Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVII—No. 61
Toronto, Ont.
SATURDAY. AUGUST 10. 1963
National Cancer Institute Reports. . .
Keep Up To
The Suzukis
Japanese Canadians
Most Stomach Cancer
TOKYO—The Japanese have
borrowed' a North American idea
that will let them keep up with
the Suzuki without actually buy;iw anything.
'
' The Suzukis (the Joneses) suddenlv' sprout, say, a lush new
new
rar furniture, power bo.at, swim
ming pool and a merry-go-round
for the kids.
The Satos (the Smiths) can
now bounce right back with the
lot—and more if they wish.
They can rent it—from Japan’s
first leasing firm that has sud
denly emerged here with a fami
liar slogan: “Lease it don t buy
it.’’
The Japanese Lease Interna-,
tional is the brainchild of Kiyoshi
Ichimura president of Ricoh Co.,
Ltd., a man with his eye on the
V A N CO U VER, B. C.—D octors need n 100 or so to complete the
at the National Cancer Institute
All those over 50 who are con
of Canada have revealed that Jacerned
with one of mankinds most
three
panese Canadians
times the rate of gastric cancer dreaded diseases now have an op
deaths as that of the Canadian portunity to assist in a search for
a cure. All those in the Vancou
Caucasian.
However, Japanese Canadians ver area interested should con
tact one of the following: Miss
have less cancer of other types.
“Issei and Nisei living in other Ritz Enjo—WA. 2-7278; Lorraine
countries continue to have more Miyagishima—FA. 1-1968; Ken
stomach cancer and less cancer Matsuno—TR. 6-7904; Gordon
of other organs than other peo Kadota—AM. 1-4471; Robert. Fu
ple,” said Dr. J. MacDonald of rukawa—TR. 6-5202.
the National Cancer Institutethat possible
“This
something in the Japanese per
bal1'
T •
C (
sons diet favors the development
TORONTO.—From more than
He has the Suzukis and Satos
of stomach cancer but may pro 5,000 entries received from across
ip mind—but his main targets aie
tect against other types of can Canada, Mrs. T. T. Isozaki of
the Japanese businessman, manu
cer.”
Toronto took first prize in the
facturer and contiTactor.
Canadians At Kodokqn
The
National
Cancer
Institute
Canadian National Exhibition’s
He hopefully looks to the day
TOKYO.—The “Mighty Mite” of Canadian Judo, Mr. Mas Ta
when the Japanese executive will kahashi (centred is shown ion the mats of the famous Kodokan Judo of Canada is interested in con handicraft competition. She won
rise from a rented bed to a blast Institute—the judoka’s Mecca. He was recently awarded a 4th-Dan ducting a diet survey among in the flower category.
from a rented alarm, down a Black Belt degree and spent a month studying new techniques at older Issei men—preferably over
breakfast rented dishes, d’off Kodokan. Mr. Takahashi is a National Councillor iof the Canadian 50 years of age—to find out how
a rented kimono to get into a Kodokan Black Belt Association (CKBBA) land the 'Chief Instructor
much their diet differs from that,
rented suit, accept a rented brolly in Judo for the Canadian Armed Forces.
from a rented maid, kiss his un
On his right is Mr. Tom Mukai, 2nd-Dan of Steveston, B.C. and of other Canadians.
TOKYO.—Japan’s first Amcrileased wife gooidbye, leave his on the left is Dr. J. B. Hanson, Liaison Officer at the Kodokan for
To begin a pilot study, Dr.
can-style
motel, the Motel Ashirented house in a rented car dri the CKBBA.
MacDonald has asked for three
____________
ven by a rented chauffeur, light
noko, opened as a lakeside annex
to five volunteers from the Van
a morning cigar by a rented
of Hotel Kowani-en on July 20.
couver area. He will eventually
lighter.
Located near the shores of Lake
And then enter his rented of
Hakone in the Hakone National
fice, settle into a rented chair,
Park, it commands a panoramic
Kyu), Blue Belts (2nd Kyu) and
lean on a rented desk and pick
Bv FRANK HATASHITA
view of Sengokuhara Plateau
up a rented pen to perform his
TORONTO.—Through the kind the Brown Belts (1st Kyu) will
job as an executive who himself cooperation of the Chairman of hold their contests.
with Mount Fuji in the backLater the same day at 6:30
may be on lease.
the Canadian National Exhibition
ground.
■ Far-fetched ? Not in Ichimura’s sports committee, Mayor Don p.m. the Black Belts will have
The motel will be operated by
TOKYO.—It doesn’t violate the Fujita Tourist Enterprises
Summerville and committe mem their shia. There will also be a
scheme of things.
Black Belt team competition, re
An idea of the scope of his ber, Alan Lamport, the CKBBA portedly the first ever held in basic human rights to shave a Co., Ltd., owners of Hotel Koplans can be got by a look in the will hold their 4th Annual CNE Ontario. Contestants are expected convicts head, the Tokyo district waki-en in Hakone and Chinzanso in Tokyo.
firm’s show window at these il Judo Tourney on August 16 and from all over Canada and North court ruled here.
Tatetaka Kinoshita doing time
17 in the new Sheep Building.
lustrated items for rent:
at Fuchu prison, complained to
On Friday, August 16th at 2:00 ern U.S.
Living room furniture, stoves
the court that he lost his dignity
Some
23
trophies
and
10
me
and refrigerators, electronic com p.m., the Juniors (10-12 years and dals will be awarded. Only along with his hair because of
puters, cars, trucks and a helicop 12-14 years) will hold their torn - CKBBA members and the U.S. the prison practice.
The 14-16 year age
ter, concrete mixtures, cultiva nament.
Shaving prisoner’s heads was
group
will
begin at 7:00 p.m. in Judo Black Belt Federation mem [ sanitary,
tors, dredge boats, typewriters,
said the court, and it
bers
are
eligible
to
compete.
bulldozers, elevators and escala- the evening of the same day.
helped
prevent
escapes and kept
All Judo fans are urged to at
WINNIPEG, Man. — Manfred
mrs; yachts, water skis, boat, . On Saturday, August 17th at
[
prison
costs
down.
tend.
Otto
Matt, 26, who was one of
trolleys for children and jet 1:00 p.m. the Green Belts (ord
Canada
’s representatives at the
wasters; and the complete faciworld
judo
championship at the
hties for manufacturing plants,
Pan-American
Games in Sao
supermarkets and bowling .alleys.
Paulo,
Brazil,
recently
was one
, Ichimura is thinking beyond
of
three
men
sentenced
to nine
tte usual run of rented television
group of 156 scientists in signing bombed) to Ma.j. Gen. Richard months in jail. The three pleaded
NEW
YORK.
—
Gen.
George
C.
sets, sewing machines and washa last-ditch group of petitions Groves, head of the atomic bomb guilty in Winnipeg magistrate’s
mg machines—and is toying with Marshall, a group of scientists urging that Japan be warned'in project, in Washington.
yie idea of adding jet planes to who developed the atomic bomb
The government papers indi court to charges of breaking, en
advance.
tried
to
convince
then
President
cate, however, that Grovers held tering and theft.
ms inventory of items for hire.
But the government papers the papers until August 1, then
Court was told that .$1,284
Truman
that
Japan
should
be
To begin within, his firm is
show that the petition never got sent them to Secretary of War worth of transistor radios, tape
warned
before
the
bomb
was
concentrating on leasing slot
to Truman, who at the time was
machines, tool machines and dropped, but their petitions never en-route from The Potsdam con Henrv L. Stinsons office. Tru- recorders and record players were
man by that time was about to stolen May 29 from Winnipeg
cars.
reached the President.
ference with the British Prime embark for home.
Piano Company Limited, Portage
The
disclosure
was
maae
re
But he has already equipped
Minister
Churchill
and
Soviet
Avenue and Ed’monton Street.
cently in secret files opened fox
Not Forwarded
F ^raational youth centre
Premier
Stalin.
years.
Judo champion Matt of 438^
cere wirh a bowling alley, a the first time in 18 in an art id
Truman was en-route home Main Street, who spoke on his
“President Truman, faced with
Tire
story
appears
Rimming pool, a movie theatre,
of Look ma ons of the great moral decisions aboard the USS August when the cwn behalf, said he had brought
a Planetarium and billeting faci- in the current issue
of human history, was denied ac bc-mb was dropped.
Canada “a lot of honors in the
A memorandum written almost
„US f°r. overseas travellers it ° According to the article, no cess to the petitions of many
field of sports.”
care for.
where in the Manhattan paper, American nuclear scientists who a year later explained why Tru
He said he stole in order _ to
^r^f °ne- °^ Khe: center’s spon- U there any indication thav i i e- opposed the dropping of the ato man was not given the petitions. have money to have an operation
^ad it not been for leas- sident Truman ever made an af mic bomb on Hiroshima without It was written by army Lt. R. on his right arm so he could
Gordon Aneson, secretary of the
^e could not have mapped firmative decision to chop t
warning.” the articie »aid.
in terium committee created by represent Canada at the Olympic
t^0Jr Building plan.”
bomb. Rather, he seems to ha^
Petition Presented
Truman in 1945 to study all as Games.
j Aae sam.e sorf °f problems got proceeded on the assumption itAfter the Pan-American Games
Marshall’s advice also was not pects of the atom bomb before
?XfflUra int° the leasing busi- the bomb would be droppea vae.
Matt
had been invited by the
its use.
followed.
ready.”
“
Since
the
question
of
the
judo federations of Mexico and
Thp petitions of the scientists
ti^j ^ars ago his Ricoh firm
Urges Warning First
bomb
’
s
use
had
already
been
fully
wereViven to Col. Kenneth D.
Panama for judo meets.
us administrative set-up
Leo Szilard, a brilliant Hun Nichol's, production chief at the considered and settled . . .” it was
Magistrate Issac Rice told
G^016^111 employees had to be
garian scientist who e Pec , U Ock Rid^c, icnn*. atomic sits* Hs decided, the memo said, that “no Matt his goal did not justify his
i’Y
nAw locations.
pervise the first com-rolled chain forwarded them on July 25, 1945 useful purpose would be served”
means.
e had to spend a lot of
reaction under the
“ (i.° da vs before Hiroshima was by forwarding the petitions.
Chicago football stadium.. led a
^Continued on page 8)
First Prixe
First Motel
nnual CNE Judo Tourney
Shave Hair
OK By Court
Judo Champ
Lands In Jail
Truman Never Got Atomic-bomb Petition
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVII—No. 61
Toronto, Ont.
SATURDAY. AUGUST 10. 1963
National Cancer Institute Reports. . .
Keep Up To
The Suzukis
Japanese Canadians
Most Stomach Cancer
TOKYO—The Japanese have
borrowed' a North American idea
that will let them keep up with
the Suzuki without actually buy;iw anything.
'
' The Suzukis (the Joneses) suddenlv' sprout, say, a lush new
new
rar furniture, power bo.at, swim
ming pool and a merry-go-round
for the kids.
The Satos (the Smiths) can
now bounce right back with the
lot—and more if they wish.
They can rent it—from Japan’s
first leasing firm that has sud
denly emerged here with a fami
liar slogan: “Lease it don t buy
it.’’
The Japanese Lease Interna-,
tional is the brainchild of Kiyoshi
Ichimura president of Ricoh Co.,
Ltd., a man with his eye on the
V A N CO U VER, B. C.—D octors need n 100 or so to complete the
at the National Cancer Institute
All those over 50 who are con
of Canada have revealed that Jacerned
with one of mankinds most
three
panese Canadians
times the rate of gastric cancer dreaded diseases now have an op
deaths as that of the Canadian portunity to assist in a search for
a cure. All those in the Vancou
Caucasian.
However, Japanese Canadians ver area interested should con
tact one of the following: Miss
have less cancer of other types.
“Issei and Nisei living in other Ritz Enjo—WA. 2-7278; Lorraine
countries continue to have more Miyagishima—FA. 1-1968; Ken
stomach cancer and less cancer Matsuno—TR. 6-7904; Gordon
of other organs than other peo Kadota—AM. 1-4471; Robert. Fu
ple,” said Dr. J. MacDonald of rukawa—TR. 6-5202.
the National Cancer Institutethat possible
“This
something in the Japanese per
bal1'
T •
C (
sons diet favors the development
TORONTO.—From more than
He has the Suzukis and Satos
of stomach cancer but may pro 5,000 entries received from across
ip mind—but his main targets aie
tect against other types of can Canada, Mrs. T. T. Isozaki of
the Japanese businessman, manu
cer.”
