stood chatting with a neighbor.
ex nnBSCRIPTI°N
” '?
«?i-°uOrs have to be content with an
She
is
a
straight
“
'A
”
pupil
in
electric
lamp
attached.
It
S4'S7
6 “Oaths
trails
She
called
him
“
Papa-san.
”
blind photographing. ”
&/.U0 per year
a “periscope tube” made from
-irl is B-year-old Yukie arithmetic and science.
"fibre optics,” a type of glass II Fukki Baker.
479 QUEEN ST. WEST
“We’ve even had to make a trip
fibre.
Toronto 2-.B, Ont,
A year ago, Aukie. was strand- to Wyoming to collect fossils'for
her,” Baker said with parental
Reflected Image
EMpire 6-5005
ea in Japan. She could not obtain
The lamp lights up the inside a ?sa to J°in her adopted parents pride.
TOKYO.—A Japanese firm is
“Everything has been going so
oimei Marine Corps master
producing what is claimed to be of the stomach and the picture j
well
for us, there’s just not much
the world’s smallest and lightest is sent up, by means of reflec- IF61^67^ StanleY G. Baker and to say,
” Baker said.
television set. It has a five-inch tions on the glass fibre, to the I ^ Japa.nese-born wife Shizue
His attractive wife “Suzy,” 36,
Baker, 40, a veteran of World
screen, weighs only eight pounds photographer “outside.”
has been taking business courses
and can be used either from batThe photographer can then fo- ? a£,T battIes from Guadalcanal in local colleges and is starting
tory or direct current.
cus the camera as he likes.
— the Korean war, an importing firm, specializing in
Female Help W^^
adopted Yukie in February,. 1969 Japanese electronics equipment.
^e Japanese law. But con“I first saw Yukie shortly be
t^ctW U.S. Federal and state
making skins and slims. SiecdtUn-'.
fore Christmas (1961) in an or A
ppU at once: Buchan Sinclair
adoption laws prevented Baker phanage,” Baker recalled. “I knew
Uom bringing her into this coun right away that she was the little ^ Wellington Street West (Toronto^
try. ft was only through help of girl I wanted to adopt.”
R k
Splendid SoortTe^J
and top government
Richmond
Street Ento)* ^^
Bakei
adopted
Yukie
through
Phone
EM.4-7663
ofiicials that red tape finally was
the Japanese courts, but under°a
cut.
Please note that Mr. Uehida, Secretary-Treasurer of the
recently passed D.S. immigration DEPENDABLE babr^~-—a
?ave Just been won
area wanted Issei woman
loronto Credit Union, will be on holidays from Monday July
derful, Baker said. “When Yu- law, he was told, it was neces References. Apply Box 18,
sary for both parents to have
*
. ^oved into our new home laen ?ie cEilcl prior to adoption. Canadian. (Toronto).
29th to Monday, August 12th. Any members with necessary
mr
i
’
uV wuupuiuil.
neighbors came with gifts. They
?E?
Payroll emd acc-.w
thus began the Bakers’ frustrat S^EMENclerk
required. Good sfarKemergency business should contact the President of the Union
he^ ” ^aVe a welcoming party for ing and heartbreaking battle with- i payable
salary.
Pleasant working corrii‘>*_’
red tape.
^k .for Mr. Palmer. Phone CH \^3
Mr. John Sugai at RO. 7-1092.
Baker said Yukie’s new play
I (Toronto).
One way to get around the U S
mates even keep her from her
nLWas t0 have the state of
Apartment For Rent
homework.
California take jurisdiction in the APARTMENT for rent. Pape and O'Con
q?Yie ^flso Joined the Girls case. But California officials told
nor. Newly decorated,
self-contained
rC d S
??lng through the baker a preadoption investiga basement
apartment. Three rooms air
tanks of Brownies.
tion was. necessary under Calif. a bathroom. Phone HO.3-8980 (Toronto)"
Baker, who taught Japanese to
‘ ^11 investigation couldn’t be MODERN apartment, call 255-5321
^g^sh to Japa- oidered because Yukie was al Parklawn Manor, 317 Parklawn Road;
loronto 18.
ese while stationed in Japan, has ready adopted, they said.
