Page 1
jI
THE HEW CANADIAN
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
^ol, XXVIL—No. 77
SATURDAY, OCTOBER 5, 1963
Toronto, Ont.
Immigration Minister Favreau. .
J.C. Pioneer Labour Union
New
Immigration
Reforms
Promised
Spirit Still Burning Bright
By T. UMEZUKI
■
Some 43 long years ago, a group of young Japanese Canadian
Workers in Vancouver, B.C. organized a labour union under the
leadership of the late Mr. Etsu Suzuki. The Japanese Worker’s
frnion, as it was named, was created with special aims other than
Joost trade unions. It was organized in an attempt to bring up the
Standards of Canada’s trade unions and cooperate with them for the
General advancement of the working class. This, they hoped, would
eventually eliminate many of the
white labour unions anti-Japanese movements and attitudes
that existed then.
After 7 years of struggle and
antipathy within the Japanese
community—called “Socialists”.
“Reds” etc.—the Japanese Work
er’s Union finally won recogni
tion in 1927 from the Trades and
Labour Congress of Canada, the
National body of the Canadian
Trade Union movement, now
known as the Canadian Labour
Congress. The Japanese Worker’s
EISL S1?ZEKI
Union was granted a charter and
• Leader of the Japanese. Cana- changed its name to, “The Camp
7 dian Labour Union. Died Sept, and Mill Workers Federal La11, 1933 in Japan. '
bour Union No. 31, Vancouver
Hand vicinity,” which was affiliated with the Vancouver, Nev West^minster and District Trade and Labour Council, the district body
jof the T.L.C.
With this giant step f orward, we became directly connected v ith
|ihe main core of the white union’s “anti-Japanese movement and
^changed their policy from “anti” to “pro” Japanese Canadian.
g
The Japanese Worker’s Union sent delegates to the monthly
greeting of the Trades and Labour Council and participated in the
^activities of the district body and other white worker s unions.
3 I, personally*, picked up much labour* union procedural knowledge
|irom .attending these various meetings as one of the Japanese CanaUan delegates.
|P The activities of'the Japanese Canadian workers were not limii|d to the economic field only. From the beginning this union aimed
^o wni the full rights entitled to all Canadian citizens for them
r people—especially the franchise. In this reg'ard, they approachea and
iUuPPorted the CCF party which maintaned that each citizen regardless of race, color, or creed be given full citizenship rights.
The Japanese Canadian union presented a special resolution to
-Ye T.L.C. convention held at Vancouver in 1931.
This reso
ld lotion—the Japanese Canadians wish to have the rights of Franvciise and other matters favorably7 to us—was accepted and passed.
1 (Someday I hope to further elaborate on this with more detailed do| cements and records).
VANCOUVER. B.C. — Sweep
ing changes in Canada’s immi
gration laws were promised here
recently* by Immigration Minister
Guy Favreau.
Favreau would not say what
the changes will be, but hinted
some of them will effect Orien
tals.
“There are still certain rem
nants of the past in immigration
procedure and even in the way
native-born Canadians of Asian
Favreau said he will also look
origin are treated, but we are into the case of Waysoil Choy,
working on removing them,” he a Canadian-born Chinese who has
said in an interview.
been unable to enter the United'
He heard briefs,in Victoria re States to take a job because of
cently after listening to com his Asian origin.
He said the matter is actually
plaints of Vancouver Chinese a ini
one
for the external affairs de
East Indian groups. Then he
headed for Hong Kong, where he partment. “Surely the treatment
plans to continue his investiga of our citizens must enter into
tions and speed up the process our discussions with other coun
tries.”
ing of applications.
A Canadian citizen-or-not, any
one who has as much as 50 per
cent of the blood of a member
race in the Asian Pacific triangle
is included in this ban.
Last month, Mr. Choy7 visited
The New Canadian office to explain
his situation. He will soon
Consul of Japan and Mrs. K. Ko
muro held a Japanese buffet sup be sending this paper a full re
per- for the visitors and repre port.
sentatives from local Japanese
Canadian
groups
and their
friends. Many7 of the Canadian
representatives were young peo
ple involved or connected with
social work.
Although the visitors had no ti
me to meet many7 of the other lo
cal Nisei, they7 took full advant
TOKYO.—Eight Waseda Uni
age of this supper get-together versity7 graduates will arrive in
and a good exchange of views took Canada next year on June 11th
place. Before leaving the Con for some mountain climbing.
sul’s home, under the good direc
They plan to conquer B.C.’s
tion of Sub-assistant of the Mis famous 12,972 ft. peaks of Mount
sion, Gengo Saito, the youths Robson.
entertained with Japanese songs
After their arrival in Vancou
and dances.
ver by* boat, the group hopes to
On their way7 home to the make personal contact with the
YMCA and YWCA, the group Japanese Canadians of the Van
visited Kisaragi's first dance couver area. They* hope to ac
quaint Canadians to the different
of the season. Here the visitors cultures of Japan—folk dances,
also sang and gave a demonstra flower arranging etc.—and fur
ther publicize Japan’s 1964 Olym
tion of Odori.
pics.
This group will also visit
Banff Jasper National Park, the
Columbia Glacier, and visit Ja
panese Canadians in the Calgary
$100.00 award from the Edmon district.
ton School Board for attaining
top
Grade 12
Departmental
Four Ships
exams with an average of 93.3.
FOUR SHIPS will soon be
Ronald is now attending his leaving for Japan. From Van
1st year in the faculty7 of science couver: The New York on Oct.
at the University7 of Alberta. He 7th, Dona Nati on Oct. 17, Muis the son of Mr. and Mrs. George koharu Maru on Oct. 18th. From
San Francisco: President Wilson
Tsujikawa of Edmonton.
on Oct. 12th.
Japaa Y@uth Goodwill
Mission Visits Toronto
TORONTO. — The 1963 Japa
nese Youth Goodwill Mission re
cently* completed a successful 3day* visit to Toronto. Some 23
members (8 women, 15 men) are
on this 5th annual tour.
On Saturday, Sept. 28th, the
J«p@n Look
At Ottawa
OTTAWA.—A 2 million touch
of Japan has been added to Ot
tawa. It comes in the form of a
unique motor hotel, designed by7
a local builder after a visit to
Japan.
Focal point of the Orientalstyled motor inn is a lovely7 Ja
panese garden complete with exo
tic plants, a waterfall and a large
ornamental pond with steppingstones winding across it.
Japan Men
To Climb BC
Mountain
Nis^i Youth Wins $1,250
EDMONTON, Alta.—A Nisei
student has become the recipient
of 3 scholarships totaling 81,250
Mr. Ronald Kazumi Tsujikawa
was awarded the Robert Tegler
*
Scholarship amounting to 81,000.|
LAST Sunday .afternoon, Sept. 29th, some 30 people gathered 00 for 3 years, the 8150.00 Queen
g v. Toronto’s Nikko Garden to recollect our union’s activities ana Elizabeth Scholarship from the
| ^mnusce of past members. Many7 interesting- stories from the old University- of Alberta, and a
| 'U s were told during the warm get-together which lasted over 5
■‘"urs. .Jany expressed the feeling that the work of the early* Japa<>e Lir.on pioneers will alwayrs be remembered. And althougn many
; diem have passed away7 their great work will always remain as
cionument to their existence.
Deming the course of the evening, it was decided to convey spe- I NEW YORK. — Careful planmanks to Mr. IV. W. Lefeaux of Vancouver, B.C., who aided our ■ning, Spartan training and preicision tactics plus inept commuI -gyn as councillor, especially7 when we were working for affiliation j nication between U.S. agencies
me Trades and Labour Congress. Also, special thanks was of- i enabled the Japanese to surprise
-'7 to Mr. a]1(j Mrs. Angus Maclnnis, for always fully* understand- i Pearl Harbor.
•& cur yijgnt, and earnestly assisting us in every* way, particularly i So reports Dr. Gordon W.
■ Prange. University of Maryland
7 “-^ ’eancitise question. A collection was taken to send flowers to history professor, in a new book
-•wclnnjs, who at present is unfortunately ill.
based on Japanese sources.
His account of the secret prenarations for the attack appeal s
notice of this gathering reached some people too late. i in the October Reader's Digest
; '”•'
their personal greetings by wire or letter. The following ■titled “Tora. Tora. Tora!” (TiIger, Tiger, Tiger'). This was the
to us by Mr. Lefeaux from Vancouver:
i
code message by which Lt. ComDea r Mr. Vmezuki:
{
J ^arnP and Mill Workers’ Federal Labour Union No. 31 Van- mauler Mitsuo Fuchida. leader of
j the Japanese bombers reported
j . "?^ ' iejnity and its organ “The Daily People”.
u
in your edition of the 25th inst. there was to be a dinner achieving complete surprise.
In his nearly 1, years of re
■lation of pne formation of the above Union and the paper.
search, Dr. Prange, a former U.S.
Naw lieutenant, interviewed Fu(Continued on page 8)
| How Pea rl Harbor Attacked
chida who has become a Presby cial of intelligence requirements,
terian minister, now living in Ber was faulty, partly from sheer
Kley, Calif., and nearly7 all other ineptness, partly from a zealous
surviving Japanese officers who anxiety to protect sources.”
took part in the Pearl Harbor
A tipoff termed by7 Dr. Prange
operation. The historian also stu “one of the greatest in history/’
died previously7 unrevealed Japa from U.S. Ambassador Joseph C.
nese diaries, letters and war re Grew was relayed to Adm. Hus
band E. Kimmel, commander of
cords.
How Takeo Yoshikawa posed the Pacific Fleet, but accompa
as challenger of the Japanese nied by7 comment that U.S. naval
consulate in Honolulu to spy on i intelligence “places no credence
Hawaiian defenses is detailed. I in these rumors.”
U.S. cryptographers had broken I Dr. Prange says the late Adm.
the Japanese diplomatic code but j Isoroku T amamoto, who conceiv= ed the attack, opposed a Japahe was not detected.
’ nese-American war but was “a
Warning Ignored
1 prisoner of history” and had no
“Vital intercepts piled up ’in- ; alternative. He had studied at
translated, sometimes for more ; Harvard and had been a naval atthan a week,” says Dr. Prange.
tContinued on page 8)
“Dissemination, that most cru- I
THE HEW CANADIAN
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
^ol, XXVIL—No. 77
SATURDAY, OCTOBER 5, 1963
Toronto, Ont.
Immigration Minister Favreau. .
J.C. Pioneer Labour Union
New
Immigration
Reforms
Promised
Spirit Still Burning Bright
By T. UMEZUKI
■
Some 43 long years ago, a group of young Japanese Canadian
Workers in Vancouver, B.C. organized a labour union under the
leadership of the late Mr. Etsu Suzuki. The Japanese Worker’s
frnion, as it was named, was created with special aims other than
Joost trade unions. It was organized in an attempt to bring up the
Standards of Canada’s trade unions and cooperate with them for the
General advancement of the working class. This, they hoped, would
eventually eliminate many of the
white labour unions anti-Japanese movements and attitudes
that existed then.
After 7 years of struggle and
antipathy within the Japanese
community—called “Socialists”.
“Reds” etc.—the Japanese Work
er’s Union finally won recogni
tion in 1927 from the Trades and
Labour Congress of Canada, the
National body of the Canadian
Trade Union movement, now
known as the Canadian Labour
Congress. The Japanese Worker’s
EISL S1?ZEKI
Union was granted a charter and
• Leader of the Japanese. Cana- changed its name to, “The Camp
7 dian Labour Union. Died Sept, and Mill Workers Federal La11, 1933 in Japan. '
bour Union No. 31, Vancouver
Hand vicinity,” which was affiliated with the Vancouver, Nev West^minster and District Trade and Labour Council, the district body
jof the T.L.C.