Toronto took first prize in the
facturer and contiTactor.
Canadians At Kodokqn
The
National
Cancer
Institute
Canadian National Exhibition’s
He hopefully looks to the day
TOKYO.—The “Mighty Mite” of Canadian Judo, Mr. Mas Ta
when the Japanese executive will kahashi (centred is shown ion the mats of the famous Kodokan Judo of Canada is interested in con handicraft competition. She won
rise from a rented bed to a blast Institute—the judoka’s Mecca. He was recently awarded a 4th-Dan ducting a diet survey among in the flower category.
from a rented alarm, down a Black Belt degree and spent a month studying new techniques at older Issei men—preferably over
breakfast rented dishes, d’off Kodokan. Mr. Takahashi is a National Councillor iof the Canadian 50 years of age—to find out how
a rented kimono to get into a Kodokan Black Belt Association (CKBBA) land the 'Chief Instructor
much their diet differs from that,
rented suit, accept a rented brolly in Judo for the Canadian Armed Forces.
from a rented maid, kiss his un
On his right is Mr. Tom Mukai, 2nd-Dan of Steveston, B.C. and of other Canadians.
TOKYO.—Japan’s first Amcrileased wife gooidbye, leave his on the left is Dr. J. B. Hanson, Liaison Officer at the Kodokan for
To begin a pilot study, Dr.
can-style
motel, the Motel Ashirented house in a rented car dri the CKBBA.
MacDonald has asked for three
____________
ven by a rented chauffeur, light
noko, opened as a lakeside annex
to five volunteers from the Van
a morning cigar by a rented
of Hotel Kowani-en on July 20.
couver area. He will eventually
lighter.
Located near the shores of Lake
And then enter his rented of
Hakone in the Hakone National
fice, settle into a rented chair,
Park, it commands a panoramic
Kyu), Blue Belts (2nd Kyu) and
lean on a rented desk and pick
Bv FRANK HATASHITA
view of Sengokuhara Plateau
up a rented pen to perform his
TORONTO.—Through the kind the Brown Belts (1st Kyu) will
job as an executive who himself cooperation of the Chairman of hold their contests.
with Mount Fuji in the backLater the same day at 6:30
may be on lease.
the Canadian National Exhibition
ground.
■ Far-fetched ? Not in Ichimura’s sports committee, Mayor Don p.m. the Black Belts will have
The motel will be operated by
TOKYO.—It doesn’t violate the Fujita Tourist Enterprises
Summerville and committe mem their shia. There will also be a
scheme of things.
Black Belt team competition, re
An idea of the scope of his ber, Alan Lamport, the CKBBA portedly the first ever held in basic human rights to shave a Co., Ltd., owners of Hotel Koplans can be got by a look in the will hold their 4th Annual CNE Ontario. Contestants are expected convicts head, the Tokyo district waki-en in Hakone and Chinzanso in Tokyo.
firm’s show window at these il Judo Tourney on August 16 and from all over Canada and North court ruled here.
Tatetaka Kinoshita doing time
17 in the new Sheep Building.
lustrated items for rent:
at Fuchu prison, complained to
On Friday, August 16th at 2:00 ern U.S.
Living room furniture, stoves
the court that he lost his dignity
Some
23
trophies
and
10
me
and refrigerators, electronic com p.m., the Juniors (10-12 years and dals will be awarded. Only along with his hair because of
puters, cars, trucks and a helicop 12-14 years) will hold their torn - CKBBA members and the U.S. the prison practice.
The 14-16 year age
ter, concrete mixtures, cultiva nament.
Shaving prisoner’s heads was
group
will
begin at 7:00 p.m. in Judo Black Belt Federation mem [ sanitary,
tors, dredge boats, typewriters,
said the court, and it
bers
are
eligible
to
compete.
bulldozers, elevators and escala- the evening of the same day.
helped
prevent
escapes and kept
All Judo fans are urged to at
WINNIPEG, Man. — Manfred
mrs; yachts, water skis, boat, . On Saturday, August 17th at
[
prison
costs
down.
tend.
Otto
Matt, 26, who was one of
trolleys for children and jet 1:00 p.m. the Green Belts (ord
Canada
’s representatives at the
wasters; and the complete faciworld
judo
championship at the
hties for manufacturing plants,
Pan-American
Games in Sao
supermarkets and bowling .alleys.
Paulo,
Brazil,
recently
was one
, Ichimura is thinking beyond
of
three
men
sentenced
to nine
tte usual run of rented television
group of 156 scientists in signing bombed) to Ma.j. Gen. Richard months in jail. The three pleaded
NEW
YORK.
—
Gen.
George
C.
sets, sewing machines and washa last-ditch group of petitions Groves, head of the atomic bomb guilty in Winnipeg magistrate’s
mg machines—and is toying with Marshall, a group of scientists urging that Japan be warned'in project, in Washington.
yie idea of adding jet planes to who developed the atomic bomb
The government papers indi court to charges of breaking, en
advance.
tried
to
convince
then
President
cate, however, that Grovers held tering and theft.
ms inventory of items for hire.
But the government papers the papers until August 1, then
Court was told that .$1,284
Truman
that
Japan
should
be
To begin within, his firm is
show that the petition never got sent them to Secretary of War worth of transistor radios, tape
warned
before
the
bomb
was
concentrating on leasing slot
to Truman, who at the time was
machines, tool machines and dropped, but their petitions never en-route from The Potsdam con Henrv L. Stinsons office. Tru- recorders and record players were
man by that time was about to stolen May 29 from Winnipeg
cars.
reached the President.
ference with the British Prime embark for home.
Piano Company Limited, Portage
The
disclosure
was
maae
re
But he has already equipped
Minister
Churchill
and
Soviet
Avenue and Ed’monton Street.
cently in secret files opened fox
Not Forwarded
F ^raational youth centre
Premier
Stalin.
years.
Judo champion Matt of 438^
cere wirh a bowling alley, a the first time in 18 in an art id
Truman was en-route home Main Street, who spoke on his
“President Truman, faced with
Tire
story
appears
Rimming pool, a movie theatre,
of Look ma ons of the great moral decisions aboard the USS August when the cwn behalf, said he had brought
a Planetarium and billeting faci- in the current issue
of human history, was denied ac bc-mb was dropped.
Canada “a lot of honors in the
A memorandum written almost
„US f°r. overseas travellers it ° According to the article, no cess to the petitions of many
field of sports.”
care for.
where in the Manhattan paper, American nuclear scientists who a year later explained why Tru
He said he stole in order _ to
^r^f °ne- °^ Khe: center’s spon- U there any indication thav i i e- opposed the dropping of the ato man was not given the petitions. have money to have an operation
^ad it not been for leas- sident Truman ever made an af mic bomb on Hiroshima without It was written by army Lt. R. on his right arm so he could
Gordon Aneson, secretary of the
^e could not have mapped firmative decision to chop t
warning.” the articie »aid.
in terium committee created by represent Canada at the Olympic
t^0Jr Building plan.”
bomb. Rather, he seems to ha^
Petition Presented
Truman in 1945 to study all as Games.
j Aae sam.e sorf °f problems got proceeded on the assumption itAfter the Pan-American Games
Marshall’s advice also was not pects of the atom bomb before
?XfflUra int° the leasing busi- the bomb would be droppea vae.
Matt
had been invited by the
its use.
followed.
ready.”
“
Since
the
question
of
the
judo federations of Mexico and
Thp petitions of the scientists
ti^j ^ars ago his Ricoh firm
Urges Warning First
bomb
’
s
use
had
already
been
fully
wereViven to Col. Kenneth D.
Panama for judo meets.
us administrative set-up
Leo Szilard, a brilliant Hun Nichol's, production chief at the considered and settled . . .” it was
Magistrate Issac Rice told
G^016^111 employees had to be
garian scientist who e Pec , U Ock Rid^c, icnn*. atomic sits* Hs decided, the memo said, that “no Matt his goal did not justify his
i’Y
nAw locations.
pervise the first com-rolled chain forwarded them on July 25, 1945 useful purpose would be served”
means.
e had to spend a lot of
reaction under the
“ (i.° da vs before Hiroshima was by forwarding the petitions.
Chicago football stadium.. led a
^Continued on page 8)
First Prixe
First Motel
nnual CNE Judo Tourney
Shave Hair
OK By Court
Judo Champ
Lands In Jail
Truman Never Got Atomic-bomb Petition
Page 2
THE
PAGE 2
Personal Notes Across Canada
Obituaries
BANDO
TORONTO. — Mrs. Sada Ban
do, 68, beloved -wife of Tomizo
Bando, passed away on August
8th, 1963 at the Queen Elizabeth
Hospital. Funeral, services will
be held on Saturday, August 10,
1963 at the Toronto Buddhist
Church.
*
*
*
NAKURA
GRIMSBY, Ont.—Mr. Teruzo
Nakura, 78, passed away on August 7th, 1963 at O’Brian’s Hos
pital in Grimsby. Funeral was
held in Toronto at the Elliot Fu
neral Home on August 9th, 1963.
*
*
*
NAKAMOTO
FORT WILLIAM, Ont.—Mr.
John Suyeiohi Nakamoto, 56,
pased away suddenly of a heart
attack at his residence on July
2nd, 1963. Otsuya service was
held at Blake’s Funeral Chapel
on July 5th at 8:00 p.m. with the
Rev. G. C. Nakayama of Coal
dale, Alberta officiating-. Funeral
service was held the next morn
ing at St. Luke’s Anglican Church
with the Rev. T. Davidson offi
ciating. Interment took place at
the family plot, Mountain View
Cemetery.
He is survived by his wife, Ya
suko, a son, Luke Masato, daugh
ters, Keiko Kay (Mrs. Peter Kurushima, of Winnipeg), and Mi
sako Elizabeth (Mrs. Kenneth Ni
shimura), brother, Fukuji Naka
moto of Vancouver and grand
daughter, Sandra Nishimura and
other relatives in Japan.
Births
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Tony and Eva (nee Omoto) Na
gata are happy to announce the
arrival of Dawn Naomi, sister for
Todd on August 2nd, 1963 at
the Toronto General Hospital.
*
*
*
WINNIPEG, Man.—Mr. and
Mrs. T. Shimoji (nee Hirayama)
are pleased to announce the birth
of Leanne Mirako, a sister for
Tammy and Joey, on July 11th,
1963 at the Women’s Pavilion of
the Winnipeg General Hospital.
CHANGE OF ADDRESS
TORONTO.—Mr. and Mrs. R.
Umezuki wish to announce a
change in address. Their new lo
cation is 204 O’Connor Drive,
Apartment B, Toronto 6, On
tario. Their new phone number
is 463-4006.
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE iong& kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
cAl^ie Kcimitalcaka'ia^^- CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or leeve message at AL. 5-1743)
J\nymonclJ^eong.
SMALL
res: HE. 3-3692
SHOE
SIZES
SUMMER SALE
Ladies’ shoes front
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
NEW
Pres, Matsushita Of'
St, Paul’s University
To >Be Guest Speaker
HAMILTON. — Sponsored by
the Hamilton JCCA and the Ha
milton Japanese Anglican Church,
a special meeting will be held on
Saturday, August 24th. at 8 p.m.
in the Parish Hall of Christ’s
Church Cathedral, 252 James St.
North.
The President of St.
Paul’s University, one of the
largest universities in Japan, Dr.
Masatoshi Matsushita will be the
guest speaker.
Dr. Matsushita is in Canada as
a delegate to the Anglican Con
gress which is meeting in Toron
to from August 13th to August
23rd. The subject of his address
will be: •'/Japan’s Position in the
World To-day.” He will speak in
English and Japanese, so, which
ever language you speak, you
will be able to understand quite
well.
Dr. Matsushita was born in
1900. He is a graduate of St.
Paul’s University, N.Y. He is a
lawyer, a specialist in Interna
tional Law, having written many
books in this field. He was a
leading member - of counsel for
the defence of top-ranking war
criminals in the famous war cri
minals’ trials after the war.
