Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese ^Origin
Vol. XXVII—No. 73.
SATURDAY, SEPTEMBER 21, 1963
Toronto, Ont.
Canadian-Japanese Athletic Association. . . .
Where The Potato
Canadian
Nisei
Hockey
Is King
Teams Plan Japan Tour
This is the conclusion of New Canadian writer, Thomas Mitsu
naga’s article, ‘‘Where The Potato Is King”. Mitsunaga reveals that
the “Kings” in the potato field are-mostly Japanese Canadians whose
annual earnings frequently exceed the $100,000.00 mark.
TORONTO.—The -recently for
med Canadian-Japanese Athletic
Association (CJAA) announced
this week that plans - are underway for an exhibition hockey tour
trip to .Japan in the Spring of
•1964.
Members of the Association
will be able to take the opportu
nity of this tour not only to sup
port an All-Star team from the
Toronto Japanese Hockey League,
who will be playing various Ja
panese teams during the- threeweek tour, but will also have a
chance to visit the land of our
forefathers.
The CJAA was formed this
summer in an effort to promote
athletic endeavours among Can
adians of Japanese descent and
their friends. Tentative plans of
the organization call for such
sporting activities as golf, bowl
ing and hockey tournaments;
group tours to out-of-town sport-
“Timid Nice Guys Are
Worst Racial Offenders”
TORONTO.—-“Nice tguys” who
don’t do anything are the worst
offenders in racial and religious
discrimination, A. Alan Borovoy,
executive secretary of the On
tario Labor Committee for Hu
man Rights, said recently.
Speaking to 70 members of the
Don Heights Unitarian congre
gation, Mr. Borovoy said it is
often difficult to bring.quick le
gal action against violators of
human rights statutes because
Japan Show
On Radio
VAUXHALL, Alta. — (Top) Resting like prehistoric mon
sters are the giant, potato “cellars” on the Y. Okuna^ farm. Each
“cellar” is capable of holding over 3 trucks, unloading and grading
equipment in addition to over 12000 tons of spuds.
(Below*) It takes .money to make money. And these tractors and
special buildings on the K. Tajiri farm are only part of the high
TORONTO.—The CJBC radio
costs to operate this huge business.
station has now begun a 13-week
- ♦
♦
*
series entitled: Japan—A Society
In
Transition. Freelance journa
By THOMAS MITSUNAGA
list, -Kerry Ellard and William
Another major requisite to the growing of potatoes, and costly Saywell, historian in the East
too, is the potato cellar. Urban folk necessarily obtain the wrong Asian Department, University of
impression when the word’ “cellar” is mentioned for it conjures up a Toronto team up to present an
4 x 10 feet room where mother.keeps her preserves. A potato cellar analysis of present day Japan.
"ill hold three huge trucks allowing simultaneous turning to unload,
This series is being aired each
as well as hold equipment to unload and grade in addition to storage Monday at 8:00 p.m. on the pro
for anywhere from 1500 -tons to 2000 tons of potatoes. Perhaps its
immensity can be realized when the cost of erecting one runs over gram, “The Learning Stage.”
S10,000. "
There are usually three or more of these on each farm. One can
not dismiss the topic of cellars with so few words for a cellar is a
spectacle indeed only when one is inside it. The exterior may be
TOKYO.—The
30,000
gold
described as a nondescript huge pile of earth with a huge door at
one end. The interior is like walking into the belly of some huge coins unearthed here by builders
prehistoric monster whose ribs surround you on all sides. The inside recently are being claimed for a
is lined with a base of concrete upon which huge cedar stringers sake dealer who once did busi
are canted at about 45 degrees -from both sides, so that it forms a ness from the site where they
triangle. Picture about .250 to 300 of these cedar poles, each at a were found.
cost of $9.00 and one gets an idea of the immensity of these'cavernous bins. The ipoles are covered with hog wiring and thatched. Then
a layer of plastic sheeting is laid over it and sod is grown on it. It)
makes for a very substantial warehouse without doubt.
Aside from the capital outlay which has been mentioned, there
are the operating costs such as.seed, gas and oil, labor, water, aerial
splaying, chemicals—not to mention the cost of a farm house (there
'■’ere a number in the 20-30,000. dollar class), food, clothing, educa
PARIS, France.—A Japanese
tion, security and recreation needs.
girl,
Mieko Takashima, 23, has
The actual growing of potatoes is a fairly well established rou
been
“generally voted the most
tine with planting taking place in late March. The principal variety
charming
mannequin in recent
the famous Netted Gem or Russet Burbank which is peculiar to
Paris
collections,
” the Hew A ork
.£ "’est- It has amongst other desirable characteristics, a high spe
Herald
Tribune
said
recently.
cific gravity which is prized by growers. The red Pontiac and Nor-'
It said she was discovered by
land as well as the early Irish Cobbler are also grown. As the plants
sprout and grow in the warm sun, cultivation and harrowing . are Yves St. Laurent in a Tokyo de
cone regularly and continuously. Irrigation by siphoning and sprink- partment store and that, “in
hng lollow in June and continues periodically when needed untilfaU. Paris only two months, she plans
he potato grows exceedingly fast, under hot skies and cool nights tc stay.”
and the sandy loam soil, as mentioned before, allows the tubers to
In a study of the Paris fashion
swell fOr ^jg soj| yields to pressure.
market, the newspaper said ‘ girls
Aerial spraying is carried out by contract sprayers to combat come from all over the world to
GA^^6 an^ infestations. Weeding is done by hand. In mid fall sprout be looked over by designers and
inhibitors are applied and top killing of vines by spraying ensures to be chosen if their looks con
fY'y maturity. When the tubers are of sufficient size and matura- form to the ideal.
Vonr harvesting begins. Harvesting cannot be said so casually, for
For the past few years, Japa
ci-ring the long, hot summers hail is one enemy which the grower nese girls with delicate builds and
i? constantly concerned with. A dark sky westward after a hot day dreamy faces have stolen the
U elis a forewarning of flattened worthless crops. One can imagine show from bigger, more drama
tic beauties.
(Continued on page 8)
witnesses refuse to speak up for
fear of embarrassment.
These same timid people, he
said, are often to blame -when
anti-discrimination
demonstra
tions are ineffective.
Several years ago, he said, his
committee urged the public not
to rise an Ontario golf course
which was barring its greens to
Negroes. Letters were sent to
all persons and organizations
using the course asking them to
stay away until golf course offi
cials had a change of heart.
Mr. Borovoy said many replies
expressing sympathy were re
ceived, but “few were prepared
to give up their round of golf.”
The United Automobile Workers
and a teachers’ group were the
only ones who responded by can
celling tournaments.
Mr. Borovoy also urged Cana
dians to avoid the southern Unit
ed States at vacation time unless
they could find hotels and motels
open to Negroes.
“People who want to fight se
gregation shouldn’t go to the
South for private enjoyment,” he
said.
Pots Of Gold Claimed
Top Model
In Paris
The claim is being pressed for
Nobuyoshi Kajima by Tadasuke
Hotta, 68, a former clerk in Ka
jima’s sake shop.
Hotta, police said, has pro
duced evidence supporting his
claim that Kajima’s ancestors
carried on a sake trade for 300
years on the spot where the coins
were found during excavations
for a new office.
He maintains Kajima’s ances
tors buried the coins.
The coins, sealed in three large
bottles, are up to 300 years old,
dating from the early Edo era of
Japanese history. They are va
lued today at 12 million yen—
about $38,000.
Police said if the coins are re
turned to Kajima, the new land
owners and the person who found
the coins (a construction crew
foreman) will share between five
to 20 per cent of their value.
Kajima, who now lives in Omi
ya, about 20 miles north of To
kyo might have to get by the
government since relics such as
gold coins are deemed cultural
assets that can be taken over by
the state.
ing events, etc.
Already the Association has
sponsored a highly successful
golf tournament. Held on Aug.
IS at the Rouge Hill Golf Course,
the tourney drew over 50 con
testants, with the winners shar
ing over $200 in prizes.
Letters explaining the outline
of the Athletic Association and a
membership form were mailed re
cently to Japanese Canadian fa
milies in the Metro Toronto area.
You are. reminded that mem
bership must be obtained by No
vember 1st to take opportunity
of the club’s activities for 196364.
Those who did not receive a
letter or those seeking more in
formation are asked to call any
of the following: Al Masukawa,
PL. 5-6687; Satch Fujimoto, PL.
9-7814; Ken Edamura, ME. 61665; Roy Kobayashi, LE. 4-1641.
Japan Cook
Loses Ten
Million Yen
TOKYO. — A delay of three
days in reporting .a find of 10
million yen worth of diamonds
has meant the difference of being
a millionaire and a plain cook to
a 23-year-old man in Tokyo.
The man, Ryoji Kazama, is now
a cook at a restaurant in Shibu
ya, Tokyo.
On July 1, Kazama found a
small bundle of diamonds—226
stones in all—in front of Ichiban,
a Chinese restaurant in Shimbashi, where he worked.
He had the diamonds checked
and found that they were genu
ine. After quitting the restau
rant and consulting his father,
he reported his find to the Atago
police station near Shimbashi on
July 10—ten days after he picked
up the diamonds.
Police conducted a nationwide
checkup and found that the loss
of the diamonds—worth 10 mil
lion yen—had not been reported.
Under ordinary circumstances,
Kazama would have been able to
collect the diamonds in case their
owner failed to appear to claim
them or collect a reward if he did.
But the law says he forfeited
his right because he did not re
port his find within a week after
he picked up the diamonds.
Tom Kono
Loses Title
STOCKHOLM. — Weightlifter
Tommy Kono’s diet may have
cost him his ninth world middle
crown recently.
Kono of Honolulu was elimin
ated when he failed in three at
tempts to snatch 275 pounds and
Russia’s
Alexander
Kurinov
grabbed the title.
Kono, who was able to press
297 pounds was forced to lose
pounds in order to qualify for
the middleweight event and this
possibly weakened him.
An Independent Organ for Canadians of Japanese ^Origin
Vol. XXVII—No. 73.
SATURDAY, SEPTEMBER 21, 1963
Toronto, Ont.
Canadian-Japanese Athletic Association. . . .
Where The Potato
Canadian
Nisei
Hockey
Is King
Teams Plan Japan Tour
This is the conclusion of New Canadian writer, Thomas Mitsu
naga’s article, ‘‘Where The Potato Is King”. Mitsunaga reveals that
the “Kings” in the potato field are-mostly Japanese Canadians whose
annual earnings frequently exceed the $100,000.00 mark.
TORONTO.—The -recently for
med Canadian-Japanese Athletic
Association (CJAA) announced
this week that plans - are underway for an exhibition hockey tour
trip to .Japan in the Spring of
•1964.
Members of the Association
will be able to take the opportu
nity of this tour not only to sup
port an All-Star team from the
Toronto Japanese Hockey League,
who will be playing various Ja
panese teams during the- threeweek tour, but will also have a
chance to visit the land of our
forefathers.
The CJAA was formed this
summer in an effort to promote
athletic endeavours among Can
adians of Japanese descent and
their friends. Tentative plans of
the organization call for such
sporting activities as golf, bowl
ing and hockey tournaments;
group tours to out-of-town sport-
“Timid Nice Guys Are
Worst Racial Offenders”
TORONTO.—-“Nice tguys” who
don’t do anything are the worst
offenders in racial and religious
discrimination, A. Alan Borovoy,
executive secretary of the On
tario Labor Committee for Hu
man Rights, said recently.