With this giant step f orward, we became directly connected v ith
|ihe main core of the white union’s “anti-Japanese movement and
^changed their policy from “anti” to “pro” Japanese Canadian.
g
The Japanese Worker’s Union sent delegates to the monthly
greeting of the Trades and Labour Council and participated in the
^activities of the district body and other white worker s unions.
3 I, personally*, picked up much labour* union procedural knowledge
|irom .attending these various meetings as one of the Japanese CanaUan delegates.
|P The activities of'the Japanese Canadian workers were not limii|d to the economic field only. From the beginning this union aimed
^o wni the full rights entitled to all Canadian citizens for them
r people—especially the franchise. In this reg'ard, they approachea and
iUuPPorted the CCF party which maintaned that each citizen regardless of race, color, or creed be given full citizenship rights.
The Japanese Canadian union presented a special resolution to
-Ye T.L.C. convention held at Vancouver in 1931.
This reso
ld lotion—the Japanese Canadians wish to have the rights of Franvciise and other matters favorably7 to us—was accepted and passed.
1 (Someday I hope to further elaborate on this with more detailed do| cements and records).
VANCOUVER. B.C. — Sweep
ing changes in Canada’s immi
gration laws were promised here
recently* by Immigration Minister
Guy Favreau.
Favreau would not say what
the changes will be, but hinted
some of them will effect Orien
tals.
“There are still certain rem
nants of the past in immigration
procedure and even in the way
native-born Canadians of Asian
Favreau said he will also look
origin are treated, but we are into the case of Waysoil Choy,
working on removing them,” he a Canadian-born Chinese who has
said in an interview.
been unable to enter the United'
He heard briefs,in Victoria re States to take a job because of
cently after listening to com his Asian origin.
He said the matter is actually
plaints of Vancouver Chinese a ini
one
for the external affairs de
East Indian groups. Then he
headed for Hong Kong, where he partment. “Surely the treatment
plans to continue his investiga of our citizens must enter into
tions and speed up the process our discussions with other coun
tries.”
ing of applications.
A Canadian citizen-or-not, any
one who has as much as 50 per
cent of the blood of a member
race in the Asian Pacific triangle
is included in this ban.
Last month, Mr. Choy7 visited
The New Canadian office to explain
his situation. He will soon
Consul of Japan and Mrs. K. Ko
muro held a Japanese buffet sup be sending this paper a full re
per- for the visitors and repre port.
sentatives from local Japanese
Canadian
groups
and their
friends. Many7 of the Canadian
representatives were young peo
ple involved or connected with
social work.
Although the visitors had no ti
me to meet many7 of the other lo
cal Nisei, they7 took full advant
TOKYO.—Eight Waseda Uni
age of this supper get-together versity7 graduates will arrive in
and a good exchange of views took Canada next year on June 11th
place. Before leaving the Con for some mountain climbing.
sul’s home, under the good direc
They plan to conquer B.C.’s
tion of Sub-assistant of the Mis famous 12,972 ft. peaks of Mount
sion, Gengo Saito, the youths Robson.
entertained with Japanese songs
After their arrival in Vancou
and dances.
ver by* boat, the group hopes to
On their way7 home to the make personal contact with the
YMCA and YWCA, the group Japanese Canadians of the Van
visited Kisaragi's first dance couver area. They* hope to ac
quaint Canadians to the different
of the season. Here the visitors cultures of Japan—folk dances,
also sang and gave a demonstra flower arranging etc.—and fur
ther publicize Japan’s 1964 Olym
tion of Odori.
pics.
This group will also visit
Banff Jasper National Park, the
Columbia Glacier, and visit Ja
panese Canadians in the Calgary
$100.00 award from the Edmon district.
ton School Board for attaining
top
Grade 12
Departmental
Four Ships
exams with an average of 93.3.
FOUR SHIPS will soon be
Ronald is now attending his leaving for Japan. From Van
1st year in the faculty7 of science couver: The New York on Oct.
at the University7 of Alberta. He 7th, Dona Nati on Oct. 17, Muis the son of Mr. and Mrs. George koharu Maru on Oct. 18th. From
San Francisco: President Wilson
Tsujikawa of Edmonton.
on Oct. 12th.
Japaa Y@uth Goodwill
Mission Visits Toronto
TORONTO. — The 1963 Japa
nese Youth Goodwill Mission re
cently* completed a successful 3day* visit to Toronto. Some 23
members (8 women, 15 men) are
on this 5th annual tour.
On Saturday, Sept. 28th, the
J«p@n Look
At Ottawa
OTTAWA.—A 2 million touch
of Japan has been added to Ot
tawa. It comes in the form of a
unique motor hotel, designed by7
a local builder after a visit to
Japan.
Focal point of the Orientalstyled motor inn is a lovely7 Ja
panese garden complete with exo
tic plants, a waterfall and a large
ornamental pond with steppingstones winding across it.
Japan Men
To Climb BC
Mountain
Nis^i Youth Wins $1,250
EDMONTON, Alta.—A Nisei
student has become the recipient
of 3 scholarships totaling 81,250
Mr. Ronald Kazumi Tsujikawa
was awarded the Robert Tegler
*
Scholarship amounting to 81,000.|
LAST Sunday .afternoon, Sept. 29th, some 30 people gathered 00 for 3 years, the 8150.00 Queen
g v. Toronto’s Nikko Garden to recollect our union’s activities ana Elizabeth Scholarship from the
| ^mnusce of past members. Many7 interesting- stories from the old University- of Alberta, and a
| 'U s were told during the warm get-together which lasted over 5
■‘"urs. .Jany expressed the feeling that the work of the early* Japa<>e Lir.on pioneers will alwayrs be remembered. And althougn many
; diem have passed away7 their great work will always remain as
cionument to their existence.
Deming the course of the evening, it was decided to convey spe- I NEW YORK. — Careful planmanks to Mr. IV. W. Lefeaux of Vancouver, B.C., who aided our ■ning, Spartan training and preicision tactics plus inept commuI -gyn as councillor, especially7 when we were working for affiliation j nication between U.S. agencies
me Trades and Labour Congress. Also, special thanks was of- i enabled the Japanese to surprise
-'7 to Mr. a]1(j Mrs. Angus Maclnnis, for always fully* understand- i Pearl Harbor.
•& cur yijgnt, and earnestly assisting us in every* way, particularly i So reports Dr. Gordon W.
■ Prange. University of Maryland
7 “-^ ’eancitise question. A collection was taken to send flowers to history professor, in a new book
-•wclnnjs, who at present is unfortunately ill.
based on Japanese sources.
His account of the secret prenarations for the attack appeal s
notice of this gathering reached some people too late. i in the October Reader's Digest
; '”•'
their personal greetings by wire or letter. The following ■titled “Tora. Tora. Tora!” (TiIger, Tiger, Tiger'). This was the
to us by Mr. Lefeaux from Vancouver:
i
code message by which Lt. ComDea r Mr. Vmezuki:
{
J ^arnP and Mill Workers’ Federal Labour Union No. 31 Van- mauler Mitsuo Fuchida. leader of
j the Japanese bombers reported
j . "?^ ' iejnity and its organ “The Daily People”.
u
in your edition of the 25th inst. there was to be a dinner achieving complete surprise.
In his nearly 1, years of re
■lation of pne formation of the above Union and the paper.
search, Dr. Prange, a former U.S.
Naw lieutenant, interviewed Fu(Continued on page 8)
| How Pea rl Harbor Attacked
chida who has become a Presby cial of intelligence requirements,
terian minister, now living in Ber was faulty, partly from sheer
Kley, Calif., and nearly7 all other ineptness, partly from a zealous
surviving Japanese officers who anxiety to protect sources.”
took part in the Pearl Harbor
A tipoff termed by7 Dr. Prange
operation. The historian also stu “one of the greatest in history/’
died previously7 unrevealed Japa from U.S. Ambassador Joseph C.
nese diaries, letters and war re Grew was relayed to Adm. Hus
band E. Kimmel, commander of
cords.
How Takeo Yoshikawa posed the Pacific Fleet, but accompa
as challenger of the Japanese nied by7 comment that U.S. naval
consulate in Honolulu to spy on i intelligence “places no credence
Hawaiian defenses is detailed. I in these rumors.”
U.S. cryptographers had broken I Dr. Prange says the late Adm.
the Japanese diplomatic code but j Isoroku T amamoto, who conceiv= ed the attack, opposed a Japahe was not detected.
’ nese-American war but was “a
Warning Ignored
1 prisoner of history” and had no
“Vital intercepts piled up ’in- ; alternative. He had studied at
translated, sometimes for more ; Harvard and had been a naval atthan a week,” says Dr. Prange.
tContinued on page 8)
“Dissemination, that most cru- I
Page 2
PAGE 2
---
Saturday, OctobeA
■■
Big B.G, 5-Pin Bowling liatescmi^^
Tournament To Be Held 1
Obituaries
OPAL, Alta.—Mr. Taimon Sai- Thanksgiving Weekend "“^“““‘i* 01 ^
3. passed away on SeptemVANCOUVER. —We are anti- Japanese United Church is hold- "will be on sale^frS M
4, 1963. He is survived by cipating one of the largest en- ing- its annual Bazaar on S.atur- will be tabled M
Personal Notes Across Canada
Marriages
•*3
is
wife Fuku Saito one daughMis^
son. Dr. Roy Saito, Leduc,
daughter-in-law, Marie
.aito, Leduc, Alberta; seven
grandchildren, Thomas X. Saito.
James C. Saito, David A. Saito,
Aim M. Saito, Joan N. Saito, Robcu G. Saito, Mary L. Saito, all
of Leduc.
Funeral service was held on
Sept. 16 at Connelly-McKinlev
I’unoral Home with the Rev. Ar
thur Kloepfer officiating. Inter
ment in Evergreen Memorial
A
tries in our association’s history day, October 19th from 2 to 6 and novelties. The natiM
a\IJailliItonians will be Ji
for our annual Thanksgiving P.M. in the Church Hall at
mated.
W|
weekend B.C. Nisei 5-Pin Bowl Upper Gage Avenue.
Japanese delicacies such as
ing Tournament. Once again
Rev- T. Komibowlers from all over British Co
lumbia, such centres as Kam
loops, Kelowna, Vernon, Steves Japan Trade Centre Celebrates Location Ooe 1 11
ton and Vancouver will be sett
TORONTO.—The Japan Trade men attended and saw
h
ing the stage for the largest Ni Centre held a cocktail reception displays of Made Kt!,®
°
sei 5-pin tournament. The num- to
to celebrate
celebrate the
the opening
opening of
of their
their such
such as, portable T.V.’s. 'c ]
ber of bowlers participating new location in the- Britannica . r^^^Swished visitors, Ah J
should exceed two hundred and House at 151 Bloor Street West i S’ Kumao Okazaki, WhJ
fifty.
—an exclusive shopping district fapal^ Consul, on their ra.3
The tournaments will be held known as “Toronto's Fifth Ave flo“ Ottawa stopped over-ri
on Saturday, October 12th and nue.” Many traders .and business- tend this .reception.
