Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vo!. XXVII, No. 63
SATURDAY AUGUST 17, 1963
Treatment Of The J.C.'s
During World War Two
The New Canadian this week proudly brings the first instalment
of an essay entitled, “Treatment Of The Japanese In Canada During
The Second World War” by Vancouver writer, Mr. Blake E. Frisby.
The amount of research and work, writer Fishby has put into this
essay is both commendable and staggering. His grasp of the detail
of the whole sorry tale of the Japanese in B.C. is told with clarity
and precision.
Appreciation is offered to Dr. Harold Saito for bringing this
work and writer to our attention.
By BLAKE E. FRISBY
The Japanese have a term, “sho ga nakatta”—it couldn’t be
helped, which expresses their attitude towards the Exodus from the
British Columbia Coast at the beginning of the Second World War.
However-, recollection of the hardships and privations which follow
ed, resulting from indefinite Government policy, engenders bitter
ness to this day. The Government intended to move only enemy aliens
who comprised about one-fifth of the total Japanese population. But
it was forced’ by radical .racial outbursts from the public on the West
Coast to institute a policy of complete evacuation. Not only was
public opinion arroused, but various groups were “out to get the
Japanese,” and subsequently brought pressure to bear on the gov
ernment. A complete investigation of the treatment of the Japanese
involves consideration of political, economic, social and psycological
problems and their effect, not only upon the Japanese, but upon the
other Canadian elements involved. In this paper I have endeavoured
to report events objectively, in their historical context, in order to
give as complete a picture of the problem as possible.
The Japanese began to come to Canada around 1896, encouraged
by industrialists and others who desired them as a source of cheap
labour. The original anti-Japanese feeling was roused by the mass
migration which occured .at this time, bringing 12,000 Japanese to
Canada from 1896 to 1900. The influx continued and protests against
it resulted in the imposition of a limit of 500 a year in 1908. Then,
in 1928. the Canadian Government made the “Gentlemen’s Agree
ment” with the Japanese Government which limited Japanese immi
gration to one hundred and fifty per annum. This arrangement con
tinued until the beginning of the Second World War, with fewer
than one hundred Japanese entering Canada annually during the
1930’s. Consequently, the Japanese who entered Canada from Japan
entered the country legally. In 1938 the Keenleyside Committee ap
pointed by the Federal Government to investigate charges of illegal
entry, declared such charges to be false.
_ Public speculation about illegal entries was only one manifes
tation of the domestic problem which existed in the -western province.
The problem became increasingly acute during the 1930’s, causing
great political controversy but little constructive action. Racial an
tagonism, increased by Japan’s activities in East. Asia, was based
on economic frustration and flourished in British Columbia because
of the concentration of Japanese. Though people of Japanese racial
origin composed less than one percent of the Canadian population,
they made up three percent of the British Columbia population. That
is, prior to Japan’s entry into the war, nearly all of Canada’s 23,000
Japanese were concentrated in British Columbia. Further complica
tions arose from the fact that this group was made up of persons
born in the Dominion, naturalized citizens and Japanese nationals.
The basis of the economic hostility against the Japanese lies in
the unskilled nature of the early immigrants. With the termination
oi railroad’ and highway construction Japanese drifted into and be
came firmly established, in the basic industries of fishing, mining,
alia lumbering. Occidentals feared the hold which they believed, the
Japanese had in these coastal industries. This fear was intensified
curing the economic unrest of the 1930’s when unemployment was
b-arned on the Japanese, who it was claimed were no respecters of
n-inimum wage laws and therefore beat the white man in active
competition. Restrictive immigration did not correct the situation,
erefore, restrictive legislation was passed to preclude further
broads. The Department of Fisheries adopted a policy of gradually
ecreasing the number of Japanese fishing licenses. By 1939, this
i?CL'T?s so e^ec^ve that the Japanese held only 2,000 of 14,000
‘ Mses issued. In addition legislation was passed in British Colum a prohibiting- Japanese from leasing Crown Lands for lumbering
or mining purposes.
: furthermore, citizenship was withheld to keep the Japanese
Lm ^ny occupations, but withholding citizenship drove them into
du^f
'Xhere restrictive legislation was more difficult. Thus,
fcrroH ™e econon^c hostility of the whites, many Japanese were
adea-°U^ °^ ^Ie Pomary industries into commercial and agricultural
Toronto, Ont.
Manitoba JCCA Aids Campaign.
JCCA 500 Club Spreading West
TORONTO, Ont. — The JCCA
500 Club, an independent body
set up to financially support the.
worthy work of the National
JC'k, is now hitting the Western-Canada trail in its member
ship dTive.
National Headquarters in Tor
onto has sent a request to the
Manitoba JCCA Executive.Coun
cil to solicit membership from
its members. Also, because of the
non-existence of active JCCA’s,
the Manitoba JCCA has been
asked to assist Japanese Cana
dians of the Alberta and Saskat-
chewan areas in applying for
membership. They will also as
sist. the Japanese Canadians of
the Lakehead region.
People from these regions can
apply directly to the. National
Secretary, JCCA 500 Club, 113
McCaul Street, Toronto 2-B, On
tario; or contact, the Manitoba
JCCA, 746 Westminster Avenue,
Winnipeg 10, Manitoba. Tele
phone: SPruce 2-5154.
The JCCA 500 Club member
ship is $5.00 per year, with life
membership set at $100. Members
in good standing for a period of
“Christ’s Burial Phce”
Really la Japan Town
TOKYO.—Now that a sight
seeing bus has been rerouted
through a remote village in nor
thern Japan, village elders are
trying- to stir new life into a
space of local folklore that pur
ports to make the town the real
burial place of Christ.
It may sound far-fetched, but
the village elders of Shingomura
on the northern tip of Honshu
Karate
TORONTO.—Canada’s fore
most expert in the deadly mar
tial art of Karate, Mr. Mas
Tsuruoka,
5th-Dan
Black
Belt, will give a demonstra
tion at the Canadian National
Exhibition Judo Tournament
this evening August 17th, 1963
at the New Sheep Building.
On August 24th, 1963, the
Master will lead his top pupils
in another demonstration on
the CNE grounds. He will also
be a guest at the booth of ra
dio station CHUM on the same
date.
have been cleaning up a couple
of mysterious mounds in the
forest. They’ve even added wood
en crosses to them lately.
The story goes back to 1935
when a stranger claiming to be a
descendant of an offshoot of the
imperial family arrived in the
village in search of “The Lord’s”
grave, which he said ancient fa
mily documents showed to be
nearby.
The stranger, with the help of
a couple of curious villagers lo
cated the mounds on a mountain
in Herai district.
Most of the
3700 Buddhist villagers dismis
sed the stranger and the mounds
with a laugh.
But not the principal of the
local primary school, Kozo Sasa
ki; now 77 and village historian.
According to Sasaki, the papers
carried by the stranger purport to
show that Christ landed in Japan
after escaping from his perse
cutors.
The man who died on Calvary,
says Sasaki, was not Christ at
all but his brother, Isukiri, who
volunteered to save the Messiah
after the Romans sentenced him
to die.
Christ himself, according to
: Sasaki, came to Japan bearing a
’ lock of the virgin Mary’s hair
!
(Continued on page 8)
Japan To Correct Imbalance
aging promise for becoming a
factor to correct the imbalance
in Canada’s favor existing in the
trade between our two countries.
Since a year ago, the economy
Japan, therefore, hopes to pro
of the world, and also that of Ja- mote exports of this kind even
pan and Canada, has shown gen more strongly in the future. Also,
erally satisfactory growth.
increasing discussions of joint
And I am pleased to note that ventures and other forms of eco
the trade between our two coun nomic co-operation by Japanese
s-mn. ^it’on ?° direct restriction on occupation, the Japanese tries has accordingly developed and Canadian entrepreneurs in
extln-1-6^?^ *n theTr desire to raise their standard of living by in a healthy and smooth manner. the fields of industry, mining
^ecorrH10?
.U^he voters list. They were relegated to the level.of Difficult negotiations are still and fishing indicate a very wel
citizens by automatic exclusion from occupations which being repeated each year on the come trend.
In the field of international
'°,er? ^st as the basis of qualification. The first protest items under export control by Ja
l~ ex.C1USi°n from the franchise was made by the Canadian pan, but more recently the export economics, the possibility of Ja
m t936 when a delegation appeared before the Special of capital goods from Japan to panese-Canadian co-operation is
ta, /lte? oa Elections and Franchise Acts of the House, of Com- Canada has begun to increase gra- becoming progressively larger. It
da|e]l°r‘ea^ i°r the franchise. However, the right to vote in pronn- duallv, and to show very encour- has been decided that Japan
should be admitted as a full mem
thc
^ determined by provincial legislation, and no change in
ber to the Organization of Eco
j e came from this attempt. Denial of the vote barred the
Three Ships
nomic Co-operation and Develop
ir.°m: .election to the Provincial Legislature: nomination
MAIL TO JAPAN. Two ships ment within the near future, and
^»
.office; nomination for school trustee: jury service. The
etJ. ^uons disqualified them from law: pharmacy: h.and-log- will be leaving Vancouver for in this connection, I should like
Japan this month. Philippine to express the very sincere apcontracting public works.
(M cciauuu that
mav is
;s felt
it-n by
uy -,
Japan
1° stacks .arising from the fear of economic com- Corre-idor wid depart on August ( preciation
It ^ 4 ^ JaPanese were also reacted against as a social threat. ■ 23 and the Alaska Mail will leave for the assistance which was iv__ a low standard of but
on but
August 27. The President Wilen by the Canadian government
fetiiri'-^^.^ey were satisfied -with
living:
will leave San Francisco for
l-K legislation and residential restrictions based on racial son wHl
CContinued on page 8)
Japan on August 28th.
(Continued on page 8)
and life members will be
presented with a 500 Club gold
pin.
The funds derived from th i s
JCCA 500 Club membership will
be used for three main purposes:
(1). To provide emergency
operating expenses for the Na
tional JCCA (Executive Commit
tee).
(2). To provide for National
Conference expenses.
(3). To study and exercise pro
jects and programs to improve
the JCCA. organization and its
purposes.
The President of the National
JCCA, Mr. Edward Ide this week
expressed his hope that “Japa
nese Canadians from the west
will give the JCCA 500 Club fail
support.”
“We have had personal con
tact with many of the Wester
ners,” said President Ide, “and
they have often expressed their
desire for
organization
such as this. We have full confi
dence that the good people of
Manitoba, Saskatchewan and Al
berta will not let us down. They
have proved themselves in the
past .and we are sure they will
again.”
hoyye Hix
On A-Tests
WASHINGTON, D.C.—Senator
Daniel K. Inouye of Hawaii was
one of 33 U.S. senators, virtually
one-third of the senate member
ship, who joined in proposing that
the United States offer Russia a
treaty banning nuclear tests in
the atmosphere and under water.
The movement to seek a halt to
contamination of the atmosphere
and the oceans was led by Sen.
Thomas J. Dodd' of Connecticut
and Sen. Hubert H. Humphrey of
Minnesota, two Democrats who
have differed sharply in the past
over nuclear test-ban proposals.
By NOBUHIKO USHIBA
Ambassador to Canada
—50th—
TORONTO.—Over 100 friends
and relatives helped Mr. and Mrs.
Katsujiro Kato of Toronto celebiate their Golden Wedding An
niversary on July 20th at the
Kwong Chow Tavern. The couple
have 3 daughters and 8 grand
children.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vo!. XXVII, No. 63
SATURDAY AUGUST 17, 1963
Treatment Of The J.C.'s
During World War Two
The New Canadian this week proudly brings the first instalment
of an essay entitled, “Treatment Of The Japanese In Canada During
The Second World War” by Vancouver writer, Mr. Blake E. Frisby.
The amount of research and work, writer Fishby has put into this
essay is both commendable and staggering. His grasp of the detail
of the whole sorry tale of the Japanese in B.C. is told with clarity
and precision.
Appreciation is offered to Dr. Harold Saito for bringing this
work and writer to our attention.
By BLAKE E. FRISBY
The Japanese have a term, “sho ga nakatta”—it couldn’t be
helped, which expresses their attitude towards the Exodus from the
British Columbia Coast at the beginning of the Second World War.
However-, recollection of the hardships and privations which follow
ed, resulting from indefinite Government policy, engenders bitter
ness to this day. The Government intended to move only enemy aliens
who comprised about one-fifth of the total Japanese population. But
it was forced’ by radical .racial outbursts from the public on the West
Coast to institute a policy of complete evacuation. Not only was
public opinion arroused, but various groups were “out to get the
Japanese,” and subsequently brought pressure to bear on the gov
ernment. A complete investigation of the treatment of the Japanese
involves consideration of political, economic, social and psycological
problems and their effect, not only upon the Japanese, but upon the
other Canadian elements involved. In this paper I have endeavoured
to report events objectively, in their historical context, in order to
give as complete a picture of the problem as possible.