Speaking to 70 members of the
Don Heights Unitarian congre
gation, Mr. Borovoy said it is
often difficult to bring.quick le
gal action against violators of
human rights statutes because
Japan Show
On Radio
VAUXHALL, Alta. — (Top) Resting like prehistoric mon
sters are the giant, potato “cellars” on the Y. Okuna^ farm. Each
“cellar” is capable of holding over 3 trucks, unloading and grading
equipment in addition to over 12000 tons of spuds.
(Below*) It takes .money to make money. And these tractors and
special buildings on the K. Tajiri farm are only part of the high
TORONTO.—The CJBC radio
costs to operate this huge business.
station has now begun a 13-week
- ♦
♦
*
series entitled: Japan—A Society
In
Transition. Freelance journa
By THOMAS MITSUNAGA
list, -Kerry Ellard and William
Another major requisite to the growing of potatoes, and costly Saywell, historian in the East
too, is the potato cellar. Urban folk necessarily obtain the wrong Asian Department, University of
impression when the word’ “cellar” is mentioned for it conjures up a Toronto team up to present an
4 x 10 feet room where mother.keeps her preserves. A potato cellar analysis of present day Japan.
"ill hold three huge trucks allowing simultaneous turning to unload,
This series is being aired each
as well as hold equipment to unload and grade in addition to storage Monday at 8:00 p.m. on the pro
for anywhere from 1500 -tons to 2000 tons of potatoes. Perhaps its
immensity can be realized when the cost of erecting one runs over gram, “The Learning Stage.”
S10,000. "
There are usually three or more of these on each farm. One can
not dismiss the topic of cellars with so few words for a cellar is a
spectacle indeed only when one is inside it. The exterior may be
TOKYO.—The
30,000
gold
described as a nondescript huge pile of earth with a huge door at
one end. The interior is like walking into the belly of some huge coins unearthed here by builders
prehistoric monster whose ribs surround you on all sides. The inside recently are being claimed for a
is lined with a base of concrete upon which huge cedar stringers sake dealer who once did busi
are canted at about 45 degrees -from both sides, so that it forms a ness from the site where they
triangle. Picture about .250 to 300 of these cedar poles, each at a were found.
cost of $9.00 and one gets an idea of the immensity of these'cavernous bins. The ipoles are covered with hog wiring and thatched. Then
a layer of plastic sheeting is laid over it and sod is grown on it. It)
makes for a very substantial warehouse without doubt.
Aside from the capital outlay which has been mentioned, there
are the operating costs such as.seed, gas and oil, labor, water, aerial
splaying, chemicals—not to mention the cost of a farm house (there
'■’ere a number in the 20-30,000. dollar class), food, clothing, educa
PARIS, France.—A Japanese
tion, security and recreation needs.
girl,
Mieko Takashima, 23, has
The actual growing of potatoes is a fairly well established rou
been
“generally voted the most
tine with planting taking place in late March. The principal variety
charming
mannequin in recent
the famous Netted Gem or Russet Burbank which is peculiar to
Paris
collections,
” the Hew A ork
.£ "’est- It has amongst other desirable characteristics, a high spe
Herald
Tribune
said
recently.
cific gravity which is prized by growers. The red Pontiac and Nor-'
It said she was discovered by
land as well as the early Irish Cobbler are also grown. As the plants
sprout and grow in the warm sun, cultivation and harrowing . are Yves St. Laurent in a Tokyo de
cone regularly and continuously. Irrigation by siphoning and sprink- partment store and that, “in
hng lollow in June and continues periodically when needed untilfaU. Paris only two months, she plans
he potato grows exceedingly fast, under hot skies and cool nights tc stay.”
and the sandy loam soil, as mentioned before, allows the tubers to
In a study of the Paris fashion
swell fOr ^jg soj| yields to pressure.
market, the newspaper said ‘ girls
Aerial spraying is carried out by contract sprayers to combat come from all over the world to
GA^^6 an^ infestations. Weeding is done by hand. In mid fall sprout be looked over by designers and
inhibitors are applied and top killing of vines by spraying ensures to be chosen if their looks con
fY'y maturity. When the tubers are of sufficient size and matura- form to the ideal.
Vonr harvesting begins. Harvesting cannot be said so casually, for
For the past few years, Japa
ci-ring the long, hot summers hail is one enemy which the grower nese girls with delicate builds and
i? constantly concerned with. A dark sky westward after a hot day dreamy faces have stolen the
U elis a forewarning of flattened worthless crops. One can imagine show from bigger, more drama
tic beauties.
(Continued on page 8)
witnesses refuse to speak up for
fear of embarrassment.
These same timid people, he
said, are often to blame -when
anti-discrimination
demonstra
tions are ineffective.
Several years ago, he said, his
committee urged the public not
to rise an Ontario golf course
which was barring its greens to
Negroes. Letters were sent to
all persons and organizations
using the course asking them to
stay away until golf course offi
cials had a change of heart.
Mr. Borovoy said many replies
expressing sympathy were re
ceived, but “few were prepared
to give up their round of golf.”
The United Automobile Workers
and a teachers’ group were the
only ones who responded by can
celling tournaments.
Mr. Borovoy also urged Cana
dians to avoid the southern Unit
ed States at vacation time unless
they could find hotels and motels
open to Negroes.
“People who want to fight se
gregation shouldn’t go to the
South for private enjoyment,” he
said.
Pots Of Gold Claimed
Top Model
In Paris
The claim is being pressed for
Nobuyoshi Kajima by Tadasuke
Hotta, 68, a former clerk in Ka
jima’s sake shop.
Hotta, police said, has pro
duced evidence supporting his
claim that Kajima’s ancestors
carried on a sake trade for 300
years on the spot where the coins
were found during excavations
for a new office.
He maintains Kajima’s ances
tors buried the coins.
The coins, sealed in three large
bottles, are up to 300 years old,
dating from the early Edo era of
Japanese history. They are va
lued today at 12 million yen—
about $38,000.
Police said if the coins are re
turned to Kajima, the new land
owners and the person who found
the coins (a construction crew
foreman) will share between five
to 20 per cent of their value.
Kajima, who now lives in Omi
ya, about 20 miles north of To
kyo might have to get by the
government since relics such as
gold coins are deemed cultural
assets that can be taken over by
the state.
ing events, etc.
Already the Association has
sponsored a highly successful
golf tournament. Held on Aug.
IS at the Rouge Hill Golf Course,
the tourney drew over 50 con
testants, with the winners shar
ing over $200 in prizes.
Letters explaining the outline
of the Athletic Association and a
membership form were mailed re
cently to Japanese Canadian fa
milies in the Metro Toronto area.
You are. reminded that mem
bership must be obtained by No
vember 1st to take opportunity
of the club’s activities for 196364.
Those who did not receive a
letter or those seeking more in
formation are asked to call any
of the following: Al Masukawa,
PL. 5-6687; Satch Fujimoto, PL.
9-7814; Ken Edamura, ME. 61665; Roy Kobayashi, LE. 4-1641.
Japan Cook
Loses Ten
Million Yen
TOKYO. — A delay of three
days in reporting .a find of 10
million yen worth of diamonds
has meant the difference of being
a millionaire and a plain cook to
a 23-year-old man in Tokyo.
The man, Ryoji Kazama, is now
a cook at a restaurant in Shibu
ya, Tokyo.
On July 1, Kazama found a
small bundle of diamonds—226
stones in all—in front of Ichiban,
a Chinese restaurant in Shimbashi, where he worked.
He had the diamonds checked
and found that they were genu
ine. After quitting the restau
rant and consulting his father,
he reported his find to the Atago
police station near Shimbashi on
July 10—ten days after he picked
up the diamonds.
Police conducted a nationwide
checkup and found that the loss
of the diamonds—worth 10 mil
lion yen—had not been reported.
Under ordinary circumstances,
Kazama would have been able to
collect the diamonds in case their
owner failed to appear to claim
them or collect a reward if he did.
But the law says he forfeited
his right because he did not re
port his find within a week after
he picked up the diamonds.
Tom Kono
Loses Title
STOCKHOLM. — Weightlifter
Tommy Kono’s diet may have
cost him his ninth world middle
crown recently.
Kono of Honolulu was elimin
ated when he failed in three at
tempts to snatch 275 pounds and
Russia’s
Alexander
Kurinov
grabbed the title.
Kono, who was able to press
297 pounds was forced to lose
pounds in order to qualify for
the middleweight event and this
possibly weakened him.
Page 2
PAGE 2
------------------------- ---------- Saturday, September 21>
Personal Notes Across Canada
Marriages
TANAKA-KIMURA
PATTERSON-A RIZA
LETHBRIDGE, Alta.—On Au
gust 24th, 1963 at the Lethbridge
Buddhist Church, Miss Nancy
loshiye Tanaka, daughter of Mr.
and Mrs. A oshio Tanaka of Leth
bridge, became the bride of Mr.
George Matsumi Kimura, also of
Lethbridge. The Rev. Y. Kawa
mura officiated.
Reception was held at Lotus
Inn. Sewanins were Mr. and Airs.
Eig-oro Hirag-a.
*
*
*
Japan Has High Hopes If
Oates
andOofo^
For Winning 15 Medals j
Dinner For Mr. and Mrs. S. Higashi, Sept. 26th
At 1964 Olympics
supper meetConfer
TORONTO. — A
ing for the first editor of The
New Canadian, Mr. Shinobu Hi
gashi and Mrs. Higashi who will
be visiting Toronto next week
will be held at the Nikko Gardens
on Thursday, Sept. 26, 1963 at
6:30 p.m.
Mr. Higashi will be visiting
Toronto after attending the In-
Union
J
m Belgrade. He is with the S
TOKYO.—Japan is spending a
sizable fortune on training athle
sociated Press in Tokyo. “
‘
tes for the Olympic Games to be
^s welcome dinner si
held here in October, 1964.
i 0CL
wishing to
Japan hopes to pick up at least
should immediately contact eitL
15 gold medals, which are awar
Mr. Sam Yamada at 366-2411 ol I
ded to the winners of the indi
T. Umezuki at The New Can?"S
vidual events.
dian.
Time, money and effort are not
being spared in the Japanese
“gold rush”. In this financial year J.C. Cultural Centre Film Society 1963-64 Proaram
alone, the Japanese are expected
TORONTO.—After six months
KAWASAKI-TAKAI
to spend about 700,000,000 yen of negotiation and careful screen mission ticket will be sold at t^
"?
their best Olympic pros ing, the Japanese Canadian Cul door.
K UR O D A - K 0 B A YA SHI
_ WINDSOR. — Chizuko Shirley training
Unfortunately, due to fk '
pects.
tural Centre Film Society has commitments, there will be - 1
TORONTO.—Niss Marv Kuro Kawasaki, daughter of Air. and
In the next financial year, come up with another power
da, daughter of Airs. Hatsumi Airs. Shigeru Kawasaki of Wind starting
next April, until* the packed 1963-64 program which Hamilton showing scheduled this
sor,
and
Air.
Tony
Akio
Takai,
Kuroda of Toronto, became the
year. The committee wishes /
bride of Air. James H. Kobayashi son of Airs. Aiko Takai of War October games, Japan will spend includes “Harakiri” “Road to thank the support received hoc
estimated 384,000,000 yen on Eternity ” and “Happiness of Us
on August 31st, 1963 at the Ja ren, Michigan, and the late Air. an
Hamilton in the past and hopes
athletic
training.
