Page 1
FHE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVII.—No. 81
SATURDAY, OCTOBER 19. 1963
Toronto, Ont.
Alberta Japanese
Plan $50,000. Garden
I Canada Radar For Japan | South
By D. B. MACFARLANE
A McGill-type weather radar will be built atop Japan’s famous
Mount Fujiyama, it was disclosed here recently by Professor J.
Stewart Marshall, chairman of the university’s department of me
teorology and director of the Stormy Weather Research Group.
Mount Fujiyama, an extinct volcano, is the highest mountain
peak of Japan, 12,389 feet above sea level. It is some 55 miles west
southwest of Tokyo. Snow-capped, its crater has a beautiful cone
like symmetry. It last erupted in 1707. It has been regarded as
sacred' since ancient times.
McGill has evolved a five-dimensional storm radar which is
now in operation at Montreal International Airport, helping air
plane pilots to plot the most effective course from a weather point
ci view.
This radar provides storm maps at six different levels simul
taneously. In addition to the two standard map dimensions of length
and breadth, the McGill radar provides accurate information as to
the height of a storm, its time and intensity.
Close Contact Kept
Japanese weather radar scientists, who had kept in close touch
with their McGill counterparts through scientific papers, letters
and visits, have included the multiple altitude display pictures in
plans for their new weather radar atop Mount Fujiyama.
The Japanese researchers, whose work has won the high praise
of visiting scientists, are utilizing a network of radar weather in
stallations as a help in forecasting the development of typhoons—
a type of storm which has wreaked tremendous devestation in
Japan.
Professor Marshall, who has been engaged in the development
of weather radar ever since his seiwice in Army Operational Re
search during the Second World War, -was one of 12 Canadian
delegates to the recent 50th anniversary assembly of the Inter
national Scientific Radio Union in Tokyo.
There were some 500 Relegates from around the world. Another
Montrealer present was McGill-trained plasma physicist Dr. Morel
Vachynski, now directing research in the RCA-Victor laboratories.
Professor Marshall addressed a special meeting arranged by
Japanese meteorologists in the large Meteorological Institute in
Tokyo.
This institute has been the centre of some of the world’s most
famous research on snow and ice crystals.
The Japanese, the McGill scientist pointed out, are achieving
a very high place in the world of science.
LETHBRIDGE, Alta.—A five-acre Japanese gar
den is being' planned by the 2,000 Japanese who
were forced to move from B.C. to southern Alberta
during- World War II—to say “thank you”.
It will cost at least. $50,000, not including land
costs, and will double as a centennial monument
in Lethbridge’s Henderson Lake Park.
The Japanese government is compiling a list of
professional gardeners in Japan and only those
with a minimum of 20 years’ experience are being
considered. A search is also on for the most cap
able professors in botany.
At least one man will be brought to Lethbridge
from Japan to supervise the project.
A true Japanese garden cannot be just a cong
lomeration of Oriental trees, shrubs and flowers
that will survive southern Alberta’s climate. Ja
panese landscape gardening is connected closely
with the art and life of the people.
Water must run in a certain direction. There
can be no monotony in layout. A hill garden must
represent the heart of a mountain or the remote
recess of a valley, while flat gardens represent the
coast lands or islands.
When the 2,000 Japanese evacuees landed in
southern Alberta in 1942, they were met with a
measure of suspicion, but without hostility. Irriga
tion farmers were the first to open their hearts
and hands to the Japanese because of a serious
labor shortage.
In short order the Japanese families were in
demand by irrigation farmers everywhere. They
worked with precision and efficiency from dawn
to dusk. They never grumbled.
When the war ended, some of the Japanese fil
tered back to the West Coast—to their fishingboats they had longed for—only to return to
southern Alberta again where irrigation farming
was far less of a gamble than salmon-fishing.
Within five years after they landed in southern
Alberta as farm laborers, many of the Japanese,
families owned the farmsteads that they started
out on as laborers. They worked
in family units. The head of the
family always had the first farm.
Then the family unit worked for
a farm for the eldest son.
Today there isn’t an irrigated
district in southern Alberta where
OTTAWA. — Three Japanese the Canadian Red Cross blood Japanese farm families can’t be
women’s leaders, touring the donor clinics and was impressed found. They are among the best
United States and Canada as part with the work of volunteers and farmers in the region.
Those who weren't cut out for
of a Japanese government pro the system for donating.
farm work filtered into the cities
ject, said that the highlight of
and towns and became me
their month long trip has been a
chanics, Christian ministers, as
visit with Ottawa’s internation
well as Buddhist priests, lawyers,
ally famous mayor, Charlotte
doctors,
businessmen,
garage
Whitton.
operators
and
school
teachers.
Mrs. Kiku Fukuchi, leader' of
The girls are stenographers and
the delegation, exclaimed: “We
TORONTO.—On Sunday, Octo sales clerks in some stores, aljust don't have anything like her
though some of the larger estab
in Japan—she’s got a very strong ber 20th another cleanup day has lishments are still i-eluctant to
personality.” The women spent has been planned for the Centre have them meet the public. The
an hour with the mayor at a civic
site. A large number of volun real exception to this are the food
luncheon.
stores and supermarkets.
The delegation is in Canada to teers is needed to finish the job
In community service they have
study women’s organizations, the of felling trees, cleaning out the become Sunday School teachers
WINNIPEG, Man. — W. J. that China and the Soviet Union role of parents in child education, underbrush and debris. Work is and scoutmasters. They serve on
Parker, president of Manitoba are not likely to buy Canadian the working conditions and pro scheduled from 9:00 A.M. Oben boards and commissions. Many
Pool Elevators, told a Canada- wheat except in times of crop blems of married' women and so to will be served by the Women’s of them are stars in the various
cial services for homeless child
Japan Trade Council luncheon disasters.
sports.
Auxiliary.
ren, widows and old people.
There has been assimilation as
“We should not overlook the
The group, which spent a week
J.C. Centre well. In almost every district of
fact that both these great main
southern Alberta there are inter
land countries have tremendous in Ottawa, were impressed with
the
low-rent
housing
development
marriages.