"|
—photo by Jack Hemmy
Sunday, October 13th at the po
*
*
pular Commodore Lanes, 838
ARIZA-TSUYUKI
TORONTO.—Mrs. Teruyo Ha Granville St., Vancouver. There Over 60 Schoolmates Greet Mr. .and Mrs. S Hi™
J
TORONTO.—Donlands United gino, 63, beloved wife of Rinzo are such events as the Mixed, La
Six
^
iorm
tended
the
—
Inter-ParliamJf
Church was the setting for the Hagino, passed away on Septem dies and Men’s Team, Doubles, er school mates and acquaintan
marriage of Miss Miyoko Betty
Singles and All-Star Events. The ces gathered at the Nikko Gar- Union Conference in Belm®
Ariza, daughter of Mr. and Mrs. ber 20th, 1963 at her home.
tournament’s biggest trophy is
On Sept. 27th they left fofV®
Funeral service was conducted the Vancouver JCCA Grand"Ag den to welcome the first editor couver.
Miydji Ariza of Toronto, to Mr.
of The New Canadian and his
Jack Hideaki Tsuyuki, son of Mr. at the Japanese Anglican Church gregate trophy which is won by wife, Mr. and Mrs. S. Higashi on
Mr -Higashi, who now w
and Mrs. Kakuzo Tsuyuki also of on September 24th by the Rev. the centres that compiles the Sept. 26th.
foi
the Associated Press in q
Toronto.
most points from all the events.
Mr. and Mrs. Higashi were on kj °; expressed his surprise ]
hollowing a reception at Nikko Ken Imai. Interment took place The windup banquet is at the their
journey home to Tokyo
Garden, the happy couple left for at Mount Pleasant Cemetery.
Horseshoe Restaurant’s Flamin when they stopped by in Toronto the successful resettlement of
panes Canadians during the 31
a honeymoon to British Columbia.
Mr. Hagino is survived by hus go Room.
for this occassion. They had at- years he was away in Japan,
band, Rinzo; daughters Mrs. Sam
This year, by the efforts of the
*
*
Yamada and Mrs. Willowby Ger- hard-working committee we will
TERAMURA-TERAI
rard; sons Sam Masami, Minoru, be presenting to all the bowlers Toronto Japanese United Church bazaar Oct. 19,
WESTON, B.C.—On Au- and Yoshiro.
a thirty-two page souvenir book
TORONTO.—The Toronto Ja- goods, (d) Parcel post booth
gust 10th, 1963 at the Steveston
let. Its a booklet all the bowlers
panese
United Church will be pick up a surprise package wrap
Liifldhist Church, Miss Ray Te Births
who have bowled' in this tourna
holding
their Annual Fall Fair ped and mailed from differed
ramura, daughter of Mr. and Mrs.
ment will be proud to have.
HAMILTON, Ont. — Mr. and
and
Bazaar
on Saturday, October' cities in Canada, (e) me? to]
Tokutaro Teramura of Richmond,
So, we hope to see you all here
became the bride of Mr. Karl
1
Yoshitada Yoshitomi of Ha in Vancouver on the Thanksgiv 19, 1963 from 2:00 to 6:00 p.m. the children.
at 701 Dovercourt Road (South
Terai, son of Mr. and Mrs. Ku- milton.Ontario are happy to
ing
weekend
and
make
this
tour
This
is
the
seventh
consecund
anof Bloor).
majiro Terai of Kelowna. The
nament a strike.
year that this fair has been mil
nounce
the
arrival
of
a
daughter,
Reverend S. Ikuta officiated.
A
few
of
the
highlights
will
be:
ning.
Everyone is welcome 11
Kaz Nakamoto
A reception followed in the Lori Noriko on September 24,
attend.
(a)
Delicious
Japanese
food
to
President
Flamingo Room of the Golden 1963 at the Hamilton General
be served in the Dining Room,
S.
Horseshoe.
(b) lovely Japanese Flower Ar
rangements displayed in the Tea
For Best Results
Room, (c) sales of home baking,
Japanese
foods
and
hand-made
Use New Canadian A
OFFICE
Lucien C. Kurata
em. 4-1334
- EM. 4-1395
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Ros: rq. 7.3427
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
Tuberculosis Bugs In
Japan Developing
Resistance To Drugs
u
I
RITZ KINOSHITA
Travel Arrangements
Wil
mi
|
|
Sexing School Active
LANSDALE, Penn.—-The Ame
rican Chick Sexing school in
Barrister & Solicitor
TOKYO.—Tuberculosis germs Lansdale, Penn, started on Sep
and
the first
in Japan are developing a resis tember 24th
NOTARY PUBLIC
tance to wonder drugs used to class in chick sexing- has students
100S Northern Ontario Building
cl}re T ^he disease, the Ministry enrolled from Canada, and from
330 Bay Street (at Adelaide)
of
Welfare warned recently.
the States of California, Florida
TORONTO
It said that Japan may be fac Maryland, Nevada and Tennes
There are still openings
ing a “new era” of tuberculosis, see.
new
students
for
the
ii pi ecautionary measures are not for
taken.
second
class
starting
immediately.
^Buy
&
Sell
Your Home
FIRE — THEFT — AUTO
The ministry warned tubercu
A shortage of sexors
sexors are
losis
patients not to abandon again predicted due to
Consult
Through
so many
treatment in mid course.
older
age
category
sexors
quit
t It said persons who have been
ting
and
the
demand
for
expert
taking- wonder drugs to combat
Representing
tuberculosis, and who abandon sexors in expanded breeder hat
\WM. FYSH REAL ESTATES tra^jnt in mid-course, run the cheries and egg production hat
cheries throughout the South
iisk of harboring germs which eastern
LIMITED,
£
States and other poultry
For All Classes of
^^u ^tolerate the new drugs
producing
areas.
1444 Danforth Ave.,
»■ । . Wonder drugs have cuthpan’s
INSURANCE
§ ?ierci'
rate sharply, but an
Toronto
?
mi!Iion Japanese
Bus.
— HO. 9-1151
Phone: PL. 9-2632
jare
Un
^er
treatment
for
Res. — AM. 1-2581
C disease
The Welfare Ministry
estimates that the total number
- of patients—-xnown and unknown
is about 3 million.
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd INSURANCE
w
Ws Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
421-9983 (Res®
M
i
>
:
t
irr®
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(*,'2 block west of Christie)
Telephone: LE. 6-S22G
if no answer call — 233-3863
TORONTO
^'Ml
CYpress 9-5345
(or leeve moisage at At. 5-17431
A a i/m on d^fe on a
HE. 3-3692
J ours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
OVER?
assage arranged by Steamer or A
U D I O
ENL 6-2411
Paramount Gift Shop
Call for Reservations or
Information—EM. 8-3934
T. KAMEOKA
284-A YONGE ST.
Lacquerware - Porcelain Tableware — Household Ornaments
^iirnsr“7 Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
s ox Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
screens — Flower Arrangement Accessories '— Fans
Dolls and Statuettes
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
113 McCaul St., TORONTO
TELEPHONE HO. 3-7831
K. Iwata Travel Service
.ore Houis: Monday-Wednesday: 9 a.m. to 6 p
Thursday-Saturday 9 a.m. to 9 p.m.
& *■
6
H
---
Saturday, OctobeA
■■
Big B.G, 5-Pin Bowling liatescmi^^
Tournament To Be Held 1
Obituaries
OPAL, Alta.—Mr. Taimon Sai- Thanksgiving Weekend "“^“““‘i* 01 ^
3. passed away on SeptemVANCOUVER. —We are anti- Japanese United Church is hold- "will be on sale^frS M
4, 1963. He is survived by cipating one of the largest en- ing- its annual Bazaar on S.atur- will be tabled M
Personal Notes Across Canada
Marriages
•*3
is
wife Fuku Saito one daughMis^
son. Dr. Roy Saito, Leduc,
daughter-in-law, Marie
.aito, Leduc, Alberta; seven
grandchildren, Thomas X. Saito.
James C. Saito, David A. Saito,
Aim M. Saito, Joan N. Saito, Robcu G. Saito, Mary L. Saito, all
of Leduc.
Funeral service was held on
Sept. 16 at Connelly-McKinlev
I’unoral Home with the Rev. Ar
thur Kloepfer officiating. Inter
ment in Evergreen Memorial
A
tries in our association’s history day, October 19th from 2 to 6 and novelties. The natiM
a\IJailliItonians will be Ji
for our annual Thanksgiving P.M. in the Church Hall at
mated.
W|
weekend B.C. Nisei 5-Pin Bowl Upper Gage Avenue.
Japanese delicacies such as
ing Tournament. Once again
Rev- T. Komibowlers from all over British Co
lumbia, such centres as Kam
loops, Kelowna, Vernon, Steves Japan Trade Centre Celebrates Location Ooe 1 11
ton and Vancouver will be sett
TORONTO.—The Japan Trade men attended and saw
h
ing the stage for the largest Ni Centre held a cocktail reception displays of Made Kt!,®
°
sei 5-pin tournament. The num- to
to celebrate
celebrate the
the opening
opening of
of their
their such
such as, portable T.V.’s. 'c ]
ber of bowlers participating new location in the- Britannica . r^^^Swished visitors, Ah J
should exceed two hundred and House at 151 Bloor Street West i S’ Kumao Okazaki, WhJ
fifty.
—an exclusive shopping district fapal^ Consul, on their ra.3
The tournaments will be held known as “Toronto's Fifth Ave flo“ Ottawa stopped over-ri
on Saturday, October 12th and nue.” Many traders .and business- tend this .reception.
"|
—photo by Jack Hemmy
Sunday, October 13th at the po
*
*
pular Commodore Lanes, 838
ARIZA-TSUYUKI
TORONTO.—Mrs. Teruyo Ha Granville St., Vancouver. There Over 60 Schoolmates Greet Mr. .and Mrs. S Hi™
J
TORONTO.—Donlands United gino, 63, beloved wife of Rinzo are such events as the Mixed, La
Six
^
iorm
tended
the
—
Inter-ParliamJf
Church was the setting for the Hagino, passed away on Septem dies and Men’s Team, Doubles, er school mates and acquaintan
marriage of Miss Miyoko Betty
Singles and All-Star Events. The ces gathered at the Nikko Gar- Union Conference in Belm®
Ariza, daughter of Mr. and Mrs. ber 20th, 1963 at her home.
tournament’s biggest trophy is
On Sept. 27th they left fofV®
Funeral service was conducted the Vancouver JCCA Grand"Ag den to welcome the first editor couver.
Miydji Ariza of Toronto, to Mr.
of The New Canadian and his
Jack Hideaki Tsuyuki, son of Mr. at the Japanese Anglican Church gregate trophy which is won by wife, Mr. and Mrs. S. Higashi on
Mr -Higashi, who now w
and Mrs. Kakuzo Tsuyuki also of on September 24th by the Rev. the centres that compiles the Sept. 26th.
foi
the Associated Press in q
Toronto.
most points from all the events.
Mr. and Mrs. Higashi were on kj °; expressed his surprise ]
hollowing a reception at Nikko Ken Imai. Interment took place The windup banquet is at the their
journey home to Tokyo
Garden, the happy couple left for at Mount Pleasant Cemetery.
Horseshoe Restaurant’s Flamin when they stopped by in Toronto the successful resettlement of
panes Canadians during the 31
a honeymoon to British Columbia.
Mr. Hagino is survived by hus go Room.
for this occassion. They had at- years he was away in Japan,
band, Rinzo; daughters Mrs. Sam
This year, by the efforts of the
*
*
Yamada and Mrs. Willowby Ger- hard-working committee we will
TERAMURA-TERAI
rard; sons Sam Masami, Minoru, be presenting to all the bowlers Toronto Japanese United Church bazaar Oct. 19,
WESTON, B.C.—On Au- and Yoshiro.
a thirty-two page souvenir book
TORONTO.—The Toronto Ja- goods, (d) Parcel post booth
gust 10th, 1963 at the Steveston
let. Its a booklet all the bowlers
panese
United Church will be pick up a surprise package wrap
Liifldhist Church, Miss Ray Te Births
who have bowled' in this tourna
holding
their Annual Fall Fair ped and mailed from differed
ramura, daughter of Mr. and Mrs.
ment will be proud to have.