Since 1958 Dr. Matsushita has
been very active in efforts to
ban nuclear testing and gain nu
clear disarmament in the world.
In that year he was appointed by
the Prime Minister to be his spe
cial envoy to the British Govern
ment to protest the nuclear test
ing which was being carried on
at that time in the South Pacific
by Britain. He also visited the
Vatican on this trip and talked
with the Pope about these mat
ters. At the present time he is
the leader of a very, strong ‘Ban
the Bomb’ movement in Japan.
Dr. Matsushita gained great
popularity from this trip and on
his return to Japan was invited
by the Liberal-Democratic Party
to stand as candidate for the
governorship of Metropolitan To
kyo. However, he declined this
honour feeling that it would in
terfere with his duties as Presi
dent of St. Paul’s.
Those who have met and heard
Dr. Matsushita speak, feel that
we have a great, treat in store.
We hope there will be a large
audience to welcome Dr. Matsu
shita to Hamilton.
1328 Queen St. West
Saturday, August 10, 1963
CANADIAN
Dates and Doings
Canadian Japanese Athletic Ass. Has Golf TourW
TORONTO.—The newly form
ed Canadian-Japanese Athletic
Association will inaugurate its
athletic activities with a golf
tournament to be held on Sun
day, August 25 at the Rouge Hill
Golf Course.
AU golfers, from seasoned ve
terans to rookie duffers, are ’ in
vited to take part in this tourna
ment and to vie for valuable
prizes. Whether you shoot in the
low 70’s or in the 120’s you will
have a chance at capturing first
prize as the “Hidden Holes” sys
tem will be used. Six hidden holes
are planned—three on each of the
front and back nines.
Tee off time is between 7-9 a.m.
on Aug. 25.
Members of the
CJAA will be on hand at Rouge
Hill Golf Course this Sunday
(Aug. 11) to give out informa
tion and to sign anyone wishing
8 Buy & Sell
NJCCA and 500 Outing
TORONTO.—The executives of
the National Japanese Canadian
Citizen’s Association and the Five
Hundred Club will be holding a
joint outing at Greenwood Con
servation Park near Pickering-,
Ontario this Sunday, August 11’
More than fifteen hundred per
sons are expected to partake of
a barbacue steak dinner at the
park.
Your Home®
FIRE — THEFT — AUTO
®
Through
|
MTTS KURODA
v
|
Consult
RITZ KINOSHITA
X
Representing
X
|wM. FYSH REAL ESTATES
|
LIMITED, ’ "
|
|
1444 Danforth Ave.,
X
Toronto
x
|
Bus. — HO. 9-1151
|
a
Res. —- AM. 1-2581
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9.2632
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
Hamilton JCCA
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
to take part in this tournament
As the week-end following thitournament is the big Labo»
Day Tournament held by the Ni
sei Golf Club, members of this
club are especially invited to
“practice-up” for their tourney.
Information can be obtained bv
phoning AI Masukawa at PL. 56687 or Satch Fujimoto at PL
9-7814.
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
~
421 "3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO”
Night Calls: PL. 9-5095
Hl. 7-1100
DUNDAS UNION STORE
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Scrolls of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
•
Paramount Gift Shop
0 ^ A ® # © fli W # F5JS
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
TELEPHONE HO. 3-7831
Store Hours: Monday-Wednesday: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday-Saturday 9 a.m. to 9 p.m.
•
YOUR SHOPPING LiST
• SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYD
• VINEGAR
• SUGAR
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
• MANJU
• MANY VARIETIES OF AHAHK
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
*
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
Information—EM. 8-9934
CHOP SUBY HOUSE
T. KAMEOKA
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
113 McCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 cun.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St W., Toronto
PAGE 2
Personal Notes Across Canada
Obituaries
BANDO
TORONTO. — Mrs. Sada Ban
do, 68, beloved -wife of Tomizo
Bando, passed away on August
8th, 1963 at the Queen Elizabeth
Hospital. Funeral, services will
be held on Saturday, August 10,
1963 at the Toronto Buddhist
Church.
*
*
*
NAKURA
GRIMSBY, Ont.—Mr. Teruzo
Nakura, 78, passed away on August 7th, 1963 at O’Brian’s Hos
pital in Grimsby. Funeral was
held in Toronto at the Elliot Fu
neral Home on August 9th, 1963.
*
*
*
NAKAMOTO
FORT WILLIAM, Ont.—Mr.
John Suyeiohi Nakamoto, 56,
pased away suddenly of a heart
attack at his residence on July
2nd, 1963. Otsuya service was
held at Blake’s Funeral Chapel
on July 5th at 8:00 p.m. with the
Rev. G. C. Nakayama of Coal
dale, Alberta officiating-. Funeral
service was held the next morn
ing at St. Luke’s Anglican Church
with the Rev. T. Davidson offi
ciating. Interment took place at
the family plot, Mountain View
Cemetery.
He is survived by his wife, Ya
suko, a son, Luke Masato, daugh
ters, Keiko Kay (Mrs. Peter Kurushima, of Winnipeg), and Mi
sako Elizabeth (Mrs. Kenneth Ni
shimura), brother, Fukuji Naka
moto of Vancouver and grand
daughter, Sandra Nishimura and
other relatives in Japan.
Births
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Tony and Eva (nee Omoto) Na
gata are happy to announce the
arrival of Dawn Naomi, sister for
Todd on August 2nd, 1963 at
the Toronto General Hospital.
*
*
*
WINNIPEG, Man.—Mr. and
Mrs. T. Shimoji (nee Hirayama)
are pleased to announce the birth
of Leanne Mirako, a sister for
Tammy and Joey, on July 11th,
1963 at the Women’s Pavilion of
the Winnipeg General Hospital.
CHANGE OF ADDRESS
TORONTO.—Mr. and Mrs. R.
Umezuki wish to announce a
change in address. Their new lo
cation is 204 O’Connor Drive,
Apartment B, Toronto 6, On
tario. Their new phone number
is 463-4006.
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE iong& kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
cAl^ie Kcimitalcaka'ia^^- CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or leeve message at AL. 5-1743)
J\nymonclJ^eong.
SMALL
res: HE. 3-3692
SHOE
SIZES
SUMMER SALE
Ladies’ shoes front
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
NEW
Pres, Matsushita Of'
St, Paul’s University
To >Be Guest Speaker
HAMILTON. — Sponsored by
the Hamilton JCCA and the Ha
milton Japanese Anglican Church,
a special meeting will be held on
Saturday, August 24th. at 8 p.m.
in the Parish Hall of Christ’s
Church Cathedral, 252 James St.
North.
The President of St.
Paul’s University, one of the
largest universities in Japan, Dr.
Masatoshi Matsushita will be the
guest speaker.
Dr. Matsushita is in Canada as
a delegate to the Anglican Con
gress which is meeting in Toron
to from August 13th to August
23rd. The subject of his address
will be: •'/Japan’s Position in the
World To-day.” He will speak in
English and Japanese, so, which
ever language you speak, you
will be able to understand quite
well.
Dr. Matsushita was born in
1900. He is a graduate of St.
Paul’s University, N.Y. He is a
lawyer, a specialist in Interna
tional Law, having written many
books in this field. He was a
leading member - of counsel for
the defence of top-ranking war
criminals in the famous war cri
minals’ trials after the war.
Since 1958 Dr. Matsushita has
been very active in efforts to
ban nuclear testing and gain nu
clear disarmament in the world.
In that year he was appointed by
the Prime Minister to be his spe
cial envoy to the British Govern
ment to protest the nuclear test
ing which was being carried on
at that time in the South Pacific
by Britain. He also visited the
Vatican on this trip and talked
with the Pope about these mat
ters. At the present time he is
the leader of a very, strong ‘Ban
the Bomb’ movement in Japan.
Dr. Matsushita gained great
popularity from this trip and on
his return to Japan was invited
by the Liberal-Democratic Party
to stand as candidate for the
governorship of Metropolitan To
kyo. However, he declined this
honour feeling that it would in
terfere with his duties as Presi
dent of St. Paul’s.
Those who have met and heard
Dr. Matsushita speak, feel that
we have a great, treat in store.
We hope there will be a large
audience to welcome Dr. Matsu
shita to Hamilton.
1328 Queen St. West
Saturday, August 10, 1963
CANADIAN
Dates and Doings
Canadian Japanese Athletic Ass. Has Golf TourW
TORONTO.—The newly form
ed Canadian-Japanese Athletic
Association will inaugurate its
athletic activities with a golf
tournament to be held on Sun
day, August 25 at the Rouge Hill
Golf Course.
AU golfers, from seasoned ve
terans to rookie duffers, are ’ in
vited to take part in this tourna
ment and to vie for valuable
prizes. Whether you shoot in the
low 70’s or in the 120’s you will
have a chance at capturing first
prize as the “Hidden Holes” sys
tem will be used. Six hidden holes
are planned—three on each of the
front and back nines.
Tee off time is between 7-9 a.m.
on Aug. 25.
Members of the
CJAA will be on hand at Rouge
Hill Golf Course this Sunday
(Aug. 11) to give out informa
tion and to sign anyone wishing
8 Buy & Sell
NJCCA and 500 Outing
TORONTO.—The executives of
the National Japanese Canadian
Citizen’s Association and the Five
Hundred Club will be holding a
joint outing at Greenwood Con
servation Park near Pickering-,
Ontario this Sunday, August 11’
More than fifteen hundred per
sons are expected to partake of
a barbacue steak dinner at the
park.
Your Home®
FIRE — THEFT — AUTO
®
Through
|
MTTS KURODA
v
|
Consult
RITZ KINOSHITA
X
Representing
X
|wM. FYSH REAL ESTATES
|
LIMITED, ’ "
|
|
1444 Danforth Ave.,
X
Toronto
x
|
Bus. — HO. 9-1151
|
a
Res. —- AM. 1-2581
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9.2632
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
Hamilton JCCA
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
to take part in this tournament
As the week-end following thitournament is the big Labo»
Day Tournament held by the Ni
sei Golf Club, members of this
club are especially invited to
“practice-up” for their tourney.
Information can be obtained bv
phoning AI Masukawa at PL. 56687 or Satch Fujimoto at PL
9-7814.
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
~
421 "3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO”
Night Calls: PL. 9-5095
Hl. 7-1100
DUNDAS UNION STORE
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Scrolls of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
•
Paramount Gift Shop
0 ^ A ® # © fli W # F5JS
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
TELEPHONE HO. 3-7831
Store Hours: Monday-Wednesday: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday-Saturday 9 a.m. to 9 p.m.
•
YOUR SHOPPING LiST
• SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYD
• VINEGAR
• SUGAR
• EGGS
• SUKIYAKI MEAT
• MANJU
• MANY VARIETIES OF AHAHK
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
*
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
Information—EM. 8-9934
CHOP SUBY HOUSE
T. KAMEOKA
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
113 McCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 cun.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St W., Toronto
Page 3
hirHav, August 10, 1963
^s.
■f^
I
PAGE 3
£
IX
IX
G
0 V' 0
A
IX
IX
0
(X
XP
it
0
5
5
£
11
r
>?
/an
6
1.
©
X.
a
u
p
li
*
X.
i’
a
5
zb
7
5
IX
% %
A IX
®
o
i;
•9
0
4
tn
> X
X
3
*1
£ t’ Sft *
7p :
5
L
X 5 it ;
7 T d* b
3
&
r
co
se
ir
In
0
w
E_
IX n
IX
72
£
»8$ $»R 3 I? ^astAit i +* TIS
a«t±i £ inre^tt^K h ® Lig? "tpjH'M’aftSiiSffaft^aTzHS । s
)f
ie
72
CO
7
7
"1
1.
©
fj 1
to
X X/
5 ~
5
7
T
5
o
IX
i
y
'1.