Some Japanese have
food production potential,” he
in
the
capital
and
said
that
the
taken
an
active
part in provin
said. “Trade with these areas qualifications for entry were very
cial
and
federal
politics.
cannot be considered a continu similar to Japanese projects, but
Three Japanese Buddhist con
ing outlet on the scale of recent that accommodation offered more
WASHINGTON. — President
gregations,
three Japanese Chris
sales
John F. Kennedy may visit Japan
advantages.
tian
churches,
one Japanese-Can
By contrast, he said, Canada
and other island nations in the
Delegate
Miss
Ayako
Ohashi
is
adian
Association
and a Japanese
has a potentially steady market
Far East in December.
studying
the
adult
education
pic
senior
citizens
’
group
have united
for wheat and other food in Ja
Whether Kennedy makes the
TORONTO.—The 2nd An
pan, as well as for many kinds ture in Canada, and spent much trip is understood to depend to take the lead and d’rive for the
of her time interviewing educa
building of the Japanese garden
nual Canadian .Open Karate
of manufactured products.
largely on what Congress may in Lethbridge.
tional
leaders
and
getting
infor
Mr. Parker said there is grow
Championship Tournament be
be doing at the time, and the
They are under the provisional
ing
discontent in Japan regard mation for presentation to Japa scheduling of several possible
gins tonight at 7:00 p.m. at
leadership
of Rev. Yutetsu Ka
nese
authorities.
ing Canada’s two-to-one trade
presidential
appearances that wamura, minister of the Buddhist
the 1MHA (Bloor and SpaThe
third
member
of
the
dele
surplus.
month in American cities.
churches in Lethbridge, Taber
dma) in Toronto.
Voluntary quotas on Japanese gation, Mrs. Ei Tomita, studied
and Raymond and one of the most
exports to Canada, or an agreed
This major North Ameri
highly respected ministers in all
policy of gradual tariff reduc
can match, which is spon
of southern Alberta.
tions, are acceptable pro\ iu'ing
sored by the Tsuruoka Ka
Work is being carried out in
they do not inhibit tne exchange
rate School of 1499 Queen
liaison
with Kurt Steiner, direc
TOKYO__ The Japanese Judo
Unlimited Class:(1.) M. Muial,
of goods in the long run, he said.
St. M est, will see some of the
tor,Lethbridge
Tourist and Con
all
Judo
titles
during
4th-dan.
(2.)
Seinosuke
Takada.;
“It is pointless to assume that men swept all Juuo titles durino (3.) Toshiyuki Murata.
vention
Bureau,
who spent sever
top Nisei Karate men in
because imports of one or moie the Tokyo International Sports
al
years
in
the
Orient
as a news
action.
Heavyweight Class: (1.) Masa
products from Japan make it dif Week—a' pre-OIympic showcase—
paperman.
shige
Shigematsu,
5th-dan.
(2.)
The program will include
ficult for certain Canadian indus last week.
The Japanese are ready to lead
This is the way the tourney Kenji Nakano, 4th-dan. (3.) Seiji
many added attractions such
tries to compete, that all trade
the
way in establishing their gar
Sakaguchi.
between our two countries shoum ended:
as demonstrations of self-de
den
in Lethbridge, but they are
Middleweight Class: (1.) Oka
be discouraged,” Mr. Parker said.
fense by women, katas iby the
hopeful that others will contri
no,
3rd-dan.
(2.)
Kim,
4th-dan,
He said a potential market is
bute to the project.
various visiting clubs from all
of Korea.
developing in Japan for many
over North America, demon
Lightweight Class: (1.) Shi
Canadian manufactured goods
strations of other martial arts, 'such as nylon stockings, electioTOKYO. — Kyu
Sakamoto, geoka, 3rd-dan. (2.) Nakatani,
brick and board breaking per ■ nic equipment and aircraft com singer of the hit planter Suki- 4th-dan.
Doug Rodgers of Canada was
ponents.
T
formances, and many other
“In the next 20 years, the Ja vaki” who came to the United eliminated in the preliminaries
Calling Hiroko Fujita —
subjects of interest.
panese demand for consumer States in August for appearances after a disputed contest with
wherever you are. Your pen
Many Nisei fighters are fa- I goods of all kinds will be great,. on Steve Allen’s show, is sche champion
Shigematsu.
Wellpal in Japan, Miss Harue Oga
sahara wishes to contact you.
'orites to take championship ; There is no reason why Canada duled to visit America, again in known Judo expert, Daigo sensei,
cannot share in this demand '
Will you please write to her
honors. Mr. Mas Tsuruoka,
November. He is vcnvativeB 7th-dan, commented after the
tournament that Doug Rodgers is j at: 60 Wakao Okusamachi,
I
At
the
same
time,
he
added,
Mh-dan, “Father of Canadian ' there is no reason why a market slated to appear on the Ed Sulli now rated as one of the top j
Nirasaki City, Yamanasi-ken,
arale' win preside as. chief
in Canada for Japanese compact van. Bob Hope and Jerry Lewis foreign judoka and the man to j Japan.
beat for the 1964 Olympics.
|
Judge.
cal'S and delivery wagons coula television shows.
■ not be developed.
Ottawa’s Lady Mayor
Impresses Japan Gals
J.C. Centre
‘ Clean-Up ’
Urges More Japan Tradie
Karate
Tourney
Tonight
JFK to Japan
Japan Shows Judo Might
Kyu Returns
“Hiroko! Hiroko!”
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVII.—No. 81
SATURDAY, OCTOBER 19. 1963
Toronto, Ont.
Alberta Japanese
Plan $50,000. Garden
I Canada Radar For Japan | South
By D. B. MACFARLANE
A McGill-type weather radar will be built atop Japan’s famous
Mount Fujiyama, it was disclosed here recently by Professor J.
Stewart Marshall, chairman of the university’s department of me
teorology and director of the Stormy Weather Research Group.
Mount Fujiyama, an extinct volcano, is the highest mountain
peak of Japan, 12,389 feet above sea level. It is some 55 miles west
southwest of Tokyo. Snow-capped, its crater has a beautiful cone
like symmetry. It last erupted in 1707. It has been regarded as
sacred' since ancient times.
McGill has evolved a five-dimensional storm radar which is
now in operation at Montreal International Airport, helping air
plane pilots to plot the most effective course from a weather point
ci view.
This radar provides storm maps at six different levels simul
taneously. In addition to the two standard map dimensions of length
and breadth, the McGill radar provides accurate information as to
the height of a storm, its time and intensity.
Close Contact Kept
Japanese weather radar scientists, who had kept in close touch
with their McGill counterparts through scientific papers, letters
and visits, have included the multiple altitude display pictures in
plans for their new weather radar atop Mount Fujiyama.
The Japanese researchers, whose work has won the high praise
of visiting scientists, are utilizing a network of radar weather in
stallations as a help in forecasting the development of typhoons—
a type of storm which has wreaked tremendous devestation in
Japan.
Professor Marshall, who has been engaged in the development
of weather radar ever since his seiwice in Army Operational Re
search during the Second World War, -was one of 12 Canadian
delegates to the recent 50th anniversary assembly of the Inter
national Scientific Radio Union in Tokyo.
There were some 500 Relegates from around the world. Another
Montrealer present was McGill-trained plasma physicist Dr. Morel
Vachynski, now directing research in the RCA-Victor laboratories.
