Page 1
963
6
Ss
3
‘csh
a
■..ction
iese
®g.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
>
01. XXVII—No- 79
SATURDAY, OCTOBER 12. 196
Ae
£ Ethnic Press Meets Favreau
Bv KEN AIORI
(Canada Ethnic Press Director
and AC. Japanese editor.)
I
Toronto, Ont.
Canadian-Japanese Athletic Assoc. Reports.
Nisei Hockey All-Star’s
Japan Tour Confirmed
This resolution emphasised the
utmost need for the “unity of
Canada”
which presently is
threatened by the founding An/ * OTTAWA. — Executive mem- glo-saxon and French groups.
' bus ot the Canada Ethnic Press
Judge Lindal explained on be
a:
YFederation met .and presented a half
TORONTO. — The Canadianof the members that all
summer in hopes of promoting
: bnef to Citizenship and Immi- ethnic groups in Canada are Japanese Athletic Association
CJAA
members
will
be
able
to
athletics
among Japanese Cana
' gi.i m Minister, Hon. Guy Fav- ready and willing to maintain the.
announced
to
its
members
that
accompany
the.
team
on
this
pro
dians. They have already held a
; 'r<.au in the Committee room of unity of Canada and actively par
arrangements have now been posed tour on a chartered flight very successful golf tournament
®|he
Parliament
building
on
Mon•Ot
ticipate toward this goal.
The Hon. Minister agreed and made with teams in Japan for a either in April or early Alay of and this flight to Japan in con
" During the conference with Mistressed that the unity of Cana six-game three-week tour of Ja 1964. This would not only enable junction with the Toronto Japa
! Uster Favreau, which lasted over da
should be every Canadian’s pan by an all-star team from the Japanese Canadians and their nese Hockey League is only parr,
•3C minutes, the Past President of desire.
70
Toronto Japanese Hockey League friends to support an all-Nisei- of a number of sporting activi
- .the Federation, Judge W, J. LinThe Federation also touched in the Spring of 1964. Word was Sansei team to tour in Japan,
oal presented the brief which was
ties planned by the association
,adapted by the group on Sunday upon Canada’s immigration po received from the Association’s but they will also be able to take
in co-operation with various Ni
i -’at the executive meeting at the licy. It was reported that im representative now in Japan, that
in
beautiful
Japan
at
the
height
migration,
which
reached
its
peak
sei
and Sansei athletic organiza
YUha-eau Laurier.
in the early post war years, is games have been arranged in To of the Cherry blossom season.
tions in Toronto and the sur
now swiftly declining. Minister kyo, Hokaido, Yokohama and
The CJAA was formed this rounding area.
Favreau commented that the fear
Membership for the 1963-64
of taking jobs from established
season of activities will be open
Canadians by the immigrants are
not warranted and this fallacy
until November 1st. For added
should be dispelled strongly by
information call Roy Kobayashi
the government and the ethnic
LE.
4-1641. Al Masukawa PL.
; TOKYO.—The lure of sunken press. The Federation urged that
Treasure has drawn a group of more suitable immigrants and a
5-6687, Rick Matsumoto HO.
, ^Japanese men to the Japan In- more liberal immigration policy
TORONTO.
76-year-old ters of the way across O’Connor 5-4501,
h
Fujimoto PL
:-land Sea in search of a ship of should be adopted.
9-7814
or
en
Ed am ura ME.
Drive
(near
Sunrise
Ave.)
when
Issei widow was fatally injured
the imperial navy which sank 88
The
Hon.
Minister
also
said
6-1665.
■ -..years ago with a cargo of gold that much misconception prevails last Monday night by a car driven she was struck by a. car- driven
yestimated to be worth 1,500 mil- in biculturalism and bilingual
by David Takashima, 30, of Bar
by a Nisei.
; -lion yen (about $4.2 million).
bara Cres., East York.
ism. He admitted that the fact
The Osaka Maru, a special Ja- that English and French are the
Mrs. Suye Amemori of Wood
She was hurled some 76 feet.
?panese navy transport ship, sank official languages can’t be de bine Avenue was dead on arrival
".in nearly 200 ft. of water after nied. However, he preferred the at Toronto East General Hospital. The impact knocked her out of
colliding with a freighter. It took word “multicultural” to describe
Police said Mrs. Amemori had her shoes.
Canada because of the rich con
'-W persons to the bottom with tribution of all the ethnic groups. been visiting friends on OConnor
Police said Mr. Takashima
didn
’t see her until she was only notch businessmen to the second
The Federation submitted a Drive and, as was her habit for
suggestion to create a “Research over 3 years, was walking home 10 feet away. Mrs. Amemori. was meeting of the Canadian-Japa
nese businessmen conference, in
Institute on Ethnic Groups In when the accident occurred. They wearing- a dark grey coat.
Ottawa from Oct. 19 to 22.
Canada'5 for a centennial project.
said
she
was
crossing
’
the
street
Her
death
brought
Metropoli
Presently, no essential material
The conference will discuss
and dates are available for fu at an angle with her back to the tan Toronto’s traffic toll for 1963 ways and means of expanding
ture scholars to work from in traffic and was about three-quar- to 85 fatalities.
trade between the two countries.
!
writing about Canada’s third po
The 19-member Japanese delepulation element.
a HAMILTON, Ont. —- North
gation headed by Shige Kawata,
The Minister was visibly im
America’s only Oriental Po
president of the Nippon Steel
pressed with this subject and pro
licewoman, Constable Florence
mised full co-operation on the
T0R0NT0.—The overpass on Board of Directors’ meeting, Oc Tube Company.
Katsuko Hayashi, 23, will be
At the meeting Japanese dele
project.
Wynford Drive, off Don Mills tober 8. The road should be com
seen on CBC ; television on
The Ethnic Press Federation Road, will be paved this week, pleted in time for the Issei De gates will propose to co-operate
October 25th, 1963.
also urged that closer relations and the rest of the road leading dication Day planned for Sunday, in development of non-iron mines
She will appear on the
in Canada and urge Canadian de
be kept between the various go- into the J.C. Cultural Centre site October 27.
?
■A
“lake 30/5 show that Friday
legates
to buy more Japanese
venimental departments and the from the west is scheduled to be
Extra parking space on the
4
at 3 p.m. In the Toronto and
ethnic press.
paved during the next two weeks, adjacent lot is being negotiated machinery, hydro-electric gencraarea district she -will appear
Minister Favreau accepted the reported Mr. Coby Kobayashi, for the opening and for major tors and other capital goods in
title of honourable President of
[ return of Japanese im ports of
on Channel 6.
the Canada Ethnic Press Federa chairman of the Building Plan functions, such as the Toronto non-iron ores.
tion before the conference ended. ning Committee, to the regular Japanese Garden Club Flower
Show and the Kisaragi Club Cen
tre Benefit Dance, which are to
follow.
The eastern approach to the
TOKTO.—The beribboned tunic you something as a token of ap to thank the many people who
Centre
is presently under con
Gen. Hideki Tojo, Japan’s preciation. This (tunic) is the have been so kind.”
"arume Prime Minister who was only thing I have.’’
Okubo said it was “important struction and until it is com
OTTAWA. — Three Japanese
executed 15 years ago as a war
Mrs. Tojo said Urasaki told her for the United States and Japan pleted, the only access to the women educationists have arrived
-xminal, was returned to his wi- he wanted to return the tunic as to forget the past and create new
building site will be Wynford in Canad'a to study Canadian edu
recently by a Hawaii news a “gesture of kindness.'5
bonds.”
cational activities for women.
paper publisher.
“I decided to accept in humble
He invited Mrs. Tojo and her Drive from Don Mills Road.
The Japanese Embassy said
daughter, Kimie, 31, to visit Ha
tunic was presented to gratitude,” she said.
J.C.
Cultural
Centre
recently
they are among 15 Ja
“I have no words with which waii.
Ns' Tojo by Kyoshi Okubo, prepanese women leaders in the field
fe-uent of the Hilo Times, Hawaii,
behalf of Dr. Harry Alasaiehi
of adult education who will visit
< Masaki.
Canada, the United States and
:’asaki, who now practices in
Europe this year.
‘•-o. was assigned by U.S. ocell
The visitors include Mrs. Kiku
i'."-.-011 headquarters to look after
He declined to estimate the kai network. NHK will have 65 Fukuchi, president of the Fede
SAN FRANCISCO.—Robert W.
• alter he tried to commit Sarnoff, board chairman of Na costs
exclusive TV
ration for the Welfare of Mothers
?-c.de on Sept. 11, 1945, while tional Broadcasting Co., left San rights and coverage of the 1964 camera crews on the job.
and Children of Saga Prefec
s"azmg trial.
In Tokyo, he will sign formal ture; Ayako Ohashi, president of
Francisco last week for Tokyo summer Olympics in Japan, but
_ •‘shortly before his execution to sign agreements for the most said the Olympic coverage, the agreements on Olympics cover the alumnae association of Ku
2Y0 =ave the tunic to Urasaki extensive television coverage of two 1964 political conventions age with Shinnosuke Abe, presi mamoto Women’s University, and
and the 1964 election will add a dent of NHK.
Mrs. Ei Tomita, president of the
3 -• appreciation” for what Okubo the Olympics ever attempted.
Altogether, NBC will bring 19 Federation of Community Wo
as
the
“
care
and
kindnes
total
of
88
million
to
$10
million
There
is
a
50-50
chance,
he
T panese wartime leader
Olympics programs to American men’s Organizations in Shiga
re- said, that a part of these pro- to the network’s expenses.
viewers over a three-week period, Prefecture.
c
from Urasaki while re- g; ams next year will be relayed
The
Olympic
coverage
will
re
cov. :n? irom his suicide
ar- live to America via a communi quire an NBC production staff of Sarnoff reported, making a total
The Japanese women will be in
I cations satellite. Taped pro- ; 2-5 to 30 people from the United of at least 14U hours.
Ottawa until October 14. They
Some—particularly the open will be :n Toronto from October
however. will be flown i States, phis several hundred asV’? T^ted Tojo as telling
;4i: Aon have been very ■ here in time for broadcasting the (signed by the Japanese Broad ing and closing ceremonies—will 14 to 21 and Vancouver from
casting Corp. Nippon Hoso Kyo- be in color, he said.
October 21 to 28.
-o me. I would like to give | same day, he said.
4
Hunt Lost
Sunk Gold
Nisei’s Auto Involved In
Fatal Injury With Issei
Nisei Gal
Cop On TV
Centre Byroads Readied
Returned To His Widow
NBC-TV To Cover Tokyo Olympic Games
Educators
6
Ss
3
‘csh
a
■..ction
iese
®g.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
>
01. XXVII—No- 79
SATURDAY, OCTOBER 12. 196
Ae
£ Ethnic Press Meets Favreau
Bv KEN AIORI
(Canada Ethnic Press Director
and AC. Japanese editor.)
I
Toronto, Ont.
Canadian-Japanese Athletic Assoc. Reports.
Nisei Hockey All-Star’s
Japan Tour Confirmed
This resolution emphasised the
utmost need for the “unity of
Canada”
which presently is
threatened by the founding An/ * OTTAWA. — Executive mem- glo-saxon and French groups.