(S. Tsumura, Prop.)
r
e
j
e
n
^sUncting
Yukie
in
En°Upon his return to Buena Park,
IN GREATER DEMAND THAN
a I a\home’ He now works for Baker wrote a letter to a news
Male Help Wanted
Autonetics, a division of North paper explaining his situation. ’
EVER BEFORE
f^°
B
,ODYITMEN for machine shoo in
merman Aviation, and is em J<W?iu a week and a half
EASY LEARNING
ployed in the research and deEtobicoke Hourly wages. Apolv Baer
IHSb’AX^ Sh°rl
■ Schools in Calif.,
velopment of a new teaching u k the - ?tory hit the papers,” Auto Body, 366 Muster Avenue * Etobi
technique called “programmed Baker said “Yukie was in this coke. Phone BE. 3-1561 (Toronto).
c°™try' 1 heard about the power
education.”
of
the press, but this was really
graduat
income
Baker has used this technique something.”
PATRONIZE
w ith remarkable success with Yu
OUR ADVERTISERS
Yukie-cIutcIung a small Japaf
kie. After a year Yukie, never
?!
^B
—
arrived
in
the
United
before exposed to English, is pro- States, June 23, 1962 by military
WRITE TODAY! (No Obligation)
icient enough in the language to air transport.
SUMMER HOLIDAY
Extended Easy
S,Y Y
Smallest TV
CLASSIFIED
Notice To J.C, Credit Union Members
CHICK SEXORS
SG
STARTS ^
From July 27 to Aug. 5
SHARON'S FLORIST
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
W0WKW/
SUNDAY, JULY 28, 1963
“RCQ. U.S. PAT. OFF.”
CHICK SEXING SCHOOL
Homo Office: 214 Line St.
Lonsdale, Penna.
s. John Nitta, General Manaer
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
EngIish Language Service
(With Centenial United Church)
The Reverend L. Hussev M
A HEARTY WELCOME TO ALL
2
n
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
942 PAPE AVE., TORONTO
ESSSES8
YOU’RE 2,000 MILES
CLOSER TO TOKYO
Only Northwest flies jets direct tn t^,
Chicago. You fly the shortcut Polar route
^ 7 °° “'’“-gets you to the Orient
hours faster than the longer mid-Pacific route
Pi^rw"^ -PlaneS- You Set on yo^
Polar Jet in Chicago—and vou stay on flip
same jet all the way to Tokyo.
J
“
Connect in Tokyo with flights to Tainei
Manila Okinawa, Seoul, Hong Kon'
Bangkok-all the Orient.
5 Polar Jets weekly from Chicago to Tokyo
___ ”K
3’
FLY NORTHWEST
POLAR JETS
*
dnfifiGfagej
SEATTLE^
CHICAGO
TOKYO
nda
nr ™£ W^ET A1RU.VE
® JF^est
ORIENT AIRLINES
Hoaoluiu
For impale reservations, can vour trMel
£
J SY S?® Sh oof Guts I Adopted Daughter of Gl Doing Well After 1 Year the new
fn-m has designed a new “gUrn
The existing tiny “gastro camBUENA PARK Calif__ AA.-ii
-x
,
Authorized as
as second da
VdlU.
Jie bHv
camera” for%hoto„.anhi^
.T’?®'
* long quietly playful girt2
“-----2&
'k^?"P ^^*er classmates.
“ . «■«
ictil
camera” for photographing the
Post O£R« 3^%^
tube,
is
swallowed
by
‘
Lhe
patfent.
I
?h^
p
Yukie,
a
fifth
grader,
has
done
inside of the stomach.