R
■e
tz
i
i5
s
0
iE
£>
#
w
So'
»ta«i#t0^H
A
7
^7
IX
b X^f^Oi^^T®^ °»^A$
n
< I'M.^ *TC 1 SO
1^1^ -^^X 110^ £ 3^0^^ B it ^ ^ L LW ^ 11 M
Wt^I LAtS^^A^
X#4^^®ii®At^t S di*
t^tt^tf 0S^$#^M b ^^72
#tlOM ^
IX
72
5'
(X
IX It
tn
to IX
°t0 0t^STtti^^^< • ^HA5
Rft
72
JH
E/b
® t®»: ? ur»4> < ^l{>tt®aBI®8 t»^a;g*A
^—
^?
7 1
I ^ i ^-
EC £15
co
oo
f^^
I
^
b
z • 7 ^ UMHW 4
IX i
in
i £ tstKrEiasfiBK + R + ftifis#^
®tE##tx#5JSSl! 'atU* ib/\W-'BtA4V
IX
^ ^^^w
O’
M
7
3 o
affisiioas® •'& ^^s®® ^5^ fig
$ +10 <P ft S’ h ^ >:*M '^ 9 bT >t £ ^ *»-
#as
? «>
5 <3 »
ah 2
®s n. ¥ ¥
B4 Mn
It b B
/\ JR. fa fi®g®g!g«
ffl# * AT b
JU
u § B
1^
e-? BW
or §
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AU Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
o
a
s
cw
S
o
Crown Life Insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
it
X ©
3^0
®^
« WO
co
co
e*
W. K. GARDENS
ffl^X^i
y^^JsIX^
*A#«t £ 51
^ ^^tb^^
O
CD
it
o
EC Ui
o £
s>
2O
— aHEo
^s.
■f^
I
PAGE 3
£
IX
IX
G
0 V' 0
A
IX
IX
0
(X
XP
it
0
5
5
£
11
r
>?
/an
6
1.
©
X.
a
u
p
li
*
X.
i’
a
5
zb
7
5
IX
% %
A IX
®
o
i;
•9
0
4
tn
> X
X
3
*1
£ t’ Sft *
7p :
5
L
X 5 it ;
7 T d* b
3
&
r
co
se
ir
In
0
w
E_
IX n
IX
72
£
»8$ $»R 3 I? ^astAit i +* TIS
a«t±i £ inre^tt^K h ® Lig? "tpjH'M’aftSiiSffaft^aTzHS । s
)f
ie
72
CO
7
7
"1
1.
©
fj 1
to
X X/
5 ~
5
7
T
5
o
IX
i
y
'1.
R
■e
tz
i
i5
s
0
iE
£>
#
w
So'
»ta«i#t0^H
A
7
^7
IX
b X^f^Oi^^T®^ °»^A$
n
< I'M.^ *TC 1 SO
1^1^ -^^X 110^ £ 3^0^^ B it ^ ^ L LW ^ 11 M
Wt^I LAtS^^A^
X#4^^®ii®At^t S di*
t^tt^tf 0S^$#^M b ^^72
#tlOM ^
IX
72
5'
(X
IX It
tn
to IX
°t0 0t^STtti^^^< • ^HA5
Rft
72
JH
E/b
® t®»: ? ur»4> < ^l{>tt®aBI®8 t»^a;g*A
^—
^?
7 1
I ^ i ^-
EC £15
co
oo
f^^
I
^
b
z • 7 ^ UMHW 4
IX i
in
i £ tstKrEiasfiBK + R + ftifis#^
®tE##tx#5JSSl! 'atU* ib/\W-'BtA4V
IX
^ ^^^w
O’
M
7
3 o
affisiioas® •'& ^^s®® ^5^ fig
$ +10 <P ft S’ h ^ >:*M '^ 9 bT >t £ ^ *»-
#as
? «>
5 <3 »
ah 2
®s n. ¥ ¥
B4 Mn
It b B
/\ JR. fa fi®g®g!g«
ffl# * AT b
JU
u § B
1^
e-? BW
or §
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AU Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
o
a
s
cw
S
o
Crown Life Insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
it
X ©
3^0
®^
« WO
co
co
e*
W. K. GARDENS
ffl^X^i
y^^JsIX^
*A#«t £ 51
^ ^^tb^^
O
CD
it
o
EC Ui
o £
s>
2O
— aHEo
Page 4
Saturday, Augu
PAGE 4
2$' 1963
17
i»
#
IX
if
HU s
it ft
Z)
R
ru
S
it
gg
b
s3
it
it
rp
9
ft
6
IX
b
ft
o
H
V'
ft
ft
x
H
it
8
ift
{ft
7
CD
ft
SU
it
&
it
#1
it
F
#0
dJ 5
W# F
’>!
o
k
^
ft
IX
QJ
(ft
it
IX
0
" It
^ A
ID
§ I
■ EI
0
H
^ it
it
?'
o —
5 IB
it
c' 3 it
3
S
3*
ft’
3
5
1
B>C.
it
T
ito^g
3
1Z
3’
AB ^ ft
o
B
it ^
it
o
it
R
L
5
2.
£ 1?
40)
<7)
ft
IX
ft
a
n
O tx
i>
3
5
ick
£
-rtf'
{ft
n
i
£
IX
5
vi>
A^f
^ © x It T ^ O ^ > © 8
b V' ^ ^ B T IX 1O
Sf & KJ
ft
©
B
L
d»
IX L
3
8
HI # <5 Hi It
©ft
a ;
t
d*
r
s^n
at?
% L PM 1 o
/him
Hi
^^^AAM?s
on
IX
nn
2
£ n"
gcUHg
1^ I zb ^ IP! ^ 'b
WAI
MS
PAGE 4
2$' 1963
17
i»
#
IX
if
HU s
it ft
Z)
R
ru
S
it
gg
b
s3
it
it
rp
9
ft
6
IX
b
ft
o
H
V'
ft
ft
x
H
it
8
ift
{ft
7
CD
ft
SU
it
&
it
#1
it
F
#0
dJ 5
W# F
’>!
o
k
^
ft
IX
QJ
(ft
it
IX
0
" It
^ A
ID
§ I
■ EI
0
H
^ it
it
?'
o —
5 IB
it
c' 3 it
3
S
3*
ft’
3
5
1
B>C.
it
T
ito^g
3
1Z
3’
AB ^ ft
o
B
it ^
it
o
it
R
L
5
2.
£ 1?
40)
<7)
ft
IX
ft
a
n
O tx
i>
3
5
ick
£
-rtf'
{ft
n
i
£
IX
5
vi>
A^f
^ © x It T ^ O ^ > © 8
b V' ^ ^ B T IX 1O
Sf & KJ
ft
©
B
L
d»
IX L
3
8
HI # <5 Hi It
©ft
a ;
t
d*
r
s^n
at?
% L PM 1 o
/him
Hi
^^^AAM?s
on
IX
nn
2
£ n"
gcUHg
1^ I zb ^ IP! ^ 'b
WAI
MS
Page 5
PAGE 5
^L
£
£
£
i
2
0
£
$
IC
IX
0
3
5
V'
0
5:
5
n
n
^
ft
IX
©
IX
IC
4
K
IC
py
5
IC
X
5
0
£
co
re
JU
72
ft t
^
3
nJ
IX
i
ft]
f
fit
IC 0
ft
IC
IC
^]
CD
CD
^
0
5
0
i
^j
IC
ix re
£ ®
ft
IX
£
IX
6
b
IC
7ft
i
B
i®j re
n
IC
2.
on
ft]
IX
CD
?K
0
5
i'
ic
'4
I
Id
ft
IC
72
IX
t
3
5
t
0
IC
£
if
3
JU
j-
ft]
X
IX
72
0
6
|C
5
IX d5
red
IX
I’
f
IC
E
0
JU
ft
El |XJ
6
BU:
til
7
fill
o
f
na
m re ^
am
lIIIIIIIIIllilllHIIIIIII
PX
z0
®
IX
5
0
re
HP
IX
T
3
IX'
m
3
MARUTEN BEST
A, MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD,
5842 Cambie St., Vancouver b, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1/00
i
0
*A*XU Bi 0® b*£ < ft^tSi'SUglig
h V , m nn _>. -k za te ---i tn 2R 4» i: tc '/ 0 I 4 ft 5E
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
n
IC
3
iftitii^t i 0 »’^5
WALDMAN'S FISH CO
IC
i»
27
L # ^j ® <
BfJH^^B/M^^^
0
3
IX
b
IX
IX
f
&
ft
a
Hi
t
IX
' IX 0
IC
5
IX
IX
ic
Zc
i
5
1
0
2
IC
0
$ A" 5
k
5
72
n
8
X
ffi
ffi
i
ft ft ®
M
72
^
0
0
ft
0
©
IC
(X
h
0
^b
0
IC
IC
o
re
w
hl
Jo
IX
IC
a
i®
o
2
t IC
i®
re
0
© ®
L
&
6
n
6
IX
5
if
n a
k
ii
IX
re
i
A6
#1
IC
re
re
3
o
a
CD IX
72
fl
IX'
IX 3
I
1
I
X)
re
CD
i
I
I
I
I
L + # i A
e> E f ^
5£ # M JW ^
t
b
“ 0
Sil re s ic ju m 'g n
i A ^ ^ 5^ —
B£ S
0
X 0 ± i' fe 0
!> > X T ^ ®
i
© 7b ^
^ M # ^
CD 7b ^ 1
®6t
H&
% ^ 0 ^ x a
Tc
Ar ® re # i^ ^
V
A ® A A
Jo
V'
ft] ' -^ ^ < A
IX
IX
2-
1' # s
ip
CD 0
^
MO ic
*
s
s
g
2 &
^L
£
£
£
i
2
0
£
$
IC
IX
0
3
5
V'
0
5:
5
n
n
^
ft
IX
©
IX
IC
4
K
IC
py
5
IC
X
5
0
£
co
re
JU
72
ft t
^
3
nJ
IX
i
ft]
f
fit
IC 0
ft
IC
IC
^]
CD
CD
^
0
5
0
i
^j
IC
ix re
£ ®
ft
IX
£
IX
6
b
IC
7ft
i
B
i®j re
n
IC
2.
on
ft]
IX
CD
?K
0
5
i'
ic
'4
I
Id
ft
IC
72
IX
t
3
5
t
0
IC
£
if
3
JU
j-
ft]
X
IX
72
0
6
|C
5
IX d5
red
IX
I’
f
IC
E
0
JU
ft
El |XJ
6
BU:
til
7
fill
o
f
na
m re ^
am
lIIIIIIIIIllilllHIIIIIII
PX
z0
®
IX
5
0
re
HP
IX
T
3
IX'
m
3
MARUTEN BEST
A, MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD,
5842 Cambie St., Vancouver b, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1/00
i
0
*A*XU Bi 0® b*£ < ft^tSi'SUglig
h V , m nn _>. -k za te ---i tn 2R 4» i: tc '/ 0 I 4 ft 5E
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
n
IC
3
iftitii^t i 0 »’^5
WALDMAN'S FISH CO
IC
i»
27
L # ^j ® <
BfJH^^B/M^^^
0
3
IX
b
IX
IX
f
&
ft
a
Hi
t
IX
' IX 0
IC
5
IX
IX
ic
Zc
i
5
1
0
2
IC
0
$ A" 5
k
5
72
n
8
X
ffi
ffi
i
ft ft ®
M
72
^
0
0
ft
0
©
IC
(X
h
0
^b
0
IC
IC
o
re
w
hl
Jo
IX
IC
a
i®
o
2
t IC
i®
re
0
© ®
L
&
6
n
6
IX
5
if
n a
k
ii
IX
re
i
A6
#1
IC
re
re
3
o
a
CD IX
72
fl
IX'
IX 3
I
1
I
X)
re
CD
i
I
I
I
I
L + # i A
e> E f ^
5£ # M JW ^
t
b
“ 0
Sil re s ic ju m 'g n
i A ^ ^ 5^ —
B£ S
0
X 0 ± i' fe 0
!> > X T ^ ®
i
© 7b ^
^ M # ^
CD 7b ^ 1
®6t
H&
% ^ 0 ^ x a
Tc
Ar ® re # i^ ^
V
A ® A A
Jo
V'
ft] ' -^ ^ < A
IX
IX
2-
1' # s
ip
CD 0
^
MO ic
*
s
s
g
2 &
Page 6
PAGE 6
NEW
ii
b
IX
3
tc
li
9
IX
&
i tc
At IX
i'
It
Saturday, August 10, 195;
3
rz
T
IC
u
IC
IX
&
0^
IX
n
n
n hP
TZ
no
©
£
to
n
IX
IX
^J
IX ic
6
IX
7j
7
I'
0
3
IX
ic
IX i'
SI
IX
H
^
^f
The New Canadian
479 Queen St. W.,
#>
V'
V
5
IX
3
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. S-5005
3
/z
IS
IC
ft
m
iff
tf#
»»
3
w
PP
^1
65
3
it co
?k
/p
p
65
m
XP
©
&
d-H
IX
f
IX V'
IB
0
IX ^
IX (X (X
72
IC
IX
3>
7 .