' bus ot the Canada Ethnic Press
Judge Lindal explained on be
a:
YFederation met .and presented a half
TORONTO. — The Canadianof the members that all
summer in hopes of promoting
: bnef to Citizenship and Immi- ethnic groups in Canada are Japanese Athletic Association
CJAA
members
will
be
able
to
athletics
among Japanese Cana
' gi.i m Minister, Hon. Guy Fav- ready and willing to maintain the.
announced
to
its
members
that
accompany
the.
team
on
this
pro
dians. They have already held a
; 'r<.au in the Committee room of unity of Canada and actively par
arrangements have now been posed tour on a chartered flight very successful golf tournament
®|he
Parliament
building
on
Mon•Ot
ticipate toward this goal.
The Hon. Minister agreed and made with teams in Japan for a either in April or early Alay of and this flight to Japan in con
" During the conference with Mistressed that the unity of Cana six-game three-week tour of Ja 1964. This would not only enable junction with the Toronto Japa
! Uster Favreau, which lasted over da
should be every Canadian’s pan by an all-star team from the Japanese Canadians and their nese Hockey League is only parr,
•3C minutes, the Past President of desire.
70
Toronto Japanese Hockey League friends to support an all-Nisei- of a number of sporting activi
- .the Federation, Judge W, J. LinThe Federation also touched in the Spring of 1964. Word was Sansei team to tour in Japan,
oal presented the brief which was
ties planned by the association
,adapted by the group on Sunday upon Canada’s immigration po received from the Association’s but they will also be able to take
in co-operation with various Ni
i -’at the executive meeting at the licy. It was reported that im representative now in Japan, that
in
beautiful
Japan
at
the
height
migration,
which
reached
its
peak
sei
and Sansei athletic organiza
YUha-eau Laurier.
in the early post war years, is games have been arranged in To of the Cherry blossom season.
tions in Toronto and the sur
now swiftly declining. Minister kyo, Hokaido, Yokohama and
The CJAA was formed this rounding area.
Favreau commented that the fear
Membership for the 1963-64
of taking jobs from established
season of activities will be open
Canadians by the immigrants are
not warranted and this fallacy
until November 1st. For added
should be dispelled strongly by
information call Roy Kobayashi
the government and the ethnic
LE.
4-1641. Al Masukawa PL.
; TOKYO.—The lure of sunken press. The Federation urged that
Treasure has drawn a group of more suitable immigrants and a
5-6687, Rick Matsumoto HO.
, ^Japanese men to the Japan In- more liberal immigration policy
TORONTO.
76-year-old ters of the way across O’Connor 5-4501,
h
Fujimoto PL
:-land Sea in search of a ship of should be adopted.
9-7814
or
en
Ed am ura ME.
Drive
(near
Sunrise
Ave.)
when
Issei widow was fatally injured
the imperial navy which sank 88
The
Hon.
Minister
also
said
6-1665.
■ -..years ago with a cargo of gold that much misconception prevails last Monday night by a car driven she was struck by a. car- driven
yestimated to be worth 1,500 mil- in biculturalism and bilingual
by David Takashima, 30, of Bar
by a Nisei.
; -lion yen (about $4.2 million).
bara Cres., East York.
ism. He admitted that the fact
The Osaka Maru, a special Ja- that English and French are the
Mrs. Suye Amemori of Wood
She was hurled some 76 feet.
?panese navy transport ship, sank official languages can’t be de bine Avenue was dead on arrival
".in nearly 200 ft. of water after nied. However, he preferred the at Toronto East General Hospital. The impact knocked her out of
colliding with a freighter. It took word “multicultural” to describe
Police said Mrs. Amemori had her shoes.
Canada because of the rich con
'-W persons to the bottom with tribution of all the ethnic groups. been visiting friends on OConnor
Police said Mr. Takashima
didn
’t see her until she was only notch businessmen to the second
The Federation submitted a Drive and, as was her habit for
suggestion to create a “Research over 3 years, was walking home 10 feet away. Mrs. Amemori. was meeting of the Canadian-Japa
nese businessmen conference, in
Institute on Ethnic Groups In when the accident occurred. They wearing- a dark grey coat.
Ottawa from Oct. 19 to 22.
Canada'5 for a centennial project.
said
she
was
crossing
’
the
street
Her
death
brought
Metropoli
Presently, no essential material
The conference will discuss
and dates are available for fu at an angle with her back to the tan Toronto’s traffic toll for 1963 ways and means of expanding
ture scholars to work from in traffic and was about three-quar- to 85 fatalities.
trade between the two countries.
!
writing about Canada’s third po
The 19-member Japanese delepulation element.
a HAMILTON, Ont. —- North
gation headed by Shige Kawata,
The Minister was visibly im
America’s only Oriental Po
president of the Nippon Steel
pressed with this subject and pro
licewoman, Constable Florence
mised full co-operation on the
T0R0NT0.—The overpass on Board of Directors’ meeting, Oc Tube Company.
Katsuko Hayashi, 23, will be
At the meeting Japanese dele
project.
Wynford Drive, off Don Mills tober 8. The road should be com
seen on CBC ; television on
The Ethnic Press Federation Road, will be paved this week, pleted in time for the Issei De gates will propose to co-operate
October 25th, 1963.
also urged that closer relations and the rest of the road leading dication Day planned for Sunday, in development of non-iron mines
She will appear on the
in Canada and urge Canadian de
be kept between the various go- into the J.C. Cultural Centre site October 27.
?
■A
“lake 30/5 show that Friday
legates
to buy more Japanese
venimental departments and the from the west is scheduled to be
Extra parking space on the
4
at 3 p.m. In the Toronto and
ethnic press.
paved during the next two weeks, adjacent lot is being negotiated machinery, hydro-electric gencraarea district she -will appear
Minister Favreau accepted the reported Mr. Coby Kobayashi, for the opening and for major tors and other capital goods in
title of honourable President of
[ return of Japanese im ports of
on Channel 6.
the Canada Ethnic Press Federa chairman of the Building Plan functions, such as the Toronto non-iron ores.
tion before the conference ended. ning Committee, to the regular Japanese Garden Club Flower
Show and the Kisaragi Club Cen
tre Benefit Dance, which are to
follow.
The eastern approach to the
TOKTO.—The beribboned tunic you something as a token of ap to thank the many people who
Centre
is presently under con
Gen. Hideki Tojo, Japan’s preciation. This (tunic) is the have been so kind.”
"arume Prime Minister who was only thing I have.’’
Okubo said it was “important struction and until it is com
OTTAWA. — Three Japanese
executed 15 years ago as a war
Mrs. Tojo said Urasaki told her for the United States and Japan pleted, the only access to the women educationists have arrived
-xminal, was returned to his wi- he wanted to return the tunic as to forget the past and create new
building site will be Wynford in Canad'a to study Canadian edu
recently by a Hawaii news a “gesture of kindness.'5
bonds.”
cational activities for women.
paper publisher.
“I decided to accept in humble
He invited Mrs. Tojo and her Drive from Don Mills Road.
The Japanese Embassy said
daughter, Kimie, 31, to visit Ha
tunic was presented to gratitude,” she said.
J.C.
Cultural
Centre
recently
they are among 15 Ja
“I have no words with which waii.
Ns' Tojo by Kyoshi Okubo, prepanese women leaders in the field
fe-uent of the Hilo Times, Hawaii,
behalf of Dr. Harry Alasaiehi
of adult education who will visit
< Masaki.
Canada, the United States and
:’asaki, who now practices in
Europe this year.
‘•-o. was assigned by U.S. ocell
The visitors include Mrs. Kiku
i'."-.-011 headquarters to look after
He declined to estimate the kai network. NHK will have 65 Fukuchi, president of the Fede
SAN FRANCISCO.—Robert W.
• alter he tried to commit Sarnoff, board chairman of Na costs
exclusive TV
ration for the Welfare of Mothers
?-c.de on Sept. 11, 1945, while tional Broadcasting Co., left San rights and coverage of the 1964 camera crews on the job.
and Children of Saga Prefec
s"azmg trial.
In Tokyo, he will sign formal ture; Ayako Ohashi, president of
Francisco last week for Tokyo summer Olympics in Japan, but
_ •‘shortly before his execution to sign agreements for the most said the Olympic coverage, the agreements on Olympics cover the alumnae association of Ku
2Y0 =ave the tunic to Urasaki extensive television coverage of two 1964 political conventions age with Shinnosuke Abe, presi mamoto Women’s University, and
and the 1964 election will add a dent of NHK.
Mrs. Ei Tomita, president of the
3 -• appreciation” for what Okubo the Olympics ever attempted.
Altogether, NBC will bring 19 Federation of Community Wo
as
the
“
care
and
kindnes
total
of
88
million
to
$10
million
There
is
a
50-50
chance,
he
T panese wartime leader
Olympics programs to American men’s Organizations in Shiga
re- said, that a part of these pro- to the network’s expenses.
viewers over a three-week period, Prefecture.
c
from Urasaki while re- g; ams next year will be relayed
The
Olympic
coverage
will
re
cov. :n? irom his suicide
ar- live to America via a communi quire an NBC production staff of Sarnoff reported, making a total
The Japanese women will be in
I cations satellite. Taped pro- ; 2-5 to 30 people from the United of at least 14U hours.
Ottawa until October 14. They
Some—particularly the open will be :n Toronto from October
however. will be flown i States, phis several hundred asV’? T^ted Tojo as telling
;4i: Aon have been very ■ here in time for broadcasting the (signed by the Japanese Broad ing and closing ceremonies—will 14 to 21 and Vancouver from
casting Corp. Nippon Hoso Kyo- be in color, he said.
October 21 to 28.
-o me. I would like to give | same day, he said.
4
Hunt Lost
Sunk Gold
Nisei’s Auto Involved In
Fatal Injury With Issei
Nisei Gal
Cop On TV
Centre Byroads Readied
Returned To His Widow
NBC-TV To Cover Tokyo Olympic Games
Educators
Page 2
PAGE 2
--------- ----------------- -------- Saturday, October 1? j
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
ABE-OIKAWA
KATO
Singer Pat Suzuki
h
Sick Of Housekeeping p OatesandDoings
Back In UII^IH
Bri?hf Lichts
Mcmitoba United Church Annual Fall Bazaar
uuun
LibMO
WINNIPEG, Man.—The Mani- (Hall 40n
°
[Tat
Bv BOB
toba United Church will be hold- Winnipeg
m°nton Sty.
HAMILTON, Ont. — The Re
TORONTO. — Mr.
Yomishi
dud THOMAS
1 HOMAS
r>«
By
BOB
ing
their
Annual
Fall
Bazaar
and
deemer United Church in Hamil
Everyone is cordially t[fe
ton _ on Sept. 28, 1963 was the Kato of Toronto passed away at
HOLLYWOOD. — The small- Tea on the afternoon of Saturto attend the affair and ^t j "
setting for the marriage of Miss his home on October 5th, 1963.
type girl with the large-varietv day, October 19, 1963.
Mary Misato Abe, daughter of
This “tea and sale” will be held the fun and excitement oi
Funeral seiwice was held on voice is belting out songs on the
Mr. and Mrs. Isamu Abe of Ha October 7th at the Washington Sunset Strip after 4% years of at Knox United Church Banquet sale.
‘ milton, to Mr. Timothy Shingo and Johnson Funeral Home. Ser exile in the nursery.
.
*
*
*
Oikawa, son of Mr. and Mrs. vice was conducted by the Rev.