Wa
Doctors have to turn the films and home Wearing-a
hTo /ark remarkably well. “We’re just de
T.
UMEZUKI,
Public
Spokesmen for the firm said tebTf%n^
EnS %K C
3 P^.oat flying in the breezeS lighted, Baker said. “She has been TSUMURA.
none of the conventional camera
ne, nom the outside.
occasionally stopped to touch the selected to participate in a high Editor, KEN MORl t "SCno’
or the “gastro” type can be fo
Ihe company’s new camera is hand of her adopted father, who ability pupils program for gifted Section Editor and Ad^kJ
cused at will from the “outside ”
children.”
’ “extra-midget” type with an I Stood chatting with a neighbor.
ex nnBSCRIPTI°N
” '?
«?i-°uOrs have to be content with an
She
is
a
straight
“
'A
”
pupil
in
electric
lamp
attached.
It
S4'S7
6 “Oaths
trails
She
called
him
“
Papa-san.
”
blind photographing. ”
&/.U0 per year
a “periscope tube” made from
-irl is B-year-old Yukie arithmetic and science.
"fibre optics,” a type of glass II Fukki Baker.
479 QUEEN ST. WEST
“We’ve even had to make a trip
fibre.
Toronto 2-.B, Ont,
A year ago, Aukie. was strand- to Wyoming to collect fossils'for
her,” Baker said with parental
Reflected Image
EMpire 6-5005
ea in Japan. She could not obtain
The lamp lights up the inside a ?sa to J°in her adopted parents pride.
TOKYO.—A Japanese firm is
“Everything has been going so
oimei Marine Corps master
producing what is claimed to be of the stomach and the picture j
well
for us, there’s just not much
the world’s smallest and lightest is sent up, by means of reflec- IF61^67^ StanleY G. Baker and to say,
” Baker said.
television set. It has a five-inch tions on the glass fibre, to the I ^ Japa.nese-born wife Shizue
His attractive wife “Suzy,” 36,
Baker, 40, a veteran of World
screen, weighs only eight pounds photographer “outside.”
has been taking business courses
and can be used either from batThe photographer can then fo- ? a£,T battIes from Guadalcanal in local colleges and is starting
tory or direct current.
cus the camera as he likes.
— the Korean war, an importing firm, specializing in
Female Help W^^
adopted Yukie in February,. 1969 Japanese electronics equipment.
^e Japanese law. But con“I first saw Yukie shortly be
t^ctW U.S. Federal and state
making skins and slims. SiecdtUn-'.
fore Christmas (1961) in an or A
ppU at once: Buchan Sinclair
adoption laws prevented Baker phanage,” Baker recalled. “I knew
Uom bringing her into this coun right away that she was the little ^ Wellington Street West (Toronto^
try. ft was only through help of girl I wanted to adopt.”
R k
Splendid SoortTe^J
and top government
Richmond
Street Ento)* ^^
Bakei
adopted
Yukie
through
Phone
EM.4-7663
ofiicials that red tape finally was
the Japanese courts, but under°a
cut.
Please note that Mr. Uehida, Secretary-Treasurer of the
recently passed D.S. immigration DEPENDABLE babr^~-—a
?ave Just been won
area wanted Issei woman
loronto Credit Union, will be on holidays from Monday July
derful, Baker said. “When Yu- law, he was told, it was neces References. Apply Box 18,
sary for both parents to have
*
. ^oved into our new home laen ?ie cEilcl prior to adoption. Canadian. (Toronto).
29th to Monday, August 12th. Any members with necessary
mr
i
’
uV wuupuiuil.
neighbors came with gifts. They
?E?
Payroll emd acc-.w
thus began the Bakers’ frustrat S^EMENclerk
required. Good sfarKemergency business should contact the President of the Union
he^ ” ^aVe a welcoming party for ing and heartbreaking battle with- i payable
salary.
Pleasant working corrii‘>*_’
red tape.