The Japanese began to come to Canada around 1896, encouraged
by industrialists and others who desired them as a source of cheap
labour. The original anti-Japanese feeling was roused by the mass
migration which occured .at this time, bringing 12,000 Japanese to
Canada from 1896 to 1900. The influx continued and protests against
it resulted in the imposition of a limit of 500 a year in 1908. Then,
in 1928. the Canadian Government made the “Gentlemen’s Agree
ment” with the Japanese Government which limited Japanese immi
gration to one hundred and fifty per annum. This arrangement con
tinued until the beginning of the Second World War, with fewer
than one hundred Japanese entering Canada annually during the
1930’s. Consequently, the Japanese who entered Canada from Japan
entered the country legally. In 1938 the Keenleyside Committee ap
pointed by the Federal Government to investigate charges of illegal
entry, declared such charges to be false.
_ Public speculation about illegal entries was only one manifes
tation of the domestic problem which existed in the -western province.
The problem became increasingly acute during the 1930’s, causing
great political controversy but little constructive action. Racial an
tagonism, increased by Japan’s activities in East. Asia, was based
on economic frustration and flourished in British Columbia because
of the concentration of Japanese. Though people of Japanese racial
origin composed less than one percent of the Canadian population,
they made up three percent of the British Columbia population. That
is, prior to Japan’s entry into the war, nearly all of Canada’s 23,000
Japanese were concentrated in British Columbia. Further complica
tions arose from the fact that this group was made up of persons
born in the Dominion, naturalized citizens and Japanese nationals.
The basis of the economic hostility against the Japanese lies in
the unskilled nature of the early immigrants. With the termination
oi railroad’ and highway construction Japanese drifted into and be
came firmly established, in the basic industries of fishing, mining,
alia lumbering. Occidentals feared the hold which they believed, the
Japanese had in these coastal industries. This fear was intensified
curing the economic unrest of the 1930’s when unemployment was
b-arned on the Japanese, who it was claimed were no respecters of
n-inimum wage laws and therefore beat the white man in active
competition. Restrictive immigration did not correct the situation,
erefore, restrictive legislation was passed to preclude further
broads. The Department of Fisheries adopted a policy of gradually
ecreasing the number of Japanese fishing licenses. By 1939, this
i?CL'T?s so e^ec^ve that the Japanese held only 2,000 of 14,000
‘ Mses issued. In addition legislation was passed in British Colum a prohibiting- Japanese from leasing Crown Lands for lumbering
or mining purposes.
: furthermore, citizenship was withheld to keep the Japanese
Lm ^ny occupations, but withholding citizenship drove them into
du^f
'Xhere restrictive legislation was more difficult. Thus,
fcrroH ™e econon^c hostility of the whites, many Japanese were
adea-°U^ °^ ^Ie Pomary industries into commercial and agricultural
Toronto, Ont.
Manitoba JCCA Aids Campaign.
JCCA 500 Club Spreading West
TORONTO, Ont. — The JCCA
500 Club, an independent body
set up to financially support the.
worthy work of the National
JC'k, is now hitting the Western-Canada trail in its member
ship dTive.
National Headquarters in Tor
onto has sent a request to the
Manitoba JCCA Executive.Coun
cil to solicit membership from
its members. Also, because of the
non-existence of active JCCA’s,
the Manitoba JCCA has been
asked to assist Japanese Cana
dians of the Alberta and Saskat-
chewan areas in applying for
membership. They will also as
sist. the Japanese Canadians of
the Lakehead region.
People from these regions can
apply directly to the. National
Secretary, JCCA 500 Club, 113
McCaul Street, Toronto 2-B, On
tario; or contact, the Manitoba
JCCA, 746 Westminster Avenue,
Winnipeg 10, Manitoba. Tele
phone: SPruce 2-5154.
The JCCA 500 Club member
ship is $5.00 per year, with life
membership set at $100. Members
in good standing for a period of
“Christ’s Burial Phce”
Really la Japan Town
TOKYO.—Now that a sight
seeing bus has been rerouted
through a remote village in nor
thern Japan, village elders are
trying- to stir new life into a
space of local folklore that pur
ports to make the town the real
burial place of Christ.
It may sound far-fetched, but
the village elders of Shingomura
on the northern tip of Honshu
Karate
TORONTO.—Canada’s fore
most expert in the deadly mar
tial art of Karate, Mr. Mas
Tsuruoka,
5th-Dan
Black
Belt, will give a demonstra
tion at the Canadian National
Exhibition Judo Tournament
this evening August 17th, 1963
at the New Sheep Building.
On August 24th, 1963, the
Master will lead his top pupils
in another demonstration on
the CNE grounds. He will also
be a guest at the booth of ra
dio station CHUM on the same
date.
have been cleaning up a couple
of mysterious mounds in the
forest. They’ve even added wood
en crosses to them lately.
The story goes back to 1935
when a stranger claiming to be a
descendant of an offshoot of the
imperial family arrived in the
village in search of “The Lord’s”
grave, which he said ancient fa
mily documents showed to be
nearby.
The stranger, with the help of
a couple of curious villagers lo
cated the mounds on a mountain
in Herai district.
Most of the
3700 Buddhist villagers dismis
sed the stranger and the mounds
with a laugh.
But not the principal of the
local primary school, Kozo Sasa
ki; now 77 and village historian.
According to Sasaki, the papers
carried by the stranger purport to
show that Christ landed in Japan
after escaping from his perse
cutors.
The man who died on Calvary,
says Sasaki, was not Christ at
all but his brother, Isukiri, who
volunteered to save the Messiah
after the Romans sentenced him
to die.
Christ himself, according to
: Sasaki, came to Japan bearing a
’ lock of the virgin Mary’s hair
!
(Continued on page 8)
Japan To Correct Imbalance
aging promise for becoming a
factor to correct the imbalance
in Canada’s favor existing in the
trade between our two countries.
Since a year ago, the economy
Japan, therefore, hopes to pro
of the world, and also that of Ja- mote exports of this kind even
pan and Canada, has shown gen more strongly in the future. Also,
erally satisfactory growth.
increasing discussions of joint
And I am pleased to note that ventures and other forms of eco
the trade between our two coun nomic co-operation by Japanese
s-mn. ^it’on ?° direct restriction on occupation, the Japanese tries has accordingly developed and Canadian entrepreneurs in
extln-1-6^?^ *n theTr desire to raise their standard of living by in a healthy and smooth manner. the fields of industry, mining
^ecorrH10?
.U^he voters list. They were relegated to the level.of Difficult negotiations are still and fishing indicate a very wel
citizens by automatic exclusion from occupations which being repeated each year on the come trend.
In the field of international
'°,er? ^st as the basis of qualification. The first protest items under export control by Ja
l~ ex.C1USi°n from the franchise was made by the Canadian pan, but more recently the export economics, the possibility of Ja
m t936 when a delegation appeared before the Special of capital goods from Japan to panese-Canadian co-operation is
ta, /lte? oa Elections and Franchise Acts of the House, of Com- Canada has begun to increase gra- becoming progressively larger. It
da|e]l°r‘ea^ i°r the franchise. However, the right to vote in pronn- duallv, and to show very encour- has been decided that Japan
should be admitted as a full mem
thc
^ determined by provincial legislation, and no change in
ber to the Organization of Eco
j e came from this attempt. Denial of the vote barred the
Three Ships
nomic Co-operation and Develop
ir.°m: .election to the Provincial Legislature: nomination
MAIL TO JAPAN. Two ships ment within the near future, and
^»
.office; nomination for school trustee: jury service. The
etJ. ^uons disqualified them from law: pharmacy: h.and-log- will be leaving Vancouver for in this connection, I should like
Japan this month. Philippine to express the very sincere apcontracting public works.
(M cciauuu that
mav is
;s felt
it-n by
uy -,
Japan
1° stacks .arising from the fear of economic com- Corre-idor wid depart on August ( preciation
It ^ 4 ^ JaPanese were also reacted against as a social threat. ■ 23 and the Alaska Mail will leave for the assistance which was iv__ a low standard of but
on but
August 27. The President Wilen by the Canadian government
fetiiri'-^^.^ey were satisfied -with
living:
will leave San Francisco for
l-K legislation and residential restrictions based on racial son wHl
CContinued on page 8)
Japan on August 28th.
(Continued on page 8)
and life members will be
presented with a 500 Club gold
pin.
The funds derived from th i s
JCCA 500 Club membership will
be used for three main purposes:
(1). To provide emergency
operating expenses for the Na
tional JCCA (Executive Commit
tee).
(2). To provide for National
Conference expenses.
(3). To study and exercise pro
jects and programs to improve
the JCCA. organization and its
purposes.
The President of the National
JCCA, Mr. Edward Ide this week
expressed his hope that “Japa
nese Canadians from the west
will give the JCCA 500 Club fail
support.”
“We have had personal con
tact with many of the Wester
ners,” said President Ide, “and
they have often expressed their
desire for
organization
such as this. We have full confi
dence that the good people of
Manitoba, Saskatchewan and Al
berta will not let us down. They
have proved themselves in the
past .and we are sure they will
again.”
hoyye Hix
On A-Tests
WASHINGTON, D.C.—Senator
Daniel K. Inouye of Hawaii was
one of 33 U.S. senators, virtually
one-third of the senate member
ship, who joined in proposing that
the United States offer Russia a
treaty banning nuclear tests in
the atmosphere and under water.
The movement to seek a halt to
contamination of the atmosphere
and the oceans was led by Sen.
Thomas J. Dodd' of Connecticut
and Sen. Hubert H. Humphrey of
Minnesota, two Democrats who
have differed sharply in the past
over nuclear test-ban proposals.
By NOBUHIKO USHIBA
Ambassador to Canada
—50th—
TORONTO.—Over 100 friends
and relatives helped Mr. and Mrs.
Katsujiro Kato of Toronto celebiate their Golden Wedding An
niversary on July 20th at the
Kwong Chow Tavern. The couple
have 3 daughters and 8 grand
children.
Page 2
PAGE 2
Saturday August 17 ]o^
Personal Notes Across Canada
Japanese Doctor Restores ‘Lost Virginity’
By ROBERT METCALFE
minutes 30,000 yen.
freshness to land another bTOKYO.
—
Woman
in
her
ageTotal
cost
is
135,000
yen
($378)
friend.
ARIZA-TSUYUKI
Marriages
old search for beauty—no mat —and some women have had the
He said some of his patieiri
TORONTO.—Donland’s United ter how artfully contrived — full treatment, said Dr. Matsu are prostitutes from the*GinzL'
Church was the setting for the could hardly hope to find a more kubo.
streets and bars, some seekirmarriage of Miss Betty Miyoko sympathetic accomplice than Dr.
Matsukubo from Kagoshima to start life anew, others mere—
' *
-Ariza, daughter of Mr. and' Mrs. Kohei Matsukubo, a plastic sur •prefecture in southernmost Ja seeking freshness.
Miyozo Ariza, and Mr. Jack Hi- geon of Tokyo.
pan got into plastic surgery only
®^ most of my operation? ”
The good doctor helps her- pur .after he’d developed his hymen he said, “are sought‘bv vou^
deaki Tsuyuki, son of Mr. and
Mrs. Kakuzo Tsuyuki, on July suit of man by giving her beauty and vagina operations. He began girls who wish to be fresh bride’
of face and the type of silhouette in medicine as a gynecologist fol for their husbands. There L
20th, 1963.
The ceremony
officiated by the Rev. I. G. Per- that distinguishes the girls from lowing his graduation from Jikei many happy endings.”
the boys.
kins.
University. The war, which saw
He said many patients are wo
And he restores the essence of him drafted into the army, creat
Following a reception at Nikko
men
from South East Asia coun
Gardens, the couple left for a woman’s perfections so that, she ed the situation.
tries
who travel to Japan sped
honeymoon to Vancouver,
The is saved the burden of man’s inSchool
children
were evacuated fically for his surgery. \ fer
newlyweds will reside at 100 Cos- hired pride once she has landed from Tokyo to escape air raids. patients are men who seek to im
him.
burn Avenue in Toronto.
One group of school girls was prove their looks or their evidence
100,000 Alterations
housed in a temple in the coun of manhood (“I do that operatic—Photo by Tosh Minamide
Dr. Matsukubo has made more tryside. Eight of the 13 bathed as well,” said' Dr. Matsukubo).