Takai,
were
married
recently
at
Alone,” winners of international that all Hamiltonians will take
panese United Church with the
A total of 170 coaches are film festivals.
the home of the bride’s parents.
Rev. AI. 1 akada officiating.
advantage of the earlv eveni^
Following the ceremonv a re- The Rev. Takashi Tsuji of San working on 1,000 of the bright
screenings and attend the show
The
showings
will
take
place
est prospects for the Olympics.
. was held at Thorncliff Francisco officiated.
ings in Toronto as active mew.
at
New
Yorker
cinema
on
a
Sun
A recePtion followed in the Some of the coaches have been day each month starting Octobei’ bers.
Auditorium. The couple then left
B
brought from outside Japan.
n indsor room of the Elmwood.
for a honeymoon to Cape Cod.
13 and will have early and late ,.,TheIe are aWte parking faciThe happy couple left for a
The latest scientific training evening showings (one starts at . *es 4Or y°ur convenience on fl?
honeymoon to the Caribbean.
equipment is being used and’ hun 6, other at 8:30 P.M.) to accomo si Ue streets.
dreds of Japanese athletes will date the expected 1,000 members.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
be competing overseas to prepare
Lust year’s members should
Three Ships
KATSUMI-IBUKI
them
for the Olympic comnetiChiropractor, Naturopath
lave
received
their
brochure
ap
tion.
MAIL TO JAPAN. Three
Rheumatism, Discs, Sciatica
T7 TORONTO. —- The Japanese
plication form by mail. Those ships will soon be leaving- for Ja
Lumbago, Arthritis, Migraine
United Church in Toronto was
wishing to become members this pan. Departing from Vancouver 9
Nerve Conditions
the setting for the marriage of
year can obtain application forms are the Dona Aurora on Sent 2S I
72SA St. Clair Ave. West
Atsuko Katsumi, daughter
by
contacting J. C. Cultural Cen- and the Philippine Alail on Oct. ~3. 3I
Ga block west of Christie)
of Airs, Haru Katsumi of Toron
tie Office, loO Kenwood Avenue, The President Roosevelt will
Telephone: LE. 6-8220
to, to Air. Tosh Ibuki, son of Air.
Toronto or phone R-U. 9-2462 and leave San Francisco on Oct. 1.
if no answer call — 233-3869
and Airs. Saichi Ibuki, on August
RU. 3-8812. All members are re
24, 1963.
TORONTO
quested to have their new memTleception was held at the Seabeiship card (810.00 for 8 show
Hi. The couple then left for a
ings) by October 10th as no adSAY IT WITH
OFFICE
honeymoon
to
Eastern
Canada.
RESIDENCE
FLOWERS
EM. 4-1394
TOKYO. — Japanese athletes
2 Vesta Drive
EM. 4-1395
HUdaon 5-1365
taking part in the Innsbruck Win
SHARON'S FLORIST i
ter Olympics and the 1964 Tokyo
Games
will
wear
uniforms
carry
CITY-WIDE DELIVERY
KAZUO G. OIYE
ing the name “Nippon,” the Ja wmwiiiiiimiiiim^^^
Peter Sasaki — K. Sasaki
Barrister & Solicitor
BARRISTER, SOLICITOR
pan Olympic committee decided
NOTARY PUBLIC
recently.
NOTARY PUBLIC
leaguf
NTSept.
<? 13th. 10-PIN bowling
Bus: HO. 6-2041
LLAUUE,
2 Carlton St., Toronto
Men:
Ken
Izumi
638
(204-254);
Miki
Prior
to
World
War
II,
Japa
Res: HO. 6-7962
1008 Northern Ontario Building
Room 1805
^ike ^ouye
330 Bay Street (at Adelaide)
942 PAPE AVE., TORONTO
nese teams in international events w /ZZ92; L°,tck Yanagisawa
561; Jacfl
TORONTO
366-8388
wore jerseys carrying the word wiavcbe u6 :. Kyo Sasaki 550; Les Doi
421-9983 (Res.)
“Nippon,” but after the war the
531; Yosh Murata
Japanese conformed' to interna E S" 5a 109 Y"”J“ tional usage and used the name
!tary Ebata 500; Amv Toki
Japan” to identify their athletes. S Be“eM°«°
GOING INTO BUSINESS
W '™ ^“rf"
, The Olympic committee’s de
FOR YOURSELF?
cision to switch to “Nippon” was
Marie
another round in a national ar
YOUR SHOPPING LIST
Then maybe h's time to call
gument over how the word should
® SAKURA RICE
& EGGS
Si
be pronounced. About half the
For Repairs On
«
SHOYU
9 SUKIYAKI MEAT
country s people call Japan “Nib.on” and grammarians never
MICHAEL OTSUKA
T.V. — RADIO — HI’
^
6 MANY VARIETIES OF AHARB
„ve. decided which name actu
Chartered Accountant
ally is correct.
TORONTO.—Woodgreen Unit
ed Church on August 10, 1963
was the setting for the marriage
of Miss Sharon Audrey Patterson,
daughter of Mr. and *Mrs. Bruce
Patterson of Toronto, to Mr. Ro
bert Mitsuo Ariza, son of Mr. and
^P3, Miyozo Ariza of Toronto.
Nuptial cereniony was officiated
by the Rev. S. Smith.
The couple will reside at 504
Kingston Rd., Toronto.
Japanese Athletes
To Wear “Nippon”
On Games Uniforms
DWDAS UNION STORE
1.1
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
™ Se2«r lO 3
“ 8-2475
SMALL
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
HU. 9-3592
Lucien C Kurata
EM. 4-9913
SUN LIFE ASSURANCE
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 8-3323
Has: RO. 7-3427
(TORONTO)
COMPANY OF CANADA
Travel Arrangements
~
°rd^ to Take Out
!31A Dundas St W„ Toronto
SHOE SIZES
SUMMER SALE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men's Scott McHales
-1 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING. SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or A:
We Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
anterns —- Handiworks of Wood. Bamboo — Framed Pictures
serous of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
screens
Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Faramousat Gift Shop
Call for Reservations or
S3
B
S3
&
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
113 McCaul St., TORONTO
TELEPHONE HO. 3-7831
K. Iwata Travel Service
htoie Hours: Monday-Wednesday: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday-Saturday 9 a.m. to 9 p.m.
3
g
------------------------- ---------- Saturday, September 21>
Personal Notes Across Canada
Marriages
TANAKA-KIMURA
PATTERSON-A RIZA
LETHBRIDGE, Alta.—On Au
gust 24th, 1963 at the Lethbridge
Buddhist Church, Miss Nancy
loshiye Tanaka, daughter of Mr.
and Mrs. A oshio Tanaka of Leth
bridge, became the bride of Mr.
George Matsumi Kimura, also of
Lethbridge. The Rev. Y. Kawa
mura officiated.
Reception was held at Lotus
Inn. Sewanins were Mr. and Airs.
Eig-oro Hirag-a.
*
*
*
Japan Has High Hopes If
Oates
andOofo^
For Winning 15 Medals j
Dinner For Mr. and Mrs. S. Higashi, Sept. 26th
At 1964 Olympics
supper meetConfer
TORONTO. — A
ing for the first editor of The
New Canadian, Mr. Shinobu Hi
gashi and Mrs. Higashi who will
be visiting Toronto next week
will be held at the Nikko Gardens
on Thursday, Sept. 26, 1963 at
6:30 p.m.
Mr. Higashi will be visiting
Toronto after attending the In-
Union
J
m Belgrade. He is with the S
TOKYO.—Japan is spending a
sizable fortune on training athle
sociated Press in Tokyo. “
‘
tes for the Olympic Games to be
^s welcome dinner si
held here in October, 1964.
i 0CL
wishing to
Japan hopes to pick up at least
should immediately contact eitL
15 gold medals, which are awar
Mr. Sam Yamada at 366-2411 ol I
ded to the winners of the indi
T. Umezuki at The New Can?"S
vidual events.
dian.
Time, money and effort are not
being spared in the Japanese
“gold rush”. In this financial year J.C. Cultural Centre Film Society 1963-64 Proaram
alone, the Japanese are expected
TORONTO.—After six months
KAWASAKI-TAKAI
to spend about 700,000,000 yen of negotiation and careful screen mission ticket will be sold at t^
"?
their best Olympic pros ing, the Japanese Canadian Cul door.
K UR O D A - K 0 B A YA SHI
_ WINDSOR. — Chizuko Shirley training
Unfortunately, due to fk '
pects.
tural Centre Film Society has commitments, there will be - 1
TORONTO.—Niss Marv Kuro Kawasaki, daughter of Air. and
In the next financial year, come up with another power
da, daughter of Airs. Hatsumi Airs. Shigeru Kawasaki of Wind starting
next April, until* the packed 1963-64 program which Hamilton showing scheduled this
sor,
and
Air.
Tony
Akio
Takai,
Kuroda of Toronto, became the
year. The committee wishes /
bride of Air. James H. Kobayashi son of Airs. Aiko Takai of War October games, Japan will spend includes “Harakiri” “Road to thank the support received hoc
estimated 384,000,000 yen on Eternity ” and “Happiness of Us
on August 31st, 1963 at the Ja ren, Michigan, and the late Air. an
Hamilton in the past and hopes
athletic
training.
Takai,
were
married
recently
at
Alone,” winners of international that all Hamiltonians will take
panese United Church with the
A total of 170 coaches are film festivals.
the home of the bride’s parents.
Rev. AI. 1 akada officiating.
advantage of the earlv eveni^
Following the ceremonv a re- The Rev. Takashi Tsuji of San working on 1,000 of the bright
screenings and attend the show
The
showings
will
take
place
est prospects for the Olympics.
. was held at Thorncliff Francisco officiated.
ings in Toronto as active mew.
at
New
Yorker
cinema
on
a
Sun
A recePtion followed in the Some of the coaches have been day each month starting Octobei’ bers.
Auditorium. The couple then left
B
brought from outside Japan.
n indsor room of the Elmwood.
for a honeymoon to Cape Cod.
13 and will have early and late ,.,TheIe are aWte parking faciThe happy couple left for a
The latest scientific training evening showings (one starts at . *es 4Or y°ur convenience on fl?
honeymoon to the Caribbean.
equipment is being used and’ hun 6, other at 8:30 P.M.) to accomo si Ue streets.
dreds of Japanese athletes will date the expected 1,000 members.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
be competing overseas to prepare
Lust year’s members should
Three Ships
KATSUMI-IBUKI
them
for the Olympic comnetiChiropractor, Naturopath
lave
received
their
brochure
ap
tion.
MAIL TO JAPAN. Three
Rheumatism, Discs, Sciatica
T7 TORONTO. —- The Japanese
plication form by mail. Those ships will soon be leaving- for Ja
Lumbago, Arthritis, Migraine
United Church in Toronto was
wishing to become members this pan. Departing from Vancouver 9
Nerve Conditions
the setting for the marriage of
year can obtain application forms are the Dona Aurora on Sent 2S I
72SA St. Clair Ave. West
Atsuko Katsumi, daughter
by
contacting J. C. Cultural Cen- and the Philippine Alail on Oct. ~3. 3I
Ga block west of Christie)
of Airs, Haru Katsumi of Toron
tie Office, loO Kenwood Avenue, The President Roosevelt will
Telephone: LE. 6-8220
to, to Air. Tosh Ibuki, son of Air.