HAMILTON, Ont. — Mr. and
and
Bazaar
on Saturday, October' cities in Canada, (e) me? to]
Tokutaro Teramura of Richmond,
So, we hope to see you all here
became the bride of Mr. Karl
1
Yoshitada Yoshitomi of Ha in Vancouver on the Thanksgiv 19, 1963 from 2:00 to 6:00 p.m. the children.
at 701 Dovercourt Road (South
Terai, son of Mr. and Mrs. Ku- milton.Ontario are happy to
ing
weekend
and
make
this
tour
This
is
the
seventh
consecund
anof Bloor).
majiro Terai of Kelowna. The
nament a strike.
year that this fair has been mil
nounce
the
arrival
of
a
daughter,
Reverend S. Ikuta officiated.
A
few
of
the
highlights
will
be:
ning.
Everyone is welcome 11
Kaz Nakamoto
A reception followed in the Lori Noriko on September 24,
attend.
(a)
Delicious
Japanese
food
to
President
Flamingo Room of the Golden 1963 at the Hamilton General
be served in the Dining Room,
S.
Horseshoe.
(b) lovely Japanese Flower Ar
rangements displayed in the Tea
For Best Results
Room, (c) sales of home baking,
Japanese
foods
and
hand-made
Use New Canadian A
OFFICE
Lucien C. Kurata
em. 4-1334
- EM. 4-1395
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Ros: rq. 7.3427
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
Tuberculosis Bugs In
Japan Developing
Resistance To Drugs
u
I
RITZ KINOSHITA
Travel Arrangements
Wil
mi
|
|
Sexing School Active
LANSDALE, Penn.—-The Ame
rican Chick Sexing school in
Barrister & Solicitor
TOKYO.—Tuberculosis germs Lansdale, Penn, started on Sep
and
the first
in Japan are developing a resis tember 24th
NOTARY PUBLIC
tance to wonder drugs used to class in chick sexing- has students
100S Northern Ontario Building
cl}re T ^he disease, the Ministry enrolled from Canada, and from
330 Bay Street (at Adelaide)
of
Welfare warned recently.
the States of California, Florida
TORONTO
It said that Japan may be fac Maryland, Nevada and Tennes
There are still openings
ing a “new era” of tuberculosis, see.
new
students
for
the
ii pi ecautionary measures are not for
taken.
second
class
starting
immediately.
^Buy
&
Sell
Your Home
FIRE — THEFT — AUTO
The ministry warned tubercu
A shortage of sexors
sexors are
losis
patients not to abandon again predicted due to
Consult
Through
so many
treatment in mid course.
older
age
category
sexors
quit
t It said persons who have been
ting
and
the
demand
for
expert
taking- wonder drugs to combat
Representing
tuberculosis, and who abandon sexors in expanded breeder hat
\WM. FYSH REAL ESTATES tra^jnt in mid-course, run the cheries and egg production hat
cheries throughout the South
iisk of harboring germs which eastern
LIMITED,
£
States and other poultry
For All Classes of
^^u ^tolerate the new drugs
producing
areas.
1444 Danforth Ave.,
»■ । . Wonder drugs have cuthpan’s
INSURANCE
§ ?ierci'
rate sharply, but an
Toronto
?
mi!Iion Japanese
Bus.
— HO. 9-1151
Phone: PL. 9-2632
jare
Un
^er
treatment
for
Res. — AM. 1-2581
C disease
The Welfare Ministry
estimates that the total number
- of patients—-xnown and unknown
is about 3 million.
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd INSURANCE
w
Ws Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
421-9983 (Res®
M
i
>
:
t
irr®
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(*,'2 block west of Christie)
Telephone: LE. 6-S22G
if no answer call — 233-3863
TORONTO
^'Ml
CYpress 9-5345
(or leeve moisage at At. 5-17431
A a i/m on d^fe on a
HE. 3-3692
J ours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
OVER?
assage arranged by Steamer or A
U D I O
ENL 6-2411
Paramount Gift Shop
Call for Reservations or
Information—EM. 8-3934
T. KAMEOKA
284-A YONGE ST.
Lacquerware - Porcelain Tableware — Household Ornaments
^iirnsr“7 Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
s ox Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
screens — Flower Arrangement Accessories '— Fans
Dolls and Statuettes
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
113 McCaul St., TORONTO
TELEPHONE HO. 3-7831
K. Iwata Travel Service
.ore Houis: Monday-Wednesday: 9 a.m. to 6 p
Thursday-Saturday 9 a.m. to 9 p.m.
& *■
6
H
Page 3
rd a.v. October 5, 1963
. 1&
IX b
o
3s
E
Q
Hi Z^
It* 4^ X Za -y O
5 0
L b
5 ©
L
IX* r
z> 7
5 h
t A V' T O
>
>
Z> I1
ICo
u # X
&
t W
utt
5
IX
O
<k
7
12
9
1Q«
o
T
I-"1
to v
Z^ 5
£
IP
I"
M
9
5
9
L
o
7a
7
6
ip
0
o /b «^ 5
Za
ft Ho
IX b ^>
A t 0 6 0 HZ X 6 ^ A
X '
Ai A lx E£ 0 fl
A zb I- X X u.A
^ X
v> a.
' b ' ZP IX
to 1
o A
Zp t to
A A
$
o ir
X & to
X u
T X> V'
1 Hi
ft o
Zp
n
£
O
W
K
11
£
IX
>e
V'
0
Za
7
a
All
A
^ X
^^Uif[^io.A^ + ^^ + ^^SE^ + T $ B # ^ △ B △
£
to
0
HzM^ffl
tE
it /b
1f^^
r^zf|!t£b^®®
X
^JH^
*H£+fflS
B E # 1? E)
$ + ?^
^' #j te
19,
—8
Az
C Z*
5 i ^
A k.
x fl IC
A A $
7
^ z* 5
A u
5
zr
5
th
rap
ig 5
A
\
In
fa
o
Za
X X
1
Xo
% X
b
n.
<D
0
i^
/a
r
1$
_t
3
2
b
6 Zp
gi* H
>1
IX
*p
n ic
>
IX
i
IX
I'
5
0 "4" $ a o u V
y Z>
A IC ^ A 7
pl
Zo A X ^
Ze i
IC
b ^) Zp A IC*
o A ' A
b
& L An
-St J:
#SK SE^IB ^ .E IB ^ LU & ZE T
T ft A ^ Ft
^+
%^T
±1$
2b i)
+ ^#
^ ^ ^ ^J =
(Alt
jl| *^!lU
Jr T
/j'
m 15^ ^ A A ^ 4t
i H
mtA
4
^ BU 0if Fl
nE
if a *
Z- CA ^ JU
q
A
J^
’
ST + tji|^
r: sb
2|5
^> JU
{«
lb h
p1 ^
o
§4 ^^n M±
JU
&
^IJJ t 4
®^^X
p§
Zp
hi
J^‘
IX
IC
^J
^ A Z ilk U
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
I AT ^ i
o
IC
to co
IX#
0
-
W. K. GARDENS
Crown Life insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G, Yada
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
. 1&
IX b
o
3s
E
Q
Hi Z^
It* 4^ X Za -y O
5 0
L b
5 ©
L
IX* r
z> 7
5 h
t A V' T O
>
>
Z> I1
ICo
u # X
&
t W
utt
5
IX
O
<k
7
12
9
1Q«
o
T
I-"1
to v
Z^ 5
£
IP
I"
M
9
5
9
L
o
7a
7
6
ip
0
o /b «^ 5
Za
ft Ho
IX b ^>
A t 0 6 0 HZ X 6 ^ A
X '
Ai A lx E£ 0 fl
A zb I- X X u.A
^ X
v> a.
' b ' ZP IX
to 1
o A
Zp t to
A A
$
o ir
X & to
X u
T X> V'
1 Hi
ft o
Zp
n
£
O
W
K
11
£
IX
>e
V'
0
Za
7
a
All
A
^ X
^^Uif[^io.A^ + ^^ + ^^SE^ + T $ B # ^ △ B △
£
to
0
HzM^ffl
tE
it /b
1f^^
r^zf|!t£b^®®
X
^JH^
*H£+fflS
B E # 1? E)
$ + ?^
^' #j te
19,
—8
Az
C Z*
5 i ^
A k.
x fl IC
A A $
7
^ z* 5
A u
5
zr
5
th
rap
ig 5
A
\
In
fa
o
Za
X X
1
Xo
% X
b
n.
<D
0
i^
/a
r
1$
_t
3
2
b
6 Zp
gi* H
>1
IX
*p
n ic
>
IX
i
IX
I'
5
0 "4" $ a o u V
y Z>
A IC ^ A 7
pl
Zo A X ^
Ze i
IC
b ^) Zp A IC*
o A ' A
b
& L An
-St J:
#SK SE^IB ^ .E IB ^ LU & ZE T
T ft A ^ Ft
^+
%^T
±1$
2b i)
+ ^#
^ ^ ^ ^J =
(Alt
jl| *^!lU
Jr T
/j'
m 15^ ^ A A ^ 4t
i H
mtA
4
^ BU 0if Fl
nE
if a *
Z- CA ^ JU
q
A
J^
’
ST + tji|^
r: sb
2|5
^> JU
{«
lb h
p1 ^
o
§4 ^^n M±
JU
&
^IJJ t 4
®^^X
p§
Zp
hi
J^‘
IX
IC
^J
^ A Z ilk U
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
I AT ^ i
o
IC
to co
IX#
0
-
W. K. GARDENS
Crown Life insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G, Yada
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Page 4
PAGE 4
fa 3
It X
5
fa
it
b’
5
T
5
it
£
V>
3
Saturday. October 3. IS
1
IT £
0
^■r
ft
aP
3
V'
b
o
(X
A
A
X
T
it
6
0
IT
©
£
o
r^
B
IX
TO
IX
#>
fX
'lb
7
6
5
cj)
Oi.
89
b
£
IC
'TH
3 H 0
IS
b
9
5
ft
n
(5
°— B
ft
ZP
i
u
2^
-?
£
A
K
^J
3
Jd
it
s
IC
i
9
HF*
IX
^JH T S3 x?
0 &
7L
B
d*
ffl¥M0
M ® > /b
#> T ^ #
5
1 ^ lll^
1 HA
AHA
It
L CT A -ft
IX s
AH °^i
ft 't °^
ft ^‘ ^ ^ X
M ^ M4
^ ffll^t, t
X T
7
^ ^a b #
£1-
7 4 OO
^11^
X H Kf
I 1 OX
^ 703 I I
^ |sj r|j f ^
it' fofO
Awa-?-
4
A
M fa A A # if:
ZtfaA
f^T
ft ^ ® <^
— iS i1 ft ■?• ? f ft E in
fl ;b
'bM
it
0
IX
nn
Q
IX
?
to
o
ts
A ?T S ®
fa 3
It X
5
fa
it
b’
5
T
5
it
£
V>
3
Saturday. October 3. IS
1
IT £
0
^■r
ft
aP
3
V'
b
o
(X
A
A
X
T
it
6
0
IT
©
£
o
r^
B
IX
TO
IX
#>
fX
'lb
7
6
5
cj)
Oi.
89
b
£
IC
'TH
3 H 0
IS
b
9
5
ft
n
(5
°— B
ft
ZP
i
u
2^
-?
£
A
K
^J
3
Jd
it
s
IC
i
9
HF*
IX
^JH T S3 x?