IWASAKI-HARA
th.an 100,000 alternations to the one day in a public bath that had
He said many women who hav«
MINAMIDE-OYAMA
V ANCOUVER .—The wedding faces of Japanese women over the been used by a soldier with a ve the hymen and vagina operation
TORONTO.—The Free Metho cf Nobuko Amy, daughter of Mr. past 15 years. He has shored up nereal disease, and they were in ask later for surgery to improv*
dist Church on July 27th, 1963 and Mrs. Sadao Iwasaki of Van some 2,500 Japanese busts and fected.
their looks. Since some Japanese
“There was no penicillin in women are without body hair
was the setting for the marriage couver and Thomas Hirofumi, made about 200 busts less pro
of Miss Wakako Minamide, dau eldest son of Mr. and Mrs. Shini minent for more amply-endowed those days,” said Matsukubo. he’s also asked to transplant hair
“The girls were brought to me. I from the head.
ghter of Mr. and Mrs. Bunkichi chi Hara, also of Vancouver, was women of the west.
had
to penetrate the hymen to
on July 6th in
Minamide of Wakayama-ken, Ja solemnized
He also has given more than
Foreigners
inject
serum.”
pan, to Mr. Keiichi Oyama, son Chown Memorial United Church 10,000 women (including some
There
has
been some interest
of Mr. and Mis. Buichi Oyama bj the Rev. J. C. Cronin.
westerners) new hymens, and re
Replacing Hymens
shown
from
abroad.
A California
of Kumamoto-kcn, Japan.
The
The bride chose a gown of silk stored vaginas that were dam
Five years later, the girls, then doctor recently wrote seeking in
ceremony was officiated by the organza over taffeta. Lace appli aged, for instance, in child-birth. 18, were brought 'back to him by
about the operations,
Rev, Edward Yoshida.
ques accented each side of the
He has performed that joint their mothers, who asked Matsu formation
and
women
visiting from the
Maid of honor was Miss Suzy sheath skirt which featured a operation on every type of wo kubo to replace the hymens —
west
seem
to
have
heard of him.
Nakanishi.
Best man was Mr. bustled back and train. Her bouf men—from Rosie O’Grady to the “otherwise the girls couldn’t get
Dr.
Matsukubo
himself,
mar
Rick Matsumoto.
Ushers were fant veil was held in place by a Colonel’s lady—.and he has the ■ married.”
ried
with
a
teenage
daughter
and
Mr. Harry Hirae and Hidemi Mi- cascade of shrimp colored roses.
gratitude of countless brides who
Dr. Matsukubo said he asked son, is not sure of the reaction
namide. A reception was later
Mrs. Ted Krisch was matron say they owe their happy mar for time to experiment on 'ani
his operations might have in
held at the China House.
ri honor; Miss Sally and Miss riage to Dr. Matsukubo.
mals. He perfected the operation “some religious .countries”; he
“
No
other
doctor
in
the
world
aki, bridesmaids; Mr ss
on monkeys—“I made the first
Gail Shimoda, Junior- bridesmaid; is- doing this hymen operation,” operation on one of the girls 18 asked the interviewer: “What do
you think about them?”
and Terri Krisch, flower g’irl. All he said recently. “If I did not do months later.”
His friends in the medical pro
wore dresses of shrimp organza it, it would be very unfortunate
He said: “I don’t replace the
over taffeta and carried clusters for many women. Their position hymen with a plastic equivalant. fession think well of them. More
in the world is very unequal.
of white carnations.
There is always a remnant. It is than 100 doctors showed up when
“Sometimes a girl cannot perfect repairing work with Matsukubo gave a party to cele
Mrs. Holda Fast sang The
brate his 10,000th “Jinko Shojo”
Lord’s Prayer and Because dur- marry the man she has loved. The thread and needle technique.”
operation.
man who ultimately offers her
ing the ceremony.
The vagina operation, he said,
“Some said' that 10,000 hus
Attending- the groom was Mr. marriage expects her to come to “is a combination of sewing,
Many of these tightening muscles and the crea bands would be waiting in the
Gordon Dickson.
Ushers were him unspoiled.
■Messrs. Robert Iwata, James Ha girls ask me to help them.
tion of wrinkles with the synthe next world to take me to task for
“I stand between sex and hu tics.
ra and Mickey Iwasaki. Wayne
” He said this operation de the deceptions,” said Matsukubo.
manism.
I
do
this
for
the
happi
But I think I’m doing the right
Hamaguchi -was ring bearer.
veloped from his work as a “
thing.
”
ness
of
women.
I
work
out
of
A reception was held at the
gyneologists when “I encounter
compassion.
”
Admiral Hotel where Mr. J. A.
ed many cases where women’s
Harper proposed the toast to the
Unique Operations
organs were stretched and dam
bride.
aged
in child birth.”
Japanese women know the 50For the honeymoon, the bride year-old plastic surgeon well. He
One of his patients, he said,
donned a
suit with white writes regularly in Japan’s lar was a young woman who had had
accessories. Following a trip to gest weekly and monthly wo four children within a few years.
CALL YOUR RED CROSS
San Francisco, the Haras have ta men’s magazines, often on the When her husband took a mis
Photo by Jack Hemmy ken up residence in Vancouver
subject of his unique operations. tress, she had a number of Dr.
where Mr. Hara is practising
The most common operation is Matsukubo’s operations to re
KOIKE-MATOBA
law. Mrs. Hara will continue to on the eyes. Japanese eye lids are gain her looks so she could win
TORONTO. — The Centennial teach in Vancouver on the Lord heavy with fat which often nar back her husband.
FIRE — THEFT — AUTO
United Church was the setting Selkirk School Staff.
“But when she saw her new
rows the eyes to mere slits. Dr.
Consult
Matsukubo pares the fat, creat beauty in a mirror,” said Matsu
Matoba, daughter of Mr. and Mrs.
ing the second wrinkle common kubo, “she decided her husband
Thomas Matoba of Weston, On
to
westerners.
didn’t deserve her. When he tried
TORONTO.
Mi*, and Mrs.
tario. to Mr. Leonard Koya Koike,
to
make advances, she kicked him
Big Eyes
son of Mr. and Mrs. George Mit Henry and Dianne Hotta (nee
in a vunerable spot and he died.
“The girls ask for eyes as big Nobody knew the cause of his
sugi Koike of Mill Grove, Onta Hosaki) are happy to .announce
as
film stars,” he said. “It im death and' she wasn’t charged.”
rio. The Rev. M. Takada officiat the arrival of a son, Steven Glenn
For All Classes of
proves them considerably.
Re
ed.
He said he knew of several
Kei, on
1963 at the cently the daughter of a high
Following a reception at the Toronto East General Hospital.
INSURANCE
government official came here. cases of mistresses having opera
Skyline Hotel, the couple left for
tions
to
win
back
philandering
Her
very
narrow
eyes
impaired
a honeymoon in Puerto Rico. The He weighed in at a healthy 6 lbs.
lovers—only to decide later they’d
Phone: PL. 9-2632
couple will reside at 416 The 1 oz. Dr. Wheler performed the her looks. The operation worked be better off using their new
very well. She married soon after
Westway in Etobicoke.
deliverv.
and sent the congratulations.”
Other women also seek to have
small flat noses straightened and
enlarged, their lips made thin
ner, their cheeks made plumper.
DUNDAS UNION STOO
Dr. Matsukubo, recalled a uni
versity student who had her eyes,
nose and mouth changed so that
YOUR SHOPPING LIST
STUDIO
her own mother didn’t know her.
@ sakura hice
For the nose, he uses a solid
s MARUKIN SHOYD
§ SUKIYAKI MEAT
synthetic substance called “erys VINEGAR
MANJU
ecn” which is pliable for the job.
© SUGAR
© MANY VARIETIES OF ARA RE
A liquid synthetic material called
“bio-plax” is used for cheeks,
lips, and to erase the wrinkles of
EM. 4-7692
age (shrinkles, Matsukubo calls
Give Blood
RITZ KINOSHITA
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
WELCOME JAPANESE CANADIANS
SSIBEK DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 ajn.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St. W« Toronto
284-A YONGE ST.
Bio-pax in a different formula
is used to build larger busts fa
vorite cosmetic surgery with Ja
panese women for the past few
“The operations are good for
ever” said Dr. Matsukubo. “Ex
cept for the shrinkles. New ones
appear with age, then you must
come back.”
Time and Cost
The time and cost involved':
eyes. 15 minutes, 10.000 yen
nose. 15 minutes, 15.000
yen ($42): bust (enlarging). 20
minutes. 30.000 yen ($S4): bust
delating), one hour, 50,000 yen
($140); new hymen, 20 minutes,
30,000 yen: vagina repairs, 30
EM. 6-2411
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGLING
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
421-3374 NISEI OWNED
CO BERING ONTA RIO
Night Cails-. PL. 9-5095
HI. 7-1100
t
i
i
i
i
i
i
i
i
I
i
i
i
I
bl
7
$
8
i
Saturday August 17 ]o^
Personal Notes Across Canada
Japanese Doctor Restores ‘Lost Virginity’
By ROBERT METCALFE
minutes 30,000 yen.
freshness to land another bTOKYO.
—
Woman
in
her
ageTotal
cost
is
135,000
yen
($378)
friend.
ARIZA-TSUYUKI
Marriages
old search for beauty—no mat —and some women have had the
He said some of his patieiri
TORONTO.—Donland’s United ter how artfully contrived — full treatment, said Dr. Matsu are prostitutes from the*GinzL'
Church was the setting for the could hardly hope to find a more kubo.
streets and bars, some seekirmarriage of Miss Betty Miyoko sympathetic accomplice than Dr.
Matsukubo from Kagoshima to start life anew, others mere—
' *
-Ariza, daughter of Mr. and' Mrs. Kohei Matsukubo, a plastic sur •prefecture in southernmost Ja seeking freshness.
Miyozo Ariza, and Mr. Jack Hi- geon of Tokyo.
pan got into plastic surgery only
®^ most of my operation? ”
The good doctor helps her- pur .after he’d developed his hymen he said, “are sought‘bv vou^
deaki Tsuyuki, son of Mr. and
Mrs. Kakuzo Tsuyuki, on July suit of man by giving her beauty and vagina operations. He began girls who wish to be fresh bride’
of face and the type of silhouette in medicine as a gynecologist fol for their husbands. There L
20th, 1963.
The ceremony
officiated by the Rev. I. G. Per- that distinguishes the girls from lowing his graduation from Jikei many happy endings.”
the boys.
kins.
University. The war, which saw
He said many patients are wo
And he restores the essence of him drafted into the army, creat
Following a reception at Nikko
men
from South East Asia coun
Gardens, the couple left for a woman’s perfections so that, she ed the situation.
tries
who travel to Japan sped
honeymoon to Vancouver,
The is saved the burden of man’s inSchool
children
were evacuated fically for his surgery. \ fer
newlyweds will reside at 100 Cos- hired pride once she has landed from Tokyo to escape air raids. patients are men who seek to im
him.
burn Avenue in Toronto.
One group of school girls was prove their looks or their evidence
100,000 Alterations
housed in a temple in the coun of manhood (“I do that operatic—Photo by Tosh Minamide
Dr. Matsukubo has made more tryside. Eight of the 13 bathed as well,” said' Dr. Matsukubo).
IWASAKI-HARA
th.an 100,000 alternations to the one day in a public bath that had
He said many women who hav«
MINAMIDE-OYAMA
V ANCOUVER .—The wedding faces of Japanese women over the been used by a soldier with a ve the hymen and vagina operation
TORONTO.—The Free Metho cf Nobuko Amy, daughter of Mr. past 15 years. He has shored up nereal disease, and they were in ask later for surgery to improv*
dist Church on July 27th, 1963 and Mrs. Sadao Iwasaki of Van some 2,500 Japanese busts and fected.
their looks. Since some Japanese
“There was no penicillin in women are without body hair
was the setting for the marriage couver and Thomas Hirofumi, made about 200 busts less pro
of Miss Wakako Minamide, dau eldest son of Mr. and Mrs. Shini minent for more amply-endowed those days,” said Matsukubo. he’s also asked to transplant hair
“The girls were brought to me. I from the head.
ghter of Mr. and Mrs. Bunkichi chi Hara, also of Vancouver, was women of the west.
had
to penetrate the hymen to
on July 6th in
Minamide of Wakayama-ken, Ja solemnized
He also has given more than
Foreigners
inject
serum.”
pan, to Mr. Keiichi Oyama, son Chown Memorial United Church 10,000 women (including some
There
has
been some interest
of Mr. and Mis. Buichi Oyama bj the Rev. J. C. Cronin.
westerners) new hymens, and re
Replacing Hymens
shown
from
abroad.
A California
of Kumamoto-kcn, Japan.
The
The bride chose a gown of silk stored vaginas that were dam
Five years later, the girls, then doctor recently wrote seeking in
ceremony was officiated by the organza over taffeta. Lace appli aged, for instance, in child-birth. 18, were brought 'back to him by
about the operations,
Rev, Edward Yoshida.
ques accented each side of the
He has performed that joint their mothers, who asked Matsu formation
and
women
visiting from the
Maid of honor was Miss Suzy sheath skirt which featured a operation on every type of wo kubo to replace the hymens —
west
seem
to
have
heard of him.
Nakanishi.
Best man was Mr. bustled back and train. Her bouf men—from Rosie O’Grady to the “otherwise the girls couldn’t get
Dr.
Matsukubo
himself,
mar
Rick Matsumoto.