Toronto or phone R-U. 9-2462 and leave San Francisco on Oct. 1.
if no answer call — 233-3869
and Airs. Saichi Ibuki, on August
RU. 3-8812. All members are re
24, 1963.
TORONTO
quested to have their new memTleception was held at the Seabeiship card (810.00 for 8 show
Hi. The couple then left for a
ings) by October 10th as no adSAY IT WITH
OFFICE
honeymoon
to
Eastern
Canada.
RESIDENCE
FLOWERS
EM. 4-1394
TOKYO. — Japanese athletes
2 Vesta Drive
EM. 4-1395
HUdaon 5-1365
taking part in the Innsbruck Win
SHARON'S FLORIST i
ter Olympics and the 1964 Tokyo
Games
will
wear
uniforms
carry
CITY-WIDE DELIVERY
KAZUO G. OIYE
ing the name “Nippon,” the Ja wmwiiiiiimiiiim^^^
Peter Sasaki — K. Sasaki
Barrister & Solicitor
BARRISTER, SOLICITOR
pan Olympic committee decided
NOTARY PUBLIC
recently.
NOTARY PUBLIC
leaguf
NTSept.
<? 13th. 10-PIN bowling
Bus: HO. 6-2041
LLAUUE,
2 Carlton St., Toronto
Men:
Ken
Izumi
638
(204-254);
Miki
Prior
to
World
War
II,
Japa
Res: HO. 6-7962
1008 Northern Ontario Building
Room 1805
^ike ^ouye
330 Bay Street (at Adelaide)
942 PAPE AVE., TORONTO
nese teams in international events w /ZZ92; L°,tck Yanagisawa
561; Jacfl
TORONTO
366-8388
wore jerseys carrying the word wiavcbe u6 :. Kyo Sasaki 550; Les Doi
421-9983 (Res.)
“Nippon,” but after the war the
531; Yosh Murata
Japanese conformed' to interna E S" 5a 109 Y"”J“ tional usage and used the name
!tary Ebata 500; Amv Toki
Japan” to identify their athletes. S Be“eM°«°
GOING INTO BUSINESS
W '™ ^“rf"
, The Olympic committee’s de
FOR YOURSELF?
cision to switch to “Nippon” was
Marie
another round in a national ar
YOUR SHOPPING LIST
Then maybe h's time to call
gument over how the word should
® SAKURA RICE
& EGGS
Si
be pronounced. About half the
For Repairs On
«
SHOYU
9 SUKIYAKI MEAT
country s people call Japan “Nib.on” and grammarians never
MICHAEL OTSUKA
T.V. — RADIO — HI’
^
6 MANY VARIETIES OF AHARB
„ve. decided which name actu
Chartered Accountant
ally is correct.
TORONTO.—Woodgreen Unit
ed Church on August 10, 1963
was the setting for the marriage
of Miss Sharon Audrey Patterson,
daughter of Mr. and *Mrs. Bruce
Patterson of Toronto, to Mr. Ro
bert Mitsuo Ariza, son of Mr. and
^P3, Miyozo Ariza of Toronto.
Nuptial cereniony was officiated
by the Rev. S. Smith.
The couple will reside at 504
Kingston Rd., Toronto.
Japanese Athletes
To Wear “Nippon”
On Games Uniforms
DWDAS UNION STORE
1.1
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOR TAKEOUT ORDERS
™ Se2«r lO 3
“ 8-2475
SMALL
JAMES KAMINO
T.V. SERVICE
HU. 9-3592
Lucien C Kurata
EM. 4-9913
SUN LIFE ASSURANCE
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 8-3323
Has: RO. 7-3427
(TORONTO)
COMPANY OF CANADA
Travel Arrangements
~
°rd^ to Take Out
!31A Dundas St W„ Toronto
SHOE SIZES
SUMMER SALE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men's Scott McHales
-1 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING. SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or A:
We Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
anterns —- Handiworks of Wood. Bamboo — Framed Pictures
serous of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
screens
Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Faramousat Gift Shop
Call for Reservations or
S3
B
S3
&
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
113 McCaul St., TORONTO
TELEPHONE HO. 3-7831
K. Iwata Travel Service
htoie Hours: Monday-Wednesday: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday-Saturday 9 a.m. to 9 p.m.
3
g
Page 3
September 21,1963
NEW
<^ i
S
ip
G IS- &
Kl
/j
7z
IF
3
ns-
T
5
IS
5
I'
^ L
e
I'
5
IE
ej
^
0
^
ii (X
A
na
IX
’
:
:
*1?
11
v^ £
3 9
T
t
o
5£ ^
■f
t
L
7
it 3 2
A *9 2^
1 T *%
T 0
?2
ts
5
lp
5
I1
3
o
73
k
0
H £
i' ^
b
3
$
v*
1
G IX IX
\1
s
s
9
n
L
b
0
IP* r w
*X
r ^
3
0
n *9 w 0
4)
T
(X
3
o
Ip
3
12
i;
n 7
73
it
o
>
in
0
b
g 73
it
7
73
X
A
IX
O
&
>
L
7
K. t
X
v>
0
"1
7
3
iff O ^1
o
<
1
&b
-9
'J? ^
*%
t AU L
0
tn
0
It
9
©
0
-c
I' (X
^' 72
A/ It *
u n A cb
T i it
Im
i' X
r 73
L
G b
Xo
<
b
L
5 IS^
IX
CD
K B
IE
3
G
0 l'
7’ 3
1
Ip X 73 Ip
it >
3
3 3
© 12
#
Ip
A
IC
A o
M
n
V* t A
d: Ip* a
Ip* M
3 V'
n
ra
TT
is
1^
T:
73
4b
b
7
3
i>
73
U
t
lp
L 73
0
T /b
^ ft
IX b
K t
2?
0 1^ 3 5
T
“P
lb
° h u ^
$
Ip
A/
X?
~^
X
LI
Em
V'
3
o
I
7
Q
>
b
©
t
tn
b
V'
iz
3
h
IX
^
*Q
O’
ix
7X ft S’
d> u X (X>
Ip
IX
1^,
X 6
? 0 *9 0
V
PAGE S
Ip O
3 u
3
9 O
If 3
IX
>
tSKi^
Hon. Louis P
? 9 Affifi
SciBfe <
BMX b * ^ b O^J&WfW^
ONTARIO
PROVINCE OF OPPORTUNITY
ONTARIO DEPARTMENT OF PUBLIC WELFARE
Hon. Louis P. Cecile/ Q.C./ LL.D./ Minister
yyy-'jxT, y'y^x, TW7
NEW
<^ i
S
ip
G IS- &
Kl
/j
7z
IF
3
ns-
T
5
IS
5
I'
^ L
e
I'
5
IE
ej
^
0
^
ii (X
A
na
IX
’
:
:
*1?
11
v^ £
3 9
T
t
o
5£ ^
■f
t
L
7
it 3 2
A *9 2^
1 T *%
T 0
?2
ts
5
lp
5
I1
3
o
73
k
0
H £
i' ^
b
3
$
v*
1
G IX IX
\1
s
s
9
n
L
b
0
IP* r w
*X
r ^
3
0
n *9 w 0
4)
T
(X
3
o
Ip
3
12
i;
n 7
73
it
o
>
in
0
b
g 73
it
7
73
X
A
IX
O
&
>
L
7
K. t
X
v>
0
"1
7
3
iff O ^1
o
<
1
&b
-9
'J? ^
*%
t AU L
0
tn
0
It
9
©
0
-c
I' (X
^' 72
A/ It *
u n A cb
T i it
Im
i' X
r 73
L
G b
Xo
<
b
L
5 IS^
IX
CD
K B
IE
3
G
0 l'
7’ 3
1
Ip X 73 Ip
it >
3
3 3
© 12
#
Ip
A
IC
A o
M
n
V* t A
d: Ip* a
Ip* M
3 V'
n
ra
TT
is
1^
T:
73
4b
b
7
3
i>
73
U
t
lp
L 73
0
T /b
^ ft
IX b
K t
2?
0 1^ 3 5
T
“P
lb
° h u ^
$
Ip
A/
X?
~^
X
LI
Em
V'
3
o
I
7
Q
>
b
©
t
tn
b
V'
iz
3
h
IX
^
*Q
O’
ix
7X ft S’
d> u X (X>
Ip
IX
1^,
X 6
? 0 *9 0
V
PAGE S
Ip O
3 u
3
9 O
If 3
IX
>
tSKi^
Hon. Louis P
? 9 Affifi
SciBfe <
BMX b * ^ b O^J&WfW^
ONTARIO
PROVINCE OF OPPORTUNITY
ONTARIO DEPARTMENT OF PUBLIC WELFARE
Hon. Louis P. Cecile/ Q.C./ LL.D./ Minister
yyy-'jxT, y'y^x, TW7
Page 4
PAGE 4
It
5
0
3
d*
3
3
B
ii
3
^
b
3
i
1
It 3
it
it
A
it
3
5
M. iJ
itr
0
fl
M 6 i
it R L
it £
^ 0
^ M
3’
it
6
it
s
3
J
5
11
is-
it’
It
6
it
A>
it
i
M A*
V'
0
ii
it;
tj
it
0)
A
3
I
f
I'
V' RS
?w
nI
i’ it
3
3
AS
0’
it 3
it
H
It
3
3
0
Z
it
11
it
b
it
&
it
0
3
S
tl
3
H
ra
0
A K
It
ft &
t
J,®
L^;
aS 2^
It
it-
*»>>
Tt'l
^ 1 ft
Wil W^
^a^T^ ¥
^ 5* ^ it^^ ^ r gr ^
ta^ffl pa
or^
^^li-f
ra it
V' it
8
£ £2
it
It
» I ^ # i:2A®
00
It
It
a
<}>4!K5a5ttS£
y - po o
3
§ 3
5
055
5
it
It
6 3
ra>-
It
3
it
s .
It
5
0
3
d*
3
3
B
ii
3
^
b
3
i
1
It 3
it
it
A
it
3
5
M. iJ
itr
0
fl
M 6 i
it R L
it £
^ 0
^ M
3’
it
6
it
s
3
J
5
11
is-
it’
It
6
it
A>
it
i
M A*
V'
0
ii
it;
tj
it
0)
A
3
I
f
I'
V' RS
?w
nI
i’ it
3
3
AS
0’
it 3
it
H
It
3
3
0
Z
it
11
it
b
it
&
it
0
3
S
tl
3
H
ra
0
A K
It
ft &
t
J,®
L^;
aS 2^
It
it-
*»>>
Tt'l
^ 1 ft
Wil W^
^a^T^ ¥
^ 5* ^ it^^ ^ r gr ^
ta^ffl pa
or^
^^li-f
ra it
V' it
8
£ £2
it
It
» I ^ # i:2A®
00
It
It
a
<}>4!K5a5ttS£
y - po o
3
§ 3
5
055
5
it
It
6 3
ra>-
It
3
it
s .