IC
^
^ IX
7
O’
IX
$n
IX
7
9
© IX
3
IC
W 7j
5
SI!
ic
(X
72
Mt
3 W
IX
i
Xp
00
#0
#
^1
&
K O
B
ay CD
IX
IX
72
BO IX
?!l
IX
72
o
^5
5
Ze
X
ft
IX
#»
IX
b
b $
■ft
'
IC ^
3
IX
n
^J
5
IX
IX w
IX
6
^*
CD
0
P^
ZK
H IX
IX
IX
IX
IX
IX
tc
IC
# IX
3
•
IC
3
1
•
1
IX
n
lo
3 # 72
0
3
fz
IX
■ 1
IW
IC
^
CD
I'
Xp
O’
0
5
11
a.
3
IX
5
©
CD
6
IX
0 V'
^J
Zp d
X.
4
B 7
$ xc.
2^
«^>
*9
tc b
IX
ic
y
t
IX
IX
7l 1# w
IX
IX
7l
>
IX
t.
C5 Zp>
b'
IX'
xj
©
IX 3 △ V"»
i ¥ 3
t
^ 0
k -7 7
7
0
y
7 y ©
0 *
=v
V
•c
7
7
©
Ze 7"
2
3
j?’ 7
IC
^ 6 XP w «> d5 g
® ix a r xp
V' i;lt I) 7^# 5 ^ IX
£5 0
IX
3
0
3
tT
3
2^
7
£>
37
S
7
&
tc
5
IX
NEW
ii
b
IX
3
tc
li
9
IX
&
i tc
At IX
i'
It
Saturday, August 10, 195;
3
rz
T
IC
u
IC
IX
&
0^
IX
n
n
n hP
TZ
no
©
£
to
n
IX
IX
^J
IX ic
6
IX
7j
7
I'
0
3
IX
ic
IX i'
SI
IX
H
^
^f
The New Canadian
479 Queen St. W.,
#>
V'
V
5
IX
3
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. S-5005
3
/z
IS
IC
ft
m
iff
tf#
»»
3
w
PP
^1
65
3
it co
?k
/p
p
65
m
XP
©
&
d-H
IX
f
IX V'
IB
0
IX ^
IX (X (X
72
IC
IX
3>
7 .
IC
^
^ IX
7
O’
IX
$n
IX
7
9
© IX
3
IC
W 7j
5
SI!
ic
(X
72
Mt
3 W
IX
i
Xp
00
#0
#
^1
&
K O
B
ay CD
IX
IX
72
BO IX
?!l
IX
72
o
^5
5
Ze
X
ft
IX
#»
IX
b
b $
■ft
'
IC ^
3
IX
n
^J
5
IX
IX w
IX
6
^*
CD
0
P^
ZK
H IX
IX
IX
IX
IX
IX
tc
IC
# IX
3
•
IC
3
1
•
1
IX
n
lo
3 # 72
0
3
fz
IX
■ 1
IW
IC
^
CD
I'
Xp
O’
0
5
11
a.
3
IX
5
©
CD
6
IX
0 V'
^J
Zp d
X.
4
B 7
$ xc.
2^
«^>
*9
tc b
IX
ic
y
t
IX
IX
7l 1# w
IX
IX
7l
>
IX
t.
C5 Zp>
b'
IX'
xj
©
IX 3 △ V"»
i ¥ 3
t
^ 0
k -7 7
7
0
y
7 y ©
0 *
=v
V
•c
7
7
©
Ze 7"
2
3
j?’ 7
IC
^ 6 XP w «> d5 g
® ix a r xp
V' i;lt I) 7^# 5 ^ IX
£5 0
IX
3
0
3
tT
3
2^
7
£>
37
S
7
&
tc
5
IX
Page 7
Snturclay, August 10, 1963
THE
Cosmopolitan Cuisine
By .STELLA ITO
NEW
CANA D IAN
PAGE 7
Yamada’s Smash Cameras For Pennant Win
Nikkomen Takes Gas Out Of Follis Garage
No food column is complete without frequent featuring of
.TORONTO. — Yamada Studio third spot Follis by two points i hurt their chances of winning
French cuisine which' has been recognized as one of the finest.
clmched
the Toronto Nisei Sun- they have an extra game as a i both the pennant and the cham
Generous use of wine and herbs is the secret of their inimitable
l
a
^'
baseball
pennant last result of a rained out game pionship.
sauces. Cooking is not a routine or a domestic drudgery to the Sunday withLeague
a
convincing
15-1 against Japan Camera earlier in
French, but a creative art that deserves one’s time, patience and thrashing of Japan Camera Cen
the year. Should Nikko defeat
imagination.
COQ AU VIN
tre, at Christie Pits.
Japan thisAveek, when this game
Thos. T. Onizuka, BA
The Camerashop, stale from is re-played', they will tie Follis
(Cock in Wine)
three weeks of inactivity and mi for the last <play-off spot and
BARRISTER, SOLICITOR and
(4 Servings)
nus a regular catcher, were never force a sudden-death game with
NOTARY PUBLIC
Ingredients:
in the game as the Photographers Follis. the following’. The win
221
VICTORIA
ST., TORONTO
took charge right from the open ner of that game would face sec
1
plump stewing chicken
EM.
3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
ing frame. After scoring two runs ond place Japan Camera in a
4 cup oil
in
the
first
inning
on
singles
by
sudden-death semi-final game
1
thsp. salt
.
,
Mitch Nishimura and Larry Sa- with the winner going on to meet
1
tsp. pepper
kauye, the Photographers added Yamada Studio in a best two-of4
strips bacon, diced
OFFICE
RESIDENCE
8 more in the fourth frame to three series for the Harry Miya
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
1
onion, sliced
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
put the game out of Japan’s zaki Trophy.
2
stalks celery, diced
reach.
Ironically, this scramble for
2
sprigs parsley
The S-run fourth inning, which the last play-off berth will hurt
A. E. McKague, Q.C.
1
bay leaf
saw
Yamada
send
12
men
to
the
pennent
winning
Yamada
who
21-2 cups red wine
plate, was highlighted by play- will have to wait for five weeks
Barrister & Solicitor
1
cup chicken broth
ing-manager Ken Ikeda’s three before they start the finals. This
NOTARY PUBLIC
n; tsp. Ajinomoto
run blast over the right-center long lay-off could undoubtedly
1" tbsp, cornstarch
1008 Northern Ontario Building
field fence. Ikeda who powered a
330 Bay Street (at Adelaide)
OOO
Method:
mammoth drive into the parking
TOHONTO
Disjoint and cut up chicken into serving pieces. Brown on all lot at Ted Reeve the week before,
-...... -■—
LEAGUE
STANDINGS
has been hitting for the distance
sides in hot oil.
Transfer browned chicken into baking dish or casserole. Sprinkle with regularity and now has five
W L T Pts
half the salt and pepper, and roast in moderate oven 350 Farenheit on the season.
For Repairs On
|
xYamada Studio 8
3
0
16
The veteran slugger’ is also sec Japan
for 45 min. to 1 hour. Leave the cover on tight during this procedure.
Camera 6
5
0 12
T.V. — RADIO — HI-FI |
Meanwhile, fry the bacon, add sliced onion, mushrooms, celery, ond to Nikko Garden’s star Seiji zFollis
Garage 3
6
2 10
parsley'sprigs, bay leaf, broth, Ajinomoto and remaining salt and Nakai for the batting crown. Ike Nikko Gardens 3
6
2
8 |
JAMES KAMINO |
pepper. Cook over very low fire for about 30 minutes. Add wine and da has a .511 average for 14 hits
x
—
clinched
pennent.
in 27 trips to the plate, to Na
continue cooking fox* another 15 minutes.
I
T.V. SERVICE
§
Alix cornstarch with little water and stir into the sauce. Cook kai’s .531 average for 17 hits in z—winner of 4-point game.
until thickened. If 'there seems to be too much fat floating, skim 32 at bats. The season is over for
EM. 4-9913
$
BATTING LEADERS
Yamada but Nikko has still at
off, and' just before serving, pour this sauce over chicken.
least one more game remaining,
AB
H
Avg
(TORONTO)
CHICKEN MARENGO
which means that Ikeda could
32
17
.531
still capture the crown if Nakai S. Nakai, NG
(4 Servings)
K.
Ikeda,
YS
27
14
.511
has a bad day at the plate in his
Ingredients:
C.
Nishimura,
YS
18
7
.388
next game.
J.
Sagawara,
YS
27
10
.370
1
fat frying chicken
Mrs. Gertrude Urabe
The 10-0 lead did not cause the
8
.363
b cup flour
Photographers to ease up as they R. Yoshida, JC 22
11
.356
2
tsp. salt
REPRESENTATIVE
added" three more runs in the L Sakauye, YS 31
G.
Shimono,
JC
20
7
.350
V2 tsp. pepper
sixth inning and two in the last.
7
.350
h cup olive oil
Japan prevented a shut-out by R. Tanaka. YS 20
L.
Ebata,
JC
21
7
.333
2
cloves garlic, crushed
pushing across their solo run in
T.
Tanaka,
FG
18
6
.333
1
onion, chopped
the bottom of the sixth.
Insurance Co.
N. Fujino, JC 16
5
.312
2
stalks celery
Helping Ikeda, who had a 4 G. Miike, FG
26
8
.307
2
bay leaf
office: 505 Eglinton Ave. W.
for 5 day at the plate, with the
H
tsp. dry thyme
*
$
*
hatting load were Sakauye, Ni
phone: HU. 1-6877
1'2 tsp. Ajinomoto
shimura
and
winning
pitcher
Roy
GAME
TOMORROW
4
fresh tomatoes, diced
,
home: 11 Valentine Dr.
Tanaka. Tanaka completed the
1
cup white wine
Don Mills, Ont.
TED REEVE: Nikko Gardens
season with an unblemished 5-0
1-2 cup chicken stock
phone: HI. 7-8905
,
record to take the unofficial title vs Japan Camera Centre.
li lb. mushrooms, sliced
of Top Nisei League pitcher.
some chopped parsley
Best for Japan Camera was
George Shimono who collected
Method:
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Shake the cut-up chicken in a paper bag filled with flour, salt two of the three hits the Gamera
SUNDAY, AUGUST 11, 1963
shop managed to get off Tanaka.
and pepper. Heat oil in heavy pan and brown the floured chicken.
$
$
^
10:00 A.M., English Language Service
Add' crushed garlic, chopped onion, celery, bay leaf, thyme,
(With Cenlenial United Church)
Ajimoto, tomatoes, wine and chicken stock. Cover and cook over low
Out east at Ted Reeve, Nikko
The Reverend L. Hussey, M.A., B.D.
heat for % hour. Spread mushrooms on top and' cook for another Gardens kept their faint play-off
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovorcourt Rd., Toronto
15 minutes.
hopes alive by taking three of
Remove celery stalks and bay leaf.
four possible points from Follis
Sprinkle chopped parsley before seiwing.
Garage, in a scheduled doubleheader. However, only one game
’
Welcome Japanese Canadian Friends
©
TASTY TIP: After browning the chicken, transfer into casse was played when Follis could not
role or another pan. Pour 2 tbsp, cognac and set it aflame. Then field the collect players to re
add the vegetables and sauce ingredients.
sume an earlier game halted by
rain at the end of four innings.
The game was therefore, awarded
to Nikko Gardens who were lead
Special Attention on Take Out Orders
a
ing 3-2 at the time.