0 &
7L
B
d*
ffl¥M0
M ® > /b
#> T ^ #
5
1 ^ lll^
1 HA
AHA
It
L CT A -ft
IX s
AH °^i
ft 't °^
ft ^‘ ^ ^ X
M ^ M4
^ ffll^t, t
X T
7
^ ^a b #
£1-
7 4 OO
^11^
X H Kf
I 1 OX
^ 703 I I
^ |sj r|j f ^
it' fofO
Awa-?-
4
A
M fa A A # if:
ZtfaA
f^T
ft ^ ® <^
— iS i1 ft ■?• ? f ft E in
fl ;b
'bM
it
0
IX
nn
Q
IX
?
to
o
ts
A ?T S ®
Page 5
t lits ^t •
^ A ± /)? J: I
±
Mn 6 7
- t ^+
' ^ J
El A
° f H -A-
^ A ± /)? J: I
±
Mn 6 7
- t ^+
' ^ J
El A
° f H -A-
Page 6
PAGE 6
Saturday, pct o ber 5, 1963
/ & B
4 ^ W ^ ^ B
y M L ft tt <
X IX ^ £
' £ & -c
t ^C 1 7 3 ^ 72
$ -*^07 0
£ 0
f
k
# o ft y • ® # 3
^ T i
A b 3$ v
3 —,
& • 0 72 r£ #
i
z 7 : i
3
t
6
K
Wt
i i 7
^
®
7^ ^ f ]
f^
1
IX
£
IX
7
L
99
it
IX
ft
IS
IX
;j
z 3 W 0 L
1 b<t^S
72 Tt^rff
-^’
' - T’ B /t 7 9
1
0
M T 7
^ IW f 72 ^ u
°
<h # 0 -o t) £ :/
-b
^# T £■ g g^
t#
£B 0 S £ ^
T
5£ -AC 3 ft 7- ft
0 &
” IX - 1
O
5
b
|Z £5 ^
i
H
l'
M
/x 1 £
&
l'
3
0
bS;
w
d*
d>
3
IX
It
■B
w
my
9
Ju
5
it
7
H
(X
nix
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
/P
d>
lx
5
b’ ^
* fig
■> it
IX
I”
(X
it
6
IX
ffl
(X
ft
Zd ^J
o
m
7
3
ft
IX
n
K
Ze
It:
a#
IX
it
n
72
77
3
(1
5 to
b Ji
7?
72
IX
t
0
09
i
XP
t It
IX
n
i;
0
3
o
it
&ji
b
it
R
3
PH
7)
IX
o
I)’
It:
1
fll IE
(7)
0
J5
EE
£>
b
It:
7
It
■V
Jilt
fit
n
i
5
it
7 IP
IX
IX
IX
IX
T^
IX
0
t
IX
6
3
(X
i
d*
2
^$W^§w^:
in
7’
rw
IX
•ft
3
b
b
it
2
0
IX’
ft
IX
x
3
CD
IK
f
01
U
I'
0
Eg
d*
t zb M V'
it
5
J*
ip
i fX ^’
,w
IX
If
ic
If
^f
3
i5
6
CD
IX
b
$
A
IX
it
0
.E
w
IX f£
3
5
my
3
□
ji
±
7
If
S
72
Xp
*
6
& 0
fe
0
3
i>
It
IX
It
Di
IX
3
77
'W
Zp
0
d>
»
B
3
ft
b
ft
IX
l>
IX
61
0
pj
It
At
?
3
IX
*7
It
fl
Ji
0
3
IX*
0
It
IX
13
6
$
?k
IX
ft
IP]
01
*4
d*
o
4
B§
R
Phone: EM. S-5005
ft
B J*
d*
IX
i>
tP
ft
IP
3
b'
it
Saturday, pct o ber 5, 1963
/ & B
4 ^ W ^ ^ B
y M L ft tt <
X IX ^ £
' £ & -c
t ^C 1 7 3 ^ 72
$ -*^07 0
£ 0
f
k
# o ft y • ® # 3
^ T i
A b 3$ v
3 —,
& • 0 72 r£ #
i
z 7 : i
3
t
6
K
Wt
i i 7
^
®
7^ ^ f ]
f^
1
IX
£
IX
7
L
99
it
IX
ft
IS
IX
;j
z 3 W 0 L
1 b<t^S
72 Tt^rff
-^’
' - T’ B /t 7 9
1
0
M T 7
^ IW f 72 ^ u
°
<h # 0 -o t) £ :/
-b
^# T £■ g g^
t#
£B 0 S £ ^
T
5£ -AC 3 ft 7- ft
0 &
” IX - 1
O
5
b
|Z £5 ^
i
H
l'
M
/x 1 £
&
l'
3
0
bS;
w
d*
d>
3
IX
It
■B
w
my
9
Ju
5
it
7
H
(X
nix
The New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B Ont.
/P
d>
lx
5
b’ ^
* fig
■> it
IX
I”
(X
it
6
IX
ffl
(X
ft
Zd ^J
o
m
7
3
ft
IX
n
K
Ze
It:
a#
IX
it
n
72
77
3
(1
5 to
b Ji
7?
72
IX
t
0
09
i
XP
t It
IX
n
i;
0
3
o
it
&ji
b
it
R
3
PH
7)
IX
o
I)’
It:
1
fll IE
(7)
0
J5
EE
£>
b
It:
7
It
■V
Jilt
fit
n
i
5
it
7 IP
IX
IX
IX
IX
T^
IX
0
t
IX
6
3
(X
i
d*
2
^$W^§w^:
in
7’
rw
IX
•ft
3
b
b
it
2
0
IX’
ft
IX
x
3
CD
IK
f
01
U
I'
0
Eg
d*
t zb M V'
it
5
J*
ip
i fX ^’
,w
IX
If
ic
If
^f
3
i5
6
CD
IX
b
$
A
IX
it
0
.E
w
IX f£
3
5
my
3
□
ji
±
7
If
S
72
Xp
*
6
& 0
fe
0
3
i>
It
IX
It
Di
IX
3
77
'W
Zp
0
d>
»
B
3
ft
b
ft
IX
l>
IX
61
0
pj
It
At
?
3
IX
*7
It
fl
Ji
0
3
IX*
0
It
IX
13
6
$
?k
IX
ft
IP]
01
*4
d*
o
4
B§
R
Phone: EM. S-5005
ft
B J*
d*
IX
i>
tP
ft
IP
3
b'
it
Page 7
Saturday, October 5, 1963
NEW
PAGE 7
CANADIAN
^mv^I«I«^^«*^^^ ,'^*'^|,****^^***WV»*MWVW*^>
Cosmopolitan Cuisine
j ilC Hockey League Begins Season
By STELLA ITO
Casseroles
This is the season for Casseroles, when nippy weather sharpens
the appetite. We have been saving several praise-worthy ones to
bring out when summer has slipped away and autumn quietly takes
Two things appealing about casseroles are that they can be
prepared an advance, and can be brought to the table in the. same
containers thev were cooked in.
HAM AND NOODLE CASSEROLE
Ingredients:
2 cups egg noodles
h cup (1 stick) margarine
3 tbsp, flour
11'2 cup milk
1 cup Cheddar cheese, chopped or grated
21'2 cups cooked ham, cubed
h cup mushrooms, sauteed (or 1 small can)
2 tbsp, pimento chopped
u cup bread crumbs
1-2 stick butter
Method:
Boil noodles as directed on package.
Heat oven to 350F.
Melt margarine over low heat. Add flour, milk, stirring until
smooth and thickened1. Add cheese and cook until melted. Add noodless, salt and pepper to taste, mushrooms, pimento and ham cubes.
Pour into casserole.
Sprinkle bread crumbs on top, and dot with pieces of butter.
Bake 20-30 minutes, or until crumbs are browned.
GO EASY with salt when seasoning ham casserole . . . unlike
other meat, ham comes with its own seasoning.
BEEF AND RICE CASSEROLE
Ingredients:
H cup margarine
1 medium onion, sliced
1 lb. ground beef
1 cup peas, cooked or canned
2 cups tomato (16 oz. can)
2 tsp. chopped parsley, or flakes
1 tsp. salt
H tsp. paprika
1 tsp. Worchestshire sauce
12 tsp. Ajinomoto
4 cups cooked rice
1 cup grated cheese’
Method:
Melt margarine. Lightly fry sliced onion and ground meat. Add
tomato sauce.and seasonings. Cook 10-15 minutes.
Put a layer of rice in bottom of casserole dish. Spread some
meat mixture and cheese, on top.
Make about 3 layer;; of rice, meat sauce and cheese, topping
with cheese.
Bake at 325F for 30 minutes.
Casserole clues: Always grease the dishes before filling them.
Lse shortening or salad oil. They will be much easier to clean.
After the meal remove any remaining food from casserole dish,
and fill it with warm or cold water, let soak till dish washing time.
TORONTO.—The Toronto Ja
panese Hockey League begins its
third year of activities tomorrow
at George Bell Arena starting at
the new time of 2 p.m.
Games will be played this year
from 2-5 p.m. and it is hoped that
more fans will take advantage of
these ideal Sunday afternoon
hours to attend the games.
Managers of the six teams
have been contacting their teams
but anyone who played last year
and wishes to play again this sea
son is asked to turn out at the
arena tomorrow.
Players who wish to return are
reminded that you must attend
the three-game pre-season exhi
bition games or it will be pre
sumed by league officials that
you are not returning and you
will be replaced by someone from
the waiting list.
GAMES TOMORROW
2 p.m. Stadium Garage vs Main
Au tn Body
3 p.m. Yamada Studio vs Mi
ckey Sato
4 p.m. Japan Camera vs Duf
ferin Cleaners
NOTE:
For fans attending
TJHL games for the first time:
George Bell Arena is located on
Ryding Ave., one block south of
St. Clair or two blocks north of
Dundas St., east of Runnymede
Rd.
Angler Oscar Hatashita Snags Lunker Rainbow
amazement of a half dozen not
By S. ARIZA
TORONTO.—Again the Notta- able anglers. They immediately
wasaga River has lived up to its filled the air with cast in an at
reputation as the home of trophy tempt to snag its mate.
To those who are sceptical of
size rainbow trout.
Mr.
Hatashitu’s feat, drop down
Although this fall it has
to
“
Oscar's
Sporting Goods” and
been considered “lousy”, as the
saying goes (ask any fisherman), see this trophy displayed.
with catches of only one to two
This catch now tops all entries
pounders, a lunker was landed' on to date in the Hamilton-Toronto
Sept. 19 at the Ox Bowl.
Angler Chib’s annual contest and
A casual cast of a No. 3 Mepps also its Fall derby which- ends
TOKYO. — Nat Fleischer, an
by
well-known Nisei angler, Oct. 7th at mid'nite. It appears
expert on world boxing and edi
Oscar
Hatashita hooked the back that both honors are in the bag
tor of the American Ring Maga
of
a
12
lb. 2 oz. beauty to the for angler. Hatashita.
zine said that no other world
champion today has a more pow
erful left hand for his weight
than the new world flyweight I
Thos. T. Onizuka, B.A.
Kashino & Weinberg
champion, Hiroyuki Ebihara of I
Japan.
Chartered Accountants
BARRISTER, SOLICITOR and
Fleischer who was a neutral
NOTARY PUBLIC
221 Victoria St.
Suite 303
judge at the title fight between
221 VICTORIA ST., TORONTO
Toronto, Ontario
Ebihara and Pone Kingpetch of
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
PHONE 363-7441
Thailand in Tokyo on September
IS said that he would name the
Japanese boxei’ as the “Fighter
of the Month” in the next edi
tion of his boxing magazine.