She s Pat Suzuki, the petite I
, _
Oikawa also of Hamilton. Newton Ishiura of the Toronto Japanese-American who started I OrontO M1SS1 Women S ,Club Holds (Meeti
n9
The ceremony was officiated by Buddhist Church.
in Flower Drum Song on Broad- I TORONTO. — The September
mor
Citizen
’
s
Home
in
aDan the Rev. P. Moncada.
way. Her career was halted after General Meeting of the Toronto well as the Nipponia JH6m
e
?®r n^rriage to photographer Nisei Women’s Club was held on Beamsnlle and The JapanA reception was later held at
AKIYAMA
Mark Shaw and the birth of their Wednesday, September 25th at Community Centre in Toronto
the Fischer Hotel.
soa
the home of Mrs. Jean YamanaTORONTO, Ont. — Mrs. Kin
Later in the evening we r
Her
return
to
show
business
ka.
Akiyama, G9, beloved wife of the
sPeaters—MrS. V
after her
her husband
i j shortly
, orriy alter
husband
From the proceeds of our Ughetto and
late Tarokichi Akiyama, passed came
Miss Willa ^
called her at their New York Spring- Tea and Bazaar and other
away
on
October
7th
.at
the
home
ledge
who
gave
a delightful^
SAY IT WITH
apartment one day. He describ- activities during the past year
of her daughter.
and
showed
us
movies
on tU
ed an exciting fashion layout he the meeting decided to assist Miss’
„ uneral service took place on ';’as. shooting and then added, Hirano’s orphanage and the Se- experiences in Iran and Egy/
October 9th at the Japanese An
and how is your day?”
SHARON’S FLORIST glican
*
*
Church. The Rev. Ken
That did it. Pat, to whom bot*
Imai conducted the service. Cre tie washing and cake baking was
CITY-WIDE DELIVERY
Report From The Montreal Buddhist Church
mation took place on Oct. 10th.
something less than stimulating,
Peter Sasaki — K. Sasaki
MONTREAL.—The Mtl. Bud lish Service from 10:00 AM »•
She is survived by sons Mino- launched a nightclub tour in a
i
i ru, Joe; daughters Kaye, Fumi crash
dhist
Church welcomed the Rev. the Sunday School children af
Bus: HO. 6-2041
program to get back in per
S. Ohara on Sept. 24. An evening conducting a discussion group is
forming
trim.
Res: HO. 6-7962
(Mrs. H. Tamaki), May (Mrs. P.
?
service was held from 7:00 P.M.
t
342 PAPE AVE., TORONTO
9 m
d1v' In the afternoon,fr®
UNIQUE CAREER
Hiromatsu).
IA _ very interesting discussion 2:00
P.M., With Hokkyoshi Ya
Her acclaim here continues a period followed during a Wel sui assisting; Rev. Yamada cop
unique career. It has demonstra- come Tea, served by the Fujin- ducted service in Japanese. Tip
U h11? ability of talent to get | kai ladies.
For Repairs On
A OFFICE
theme of his sermon: “Ohm”
RESIDENCE
ahead
in the entertainment world
EM.
4-1394
*
*
*
T.V. — RADIO — HI-FI |
2 Vesta Drive
and
the Six Steps of Ohigan EnEM. 4-1335
regardless of race.
HUdson 5-1365
The annual Buddhist Bazaar d.e™s”> was highlighted in hi;
father came from Japan
JAMES KAMINO I A. E. McKague, Q.C
held on Sept. 21st. from 12:- significant proposition that Ohi
to farm in the California com was
00
p.m.
It proved a great suc gan, a strictly Japanese tradition
munity of Cressey. The family
cess through the kind goodwill in Buddhist philosophy, marked
Fas sent J° an internment camp and pa/tronage of the community. the straight line of true Faith at
Barrister & Solicitoi'
ln{ Colorado during the war.
NOTARY
PUBLIC
The Church washes to express its tainment comparable to the nar
EM. 4-9913
&
“ ^^s hard on mv father ” thanks and gratitude to all who row equinoctial path taken by ib
1008 Northern Ontario Building
she recalled. But I wasn't too coA(TORONTO)
supported our affair. Wb express sun during the period of Ohigan.
330 Bay Street (at Adelaide)
the restrictions special thanks to all non-Church
The Church wishes to than!:
TORONTO
imposed by the Japanese within
Yamada a^d the Hamilton
members
who
so
graciously
gave
t . camp more bothersome than
Buddhist
Church for contributcash and other donations. Raffle
any the government imposed ”
mg
to
the
very
successful Ohigan
prize
vanners
were:
Your Home
.
rebel, Pat bounced
services
in
Montreal.
1st prize—Portable T. V set—
J ai ound to five California colleges
FIRE — THEFT — AUTO
Mr. and Mrs. A Omoto; 2nd
Through
wio7’n "’ent through a beatnik PFlze~AM’ PM Transistor RaMontreal Buddhist Church
Consult
8
ptiiod in San Francisco.
dlo~Mp. Takahashi; 3rd prize
1 ^’t re- —57 piece Dinner set—Miss J
nembei any,- she said. "Of Ishihara.
K
Representing
$
Thos. T. Onizuka, BA
w S
^vited to Join
$WM. FYSH REAL ESTATE $
*
*
*
BARRISTER, SOLICITOR and
any of the sororities. But judo-UFkU
1
®
u
<idhist
Church
LIMITED,
NOTARY PUBLIC
of mess I was
Ohigan Service on Sept. 29
1
t
the
time,
I
don't
blame
them."
221 VICTORIA ST., TORONTO
For All Classes of
1444 Danforth Ave.,
Rev. T. Yamada, from Ha
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Bm.)
Toronto
milton, officiating at the Eno-INSURANCE
Bus. — HO. 9-1151
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Res. — AM. 1-25S1
Phone: PL. 9-2632
RITZ KINOSHITA
I
Consult
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE long & Kami realty ltd
kami insurance agencies ltd INSURANCE
crftfie
Kamitakahaia^-. CYpress 9-5345
11/1 Dunlop, North Burnaby
(or leave meisage at Al- 5-1743)
(KayntondJ^eong.
res: HE. 3-3692
Furuya Fall Tours To Japan
1 hree Convenient Departures
Sept. 15. Oct. 16, Nov. 15, 1963
13 Day Tour $264.00 (Can.) plus airfare
Furuya Travel Service
365 Spadina Ave.
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Lucien C Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 PX
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
J
Open Noon to 3 aun.
_
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St W„ Toronto
EM. 6-2411
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Bos: RO. 7-3427 i
Trave! Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
WELCOME JAPANESE CANADIANS
CHOP SUEY HOUSE
284-A YONGE ST.
^urs Saturday
October to April Inclusive
and Baggage insurance
GOLDEN DRAGON
STUDIO
bringing someone over?
Passage arranged by Steamer or Ai
Giftware of Qualify
From the Orient
SHOP
Porcelain Tableware — Household Ornaments
®andlworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Scr^aPan^e Painting — Oriental Jewellery — Folding
r lower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Sf t
Paramount Gift Shop
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCaul St.. TORONTO
K. Iwata Travel Service
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
TELEPHONE HO. 3-7831
monuay-Wednesday: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday-Saturday 9 a.m. to 9 p.m.
3
--------- ----------------- -------- Saturday, October 1? j
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
ABE-OIKAWA
KATO
Singer Pat Suzuki
h
Sick Of Housekeeping p OatesandDoings
Back In UII^IH
Bri?hf Lichts
Mcmitoba United Church Annual Fall Bazaar
uuun
LibMO
WINNIPEG, Man.—The Mani- (Hall 40n
°
[Tat
Bv BOB
toba United Church will be hold- Winnipeg
m°nton Sty.
HAMILTON, Ont. — The Re
TORONTO. — Mr.
Yomishi
dud THOMAS
1 HOMAS
r>«
By
BOB
ing
their
Annual
Fall
Bazaar
and
deemer United Church in Hamil
Everyone is cordially t[fe
ton _ on Sept. 28, 1963 was the Kato of Toronto passed away at
HOLLYWOOD. — The small- Tea on the afternoon of Saturto attend the affair and ^t j "
setting for the marriage of Miss his home on October 5th, 1963.
type girl with the large-varietv day, October 19, 1963.
Mary Misato Abe, daughter of
This “tea and sale” will be held the fun and excitement oi
Funeral seiwice was held on voice is belting out songs on the
Mr. and Mrs. Isamu Abe of Ha October 7th at the Washington Sunset Strip after 4% years of at Knox United Church Banquet sale.
‘ milton, to Mr. Timothy Shingo and Johnson Funeral Home. Ser exile in the nursery.
.
*
*
*
Oikawa, son of Mr. and Mrs. vice was conducted by the Rev.
She s Pat Suzuki, the petite I
, _
Oikawa also of Hamilton. Newton Ishiura of the Toronto Japanese-American who started I OrontO M1SS1 Women S ,Club Holds (Meeti
n9
The ceremony was officiated by Buddhist Church.
in Flower Drum Song on Broad- I TORONTO. — The September
mor
Citizen
’
s
Home
in
aDan the Rev. P. Moncada.
way. Her career was halted after General Meeting of the Toronto well as the Nipponia JH6m
e
?®r n^rriage to photographer Nisei Women’s Club was held on Beamsnlle and The JapanA reception was later held at
AKIYAMA
Mark Shaw and the birth of their Wednesday, September 25th at Community Centre in Toronto
the Fischer Hotel.
soa
the home of Mrs. Jean YamanaTORONTO, Ont. — Mrs. Kin
Later in the evening we r
Her
return
to
show
business
ka.
Akiyama, G9, beloved wife of the
sPeaters—MrS. V
after her
her husband
i j shortly
, orriy alter
husband
From the proceeds of our Ughetto and
late Tarokichi Akiyama, passed came
Miss Willa ^
called her at their New York Spring- Tea and Bazaar and other
away
on
October
7th
.at
the
home
ledge
who
gave
a delightful^
SAY IT WITH
apartment one day. He describ- activities during the past year
of her daughter.
and
showed
us
movies
on tU
ed an exciting fashion layout he the meeting decided to assist Miss’
„ uneral service took place on ';’as. shooting and then added, Hirano’s orphanage and the Se- experiences in Iran and Egy/
October 9th at the Japanese An
and how is your day?”
SHARON’S FLORIST glican
*
*
Church. The Rev. Ken
That did it. Pat, to whom bot*
Imai conducted the service. Cre tie washing and cake baking was
CITY-WIDE DELIVERY
Report From The Montreal Buddhist Church
mation took place on Oct. 10th.
something less than stimulating,
Peter Sasaki — K. Sasaki
MONTREAL.—The Mtl. Bud lish Service from 10:00 AM »•
She is survived by sons Mino- launched a nightclub tour in a
i
i ru, Joe; daughters Kaye, Fumi crash
dhist
Church welcomed the Rev. the Sunday School children af
Bus: HO. 6-2041
program to get back in per
S. Ohara on Sept. 24. An evening conducting a discussion group is
forming
trim.
Res: HO. 6-7962
(Mrs. H. Tamaki), May (Mrs. P.
?
service was held from 7:00 P.M.
t
342 PAPE AVE., TORONTO
9 m
d1v' In the afternoon,fr®
UNIQUE CAREER
Hiromatsu).
IA _ very interesting discussion 2:00
P.M., With Hokkyoshi Ya
Her acclaim here continues a period followed during a Wel sui assisting; Rev. Yamada cop
unique career. It has demonstra- come Tea, served by the Fujin- ducted service in Japanese. Tip
U h11? ability of talent to get | kai ladies.