Page 5
turday, September 21.1'963
9
0
d’
IX
IX
x
i^
0
^
T
PAGE
I £ 0 a 7k ® it a
A H
di
s: i
ip o
© t L1
tii ^- A
" 0 it
<
^
£ «F- 0
0
a © O
4*
i » «
(X. 11 IX it
g;
a
0
XT
X b ^
5 H 77 a y
M
it ^
« '
X
XP
&
&
x
it
z
0 d?
i'
it
IX
ix
n
it
It
X
IX
6
5
4t f
£
it
#>
a
^#f
Z
it *
5
9
w
£ IX
4
If 6
“
it' J
^ I
I
©
3 iv
it
u
it
ft
H a 5
R tt
IX
I)
0
n>
M
I)
a
0
*
*
n
9
it
9
IX
IX 0
*
IX 6
IX
IX
IX
IX
©
5
5
ft
b>
IX
[p] it
x
©
&
IX
0
£
&
0
IX
**
£ re
b
6
iv
Z
7 9 a is
1$
0
s
IX
IX
6
a
IX'
9
it
© IX
5
it
it
IX
it
ft
£ a £> a*
d’
Z
6
a
6
5
5
B
dv IX
4;
ft
9
IX
IX
ft
X
a
# t O ^f □ A
^FftO/'E;
X fW^B
< #Mt#
it-'
* 46 0 9
MiA ^
fc ITAI t
<0
a h
^0^ IX W
^K^se
^A^l
w±^.
^ L ^ n‘#62i 6 ft ST# <h £
Ji t; ' #±'72 XB t> 0 #
l
d> ©*ix
t
tt © 0 $ r»^£ ^j;
T
&Z
IX ^i:^
0 ^ii ^
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AH AMm
AUTHORIZED AGENT JOB
^ ^1111
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
3
p
tn
»
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER; B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G. Yada
CATERING TO
Weddings. Club Banquete
it
3
o
1550 West* Georgia St.
Vancouver, B.C.
^M^/0
c
55
3^© 5'
» oq
O CO
© tfc ^ - ^t so & t' *• 1 ft
9*9*11^
rfr 6#«*£ SI ;
°#0fe 4«
NCO,
CT»
ft
IXtJ ' rm
015
®w± • ^
9
0
d’
IX
IX
x
i^
0
^
T
PAGE
I £ 0 a 7k ® it a
A H
di
s: i
ip o
© t L1
tii ^- A
" 0 it
<
^
£ «F- 0
0
a © O
4*
i » «
(X. 11 IX it
g;
a
0
XT
X b ^
5 H 77 a y
M
it ^
« '
X
XP
&
&
x
it
z
0 d?
i'
it
IX
ix
n
it
It
X
IX
6
5
4t f
£
it
#>
a
^#f
Z
it *
5
9
w
£ IX
4
If 6
“
it' J
^ I
I
©
3 iv
it
u
it
ft
H a 5
R tt
IX
I)
0
n>
M
I)
a
0
*
*
n
9
it
9
IX
IX 0
*
IX 6
IX
IX
IX
IX
©
5
5
ft
b>
IX
[p] it
x
©
&
IX
0
£
&
0
IX
**
£ re
b
6
iv
Z
7 9 a is
1$
0
s
IX
IX
6
a
IX'
9
it
© IX
5
it
it
IX
it
ft
£ a £> a*
d’
Z
6
a
6
5
5
B
dv IX
4;
ft
9
IX
IX
ft
X
a
# t O ^f □ A
^FftO/'E;
X fW^B
< #Mt#
it-'
* 46 0 9
MiA ^
fc ITAI t
<0
a h
^0^ IX W
^K^se
^A^l
w±^.
^ L ^ n‘#62i 6 ft ST# <h £
Ji t; ' #±'72 XB t> 0 #
l
d> ©*ix
t
tt © 0 $ r»^£ ^j;
T
&Z
IX ^i:^
0 ^ii ^
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AH AMm
AUTHORIZED AGENT JOB
^ ^1111
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
3
p
tn
»
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER; B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G. Yada
CATERING TO
Weddings. Club Banquete
it
3
o
1550 West* Georgia St.
Vancouver, B.C.
^M^/0
c
55
3^© 5'
» oq
O CO
© tfc ^ - ^t so & t' *• 1 ft
9*9*11^
rfr 6#«*£ SI ;
°#0fe 4«
NCO,
CT»
ft
IXtJ ' rm
015
®w± • ^
Page 6
PAGE 6
Saturday, September 21,1963
ft
it
CD
-51
i»
ft
it
IX
IT
Id
(£
?
5
ft
(1
£
OT
IX
®
51
IX
ip
Si
no
It
0 0 6^
IX
t ^ n 7 ^
jnf|i ft
t
5
it
IX
Tab New Ctmadicm
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
i'
5
i
Q
3
6
it
©
a
©
IX
IX
IX
31
IX
Io
IX
CD #J
IX
5
5
IX
it
n
IX
9
3
m
IX
£
3
»>
IX
ZP
1 ^®I
ft
m
© ©
IX
IX a
a
»J
IX
n
it
x ex
5 '
I1
3
it
IX
iX
iX
it
m7^
#1
t?
T
it
IX
it
4
it
it
IX
IB K
(X
A
6
^
E
IX
^
IX
Ip
3
!
(X
^ ©
it
7
I'
©
It
72
o
CD
IX
IX
'X
7
IX
6
ft
>K
(X
&
6
1
d»
IX
#
f£
XM
fe
5o
7
»*
it
p
ft
IX
it
nn
it
6
t
5
u
®
ZO
?E
7
,&
(X
i>
IX
o S T
^
T t M V' IX
o tt 0 #
a
IX
i
IX
IX
IX
yW
IX
2.
4t
iX
r
) £ It1 u
i
I'1
0
4
it
7
"9
IX
%
X IX
7
CD
5
X
IX
IX
^)
IX
£
7
W 52
IX' £
' IX
ft
IX w
f
S
iX
(X
i £ &
3
£
X
co
IX
7
T1
Ji9L
BU
IX
5
IX
IX
7k
it
7
b
rfj
IX
iX
IX
7
$>
T
0
^
P‘
©
5
IX
/X
E*
Saturday, September 21,1963
ft
it
CD
-51
i»
ft
it
IX
IT
Id
(£
?
5
ft
(1
£
OT
IX
®
51
IX
ip
Si
no
It
0 0 6^
IX
t ^ n 7 ^
jnf|i ft
t
5
it
IX
Tab New Ctmadicm
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
i'
5
i
Q
3
6
it
©
a
©
IX
IX
IX
31
IX
Io
IX
CD #J
IX
5
5
IX
it
n
IX
9
3
m
IX
£
3
»>
IX
ZP
1 ^®I
ft
m
© ©
IX
IX a
a
»J
IX
n
it
x ex
5 '
I1
3
it
IX
iX
iX
it
m7^
#1
t?
T
it
IX
it
4
it
it
IX
IB K
(X
A
6
^
E
IX
^
IX
Ip
3
!
(X
^ ©
it
7
I'
©
It
72
o
CD
IX
IX
'X
7
IX
6
ft
>K
(X
&
6
1
d»
IX
#
f£
XM
fe
5o
7
»*
it
p
ft
IX
it
nn
it
6
t
5
u
®
ZO
?E
7
,&
(X
i>
IX
o S T
^
T t M V' IX
o tt 0 #
a
IX
i
IX
IX
IX
yW
IX
2.
4t
iX
r
) £ It1 u
i
I'1
0
4
it
7
"9
IX
%
X IX
7
CD
5
X
IX
IX
^)
IX
£
7
W 52
IX' £
' IX
ft
IX w
f
S
iX
(X
i £ &
3
£
X
co
IX
7
T1
Ji9L
BU
IX
5
IX
IX
7k
it
7
b
rfj
IX
iX
IX
7
$>
T
0
^
P‘
©
5
IX
/X
E*
Page 7
Saturday, September 21,1963
NEW
C A NADIA N
PAGE 7
Cosmopolitan Cuisine | Hamada Studio Captures ’S3 Title
By STELLA ITO
TORONTO. — For the second'
year in a row both the pennent
Chinese Chicken
and the play-off championship of
the Toronto Nisei Sunday Base
A curious thing we noted among our Chinese friends. It seems ball League went to the sameas if .all the husbands had to teach their wives how to cook. After team. This year Yamada Studio
getting to know them well, we concluded that the wives, as young took over the honors as they
girls, came to the states to study, that they all left fine homes swept both the Toronto JCCA and
Reared with many seiwants who freed them from domestic trivia. We Harry Miyazaki trophies.
haven't quite figured out how it is that the fellows are such good
The pennent winners carried
cooks and love to putter over pots and pans. It could' be that they
out
the second half of their twin
were favorites of the family help and followed them around in the victory
last week with a 5-3 vic
kitchen, or were taken there to be watched lest they be in mischief. tory over
Japan Camera Centre
It also could be that ... no reflection on my friends, or yours, for to take the
best-of-three series
that matter . . they may come from, say, provincial families, with; 2-0.
ambitious parents who foresaw that education in America was ‘‘open
Yamada wrapped up the game
sesame’ to their future.
in the opening inning as the first
Whatever the reason, the wives make no bones about it, yea, four batters all reached base and
they are proud.'to announce that it was their spouses who first subsequently scored. Larry Salighted the way to the wonderful world of culinary adventure. Out of kauye opened the game by draw
one such union emerged this following recipe
ing a walk off Japan Camera pit
cher Bob Nishikawa, and after
SMOKED CHINESE CHICKEN
stealing second base came around
to plate the first run as Mitch
Ingredients:
Nishimura
followed with a single.
1 roasting chicken
Checker
Nishimura
then picked
Id cup salt
up a walk before Ken Ikeda
12 cloves
singled to score Mitch Nishimura.
3 tbsp, brown sugar
Nishikawa struck out the next
two batters and should have been
Id cup raw rice
out of the inning with just two
Id cup dry tea leaf
runs
charged against him. How
Method:
ever, with the runners on second
Clean chicken well inside and out.
and third Ray Tani lifted a pop
Take a flat dry pan. Mix salt and cloves. Put over low fire and fly into shallow right field which
roast, stirring, for about 3 minutes.
dropped out of the glove of sec
Turn off heat and cool. Rub the chicken with the cooled salt and ond baseman Llyle Ebata. With
cloves inside and out.
two out both runners were off at
Let chicken stand for about 1 hour, until salt has soaked into the crack of the bat and scored
easily before Ebata could re
the meat.
Put chicken in steamer’ and steam for 30 minutes. Dutch oven cover the ball.
The Photographers added an
with a rack will do just as well.
other
run in the sixth inning, on
For following procedure, use another pan with a cover or the
a
error
followed by a. double by
steamer, after you’ve removed the chicken and strained the liquid.
Richard
Sakauye, before the
Wipe it dry and line the bottom with tinfoil. Put brown sugar, rice
Camerashop
began to show life.
and tea leaf. Mix thoroughly.
A
single
by
George Shimono, a
On top of this, place a rack, and chicken that has been drained.
double
by
Ebata
and two errors
Put the lid on, and turn fire high, cook for 10 minutes on top
by
Yamada
shortstop
Richard
of the stove.
Sakauye added up to the three
Ton can take a peak and see what’s happening. Don’t be fright- Japan Camera runs.
cned with the gale of smoke that will burst out. Sugar, tea and rice
Although Japan Camera man
will be burning brown. The chicken will not get burnt, only smoked aged
to muster three runs late in
to rich, dark ibrown. What aroma! Tea leaves give off fragrance
the
game,
they were for most
both sweet and pungent. Brown sugar burns easily and coats the part handcuffed
by the outstand
chicken with glossy lacquer shine. Rice soaks up the bubbling sugar,
ing
pitching
of
Yamada
ace Roy
Drevents the tea from getting soggy.