Commenting on the fight
Fleischer said that Kingpetch
was in good shape when he got
proprietor
into the ring in Tokyo but Ebi
OPTOMETRISTS
hara’s powerful fist was able to
JON ONODERA
knock him out in two minutes
Complete Care
and seven seconds.
For Your Eyes
The boxing magazine editor
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
said Kingpetch has at least two
(Business)
(Residence)
good years of fighting' left in
him and could possibly win back
540 Eglinton Ave. W^
the belt if he trains and stops
118 West Hastings St
playing the “playboy games.”
Toronto
VANCOUVER, B.C.
Fleischer could not however
predict Kingpetch would be the
first, second, third or fourth
Clip out and save ;any of Stella Ito’s recipes you might want ranking' challenger but said that
aside from Kingpetch the only
to try some day.
world ranking boxer who might
stand up against Ebihara’s left
MEMBER OF C.R.C.A.
fist is Salvatore Burruni in Italy.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
FLAT ROOFS
SHINGLING
He said he knew nothing about
SUNDAY, OCTOBER 6, 1963
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
the Bangkok-originated report
Joint Service At 11:00 A.M.
that Kingpetch has contracted to
"World Wide Communion”
fight Ebihara in four months in
The Rev. Minoru Stephem Takada, B.A., B.D.
TORONTO
NISEI OWNED
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
Bangkok.
$
$
Japan Fighter Has
Most Powerful left:
U.S. Boxing Expert
TOR IC
OPTICAL
$
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
"COVERING ONTARIO"
Night Calls: PL: 9-5095 Hl. 7-1100
- - -____________ __________________ ___ ———-----
Murata—604, (206), 200); Bob Yamamo
to—603, (222); Yuki Murata—551, (202,
201); Peter Mukai—557, (205).
Women: Jean Yoshida—521;
Gloria
Wakida—507; Carol Doi—503; Mary Mit—£93- Alice Nacami—406, (210)
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY §1.00
DWDiS UNION STORE
YOUR SHOPPING IZST
Wakida
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
{> SAKURA RICE
§ MARUKIN SHO YU
3 VINEGAR
g SUGAR
Toronto Nisei Ten Pin Bowling Leacrvis Friday Sept. 27, 19o3. Men: Ric£
Open Noon to 3 g-m—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St W., Toronto
Toki—549; George Ghori—546; Tad 'Wa
kabayashi—542; Dick Isosmma 3:8; Joe
Doi—533; Sam Hayashi—529.
Women: Toy Hashizume—123; Toky
Yonemitsu—484; Betty Potts—482; Amy
Toki—480: Mary Ebata—456; Alics Na
gami—450.
SHOE SIZES
LATEST FALL STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
TOSH NISHIJIMA
Toronto Nisei 10-Pin Sunday Mixed
Bowling League, Sept. 29th. Men: Yosh
CHOP SUBY HOUSE
SMALL
/
KEG NEWS
Mrs. Gertrude Urabe
representative
"
'
ALBERT'S SHOE STORE |
1328 Queen St. West
j
PHone LE. 1-1931, Toronto ?
iers from coast to coast
4
Crown Life
Insurance Co.
office: 505 Eglinton Ave. W.
phone: HU. 1-6877
home: 11 Valentine Dr.
Don Mills. Ont.
phone: HI. 7-8905
8 EGGS
© SUKIYAKI
MEAT
© MANJU
9 MANY VARIETIES OF ARARE
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
(
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
ft
§
ft
a
€
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
|
|
;
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
|
5
NEW
PAGE 7
CANADIAN
^mv^I«I«^^«*^^^ ,'^*'^|,****^^***WV»*MWVW*^>
Cosmopolitan Cuisine
j ilC Hockey League Begins Season
By STELLA ITO
Casseroles
This is the season for Casseroles, when nippy weather sharpens
the appetite. We have been saving several praise-worthy ones to
bring out when summer has slipped away and autumn quietly takes
Two things appealing about casseroles are that they can be
prepared an advance, and can be brought to the table in the. same
containers thev were cooked in.
HAM AND NOODLE CASSEROLE
Ingredients:
2 cups egg noodles
h cup (1 stick) margarine
3 tbsp, flour
11'2 cup milk
1 cup Cheddar cheese, chopped or grated
21'2 cups cooked ham, cubed
h cup mushrooms, sauteed (or 1 small can)
2 tbsp, pimento chopped
u cup bread crumbs
1-2 stick butter
Method:
Boil noodles as directed on package.
Heat oven to 350F.
Melt margarine over low heat. Add flour, milk, stirring until
smooth and thickened1. Add cheese and cook until melted. Add noodless, salt and pepper to taste, mushrooms, pimento and ham cubes.
Pour into casserole.
Sprinkle bread crumbs on top, and dot with pieces of butter.
Bake 20-30 minutes, or until crumbs are browned.
GO EASY with salt when seasoning ham casserole . . . unlike
other meat, ham comes with its own seasoning.
BEEF AND RICE CASSEROLE
Ingredients:
H cup margarine
1 medium onion, sliced
1 lb. ground beef
1 cup peas, cooked or canned
2 cups tomato (16 oz. can)
2 tsp. chopped parsley, or flakes
1 tsp. salt
H tsp. paprika
1 tsp. Worchestshire sauce
12 tsp. Ajinomoto
4 cups cooked rice
1 cup grated cheese’
Method:
Melt margarine. Lightly fry sliced onion and ground meat. Add
tomato sauce.and seasonings. Cook 10-15 minutes.
Put a layer of rice in bottom of casserole dish. Spread some
meat mixture and cheese, on top.
Make about 3 layer;; of rice, meat sauce and cheese, topping
with cheese.
Bake at 325F for 30 minutes.
Casserole clues: Always grease the dishes before filling them.
Lse shortening or salad oil. They will be much easier to clean.
After the meal remove any remaining food from casserole dish,
and fill it with warm or cold water, let soak till dish washing time.
TORONTO.—The Toronto Ja
panese Hockey League begins its
third year of activities tomorrow
at George Bell Arena starting at
the new time of 2 p.m.
Games will be played this year
from 2-5 p.m. and it is hoped that
more fans will take advantage of
these ideal Sunday afternoon
hours to attend the games.
Managers of the six teams
have been contacting their teams
but anyone who played last year
and wishes to play again this sea
son is asked to turn out at the
arena tomorrow.
Players who wish to return are
reminded that you must attend
the three-game pre-season exhi
bition games or it will be pre
sumed by league officials that
you are not returning and you
will be replaced by someone from
the waiting list.
GAMES TOMORROW
2 p.m. Stadium Garage vs Main
Au tn Body
3 p.m. Yamada Studio vs Mi
ckey Sato
4 p.m. Japan Camera vs Duf
ferin Cleaners
NOTE:
For fans attending
TJHL games for the first time:
George Bell Arena is located on
Ryding Ave., one block south of
St. Clair or two blocks north of
Dundas St., east of Runnymede
Rd.
Angler Oscar Hatashita Snags Lunker Rainbow
amazement of a half dozen not
By S. ARIZA
TORONTO.—Again the Notta- able anglers. They immediately
wasaga River has lived up to its filled the air with cast in an at
reputation as the home of trophy tempt to snag its mate.
To those who are sceptical of
size rainbow trout.
Mr.
Hatashitu’s feat, drop down
Although this fall it has
to
“
Oscar's
Sporting Goods” and
been considered “lousy”, as the
saying goes (ask any fisherman), see this trophy displayed.
with catches of only one to two
This catch now tops all entries
pounders, a lunker was landed' on to date in the Hamilton-Toronto
Sept. 19 at the Ox Bowl.
Angler Chib’s annual contest and
A casual cast of a No. 3 Mepps also its Fall derby which- ends
TOKYO. — Nat Fleischer, an
by
well-known Nisei angler, Oct. 7th at mid'nite. It appears
expert on world boxing and edi
Oscar
Hatashita hooked the back that both honors are in the bag
tor of the American Ring Maga
of
a
12
lb. 2 oz. beauty to the for angler. Hatashita.
zine said that no other world
champion today has a more pow
erful left hand for his weight
than the new world flyweight I
Thos. T. Onizuka, B.A.
Kashino & Weinberg
champion, Hiroyuki Ebihara of I
Japan.
Chartered Accountants
BARRISTER, SOLICITOR and
Fleischer who was a neutral
NOTARY PUBLIC
221 Victoria St.
Suite 303
judge at the title fight between
221 VICTORIA ST., TORONTO
Toronto, Ontario
Ebihara and Pone Kingpetch of
EM. 3-5002
—
OX. 1-3388 (Res.)
PHONE 363-7441
Thailand in Tokyo on September
IS said that he would name the
Japanese boxei’ as the “Fighter
of the Month” in the next edi
tion of his boxing magazine.
Commenting on the fight
Fleischer said that Kingpetch
was in good shape when he got
proprietor
into the ring in Tokyo but Ebi
OPTOMETRISTS
hara’s powerful fist was able to
JON ONODERA
knock him out in two minutes
Complete Care
and seven seconds.
For Your Eyes
The boxing magazine editor
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
said Kingpetch has at least two
(Business)
(Residence)
good years of fighting' left in
him and could possibly win back
540 Eglinton Ave. W^
the belt if he trains and stops
118 West Hastings St
playing the “playboy games.”
Toronto
VANCOUVER, B.C.
Fleischer could not however
predict Kingpetch would be the
first, second, third or fourth
Clip out and save ;any of Stella Ito’s recipes you might want ranking' challenger but said that
aside from Kingpetch the only
to try some day.
world ranking boxer who might
stand up against Ebihara’s left
MEMBER OF C.R.C.A.
fist is Salvatore Burruni in Italy.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
FLAT ROOFS
SHINGLING
He said he knew nothing about
SUNDAY, OCTOBER 6, 1963
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
the Bangkok-originated report
Joint Service At 11:00 A.M.
that Kingpetch has contracted to
"World Wide Communion”
fight Ebihara in four months in
The Rev. Minoru Stephem Takada, B.A., B.D.
TORONTO
NISEI OWNED
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovercourt Rd., Toronto
Bangkok.
$
$
Japan Fighter Has
Most Powerful left:
U.S. Boxing Expert
TOR IC
OPTICAL
$
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
"COVERING ONTARIO"
Night Calls: PL: 9-5095 Hl. 7-1100
- - -____________ __________________ ___ ———-----
Murata—604, (206), 200); Bob Yamamo
to—603, (222); Yuki Murata—551, (202,
201); Peter Mukai—557, (205).
Women: Jean Yoshida—521;
Gloria
Wakida—507; Carol Doi—503; Mary Mit—£93- Alice Nacami—406, (210)
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY §1.00
DWDiS UNION STORE
YOUR SHOPPING IZST
Wakida
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
{> SAKURA RICE
§ MARUKIN SHO YU
3 VINEGAR
g SUGAR
Toronto Nisei Ten Pin Bowling Leacrvis Friday Sept. 27, 19o3. Men: Ric£
Open Noon to 3 g-m—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St W., Toronto
Toki—549; George Ghori—546; Tad 'Wa
kabayashi—542; Dick Isosmma 3:8; Joe
Doi—533; Sam Hayashi—529.
Women: Toy Hashizume—123; Toky
Yonemitsu—484; Betty Potts—482; Amy
Toki—480: Mary Ebata—456; Alics Na
gami—450.
SHOE SIZES
LATEST FALL STYLES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
TOSH NISHIJIMA
Toronto Nisei 10-Pin Sunday Mixed
Bowling League, Sept. 29th. Men: Yosh
CHOP SUBY HOUSE
SMALL
/
KEG NEWS
Mrs. Gertrude Urabe
representative
"
'
ALBERT'S SHOE STORE |
1328 Queen St. West
j
PHone LE. 1-1931, Toronto ?
iers from coast to coast
4
Crown Life
Insurance Co.
office: 505 Eglinton Ave. W.
phone: HU. 1-6877
home: 11 Valentine Dr.