Ushers were fant veil was held in place by a Colonel’s lady—.and he has the ■ married.”
ried
with
a
teenage
daughter
and
Mr. Harry Hirae and Hidemi Mi- cascade of shrimp colored roses.
gratitude of countless brides who
Dr. Matsukubo said he asked son, is not sure of the reaction
namide. A reception was later
Mrs. Ted Krisch was matron say they owe their happy mar for time to experiment on 'ani
his operations might have in
held at the China House.
ri honor; Miss Sally and Miss riage to Dr. Matsukubo.
mals. He perfected the operation “some religious .countries”; he
“
No
other
doctor
in
the
world
aki, bridesmaids; Mr ss
on monkeys—“I made the first
Gail Shimoda, Junior- bridesmaid; is- doing this hymen operation,” operation on one of the girls 18 asked the interviewer: “What do
you think about them?”
and Terri Krisch, flower g’irl. All he said recently. “If I did not do months later.”
His friends in the medical pro
wore dresses of shrimp organza it, it would be very unfortunate
He said: “I don’t replace the
over taffeta and carried clusters for many women. Their position hymen with a plastic equivalant. fession think well of them. More
in the world is very unequal.
of white carnations.
There is always a remnant. It is than 100 doctors showed up when
“Sometimes a girl cannot perfect repairing work with Matsukubo gave a party to cele
Mrs. Holda Fast sang The
brate his 10,000th “Jinko Shojo”
Lord’s Prayer and Because dur- marry the man she has loved. The thread and needle technique.”
operation.
man who ultimately offers her
ing the ceremony.
The vagina operation, he said,
“Some said' that 10,000 hus
Attending- the groom was Mr. marriage expects her to come to “is a combination of sewing,
Many of these tightening muscles and the crea bands would be waiting in the
Gordon Dickson.
Ushers were him unspoiled.
■Messrs. Robert Iwata, James Ha girls ask me to help them.
tion of wrinkles with the synthe next world to take me to task for
“I stand between sex and hu tics.
ra and Mickey Iwasaki. Wayne
” He said this operation de the deceptions,” said Matsukubo.
manism.
I
do
this
for
the
happi
But I think I’m doing the right
Hamaguchi -was ring bearer.
veloped from his work as a “
thing.
”
ness
of
women.
I
work
out
of
A reception was held at the
gyneologists when “I encounter
compassion.
”
Admiral Hotel where Mr. J. A.
ed many cases where women’s
Harper proposed the toast to the
Unique Operations
organs were stretched and dam
bride.
aged
in child birth.”
Japanese women know the 50For the honeymoon, the bride year-old plastic surgeon well. He
One of his patients, he said,
donned a
suit with white writes regularly in Japan’s lar was a young woman who had had
accessories. Following a trip to gest weekly and monthly wo four children within a few years.
CALL YOUR RED CROSS
San Francisco, the Haras have ta men’s magazines, often on the When her husband took a mis
Photo by Jack Hemmy ken up residence in Vancouver
subject of his unique operations. tress, she had a number of Dr.
where Mr. Hara is practising
The most common operation is Matsukubo’s operations to re
KOIKE-MATOBA
law. Mrs. Hara will continue to on the eyes. Japanese eye lids are gain her looks so she could win
TORONTO. — The Centennial teach in Vancouver on the Lord heavy with fat which often nar back her husband.
FIRE — THEFT — AUTO
United Church was the setting Selkirk School Staff.
“But when she saw her new
rows the eyes to mere slits. Dr.
Consult
Matsukubo pares the fat, creat beauty in a mirror,” said Matsu
Matoba, daughter of Mr. and Mrs.
ing the second wrinkle common kubo, “she decided her husband
Thomas Matoba of Weston, On
to
westerners.
didn’t deserve her. When he tried
TORONTO.
Mi*, and Mrs.
tario. to Mr. Leonard Koya Koike,
to
make advances, she kicked him
Big Eyes
son of Mr. and Mrs. George Mit Henry and Dianne Hotta (nee
in a vunerable spot and he died.
“The girls ask for eyes as big Nobody knew the cause of his
sugi Koike of Mill Grove, Onta Hosaki) are happy to .announce
as
film stars,” he said. “It im death and' she wasn’t charged.”
rio. The Rev. M. Takada officiat the arrival of a son, Steven Glenn
For All Classes of
proves them considerably.
Re
ed.
He said he knew of several
Kei, on
1963 at the cently the daughter of a high
Following a reception at the Toronto East General Hospital.
INSURANCE
government official came here. cases of mistresses having opera
Skyline Hotel, the couple left for
tions
to
win
back
philandering
Her
very
narrow
eyes
impaired
a honeymoon in Puerto Rico. The He weighed in at a healthy 6 lbs.
lovers—only to decide later they’d
Phone: PL. 9-2632
couple will reside at 416 The 1 oz. Dr. Wheler performed the her looks. The operation worked be better off using their new
very well. She married soon after
Westway in Etobicoke.
deliverv.
and sent the congratulations.”
Other women also seek to have
small flat noses straightened and
enlarged, their lips made thin
ner, their cheeks made plumper.
DUNDAS UNION STOO
Dr. Matsukubo, recalled a uni
versity student who had her eyes,
nose and mouth changed so that
YOUR SHOPPING LIST
STUDIO
her own mother didn’t know her.
@ sakura hice
For the nose, he uses a solid
s MARUKIN SHOYD
§ SUKIYAKI MEAT
synthetic substance called “erys VINEGAR
MANJU
ecn” which is pliable for the job.
© SUGAR
© MANY VARIETIES OF ARA RE
A liquid synthetic material called
“bio-plax” is used for cheeks,
lips, and to erase the wrinkles of
EM. 4-7692
age (shrinkles, Matsukubo calls
Give Blood
RITZ KINOSHITA
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
WELCOME JAPANESE CANADIANS
SSIBEK DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 ajn.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St. W« Toronto
284-A YONGE ST.
Bio-pax in a different formula
is used to build larger busts fa
vorite cosmetic surgery with Ja
panese women for the past few
“The operations are good for
ever” said Dr. Matsukubo. “Ex
cept for the shrinkles. New ones
appear with age, then you must
come back.”
Time and Cost
The time and cost involved':
eyes. 15 minutes, 10.000 yen
nose. 15 minutes, 15.000
yen ($42): bust (enlarging). 20
minutes. 30.000 yen ($S4): bust
delating), one hour, 50,000 yen
($140); new hymen, 20 minutes,
30,000 yen: vagina repairs, 30
EM. 6-2411
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
SHINGLING
SHEET METAL WORK
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
421-3374 NISEI OWNED
CO BERING ONTA RIO
Night Cails-. PL. 9-5095
HI. 7-1100
t
i
i
i
i
i
i
i
i
I
i
i
i
I
bl
7
$
8
i
Page 3
, August 17, 1963
PAGE 3
&
to,
?
1
n
V
<6
K
d*
5
5
i
Si
IX
IX
n
©
?
Z^
CD
d3
©
IHi fib
72
It
u
0 72
IX
^’ ft
9 ft
©
n
n
w
o
I
If
©
0
©
(X
IX
3
X
5
t
zK
1 7c
d‘
3
5
0
5
It
G
IX
3
i
It 72
72
^AIX
Ris Fi|
If
CD
IX
#1ft
IX
6
{X
9
o
i'
4
0
I
d» 5
At
V'
72
£
&
■4-
v
o
5
p;
ft
±
ft
K
9
2^
1H
ft
7
t
IX
A
IX
3
d»
5
ft
3
IC
II
ft
©
|RJ fr
7? h c L
^ S)
©
T
*9
TA
>
r
7c
>
&
1 It ■fe T
I ft7 o
#
>
/^ O
It
3 H
b
o ©
l' tz Hl
X
c 5r
^t
72
&
Ip T?
Ip
5
t>
ft
B
K
IWO’AlOf
.
bX^#IX- ( ^i+^S^^^l^
Oit^UA'7 10©B®it%$4©4 >
a
IS
-X
f$
5”
*
T
S’ Sill
°MMIK^® 1 TK+ &
7 inf
f
IX
Ip
V
50 © t ffi rtf IX' ^1 51
H & ft Is Si © ® ^
Bl J;
M
-J* flat -p re
^d^StfJIS^ O^<
tAli Atif 9 Kfii
jpl i ®11X ° ^ 6 ^ ® ^’ ^ 50 If 1$ 3 B S X X ^ W
t|UMW T M^#i^# t
o
Uli T^^t^A B^^tl- It B ^ ^ b
^A
Rf^l
w —r
O c ^ t W^S 5 ^] L HI l£ 1W Al ® b L tr I# £i^
D &
f 1 ® b G ft I ^ ' A ^1
A1/1 11 '
T ^ ^ °B OGIs^ft b 11^ H G # t< A XK GM
MA^
^^^srt A^i?iJSffl /^eb
Ii® ® 2
^F b
S?
2 £>
2
6
O
d*
“’g
S5& 5
C «
..5 5 m
It JU
BO £
5'3 »
0
JO
C AO^ b
^ AX& U
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AH Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
Co
o
" 4
? °
CO
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G, Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
R?
• hb5
P
Q
Crown Life insurance Co
X
p
w>
W. K. GARDENS
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
CQ
©
o
It
o
©
p
c
hM
IX
W L ^ fl
11 It
3
It
bsrc
□.^ r«s
ItW
X 5 7c U b
5
I ®
L <7
ft >
:e
©
^©
o
It
W M
co CO
I 3^Wi
° 0
{g ^
f
OB >
7
0 ^
E'
A®O
“1 "7
7^
PAGE 3
&
to,
?
1
n
V
<6
K
d*
5
5
i
Si
IX
IX
n
©
?
Z^
CD
d3
©
IHi fib
72
It
u
0 72
IX
^’ ft
9 ft
©
n
n
w
o
I
If
©
0
©
(X
IX
3
X
5
t
zK
1 7c
d‘
3
5
0
5
It
G
IX
3
i
It 72
72
^AIX
Ris Fi|
If
CD
IX
#1ft
IX
6
{X
9
o
i'
4
0
I
d» 5
At
V'
72
£
&
■4-
v
o
5
p;
ft
±
ft
K
9
2^
1H
ft
7
t
IX
A
IX
3
d»
5
ft
3
IC
II
ft
©
|RJ fr
7? h c L
^ S)
©
T
*9
TA
>
r
7c
>
&
1 It ■fe T
I ft7 o
#
>
/^ O
It
3 H
b
o ©
l' tz Hl
X
c 5r
^t
72
&
Ip T?
Ip
5
t>
ft
B
K
IWO’AlOf
.
bX^#IX- ( ^i+^S^^^l^
Oit^UA'7 10©B®it%$4©4 >
a
IS
-X
f$
5”
*
T
S’ Sill
°MMIK^® 1 TK+ &
7 inf
f
IX
Ip
V
50 © t ffi rtf IX' ^1 51
H & ft Is Si © ® ^
Bl J;
M
-J* flat -p re
^d^StfJIS^ O^<
tAli Atif 9 Kfii
jpl i ®11X ° ^ 6 ^ ® ^’ ^ 50 If 1$ 3 B S X X ^ W
t|UMW T M^#i^# t
o
Uli T^^t^A B^^tl- It B ^ ^ b
^A
Rf^l
w —r
O c ^ t W^S 5 ^] L HI l£ 1W Al ® b L tr I# £i^
D &
f 1 ® b G ft I ^ ' A ^1
A1/1 11 '
T ^ ^ °B OGIs^ft b 11^ H G # t< A XK GM
MA^
^^^srt A^i?iJSffl /^eb
Ii® ® 2
^F b
S?
2 £>
2
6
O
d*
“’g
S5& 5
C «
..5 5 m
It JU
BO £
5'3 »
0
JO
C AO^ b
^ AX& U
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AH Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
Co
o
" 4
? °
CO
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G, Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
R?
• hb5
P
Q
Crown Life insurance Co
X
p
w>
W. K. GARDENS
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
CQ
©
o
It
o
©
p
c
hM
IX
W L ^ fl
11 It
3
It
bsrc
□.^ r«s
ItW
X 5 7c U b
5
I ®
L <7
ft >
:e
©
^©
o
It
W M
co CO
I 3^Wi
° 0
{g ^
f
OB >
7
0 ^
E'
A®O
“1 "7
7^
Page 4
PAGE 4
TH
3
0
IX
it
b (4®
t IX
6
&H n
it
b H
b
0
3
Ml®
H
t
it
It
it
It
li
6
7
bi
-it 0
fpf 0
T
iaS
>
fll
JfiS
1
72
x.
0
^C
IX V'
b
0
IX
Vv 45
£
A/
3)
o
rz
o tv in
72
45
d*
IX
5 IX
3
C
It
3
o
io
it
0
7
0
X IX
6
i’
is
©
5
IX
3
ZK
IX
t J i 5
0
It
I'
0
Pg
fX
© 72
=45.