Tanaka. The veteran Sunday Lea
Only a peek is enough now, put the cover back on and wait for guer compiled a overall 7-0 re
10 minutes to pass by.
cord during the season. He won
This chicken will taste better when served cool or even a few five straight during the regular
hours later. Smoke has permeated into its every fiber and the flavor schedule and pitched both vicwill be richer.
Dutch oven or roaster with a rack is very good for making
Smoked Chicken.
10-Pin Bowlers Wanted
TORONTO. — All 10-Pin
Bowlers who are interested in
joining" a new mixed league aie
asked to be at the alleys at /
p.m. sharp, Sunday, September
22.
Location: Shea’s Parkdale on
King Street West near Jamieson,
downstairs of Loblaw's store.
Parking available at rear of
supermarket.
John Nishimura
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
collie Kamttakaka’iates- CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or lepvo message at AL. 5-1743)
J\a^mondJ^eon.g.
Welcome Japanese Canadian Friends
I
j
OONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
|
$
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
a
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
^
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Nisei Curlers Wanted
TORONTO. — Curling anyone?
Mr.
George Imai, President of
8
the Toronto JCCA is searching
for enough prospective Nisei cur
lers in Toronto to form a Japa
nese Canadian team at the Ter
race Ice Rink starting this fall.
Capable instructors are avail
a able at this arena. Brooms and
| stones are available for begin
ners. Those interested are re
0 quested
to contact one of the fol1 owing: Mr. George Imai—463^ 6373- Roy Sato—HO. 6-6506;
| Denise Nishimura—HO. 6-7668;
Diane Ichii—OX. 1-6874.
|
|
Giv@ Blood
CALL YOUa BIO CROSJ
two hits in four at bats.
MEMBERS of the winning
team are: Roy Tanaka, pitcher;
Ray Tani, catcher: Ken Ikeda,
1st base: Zenko Sagawara, 2nd
base: Checker Nishimura 3rd
base; Richard Sakauye. shortstop;
Larry Sakauye, outlied; Mitch
Nishimura, outfield: Berni Ikeda,
outfield: Gene Machida, out field:
Ken Sagawara out-infield; Geo.
Yonemura, out-infield.
Presentation of team and indi
vidual trophies will be made at a
dance possibly later this fall.
Fans are asked to keep an eye on
this paper for the date.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, SEPTEMBER 22. 1963
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
“RALLY DAY"
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovwcourt Rd., Toronto
^Buy & Sell
Your Hom eg
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
|
RITZ KINOSHITA
Through
V
MH’S KURODA
I
Representing
A
$WM. FYSH REAL ESTATE I
LIMITED,
|
$
1444 Danforth Ave.,
§
Toronto
S
g
Bus. — HO. 9-1151
|
Res. — AM. 1-2581
g
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
TOR IC
OPTICAL
proprietor
OPTOMETRISTS
JON ONODERA
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W^
Toronto
M^±
aw—wnffliiimtst118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EA VESTROUGHING
TORONTO
res: HE. 3-3692
$
lories in Yamada's play-off
triumphs.
Veteran Ken Ikeda was everdangerous as Japan Camera ma
naged to retire him just once in
four at bats. Checker Nishimura
reached base three times as he.
drew two walks and was hit by
a pitch. This was a rough day
for the third sacker as he was
not only hit by a pitch but was
also shaken up momentarily in
a collision at second base with
Japan shortstop George Shimo
no.
Shimono, ineidentaly was the
best of Camerashop crew with
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COHERING ONTARIO”
Night Calls-. PL. 9-5095
HL 7-1100
IN GREATER DEMAND THAN
EVER BEFORE
EASY LEARNING
Work during the day. Short evening classes. Schools in Calif.,
Illinois and Penna.
YOUR SEXING INCOME STARTS
GRADUATION
UPON
Sexors receive S6.00-S15.00 an hour at hatcheries.
WRITE TODAY! (No Obligation)
For free school bulletin and information. Extended Easy
Payment Plan.
Koshino & Weinberg
Chartered Accountants
221 Victoria St.
Suite 303
Toronto, Ontario
PHONE 363-7441
CHICK SEXING SCHOOL
Homo Office: 214 Line St.
Lansdale, Penna.
S. John Nitta, General Manaer
NEW
C A NADIA N
PAGE 7
Cosmopolitan Cuisine | Hamada Studio Captures ’S3 Title
By STELLA ITO
TORONTO. — For the second'
year in a row both the pennent
Chinese Chicken
and the play-off championship of
the Toronto Nisei Sunday Base
A curious thing we noted among our Chinese friends. It seems ball League went to the sameas if .all the husbands had to teach their wives how to cook. After team. This year Yamada Studio
getting to know them well, we concluded that the wives, as young took over the honors as they
girls, came to the states to study, that they all left fine homes swept both the Toronto JCCA and
Reared with many seiwants who freed them from domestic trivia. We Harry Miyazaki trophies.
haven't quite figured out how it is that the fellows are such good
The pennent winners carried
cooks and love to putter over pots and pans. It could' be that they
out
the second half of their twin
were favorites of the family help and followed them around in the victory
last week with a 5-3 vic
kitchen, or were taken there to be watched lest they be in mischief. tory over
Japan Camera Centre
It also could be that ... no reflection on my friends, or yours, for to take the
best-of-three series
that matter . . they may come from, say, provincial families, with; 2-0.
ambitious parents who foresaw that education in America was ‘‘open
Yamada wrapped up the game
sesame’ to their future.
in the opening inning as the first
Whatever the reason, the wives make no bones about it, yea, four batters all reached base and
they are proud.'to announce that it was their spouses who first subsequently scored. Larry Salighted the way to the wonderful world of culinary adventure. Out of kauye opened the game by draw
one such union emerged this following recipe
ing a walk off Japan Camera pit
cher Bob Nishikawa, and after
SMOKED CHINESE CHICKEN
stealing second base came around
to plate the first run as Mitch
Ingredients:
Nishimura
followed with a single.
1 roasting chicken
Checker
Nishimura
then picked
Id cup salt
up a walk before Ken Ikeda
12 cloves
singled to score Mitch Nishimura.
3 tbsp, brown sugar
Nishikawa struck out the next
two batters and should have been
Id cup raw rice
out of the inning with just two
Id cup dry tea leaf
runs
charged against him. How
Method:
ever, with the runners on second
Clean chicken well inside and out.
and third Ray Tani lifted a pop
Take a flat dry pan. Mix salt and cloves. Put over low fire and fly into shallow right field which
roast, stirring, for about 3 minutes.
dropped out of the glove of sec
Turn off heat and cool. Rub the chicken with the cooled salt and ond baseman Llyle Ebata. With
cloves inside and out.
two out both runners were off at
Let chicken stand for about 1 hour, until salt has soaked into the crack of the bat and scored
easily before Ebata could re
the meat.
Put chicken in steamer’ and steam for 30 minutes. Dutch oven cover the ball.
The Photographers added an
with a rack will do just as well.
other
run in the sixth inning, on
For following procedure, use another pan with a cover or the
a
error
followed by a. double by
steamer, after you’ve removed the chicken and strained the liquid.
Richard
Sakauye, before the
Wipe it dry and line the bottom with tinfoil. Put brown sugar, rice
Camerashop
began to show life.
and tea leaf. Mix thoroughly.
A
single
by
George Shimono, a
On top of this, place a rack, and chicken that has been drained.
double
by
Ebata
and two errors
Put the lid on, and turn fire high, cook for 10 minutes on top
by
Yamada
shortstop
Richard
of the stove.
Sakauye added up to the three
Ton can take a peak and see what’s happening. Don’t be fright- Japan Camera runs.
cned with the gale of smoke that will burst out. Sugar, tea and rice
Although Japan Camera man
will be burning brown. The chicken will not get burnt, only smoked aged
to muster three runs late in
to rich, dark ibrown. What aroma! Tea leaves give off fragrance
the
game,
they were for most
both sweet and pungent. Brown sugar burns easily and coats the part handcuffed
by the outstand
chicken with glossy lacquer shine. Rice soaks up the bubbling sugar,
ing
pitching
of
Yamada
ace Roy
Drevents the tea from getting soggy.
Tanaka. The veteran Sunday Lea
Only a peek is enough now, put the cover back on and wait for guer compiled a overall 7-0 re
10 minutes to pass by.
cord during the season. He won
This chicken will taste better when served cool or even a few five straight during the regular
hours later. Smoke has permeated into its every fiber and the flavor schedule and pitched both vicwill be richer.
Dutch oven or roaster with a rack is very good for making
Smoked Chicken.
10-Pin Bowlers Wanted
TORONTO. — All 10-Pin
Bowlers who are interested in
joining" a new mixed league aie
asked to be at the alleys at /
p.m. sharp, Sunday, September
22.
Location: Shea’s Parkdale on
King Street West near Jamieson,
downstairs of Loblaw's store.
Parking available at rear of
supermarket.
John Nishimura
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
collie Kamttakaka’iates- CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or lepvo message at AL. 5-1743)
J\a^mondJ^eon.g.
Welcome Japanese Canadian Friends
I
j
OONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
|
$
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
a
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
^
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Nisei Curlers Wanted
TORONTO. — Curling anyone?
Mr.
George Imai, President of
8
the Toronto JCCA is searching
for enough prospective Nisei cur
lers in Toronto to form a Japa
nese Canadian team at the Ter
race Ice Rink starting this fall.
Capable instructors are avail
a able at this arena. Brooms and
| stones are available for begin
ners. Those interested are re
0 quested
to contact one of the fol1 owing: Mr. George Imai—463^ 6373- Roy Sato—HO. 6-6506;
| Denise Nishimura—HO. 6-7668;
Diane Ichii—OX. 1-6874.
|
|
Giv@ Blood
CALL YOUa BIO CROSJ
two hits in four at bats.
MEMBERS of the winning
team are: Roy Tanaka, pitcher;
Ray Tani, catcher: Ken Ikeda,
1st base: Zenko Sagawara, 2nd
base: Checker Nishimura 3rd
base; Richard Sakauye. shortstop;
Larry Sakauye, outlied; Mitch
Nishimura, outfield: Berni Ikeda,
outfield: Gene Machida, out field:
Ken Sagawara out-infield; Geo.
Yonemura, out-infield.
Presentation of team and indi
vidual trophies will be made at a
dance possibly later this fall.
Fans are asked to keep an eye on
this paper for the date.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, SEPTEMBER 22. 1963
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
“RALLY DAY"
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovwcourt Rd., Toronto
^Buy & Sell
Your Hom eg
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
|
RITZ KINOSHITA
Through
V
MH’S KURODA
I
Representing
A
$WM. FYSH REAL ESTATE I
LIMITED,
|
$
1444 Danforth Ave.,
§
Toronto
S
g
Bus. — HO. 9-1151
|
Res. — AM. 1-2581
g
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
TOR IC
OPTICAL
proprietor
OPTOMETRISTS
JON ONODERA
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W^
Toronto
M^±
aw—wnffliiimtst118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EA VESTROUGHING
TORONTO
res: HE. 3-3692
$
lories in Yamada's play-off
triumphs.
Veteran Ken Ikeda was everdangerous as Japan Camera ma
naged to retire him just once in
four at bats. Checker Nishimura
reached base three times as he.
drew two walks and was hit by
a pitch. This was a rough day
for the third sacker as he was
not only hit by a pitch but was
also shaken up momentarily in
a collision at second base with
Japan shortstop George Shimo
no.