For Repairs On
A OFFICE
theme of his sermon: “Ohm”
RESIDENCE
ahead
in the entertainment world
EM.
4-1394
*
*
*
T.V. — RADIO — HI-FI |
2 Vesta Drive
and
the Six Steps of Ohigan EnEM. 4-1335
regardless of race.
HUdson 5-1365
The annual Buddhist Bazaar d.e™s”> was highlighted in hi;
father came from Japan
JAMES KAMINO I A. E. McKague, Q.C
held on Sept. 21st. from 12:- significant proposition that Ohi
to farm in the California com was
00
p.m.
It proved a great suc gan, a strictly Japanese tradition
munity of Cressey. The family
cess through the kind goodwill in Buddhist philosophy, marked
Fas sent J° an internment camp and pa/tronage of the community. the straight line of true Faith at
Barrister & Solicitoi'
ln{ Colorado during the war.
NOTARY
PUBLIC
The Church washes to express its tainment comparable to the nar
EM. 4-9913
&
“ ^^s hard on mv father ” thanks and gratitude to all who row equinoctial path taken by ib
1008 Northern Ontario Building
she recalled. But I wasn't too coA(TORONTO)
supported our affair. Wb express sun during the period of Ohigan.
330 Bay Street (at Adelaide)
the restrictions special thanks to all non-Church
The Church wishes to than!:
TORONTO
imposed by the Japanese within
Yamada a^d the Hamilton
members
who
so
graciously
gave
t . camp more bothersome than
Buddhist
Church for contributcash and other donations. Raffle
any the government imposed ”
mg
to
the
very
successful Ohigan
prize
vanners
were:
Your Home
.
rebel, Pat bounced
services
in
Montreal.
1st prize—Portable T. V set—
J ai ound to five California colleges
FIRE — THEFT — AUTO
Mr. and Mrs. A Omoto; 2nd
Through
wio7’n "’ent through a beatnik PFlze~AM’ PM Transistor RaMontreal Buddhist Church
Consult
8
ptiiod in San Francisco.
dlo~Mp. Takahashi; 3rd prize
1 ^’t re- —57 piece Dinner set—Miss J
nembei any,- she said. "Of Ishihara.
K
Representing
$
Thos. T. Onizuka, BA
w S
^vited to Join
$WM. FYSH REAL ESTATE $
*
*
*
BARRISTER, SOLICITOR and
any of the sororities. But judo-UFkU
1
®
u
<idhist
Church
LIMITED,
NOTARY PUBLIC
of mess I was
Ohigan Service on Sept. 29
1
t
the
time,
I
don't
blame
them."
221 VICTORIA ST., TORONTO
For All Classes of
1444 Danforth Ave.,
Rev. T. Yamada, from Ha
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Bm.)
Toronto
milton, officiating at the Eno-INSURANCE
Bus. — HO. 9-1151
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Res. — AM. 1-25S1
Phone: PL. 9-2632
RITZ KINOSHITA
I
Consult
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
REAL ESTATE long & Kami realty ltd
kami insurance agencies ltd INSURANCE
crftfie
Kamitakahaia^-. CYpress 9-5345
11/1 Dunlop, North Burnaby
(or leave meisage at Al- 5-1743)
(KayntondJ^eong.
res: HE. 3-3692
Furuya Fall Tours To Japan
1 hree Convenient Departures
Sept. 15. Oct. 16, Nov. 15, 1963
13 Day Tour $264.00 (Can.) plus airfare
Furuya Travel Service
365 Spadina Ave.
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Lucien C Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 PX
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
J
Open Noon to 3 aun.
_
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St W„ Toronto
EM. 6-2411
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Bos: RO. 7-3427 i
Trave! Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
WELCOME JAPANESE CANADIANS
CHOP SUEY HOUSE
284-A YONGE ST.
^urs Saturday
October to April Inclusive
and Baggage insurance
GOLDEN DRAGON
STUDIO
bringing someone over?
Passage arranged by Steamer or Ai
Giftware of Qualify
From the Orient
SHOP
Porcelain Tableware — Household Ornaments
®andlworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
Scr^aPan^e Painting — Oriental Jewellery — Folding
r lower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Sf t
Paramount Gift Shop
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCaul St.. TORONTO
K. Iwata Travel Service
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
TELEPHONE HO. 3-7831
monuay-Wednesday: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday-Saturday 9 a.m. to 9 p.m.
3
Page 3
gmjay, October 12. 1963
PAGE 8
X?
A
6
1
&
£
X pp
L*
&
0^
£
41
&
i
it
5
B
o
X
5
it
J
-1
to
rr
---
IX
to
IX
^
CO
4k
It
b
for
<5 to
■to o
X
IX
L
t
?
Im
WJ
0
ic 4s
»'
i^
roT
u
ze
5
i>
£4
ihh
IX
'ITT
X)
U'
? L
Th.
0
’9
9
En
hl:
)hinon
Led
o
M
It
^^ +
Z7 4
arthe
an.
id
on
t a
HU # 13
III
-UH
SU? B
md
41#
"1
to
£
IX
b
“I
M
5
tp V' /£
it
B
(X
?
u
b
X
%
MO
!K
W.C
-i
R- O'
b
IT
1
KJ
it
n
a b
o
UM '0
it ; ^1
T <0
X
TH X't ®
& -' a ^
^a
to
'IM
4©®
B3 as
&
L
9
9
5
It
9
to
5
5
JS. 3rfc Xjy*
o V'
Bill
n
>S
4
©
MH itrloS^i^ZWM'b
VI
VI
fctfeT^^o
TKW
"li» /
65
Ct
THE TORONTO-DOMINION BANK
R-MIB
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airline*
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
W. K. GARDENS
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C,
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
i
IC
u ® # ^ to ^
A
0
ixtu
It
CT)
aKo
PAGE 8
X?
A
6
1
&
£
X pp
L*
&
0^
£
41
&
i
it
5
B
o
X
5
it
J
-1
to
rr
---
IX
to
IX
^
CO
4k
It
b
for
<5 to
■to o
X
IX
L
t
?
Im
WJ
0
ic 4s
»'
i^
roT
u
ze
5
i>
£4
ihh
IX
'ITT
X)
U'
? L
Th.
0
’9
9
En
hl:
)hinon
Led
o
M
It
^^ +
Z7 4
arthe
an.
id
on
t a
HU # 13
III
-UH
SU? B
md
41#
"1
to
£
IX
b
“I
M
5
tp V' /£
it
B
(X
?
u
b
X
%
MO
!K
W.C
-i
R- O'
b
IT
1
KJ
it
n
a b
o
UM '0
it ; ^1
T <0
X
TH X't ®
& -' a ^
^a
to
'IM
4©®
B3 as
&
L
9
9
5
It
9
to
5
5
JS. 3rfc Xjy*
o V'
Bill
n
>S
4
©
MH itrloS^i^ZWM'b
VI
VI
fctfeT^^o
TKW
"li» /
65
Ct
THE TORONTO-DOMINION BANK
R-MIB
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airline*
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
W. K. GARDENS
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C,
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
i
IC
u ® # ^ to ^
A
0
ixtu
It
CT)
aKo
Page 4
PAGE 4
K
△
i^J £
i>
/X
2* fg
5
O
a
i»
3
n
9
>
ns
a7J
at?
jul
z
^*
j
■o
6
0
t
L
it
it
£P
3
7
IC
o
' b
IC
Ze
b
IC
W
i©
fi
6
is
3
K
O
IX
§111 T IX
c
^#ffW
a* o
tz
c
(X
o
5X
$
st
3
IX .&
CD
IX
3
T 7
IX
“(4 0
IX
IW
>3
j
n
C
I'
in ix
$15
5
IX
■e
5
7?
Id 6
£>
h w
6
5 H'j IX
5
CD
3
0
3
L
i
6
6
(X
12
T 0
I ft
ME
©
It
(X
7
Il
<5
0
IX 0
nF?
^1
S 1/ ^ 1 ^ nj ^
IX
ft
f£
IX
m
9
IX
i’
&
IX
0
iff
4 o
4 * ^0
0^
i: a o t b
nn
;u
O
IX
r
s'
rc rT ^ #
OO00200550
K
△
i^J £
i>
/X
2* fg
5
O
a
i»
3
n
9
>
ns
a7J
at?
jul
z
^*
j
■o
6
0
t
L
it
it
£P
3
7
IC
o
' b
IC
Ze
b
IC
W
i©
fi
6
is
3
K
O
IX
§111 T IX
c
^#ffW
a* o
tz
c
(X
o
5X
$
st
3
IX .&
CD
IX
3
T 7
IX
“(4 0
IX
IW
>3
j
n
C
I'
in ix
$15
5
IX
■e
5
7?
Id 6
£>
h w
6
5 H'j IX
5
CD
3
0
3
L
i
6
6
(X
12
T 0
I ft
ME
©
It
(X
7
Il
<5
0
IX 0
nF?
^1
S 1/ ^ 1 ^ nj ^
IX
ft
f£
IX
m
9
IX
i’
&
IX
0
iff
4 o
4 * ^0
0^
i: a o t b
nn
;u
O
IX
r
s'
rc rT ^ #
OO00200550
Page 5
Sa turd ay. October 12, 1963
X
O
Il
PAGE 5
<5
Q
7
o
IX
tx
L
I’
5
ip
CD
IX
i
7
1'
o
ft XS o
IX> ft 7 s © ft
re
/Z IX CD
o
72
^
CD 72 7 A 72 ( 4*n 2*
u
T
o ft ' I ex
b
7
b v\ Wj 2
X
1
7 b
>
1.0
y 4 u ^ b •v ®
X
36
IX
ft
7
(X #4
A
IX
G
5
2
x
b
§
7
5
n
ft
n
re
&
ft
IX 9
fa
(X
ft
o
CD $9
w 6
»?
IX
36
t
2»
^
f®
3
B
7
^5
ft ^
A
$
1 A
CD
A
I&I
2
ft
ft
6 re $
o
&
ft
36 ft
Jjx
*
^fj ft’
$
>'
^
35
(X “4 L
ft
ft re D
L.
ft
^*
y
^
7
'7
t
? ft
^ IX
11
<2)
r: tt A
° ^ A
^ ft re
o
1 i ^
* ?• b
B=
Ze
6
b
Hi
7
r
IX
|pj
IX
5
SO
CD
Kt
A
n
IX @
M
6
ZD
IX
IX
ft
72
6
L
8
ter
A
#>
(X
zx
2.
5
5
IX
X
7
X
iza
pa]
XW H
5
7
IX
IX
£>
7
-v
IX
-F
A
<D
7
3
ter
o
7H
CD
©
iit
ft
2.
^
G
L
IX
Ki
X"
lib IX
2D
®I b ip
lp ft /Hi X
CD IX
H
ft
CD
©
^
IX
n
y
x
7c IX
HI] 5
(X
(X
7?
CD 05
(X
IX
I'
6
CD
2D
ft'
IX
IX
IX
IX
5
o
Bl
IX
CD
ft’
n
K'
G
IX
re
6
CD
0
ix
BU
(X
X
6’
o
CD
7
IX
72
sb
X ft
IX IX
1&
X
K
6
ft
d*
*9
V'
7?