It
It
^
(X
6
b
It ±
It
IX
5
V'
(X
XP
d>
72
72
IX
I'
d*
M
8
n
O
3 t£W £-
(X
»»
6
6
m
IX
It
0
It
IX
A
IX
IX
6
H
3
3
*'
IX
3
d*
4
Ip
6
IX
IX
IX
MB
IX
.^ I
%
It
IX
WJ
it
it
K
& ^15 S £
0
i>
flu
3
inm
* - -era
d5
IX
IX
IX
H
5
o
©
£
OJS
L^^)
R
i'f W '^
b
It
ft
O# 7 1
#£RJIW
b
I
fra ^ ^ ^ 1
Id IE ^ i@> ^c ®l
$I*: n
ix —<o
v^ £
St tC £ m t ^ ^ &- Sts
t— efc b -^1
X— Jl a.r
— a
.^
® I- # K * » g E
I #b’
X
JU B « I?) MSft" C
A
°7
MH«
ft* Wifi
+ #KK»l'j>r«-C 'SWlR*-4ii
b^ski*
/bM ®«^?Et?iSAK
S# i'KffiEUtAAP?®#:
l^ttA0f5F5 <7*
b
IX
OH
5
pi
□□
ra K 'h H H H /b S
gjil
JH ffl
S’
to
55
3100005:5:^0
nn
TH
3
0
IX
it
b (4®
t IX
6
&H n
it
b H
b
0
3
Ml®
H
t
it
It
it
It
li
6
7
bi
-it 0
fpf 0
T
iaS
>
fll
JfiS
1
72
x.
0
^C
IX V'
b
0
IX
Vv 45
£
A/
3)
o
rz
o tv in
72
45
d*
IX
5 IX
3
C
It
3
o
io
it
0
7
0
X IX
6
i’
is
©
5
IX
3
ZK
IX
t J i 5
0
It
I'
0
Pg
fX
© 72
=45.
It
It
^
(X
6
b
It ±
It
IX
5
V'
(X
XP
d>
72
72
IX
I'
d*
M
8
n
O
3 t£W £-
(X
»»
6
6
m
IX
It
0
It
IX
A
IX
IX
6
H
3
3
*'
IX
3
d*
4
Ip
6
IX
IX
IX
MB
IX
.^ I
%
It
IX
WJ
it
it
K
& ^15 S £
0
i>
flu
3
inm
* - -era
d5
IX
IX
IX
H
5
o
©
£
OJS
L^^)
R
i'f W '^
b
It
ft
O# 7 1
#£RJIW
b
I
fra ^ ^ ^ 1
Id IE ^ i@> ^c ®l
$I*: n
ix —<o
v^ £
St tC £ m t ^ ^ &- Sts
t— efc b -^1
X— Jl a.r
— a
.^
® I- # K * » g E
I #b’
X
JU B « I?) MSft" C
A
°7
MH«
ft* Wifi
+ #KK»l'j>r«-C 'SWlR*-4ii
b^ski*
/bM ®«^?Et?iSAK
S# i'KffiEUtAAP?®#:
l^ttA0f5F5 <7*
b
IX
OH
5
pi
□□
ra K 'h H H H /b S
gjil
JH ffl
S’
to
55
3100005:5:^0
nn
Page 5
PAGE 5
IX 3
t
1
3
^1
It
15
□
IX
ix o t^a
IC
IX
IX
ft
5
IX
IX
n
i’
a
|C E
0
IX
j?
6
IC
©
IX
(X
3
£
IX
i
ip
5
IC
|C
K
# i
a
IX
i>
i:
ft
3
?K
PI
ft
IX
IC
IX
IC
XP
zk
15’ d»
e
3
Cl
IX
tx
n
it
IX
s
jn
n IC
di
FC
IX
n
JU
Xn
3
di
£>
di
i
4k
d»
IX ic
IC
an
5K.
IX
IC
IC
if
2
b
5
IC
0
IC
IX
5 d’
a
^|J
IX
6
di
(X
0
%
& 1 V' L ^
Zb
3 15 ^ 3 ® ft
ft K H
IX
d*
Xp
5 JH
X
IC
IX
©
£p
IX
5
6
i
IX
X
5
31
5
tK
©
7
IC
IC
□
it IX
s di
6
£
ic
ic
IX
e
ft
d’
IX
//
d*
d>
n
©
$
it
IX
d*
H
<t
3
IX
k
zk
^ i'
n 1
t - M
^ di i1 t i t ^ 1 ^ Z ^5 i
0 ® s '* ft a a b $ 6 i> 5
^ 0 «^ ^ ± 7^ § IX ' d #
d*' IC
^ X? O #| ^ " 0
n 5
di ' * 4 f L M ® ^ |C
3 Jll
I zk at « t a
»P ^ S £
I's ^3 1 3 d’>
^ » -y ’ s& “t* ' 5 L ^
6 & 3
I
b t ^
J5 IX y
“C ^ H IX V' @ IX
©
£ 1 ^t
° 3 ©
If
IX
£
5 © n ^ • > i
0 ? ^ ^ u ^ s d^ %
1$ £ ® $ d1 1 3
$ tr ' li L K i:
ip ^ ' di X n t
£ T> ^ ^ fc 72 3
V' 5f T
o r o £ E
* di 5 t> d> n # $ V'
7 £ t, t < 5 v U 5 St.:
b 3 ic z 0 t ^ ti • ( # 0
di
0 ©
IX
•
%
Z n t
b 1 di
ic £ X
1^0
IP
o
i^
t
S
rj
7
IX
IK
V
IC
t'
IX
Zj
9
&
'<b
C
di
5
3
d’*
0
i
0
$
b
n
^
5
7JD
JU
%
*
d>
X
3
d'
3
5
it ^ ^ w
IC
d>
IX
^Yft
X
3
3
IX
IC If
ic
3
IX
FnJ
JU
ft
T0
IX '
If ^ zb
di X
d5
IX
©
w
5
8
cn
5
3
IX 3
t
1
3
^1
It
15
□
IX
ix o t^a
IC
IX
IX
ft
5
IX
IX
n
i’
a
|C E
0
IX
j?
6
IC
©
IX
(X
3
£
IX
i
ip
5
IC
|C
K
# i
a
IX
i>
i:
ft
3
?K
PI
ft
IX
IC
IX
IC
XP
zk
15’ d»
e
3
Cl
IX
tx
n
it
IX
s
jn
n IC
di
FC
IX
n
JU
Xn
3
di
£>
di
i
4k
d»
IX ic
IC
an
5K.
IX
IC
IC
if
2
b
5
IC
0
IC
IX
5 d’
a
^|J
IX
6
di
(X
0
%
& 1 V' L ^
Zb
3 15 ^ 3 ® ft
ft K H
IX
d*
Xp
5 JH
X
IC
IX
©
£p
IX
5
6
i
IX
X
5
31
5
tK
©
7
IC
IC
□
it IX
s di
6
£
ic
ic
IX
e
ft
d’
IX
//
d*
d>
n
©
$
it
IX
d*
H
<t
3
IX
k
zk
^ i'
n 1
t - M
^ di i1 t i t ^ 1 ^ Z ^5 i
0 ® s '* ft a a b $ 6 i> 5
^ 0 «^ ^ ± 7^ § IX ' d #
d*' IC
^ X? O #| ^ " 0
n 5
di ' * 4 f L M ® ^ |C
3 Jll
I zk at « t a
»P ^ S £
I's ^3 1 3 d’>
^ » -y ’ s& “t* ' 5 L ^
6 & 3
I
b t ^
J5 IX y
“C ^ H IX V' @ IX
©
£ 1 ^t
° 3 ©
If
IX
£
5 © n ^ • > i
0 ? ^ ^ u ^ s d^ %
1$ £ ® $ d1 1 3
$ tr ' li L K i:
ip ^ ' di X n t
£ T> ^ ^ fc 72 3
V' 5f T
o r o £ E
* di 5 t> d> n # $ V'
7 £ t, t < 5 v U 5 St.:
b 3 ic z 0 t ^ ti • ( # 0
di
0 ©
IX
•
%
Z n t
b 1 di
ic £ X
1^0
IP
o
i^
t
S
rj
7
IX
IK
V
IC
t'
IX
Zj
9
&
'<b
C
di
5
3
d’*
0
i
0
$
b
n
^
5
7JD
JU
%
*
d>
X
3
d'
3
5
it ^ ^ w
IC
d>
IX
^Yft
X
3
3
IX
IC If
ic
3
IX
FnJ
JU
ft
T0
IX '
If ^ zb
di X
d5
IX
©
w
5
8
cn
5
3
Page 6
PAGE 6
IX
IX
(X
©
£i]
IC
^C
b
IX
0
IC
3
ft
0
(X ^ 4t
it
IX
® ^
6
IX 3
IX
C
^
J
Z
3
5
IC
3
ft
5 ft
IX
i
0
naa
IX
SO
&>
ft
Sil
i
3
IX
i»
5
0
if S^
IX
6
±ms
5
0
nj
Mfr
flb
---- S_A
(X
IX
ft
6
3
o
t 55*
©f
fifes
#
IC
T
Z
00
IX
IX
IX
i’
IX
IX
(X IX
0
in
0
CD
^>
^M
The New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-500S
IC
no IX
^J
O/
so
IC
IX
IX in
$
F
IX
IX
£15
0
(X
St
7^
IX
IX
(X
I'
tc
50
ko
IX
i
IX
IC
6
IC
n
5
IX
IX
IX IX
40
IC
z5>
^?
Ke IC
0|J
IC
IC
XX
(X
P5
IX
Im
7
IX
IC
»>
no
3
0
(X
IX
i
7
K £1]
id
IX
ZK
s w®
©
le
72
n
CD
zK
CD
n
^^ + -
IX
ft
3
IX
5
IX
IX
0
IC
T
l>
s
i
IC
©
ic
L
I'
IX
T
ri
IX
IX
IC
n
t
IX
5
o
It
5
IX
d.x
IX
IX ini
i>
^ nt
i>
5
b
IX
z
£ n^t^
tftW
b LX«15
L
zK
W
5
5
b
k a
0 i! 2^
^OrtO^O 1
* #-UMBM H
i 0 ix^n '^
ix 'X n i
5S 3> '§
I1
IX
^C ^ $ 4 ^ f 7’ j y; ^ nt£ z
5
& IX A#
b
V'
3
IC
M?
IX
au
5
IX
7k
zK
IX
IX
(X
©
£i]
IC
^C
b
IX
0
IC
3
ft
0
(X ^ 4t
it
IX
® ^
6
IX 3
IX
C
^
J
Z
3
5
IC
3
ft
5 ft
IX
i
0
naa
IX
SO
&>
ft
Sil
i
3
IX
i»
5
0
if S^
IX
6
±ms
5
0
nj
Mfr
flb
---- S_A
(X
IX
ft
6
3
o
t 55*
©f
fifes
#
IC
T
Z
00
IX
IX
IX
i’
IX
IX
(X IX
0
in
0
CD
^>
^M
The New Canadian
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-500S
IC
no IX
^J
O/
so
IC
IX
IX in
$
F
IX
IX
£15
0
(X
St
7^
IX
IX
(X
I'
tc
50
ko
IX
i
IX
IC
6
IC
n
5
IX
IX
IX IX
40
IC
z5>
^?
Ke IC
0|J
IC
IC
XX
(X
P5
IX
Im
7
IX
IC
»>
no
3
0
(X
IX
i
7
K £1]
id
IX
ZK
s w®
©
le
72
n
CD
zK
CD
n
^^ + -
IX
ft
3
IX
5
IX
IX
0
IC
T
l>
s
i
IC
©
ic
L
I'
IX
T
ri
IX
IX
IC
n
t
IX
5
o
It
5
IX
d.x
IX
IX ini
i>
^ nt
i>
5
b
IX
z
£ n^t^
tftW
b LX«15
L
zK
W
5
5
b
k a
0 i! 2^
^OrtO^O 1
* #-UMBM H
i 0 ix^n '^
ix 'X n i
5S 3> '§
I1
IX
^C ^ $ 4 ^ f 7’ j y; ^ nt£ z
5
& IX A#
b
V'
3
IC
M?
IX
au
5
IX
7k
zK
Page 7
PAGE 7
For Best Results
Use New Canadian^Ads
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
For Repairs On
$
T.V, —• RADIO
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
t
EM. 4-9913
(TORONTO)
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427
nation
is for life
In its VALUES IN EDUCATION
series, Sun Life of Canada is
offering leaflets ranging from
Why Stay in School? to Adult
Education Today.
For school children there are
leaflets on how they can im
prove their grades and how they
can get more fun out of school.
For teen-agers planning their
advanced education, four leaflets
should be helpful—The Value
of a College Education, Scholar
ships and Bursaries, So You're
Going to College and Why Study
the Humanities?
And those who wish to make
the most of their retirement
might be interested in Educating
Yourselffor Retirement and New
Horizons for Leisure Time.