Professor Marshall addressed a special meeting arranged by
Japanese meteorologists in the large Meteorological Institute in
Tokyo.
This institute has been the centre of some of the world’s most
famous research on snow and ice crystals.
The Japanese, the McGill scientist pointed out, are achieving
a very high place in the world of science.
LETHBRIDGE, Alta.—A five-acre Japanese gar
den is being' planned by the 2,000 Japanese who
were forced to move from B.C. to southern Alberta
during- World War II—to say “thank you”.
It will cost at least. $50,000, not including land
costs, and will double as a centennial monument
in Lethbridge’s Henderson Lake Park.
The Japanese government is compiling a list of
professional gardeners in Japan and only those
with a minimum of 20 years’ experience are being
considered. A search is also on for the most cap
able professors in botany.
At least one man will be brought to Lethbridge
from Japan to supervise the project.
A true Japanese garden cannot be just a cong
lomeration of Oriental trees, shrubs and flowers
that will survive southern Alberta’s climate. Ja
panese landscape gardening is connected closely
with the art and life of the people.
Water must run in a certain direction. There
can be no monotony in layout. A hill garden must
represent the heart of a mountain or the remote
recess of a valley, while flat gardens represent the
coast lands or islands.
When the 2,000 Japanese evacuees landed in
southern Alberta in 1942, they were met with a
measure of suspicion, but without hostility. Irriga
tion farmers were the first to open their hearts
and hands to the Japanese because of a serious
labor shortage.
In short order the Japanese families were in
demand by irrigation farmers everywhere. They
worked with precision and efficiency from dawn
to dusk. They never grumbled.
When the war ended, some of the Japanese fil
tered back to the West Coast—to their fishingboats they had longed for—only to return to
southern Alberta again where irrigation farming
was far less of a gamble than salmon-fishing.
Within five years after they landed in southern
Alberta as farm laborers, many of the Japanese,
families owned the farmsteads that they started
out on as laborers. They worked
in family units. The head of the
family always had the first farm.
Then the family unit worked for
a farm for the eldest son.
Today there isn’t an irrigated
district in southern Alberta where
OTTAWA. — Three Japanese the Canadian Red Cross blood Japanese farm families can’t be
women’s leaders, touring the donor clinics and was impressed found. They are among the best
United States and Canada as part with the work of volunteers and farmers in the region.
Those who weren't cut out for
of a Japanese government pro the system for donating.
farm work filtered into the cities
ject, said that the highlight of
and towns and became me
their month long trip has been a
chanics, Christian ministers, as
visit with Ottawa’s internation
well as Buddhist priests, lawyers,
ally famous mayor, Charlotte
doctors,
businessmen,
garage
Whitton.
operators
and
school
teachers.
Mrs. Kiku Fukuchi, leader' of
The girls are stenographers and
the delegation, exclaimed: “We
TORONTO.—On Sunday, Octo sales clerks in some stores, aljust don't have anything like her
though some of the larger estab
in Japan—she’s got a very strong ber 20th another cleanup day has lishments are still i-eluctant to
personality.” The women spent has been planned for the Centre have them meet the public. The
an hour with the mayor at a civic
site. A large number of volun real exception to this are the food
luncheon.
stores and supermarkets.
The delegation is in Canada to teers is needed to finish the job
In community service they have
study women’s organizations, the of felling trees, cleaning out the become Sunday School teachers
WINNIPEG, Man. — W. J. that China and the Soviet Union role of parents in child education, underbrush and debris. Work is and scoutmasters. They serve on
Parker, president of Manitoba are not likely to buy Canadian the working conditions and pro scheduled from 9:00 A.M. Oben boards and commissions. Many
Pool Elevators, told a Canada- wheat except in times of crop blems of married' women and so to will be served by the Women’s of them are stars in the various
cial services for homeless child
Japan Trade Council luncheon disasters.
sports.
Auxiliary.
ren, widows and old people.
There has been assimilation as
“We should not overlook the
The group, which spent a week
J.C. Centre well. In almost every district of
fact that both these great main
southern Alberta there are inter
land countries have tremendous in Ottawa, were impressed with
the
low-rent
housing
development
marriages.
Some Japanese have
food production potential,” he
in
the
capital
and
said
that
the
taken
an
active
part in provin
said. “Trade with these areas qualifications for entry were very
cial
and
federal
politics.
cannot be considered a continu similar to Japanese projects, but
Three Japanese Buddhist con
ing outlet on the scale of recent that accommodation offered more
WASHINGTON. — President
gregations,
three Japanese Chris
sales
John F. Kennedy may visit Japan
advantages.
tian
churches,
one Japanese-Can
By contrast, he said, Canada
and other island nations in the
Delegate
Miss
Ayako
Ohashi
is
adian
Association
and a Japanese
has a potentially steady market
Far East in December.
studying
the
adult
education
pic
senior
citizens
’
group
have united
for wheat and other food in Ja
Whether Kennedy makes the
TORONTO.—The 2nd An
pan, as well as for many kinds ture in Canada, and spent much trip is understood to depend to take the lead and d’rive for the
of her time interviewing educa
building of the Japanese garden
nual Canadian .Open Karate
of manufactured products.
largely on what Congress may in Lethbridge.
tional
leaders
and
getting
infor
Mr. Parker said there is grow
Championship Tournament be
be doing at the time, and the
They are under the provisional
ing
discontent in Japan regard mation for presentation to Japa scheduling of several possible
gins tonight at 7:00 p.m. at
leadership
of Rev. Yutetsu Ka
nese
authorities.
ing Canada’s two-to-one trade
presidential
appearances that wamura, minister of the Buddhist
the 1MHA (Bloor and SpaThe
third
member
of
the
dele
surplus.
month in American cities.
churches in Lethbridge, Taber
dma) in Toronto.
Voluntary quotas on Japanese gation, Mrs. Ei Tomita, studied
and Raymond and one of the most
exports to Canada, or an agreed
This major North Ameri
highly respected ministers in all
policy of gradual tariff reduc
can match, which is spon
of southern Alberta.
tions, are acceptable pro\ iu'ing
sored by the Tsuruoka Ka
Work is being carried out in
they do not inhibit tne exchange
rate School of 1499 Queen
liaison
with Kurt Steiner, direc
TOKYO__ The Japanese Judo
Unlimited Class:(1.) M. Muial,
of goods in the long run, he said.
St. M est, will see some of the
tor,Lethbridge
Tourist and Con
all
Judo
titles
during
4th-dan.
(2.)
Seinosuke
Takada.;
“It is pointless to assume that men swept all Juuo titles durino (3.) Toshiyuki Murata.
vention
Bureau,
who spent sever
top Nisei Karate men in
because imports of one or moie the Tokyo International Sports
al
years
in
the
Orient
as a news
action.