CD
n
o
X
72
1
z
XD
X
CT
72
y
t
IX
(X
CD
IX
9
<0
X
i
Pa
3 —
IX
©
n
IX
X
//
n IX
KIS
X
X
s$
o
72
IX
' 7»
% ©
(X
ft
T
<D ®
IX "
CD
®
# “Ar
IX
o & CD ft
(X
ft
/ft
b
u
7
H
L
w
pa
5
6
ft CD
5
A1
L
*
•Y
O'
5s
©
ft
M
n Is7c re
b
ft
IX n A
ft
IX
Y
7
«a
4k
o
6
IX
£1
XXX
i
7
IX £
\
■8
fz
IX
0 0 ft b A:
&
7k
B
I/*
re
X b
Th
re
o to
(X G
IL u 72 re
I
7c $ 2d m
A V 7* H 7
It
6
5 3
5
5
72
ft
® K ib ° ^1
#•
a i a^ r^ ^
^ H IP] ^ Hi^^
6 f® D T^J l^ ^^
©I
GSPM^^f^t 7©t
t-M tn A $iK ^X L^
s 1 ^ IC _hf^ 6 ^ 72 5
2©
ft ©j 3
URM L £«» IX^
X
O
Il
PAGE 5
<5
Q
7
o
IX
tx
L
I’
5
ip
CD
IX
i
7
1'
o
ft XS o
IX> ft 7 s © ft
re
/Z IX CD
o
72
^
CD 72 7 A 72 ( 4*n 2*
u
T
o ft ' I ex
b
7
b v\ Wj 2
X
1
7 b
>
1.0
y 4 u ^ b •v ®
X
36
IX
ft
7
(X #4
A
IX
G
5
2
x
b
§
7
5
n
ft
n
re
&
ft
IX 9
fa
(X
ft
o
CD $9
w 6
»?
IX
36
t
2»
^
f®
3
B
7
^5
ft ^
A
$
1 A
CD
A
I&I
2
ft
ft
6 re $
o
&
ft
36 ft
Jjx
*
^fj ft’
$
>'
^
35
(X “4 L
ft
ft re D
L.
ft
^*
y
^
7
'7
t
? ft
^ IX
11
<2)
r: tt A
° ^ A
^ ft re
o
1 i ^
* ?• b
B=
Ze
6
b
Hi
7
r
IX
|pj
IX
5
SO
CD
Kt
A
n
IX @
M
6
ZD
IX
IX
ft
72
6
L
8
ter
A
#>
(X
zx
2.
5
5
IX
X
7
X
iza
pa]
XW H
5
7
IX
IX
£>
7
-v
IX
-F
A
<D
7
3
ter
o
7H
CD
©
iit
ft
2.
^
G
L
IX
Ki
X"
lib IX
2D
®I b ip
lp ft /Hi X
CD IX
H
ft
CD
©
^
IX
n
y
x
7c IX
HI] 5
(X
(X
7?
CD 05
(X
IX
I'
6
CD
2D
ft'
IX
IX
IX
IX
5
o
Bl
IX
CD
ft’
n
K'
G
IX
re
6
CD
0
ix
BU
(X
X
6’
o
CD
7
IX
72
sb
X ft
IX IX
1&
X
K
6
ft
d*
*9
V'
7?
CD
n
o
X
72
1
z
XD
X
CT
72
y
t
IX
(X
CD
IX
9
<0
X
i
Pa
3 —
IX
©
n
IX
X
//
n IX
KIS
X
X
s$
o
72
IX
' 7»
% ©
(X
ft
T
<D ®
IX "
CD
®
# “Ar
IX
o & CD ft
(X
ft
/ft
b
u
7
H
L
w
pa
5
6
ft CD
5
A1
L
*
•Y
O'
5s
©
ft
M
n Is7c re
b
ft
IX n A
ft
IX
Y
7
«a
4k
o
6
IX
£1
XXX
i
7
IX £
\
■8
fz
IX
0 0 ft b A:
&
7k
B
I/*
re
X b
Th
re
o to
(X G
IL u 72 re
I
7c $ 2d m
A V 7* H 7
It
6
5 3
5
5
72
ft
® K ib ° ^1
#•
a i a^ r^ ^
^ H IP] ^ Hi^^
6 f® D T^J l^ ^^
©I
GSPM^^f^t 7©t
t-M tn A $iK ^X L^
s 1 ^ IC _hf^ 6 ^ 72 5
2©
ft ©j 3
URM L £«» IX^
Page 6
PAGE 6
Saturday, October 12, 1953
^^
R
4b
6
?k
>7'
“1?
z
tR
b
CO
K.
K
6 H
1*1'
*0
5
IX
b
ft
K
ft
5
6
3
#
L
tc
^1
I’
£
1 IC
© 0
o £ IC f o
1 w w
31 X
6 ^ #
]1
it IX
i ft
i
3
ft 8 4*
O'
—* v5**- 1 rs ^ y
ft a
O' k
©
0 k ty
7?
I’ a s
^
6
y
t n't
X
IX
O
£
"th
Set
IC
5“ 6 Ak ic
/|'B
IC
Wa
Ze ?s*
^ 6 <
L 7
=$7 0
r^
7)
T
IX
IX 40 o
IX
t
no 0
IX ft
rj
b
S5
$
5
^ 1
Ze
#
IC
O'
5
d'
I'
ze
7
-p
*
B % 73
The New Canadian
479 Queen St. W.,
5
SJI
rvo
till
SO
Ze
IX
1? IX
b
IC
tK
6
6
0
K
3
'tW
IX
mr
5 £7
Bl .0
O
n
^ IC
©
b
45
7k
zb
IX
fa
ft
H
IX
Ze
t
7k
It IS *
©
31
d'
E
IX
b
it
IX
IX
n
a
^J
XL
BE
5
b'
IX
tH
^
IX
IC
IX
(X zb
IX
d5
31
IC
IX
K
IC
d'
fill
X
IX
*'
IC
7
5
0
0
®
d>
5
6
O'
b W
IX
K (X
^ #
IX
Hi
Ze
it
d»
n
b
i'
IX
i IX
(X
c
IX
^*
7
tH
d»
O’
IX
b'
UjC £
i’
O'
Zf
IX
IX' 5
3
It
IX
sis.
Ji
HB
IX
V '
IX
IX
V’
31
b
IX
3
X
5
f£
i»
ic
•5
L
3
fc
5
(X
b
©
©
Ze Ze
IX
ic
5
4t
t’
IX'
IX
5
n
Is
O’
6
B
O’
5
3
IX
5
111
5
m
(ft
z>>
0
zb
Phone: EM. 6-5005
I'
6
ic
Toronto 2-B Ont.
IX
ft
6
IX
IX
5
d»
0
IX
b
ic
G
8
tc
&$
IX 51 4 :!
Mw
I- M M
A 5 ^ M § ^ ni
X
IC
ft
O’
31
3
0
3
fl
5
i
H
IX
*
BU
£
7
<1 3’
IX
ix
IX
fit
0’
i
Saturday, October 12, 1953
^^
R
4b
6
?k
>7'
“1?
z
tR
b
CO
K.
K
6 H
1*1'
*0
5
IX
b
ft
K
ft
5
6
3
#
L
tc
^1
I’
£
1 IC
© 0
o £ IC f o
1 w w
31 X
6 ^ #
]1
it IX
i ft
i
3
ft 8 4*
O'
—* v5**- 1 rs ^ y
ft a
O' k
©
0 k ty
7?
I’ a s
^
6
y
t n't
X
IX
O
£
"th
Set
IC
5“ 6 Ak ic
/|'B
IC
Wa
Ze ?s*
^ 6 <
L 7
=$7 0
r^
7)
T
IX
IX 40 o
IX
t
no 0
IX ft
rj
b
S5
$
5
^ 1
Ze
#
IC
O'
5
d'
I'
ze
7
-p
*
B % 73
The New Canadian
479 Queen St. W.,
5
SJI
rvo
till
SO
Ze
IX
1? IX
b
IC
tK
6
6
0
K
3
'tW
IX
mr
5 £7
Bl .0
O
n
^ IC
©
b
45
7k
zb
IX
fa
ft
H
IX
Ze
t
7k
It IS *
©
31
d'
E
IX
b
it
IX
IX
n
a
^J
XL
BE
5
b'
IX
tH
^
IX
IC
IX
(X zb
IX
d5
31
IC
IX
K
IC
d'
fill
X
IX
*'
IC
7
5
0
0
®
d>
5
6
O'
b W
IX
K (X
^ #
IX
Hi
Ze
it
d»
n
b
i'
IX
i IX
(X
c
IX
^*
7
tH
d»
O’
IX
b'
UjC £
i’
O'
Zf
IX
IX' 5
3
It
IX
sis.
Ji
HB
IX
V '
IX
IX
V’
31
b
IX
3
X
5
f£
i»
ic
•5
L
3
fc
5
(X
b
©
©
Ze Ze
IX
ic
5
4t
t’
IX'
IX
5
n
Is
O’
6
B
O’
5
3
IX
5
111
5
m
(ft
z>>
0
zb
Phone: EM. 6-5005
I'
6
ic
Toronto 2-B Ont.
IX
ft
6
IX
IX
5
d»
0
IX
b
ic
G
8
tc
&$
IX 51 4 :!
Mw
I- M M
A 5 ^ M § ^ ni
X
IC
ft
O’
31
3
0
3
fl
5
i
H
IX
*
BU
£
7
<1 3’
IX
ix
IX
fit
0’
i
Page 7
Saturday, October 12, 1963
THE
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
Kanten and Yokan
KANTEN is a seaweed product. It looks and tastes like gela
tine and is used in the same way. It is the chief ingredient in many
Japanese confections and desserts.
KANTEN DESSERT
Ingredients:
2. sticks white kanten
4 cups water
1 cup sugar
food coloring
food extract
Method:
Wash and soak kanten in water for one hour more or less.
Put over heat and cook until kanten is dissolved. Remove scum
occasionally.
Add sugar and salt, continue to cook over lower heat, stirring
so it will not boil over.
Remove from fire, add coloring and extract. Strain into a cake
or loaf pan.
When it hardens, slice into strips or squares.
Variations:
1. Use green coloring and mix thoroughly.
Place 3 candied cherries on a toothpick and lay several of these
in rows in a shallow pan.
Pour the green kanten over this.and set it to harden.
When cutting, keep the row of cherries in the center of pieces
and gently pull the toothpicks.
2. Add red coloring and few drops of lemon extract to mixture.
In a shallow pan scatter a can of Japanese mandarin oranges, drain
ed. Pour the red kanten gently over- the oranges. Thin strips of
candied ginger may be added.
3. Beat 2 egg whites until stiff. Add a few drops of cinnamon
extract into kanten and pour into beaten egg whites. Fold in well
and pour into mold or loaf pan. Kanten will set firm on the bottom
and the egg white will harden as a layer on top.
NEW
PAGE 7
CANADIAN
J.C. Pucksters See First Action
TORONTO.—Another fine sea
son of hockey seems in store for
local puck fans as the Toronto
Japanese Hockey League began
its pre-season exhibition games
at George Bell Arena last Sun
day. Exhibition games will take
place tomorrow and again next
Sunday with the regular season
getting underway on October 27.
Main Auto Body opened last
week with a 2-1 win over Sta
dium Garage. Veterans Sho Mori
and Roy Kobayashi connected for
the Black and Gold while Bob
Masukawa potted the lone Sta
dium marker. Kobayashi, who
can spot some of the younger
players a dozen years, was per
haps the most energetic man on
the ice. Gary Yoshida gave his
usual all-out effort for Stadium.