The second half of the double
TORONTO. — Curling is al turday during this period with
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
ready a rage, with Niseis in in the exception of dates before spe header ended in a. 3-3 tie as Nikko
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
a
terior B.C. and the Prairie pro cial holidays such as Christmas, fought back from a 3-0 deficit to
tie the game in the bottom.of the
vinces and is fast spreading into New Years etc.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
X
Those who sign as members of sixth inning on Seiji Nakai's two
eastern Canada.. With this in
Seating
Capacity
240
V
aind the recently inaugurated Ca- the Curling Club will also be en run double.
, , ■ u
Follis
took
a
2-0
lead
in
the
nadian-Japanese Athletic Asso titled to member’s priviliges of
ciation will begin a Curling Club the Tam O’Shanter Golf Club first inning on base hits by Jack
k^hizaw.a and Gary Miike and a
beginning this fall.
(Curling Division) Ltd.
Nikko
error.
They added one
Those interested in taking part
Arrangements have been made
more
run
in
the
third on a walk
v’ith the Tam O’Shanter Golf in this latest sporting rage are
and
another
Nikko
error, ano
Club (Curling Division) Limited' urged to call Al Masukawa at
seemed
on
their
way
to
gaining
1 or the use of 10 sheets of ice PL. 5-6687 as soon as possible.
a
play-off
spot.
iiom 7-9 p.m. beginning Saturday
However, they did not reckon
IN GREATER DEMAND THAN
October 12 and ending Saturday,
with
Nakai. The Nikko ace, who
April 4. 1964. It is hoped that
EVER BEFORE
is fighting for the batting crown,
curling will take place each Sahad given up only two hits to
EASY LEARNING
TORONTO.—Ten pin bowlers this point in the game but was
Work
during the day. Short evening classes. Schools in Calif.,
are wanted for a new league trailing 3-0 because of the two
Illinois
and Penna.
Kashino & Weinberg forming at Sheas Parkdale on costly errors by his mates. While
Sunday night at. 7:00 p.m. start his teammates got him one. run
YOUR SEXING INCOME STARTS UPON
Chartered Accountants
ing time. Those interested should in the bottom of the third, Nakai
GRADUATION
contact: John Nishimura at aA- held the opposition to just one
221 Victoria St.
Suite 303
Sexors receive $6.00-$15.00 an hour at hatcheries.
more hit and then wich the bases
1089.
Toronto, Ontario
loaded and two out in the sixth
J. Nishimura he smashed a ground rule double
WRITE TODAY! (No Obligation)
PHONE 363-7441
For free school bulletin and information. Extended Easy
into the parking lot. Had the ball
Payment Plan.
entered the parking area on the
fly it would have been a . home
run, but as it bounced in. it was
WOKWAN JUDO INSTITUTE
U. » *>T. C**."
ruled a double.
328 Dupont St. Toronto
CHICK SEXING SCHOOL
«
*
*
QUALIFIED NISEI BLACK BELT INSTRUCTORS
Homo Office: 214 Line St.
_4s a' result of last week..-;
Lansdale, Penna.
Special Instructors For Children On
S. John Nitta, General Mana or
action, the thiro. plaj-off spot.ia
Friday Evenings And Sunday -Afternoons
still undetermined. Nikko trails
2
I
J
Crown. Life
Canadian Japanese A.A. To ■ Begin Curling Club
KWONGCHOW
CHOP SUE? TAVERN
|
I
CHICK SEXORS
10-Pinners Wanted
I
THE
Cosmopolitan Cuisine
By .STELLA ITO
NEW
CANA D IAN
PAGE 7
Yamada’s Smash Cameras For Pennant Win
Nikkomen Takes Gas Out Of Follis Garage
No food column is complete without frequent featuring of
.TORONTO. — Yamada Studio third spot Follis by two points i hurt their chances of winning
French cuisine which' has been recognized as one of the finest.
clmched
the Toronto Nisei Sun- they have an extra game as a i both the pennant and the cham
Generous use of wine and herbs is the secret of their inimitable
l
a
^'
baseball
pennant last result of a rained out game pionship.
sauces. Cooking is not a routine or a domestic drudgery to the Sunday withLeague
a
convincing
15-1 against Japan Camera earlier in
French, but a creative art that deserves one’s time, patience and thrashing of Japan Camera Cen
the year. Should Nikko defeat
imagination.
COQ AU VIN
tre, at Christie Pits.
Japan thisAveek, when this game
Thos. T. Onizuka, BA
The Camerashop, stale from is re-played', they will tie Follis
(Cock in Wine)
three weeks of inactivity and mi for the last <play-off spot and
BARRISTER, SOLICITOR and
(4 Servings)
nus a regular catcher, were never force a sudden-death game with
NOTARY PUBLIC
Ingredients:
in the game as the Photographers Follis. the following’. The win
221
VICTORIA
ST., TORONTO
took charge right from the open ner of that game would face sec
1
plump stewing chicken
EM.
3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
ing frame. After scoring two runs ond place Japan Camera in a
4 cup oil
in
the
first
inning
on
singles
by
sudden-death semi-final game
1
thsp. salt
.
,
Mitch Nishimura and Larry Sa- with the winner going on to meet
1
tsp. pepper
kauye, the Photographers added Yamada Studio in a best two-of4
strips bacon, diced
OFFICE
RESIDENCE
8 more in the fourth frame to three series for the Harry Miya
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
1
onion, sliced
EM. 4-1395
HUdson 5-1365
put the game out of Japan’s zaki Trophy.
2
stalks celery, diced
reach.
Ironically, this scramble for
2
sprigs parsley
The S-run fourth inning, which the last play-off berth will hurt
A. E. McKague, Q.C.
1
bay leaf
saw
Yamada
send
12
men
to
the
pennent
winning
Yamada
who
21-2 cups red wine
plate, was highlighted by play- will have to wait for five weeks
Barrister & Solicitor
1
cup chicken broth
ing-manager Ken Ikeda’s three before they start the finals. This
NOTARY PUBLIC
n; tsp. Ajinomoto
run blast over the right-center long lay-off could undoubtedly
1" tbsp, cornstarch
1008 Northern Ontario Building
field fence. Ikeda who powered a
330 Bay Street (at Adelaide)
OOO
Method:
mammoth drive into the parking
TOHONTO
Disjoint and cut up chicken into serving pieces. Brown on all lot at Ted Reeve the week before,
-...... -■—
LEAGUE
STANDINGS
has been hitting for the distance
sides in hot oil.
Transfer browned chicken into baking dish or casserole. Sprinkle with regularity and now has five
W L T Pts
half the salt and pepper, and roast in moderate oven 350 Farenheit on the season.
For Repairs On
|
xYamada Studio 8
3
0
16
The veteran slugger’ is also sec Japan
for 45 min. to 1 hour. Leave the cover on tight during this procedure.
Camera 6
5
0 12
T.V. — RADIO — HI-FI |
Meanwhile, fry the bacon, add sliced onion, mushrooms, celery, ond to Nikko Garden’s star Seiji zFollis
Garage 3
6
2 10
parsley'sprigs, bay leaf, broth, Ajinomoto and remaining salt and Nakai for the batting crown. Ike Nikko Gardens 3
6
2
8 |
JAMES KAMINO |
pepper. Cook over very low fire for about 30 minutes. Add wine and da has a .511 average for 14 hits
x
—
clinched
pennent.
in 27 trips to the plate, to Na
continue cooking fox* another 15 minutes.
I
T.V. SERVICE
§
Alix cornstarch with little water and stir into the sauce. Cook kai’s .531 average for 17 hits in z—winner of 4-point game.
until thickened. If 'there seems to be too much fat floating, skim 32 at bats. The season is over for
EM. 4-9913
$
BATTING LEADERS
Yamada but Nikko has still at
off, and' just before serving, pour this sauce over chicken.
least one more game remaining,
AB
H
Avg
(TORONTO)
CHICKEN MARENGO
which means that Ikeda could
32
17
.531
still capture the crown if Nakai S. Nakai, NG
(4 Servings)
K.
Ikeda,
YS
27
14
.511
has a bad day at the plate in his
Ingredients:
C.
Nishimura,
YS
18
7
.388
next game.
J.
Sagawara,
YS
27
10
.370
1
fat frying chicken
Mrs. Gertrude Urabe
The 10-0 lead did not cause the
8
.363
b cup flour
Photographers to ease up as they R. Yoshida, JC 22
11
.356
2
tsp. salt
REPRESENTATIVE
added" three more runs in the L Sakauye, YS 31
G.
Shimono,
JC
20
7
.350
V2 tsp. pepper
sixth inning and two in the last.
7
.350
h cup olive oil
Japan prevented a shut-out by R. Tanaka. YS 20
L.
Ebata,
JC
21
7
.333
2
cloves garlic, crushed
pushing across their solo run in
T.
Tanaka,
FG
18
6
.333
1
onion, chopped
the bottom of the sixth.
Insurance Co.
N. Fujino, JC 16
5
.312
2
stalks celery
Helping Ikeda, who had a 4 G. Miike, FG
26
8
.307
2
bay leaf
office: 505 Eglinton Ave. W.
for 5 day at the plate, with the
H
tsp. dry thyme
*
$
*
hatting load were Sakauye, Ni
phone: HU. 1-6877
1'2 tsp. Ajinomoto
shimura
and
winning
pitcher
Roy
GAME
TOMORROW
4
fresh tomatoes, diced
,
home: 11 Valentine Dr.
Tanaka. Tanaka completed the
1
cup white wine
Don Mills, Ont.
TED REEVE: Nikko Gardens
season with an unblemished 5-0
1-2 cup chicken stock
phone: HI. 7-8905
,
record to take the unofficial title vs Japan Camera Centre.
li lb. mushrooms, sliced
of Top Nisei League pitcher.
some chopped parsley
Best for Japan Camera was
George Shimono who collected
Method:
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Shake the cut-up chicken in a paper bag filled with flour, salt two of the three hits the Gamera
SUNDAY, AUGUST 11, 1963
shop managed to get off Tanaka.
and pepper. Heat oil in heavy pan and brown the floured chicken.
$
$
^
10:00 A.M., English Language Service
Add' crushed garlic, chopped onion, celery, bay leaf, thyme,
(With Cenlenial United Church)
Ajimoto, tomatoes, wine and chicken stock. Cover and cook over low
Out east at Ted Reeve, Nikko
The Reverend L. Hussey, M.A., B.D.
heat for % hour. Spread mushrooms on top and' cook for another Gardens kept their faint play-off
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovorcourt Rd., Toronto
15 minutes.
hopes alive by taking three of
Remove celery stalks and bay leaf.
four possible points from Follis
Sprinkle chopped parsley before seiwing.
Garage, in a scheduled doubleheader. However, only one game
’
Welcome Japanese Canadian Friends
©
TASTY TIP: After browning the chicken, transfer into casse was played when Follis could not
role or another pan. Pour 2 tbsp, cognac and set it aflame. Then field the collect players to re
add the vegetables and sauce ingredients.
sume an earlier game halted by
rain at the end of four innings.
The game was therefore, awarded
to Nikko Gardens who were lead
Special Attention on Take Out Orders
a
ing 3-2 at the time.
The second half of the double
TORONTO. — Curling is al turday during this period with
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
ready a rage, with Niseis in in the exception of dates before spe header ended in a. 3-3 tie as Nikko
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
a
terior B.C. and the Prairie pro cial holidays such as Christmas, fought back from a 3-0 deficit to
tie the game in the bottom.of the
vinces and is fast spreading into New Years etc.
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
X
Those who sign as members of sixth inning on Seiji Nakai's two
eastern Canada.. With this in
Seating
Capacity
240
V
aind the recently inaugurated Ca- the Curling Club will also be en run double.
, , ■ u
Follis
took
a
2-0
lead
in
the
nadian-Japanese Athletic Asso titled to member’s priviliges of
ciation will begin a Curling Club the Tam O’Shanter Golf Club first inning on base hits by Jack
k^hizaw.a and Gary Miike and a
beginning this fall.
(Curling Division) Ltd.
Nikko
error.