Don Mills. Ont.
phone: HI. 7-8905
8 EGGS
© SUKIYAKI
MEAT
© MANJU
9 MANY VARIETIES OF ARARE
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
(
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
ft
§
ft
a
€
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
|
|
;
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
|
5
Page 8
PAG-E 8
Saturday, October 5 19g?
V'
THE NEW CANADIAN
Tokyo's Problem: Housing I f“P“" «•>»<•«”> Placing
Mass Savings Into Bank
Authorized as second class man
and for payment of postage b J i
Post Office Department,5 Ot’ia^1
My EMERSON CHAPIN
is likely to be almost prohibitive.
T. UMEZUKI, Publisher K r
dents.
“
Housing in Tokyo is more ex
By KATHY HASSARD
TSUMURA,
English
S^il
TOKYO — “Have you got a
In
one
large
school
in
the
Gin
pensive
than
in
the
most
ex
house yet?” That is almost in
Editor, KEN MORI, ^
The idea that a penny saved is
variably the first question asked clusive section of Georgetown,” a penny earned is considered za area, Mr. Shinshita said that Section
the staff consists of IS people,
Editor and Advertishosaid one United States Embassy
of a foreigner in Tokyo.
pretty quaint by most Western Foui’ are elected from the third
employee
who
had
been
in
Wash
A shortage of houses,
parti
SUBSCRIPTION
children.
and fourth grades and 14 from
87.00 per year
cularly of houses equipped for ington not long before.
But in Japan the youngsters the fifth and sixth grades.
S4.00 per 6 months
According
to
a
survey
made
comfortable western-style living,
have latched onto the idea with
Head of the bank, either a boy
479 QUEEN ST. WEST
coupled with a continuing influx in 1961, an average top-man- enthusiasm.
or
girl, is elected by the staff
of non-Japanese residents has agement executive of a foreign
Toronto 2-B, Ont.
They are learning to sock
caused real-estate values to soar. company working in Tokyo paid away the yen in a manner that itself.
EMpire 6-5005
One highly qualified official says $422 a month in rent, while a would amaze even the thrifty WEEKLY MEETING
that the cost of renting a good man in the middle management Scots.
Once a week this manager’ calls
house in the central Tokyo area group paid $302. Prices have gone
a
committee meeting, together
This
tendency
to
anticipate
a
has risen 400 to 500 per cent in up sharply since.
with
the teacher who is respon
rainy
day
has
been
fostered
by
A three-bedroom house com
seven years.
sible, but serves only as advisor
banks
throughout
the
country
and
Even if the visitor can afford parable to a standard middle could change the spending as and’ messenger to carry the mor
Female Help Wanted
a comfortable home, he faces a class home in the U.S., if situ well as the saving habits of the ning’s deposits to the regular
ated
45
minutes
from
downtown
long .and often exasperating task
™T AIMEXrl clsrk„WAnM34S ^
bank.
Tokyo, seldom can be found for coming generation.
of hunting for it.
Deposit slips are made out bjr tv een 5 and 6 p.m. (Loronto).
If the would-be
renter can less than $450. In addition, ad VISITING BANKER
the students themselves, handed HOME WORKERS
inspect three or four houses in vance payment of up to six
Shigeru Shinshita, an execu to the chief teller at the school home.
We pick up
a day, he consid'ers
himself months rent, or a larg*e deposit, tive of Fuji Bank in Tokyo, vi bank together with the money Cur styles are good and ouarejoetier. Call: 363-3782 (Tc-oVck"*
lucky. Because Tokyo has almost often is demanded.
siting Vancouver, explained the and the student’s passbook.
For
westerners,
Japanese program.
no zoning laws, residential dist
The amount deposited is enter GIRLS for Tea House of
ricts generally are small pockets apartments are small and diffi
“The aim is to teach the child ed in the pupil’s passbook and in Ports of Call, Montreal. Exrhyn^ ’“I
™rCeSSalAPlease contact: Mr pAi
squeezed among* commercial and cult to live in.
ren not only how to save but
Wong—731-8202 (Montreal).
An apartment in one new Ja how to spend their pocket the master ledger.
industrial buildings all over the
“In the 13 years in which my
sprawling city. By the time the panese luxury hotel, consisting- of money,” he said.
SEWERS for single needi- is abank
has participated in the pro HOME
chine on biouses. Good pav
newcomer has found his home, living- room, bedroom, dressing“It also teaches them the me- gram there has never been a ma- Richmond
670
Street West, Toronto."''
he has acquired a thorough know room, kitchenette and bathroom, chanics of bookkeeping and ac- jor error in bookkeepin,g or any
rents for $693 a month, with 13 counting,” he added.
OPERATORS for blind stitch he
ledge of Tokyo’s geography.
money lost. said Mr. Shinshita. ser
®®r' -kutton-hole machine. Also
Such .activities might___
. -A Japanese address usually de months rent payable in advance.
not fire
However, a fact that would neeale skirt operator. Must be Afines little more than the general
An American businessman de children here but the Japanese
enced. Apply at once. Bucham-S^
area where a house is situated, clared recently that in a country students are lining* up to acquire slow western children to a walk Lid., 436 Wellington St. W (To-C-.is the ruling that although with
since buildings are numbered in where the average household had it.
COUNJgR GIRL lor Saturday only D--the order in which they are built an income of about $128 a month, _ Mr. Shinshita, a slim, smiling drawals may be made at any Cleaning
store. Phone HO 1-W4
time,
the
form
must
state
the
onto).
“
rather than by their position on foreigners obviously were being little man, explained that al
a street. A prospective tenant, exploited.
though the school bells don’t ring reason for the withdrawal and
bear the signature of parent and
Domestic Help Wanted
after driving in heavy traffic on
Other observers, while deplor until nine, children are queued teacher.
winding and narrow street, may ing conditions, note that there is up in front of the school “bank”
STUDENT or business girl wanted. LiaM
have to join a real estate ag*ent a variety of causes. The basic offices soon after eight.
duties in exchange forGoom and bcaA'
ACCOUNTS CLOSED
Mrs. L Lester, HU, 9-6978 (Toronto).
in a lengthy search to find the one is simply supply and demand'. FROM ALLOXXANCES
.Accounts are closed once a year
house he has come to look at.
If the foreigner is willing to
About 60 per cent of the de with an adult bank representative
Male Help Wanted
XVhen he discovers it, a key live some distance from" the
attending this Lilliputian event.
posits
are
saved
out
of
allowances
may not be available. All too centre of town, rentals fall con
MAN, between age of 20-40, ned-d bInterest is paid at this time Learn
often the home-seeker discovers siderably. But the Japanese capi and the rest comes from various
metal letter trade. Phone (OLch
credited to the various ac
3-5303 or (Home)—HO. 3-6S7that communication glgg been tal, a vast hodge-podge of more gifts and the money earned doing and
counts.
(loronto).
imperfect, the owner or occupant t-HeVri 10,000,000 people, has acute household chores.
“An important factor of the SHIPPER and general duties. Some -.-.
When the Children’s Bank
is away and entry is impossible.
traffic problems and its trans- operation
program
is the development of perience. Apply Better Blouse Co., 457
first
started,
the
If he does g-et
inside, he portation
services are
over- youngsters thought it was a new good social adjustment,” said Hicnmond St. W. (Toronto).
frequently faces disappointment. strained each rush hour.
type of game but they have learn Mr. Shinshita evidencing the ONE garden helper and driver needed
Japanese-style houses are likely
As demand increases, housing- ed that it is an important part good social adjustment of .a bank
immediately. For particulars phone Mr.
to have too few or too small in the central area is becomingmanager.
Heiki GA. 1-5040 (Toronto).
of their school life.
rooms, to be difficult to heat or scarcer.
Office buildings and
Although
the scheme
Each bank” is staffed bv stu---------- must
lack the plumbing facilities an mtels are taking more of the
Apartment For Rent
surely
decrease
the
sales of can
American considers indispensable. desirable space.
Subway, road
dies, toys and other treasures TWO ROOM apartment at Dundas and
They may be on a busy street and expressway
construction,
momentarily, this official is con- Huron district for rent. S75 monthly,
with no sidewalk and thus dan pushed in preparation for the
‘hone EM. 6-5316 (Toronto).
The October issue of Man’s yinced that once a saving habit
gerous for young children, oi’ Olympic games of October, 1964,
has been established it is pos
have no outside yard.
ms meant
the eviction of magazine recounts the courage sible to educate the children in
ous war actions of Sen. Daniel
The price for a suitable house thousands.
Inouye of Hawaii, the first their spending- habits.
person of Japanese ancestrv to
Union. . . .
(Continued from Page One)
be elected into Congress,
CAIL YOUR REU CROSS
The article tells in dramatic
I well remember this matter. It was early in the year 1928 and form how the
former congressGOING INTO BUSINESS
I always regarded (he formation of the Union as a historical point man
who was elected to Senate
,
in the integration of workers, no matter what their original nationa- last November earned his Bronze
FOR YOURSELF?
Star medal, a battlefied' commisMechanics Wanted
There was no national distinction in this Union and the affil- sion and a loss of his right arm.
Hien maybe it's time io call
FuIIy experienced to assem
hatiou with the Trades and Labour Congress of Canada, as you say.
ble
engine, clutches and trans
did much for the advancement of the Japanese community and offAttack. . . .
missions. Knowledge of cylin
MICHAEL OTSUKA
largc cxten( the anti-Japanese movement among the workers
Continued from page 1
der boring, piston grinding,
of British Columbia at that time.
Chartered Accountant
engine testing* and trouble
In those days we did not have the broadened attitude in the tache in XX ashington.
HU. 9-3592
Planned
Strategy
shooting helpful, i Age not a
°"r movement which we have today and a Union organized bv
The Japanese emperor, who Dr.
factor. Permanent employ
Japanese people caused a lot of interest.
orange
says
“
could
only
counsel
ment. Full employee benefits.
Please give my regards to any of the old members with whom and ratify,’- was powerless to
SUN LIFE ASSURANCE
-Apply
Levy Auto Parts, 762'on may come in contact.
stop the march of events.
COMPANY
OF
CANADA
3681. Local 213 (Toronto).
Commander Minoru Genda now
lours very truly,
:1.n^llber,?f the Japanese House
Mallace XV, Lefeaux
ouacillors. planned the air
included development
SAY IT WITH
ot a shallow water torpedo. Both
For Repairs On
tiopical and winter uniform^
FLOWERS
T-V. — RADIO — HI-FI
'^eJssued so there was no tiuoif that the
’
"
fleet
was ailin
SHARON'S FLORIST
north.
TAMES KAMINO
CITY-WIDE DELIVERY
After a rendezvou. in tlie KuT.V. SERVICE
riles, the 31 warships, spread A
45
Peter Sasaki — K. Sasas
over a distance as great as be
i
EM. 4-9913
Bus: HO. 6-2041
tween XV ashington. D.C. and Har
risburg, Pa., sailed almost 3509
Res: HO. 6-7962
(TORONTO)
completely undetected.
942 PAPE AVE., TORONTO
,
t. 1 range spent more than
Japan and also vi
sited Honolulu in his work on the
book. It will be published bv Mc
Graw-Hill.