Last year's pennent winners,
Mickey Sato, came from behind
to gain a 5-5 tie with Yamada
Studio in the middle game. 196263 scoring champ Satch Fujimo
to and George Anzai both notch
ed two goals for the Insurance
men while Rich Yoshida hit for
a single. Sam Tanaka earned two
assists.
John Kitamura hit twice for
the Photographers with Ted Kakino, Ray Tani and George Wa
kayama adding" singles.
Tokyo Olympic Fanfaro
Music Already Picked
In the afternoon finale, last I or Rick (Matsumoto at HO.
year's champions, Japan Camera 15-4501. There are several playCentre edged Dufferin Cleaners | ers on the waiting list so please
2-1. Dave Mitobe and Jerry Oye < co-operate in this matter.
’ GAMES TOMORROW
fired g-oals for the winners while
Frank (Murata tallied the lone
Sunday, October 13
Dufferin marker.
2 p.m.—Yamada Studio vs
NOTE: Several of the teams were | Stadium Garage
short of players. If you played I 3 p.m.—Mickey Sato vs Duflast year but do not wish to this i ferin Cleaners
season please get in touch with l 4 p.m. Japan Camera vs Main
either' Al (Masukawa at PL. 5-6687 ' Auto Body.
Japan Defeats Canada 1-0 In Final Hockey Match
LYON. France.—Japan scored
late in the .second half to defeat
Canada .1-0 in the final day of
the Lyon pre-Olympic interna
tional field hockey tournament.
The loss left the Canadian
team, made up largely of Van
couver players and giving Cana
da. representation for the firsttime in major international men’s
field hockey competition, a record
of one victory, two tics and four
losses.
The Canadians d'rew Italy 1-1
on a last minute goal by centre
half Duncan McFarlane after
Italy went ahead with a goal by
Claudio Libotte in the first mi
nute.
Kenjo Takizawa scored the Ja
panese g-oal in the 37th minute
after the teams had fought
through a goalless first half.
Canada boat the United States
for its only victory, but it was
an important one since the win
and a later tie with the U.S. gave.
Canada a berth in the 16-coun*
try Olympic field hockey tour
nament scheduled in Tokyo next
year. The U.S. and Canada wore
fighting for the (16th spot.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
i
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(',2 block west of Christio)
Telephone: LE. 6-8220
if no answer call — 233-3869
TORONTO
(
YOKAN
TOKYO.—Tokyo Olympic or
ganizing
committee recently se
Ingredients:
lected the fanfare music for the
1 kanten
Tokyo Olvmpics which is sche
2. cups water
duled for Oct. 10 to 24, 1964.
The fanfare music, lasting 36
2 cups sugar
seconds,
will be played more than
1^2 cups bean paste, strained
200 times, including the opening
U tsp. salt
and closing ceremonies, and at
Method:
the presentation of prizes during
the games. According to the or
Wash and soak kanten in water.
ganizing committee, those who
Boil until it is melted, add sugar and strain.
wish to perform the music before
Add salt, and bean paste and put it back on low fire. Continue the games open are requested to
to cook, stirring, until mixture thickens.
obtain approval from the proto
Pour in a pan and cool. May be set in the refrigerator.
col section of the committee.
Both kanten dessert and yokan are attractive served on fresh,
green leaves, such as grape or cherry.
(CLIP OUT AND SAVE FOR FUTURE USE
SMALL
Hawaiian Orientals
Declared The Healthiest
HONOLULU.—Japanese Ame
SHOE SIZES
ricans living on Oahu appear to
be just about the healthiest group
of people in the United States,
according to .a year-long study by
LATEST TALL STYLES the
State Health Dept.
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
The report shows that although
they are more susceptible to ashma and hay fever and make, more
dental visits than the national
average, the Japanese Americans
lose less time through illness.
And they have a low death rate.
“Rates of heart conditions, pep
tic ulcer, arthritis and rheuma
tism. hernia, chronic bronchitis
and visual impairment, are out
standingly low for the Japanese/'
the report said.
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
KEG NEWS
LEARN
CHICK SEXING
LAST CALL
HURRY—Write today for free catalogue
DO NOT WAIT ANOTHER WHOLE YEAR
0 SAKURA RICE
© MARUKIN SHOYO
© VINEGAR
© SUGAR
Toronto Nisei Ten Pin, Bowling Leaaue, Fridav October 4, l“6o.
" MEN: Clare Ward 603: Ker Doi 5os;
nov Naaamatsu 5^/: Stan ^ougunan
Yosh Murata 526;__Joe Doi 5^.
LADIES: Mary ntata 51b; Beny .Ous
zoj.
vcshida 4W; Marie Kobayashi
442; Shi
455; Toy
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
T.N.B.L.
Sune- ry Mixed
Men: Joe Tsu7ard 555,
202); Cb
546
s
‘5,
521
Do: 523I: Shia L
suda 523
504 (215)
517 (2051
LADIES: Jean Ya da 429:
“■ 4/3 (201); Na:
L
■52;
I
§
-era. u. s. f*t. c^t."
CHICK SEXING SCHOOL
Homa Office: 214 Line St.
Lansdale, Penna.
S. John Nitta, General Manaer
® EGGS
© SUKIYAKI MEAT
© MANJU
8 MANY VARIETIES OF ARARE
Give Blood
CALL YOU* USD CROH
Welcome Japanese Canadian Friends
|
KWONGCHOW
CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
I
||
For Reservations
|
EM. 2-0029
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
X
THE
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
Kanten and Yokan
KANTEN is a seaweed product. It looks and tastes like gela
tine and is used in the same way. It is the chief ingredient in many
Japanese confections and desserts.
KANTEN DESSERT
Ingredients:
2. sticks white kanten
4 cups water
1 cup sugar
food coloring
food extract
Method:
Wash and soak kanten in water for one hour more or less.
Put over heat and cook until kanten is dissolved. Remove scum
occasionally.
Add sugar and salt, continue to cook over lower heat, stirring
so it will not boil over.
Remove from fire, add coloring and extract. Strain into a cake
or loaf pan.
When it hardens, slice into strips or squares.
Variations:
1. Use green coloring and mix thoroughly.
Place 3 candied cherries on a toothpick and lay several of these
in rows in a shallow pan.
Pour the green kanten over this.and set it to harden.
When cutting, keep the row of cherries in the center of pieces
and gently pull the toothpicks.
2. Add red coloring and few drops of lemon extract to mixture.
In a shallow pan scatter a can of Japanese mandarin oranges, drain
ed. Pour the red kanten gently over- the oranges. Thin strips of
candied ginger may be added.
3. Beat 2 egg whites until stiff. Add a few drops of cinnamon
extract into kanten and pour into beaten egg whites. Fold in well
and pour into mold or loaf pan. Kanten will set firm on the bottom
and the egg white will harden as a layer on top.
NEW
PAGE 7
CANADIAN
J.C. Pucksters See First Action
TORONTO.—Another fine sea
son of hockey seems in store for
local puck fans as the Toronto
Japanese Hockey League began
its pre-season exhibition games
at George Bell Arena last Sun
day. Exhibition games will take
place tomorrow and again next
Sunday with the regular season
getting underway on October 27.
Main Auto Body opened last
week with a 2-1 win over Sta
dium Garage. Veterans Sho Mori
and Roy Kobayashi connected for
the Black and Gold while Bob
Masukawa potted the lone Sta
dium marker. Kobayashi, who
can spot some of the younger
players a dozen years, was per
haps the most energetic man on
the ice. Gary Yoshida gave his
usual all-out effort for Stadium.
Last year's pennent winners,
Mickey Sato, came from behind
to gain a 5-5 tie with Yamada
Studio in the middle game. 196263 scoring champ Satch Fujimo
to and George Anzai both notch
ed two goals for the Insurance
men while Rich Yoshida hit for
a single. Sam Tanaka earned two
assists.
John Kitamura hit twice for
the Photographers with Ted Kakino, Ray Tani and George Wa
kayama adding" singles.
Tokyo Olympic Fanfaro
Music Already Picked
In the afternoon finale, last I or Rick (Matsumoto at HO.
year's champions, Japan Camera 15-4501. There are several playCentre edged Dufferin Cleaners | ers on the waiting list so please
2-1. Dave Mitobe and Jerry Oye < co-operate in this matter.
’ GAMES TOMORROW
fired g-oals for the winners while
Frank (Murata tallied the lone
Sunday, October 13
Dufferin marker.
2 p.m.—Yamada Studio vs
NOTE: Several of the teams were | Stadium Garage
short of players. If you played I 3 p.m.—Mickey Sato vs Duflast year but do not wish to this i ferin Cleaners
season please get in touch with l 4 p.m. Japan Camera vs Main
either' Al (Masukawa at PL. 5-6687 ' Auto Body.
Japan Defeats Canada 1-0 In Final Hockey Match
LYON. France.—Japan scored
late in the .second half to defeat
Canada .1-0 in the final day of
the Lyon pre-Olympic interna
tional field hockey tournament.
The loss left the Canadian
team, made up largely of Van
couver players and giving Cana
da. representation for the firsttime in major international men’s
field hockey competition, a record
of one victory, two tics and four
losses.
The Canadians d'rew Italy 1-1
on a last minute goal by centre
half Duncan McFarlane after
Italy went ahead with a goal by
Claudio Libotte in the first mi
nute.
Kenjo Takizawa scored the Ja
panese g-oal in the 37th minute
after the teams had fought
through a goalless first half.
Canada boat the United States
for its only victory, but it was
an important one since the win
and a later tie with the U.S. gave.
Canada a berth in the 16-coun*
try Olympic field hockey tour
nament scheduled in Tokyo next
year. The U.S. and Canada wore
fighting for the (16th spot.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
i
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(',2 block west of Christio)
Telephone: LE. 6-8220
if no answer call — 233-3869
TORONTO
(
YOKAN
TOKYO.—Tokyo Olympic or
ganizing
committee recently se
Ingredients:
lected the fanfare music for the
1 kanten
Tokyo Olvmpics which is sche
2. cups water
duled for Oct. 10 to 24, 1964.
The fanfare music, lasting 36
2 cups sugar
seconds,
will be played more than
1^2 cups bean paste, strained
200 times, including the opening
U tsp. salt
and closing ceremonies, and at
Method:
the presentation of prizes during
the games. According to the or
Wash and soak kanten in water.
ganizing committee, those who
Boil until it is melted, add sugar and strain.
wish to perform the music before
Add salt, and bean paste and put it back on low fire. Continue the games open are requested to
to cook, stirring, until mixture thickens.
obtain approval from the proto
Pour in a pan and cool. May be set in the refrigerator.
col section of the committee.
Both kanten dessert and yokan are attractive served on fresh,
green leaves, such as grape or cherry.
(CLIP OUT AND SAVE FOR FUTURE USE
SMALL
Hawaiian Orientals
Declared The Healthiest
HONOLULU.—Japanese Ame
SHOE SIZES
ricans living on Oahu appear to
be just about the healthiest group
of people in the United States,
according to .a year-long study by
LATEST TALL STYLES the
State Health Dept.
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D. orders from coast to coast
The report shows that although
they are more susceptible to ashma and hay fever and make, more
dental visits than the national
average, the Japanese Americans
lose less time through illness.
And they have a low death rate.