These and other leaflets in the
series are offered free of charge
and without obligation. Just use
the coupon below.
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
M. OTSUKA, C.A.
Parkway Plaza,
Scarborough, Ont.
Please send me a complete set
of Sun Life’s Values in Education
leaflets.
Name....................................................
(Pleass print)
Address.............................................
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO .
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBUC
2 Carlton St., Toronto
S. Nakai Wins Bat Champ
TORONTO. — Nikko Gardens
added fuel to the fire. last week
with a 13-2 win over Japan Ca
mera. Centre at Ted Reeve, to
keep alive their flickering hopes
for a spot in the Toronto Nisei
Easeball League.
Japan Camera, having already
assured themselves of a second
place finish, played a lacklustre
game, making several experi
ments.
Also they were minus
three of their regular players.
The Restauranters on the other
hand were facing elimination and
gave everything they had to come
up with a big win. The victory
moved them into a tie for the
third and last play-off berth with
Follis Garage. Nikko will face
the Mechanics in a sudden-death
game at Ted Reeve tomorrow to
decide who will enter the play
offs and who will pack it in for
this season. The winner of this
contest will meet Japan Camera
the following week in a sudden
death semi-final game.
Led by the hitting of shortstop
Mits Tanaka and the pitching of
Seiji Nakai the Restauranters
raced to a 5-0 lead before Japan
registered their first run of the
ball game. Then after both teams
had pushed across a run in the
fifth, Nikko scored six times in
the sixth frame to clinch the win.
The six runs were actually
giveaways as Japan Camera be
gan to juggle their line-up. The
inning saw Camerashop first
sacker Mel Tsuji make his pitch
ing debut. Unfortunately the de
but was a flop as Tsuji walked
three battel'S, gave up three hits
and was charged with all six runs.
Tsuji however, showed that
where he failed to make like
Warren Spahn he could make up
with his bat as he had a perfect
2-2 at the plate to share Japan
batting honors with George Shi
mono who went 3-4.
The game though lacking in
exciting plays and such, saw Nik
ko ■ ace Seji Nakai capture the
batting crown. Nakai was hitless
in his only official trip to the
plate but walked on two other
occassions before being lifted in
the fifth inning.
The likeable Nakai finished the
season with a .515 batting aver
age to nose out Yamada slugger
Ken Ikeda by four points.
Nakai also picked up the win
on the mound to even his record
at 4-4.
Sharing the spotlight for Nik
ko along- with Nakai and Tanaka
were catcher Dennis Nakata and
leftfielder Sam Kobayashi. Each
picked up two hits to drive in
important runs.
5th Dan Japan Judoka To Teach In Montreal
STANDINGS
w L T
0
s
Japan Camera
6
6
6
6
0
9
Nikko Gardens
4
x—Clinched pennent
y—Winner of 4-pt. game
GAME TOMORROW
Ted Reeve: Nikko
Foil is Garage
dens
*
$
FINAL BATTING LEADERS
S. Nakai, NG
K. Ikeda, YS
G. Shimono, JC
C. Nishimura, YS
J. Sugawara, YS
R. Yoshida, JC
L. Sakauye, YS
R. Tanaka. YS
M. Tsuji, JC
T. Tanaka, FG
G. Miike, FCr
N. Fujino, JC
M. Sakura, FG
R. Tani, YS
L. Ebata, JC
AB
33
27
24
IS
27
22
31
20
24
IS
26
20
21
32
25
II Avg.
17 .515
14 .511
10 .416
7 .38S
10 .370
S .363
11 .356
7 .350
S .333
6 .333
S .307
6 .300
6 .285
9 .281
7 .280
of techniques used by local judo
kas. The clinic is, of course, open
to all Quebec judokas but a
Kashino & Weinberg
charge will be made to defray
Chartered Accountants
costs.
221 Victoria St.
Suite 303
Mr. Kobayashi is an exchange
student sponsored by the Budd
Toronto, Ontario
hist Academy of America and is
PHONE 363-7441
teaching judo at an American
university.
His counterpart, a
young lady, who holds a doctor
ate in English is presently teach
(^ block west of
Christie)
|
ing
at a University in Japan.
Telephone: LE. 6-8220
|
The annual Fall invitational
if no answer call — 233-3869
|
BARRISTER, SOLICITOR and
tournament
will
be
held
late
in
NOTARY PUBLIC
TORONTO
|
October
and
a
committee
is
hard
TORONTO. — In preparation
221 VICTORIA ST., TORONTO
for the big Labor Day Softball at work whipping the program
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Has.)
Tournament, the Bestway Clean into shape.
Your Home & ers team will hold a practice ses
Buy & Sell
sion on Monday, August 19 at
Bickford Park (Harbord ami
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
Through .
Grace) at 6:30 p.m.
NUTS KURODA
All softball players (old-timers
end youngsters) are asked to
Representing
come out to make up the team.
WM. FYSH REAL ESTATEg
kami insurance agencies ltd
Roy Kobayashi
LIMITED,
1444 Danforth Ave.,
RESESGg3E3ZSEH2BaSE3S3^
cJl[ie K arnitakaka'iares- CYpress 9-5345
Toronto
SAY IT WITH
j
1171 Dunlop, North Bumaby
(or leave massage at Al- 5-1743)
Bus — HO. 9-1151
FLOWERS
|
Res. — AM. 1-2581
3\aymondJ^eong. res: HE. 3-3692
MONTREAL.—Montreal judo
kas are fortunate in that they
will be invited to participate in a
summer clinic to be held from
August 25th through 28th by a
renowned 5th dan from Japan.
Pau! K. Asada, D.C., N.D. | The young man, Sojuro Kobaya
Chiropractor, Naturopath
I shi, will demonstrate and analyze
Rheumatism, Discs, Sciatica
| competitive tournament techni
Lumbago, Arthritis, Migraine
I ques used' by present day cham
Nerve Conditions
I pions in Japan. He is also expect
728A St. Clair Ave. West
| ed to give constructive criticism
366-6388
Room 1805
421-9983 (Res.)
Softeners Wanted
INSURANCE
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
ft
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUE? TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
SMALL
1G
12
10
10
SHOE SIZES
SUMMER SALE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
S42 PAPE AVE., TORONTO
Travel Arrangements
t
i
We Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
SHOP
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Scrolls of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
DolLs and Statuettes
bringing SOMEONl over?
Paramount Gift Shop
c-anaed by Steamer or A
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
TELEPHONE HO. 3-7831
Store Hours: Monday-Wednesday: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday-Saturday 9 a.m. to 9 p.m.
For Best Results
Use New Canadian^Ads
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
For Repairs On
$
T.V, —• RADIO
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
t
EM. 4-9913
(TORONTO)
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Res: RO. 7-3427
nation
is for life
In its VALUES IN EDUCATION
series, Sun Life of Canada is
offering leaflets ranging from
Why Stay in School? to Adult
Education Today.
For school children there are
leaflets on how they can im
prove their grades and how they
can get more fun out of school.
For teen-agers planning their
advanced education, four leaflets
should be helpful—The Value
of a College Education, Scholar
ships and Bursaries, So You're
Going to College and Why Study
the Humanities?
And those who wish to make
the most of their retirement
might be interested in Educating
Yourselffor Retirement and New
Horizons for Leisure Time.
These and other leaflets in the
series are offered free of charge
and without obligation. Just use
the coupon below.
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
M. OTSUKA, C.A.
Parkway Plaza,
Scarborough, Ont.
Please send me a complete set
of Sun Life’s Values in Education
leaflets.
Name....................................................
(Pleass print)
Address.............................................
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO .
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBUC
2 Carlton St., Toronto
S. Nakai Wins Bat Champ
TORONTO. — Nikko Gardens
added fuel to the fire. last week
with a 13-2 win over Japan Ca
mera. Centre at Ted Reeve, to
keep alive their flickering hopes
for a spot in the Toronto Nisei
Easeball League.
Japan Camera, having already
assured themselves of a second
place finish, played a lacklustre
game, making several experi
ments.
Also they were minus
three of their regular players.
The Restauranters on the other
hand were facing elimination and
gave everything they had to come
up with a big win. The victory
moved them into a tie for the
third and last play-off berth with
Follis Garage. Nikko will face
the Mechanics in a sudden-death
game at Ted Reeve tomorrow to
decide who will enter the play
offs and who will pack it in for
this season. The winner of this
contest will meet Japan Camera
the following week in a sudden
death semi-final game.
Led by the hitting of shortstop
Mits Tanaka and the pitching of
Seiji Nakai the Restauranters
raced to a 5-0 lead before Japan
registered their first run of the
ball game. Then after both teams
had pushed across a run in the
fifth, Nikko scored six times in
the sixth frame to clinch the win.
The six runs were actually
giveaways as Japan Camera be
gan to juggle their line-up. The
inning saw Camerashop first
sacker Mel Tsuji make his pitch
ing debut. Unfortunately the de
but was a flop as Tsuji walked
three battel'S, gave up three hits
and was charged with all six runs.
Tsuji however, showed that
where he failed to make like
Warren Spahn he could make up
with his bat as he had a perfect
2-2 at the plate to share Japan
batting honors with George Shi
mono who went 3-4.
The game though lacking in
exciting plays and such, saw Nik
ko ■ ace Seji Nakai capture the
batting crown. Nakai was hitless
in his only official trip to the
plate but walked on two other
occassions before being lifted in
the fifth inning.
The likeable Nakai finished the
season with a .515 batting aver
age to nose out Yamada slugger
Ken Ikeda by four points.
Nakai also picked up the win
on the mound to even his record
at 4-4.
Sharing the spotlight for Nik
ko along- with Nakai and Tanaka
were catcher Dennis Nakata and
leftfielder Sam Kobayashi. Each
picked up two hits to drive in
important runs.
5th Dan Japan Judoka To Teach In Montreal
STANDINGS
w L T
0
s
Japan Camera
6
6
6
6
0
9
Nikko Gardens
4
x—Clinched pennent
y—Winner of 4-pt. game
GAME TOMORROW
Ted Reeve: Nikko
Foil is Garage
dens
*
$
FINAL BATTING LEADERS
S. Nakai, NG
K. Ikeda, YS
G. Shimono, JC
C. Nishimura, YS
J. Sugawara, YS
R. Yoshida, JC
L. Sakauye, YS
R. Tanaka. YS
M. Tsuji, JC
T. Tanaka, FG
G. Miike, FCr
N. Fujino, JC
M. Sakura, FG
R. Tani, YS
L. Ebata, JC
AB
33
27
24
IS
27
22
31
20
24
IS
26
20
21
32
25
II Avg.
17 .515
14 .511
10 .416
7 .38S
10 .370
S .363
11 .356
7 .350
S .333
6 .333
S .307
6 .300
6 .285
9 .281
7 .280
of techniques used by local judo
kas. The clinic is, of course, open
to all Quebec judokas but a
Kashino & Weinberg
charge will be made to defray
Chartered Accountants
costs.
221 Victoria St.
Suite 303
Mr. Kobayashi is an exchange
student sponsored by the Budd
Toronto, Ontario
hist Academy of America and is
PHONE 363-7441
teaching judo at an American
university.
His counterpart, a
young lady, who holds a doctor
ate in English is presently teach
(^ block west of
Christie)
|
ing
at a University in Japan.
Telephone: LE. 6-8220
|
The annual Fall invitational
if no answer call — 233-3869
|
BARRISTER, SOLICITOR and
tournament
will
be
held
late
in
NOTARY PUBLIC
TORONTO
|
October
and
a
committee
is
hard
TORONTO. — In preparation
221 VICTORIA ST., TORONTO
for the big Labor Day Softball at work whipping the program
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Has.)
Tournament, the Bestway Clean into shape.
Your Home & ers team will hold a practice ses
Buy & Sell
sion on Monday, August 19 at
Bickford Park (Harbord ami
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
Through .
Grace) at 6:30 p.m.
NUTS KURODA
All softball players (old-timers
end youngsters) are asked to
Representing
come out to make up the team.
WM. FYSH REAL ESTATEg
kami insurance agencies ltd
Roy Kobayashi
LIMITED,
1444 Danforth Ave.,
RESESGg3E3ZSEH2BaSE3S3^
cJl[ie K arnitakaka'iares- CYpress 9-5345
Toronto
SAY IT WITH
j
1171 Dunlop, North Bumaby
(or leave massage at Al- 5-1743)
Bus — HO. 9-1151
FLOWERS
|
Res. — AM. 1-2581
3\aymondJ^eong. res: HE. 3-3692
MONTREAL.—Montreal judo
kas are fortunate in that they
will be invited to participate in a
summer clinic to be held from
August 25th through 28th by a
renowned 5th dan from Japan.