Heavyweight Class: (1.) Masa
products from Japan make it dif Week—a' pre-OIympic showcase—
paperman.
shige
Shigematsu,
5th-dan.
(2.)
The program will include
ficult for certain Canadian indus last week.
The Japanese are ready to lead
This is the way the tourney Kenji Nakano, 4th-dan. (3.) Seiji
many added attractions such
tries to compete, that all trade
the
way in establishing their gar
Sakaguchi.
between our two countries shoum ended:
as demonstrations of self-de
den
in Lethbridge, but they are
Middleweight Class: (1.) Oka
be discouraged,” Mr. Parker said.
fense by women, katas iby the
hopeful that others will contri
no,
3rd-dan.
(2.)
Kim,
4th-dan,
He said a potential market is
bute to the project.
various visiting clubs from all
of Korea.
developing in Japan for many
over North America, demon
Lightweight Class: (1.) Shi
Canadian manufactured goods
strations of other martial arts, 'such as nylon stockings, electioTOKYO. — Kyu
Sakamoto, geoka, 3rd-dan. (2.) Nakatani,
brick and board breaking per ■ nic equipment and aircraft com singer of the hit planter Suki- 4th-dan.
Doug Rodgers of Canada was
ponents.
T
formances, and many other
“In the next 20 years, the Ja vaki” who came to the United eliminated in the preliminaries
Calling Hiroko Fujita —
subjects of interest.
panese demand for consumer States in August for appearances after a disputed contest with
wherever you are. Your pen
Many Nisei fighters are fa- I goods of all kinds will be great,. on Steve Allen’s show, is sche champion
Shigematsu.
Wellpal in Japan, Miss Harue Oga
sahara wishes to contact you.
'orites to take championship ; There is no reason why Canada duled to visit America, again in known Judo expert, Daigo sensei,
cannot share in this demand '
Will you please write to her
honors. Mr. Mas Tsuruoka,
November. He is vcnvativeB 7th-dan, commented after the
tournament that Doug Rodgers is j at: 60 Wakao Okusamachi,
I
At
the
same
time,
he
added,
Mh-dan, “Father of Canadian ' there is no reason why a market slated to appear on the Ed Sulli now rated as one of the top j
Nirasaki City, Yamanasi-ken,
arale' win preside as. chief
in Canada for Japanese compact van. Bob Hope and Jerry Lewis foreign judoka and the man to j Japan.
beat for the 1964 Olympics.
|
Judge.
cal'S and delivery wagons coula television shows.
■ not be developed.
Ottawa’s Lady Mayor
Impresses Japan Gals
J.C. Centre
‘ Clean-Up ’
Urges More Japan Tradie
Karate
Tourney
Tonight
JFK to Japan
Japan Shows Judo Might
Kyu Returns
“Hiroko! Hiroko!”
Page 2
PAGE 2
THE
NEW
C AN A DIAN
Saturday,
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(Ai block west of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
if no answer call — 233-3869
TORONTO
GOING INTO BUSINESS
FOR YOURSELF?
Then maybe it's time fo call
MICHAEL OTSUKA
Chartered Accountant
HU. 9-3592
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
% O®^ A Lx^o:i^bttl
—b£tj fancl ^^^otuerd
proprietor
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W^
Toronto
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Coxe
For Your Eyes
®t-Wffi^i:®t>
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
^< ®W#ttt$^^,5^fi7 y ^^^tft^t
Clifts DOWOKfi rU^W^<0SB to
#MtK^tT^^o
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer cr Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCauI St., TORONTO
K, Iwata Travel Service I
AD-i-63
THE
NEW
C AN A DIAN
Saturday,
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(Ai block west of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
if no answer call — 233-3869
TORONTO
GOING INTO BUSINESS
FOR YOURSELF?
Then maybe it's time fo call
MICHAEL OTSUKA
Chartered Accountant
HU. 9-3592
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
% O®^ A Lx^o:i^bttl
—b£tj fancl ^^^otuerd
proprietor
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W^
Toronto
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Coxe
For Your Eyes
®t-Wffi^i:®t>
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
^< ®W#ttt$^^,5^fi7 y ^^^tft^t
Clifts DOWOKfi rU^W^<0SB to
#MtK^tT^^o
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer cr Air
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
113 McCauI St., TORONTO
K, Iwata Travel Service I
AD-i-63
Page 3
! Saturday. October 19, 1963
THE
NEW
CANADIAN
£ 0 ^^ ^ ^
t' g?
^ ^ ^ i^
5 i-tJr h- u
° fc -^ i: K
L G 4 Ao
To TjC d* <3> ~C
U <
° fc '
' t
g 4)
& I ^£ o
ic ^> To ^ ^
^ i ^
o fc A £> 2*
$ ^ ia l ^ r
9 ^^ < B
^ < T* ^ ' 5
L K Id 7e £
A
0
ii t w i -c
° < A -C D
7 n ^ n <t ' i'
& 4 K * Tz ^ O
£
To
n
o
*
& 5
' ^ a
# 13 & ' f
A. MASUHARA
Tokyo Olympic Tour
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cambie St., Vancouver 15, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
ese^seeeoessssssessoess
HH
ST#
b
rli
Id
0
To
iM G
B
M
tC
&
13
^
t’ P
'7
^
0
$ m
^ ^ ^ b
■ To J 3fc
b
t
kjsfHu?
S4 ft^n 0±
MX. InJ gtg!«^^M
on
en
o OS
To IC
Id
S
O
Q
w
o
M
^ Pa
^AZifiU n
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
tt
Crown Life Insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
8
O EC
5 Ci
C
M
w
ss
o
o
13
^ ^i§ *> li ^
u
Kt
I^Wl
S3
THE
NEW
CANADIAN
£ 0 ^^ ^ ^
t' g?
^ ^ ^ i^
5 i-tJr h- u
° fc -^ i: K
L G 4 Ao
To TjC d* <3> ~C
U <
° fc '
' t
g 4)
& I ^£ o
ic ^> To ^ ^
^ i ^
o fc A £> 2*
$ ^ ia l ^ r
9 ^^ < B
^ < T* ^ ' 5
L K Id 7e £
A
0
ii t w i -c
° < A -C D
7 n ^ n <t ' i'
& 4 K * Tz ^ O
£
To
n
o
*
& 5
' ^ a
# 13 & ' f
A. MASUHARA
Tokyo Olympic Tour
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cambie St., Vancouver 15, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
ese^seeeoessssssessoess
HH
ST#
b
rli
Id
0
To
iM G
B
M
tC
&
13
^
t’ P
'7
^
0
$ m
^ ^ ^ b
■ To J 3fc
b
t
kjsfHu?