“Rates of heart conditions, pep
tic ulcer, arthritis and rheuma
tism. hernia, chronic bronchitis
and visual impairment, are out
standingly low for the Japanese/'
the report said.
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
KEG NEWS
LEARN
CHICK SEXING
LAST CALL
HURRY—Write today for free catalogue
DO NOT WAIT ANOTHER WHOLE YEAR
0 SAKURA RICE
© MARUKIN SHOYO
© VINEGAR
© SUGAR
Toronto Nisei Ten Pin, Bowling Leaaue, Fridav October 4, l“6o.
" MEN: Clare Ward 603: Ker Doi 5os;
nov Naaamatsu 5^/: Stan ^ougunan
Yosh Murata 526;__Joe Doi 5^.
LADIES: Mary ntata 51b; Beny .Ous
zoj.
vcshida 4W; Marie Kobayashi
442; Shi
455; Toy
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
T.N.B.L.
Sune- ry Mixed
Men: Joe Tsu7ard 555,
202); Cb
546
s
‘5,
521
Do: 523I: Shia L
suda 523
504 (215)
517 (2051
LADIES: Jean Ya da 429:
“■ 4/3 (201); Na:
L
■52;
I
§
-era. u. s. f*t. c^t."
CHICK SEXING SCHOOL
Homa Office: 214 Line St.
Lansdale, Penna.
S. John Nitta, General Manaer
® EGGS
© SUKIYAKI MEAT
© MANJU
8 MANY VARIETIES OF ARARE
Give Blood
CALL YOU* USD CROH
Welcome Japanese Canadian Friends
|
KWONGCHOW
CHOP
SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
I
||
For Reservations
|
EM. 2-0029
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
X
Page 8
PAGE 8
Saturday, October 12^ 1963
Sammy Davis Wows Japan i"pan Gals Hwe lower THE NEW CANADIAN
Brecast Cancer Mortality
Authorized as second cicss
and for payment of postal • 3
Post OHic. D.p„tS!;yol^
TOKYO. —■ Sammy Davis Jr., when you're in a country for the
who has been wowing the jaded first time, you press to
NEW YORK.—To the unexa
T. UMEZUKI, Publish,er, K C.
Better Percentage
expense-account habitues of To good show.
plained phenomenon of there
English
The over-all Tokyo survival TSUMURA,
kyo’s super-costly night-clubs,
being less breast cancer among rate was 74 per cent. The New Editor,
New
to
Audience
wound up his current 10-day tour
KEN MOKI,
women than among
“You open the full bag. People Japanese
of Japan with a one-d’ay stand at
American women is now added York rate was 60 per cent. For Section
women in whom the cancer had
are 4nt
paying
an American air base, 'for free.
’ to• see ,what
, it- ls J®11 an even more puzzling fact. It
subscription
Davis took his act to service 4t hvou iNtlT
C“W "’el1 leai t0 better "^pons spread from the primary site,
S7.00 per year
the
five-year
Japanese
survival
men and their families at the big
r Ay,-, >
this malignant killer
’ ~
S4.00 per 6 months
of rate was 59 per cent, the Ameri
Tachikawa U.S. AFB outside To^ example 1 haven t played vibes the
a
kyo.
-1791 QUEEN ST. WEST
oi drums in about three years.
Japanese women who do deve- can 46 per cent.
For
women
whose
breast
can
He did two shows for the air
You
remember mat
that in lop breast cancer have a much
xvu must remenwer
Toronto 2-B. Ont,
force and ■presented his fees, to America most people have seen higher survival rate after treat - cers had not spread’ the rates
EMpire 6-5005
were, Japanese 88 per cent, Ame
talling nearly $8,000, to the Eli me on TV or someplace else. But ment than do American women,
rican
79
per
cent.
zabeth Sanders home in Oiso, Ja m another country for the first
This applies to the worst tvnes
In all the obvious variables,
pan. It cares for the abandoned, time, you want to expose to the of breast cancer and to all stages
mixed-blood children of Ameri people why they have to pay an of severity. Like the lower inci- the Japanese and American wo
can G.I’s (white and Negro) and excra amount of money.
dence among Japanese women, men were entirely comparable.
The distributions of ages among
Japanese girls.
“God only knows if you give there is no evident reason why.
F emaleTki^W^^
them their money’s worth, but
The scientist who proved the the patients, the size of primary
Heavy Cover Charge
tumors, the cellular types of can
you
can
at
least
try
to
the
best
new
fact
assumed
Japanese
wo
It can be said that Davis can
men- in their racial and genetic cer .and the kinds and techniques PART TIME girl clerk. WA r
well afford the gesture. He has ol your ability.”
of surgical and medical treat tween 5 and 6 p.m. (Toronto’).
been playing- to packed’ clubs ar . Davis does everything in Eng- constitutions or in their environ- ments were all much the same.
a 6,000 yen per person cover lish. But he has adapted’ his act ment had a factor which gives
of call, Montreal. Experience
for mainly-Japanese audiences them a large measure of protecSharp Differences
charge (about $17)
necessary.
Please contact: Mr nN
by dropping- some of the patter.
tion. When it is identified it may
The scientists reminded that Wong—731-8202 (Montreal).
It can also be said that Davis
“Ii found
Him
prove applicable to all women.
lounu at tne Copa
that those
Six wipnrief?
t a mono; the many unexplained
has been giving value for money.
cancer phenomena, one of the 2. P© on blouses. Good nav Anniv 67His act has been running- about
most “intriguing” is the sharp Richmond Street West, Toronto.' “
an houi and a half. On his open
differences in incidence of breast
ing night at Tokyo’s Copacabana
have to worry about Japan Cancer Institute Hospital cancer among Japanese and Ame OPERATORS for blind stitch
SWT k-^tton-hole machine. Ako’S
he stayed on for two hours and b\ itching my material. But at ill Tokyo made a detailed studv rican women.
needle skirt operator. Must be ev-J-”
ST3
halL
1
^covered
I
of
five-year
survival
rates
among
the audience asked for more.
at °nce- Buc^-SiSaiTh
e
age-adjusted
death
rate
u~”- respective
-------- "
" ■ who
- um
Ltd., 436 Wellington St. W. (Toronto).
Davis put it this way to an naa a predominantly non-Eng-- their
patients
among
American
women
with
interviewer from the Mainichi lish-speaking audience,” he said. oerwent surgery for primary and breast cancer was 26.7 per cent COUN1fc,R GIRL for Saturday onlv D—
Dailj' News:
After four numbers — click, operable breast cancer.
^leanmg store. Phone HO 1-2^24
in 1958,^the year of a. detailed onto).
• ■ i -click,
click
I
suddenly
realized
“In Vegas for $30,000 a week,
study. For Japanese women it.
CA^ABiLE
young
^dy ^eauSh
I only do 45 or 50 minutes. But I ad. t° make an adjustment.
was 3.6 per cent.
Like in g’olf, you change yo uimotherless
home
to
for 8-vear-o’d
As “a possible explanation” boy- Light domestic care
stance.
duties. Car Sthe scientists suggested “'There
Ontario driver's licence ess-n‘1 did the same numbers as in
is some endocrine difference be tal. Phone OX 1-7781 (Toronto).
dub’ but approached' them
Kashino & Wein Berg
tween American and Japanese
ROOFING
differently. Where I would ordiwomen which not only decreases
Chartered Accountants
narily do a lot of jokes, I drop
TOKTO. — More than 60 per the risk of Japanese women of ROOFING,, flat roofs, shina’ing
Al221 Victoria St.
Suite 303
ped them and sang straight cent of Japanese women would the development of breast cancer
™C-Guai'anteed- Square" Deal Co.
through, just doing- physical bits rather be men.
Toronto, Ontario
but also increases their chances 533-0996 (Toronto)
"hich
are
always
communica
And every fourth Japanese of survival once the disease has
PHONE 363-7441
tive.
would rather be anything but developed.”
J a,panese.
Mechanics Wanted
Rare Among Japanese
Those are a couple of the con^he endoctrines are the °'lands
elusions of a television survey
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Fully- experienced to assem
of
internal secretion whose hor
here among 1,500 men and wo
n onSVNDAY* OCTaBER 13, 1963
ble engine, clutches and trans
mones regulate body chemistry.
men between 10 and 60.
Language Service
A
number
of
cancers
are
“
’
hor
missions.
Knowledge of cylin
Tiley. were asked their sex
mone-dependent,
”
notably
breast
der boring, piston grinding,
choice if they were born again.
cancer in the female and pros
A HEARTY WELCOME TO ALL
__
n
Of
the
total,
74.2
per
cent
engine testing 'and trouble
_________ '_______________
—
701 Dovercourt Rd.. Toronto
tate cancer in _ the male.
The
chose to be men.
shooting
helpful. ' Age not a’
Of the men, 90 per cent said latter cancer is also relatively
factor. Permanent employ
they d stick with that sex. About ra^ among the Japanese.
The
scientists
speculated
that
ment.
Full employee benefits.
eight per cent said they’d like to
KIDOKWAN JUDO INSTITUTE
the Japanese diet may “influence
be women.
Apply Levy Auto Parts, 762328 DuP°nt St. Toronto
But only 37.4 per cent of the the endocrine pattern in such a
3681. Local 213 (Toronto).
qlalified nisei black belt instructors
women said they’d like another "ay us to reduce the incidence,
gl ow th rate, and possibly the his
go at it next time round. The tologic
Special Instructors For Children On
difference of hormone de
remainder would far rather be pendent tumors.”
Friday Evenings And Sunday Afternoons
men.
i73hey urged chemists specialHAKUSAI
(A US. survey in 1946 found
ized
in hormones to determine
nearly 7 0 per cent per cent of endocrine
differences between
Come and pick your own
American men were hapnv the Americans and Japanese.
way they were).
Hakusai at $1.00 a bushel in
Of the 25 per cent of Japanese
your .own container at the
Peeler another nationality,
For Family or Friendly
farm. Limited quantity.
8 ll.o per cent chose the United
KAZUO G. OIYE
Gatherings
States.
We are located at Pickering
Dine at
France was runner-up with 1.7
at BROCK Road, four miles
barrister, solicitor
NOTARY PUBLIC
S o61-Ceiw T°llo^-ed by Britain and
north-of No. 2 Highway.
v ^wizerland, both with .1.2 per
2 Carlton St., Toronto
kyssia was sixth most poPine View Farm,
- 460 Dundas St. W.
Room 1805
N
£h
‘
.
ar
followed
by
Germanv
and
Toronto
R.R. No. 1 Pickering. Ont,
366-6388
421-9933 (Res.)
A China.
Reservations: EM. 6-2164
A third
S iiAu
hi? of
P°Hed said
For best arrangements
\ the\ d like to live past 80
A
^
of
Reserve ahead of time.
\ fifth
r
ot them
them actually thought
VARIOUS KINDS OF SUSHI AND OTHFR tapawc"' \ they would do so.
Now Open!
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES1 P NESi £
T^y named Abraham Lincoln
^
.\
Ut
°^
ob
names
submitted)
as
FREE DELIVERY ’
^ the most respected man in JaP
JaIHnese bacteriologist Dr
H Hideyo Noguchi, who dkd r-- searching- yellow fever in Africa
was next.