Shimono, ineidentaly was the
best of Camerashop crew with
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COHERING ONTARIO”
Night Calls-. PL. 9-5095
HL 7-1100
IN GREATER DEMAND THAN
EVER BEFORE
EASY LEARNING
Work during the day. Short evening classes. Schools in Calif.,
Illinois and Penna.
YOUR SEXING INCOME STARTS
GRADUATION
UPON
Sexors receive S6.00-S15.00 an hour at hatcheries.
WRITE TODAY! (No Obligation)
For free school bulletin and information. Extended Easy
Payment Plan.
Koshino & Weinberg
Chartered Accountants
221 Victoria St.
Suite 303
Toronto, Ontario
PHONE 363-7441
CHICK SEXING SCHOOL
Homo Office: 214 Line St.
Lansdale, Penna.
S. John Nitta, General Manaer
Page 8
PAGE 8
_Saturday^epte^^ er 2LiQ^
Ex-War Criminal’s Secret
(Continued from page oneO
THE HEW CANADIAN
tne grower passing many a day when skies threaten with wringing
U}korizecL 118 second class nmi
TOKYO.-—A former Japanese British -prisoners marched to hands, having pains in the innards, or perhaps even offering a sun “■^
^ f°r P?®ent of postag9 f^.
reptitious
prayer.
If
the
summer
has
been
cool,
the
crops
are
de
war criminal claims he was shiel work in an orderly and ..cheerful
Post Office Department, Otters^1
layed and‘the'dangers-of early frost beset the grower with connip-l
ded from prosecution by allied
forces in Singapore after World manner, many of them whistling, tions, if .so free a choice of words may be permitted. The element of T. UMEZUKI Public ;r> K. C.
Three years passed. -Ochi was gamble is-readily -seen and one realizes the stakes are high.
I
’
~ e
War II by the then British com
TSUMURA,
The ,harvesting, machine whose cost has been stated .before is an
English Section
mander there, Lt. Gen. Arthur E. transferred > to New-Guinea, then
Percival.
enormous complexity of gears, conveyors and moving parts. It di°-s I Editor
back to Singapore.
’ KEN MORI, Jlpas
•Former -Japanese
imperial
(Percival in the meantime was" cuts off the vinesrand conveys the potatoes into trucks which move’
along .with the.harvester, not unlike a wheat combine, and in turn I Section Editor and Advertising,
army - Lt. Harumi -Ochi -said in a
'to a Japanese jail in are hauled to the immense, cellars where they are stored. If the I
The war mTw inJapanese magazine article that Manchuria.
illSUBSCRIPTION
he owes • hiswery life to- Percival, creasingly worse for Japan and grower has a standing order for several tons, the trucks are run I
into
the,
wash
house
-where
--the
fresh
produce
are
culled
(small
and
I
much-criticized for the surren
^' T945, Singapore xwas
per 7e®
S4.00 per 6 months
der of Singapore to Japanese- retaken by-allied forces. Percival . poorly-shaped ones eliminated), sprayed and sponged of excess, mois- I
forces.
was Teleased from jail in Man tyr®’. graded by hand and put into-sacks for shipping. The produce I
.is-shipped'to any of the fourwestern provinces by huge vans, some I
*^ QUEEN ST. WEST
, Ochi said he broke an 18-year churia and was -present ’for the ^inS
"^ *’" lhe f™S- and SM”e ftom central- shippingToronto 2.B Onfc
Sept.
2,
1945
formal
Japanese
silence ■ because Percival has Te- ,
surrender
in
Tokyo
Bay.
’
The
tired from military -service and i
A"
reader must not think, that the monev now starts to roll in I
--------------- ---------- —
because he wanted to show his next
Y, -Sept. 3, 1945 Percival
accepted m Manila, with Gen; ’ + +
starts. What is the demand lor
gratitude to the general, now 76
Douglas
MacArthur
the
formal
T°?J°eS HthlS^^^
311(1 Avhat *re ^e growers selling at
Ochi, now 43, in an interview surrender - - of. his old adversary,- tr™J^
when prices are about 40-50-dolwith the Japanese weekly maga- Gen. Yamashita.)
lars (per ton but begin to go into red if prices drop to 20 dollars.
|—
zine Taishu (“Magazine for the 1' /When
”'■'— Singapore was retaken
the -output of potatoes is allocated to table eatin^ A
Female Hein WantrU
-------- -------Masses"), told his-story:
Ochi was among the Japanese- significant part is used in making potato chips and Behydrafc
Vauxhall is now receiving potatoes for the
b
About a month .after Percival prisoners. Allied headquarters? manSa^r^
unconditionally surrended his 85,- had announced that all Japanese000-man garrison in Signapore to officers who'had commanded con-.
the.horticultural and operating methodology
Domestic Help Wanted
Japanese forces on Feb. 15, 1942, cen^ation' camps would be tried; may be,.there is widespread concurrence that the expedition ofnrn
‘ XS^’lr desired. For instance there KZ^£ i-Ru?°M -^ bo^d in exchange foj
Japanese- authorities noticed that as Class A war'criminals.
hght services. Near bus. Good home
only a few British prisoners in .. -Anticipating this Ochi’s batta- Keting facility and the growers express dissatisfaction at the ina Private
room with hath.
3 DID
dequacy .of a,central collective bargaining agenev It
(Downsview).
■ -,
the ill-famed Changi ■‘concentra 10X commander had' changed the? SET?,?*
1 i--n Jndtatry XSTthe Xl tf S
tion camp had shown up for work unit s nam e; and the personnel re^
res4hat there-should be a crack administrative body to ensure
details outside the camp.
Male Help Wanted
cords of his men,, as well as their ’
S
the
beSt
^
ices
and
^
a
ma?
Most of the prisoners who had names. Ochi became “Capt. Ha- ,
vrdw pipers wanted. Phone
’S above situatlon ^ most keenly felt by the smal- Wo-bl96, 9Mr.
shown up for work were Austra £UiyaTa’”. Tbe ruse ^as success- ier powers
Maehara (Toronto)
the fact that allied?
lians and Indians, (of the 85,000
MOVE to beautiful British Colubia Fa-A ready-market and. good prices are readily manifested
troops -under Percival,, about-45,- otticials rdistributed uopies of>an|
“u‘o“s. fishing and huntting. Televis’0"
000 were ‘ Indians).
technician wanted. Bench man Wnte ;t
mediately to: . TAKS CRESTON EL-C
Lt. Ochi, 'who was then in
TRIG, Box 940 Creston,
charge of the Singapore freight
-GARDEN helpers wanted immediate
depot, was appointed acting com
Phone BA. 1-2145 (Kinoshita)
mander of the Changi camp and
ordered to investigate why Bri
Apartment For Rent
tish prisoners were not showing
were then given lighL^w^
* he^^*^
that WO .ROOM apartment at Dundas and
up' for work.
I Huron district for rent. $75 monthlyOchi found conditions at the ^ tS^XSdX
I Phone EM. 6-5316 (Toronto).
of tta^-camp appalling, despite the fact
I APARTMENT for rent. Pape and O Conthat Lt. Gen. Tomoyuki Yamashi
|
nor. : Newly decorated, self-contained
ta, to whom Percival? surrendered war criminal).
I.basement, apartment. 3 rooms, a kitchen
I. and a bathroom. Phone HO. 3-8980 (Tohis troops, had promised that-all . ^^e Ochi was still in prison
I ronto).
prisoners would be -treated Jac- in Singapore, he received a sum-1
cording to “Bushido,” the ancient mons to report to the British
Voice Lessons
commander at allied forces head
Japanese code of chivalry.
quarters. It turned* out to be Per-VOICE studio! Singing lessons for be
The prisoners were thin and civai.
ginners and advanced. All ages. Spe
weak from undernourishment.
d£uVe pchi to the site;I
cial arrangements for groups. For in
The only food -at’ the camp was
formation call 483-4753 Monday through
d Changi concentratiori I
rice, which the British prisoners O1 “e
Friday.from 5:30 to 8:30 p.m. Saturdays
from 10:30 a.m. to 2:30 p.m.
apparently disdained. They were camp. Turning to Ochi, the «-e° I
giving their mice'rations to the neral said:
Indian prisoners.
,'<Ifam fateful for what vou
, Lt. Ochi used his influence at did for us before. But I cannotT
PATRONIZE
For Free Folders Call
the fi eight depot to obtain bread
.thL war criminal orders.
OUR ADVERTISERS
FURUYA TRAVEL SERVICE
Captain Haruyama.” Don’t ever I
for the Britishers; and ithev were
soon, restored to health. Yet they recall your name when vou were
365 SPADINA AVE., EM. 6-1075
still refused’ to leave the camp bn a first lieutenant’”
work details.
Ochi recalled: “Except for
words,
I cannot re-;
^z‘e^ Ochi asked Percival Jiose
t
for the reason.
member -accurately what he (PerBARRISTER, SOLICITOR and
Percival replied: “We British plvaV said- But because of Gen;
Percival
’
s
-warm-hearted
arranNOTARY PUBLIC
also wish to-get out ofrtheseBarPledges
As
Your
New
Democratic
-many
people
including
my
221 VICTORIA ST., TORONTO
bwire entanglements sometimes.
MPP To:
OX. 1-3388 (Be».)
EM. 3-5002
™ ."/e ^"^ have razor blades, self were able to be repatriated
.british men never go out with -to Japan under false names.”
t»ej“i^n ™J d’°r hl Scarborough West riding be..P^' said he was sought; by
out’Shaving.”
It is a good policy to
^iiSiX SAS"8 f™" «““’s « i-t as
,
, managed to obtain a tallied occupation forces for five
have
the RIGHT POLICY
truckful of razor blades from the years-after the or. Friends say'
Consult
depot and turned them over to he lived* under an assumed
Gen. Percival, who thanked him name in a remote village in nor-:
WALES and DUNCAN
unemployment,-civic, etc.
S P
e™S weuaie, pension,
and complimented Ochi on his tnern Japan. He moved to ToY?
-four
years
ago
and
is
now
INSURANCE AGENTS
concern for the prisoners.
writing
a
book
.
about
his
war
Headquarters,
The next day the clean-shaven time experiences.
464 Yonge Street, Toronto
3194 Danforth East,
—______
Phone 694-3341
Phone WA. 1-3171
fl
nCC|E|£h
V LA
J J11 IE U
PORTUGHIi & SPfllll
$199.00
I
STEPHEN LEWIS
Your NDP Candidates
Armourdale
| Vince Kelly
BEACHES
Start ’ Bullock
BELLWOODS
Herb Hyman
BRACONDALE
Stan Matias
DON MILLS
Jim Renwick
DOVERCOURT
John White
Alan Borovoy
EGLINTON
Tom Stevens
ETOBICOKE
James V. Goodson
FOREST HILL
Syd Midanik
HIG PARK
Andy Mays
HUMBER
John ‘Whitehouse
Archie Chisholm
LAKESHORE
Murray Cotterill
RIVERDALE
Gerry Gallagher
ST. ANDREW
Ellen Adams
.ST. DAVID
Gibes Endicott
ST. GEORGE
Ken Hamilton
ST. PATRICK
Gerald Solowav
SCARBOROUGH
CENTRE
Ur. Kenneth Ranney
SCARBOROUGH
BEAST
Harry-Schofield
SCARBOROUGH
NORTH
Angus Smith
SCARBOROUGH
WEST
Stephen Lewis
WOODBINE
Ken' Bryden
YORK EAST
Allan Rimmer
YORK "MILLS
Dong Peterson
YORK NORTH
R- W. McVey
YORK SOUTH
Donald C. MacDonald
YORK WEST
Heney Brennan
YORKVIEW
Fred Young
the HONOURABLE
ALLAN GROSSMAN
•?