S4 ft^n 0±
MX. InJ gtg!«^^M
on
en
o OS
To IC
Id
S
O
Q
w
o
M
^ Pa
^AZifiU n
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
tt
Crown Life Insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
8
O EC
5 Ci
C
M
w
ss
o
o
13
^ ^i§ *> li ^
u
Kt
I^Wl
S3
Page 4
0
K
X
ft
7
K
ft:
It
6
IX
n
^
X
Ob
5
t
Zi
£ ^&® k
£
ox
IX
n
x
i
9
b
7>
B
CA
5
i»
ic
3
0
0
O'
V'
3
V'
M 3
12
c
O
IX
a
h
CO
&
ft
£’]
^J
^ri
o
IX
nn
IX
IX
5
T
IX
(b
A>
5
7
i
HM
^
ft
7?
OX
IC
CO
0£
/p
^c
6 3
0b
IX
§3
IX
0 MOT
IC
IX
IX
iP
ip
£5
Ze
ffi
12
IX
w
3
3
i
V
7
7
IX
X
IX
Ze
#’
0
§ X ^^ ^+>t 7^?’!: ^^^
co v co 0 hj
co fex
sb^ tE^^
^® ^SF* ^® ^ “WH
^
^ A/^
® t§?? II? SK^ 1X1,^ 7 b f
1/15 i
®
Mcy^A^f
B^m^i±
>
zb^ii
«
JL#
nn
o
p
5: ""
co IX £
xu^
a
«*
3re
K
X
ft
7
K
ft:
It
6
IX
n
^
X
Ob
5
t
Zi
£ ^&® k
£
ox
IX
n
x
i
9
b
7>
B
CA
5
i»
ic
3
0
0
O'
V'
3
V'
M 3
12
c
O
IX
a
h
CO
&
ft
£’]
^J
^ri
o
IX
nn
IX
IX
5
T
IX
(b
A>
5
7
i
HM
^
ft
7?
OX
IC
CO
0£
/p
^c
6 3
0b
IX
§3
IX
0 MOT
IC
IX
IX
iP
ip
£5
Ze
ffi
12
IX
w
3
3
i
V
7
7
IX
X
IX
Ze
#’
0
§ X ^^ ^+>t 7^?’!: ^^^
co v co 0 hj
co fex
sb^ tE^^
^® ^SF* ^® ^ “WH
^
^ A/^
® t§?? II? SK^ 1X1,^ 7 b f
1/15 i
®
Mcy^A^f
B^m^i±
>
zb^ii
«
JL#
nn
o
p
5: ""
co IX £
xu^
a
«*
3re
Page 5
Satiirday. October 19. 1963
7
© IX
W''B
b ® (X
u
0
© z. n
f
^
y
t
?p
A
3
IX'
9
X
+
7
SE
PR
^5 ©
y 1 M
1 w Xi
b’ ^' ©
L
H
7?
K0
X Tn
3^
T H E
IC ^
till V
T 1
5
# ;
6 © 3 m
I'
±
/2
b
(X iz n b ^ "0 0 it
ifb $ Tn
IX
b
^ © 72 Si ^ A A
^' 3 B ^
0
7? b
^ 1'
4
©
b
X S t n L- L st
T 77 *£
7 * Ml T ® -v st M
It v 7 3 it 7 © ^
© 0 Xo Lx 7Tn
3
l
It
3
t
i
Tn
G
AV
^ b
® (7)
3 A
t y
b
0 b
X
o
in
£
7© 0
6?
5
y
I
I
1
5
3
o
O TV §£
aT En
0
PAGE 5
n
o
'L
V
ffl.
,N E W
© 4
n
b
Tn
IX'
*
no
1
b
1
^J 7* ©
' (X 1S ^ 4
LX V' -x
© v>
t
i 0
X ^
3 IX
li $
t # tp
£ M
K L 0 3 £
77 Tn O
0
y -Y
3 7’ 3 ?
t
F
U A
E A
% —
£
5
4
v
a
y
7 ^
7* &5
a n &
ft Tn
R
n
tx
y
©
B
y
IX
3
o
6
0
it
5
no
I'
X
(X
t
©
7
3
©
Jan
n
IX IS
X
7j
©
©
0
©
IX
7
¥
7’
7a
-v
'A
t
i
8 r —
5
X
IX
3
X
6
7
a
n
&»
5
3
Kb
4
c'
ip
3
fa
u
©
0
y * W r® t n s
fl'
It
r
7? IX
Zn
3
IX
J
5
1
^
t)
IX
b
5
XU
:0
X
1
1
IX
72
^
'X
0
lx
f
© {^
X?
b
©
>
*
T
>7
©
0
?s
fc 7'
T T?
*9*
£1
>
(X
IX 3
M
3
3
7?
L
U
0
fit
b
4k
0
6H
5 g Lt
72
it
p B
X L
c & V'
0
£>
0 &5 -t
tex
II
IX
ft
b
A/
y
k.
IX
3 1
6
IX
°n 9 <
5
72
M
-c M
Lt &
&
0
77
>■
4
4
T©
X
7
RI
X X ^' ' IX
A.
v
u
fa
X
Tn
If
3
IX
^
p
b
^ & 1M y
IX
^ 1^ tf 51I b
b
g1#
i»a +
®a
^3E
5 o
but
o
f) Jr P-9
3
as
w
o
b
7* - b ^ Tn & b
Jt ffl^I: IX®#0
a®
^n ^ m ^ ©
p
s
£©W4M©£ £> 03OT©WpW
OlbifcKv^fo
X ^ 2515
b
d
to
S’ K'S
Put
:«ii®gSKl jaEPntr?.
{^^ ^ ^^ ^^ ^ 3
^ ^^ 9 ^ WK®l!t
w
? ^7 t ^ ;K ©^^
fC
to WWWfiW^L
et© b y
T A iRn e A © W± © 7' A - 7’10
7 7Hix£m
@tA®@^0^1th^ ®^o^^tn^-’sn^xtAo w^sM-rs^ -^^^u^i
^^BT^^^MTo 7^-A|ig^ j^^
U##Wfxr^ 6n^To
b ^^<©WMtW
©Otnix^ g^X0^^i:^^-TSfc«> ^
^7' ^ s 74^ JU 5<^ t-fe ^ tto i© 2 i^7
A-7^: fc IXMW£ ^ ^B<5 r $w£ £ o h ^<
W^flt<n*® $ XTo
^fflftojt^sBati^.’t^
o
r
:0#it«5OS©fc®iM
^©ajtK^bti-tt.