CLASSIFIED
a
Give Blood
LEARN
CHICK SEXING
LAST CALL
nee catalogue
DO NOT WAIT ANOTHER WHOLE YEAR
SKI IN SPRIN
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
21 Days $123.25 Plus Airfare
Consult
CHICK SEXING SCHOOL
Home Office: 214 Line St.
Lansdale, Penna,
S. John Nitta, General Manaer
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone XX’A. 1-3171
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 SPADINA AVE,
Saturday, October 5 19g?
V'
THE NEW CANADIAN
Tokyo's Problem: Housing I f“P“" «•>»<•«”> Placing
Mass Savings Into Bank
Authorized as second class man
and for payment of postage b J i
Post Office Department,5 Ot’ia^1
My EMERSON CHAPIN
is likely to be almost prohibitive.
T. UMEZUKI, Publisher K r
dents.
“
Housing in Tokyo is more ex
By KATHY HASSARD
TSUMURA,
English
S^il
TOKYO — “Have you got a
In
one
large
school
in
the
Gin
pensive
than
in
the
most
ex
house yet?” That is almost in
Editor, KEN MORI, ^
The idea that a penny saved is
variably the first question asked clusive section of Georgetown,” a penny earned is considered za area, Mr. Shinshita said that Section
the staff consists of IS people,
Editor and Advertishosaid one United States Embassy
of a foreigner in Tokyo.
pretty quaint by most Western Foui’ are elected from the third
employee
who
had
been
in
Wash
A shortage of houses,
parti
SUBSCRIPTION
children.
and fourth grades and 14 from
87.00 per year
cularly of houses equipped for ington not long before.
But in Japan the youngsters the fifth and sixth grades.
S4.00 per 6 months
According
to
a
survey
made
comfortable western-style living,
have latched onto the idea with
Head of the bank, either a boy
479 QUEEN ST. WEST
coupled with a continuing influx in 1961, an average top-man- enthusiasm.
or
girl, is elected by the staff
of non-Japanese residents has agement executive of a foreign
Toronto 2-B, Ont.
They are learning to sock
caused real-estate values to soar. company working in Tokyo paid away the yen in a manner that itself.
EMpire 6-5005
One highly qualified official says $422 a month in rent, while a would amaze even the thrifty WEEKLY MEETING
that the cost of renting a good man in the middle management Scots.
Once a week this manager’ calls
house in the central Tokyo area group paid $302. Prices have gone
a
committee meeting, together
This
tendency
to
anticipate
a
has risen 400 to 500 per cent in up sharply since.
with
the teacher who is respon
rainy
day
has
been
fostered
by
A three-bedroom house com
seven years.
sible, but serves only as advisor
banks
throughout
the
country
and
Even if the visitor can afford parable to a standard middle could change the spending as and’ messenger to carry the mor
Female Help Wanted
a comfortable home, he faces a class home in the U.S., if situ well as the saving habits of the ning’s deposits to the regular
ated
45
minutes
from
downtown
long .and often exasperating task
™T AIMEXrl clsrk„WAnM34S ^
bank.
Tokyo, seldom can be found for coming generation.
of hunting for it.
Deposit slips are made out bjr tv een 5 and 6 p.m. (Loronto).
If the would-be
renter can less than $450. In addition, ad VISITING BANKER
the students themselves, handed HOME WORKERS
inspect three or four houses in vance payment of up to six
Shigeru Shinshita, an execu to the chief teller at the school home.
We pick up
a day, he consid'ers
himself months rent, or a larg*e deposit, tive of Fuji Bank in Tokyo, vi bank together with the money Cur styles are good and ouarejoetier. Call: 363-3782 (Tc-oVck"*
lucky. Because Tokyo has almost often is demanded.
siting Vancouver, explained the and the student’s passbook.
For
westerners,
Japanese program.
no zoning laws, residential dist
The amount deposited is enter GIRLS for Tea House of
ricts generally are small pockets apartments are small and diffi
“The aim is to teach the child ed in the pupil’s passbook and in Ports of Call, Montreal. Exrhyn^ ’“I
™rCeSSalAPlease contact: Mr pAi
squeezed among* commercial and cult to live in.
ren not only how to save but
Wong—731-8202 (Montreal).
An apartment in one new Ja how to spend their pocket the master ledger.
industrial buildings all over the
“In the 13 years in which my
sprawling city. By the time the panese luxury hotel, consisting- of money,” he said.
SEWERS for single needi- is abank
has participated in the pro HOME
chine on biouses. Good pav
newcomer has found his home, living- room, bedroom, dressing“It also teaches them the me- gram there has never been a ma- Richmond
670
Street West, Toronto."''
he has acquired a thorough know room, kitchenette and bathroom, chanics of bookkeeping and ac- jor error in bookkeepin,g or any
rents for $693 a month, with 13 counting,” he added.
OPERATORS for blind stitch he
ledge of Tokyo’s geography.
money lost. said Mr. Shinshita. ser
®®r' -kutton-hole machine. Also
Such .activities might___
. -A Japanese address usually de months rent payable in advance.
not fire
However, a fact that would neeale skirt operator. Must be Afines little more than the general
An American businessman de children here but the Japanese
enced. Apply at once. Bucham-S^
area where a house is situated, clared recently that in a country students are lining* up to acquire slow western children to a walk Lid., 436 Wellington St. W (To-C-.is the ruling that although with
since buildings are numbered in where the average household had it.
COUNJgR GIRL lor Saturday only D--the order in which they are built an income of about $128 a month, _ Mr. Shinshita, a slim, smiling drawals may be made at any Cleaning
store. Phone HO 1-W4
time,
the
form
must
state
the
onto).
“
rather than by their position on foreigners obviously were being little man, explained that al
a street. A prospective tenant, exploited.
though the school bells don’t ring reason for the withdrawal and
bear the signature of parent and
Domestic Help Wanted
after driving in heavy traffic on
Other observers, while deplor until nine, children are queued teacher.
winding and narrow street, may ing conditions, note that there is up in front of the school “bank”
STUDENT or business girl wanted. LiaM
have to join a real estate ag*ent a variety of causes. The basic offices soon after eight.
duties in exchange forGoom and bcaA'
ACCOUNTS CLOSED
Mrs. L Lester, HU, 9-6978 (Toronto).
in a lengthy search to find the one is simply supply and demand'. FROM ALLOXXANCES
.Accounts are closed once a year
house he has come to look at.
If the foreigner is willing to
About 60 per cent of the de with an adult bank representative
Male Help Wanted
XVhen he discovers it, a key live some distance from" the
attending this Lilliputian event.
posits
are
saved
out
of
allowances
may not be available. All too centre of town, rentals fall con
MAN, between age of 20-40, ned-d bInterest is paid at this time Learn
often the home-seeker discovers siderably. But the Japanese capi and the rest comes from various
metal letter trade. Phone (OLch
credited to the various ac
3-5303 or (Home)—HO. 3-6S7that communication glgg been tal, a vast hodge-podge of more gifts and the money earned doing and
counts.
(loronto).
imperfect, the owner or occupant t-HeVri 10,000,000 people, has acute household chores.
“An important factor of the SHIPPER and general duties. Some -.-.
When the Children’s Bank
is away and entry is impossible.
traffic problems and its trans- operation
program
is the development of perience. Apply Better Blouse Co., 457
first
started,
the
If he does g-et
inside, he portation
services are
over- youngsters thought it was a new good social adjustment,” said Hicnmond St. W. (Toronto).
frequently faces disappointment. strained each rush hour.
type of game but they have learn Mr. Shinshita evidencing the ONE garden helper and driver needed
Japanese-style houses are likely
As demand increases, housing- ed that it is an important part good social adjustment of .a bank
immediately. For particulars phone Mr.
to have too few or too small in the central area is becomingmanager.
Heiki GA. 1-5040 (Toronto).
of their school life.
rooms, to be difficult to heat or scarcer.
Office buildings and
Although
the scheme
Each bank” is staffed bv stu---------- must
lack the plumbing facilities an mtels are taking more of the
Apartment For Rent
surely
decrease
the
sales of can
American considers indispensable. desirable space.
Subway, road
dies, toys and other treasures TWO ROOM apartment at Dundas and
They may be on a busy street and expressway
construction,
momentarily, this official is con- Huron district for rent. S75 monthly,
with no sidewalk and thus dan pushed in preparation for the
‘hone EM. 6-5316 (Toronto).
The October issue of Man’s yinced that once a saving habit
gerous for young children, oi’ Olympic games of October, 1964,
has been established it is pos
have no outside yard.
ms meant
the eviction of magazine recounts the courage sible to educate the children in
ous war actions of Sen. Daniel
The price for a suitable house thousands.
Inouye of Hawaii, the first their spending- habits.
person of Japanese ancestrv to
Union. . . .
(Continued from Page One)
be elected into Congress,
CAIL YOUR REU CROSS
The article tells in dramatic
I well remember this matter. It was early in the year 1928 and form how the
former congressGOING INTO BUSINESS
I always regarded (he formation of the Union as a historical point man
who was elected to Senate
,
in the integration of workers, no matter what their original nationa- last November earned his Bronze
FOR YOURSELF?
Star medal, a battlefied' commisMechanics Wanted
There was no national distinction in this Union and the affil- sion and a loss of his right arm.
Hien maybe it's time io call
FuIIy experienced to assem
hatiou with the Trades and Labour Congress of Canada, as you say.
ble
engine, clutches and trans
did much for the advancement of the Japanese community and offAttack. . . .
missions. Knowledge of cylin
MICHAEL OTSUKA
largc cxten( the anti-Japanese movement among the workers
Continued from page 1
der boring, piston grinding,
of British Columbia at that time.
Chartered Accountant
engine testing* and trouble
In those days we did not have the broadened attitude in the tache in XX ashington.
HU. 9-3592
Planned
Strategy
shooting helpful, i Age not a
°"r movement which we have today and a Union organized bv
The Japanese emperor, who Dr.
factor. Permanent employ
Japanese people caused a lot of interest.
orange
says
“
could
only
counsel
ment. Full employee benefits.
Please give my regards to any of the old members with whom and ratify,’- was powerless to
SUN LIFE ASSURANCE
-Apply
Levy Auto Parts, 762'on may come in contact.
stop the march of events.
COMPANY
OF
CANADA
3681. Local 213 (Toronto).
Commander Minoru Genda now
lours very truly,
:1.n^llber,?f the Japanese House
Mallace XV, Lefeaux
ouacillors. planned the air
included development
SAY IT WITH
ot a shallow water torpedo. Both
For Repairs On
tiopical and winter uniform^
FLOWERS
T-V. — RADIO — HI-FI
'^eJssued so there was no tiuoif that the
’
"
fleet
was ailin
SHARON'S FLORIST
north.
TAMES KAMINO
CITY-WIDE DELIVERY
After a rendezvou. in tlie KuT.V. SERVICE
riles, the 31 warships, spread A
45
Peter Sasaki — K. Sasas
over a distance as great as be
i
EM. 4-9913
Bus: HO. 6-2041
tween XV ashington. D.C. and Har
risburg, Pa., sailed almost 3509
Res: HO. 6-7962
(TORONTO)
completely undetected.
942 PAPE AVE., TORONTO
,
t. 1 range spent more than
Japan and also vi
sited Honolulu in his work on the
book. It will be published bv Mc
Graw-Hill.
CLASSIFIED
a
Give Blood
LEARN
CHICK SEXING
LAST CALL
nee catalogue
DO NOT WAIT ANOTHER WHOLE YEAR
SKI IN SPRIN
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
21 Days $123.25 Plus Airfare
Consult
CHICK SEXING SCHOOL
Home Office: 214 Line St.
Lansdale, Penna,
S. John Nitta, General Manaer
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone XX’A. 1-3171
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 SPADINA AVE,