89 Dundas St. W., at 'Bay (2nd Floor)
shxtheSident
Kennedy
ranked
Phone 363-997S
CLASSIFIED
x;=y.=^
60 Percent Of Japan’s
FULLY LICENCED
NIKKO GARDENS
UlKKO GARDJEH
“Chile’s” Fashion Beauty Salon
Toronto Sangha
BINGO NIGHT
♦
GOING INTO BUSINESS
FOR YOURSHF?
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Th&n maybe it's time to cal!
Once again,
Toronto
"ill hold a Bingo Night on
Saturday. October 26th. at 8 )p.m.
tickets may be obtained from
church or members of Sangha
Presents Their Annual
MICHAEL OTSUKA
FALL FAIR and BAZAAR
Chartered Accountant
HU. 9-3592
Donk miss t!
io i g o p p o r: u n i i y
Pin may be
lucky winner.’
Operated by Mr. Chik Kageyama
i
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
701 Dovercourt Road
(South of Bloor*)
2:00 to 6:00 p.m.
Saturday, October 12^ 1963
Sammy Davis Wows Japan i"pan Gals Hwe lower THE NEW CANADIAN
Brecast Cancer Mortality
Authorized as second cicss
and for payment of postal • 3
Post OHic. D.p„tS!;yol^
TOKYO. —■ Sammy Davis Jr., when you're in a country for the
who has been wowing the jaded first time, you press to
NEW YORK.—To the unexa
T. UMEZUKI, Publish,er, K C.
Better Percentage
expense-account habitues of To good show.
plained phenomenon of there
English
The over-all Tokyo survival TSUMURA,
kyo’s super-costly night-clubs,
being less breast cancer among rate was 74 per cent. The New Editor,
New
to
Audience
wound up his current 10-day tour
KEN MOKI,
women than among
“You open the full bag. People Japanese
of Japan with a one-d’ay stand at
American women is now added York rate was 60 per cent. For Section
women in whom the cancer had
are 4nt
paying
an American air base, 'for free.
’ to• see ,what
, it- ls J®11 an even more puzzling fact. It
subscription
Davis took his act to service 4t hvou iNtlT
C“W "’el1 leai t0 better "^pons spread from the primary site,
S7.00 per year
the
five-year
Japanese
survival
men and their families at the big
r Ay,-, >
this malignant killer
’ ~
S4.00 per 6 months
of rate was 59 per cent, the Ameri
Tachikawa U.S. AFB outside To^ example 1 haven t played vibes the
a
kyo.
-1791 QUEEN ST. WEST
oi drums in about three years.
Japanese women who do deve- can 46 per cent.
For
women
whose
breast
can
He did two shows for the air
You
remember mat
that in lop breast cancer have a much
xvu must remenwer
Toronto 2-B. Ont,
force and ■presented his fees, to America most people have seen higher survival rate after treat - cers had not spread’ the rates
EMpire 6-5005
were, Japanese 88 per cent, Ame
talling nearly $8,000, to the Eli me on TV or someplace else. But ment than do American women,
rican
79
per
cent.
zabeth Sanders home in Oiso, Ja m another country for the first
This applies to the worst tvnes
In all the obvious variables,
pan. It cares for the abandoned, time, you want to expose to the of breast cancer and to all stages
mixed-blood children of Ameri people why they have to pay an of severity. Like the lower inci- the Japanese and American wo
can G.I’s (white and Negro) and excra amount of money.
dence among Japanese women, men were entirely comparable.
The distributions of ages among
Japanese girls.
“God only knows if you give there is no evident reason why.
F emaleTki^W^^
them their money’s worth, but
The scientist who proved the the patients, the size of primary
Heavy Cover Charge
tumors, the cellular types of can
you
can
at
least
try
to
the
best
new
fact
assumed
Japanese
wo
It can be said that Davis can
men- in their racial and genetic cer .and the kinds and techniques PART TIME girl clerk. WA r
well afford the gesture. He has ol your ability.”
of surgical and medical treat tween 5 and 6 p.m. (Toronto’).
been playing- to packed’ clubs ar . Davis does everything in Eng- constitutions or in their environ- ments were all much the same.
a 6,000 yen per person cover lish. But he has adapted’ his act ment had a factor which gives
of call, Montreal. Experience
for mainly-Japanese audiences them a large measure of protecSharp Differences
charge (about $17)
necessary.
Please contact: Mr nN
by dropping- some of the patter.
tion. When it is identified it may
The scientists reminded that Wong—731-8202 (Montreal).
It can also be said that Davis
“Ii found
Him
prove applicable to all women.
lounu at tne Copa
that those
Six wipnrief?
t a mono; the many unexplained
has been giving value for money.
cancer phenomena, one of the 2. P© on blouses. Good nav Anniv 67His act has been running- about
most “intriguing” is the sharp Richmond Street West, Toronto.' “
an houi and a half. On his open
differences in incidence of breast
ing night at Tokyo’s Copacabana
have to worry about Japan Cancer Institute Hospital cancer among Japanese and Ame OPERATORS for blind stitch
SWT k-^tton-hole machine. Ako’S
he stayed on for two hours and b\ itching my material. But at ill Tokyo made a detailed studv rican women.
needle skirt operator. Must be ev-J-”
ST3
halL
1
^covered
I
of
five-year
survival
rates
among
the audience asked for more.
at °nce- Buc^-SiSaiTh
e
age-adjusted
death
rate
u~”- respective
-------- "
" ■ who
- um
Ltd., 436 Wellington St. W. (Toronto).
Davis put it this way to an naa a predominantly non-Eng-- their
patients
among
American
women
with
interviewer from the Mainichi lish-speaking audience,” he said. oerwent surgery for primary and breast cancer was 26.7 per cent COUN1fc,R GIRL for Saturday onlv D—
Dailj' News:
After four numbers — click, operable breast cancer.
^leanmg store. Phone HO 1-2^24
in 1958,^the year of a. detailed onto).
• ■ i -click,
click
I
suddenly
realized
“In Vegas for $30,000 a week,
study. For Japanese women it.
CA^ABiLE
young
^dy ^eauSh
I only do 45 or 50 minutes. But I ad. t° make an adjustment.
was 3.6 per cent.
Like in g’olf, you change yo uimotherless
home
to
for 8-vear-o’d
As “a possible explanation” boy- Light domestic care
stance.
duties. Car Sthe scientists suggested “'There
Ontario driver's licence ess-n‘1 did the same numbers as in
is some endocrine difference be tal. Phone OX 1-7781 (Toronto).
dub’ but approached' them
Kashino & Wein Berg
tween American and Japanese
ROOFING
differently. Where I would ordiwomen which not only decreases
Chartered Accountants
narily do a lot of jokes, I drop
TOKTO. — More than 60 per the risk of Japanese women of ROOFING,, flat roofs, shina’ing
Al221 Victoria St.
Suite 303
ped them and sang straight cent of Japanese women would the development of breast cancer
™C-Guai'anteed- Square" Deal Co.
through, just doing- physical bits rather be men.
Toronto, Ontario
but also increases their chances 533-0996 (Toronto)
"hich
are
always
communica
And every fourth Japanese of survival once the disease has
PHONE 363-7441
tive.
would rather be anything but developed.”
J a,panese.
Mechanics Wanted
Rare Among Japanese
Those are a couple of the con^he endoctrines are the °'lands
elusions of a television survey
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Fully- experienced to assem
of
internal secretion whose hor
here among 1,500 men and wo
n onSVNDAY* OCTaBER 13, 1963
ble engine, clutches and trans
mones regulate body chemistry.
men between 10 and 60.
Language Service
A
number
of
cancers
are
“
’
hor
missions.
Knowledge of cylin
Tiley. were asked their sex
mone-dependent,
”
notably
breast
der boring, piston grinding,
choice if they were born again.
cancer in the female and pros
A HEARTY WELCOME TO ALL
__
n
Of
the
total,
74.2
per
cent
engine testing 'and trouble
_________ '_______________
—
701 Dovercourt Rd.. Toronto
tate cancer in _ the male.
The
chose to be men.
shooting
helpful. ' Age not a’
Of the men, 90 per cent said latter cancer is also relatively
factor. Permanent employ
they d stick with that sex. About ra^ among the Japanese.
The
scientists
speculated
that
ment.
Full employee benefits.
eight per cent said they’d like to
KIDOKWAN JUDO INSTITUTE
the Japanese diet may “influence
be women.
Apply Levy Auto Parts, 762328 DuP°nt St. Toronto
But only 37.4 per cent of the the endocrine pattern in such a
3681. Local 213 (Toronto).
qlalified nisei black belt instructors
women said they’d like another "ay us to reduce the incidence,
gl ow th rate, and possibly the his
go at it next time round. The tologic
Special Instructors For Children On
difference of hormone de
remainder would far rather be pendent tumors.”
Friday Evenings And Sunday Afternoons
men.
i73hey urged chemists specialHAKUSAI
(A US. survey in 1946 found
ized
in hormones to determine
nearly 7 0 per cent per cent of endocrine
differences between
Come and pick your own
American men were hapnv the Americans and Japanese.
way they were).
Hakusai at $1.00 a bushel in
Of the 25 per cent of Japanese
your .own container at the
Peeler another nationality,
For Family or Friendly
farm. Limited quantity.
8 ll.o per cent chose the United
KAZUO G. OIYE
Gatherings
States.
We are located at Pickering
Dine at
France was runner-up with 1.7
at BROCK Road, four miles
barrister, solicitor
NOTARY PUBLIC
S o61-Ceiw T°llo^-ed by Britain and
north-of No. 2 Highway.
v ^wizerland, both with .1.2 per
2 Carlton St., Toronto
kyssia was sixth most poPine View Farm,
- 460 Dundas St. W.
Room 1805
N
£h
‘
.
ar
followed
by
Germanv
and
Toronto
R.R. No. 1 Pickering. Ont,
366-6388
421-9933 (Res.)
A China.
Reservations: EM. 6-2164
A third
S iiAu
hi? of
P°Hed said
For best arrangements
\ the\ d like to live past 80
A
^
of
Reserve ahead of time.
\ fifth
r
ot them
them actually thought
VARIOUS KINDS OF SUSHI AND OTHFR tapawc"' \ they would do so.
Now Open!
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES1 P NESi £
T^y named Abraham Lincoln
^
.\
Ut
°^
ob
names
submitted)
as
FREE DELIVERY ’
^ the most respected man in JaP
JaIHnese bacteriologist Dr
H Hideyo Noguchi, who dkd r-- searching- yellow fever in Africa
was next.
89 Dundas St. W., at 'Bay (2nd Floor)
shxtheSident
Kennedy
ranked
Phone 363-997S
CLASSIFIED
x;=y.=^
60 Percent Of Japan’s
FULLY LICENCED
NIKKO GARDENS
UlKKO GARDJEH
“Chile’s” Fashion Beauty Salon
Toronto Sangha
BINGO NIGHT
♦
GOING INTO BUSINESS
FOR YOURSHF?
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Th&n maybe it's time to cal!
Once again,
Toronto
"ill hold a Bingo Night on
Saturday. October 26th. at 8 )p.m.
tickets may be obtained from
church or members of Sangha
Presents Their Annual
MICHAEL OTSUKA
FALL FAIR and BAZAAR
Chartered Accountant
HU. 9-3592
Donk miss t!
io i g o p p o r: u n i i y
Pin may be
lucky winner.’
Operated by Mr. Chik Kageyama
i
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
701 Dovercourt Road
(South of Bloor*)
2:00 to 6:00 p.m.