3 ©^BMKi X
ONTARIO
ONTARIO
ONTARIO DEPARTMENT OF HBAWH^
2195 YONGE ST.
HOSPITAL
PROVINCE OF OPPORTUNITY
HM H B D
©uttm^^.^^ ^>#^7^-2.-o0
©l^O^^IC^g^^^ to £Q7*-MiM
nso
TORONTO 7
SERVICES
COMMISSION
ONTARIO
ONTARIO
^
Won. M. B. Dymond, M.D., C.M., Minister
w^tixv^tm^
7
© IX
W''B
b ® (X
u
0
© z. n
f
^
y
t
?p
A
3
IX'
9
X
+
7
SE
PR
^5 ©
y 1 M
1 w Xi
b’ ^' ©
L
H
7?
K0
X Tn
3^
T H E
IC ^
till V
T 1
5
# ;
6 © 3 m
I'
±
/2
b
(X iz n b ^ "0 0 it
ifb $ Tn
IX
b
^ © 72 Si ^ A A
^' 3 B ^
0
7? b
^ 1'
4
©
b
X S t n L- L st
T 77 *£
7 * Ml T ® -v st M
It v 7 3 it 7 © ^
© 0 Xo Lx 7Tn
3
l
It
3
t
i
Tn
G
AV
^ b
® (7)
3 A
t y
b
0 b
X
o
in
£
7© 0
6?
5
y
I
I
1
5
3
o
O TV §£
aT En
0
PAGE 5
n
o
'L
V
ffl.
,N E W
© 4
n
b
Tn
IX'
*
no
1
b
1
^J 7* ©
' (X 1S ^ 4
LX V' -x
© v>
t
i 0
X ^
3 IX
li $
t # tp
£ M
K L 0 3 £
77 Tn O
0
y -Y
3 7’ 3 ?
t
F
U A
E A
% —
£
5
4
v
a
y
7 ^
7* &5
a n &
ft Tn
R
n
tx
y
©
B
y
IX
3
o
6
0
it
5
no
I'
X
(X
t
©
7
3
©
Jan
n
IX IS
X
7j
©
©
0
©
IX
7
¥
7’
7a
-v
'A
t
i
8 r —
5
X
IX
3
X
6
7
a
n
&»
5
3
Kb
4
c'
ip
3
fa
u
©
0
y * W r® t n s
fl'
It
r
7? IX
Zn
3
IX
J
5
1
^
t)
IX
b
5
XU
:0
X
1
1
IX
72
^
'X
0
lx
f
© {^
X?
b
©
>
*
T
>7
©
0
?s
fc 7'
T T?
*9*
£1
>
(X
IX 3
M
3
3
7?
L
U
0
fit
b
4k
0
6H
5 g Lt
72
it
p B
X L
c & V'
0
£>
0 &5 -t
tex
II
IX
ft
b
A/
y
k.
IX
3 1
6
IX
°n 9 <
5
72
M
-c M
Lt &
&
0
77
>■
4
4
T©
X
7
RI
X X ^' ' IX
A.
v
u
fa
X
Tn
If
3
IX
^
p
b
^ & 1M y
IX
^ 1^ tf 51I b
b
g1#
i»a +
®a
^3E
5 o
but
o
f) Jr P-9
3
as
w
o
b
7* - b ^ Tn & b
Jt ffl^I: IX®#0
a®
^n ^ m ^ ©
p
s
£©W4M©£ £> 03OT©WpW
OlbifcKv^fo
X ^ 2515
b
d
to
S’ K'S
Put
:«ii®gSKl jaEPntr?.
{^^ ^ ^^ ^^ ^ 3
^ ^^ 9 ^ WK®l!t
w
? ^7 t ^ ;K ©^^
fC
to WWWfiW^L
et© b y
T A iRn e A © W± © 7' A - 7’10
7 7Hix£m
@tA®@^0^1th^ ®^o^^tn^-’sn^xtAo w^sM-rs^ -^^^u^i
^^BT^^^MTo 7^-A|ig^ j^^
U##Wfxr^ 6n^To
b ^^<©WMtW
©Otnix^ g^X0^^i:^^-TSfc«> ^
^7' ^ s 74^ JU 5<^ t-fe ^ tto i© 2 i^7
A-7^: fc IXMW£ ^ ^B<5 r $w£ £ o h ^<
W^flt<n*® $ XTo
^fflftojt^sBati^.’t^
o
r
:0#it«5OS©fc®iM
^©ajtK^bti-tt.
3 ©^BMKi X
ONTARIO
ONTARIO
ONTARIO DEPARTMENT OF HBAWH^
2195 YONGE ST.
HOSPITAL
PROVINCE OF OPPORTUNITY
HM H B D
©uttm^^.^^ ^>#^7^-2.-o0
©l^O^^IC^g^^^ to £Q7*-MiM
nso
TORONTO 7
SERVICES
COMMISSION
ONTARIO
ONTARIO
^
Won. M. B. Dymond, M.D., C.M., Minister
w^tixv^tm^
Page 6
PAGE 6
Saturday. October 19. igg?
M
7
11
^'
ft
^i
b
a
1
70
b
Fl
%
I
tz
11
fl
31
^r
V'
11
0
ZP
t
Zp
11 Zp
it
n
It
Zp
c
^J
Mt
0
IP
(/J
5
Ml
0
11
6
he New Canadian
79 Queen St. W.,
It
J)
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
5
Zp
o
zb
t
£p
7
3j
®
71
11 5
A)Ca
09
tW
n
n
r
0
0
5
3t
Zp
3
0
11
0)
Zp 3
ft
£
6
11
b
#1
It
£
—*
*>
Zp
Zp’
c
b#
£ij
(1
i
6
fl
0
11
n
(1
.W
fl
n
n
11
^11^
It #
0
Ii
d*
n
Fl
11 3
It
6
11
11
H
L
3
n
11
t
THS
ii
ri*
72
o
d»
&
/£
9
5
Zp
fl
1
6
o
Zp
j5»
o
i
b
£
It
J ft
ii
w
4t
«|!
It
6
11
5
11
7
11
7
Mt
(1
OIL
f^
fl
$
It
11
1
n
r
It
pj
ir #
8
5’ &
0
4)
72
d5
E Mt
Z
0>
Zp
Zp
5
M
3
rs
ii
2p It 70
It
11
fl
0
I' 11
11
o
!5
1
I'
5
#’
v
15
0
13
It
zb
0
^' IP
aw
5
3
b
b
b
h
ip
L
5
7k
It
11
a
2s
It
>0
4>
ii
u
3
t^
*L
V'
5
fl
0
15
F
15
ZP
5
(1
i5
fi
i
t JD
4^ cs
0
0
5
5-L
BB
R
V'
s
11
L
0
0
it
Saturday. October 19. igg?