^k .for Mr. Palmer. Phone CH \^3
Mr. John Sugai at RO. 7-1092.
Baker said Yukie’s new play
I (Toronto).
One way to get around the U S
mates even keep her from her
nLWas t0 have the state of
Apartment For Rent
homework.
California take jurisdiction in the APARTMENT for rent. Pape and O'Con
q?Yie ^flso Joined the Girls case. But California officials told
nor. Newly decorated,
self-contained
rC d S
??lng through the baker a preadoption investiga basement
apartment. Three rooms air
tanks of Brownies.
tion was. necessary under Calif. a bathroom. Phone HO.3-8980 (Toronto)"
Baker, who taught Japanese to
‘ ^11 investigation couldn’t be MODERN apartment, call 255-5321
^g^sh to Japa- oidered because Yukie was al Parklawn Manor, 317 Parklawn Road;
loronto 18.
ese while stationed in Japan, has ready adopted, they said.
(S. Tsumura, Prop.)
r
e
j
e
n
^sUncting
Yukie
in
En°Upon his return to Buena Park,
IN GREATER DEMAND THAN
a I a\home’ He now works for Baker wrote a letter to a news
Male Help Wanted
Autonetics, a division of North paper explaining his situation. ’
EVER BEFORE
f^°
B
,ODYITMEN for machine shoo in
merman Aviation, and is em J<W?iu a week and a half
EASY LEARNING
ployed in the research and deEtobicoke Hourly wages. Apolv Baer
IHSb’AX^ Sh°rl
■ Schools in Calif.,
velopment of a new teaching u k the - ?tory hit the papers,” Auto Body, 366 Muster Avenue * Etobi
technique called “programmed Baker said “Yukie was in this coke. Phone BE. 3-1561 (Toronto).
c°™try' 1 heard about the power
education.”
of
the press, but this was really
graduat
income
Baker has used this technique something.”
PATRONIZE
w ith remarkable success with Yu
OUR ADVERTISERS
Yukie-cIutcIung a small Japaf
kie. After a year Yukie, never
?!
^B
—
arrived
in
the
United
before exposed to English, is pro- States, June 23, 1962 by military
WRITE TODAY! (No Obligation)
icient enough in the language to air transport.
SUMMER HOLIDAY
Extended Easy
S,Y Y
Smallest TV
CLASSIFIED
Notice To J.C, Credit Union Members
CHICK SEXORS
SG
STARTS ^
From July 27 to Aug. 5
SHARON'S FLORIST
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
W0WKW/
SUNDAY, JULY 28, 1963
“RCQ. U.S. PAT. OFF.”
CHICK SEXING SCHOOL
Homo Office: 214 Line St.
Lonsdale, Penna.
s. John Nitta, General Manaer
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
EngIish Language Service
(With Centenial United Church)
The Reverend L. Hussev M
A HEARTY WELCOME TO ALL
2
n
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
942 PAPE AVE., TORONTO
ESSSES8
YOU’RE 2,000 MILES
CLOSER TO TOKYO
Only Northwest flies jets direct tn t^,
Chicago. You fly the shortcut Polar route
^ 7 °° “'’“-gets you to the Orient
hours faster than the longer mid-Pacific route
Pi^rw"^ -PlaneS- You Set on yo^
Polar Jet in Chicago—and vou stay on flip
same jet all the way to Tokyo.
J
“
Connect in Tokyo with flights to Tainei
Manila Okinawa, Seoul, Hong Kon'
Bangkok-all the Orient.
5 Polar Jets weekly from Chicago to Tokyo
___ ”K
3’
FLY NORTHWEST
POLAR JETS
*
dnfifiGfagej
SEATTLE^
CHICAGO
TOKYO
nda
nr ™£ W^ET A1RU.VE
® JF^est
ORIENT AIRLINES
Hoaoluiu
For impale reservations, can vour trMel
£