GROSSMAN-4
-i
-J
_Saturday^epte^^ er 2LiQ^
Ex-War Criminal’s Secret
(Continued from page oneO
THE HEW CANADIAN
tne grower passing many a day when skies threaten with wringing
U}korizecL 118 second class nmi
TOKYO.-—A former Japanese British -prisoners marched to hands, having pains in the innards, or perhaps even offering a sun “■^
^ f°r P?®ent of postag9 f^.
reptitious
prayer.
If
the
summer
has
been
cool,
the
crops
are
de
war criminal claims he was shiel work in an orderly and ..cheerful
Post Office Department, Otters^1
layed and‘the'dangers-of early frost beset the grower with connip-l
ded from prosecution by allied
forces in Singapore after World manner, many of them whistling, tions, if .so free a choice of words may be permitted. The element of T. UMEZUKI Public ;r> K. C.
Three years passed. -Ochi was gamble is-readily -seen and one realizes the stakes are high.
I
’
~ e
War II by the then British com
TSUMURA,
The ,harvesting, machine whose cost has been stated .before is an
English Section
mander there, Lt. Gen. Arthur E. transferred > to New-Guinea, then
Percival.
enormous complexity of gears, conveyors and moving parts. It di°-s I Editor
back to Singapore.
’ KEN MORI, Jlpas
•Former -Japanese
imperial
(Percival in the meantime was" cuts off the vinesrand conveys the potatoes into trucks which move’
along .with the.harvester, not unlike a wheat combine, and in turn I Section Editor and Advertising,
army - Lt. Harumi -Ochi -said in a
'to a Japanese jail in are hauled to the immense, cellars where they are stored. If the I
The war mTw inJapanese magazine article that Manchuria.
illSUBSCRIPTION
he owes • hiswery life to- Percival, creasingly worse for Japan and grower has a standing order for several tons, the trucks are run I
into
the,
wash
house
-where
--the
fresh
produce
are
culled
(small
and
I
much-criticized for the surren
^' T945, Singapore xwas
per 7e®
S4.00 per 6 months
der of Singapore to Japanese- retaken by-allied forces. Percival . poorly-shaped ones eliminated), sprayed and sponged of excess, mois- I
forces.
was Teleased from jail in Man tyr®’. graded by hand and put into-sacks for shipping. The produce I
.is-shipped'to any of the fourwestern provinces by huge vans, some I
*^ QUEEN ST. WEST
, Ochi said he broke an 18-year churia and was -present ’for the ^inS
"^ *’" lhe f™S- and SM”e ftom central- shippingToronto 2.B Onfc
Sept.
2,
1945
formal
Japanese
silence ■ because Percival has Te- ,
surrender
in
Tokyo
Bay.
’
The
tired from military -service and i
A"
reader must not think, that the monev now starts to roll in I
--------------- ---------- —
because he wanted to show his next
Y, -Sept. 3, 1945 Percival
accepted m Manila, with Gen; ’ + +
starts. What is the demand lor
gratitude to the general, now 76
Douglas
MacArthur
the
formal
T°?J°eS HthlS^^^
311(1 Avhat *re ^e growers selling at
Ochi, now 43, in an interview surrender - - of. his old adversary,- tr™J^
when prices are about 40-50-dolwith the Japanese weekly maga- Gen. Yamashita.)
lars (per ton but begin to go into red if prices drop to 20 dollars.
|—
zine Taishu (“Magazine for the 1' /When
”'■'— Singapore was retaken
the -output of potatoes is allocated to table eatin^ A
Female Hein WantrU
-------- -------Masses"), told his-story:
Ochi was among the Japanese- significant part is used in making potato chips and Behydrafc
Vauxhall is now receiving potatoes for the
b
About a month .after Percival prisoners. Allied headquarters? manSa^r^
unconditionally surrended his 85,- had announced that all Japanese000-man garrison in Signapore to officers who'had commanded con-.
the.horticultural and operating methodology
Domestic Help Wanted
Japanese forces on Feb. 15, 1942, cen^ation' camps would be tried; may be,.there is widespread concurrence that the expedition ofnrn
‘ XS^’lr desired. For instance there KZ^£ i-Ru?°M -^ bo^d in exchange foj
Japanese- authorities noticed that as Class A war'criminals.
hght services. Near bus. Good home
only a few British prisoners in .. -Anticipating this Ochi’s batta- Keting facility and the growers express dissatisfaction at the ina Private
room with hath.
3 DID
dequacy .of a,central collective bargaining agenev It
(Downsview).
■ -,
the ill-famed Changi ■‘concentra 10X commander had' changed the? SET?,?*
1 i--n Jndtatry XSTthe Xl tf S
tion camp had shown up for work unit s nam e; and the personnel re^
res4hat there-should be a crack administrative body to ensure
details outside the camp.
Male Help Wanted
cords of his men,, as well as their ’
S
the
beSt
^
ices
and
^
a
ma?
Most of the prisoners who had names. Ochi became “Capt. Ha- ,
vrdw pipers wanted. Phone
’S above situatlon ^ most keenly felt by the smal- Wo-bl96, 9Mr.
shown up for work were Austra £UiyaTa’”. Tbe ruse ^as success- ier powers
Maehara (Toronto)
the fact that allied?
lians and Indians, (of the 85,000
MOVE to beautiful British Colubia Fa-A ready-market and. good prices are readily manifested
troops -under Percival,, about-45,- otticials rdistributed uopies of>an|
“u‘o“s. fishing and huntting. Televis’0"
000 were ‘ Indians).
technician wanted. Bench man Wnte ;t
mediately to: . TAKS CRESTON EL-C
Lt. Ochi, 'who was then in
TRIG, Box 940 Creston,
charge of the Singapore freight
-GARDEN helpers wanted immediate
depot, was appointed acting com
Phone BA. 1-2145 (Kinoshita)
mander of the Changi camp and
ordered to investigate why Bri
Apartment For Rent
tish prisoners were not showing
were then given lighL^w^
* he^^*^
that WO .ROOM apartment at Dundas and
up' for work.
I Huron district for rent. $75 monthlyOchi found conditions at the ^ tS^XSdX
I Phone EM. 6-5316 (Toronto).
of tta^-camp appalling, despite the fact
I APARTMENT for rent. Pape and O Conthat Lt. Gen. Tomoyuki Yamashi
|
nor. : Newly decorated, self-contained
ta, to whom Percival? surrendered war criminal).
I.basement, apartment. 3 rooms, a kitchen
I. and a bathroom. Phone HO. 3-8980 (Tohis troops, had promised that-all . ^^e Ochi was still in prison
I ronto).
prisoners would be -treated Jac- in Singapore, he received a sum-1
cording to “Bushido,” the ancient mons to report to the British
Voice Lessons
commander at allied forces head
Japanese code of chivalry.
quarters. It turned* out to be Per-VOICE studio! Singing lessons for be
The prisoners were thin and civai.
ginners and advanced. All ages. Spe
weak from undernourishment.
d£uVe pchi to the site;I
cial arrangements for groups. For in
The only food -at’ the camp was
formation call 483-4753 Monday through
d Changi concentratiori I
rice, which the British prisoners O1 “e
Friday.from 5:30 to 8:30 p.m. Saturdays
from 10:30 a.m. to 2:30 p.m.
apparently disdained. They were camp. Turning to Ochi, the «-e° I
giving their mice'rations to the neral said:
Indian prisoners.
,'<Ifam fateful for what vou
, Lt. Ochi used his influence at did for us before. But I cannotT
PATRONIZE
For Free Folders Call
the fi eight depot to obtain bread
.thL war criminal orders.
OUR ADVERTISERS
FURUYA TRAVEL SERVICE
Captain Haruyama.” Don’t ever I
for the Britishers; and ithev were
soon, restored to health. Yet they recall your name when vou were
365 SPADINA AVE., EM. 6-1075
still refused’ to leave the camp bn a first lieutenant’”
work details.
Ochi recalled: “Except for
words,
I cannot re-;
^z‘e^ Ochi asked Percival Jiose
t
for the reason.
member -accurately what he (PerBARRISTER, SOLICITOR and
Percival replied: “We British plvaV said- But because of Gen;
Percival
’
s
-warm-hearted
arranNOTARY PUBLIC
also wish to-get out ofrtheseBarPledges
As
Your
New
Democratic
-many
people
including
my
221 VICTORIA ST., TORONTO
bwire entanglements sometimes.
MPP To:
OX. 1-3388 (Be».)
EM. 3-5002
™ ."/e ^"^ have razor blades, self were able to be repatriated
.british men never go out with -to Japan under false names.”
t»ej“i^n ™J d’°r hl Scarborough West riding be..P^' said he was sought; by
out’Shaving.”
It is a good policy to
^iiSiX SAS"8 f™" «““’s « i-t as
,
, managed to obtain a tallied occupation forces for five
have
the RIGHT POLICY
truckful of razor blades from the years-after the or. Friends say'
Consult
depot and turned them over to he lived* under an assumed
Gen. Percival, who thanked him name in a remote village in nor-:
WALES and DUNCAN
unemployment,-civic, etc.
S P
e™S weuaie, pension,
and complimented Ochi on his tnern Japan. He moved to ToY?
-four
years
ago
and
is
now
INSURANCE AGENTS
concern for the prisoners.
writing
a
book
.
about
his
war
Headquarters,
The next day the clean-shaven time experiences.
464 Yonge Street, Toronto
3194 Danforth East,
—______
Phone 694-3341
Phone WA. 1-3171
fl
nCC|E|£h
V LA
J J11 IE U
PORTUGHIi & SPfllll
$199.00
I
STEPHEN LEWIS
Your NDP Candidates
Armourdale
| Vince Kelly
BEACHES
Start ’ Bullock
BELLWOODS
Herb Hyman
BRACONDALE
Stan Matias
DON MILLS
Jim Renwick
DOVERCOURT
John White
Alan Borovoy
EGLINTON
Tom Stevens
ETOBICOKE
James V. Goodson
FOREST HILL
Syd Midanik
HIG PARK
Andy Mays
HUMBER
John ‘Whitehouse
Archie Chisholm
LAKESHORE
Murray Cotterill
RIVERDALE
Gerry Gallagher
ST. ANDREW
Ellen Adams
.ST. DAVID
Gibes Endicott
ST. GEORGE
Ken Hamilton
ST. PATRICK
Gerald Solowav
SCARBOROUGH
CENTRE
Ur. Kenneth Ranney
SCARBOROUGH
BEAST
Harry-Schofield
SCARBOROUGH
NORTH
Angus Smith
SCARBOROUGH
WEST
Stephen Lewis
WOODBINE
Ken' Bryden
YORK EAST
Allan Rimmer
YORK "MILLS
Dong Peterson
YORK NORTH
R- W. McVey
YORK SOUTH
Donald C. MacDonald
YORK WEST
Heney Brennan
YORKVIEW
Fred Young
the HONOURABLE
ALLAN GROSSMAN
•?
GROSSMAN-4
-i
-J