M
7
11
^'
ft
^i
b
a
1
70
b
Fl
%
I
tz
11
fl
31
^r
V'
11
0
ZP
t
Zp
11 Zp
it
n
It
Zp
c
^J
Mt
0
IP
(/J
5
Ml
0
11
6
he New Canadian
79 Queen St. W.,
It
J)
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
5
Zp
o
zb
t
£p
7
3j
®
71
11 5
A)Ca
09
tW
n
n
r
0
0
5
3t
Zp
3
0
11
0)
Zp 3
ft
£
6
11
b
#1
It
£
—*
*>
Zp
Zp’
c
b#
£ij
(1
i
6
fl
0
11
n
(1
.W
fl
n
n
11
^11^
It #
0
Ii
d*
n
Fl
11 3
It
6
11
11
H
L
3
n
11
t
THS
ii
ri*
72
o
d»
&
/£
9
5
Zp
fl
1
6
o
Zp
j5»
o
i
b
£
It
J ft
ii
w
4t
«|!
It
6
11
5
11
7
11
7
Mt
(1
OIL
f^
fl
$
It
11
1
n
r
It
pj
ir #
8
5’ &
0
4)
72
d5
E Mt
Z
0>
Zp
Zp
5
M
3
rs
ii
2p It 70
It
11
fl
0
I' 11
11
o
!5
1
I'
5
#’
v
15
0
13
It
zb
0
^' IP
aw
5
3
b
b
b
h
ip
L
5
7k
It
11
a
2s
It
>0
4>
ii
u
3
t^
*L
V'
5
fl
0
15
F
15
ZP
5
(1
i5
fi
i
t JD
4^ cs
0
0
5
5-L
BB
R
V'
s
11
L
0
0
it
Page 7
cRnrday, October 19, 1963
THE
Personal Notes Across Canada
MARRIAGES
SAKAKI-TASAKA
KURODA-KOBAYASHI
TORONTO.—Miss Mary Kuro
da, daughter of Airs. Hatsumi
Kuroda of Toronto, became the
bride of Mr. James H. Kobayashi
on August 31st, 1963 at the Ja
panese" United Church with the
Rev. M. Takada officiating.
Following the ceremony a re
ception was held at Thorncliff
Auditorium. The couple honey
mooned to Cape Cod.
They now reside at 1651 Vic
toria Park Ave. in Scarboro, Ont.
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICTTOH
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
VANCOUVER, B.C.—Miss Ma
vis Hayako Sakaki, daughter of
Air. and Mrs. Tetsuo Sakaki of
Kamloops, B.C., became the bride
of Mr. Tom Atsushi Tasaka, son
of Mr. and Mrs. Koji Sasaki of
Vancouver, B.C. on August 31.
1963 at the Japanese United
Church. The Rev. T. Mitsui of
ficiated.
A reception was later held at
the Kingsway Motor Chop Suey
and also at Kamloops.
*
*
^
KIM UR A-ED WAR D S
MONTREAL, P.Q.—rhe Good
Shepard Anglican Church on
October 5th, 1963 was the setting
for the marriage of Miss Susan
Suyeko Kimura, daughter of Mrs.
Masano Kimura of Montreal, to
Mr. John Philip Edwards, son of
Mr. and Airs. E. Edwards of Roxborough, P.Q. The Rev. J. A. AleLean officiated.
A reception was later held at
the Kontiki Room of the Mount
Royal Hotel.
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
421-9983 (Res.)
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
MEMBER OF C.R.C.A.
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO”
Night Calls'. PL. 9-5095
HI. 7-1100
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LEST
8 SAKU HA RICE
9 MARUKIN SHOYU
8 VINEGAR •
8 SUGAR
i)
o
a
$
s
0
$
?
s
$
©
o
0
f EGGS
0 SUKIYAKI NEAT
Q MANJU
9 MANY VARIETIES OF ARARS
Big Guns Ethel & Mick | Dates and Doings
Matsubayashi Smother
Manitoba Buddhist Church Building Fund Draw
Nisei Tennis Tourney tobaWINNIPEG,
Mam—The Mani who will be presented with the
Buddhist. Church held their 1964 Chevrolet sedan.
TORONTO — The Nisei tennis Building Funds Appeal Draw on
The executives and members of
Tournament was finally conclud October 13th (Turing the Fujinkai the church are extremely happy
ed last Sunday at Trinity courts, Bazaar. The draw was made by and grateful with everyone’s
and1 the big guns were Mickey Mrs. Okazaki, wife of the Japa response to the appeal and the
resulting boost to their Building
and Ethel Matsubayashi . of the nese. Consul in Winnipeg. The Fund.
lucky winner was Dlrs. J. Peters,
East fork club, with Mick grabb 311 Rosedale Avenue, Winnipeg.
K. Teramura
ing all three "A'’ titles and Ethel
just one short of a triple.
By taking the singles for the Japanese Canadian Garden Club To Hold Show
second time, the Mick joined a
TORONTO. — The Japanese The Garden Research Laboratory
The
John
Bassett
select group of t.wo time champs Canadian Garden Club will hold Trophy;
Tom Iwasaki, Ed Tsujimoto and their annual Flower Show at the Trophy: The Kurata Memorial
Stan Nishimura, thereby making Japanese
Canadian
Cultural Trophy.
him a step closer to John Ta Centre (Wynford Drive and Don
There will also be a special dis
naka’s three timer, and1 the re Parkwav. on November 2 and 3 play of Chrysanthemums from
cord holder Tom Nobuoka’s four 1963.
the Canadian Chrysanthemum
crowns. The B .and C flights
The show will feature Chry Society.
were won by Helmut Schmid and santhemums, Japanese Flower
Films will be shown on Satur
Mac Hamada.
Arrangements, Bonsai, and also day, Nov. 2nd from 2:00 to 4:00
The lady’s singles went to a display of bonkei, potted plants p.m. and 7:00 to 7:30 p.m. On
the vastly improved Ethel who etc.
Sunday, Nov. 3rd films will be
upset five-time record holder
There will be 4 major prizes shown from 3:30 to 4:00 p.m. and
Chic Yanagizawa.
The new for Chrysanthemums: Toronto 6:30 to 7:00 p.m.
champ, who used to be a wild Japanese Garden Club Trophy;
Japanese tea will be served.
slugger, has now acquired cont
Admission is $1.00.
rol over her powerful serves and g«WWW^W#?FWii:iiSi^
smashes and mixes her shots with
deft touch and accuracy. The B
For Repairs On
and C divisions were copped by
Nana Ashikawa and L. Ashika
T.V. — RADIO — HI-FI
wa.
The East End Nisei Ten-Pin League.