Pau! K. Asada, D.C., N.D. | The young man, Sojuro Kobaya
Chiropractor, Naturopath
I shi, will demonstrate and analyze
Rheumatism, Discs, Sciatica
| competitive tournament techni
Lumbago, Arthritis, Migraine
I ques used' by present day cham
Nerve Conditions
I pions in Japan. He is also expect
728A St. Clair Ave. West
| ed to give constructive criticism
366-6388
Room 1805
421-9983 (Res.)
Softeners Wanted
INSURANCE
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
ft
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUE? TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
SMALL
1G
12
10
10
SHOE SIZES
SUMMER SALE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
S42 PAPE AVE., TORONTO
Travel Arrangements
t
i
We Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
SHOP
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Scrolls of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
DolLs and Statuettes
bringing SOMEONl over?
Paramount Gift Shop
c-anaed by Steamer or A
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
TELEPHONE HO. 3-7831
Store Hours: Monday-Wednesday: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday-Saturday 9 a.m. to 9 p.m.
Page 8
PAGE 8
Boozed-up Beef
Japanese Treatment,,,, (Continued from Page One)
THE NEW CANADIAN
Authorized as second class --n
payment of postage\3 .
By ROBERT METCALFE
discrimination made it difficult for them to improve their standard andPosfor
t °«ice Department, Ottaw^
of
living.
The
Japanese
were
also
accused
of
inassimilability.
This
TOKYO. — The slaughter-house pole axe ends a tipsy life of
theme was a favourite one for .anti-Japanese speeches. It was sup
ease ana comfort for Japan’s beef cattle.
ported
with attacks on self sufficient communitees, Japanese lan
literally stagger to their death — hiccoughing happily on
guage
schools,
Buddhist Temples, and dual nationality. However, as
l
. Paiiese beer, their yards of filet supple from daily massages
is
the
case
with
all immigrant groups, assimilation cannot really
by their devoted owners.
begin
until
the
second
generation. Finally, the term ‘‘peaceful pene
Female Help Wanted^
Daily beer and massages are part of the loving care lavished
tration
”
was
used
to
indicate
“fifth column” activities carried on by
by the Japanese farmer in preparing beef on the hoof for steaks
the Japanese. On January 14, 1941, the Vancouver Province reported
operator. Experienced
■
on the dinner table.
to: Miss Sun Valley, 8th Floo^
j
n
a
City
Council
meeting,
Aiderman
H.
D.
Wilson,
The result is steak of a flavor and succulence that delights
•Hits Peaceful Penetration of Orientals in the Province.” At ding Avenue (Toronto).
every visitor to Japan lucky enough to have been steered to the
^,e meeting Wilson asked Ottawa to abrogate the agreement which, SEWING AT HOME.
right steak house.
?"£
allowed a maximum of 150 Japanese to enter annually and to in up and deliver. Please come
Now Americans — besides the tourists who reach these shores vestigate Japanese schools. Although the Council did not formally us. Better Blouse Comoanv
,“
Richmond Street West (Toronto) '
— are going to get a cut .at Japanese steaks.
endorse the proposals, a special committee was appointed to pre
Japan has been given the go-ahead to ship its prize beef to the pare a resolution on the Council’s views.
FEMALE operators, fu”y
T~
sewing machines. Also'des’anX'
dinner tables of America.
_ Thus, labelled as “peaceful penetration”, Japanese fishing, lum all
tern maker and grader required'^;
A stumbling block was lifted recently when the U.S. Agri bering .and farming took on other than economic significance. They Beauty
culture Department ruled that Japan is free of foot and mouth were considered by the anti-Japanese as attempts to establish stra Toronto. Form Lingerie, 1139 Co’
disease and rinderpest, an intestinal disorder peculiar to sheep and tegic locations for eventual military operations. Fishing operations
HOME SEWERS for single needle ~Y
cattle.
became the focal point for concern. Though the Japanese held only chine sewing on blouses. Good' Y
“KOBE BEEF”
670 Richmond Street
‘(J
+
•Cenl O^r?le licenses in British Columbia, thev -were concen- Apply
’
U. S. connoisseurs of steaks will be watching restaurant and ™ed Y1
F1^ser Rlver area and therefore Vancouver became ronto).
butcher shop windows for a sign long familiar here — “Kobe Beef” the centre of agitation and rumours. Public suspicion of Japanese H5ME SEWERS for single needT^"
— the hallmark of the best beef you can buy in Japan.
fishermen was based on claims that they possessed charts with chine sewing on blouses. Good Y
Kobe is a Large and busy seaport on the south caost of Honshu, soundings more accurate than those possessed by the Canadian Naw. wPP Ya 7?9, King Street East in Hamilton
Mrs. Antaloczy.
largest of Japan’s five major islands.
C^imed many Japanese fishermen were ex-Japanese naIt was to meet the demands of shipping companies — and the
.<1 officeis. Thus, it was assumed that all Japanese fishermen were COUNTER — Girl for dry cleaner. Ste".
tastes of the many foreigner who swaim through Kobe — that a ta'Z 14 ^VY7 "/ C“ada-.An.edit°riaI in the New Cana- ^ °r Part-time. LE. 6-6141 West end
(Toronto).
'A
cattle industry developed in the area.
,dian’
XA 1941, 'P^es^ts the major issues as seen by the JapaMost of the beef that went into the food lockers of ships was 3^e 41s^m§ community shortly before the war broke out in Decem- CLERK-TjYPIST with some bookkeeping
background for acouniing deoartment of
from one-year-old cattle.
_
—Cont. next week modern real estate office. * Five
They got much of the loving-care treatment, but the older a
week. Apply Mr. Fujita, Man and Marsteer got, the better was his lot, and some are kept as long as four
V Y°^e and Sb Clair. Phone 925-22’1
Christ
and a half years.
Ambassador's Report. . . (Toronto).
FOODS
Domestic Help Wanted
Coiitinued from page 1
His final year is the most enjoyable. His diet, carefully weighed
(Continued from page one*)
and prepared, consists of naked barely mornings and evenings, in and Isukiri’s ear, which he hur
Experienced nursemaid for or»
the final stag’es of fattening for* the market, he gets wheat bran, ried in one of the mounds. He was to realize her admission to that child l’/2 years. References. Phone HU
9-6472 (Toronto).
organization.
then a concentration of feed.
hurried in the other after dying a
I strongly hope that Japan, as
And if his appetite falls off, up goes his daily ration of beer natural death at the age of 106.
Male Help Wanted
the
only industrialized country at
— and sometimes Japanese whiskey — to stimulate his hunger. His
Sasaki says he cannot dismiss pi esent
in Asia, will be able to A TRUCK driver wanted. Phon° HO k
head is pulled back and the brew simply poured down his tliroat the story because of some coinci
1-2424 (Toronto).
from the bottle.
dences that link Herai with Ju play a useful role in the work of
the organization. Japan and Can GARDEN truck driver wanted immedia
He beds down in a spotless barn and he can look forward each dea. Among them:
Good pay. Phone LE. 5-5010 (To
ada
are in a similar position with tely.
day to a brush down and a massage —■ with most of the family
ronto).
Villagers
sing
a
traditional
respect
to
many
questions
per
leaning into his hide to knead his supple flesh with their fingers.
The family chore can be likened to the American family bathing folklore song whose refrain — taining to the Kennedy round of MALE cutters, fully experienced for lin
Nagiado, Tahrayau, Nagiado, tariff negotiations within the gerie and dusters. Apolv Beauty Fora
the family car every weekend.
Nasare
Ehtesahye — supposedly GATT, and should co-operate to Lingerie, 1139 College‘St., Toronto.
And when he is ready to meet his executioner, the well-groomed
can be translated in Hebrew as make them a success.
YOUNG MAN required for shipping
steer is given a final tot to relax him.
•
‘Praise the Lord, the Lord has
room.
for advancement
There’s many a heavy heart when the beast, almost a member Conquered
Furthermore, it is a matter of Wilson's Opportunities
605 Adelaide West, 362-2515
’
the
Rebels.
”
of the family, is given his last massage, last meal, and last drink
(Toronto).
And the embroidery on local great interest to both Japan and
and sent away.
Canada
as
to
how
the
economic
Fully experienced to as
Lt is a complicated and often expensive treatment that only the children’s clothes uses the six- relations between East and West MECHANICS.
semble engine, clutches and transmis
pointer
Jewish
star.
well-off farmer can afford.
sions. Knowledge of cylinder boring,
(( Debunkers point out that both will progress in the future.
piston grinding, engine testing and
PRICES
The
Canada-Japan
Ministerial
coincidences” could have been Committee which held its first trouble shooting helpful. Age not a fac
And it lefilects in the wholesale price of Kobe and Matsuzaka
tor. Permanent employment. Full em
introduced
by a Jewish merchant
(a nearby district) beef — 650 yen a kilogram, or $1.73 for 2.2
conference in Tokyo during Ja ployee benefits. Apply Levy Auto Parts,
Leeing
north
from
Edo
(old
ToDcitinds. Wholesale prices of top g’rade beef in Chicago is about kyo) after the country was clos nuary of this year will hold its 762-3681, Local 213 (Toronto).
$1.08 for 2.2 pound's. Kobe beef would likely sell in the U. S. for ed to aliens in the early 17th second conference in Ottawa dur SAVINGS and investment co-operation
800 yen a kilogram,, or $2.16 for 2.2 pounds, agriculture officials century.
ing September, and exchanges of handling guaranteed investment certifi
cates, mutual funds and trust funds has
say here.
Both Catholic and Protestant visits by _ businessmen of both
opening in their sales department.
. Characteristics of the meat are thin white lines that give a d.er&Pllen in Japan refused to countries is becoming more fre- an
This is a prestige position. For further
qu ent.
choice piece the appearance of marble.
information call
Mr. Lionel Quesnel,
the Story ^y refuting- it.
Savings and Investment Trust Company,
Because of the price, Japan doesn’t expect to put its quality
These are good examples of the 969 Yonge Street, WA. 5-3S03 (Toronto). r
Nonetheless,, ever since word
beef in every U. S. restaurant and butcher shop — but it will be ^
f/^htseeing bus got around way in which closer contacts are
available in more expensive places.
Help Wanted
tne
villlagers
have been busy pre-’ ^eing established between our
TASTE
wo
countries.
paring the mounds for the ex
EXPERIENCED BOOKKEEPER. Male or
^nd they feel its taste alone will overcome objections raised bv pected
female. Ask for Miss Kern, May Co., 113
influx of tourists.
S\Cattlemen to the import of Japanese beef.
Financial Post Yonge St. Phone EM. 3-8091 (Toronto).
The. U. S. leads the world in beef cattle production with 29 000
Apartment For Rent
"Vni°n pounds in 1962. followed by Russia (15.000 million), and
Vest Germany, France and Argentina (with more than 5,000 mil
MODERN
apartment,
call 255-5321.
lion pounds each).
Parklawn Manor, 317 Parklawn Road,
Toronto 18.
Japan has got 2,320.000 beef cattle, little more than it had 10
(S. Tsumura, Prop.)
years ago. though the figure includes cattle used as draft animals
and they are becoming fewer as the countdy’s agriculture svstem
Flower Lessons
becomes more mechanized.
IN
GREATER
DEMAND
THAN
Japan, though has set new records of its own in meat produc
INSTRUCTION classes for making arti
ficial flowers will resume on Septem
EVER BEFORE
tion because of a boom in meat consumption due to prosperity- and
ber 5th, 1963 on every Thursday. Day
steak houses are openig in the major cities
time instructions from 1 to 3:30 y-GEASY LEARNING
Shipping Japanese beef to the U. S. might be like shipping
Night lessons 7 to 9:30 p.m. Us. Tome
Isozaki, 2 Laurier Ave. WA 2-9370
TnS d"r'j Vhc day- Short evening classes. Schools in Calif.,
co.als to Newcastle — but that is now being- done as well
°
(Toronto).
Illinois and Penna.
’
,
tJlou.S-ht of slicing into a steak that was raised on
v bisk) and beer might tickle the fancy of Americans.
CLASSIFIED
CHICK SEXORS
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, AUGUST IS, 19S3
YOUR SEXING
GRADUATION
INCOME STARTS
UPON
WRITE TODAY! (No Obligation)
10:00 A.M., English Language Service
(With Gentenial United Church)
The Reverend L. Hussey, M.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701
Dovercourt Rd., Toronto
For free school bulletin and information. Extended Easy
Payment Plan.
’•RIG. U. S. FAT. CFF."
proprietor
Complete Care
For Your Eyes
JON ONODERA
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C,
in four bedroom home. Private
ly. Phone ME. 3-4054 (Toron
to*).
ou/erd
OPTOMETRISTS
•f t^±
To help care for three children
room and bath. $100.00 month
CHICK SEXING SCHOOL
Home Office: 214 Line St.
Lansdale, Penna.
S. Jolin Nitta, General Manaer
TOR IC
OPTICAL
HOUSEKEEPER
Sexors receive $6.00-$15.00 an hour at hatcheries.
14th Toronto JCCA Softball Tourney
at
FAIRBANKS MEMORIAL PARK
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(DUFFERIN AT EG LINTON)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
9 a.m. to 7:30 p.m.