They added one
Those interested in taking part
Arrangements have been made
more
run
in
the
third on a walk
v’ith the Tam O’Shanter Golf in this latest sporting rage are
and
another
Nikko
error, ano
Club (Curling Division) Limited' urged to call Al Masukawa at
seemed
on
their
way
to
gaining
1 or the use of 10 sheets of ice PL. 5-6687 as soon as possible.
a
play-off
spot.
iiom 7-9 p.m. beginning Saturday
However, they did not reckon
IN GREATER DEMAND THAN
October 12 and ending Saturday,
with
Nakai. The Nikko ace, who
April 4. 1964. It is hoped that
EVER BEFORE
is fighting for the batting crown,
curling will take place each Sahad given up only two hits to
EASY LEARNING
TORONTO.—Ten pin bowlers this point in the game but was
Work
during the day. Short evening classes. Schools in Calif.,
are wanted for a new league trailing 3-0 because of the two
Illinois
and Penna.
Kashino & Weinberg forming at Sheas Parkdale on costly errors by his mates. While
Sunday night at. 7:00 p.m. start his teammates got him one. run
YOUR SEXING INCOME STARTS UPON
Chartered Accountants
ing time. Those interested should in the bottom of the third, Nakai
GRADUATION
contact: John Nishimura at aA- held the opposition to just one
221 Victoria St.
Suite 303
Sexors receive $6.00-$15.00 an hour at hatcheries.
more hit and then wich the bases
1089.
Toronto, Ontario
loaded and two out in the sixth
J. Nishimura he smashed a ground rule double
WRITE TODAY! (No Obligation)
PHONE 363-7441
For free school bulletin and information. Extended Easy
into the parking lot. Had the ball
Payment Plan.
entered the parking area on the
fly it would have been a . home
run, but as it bounced in. it was
WOKWAN JUDO INSTITUTE
U. » *>T. C**."
ruled a double.
328 Dupont St. Toronto
CHICK SEXING SCHOOL
«
*
*
QUALIFIED NISEI BLACK BELT INSTRUCTORS
Homo Office: 214 Line St.
_4s a' result of last week..-;
Lansdale, Penna.
Special Instructors For Children On
S. John Nitta, General Mana or
action, the thiro. plaj-off spot.ia
Friday Evenings And Sunday -Afternoons
still undetermined. Nikko trails
2
I
J
Crown. Life
Canadian Japanese A.A. To ■ Begin Curling Club
KWONGCHOW
CHOP SUE? TAVERN
|
I
CHICK SEXORS
10-Pinners Wanted
I
Page 8
PAGE 8
Saturday, August 10, 1963
Portrait Of Sakamoto
By ROBERT METCALFE
TOKYO.—-The mysterious working of America’s ’’Hit Parade’
of top tunes has brought sudden fame to a youthful Japanese and
a song he made popular in Japan more than two years ago.
The singer is Kvu Sakamoto, 21, a teenager’s idol here.
The song is “Ue O'Muite Aruko” —“Lets Walk Looking Upward”
—whose lyrics by Japanese playright Rokusuke Ei tell us to keep
our chins up not matter what our problems, romance, financial or
family.
.
■ "
North Americans call it “Sukiyaki”—a name they borrowed from
a tasty Japanese dish of boiled meat and vegetables that stands,
with the kimono and cherry blossoms, for what Japan means to a
lot of people abroad.
North Americans like sukiyaki—-the dish and the song.
Quite a Feat
The song stayed atop the hit parade for four weeks, quite a
feat since precious few of the listeners who put it there could undeistand the Japanese words.
But like Germany’s Lilli Marlene of the Second World War—
probably the only song in history to become the favorite of two
opposing- wartime camps—Sukiyaki has a universal appeal.
Much of its success is due to Kyu (as in cue) Sakamoto.
His voice, masculine with an appealling break on certain notes,
gives the song a touch of poignancy ,and feeling that reaches many
people.
He sang it earlier this year at a special audience with Japan’s
royal family, and tiny Prince Hironomiya, son of Crown Prince
Akihito, clapped the loudest.
The singei- himself would be an anonymous face in a crowd of
Japanese.
Adolescent
His face is pock-marked from the pimples of adolescence. His
jet-black hair, like an over-grown crew-cut hangs low and untamed'
on his forehead. He is of medium height, about five-feet-seven, slim
and graceful.
And he has aplomb for one so strong. His dark eyees are bemusod, his smile quick and friendly. He doesn’t speak English but he
will doubtless rouse shrieks from the girls when he sings in the U.S.
and Hawaii for the first time in August.
For Kyu Sakamoto is one of that post-Second World War phenomenon—the male teenage singing idol.
The older crowd might like to think they were fairly mature
when they were ooed by the Sinatras, Comos and Martins.
Presley Changed all that, ushering in the era of the singers’ pro
moter, who parlayed youthful looks, long hair, convulsions and
sometimes a voice into a money-making rage of the swooming teen
age set.
Britain has its Tommy Steele, a one-time merchant seaman who
lias since evolved a Presley-type singer with a guitar into a talented
comedian and a favorite in British films, television and music halls.
Canada has its Paul Anka, who at 15, won overnight fame with
his own composition, “Diana,” then became a millionaire before he
was 21 with movies, music and world-wide appearances, and wrote
the theme song for Darryl Zanuck’s D-Day movie “The Longest
Day.”
The U.S. has also got its Bobby Darin, a success after he re
corded his unforgettable “Mac the Knife,” an old hit from the
“Threepenny Opera,” and went on to movies and night clubs.
And then there is Fabian.
Following the Pattern
Kyu Sakamoto is following the pattern, yet it is difficult to
classify him with the Steele’s, Ankas, Presleys, Darins and Fabians.
He is managed by Mr. and Mrs. Masao Manase, of Manase
Entertainment Productions. It is a benevolent sort of management.
Last September, for instance, Manase took Kyu on a 20-day tour
of continental Europe to broaden him. There were no professional
Kyu has surrounded himself with the amenities of a successful
career—a big new house in Tokyo, three cars (two of them sports
models), a tasteful wardrobe, girls (none taken seriously), and he
moves in the proper circles of the entertainment world.
He earns a great deal of money—though he won’t say how much,
“takusan” (very much), he answers. He gives the same answer
when he is asked how much he is worth.
In Films and TV
He is in films .and television—they take up 80 per cent of his
professional time. He had made 30 records and 20 films since he
was 17, .most of them straight dramas without singing. He appears
regularly in “Otoko-Girai” (“'Man Haters”), a weekly TV serial
and he is a popular guest singer on television musical shows.
Yet in terms of ambition, singing comes second. He wants to be
a good' dramatic actor. He has no professional dramatic training,
though he is now getting i t at Meiji Za, one of Japanese legitimat
Kyu’s favorite type of role, like Steele’s, is comedy. He would
like to work abroad, but only occasionally.
Success, as his contempories found, comes hard. He often sleeps
little more than three or four hours a night. Though he has learned
to catnap during TV and movie rehearsals. His plane leaves for
Los Angeles on August 13 at 11 p.m.—and he must work until five.
And he must be back before the cameras on his new film a few
hours after he returns from the U.S. August 17.
Despite the grind, he keeps a keen interest in all sports, and
heirs the-black belt in judo. His one passion is driving his sport
He
his new house with his mother. 5S-year-old Iku
S a k a m o t o. wn o sees that his money is invested wisely and not
squandered.
very sensible couple
Manas e
His father. 1 utaka Sakamoto, operates a restaurant in Kawa
saki City, an industrial suburb of Tokyo where Kvu was bom on
December 19. 1941.
He will sing- j
ms and Hi-Fi
Mad AiUS For Acting Without Consultation
THE NEW CmH
Authorized as second class mail
TOKYO. — Premier Hayato curities have been received by the and
for payment of postage in rr-;
Ikeda was reliably reported re American public.”
Post Office Department, Ottawa"’"
The paper said it was reason
cently to have expressed “’strong
dissatisfaction” over the U.S. able to .ask Washington to go T. UMEZUKI, Publisher K r
TSUMURA,
English
government’s failure to consult slow in measures which may tend ?
dlpr'
M0RI’ Japas
Japan before proposing an in- to injure Japan’s economic pros
Section
Editor
and Advertising.
There is a report that
terest-equaliza.tion tax on foreign pects.
Canada may be exempted from
securities.
479 QUEEN ST. WEST
Government sources said Ikeda Mr. Kennedy’s tax proposal: if
Toronto 2-B, Ont,
feels the action belies the prin Canada, why not Japan.”
ciple of “full partnership” be
EMpire 6-5005
tween Japan and the United The Suzuki's
States which President Kennedy
has often spoken of.
(Continued from page one*)
Ikeda and his aides, it was un
derstood, maintain that the U.S. money to move their furniture,”
agreed to consult Japan before Ichimura said.
In his book it would have been
hand on .any proposed U.S. gov
Female Help Wanted
much
simpler for an employee to
ernment measure likely to have
move
out
of
one
rented
house
an adverse effect on the Japa
operator. Experienced. Ad^Iand its rented' furniture an'd into FEMALE
nese economy.
to: Miss Sun Valley, 8th Floor, 96 Soaanother rented house and its dina Avenue (Toronto).
Report Some Notified
furniture.
SEVANG blouses at home. We cictam
. What also irked Ikeda, the
Five years ago, when his firm and
deliver. " Please come and s<== us
sciu’ces said, were persistent but started making a new product Better Blouses, 457 Richmond “street
unconfirmed reports that the and he had' to put out cash for West. (Toronto).
Kennedy
administration
had machinery or miss the boat, he
Apartment For Rent
sought the prior understanding of wished that it was possible to
Canada and Western European lease the equipment he needed in MODERN apartment, ccP 255-5321
Parklawn Manor, 317 Parklawn Road'
countries of the proposed tax such a hurry.
Toronto 18.
measure.
He financed his new leasing
(S. Tsumura, Prop.)
The source said, however, Ikeda business with help from 41 Japa
has, scrapped plans to seek an nese business firms—auto mak APARTMENT lor rent. Pape and O'Con
Newly decorated, self-contained
exemption for Japanese issues, ers, electrical and tool machine nor.
basement apartment. 3 rooms and'”similar to that granted Canadian manufacturers, insurance com- bathroom. Phone- HO. 3-8980* (Toronto}
securities, on the ground that the panies-—and a large leasing comProperty for Sale
resuest would- probably be re pany-in the United States.
jected and would only serve to
Talent for hire will be main WEST END property. S13,900. Full ask
disrupt Japaii~U.S. relations.
items for his rental lists, said ing price for this solid brick store ^s
Instead', Ikeda has instructed Ichimura. Engineers, draftsmen, dry cleaner. • Plus 5 rooms, larae mo
kitchen and all good size "rooms.
the Finance Ministry to file an architects—even company presi dern
Oil heating. For more information cal':
official request with the U.S. dents—will be available to small a. "Vitale, Peters Wiles Limited, LE.
5-2141 (Toronto).
Treasury Department for a “flex corporations.
ible application” of the new tax
There’s precedence for talentmeasure with regard to Japanese renting.
It is a good policy to
securities.
have the RIGHT POLICY
Seiji Tsutsumi, president of
Japan’s Seibu Department Store,
. Consult
Exemption “Reasonable”
dismissed
the
manager
of
his
Los
The Japan Times said a re
WALES and DUNCAN
quest by the Japanese govern- Angles branch office and hired
INSURANCE AGENTS
ment for an exemption for Ja the entire office staff of another
panese issues from the proposed firm in the same building to run
464 Yonge Street, Toronto
equalization tax would be “rea the show.
Ichimura
’
s
leasing
beginnings
Phone WA. 1-3171
sonable and proper.”
were hardly as spectacular.
The Times said the proposal
Ten years ago he was renting
“oame as a sharp . and sudden tuxes and tails, wedding gowns ?E2EaESEB5E3S£S3Ea5g2HSS
came as a sharp and sudden and party gowns, and just plain |
SAY IT WITH
I
blow to this country, especially in suits and' Tesses for affairs at
t
FLOWERS
view of the great encouragement Tokyo’s Meji Memorial Hall.
with which sales of Japanese se-
CLASSIFIED
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
owerd
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
342 PAPE AVE., TORONTO
proprietor
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
7
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(^ block west of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
Toronto
if no answer call — 233-3569
TORONTO
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427 |
The Toronto Buddhist Church members will be participating
with the Hamilton Buddhist Church’s Bon Odori this Sunday
evening in Hamilton. Those who wish to join are requested to
contact either Mrs. Shin, Mrs. Nishikawa, or the Buddhist
Church. Odoriko will gather at the church by 3:00 p.m. and the
bus will leave at 4:00 p.m.