SUN., SEPT. 1ST.
1 to 6:30 p.m.
(Raffle Draw (during game)
Banquet at 7:00 p.m. at Nikko Garden
Social at International Institute Cabaret. 709 College
at 9 to 12:00 p.m.
Sat., August 31st, 8:30-12:00 TOURNEY DANCE .War Amps Hall
Boozed-up Beef
Japanese Treatment,,,, (Continued from Page One)
THE NEW CANADIAN
Authorized as second class --n
payment of postage\3 .
By ROBERT METCALFE
discrimination made it difficult for them to improve their standard andPosfor
t °«ice Department, Ottaw^
of
living.
The
Japanese
were
also
accused
of
inassimilability.
This
TOKYO. — The slaughter-house pole axe ends a tipsy life of
theme was a favourite one for .anti-Japanese speeches. It was sup
ease ana comfort for Japan’s beef cattle.
ported
with attacks on self sufficient communitees, Japanese lan
literally stagger to their death — hiccoughing happily on
guage
schools,
Buddhist Temples, and dual nationality. However, as
l
. Paiiese beer, their yards of filet supple from daily massages
is
the
case
with
all immigrant groups, assimilation cannot really
by their devoted owners.
begin
until
the
second
generation. Finally, the term ‘‘peaceful pene
Female Help Wanted^
Daily beer and massages are part of the loving care lavished
tration
”
was
used
to
indicate
“fifth column” activities carried on by
by the Japanese farmer in preparing beef on the hoof for steaks
the Japanese. On January 14, 1941, the Vancouver Province reported
operator. Experienced
■
on the dinner table.
to: Miss Sun Valley, 8th Floo^
j
n
a
City
Council
meeting,
Aiderman
H.
D.
Wilson,
The result is steak of a flavor and succulence that delights
•Hits Peaceful Penetration of Orientals in the Province.” At ding Avenue (Toronto).
every visitor to Japan lucky enough to have been steered to the
^,e meeting Wilson asked Ottawa to abrogate the agreement which, SEWING AT HOME.
right steak house.
?"£
allowed a maximum of 150 Japanese to enter annually and to in up and deliver. Please come
Now Americans — besides the tourists who reach these shores vestigate Japanese schools. Although the Council did not formally us. Better Blouse Comoanv
,“
Richmond Street West (Toronto) '
— are going to get a cut .at Japanese steaks.
endorse the proposals, a special committee was appointed to pre
Japan has been given the go-ahead to ship its prize beef to the pare a resolution on the Council’s views.
FEMALE operators, fu”y
T~
sewing machines. Also'des’anX'
dinner tables of America.
_ Thus, labelled as “peaceful penetration”, Japanese fishing, lum all
tern maker and grader required'^;
A stumbling block was lifted recently when the U.S. Agri bering .and farming took on other than economic significance. They Beauty
culture Department ruled that Japan is free of foot and mouth were considered by the anti-Japanese as attempts to establish stra Toronto. Form Lingerie, 1139 Co’
disease and rinderpest, an intestinal disorder peculiar to sheep and tegic locations for eventual military operations. Fishing operations
HOME SEWERS for single needle ~Y
cattle.
became the focal point for concern. Though the Japanese held only chine sewing on blouses. Good' Y
“KOBE BEEF”
670 Richmond Street
‘(J
+
•Cenl O^r?le licenses in British Columbia, thev -were concen- Apply
’
U. S. connoisseurs of steaks will be watching restaurant and ™ed Y1
F1^ser Rlver area and therefore Vancouver became ronto).
butcher shop windows for a sign long familiar here — “Kobe Beef” the centre of agitation and rumours. Public suspicion of Japanese H5ME SEWERS for single needT^"
— the hallmark of the best beef you can buy in Japan.
fishermen was based on claims that they possessed charts with chine sewing on blouses. Good Y
Kobe is a Large and busy seaport on the south caost of Honshu, soundings more accurate than those possessed by the Canadian Naw. wPP Ya 7?9, King Street East in Hamilton
Mrs. Antaloczy.
largest of Japan’s five major islands.
C^imed many Japanese fishermen were ex-Japanese naIt was to meet the demands of shipping companies — and the
.<1 officeis. Thus, it was assumed that all Japanese fishermen were COUNTER — Girl for dry cleaner. Ste".
tastes of the many foreigner who swaim through Kobe — that a ta'Z 14 ^VY7 "/ C“ada-.An.edit°riaI in the New Cana- ^ °r Part-time. LE. 6-6141 West end
(Toronto).
'A
cattle industry developed in the area.
,dian’
XA 1941, 'P^es^ts the major issues as seen by the JapaMost of the beef that went into the food lockers of ships was 3^e 41s^m§ community shortly before the war broke out in Decem- CLERK-TjYPIST with some bookkeeping
background for acouniing deoartment of
from one-year-old cattle.
_
—Cont. next week modern real estate office. * Five
They got much of the loving-care treatment, but the older a
week. Apply Mr. Fujita, Man and Marsteer got, the better was his lot, and some are kept as long as four
V Y°^e and Sb Clair. Phone 925-22’1
Christ
and a half years.
Ambassador's Report. . . (Toronto).
FOODS
Domestic Help Wanted
Coiitinued from page 1
His final year is the most enjoyable. His diet, carefully weighed
(Continued from page one*)
and prepared, consists of naked barely mornings and evenings, in and Isukiri’s ear, which he hur
Experienced nursemaid for or»
the final stag’es of fattening for* the market, he gets wheat bran, ried in one of the mounds. He was to realize her admission to that child l’/2 years. References. Phone HU
9-6472 (Toronto).
organization.
then a concentration of feed.
hurried in the other after dying a
I strongly hope that Japan, as
And if his appetite falls off, up goes his daily ration of beer natural death at the age of 106.
Male Help Wanted
the
only industrialized country at
— and sometimes Japanese whiskey — to stimulate his hunger. His
Sasaki says he cannot dismiss pi esent
in Asia, will be able to A TRUCK driver wanted. Phon° HO k
head is pulled back and the brew simply poured down his tliroat the story because of some coinci
1-2424 (Toronto).
from the bottle.
dences that link Herai with Ju play a useful role in the work of
the organization. Japan and Can GARDEN truck driver wanted immedia
He beds down in a spotless barn and he can look forward each dea. Among them:
Good pay. Phone LE. 5-5010 (To
ada
are in a similar position with tely.
day to a brush down and a massage —■ with most of the family
ronto).
Villagers
sing
a
traditional
respect
to
many
questions
per
leaning into his hide to knead his supple flesh with their fingers.
The family chore can be likened to the American family bathing folklore song whose refrain — taining to the Kennedy round of MALE cutters, fully experienced for lin
Nagiado, Tahrayau, Nagiado, tariff negotiations within the gerie and dusters. Apolv Beauty Fora
the family car every weekend.
Nasare
Ehtesahye — supposedly GATT, and should co-operate to Lingerie, 1139 College‘St., Toronto.
And when he is ready to meet his executioner, the well-groomed
can be translated in Hebrew as make them a success.
YOUNG MAN required for shipping
steer is given a final tot to relax him.
•
‘Praise the Lord, the Lord has
room.
for advancement
There’s many a heavy heart when the beast, almost a member Conquered
Furthermore, it is a matter of Wilson's Opportunities
605 Adelaide West, 362-2515
’
the
Rebels.
”
of the family, is given his last massage, last meal, and last drink
(Toronto).
And the embroidery on local great interest to both Japan and
and sent away.
Canada
as
to
how
the
economic
Fully experienced to as
Lt is a complicated and often expensive treatment that only the children’s clothes uses the six- relations between East and West MECHANICS.
semble engine, clutches and transmis
pointer
Jewish
star.
well-off farmer can afford.
sions. Knowledge of cylinder boring,
(( Debunkers point out that both will progress in the future.
piston grinding, engine testing and
PRICES
The
Canada-Japan
Ministerial
coincidences” could have been Committee which held its first trouble shooting helpful. Age not a fac
And it lefilects in the wholesale price of Kobe and Matsuzaka
tor. Permanent employment. Full em
introduced
by a Jewish merchant
(a nearby district) beef — 650 yen a kilogram, or $1.73 for 2.2
conference in Tokyo during Ja ployee benefits. Apply Levy Auto Parts,
Leeing
north
from
Edo
(old
ToDcitinds. Wholesale prices of top g’rade beef in Chicago is about kyo) after the country was clos nuary of this year will hold its 762-3681, Local 213 (Toronto).
$1.08 for 2.2 pound's. Kobe beef would likely sell in the U. S. for ed to aliens in the early 17th second conference in Ottawa dur SAVINGS and investment co-operation
800 yen a kilogram,, or $2.16 for 2.2 pounds, agriculture officials century.
ing September, and exchanges of handling guaranteed investment certifi
cates, mutual funds and trust funds has
say here.
Both Catholic and Protestant visits by _ businessmen of both
opening in their sales department.
. Characteristics of the meat are thin white lines that give a d.er&Pllen in Japan refused to countries is becoming more fre- an
This is a prestige position. For further
qu ent.
choice piece the appearance of marble.
information call
Mr. Lionel Quesnel,
the Story ^y refuting- it.
Savings and Investment Trust Company,
Because of the price, Japan doesn’t expect to put its quality
These are good examples of the 969 Yonge Street, WA. 5-3S03 (Toronto). r
Nonetheless,, ever since word
beef in every U. S. restaurant and butcher shop — but it will be ^
f/^htseeing bus got around way in which closer contacts are
available in more expensive places.
Help Wanted
tne
villlagers
have been busy pre-’ ^eing established between our
TASTE
wo
countries.
paring the mounds for the ex
EXPERIENCED BOOKKEEPER. Male or
^nd they feel its taste alone will overcome objections raised bv pected
female. Ask for Miss Kern, May Co., 113
influx of tourists.
S\Cattlemen to the import of Japanese beef.
Financial Post Yonge St. Phone EM. 3-8091 (Toronto).
The. U. S. leads the world in beef cattle production with 29 000
Apartment For Rent
"Vni°n pounds in 1962. followed by Russia (15.000 million), and
Vest Germany, France and Argentina (with more than 5,000 mil
MODERN
apartment,
call 255-5321.
lion pounds each).
Parklawn Manor, 317 Parklawn Road,
Toronto 18.
Japan has got 2,320.000 beef cattle, little more than it had 10
(S. Tsumura, Prop.)
years ago. though the figure includes cattle used as draft animals
and they are becoming fewer as the countdy’s agriculture svstem
Flower Lessons
becomes more mechanized.
IN
GREATER
DEMAND
THAN
Japan, though has set new records of its own in meat produc
INSTRUCTION classes for making arti
ficial flowers will resume on Septem
EVER BEFORE
tion because of a boom in meat consumption due to prosperity- and
ber 5th, 1963 on every Thursday. Day
steak houses are openig in the major cities
time instructions from 1 to 3:30 y-GEASY LEARNING
Shipping Japanese beef to the U. S. might be like shipping
Night lessons 7 to 9:30 p.m. Us. Tome
Isozaki, 2 Laurier Ave. WA 2-9370
TnS d"r'j Vhc day- Short evening classes. Schools in Calif.,
co.als to Newcastle — but that is now being- done as well
°
(Toronto).
Illinois and Penna.
’
,
tJlou.S-ht of slicing into a steak that was raised on
v bisk) and beer might tickle the fancy of Americans.
CLASSIFIED
CHICK SEXORS
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, AUGUST IS, 19S3
YOUR SEXING
GRADUATION
INCOME STARTS
UPON
WRITE TODAY! (No Obligation)
10:00 A.M., English Language Service
(With Gentenial United Church)
The Reverend L. Hussey, M.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701
Dovercourt Rd., Toronto
For free school bulletin and information. Extended Easy
Payment Plan.
’•RIG. U. S. FAT. CFF."
proprietor
Complete Care
For Your Eyes
JON ONODERA
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C,
in four bedroom home. Private
ly. Phone ME. 3-4054 (Toron
to*).
ou/erd
OPTOMETRISTS
•f t^±
To help care for three children
room and bath. $100.00 month
CHICK SEXING SCHOOL
Home Office: 214 Line St.
Lansdale, Penna.
S. Jolin Nitta, General Manaer
TOR IC
OPTICAL
HOUSEKEEPER
Sexors receive $6.00-$15.00 an hour at hatcheries.
14th Toronto JCCA Softball Tourney
at
FAIRBANKS MEMORIAL PARK
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(DUFFERIN AT EG LINTON)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
9 a.m. to 7:30 p.m.
SUN., SEPT. 1ST.
1 to 6:30 p.m.
(Raffle Draw (during game)
Banquet at 7:00 p.m. at Nikko Garden
Social at International Institute Cabaret. 709 College
at 9 to 12:00 p.m.
Sat., August 31st, 8:30-12:00 TOURNEY DANCE .War Amps Hall