Toronto Buddhist Church
GOING INTO BUSINESS
FOR YOURSELF?
Chick Sexors
Then maybe it's time to call
teenage girls in Hawaii and Junior Miss organi
MICHAEL OTSUKA
on the
Chartered Accountant
First-class chick sexor required with at least 3 years experi
HU. 3-3592
ence. Must consistently maintain 98% or better accuracy.
ision show in the U.S.
posh new Hilton Hotel
crowded ffair with a loud jaz band, drinks and hors
A.
non
. newspaper photograma
terta ment people.
•e there was a stir at the door
and h mas. earner
his turned.
nd a pre Uy
pered: ’’Ah, so, Kyu Sakamoto has ar-
f
$8-10,000.00 a year possible for right party. Please write: Ben
SUN LIFE ASSURANCE
Osato, St—Nicephore. Quebec, or phone Drummondville Grand
COMPANY OF CANADA
8-2608.
Saturday, August 10, 1963
Portrait Of Sakamoto
By ROBERT METCALFE
TOKYO.—-The mysterious working of America’s ’’Hit Parade’
of top tunes has brought sudden fame to a youthful Japanese and
a song he made popular in Japan more than two years ago.
The singer is Kvu Sakamoto, 21, a teenager’s idol here.
The song is “Ue O'Muite Aruko” —“Lets Walk Looking Upward”
—whose lyrics by Japanese playright Rokusuke Ei tell us to keep
our chins up not matter what our problems, romance, financial or
family.
.
■ "
North Americans call it “Sukiyaki”—a name they borrowed from
a tasty Japanese dish of boiled meat and vegetables that stands,
with the kimono and cherry blossoms, for what Japan means to a
lot of people abroad.
North Americans like sukiyaki—-the dish and the song.
Quite a Feat
The song stayed atop the hit parade for four weeks, quite a
feat since precious few of the listeners who put it there could undeistand the Japanese words.
But like Germany’s Lilli Marlene of the Second World War—
probably the only song in history to become the favorite of two
opposing- wartime camps—Sukiyaki has a universal appeal.
Much of its success is due to Kyu (as in cue) Sakamoto.
His voice, masculine with an appealling break on certain notes,
gives the song a touch of poignancy ,and feeling that reaches many
people.
He sang it earlier this year at a special audience with Japan’s
royal family, and tiny Prince Hironomiya, son of Crown Prince
Akihito, clapped the loudest.
The singei- himself would be an anonymous face in a crowd of
Japanese.
Adolescent
His face is pock-marked from the pimples of adolescence. His
jet-black hair, like an over-grown crew-cut hangs low and untamed'
on his forehead. He is of medium height, about five-feet-seven, slim
and graceful.
And he has aplomb for one so strong. His dark eyees are bemusod, his smile quick and friendly. He doesn’t speak English but he
will doubtless rouse shrieks from the girls when he sings in the U.S.
and Hawaii for the first time in August.
For Kyu Sakamoto is one of that post-Second World War phenomenon—the male teenage singing idol.
The older crowd might like to think they were fairly mature
when they were ooed by the Sinatras, Comos and Martins.
Presley Changed all that, ushering in the era of the singers’ pro
moter, who parlayed youthful looks, long hair, convulsions and
sometimes a voice into a money-making rage of the swooming teen
age set.
Britain has its Tommy Steele, a one-time merchant seaman who
lias since evolved a Presley-type singer with a guitar into a talented
comedian and a favorite in British films, television and music halls.
Canada has its Paul Anka, who at 15, won overnight fame with
his own composition, “Diana,” then became a millionaire before he
was 21 with movies, music and world-wide appearances, and wrote
the theme song for Darryl Zanuck’s D-Day movie “The Longest
Day.”
The U.S. has also got its Bobby Darin, a success after he re
corded his unforgettable “Mac the Knife,” an old hit from the
“Threepenny Opera,” and went on to movies and night clubs.
And then there is Fabian.
Following the Pattern
Kyu Sakamoto is following the pattern, yet it is difficult to
classify him with the Steele’s, Ankas, Presleys, Darins and Fabians.
He is managed by Mr. and Mrs. Masao Manase, of Manase
Entertainment Productions. It is a benevolent sort of management.
Last September, for instance, Manase took Kyu on a 20-day tour
of continental Europe to broaden him. There were no professional
Kyu has surrounded himself with the amenities of a successful
career—a big new house in Tokyo, three cars (two of them sports
models), a tasteful wardrobe, girls (none taken seriously), and he
moves in the proper circles of the entertainment world.
He earns a great deal of money—though he won’t say how much,
“takusan” (very much), he answers. He gives the same answer
when he is asked how much he is worth.
In Films and TV
He is in films .and television—they take up 80 per cent of his
professional time. He had made 30 records and 20 films since he
was 17, .most of them straight dramas without singing. He appears
regularly in “Otoko-Girai” (“'Man Haters”), a weekly TV serial
and he is a popular guest singer on television musical shows.
Yet in terms of ambition, singing comes second. He wants to be
a good' dramatic actor. He has no professional dramatic training,
though he is now getting i t at Meiji Za, one of Japanese legitimat
Kyu’s favorite type of role, like Steele’s, is comedy. He would
like to work abroad, but only occasionally.
Success, as his contempories found, comes hard. He often sleeps
little more than three or four hours a night. Though he has learned
to catnap during TV and movie rehearsals. His plane leaves for
Los Angeles on August 13 at 11 p.m.—and he must work until five.
And he must be back before the cameras on his new film a few
hours after he returns from the U.S. August 17.
Despite the grind, he keeps a keen interest in all sports, and
heirs the-black belt in judo. His one passion is driving his sport
He
his new house with his mother. 5S-year-old Iku
S a k a m o t o. wn o sees that his money is invested wisely and not
squandered.
very sensible couple
Manas e
His father. 1 utaka Sakamoto, operates a restaurant in Kawa
saki City, an industrial suburb of Tokyo where Kvu was bom on
December 19. 1941.
He will sing- j
ms and Hi-Fi
Mad AiUS For Acting Without Consultation
THE NEW CmH
Authorized as second class mail
TOKYO. — Premier Hayato curities have been received by the and
for payment of postage in rr-;
Ikeda was reliably reported re American public.”
Post Office Department, Ottawa"’"
The paper said it was reason
cently to have expressed “’strong
dissatisfaction” over the U.S. able to .ask Washington to go T. UMEZUKI, Publisher K r
TSUMURA,
English
government’s failure to consult slow in measures which may tend ?
dlpr'
M0RI’ Japas
Japan before proposing an in- to injure Japan’s economic pros
Section
Editor
and Advertising.
There is a report that
terest-equaliza.tion tax on foreign pects.
Canada may be exempted from
securities.
479 QUEEN ST. WEST
Government sources said Ikeda Mr. Kennedy’s tax proposal: if
Toronto 2-B, Ont,
feels the action belies the prin Canada, why not Japan.”
ciple of “full partnership” be
EMpire 6-5005
tween Japan and the United The Suzuki's
States which President Kennedy
has often spoken of.
(Continued from page one*)
Ikeda and his aides, it was un
derstood, maintain that the U.S. money to move their furniture,”
agreed to consult Japan before Ichimura said.
In his book it would have been
hand on .any proposed U.S. gov
Female Help Wanted
much
simpler for an employee to
ernment measure likely to have
move
out
of
one
rented
house
an adverse effect on the Japa
operator. Experienced. Ad^Iand its rented' furniture an'd into FEMALE
nese economy.
to: Miss Sun Valley, 8th Floor, 96 Soaanother rented house and its dina Avenue (Toronto).
Report Some Notified
furniture.
SEVANG blouses at home. We cictam
. What also irked Ikeda, the
Five years ago, when his firm and
deliver. " Please come and s<== us
sciu’ces said, were persistent but started making a new product Better Blouses, 457 Richmond “street
unconfirmed reports that the and he had' to put out cash for West. (Toronto).
Kennedy
administration
had machinery or miss the boat, he
Apartment For Rent
sought the prior understanding of wished that it was possible to
Canada and Western European lease the equipment he needed in MODERN apartment, ccP 255-5321
Parklawn Manor, 317 Parklawn Road'
countries of the proposed tax such a hurry.
Toronto 18.
measure.
He financed his new leasing
(S. Tsumura, Prop.)
The source said, however, Ikeda business with help from 41 Japa
has, scrapped plans to seek an nese business firms—auto mak APARTMENT lor rent. Pape and O'Con
Newly decorated, self-contained
exemption for Japanese issues, ers, electrical and tool machine nor.
basement apartment. 3 rooms and'”similar to that granted Canadian manufacturers, insurance com- bathroom. Phone- HO. 3-8980* (Toronto}
securities, on the ground that the panies-—and a large leasing comProperty for Sale
resuest would- probably be re pany-in the United States.
jected and would only serve to
Talent for hire will be main WEST END property. S13,900. Full ask
disrupt Japaii~U.S. relations.
items for his rental lists, said ing price for this solid brick store ^s
Instead', Ikeda has instructed Ichimura. Engineers, draftsmen, dry cleaner. • Plus 5 rooms, larae mo
kitchen and all good size "rooms.
the Finance Ministry to file an architects—even company presi dern
Oil heating. For more information cal':
official request with the U.S. dents—will be available to small a. "Vitale, Peters Wiles Limited, LE.
5-2141 (Toronto).
Treasury Department for a “flex corporations.
ible application” of the new tax
There’s precedence for talentmeasure with regard to Japanese renting.
It is a good policy to
securities.
have the RIGHT POLICY
Seiji Tsutsumi, president of
Japan’s Seibu Department Store,
. Consult
Exemption “Reasonable”
dismissed
the
manager
of
his
Los
The Japan Times said a re
WALES and DUNCAN
quest by the Japanese govern- Angles branch office and hired
INSURANCE AGENTS
ment for an exemption for Ja the entire office staff of another
panese issues from the proposed firm in the same building to run
464 Yonge Street, Toronto
equalization tax would be “rea the show.
Ichimura
’
s
leasing
beginnings
Phone WA. 1-3171
sonable and proper.”
were hardly as spectacular.
The Times said the proposal
Ten years ago he was renting
“oame as a sharp . and sudden tuxes and tails, wedding gowns ?E2EaESEB5E3S£S3Ea5g2HSS
came as a sharp and sudden and party gowns, and just plain |
SAY IT WITH
I
blow to this country, especially in suits and' Tesses for affairs at
t
FLOWERS
view of the great encouragement Tokyo’s Meji Memorial Hall.
with which sales of Japanese se-
CLASSIFIED
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
owerd
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
342 PAPE AVE., TORONTO
proprietor
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
7
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(^ block west of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
Toronto
if no answer call — 233-3569
TORONTO
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427 |
The Toronto Buddhist Church members will be participating
with the Hamilton Buddhist Church’s Bon Odori this Sunday
evening in Hamilton. Those who wish to join are requested to
contact either Mrs. Shin, Mrs. Nishikawa, or the Buddhist
Church. Odoriko will gather at the church by 3:00 p.m. and the
bus will leave at 4:00 p.m.
Toronto Buddhist Church
GOING INTO BUSINESS
FOR YOURSELF?
Chick Sexors
Then maybe it's time to call
teenage girls in Hawaii and Junior Miss organi
MICHAEL OTSUKA
on the
Chartered Accountant
First-class chick sexor required with at least 3 years experi
HU. 3-3592
ence. Must consistently maintain 98% or better accuracy.
ision show in the U.S.
posh new Hilton Hotel
crowded ffair with a loud jaz band, drinks and hors
A.
non
. newspaper photograma
terta ment people.
•e there was a stir at the door
and h mas. earner
his turned.
nd a pre Uy
pered: ’’Ah, so, Kyu Sakamoto has ar-
f
$8-10,000.00 a year possible for right party. Please write: Ben
SUN LIFE ASSURANCE
Osato, St—Nicephore. Quebec, or phone Drummondville Grand
COMPANY OF CANADA
8-2608.