Mickey and Wes Hyodo suc September 24, 1963:
JAMES KAMINO
Men: Tuck Moriyama 564; Hiro Ka
cessfully defended their double’s waguchi
541; George Abe 537; Monk
title which made Mick a record Tanaka 535; Min Nishino 530.
ten timer, the eight other wins ..Ladies: Maki Nishimura 499; Tye YaEM. 4-9913
433; Yosh Oda 480; Terne Wa
being coupled with Tom Iwa mamura
$
tanabe 465; Barbara Nikido 456.
saki. The B and C winners were
October 1. 1963. Men: Goro Kawagu
(TORONTO)
H. Schmid-B. Mitobe and S. Yo- chi 571; Tom Hatanaka 566; Hiro Kawa
guchi 565; George Masuda 526; Roy
shida-G. Kono.
Ushkuma 516.
Ladies: Yosh Oda 525; Terrie Wata
The women’s doubles went to
nabe 511; Mary Obana 503; Ann Okada
two tall young ladies, Ethel and 455; Toyo Nishino 449.
FIRE — THEFT — AUTO
June Nobuoka, who upset the
George Abe
nine timer record holder Chic
if:
V
^
Consult
Yanagizawa and two timer Mich
TORONTO
NISEI
10-PIN
SUNDAY
Isozaki; Chic having won the MIXED BOWLING LEAGUE, MEN: Her
other seven with Mary Ebata. by Morino 565; Terry Doi 557 (202);
Masuda 549 (222); Bob Yama
The consolation doubles was George
moto 535 (200); Joe Tsujimoto 525; John
won by Audrey Ferrari-May Ko Nishimura 534; Yosh Murata 532; Nick
no over Agnes Shimono-Nana Nozuye 524 (211); Ken Doi 509; Clare
Ward 502; Art Tymoshyk 500 (203).
Ashikawa.
For All Classes of
LADIES:
Mary Mitsuki 524; Shirley
The last event, the mixed Hayakawa 494 (224); Alice Nagami 435
(204); Lucy Coombes 479; Jean. Yoshida
INSURANCE
doubles was retained by Mickey 447.
and Amy Iwasaki for the seventh
Mrs. G. Wakida
Phone: PL. 9-2632
time, over challengers Ed Tsuji
moto-June Nobuoka, with the
SCARBORO NISEI MIXED TEN PIN,
consolations going' to Guy Fer OCT. 4TH. MEN: Sho Mori 653 (268);
Moza Matsumoto 610 (235); Ken Iwai
rari-May Kono.
613 (233); Shia Tanaka 603 (233); Shia
Gratitude of the-many players Tanaka 603 (212); Ed Nobuto 600 (244); SBuy & Sell
Your Home©
goes to volunteer tournament Jack Tanaka 595; Ken Edamura 590;
Nishino 581; Mits Kuroda 580; Ben
manager Stan and his cohorts, Min
Mori 569.
&
Through
V
Paul Fujino and Kiyo Fujiwara
LADIES:
Mita Miyasaki 583 (217);
|
MITS
KURODA
|
for overcoming their first ex Yosh Oda 551 (203); Kay Nasu 497
(200); Lumi Isozaki 487; Amy Wakaya
perience at a painstaking and ma
485; Rhoda Masuda 481; Jye Ya
Representing
M
patient job and ,t° Nisei Open mamura 478: Nancy Mori 467; Grace X
|wM. FYSH REAL ESTATE©
president-treasurer, Matt Matsui Kinoshita 464; Ruth Mori 452.
for his thankless task of head
f
LIMITED,
|
Week of Oct. 11th: MEN: Torn Sum:
umpire.
597; Harry Nobuto 571; Fred Campitelli |1444 Danforth Ave.,
©
Trophy presentation will be 562; Min Nishino 552; Geo. Masuda 548;
Hayashida 546.
v
Toronto
S
made bv Stan with Buffet-Dance Tak
LADIES: Mita Miyasaki 548; Ruth Mori |
.
Bus.
—
HO.
9-1151
J
at the Dutch Sisters, 2161 Lake 485; Nancy Mori 465; Kim Sa‘o 451;
shore Boulevard V est, on Friday, Jeanne Terashita 448; Rhoda Masuda |
Res. — AM. 1-2581
|
October 25th, 8.30 P.M., 2.50 per 435.
Lumi Isozaki
head. Stags especially welcomed.
The Earlscourt double’s champs,
Stan Nishimura-Ed Tsujimoto
and Kav Takasaki-Ruth Cairier
will be" presented with their
trophies at the same time by
club prexy Don lokota.
Please phone in your reserva
tions to Stan LEI-1089, Paul
LEI-1007 and Kiyo LE6-6393 at
your earliest convenience.
F. F.
KEG NEWS
EM. 4-7692
Thos, T. Onizuka, B.A.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
—
OX- 1-3388 (Res.)
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240 '
PAGE 7
♦
ALL-WAY ROOFING LTD
TORONTO
CANADIAN
RITZ KINOSHITA
NOW SERVING BUSINESSAIEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
NEW
OFFICE
EM. 4-1334
EM. 4-1335
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdsoo 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
©
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
Bar Street (at Adelaide)
TORONTO
♦
♦
PDRTUGRIi & SPRIN
$199.00
16 DAY* TOUR: HOTELS, SIGHTSEEING, ALL MEALS,
TIPS. TAXES AND TRANSFERS INCLUDED
For Free Folders Call
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 SPADINA AIT., EM. 6-1075
THE
Personal Notes Across Canada
MARRIAGES
SAKAKI-TASAKA
KURODA-KOBAYASHI
TORONTO.—Miss Mary Kuro
da, daughter of Airs. Hatsumi
Kuroda of Toronto, became the
bride of Mr. James H. Kobayashi
on August 31st, 1963 at the Ja
panese" United Church with the
Rev. M. Takada officiating.
Following the ceremony a re
ception was held at Thorncliff
Auditorium. The couple honey
mooned to Cape Cod.
They now reside at 1651 Vic
toria Park Ave. in Scarboro, Ont.
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICTTOH
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Res: RO. 7-3427
VANCOUVER, B.C.—Miss Ma
vis Hayako Sakaki, daughter of
Air. and Mrs. Tetsuo Sakaki of
Kamloops, B.C., became the bride
of Mr. Tom Atsushi Tasaka, son
of Mr. and Mrs. Koji Sasaki of
Vancouver, B.C. on August 31.
1963 at the Japanese United
Church. The Rev. T. Mitsui of
ficiated.
A reception was later held at
the Kingsway Motor Chop Suey
and also at Kamloops.
*
*
^
KIM UR A-ED WAR D S
MONTREAL, P.Q.—rhe Good
Shepard Anglican Church on
October 5th, 1963 was the setting
for the marriage of Miss Susan
Suyeko Kimura, daughter of Mrs.
Masano Kimura of Montreal, to
Mr. John Philip Edwards, son of
Mr. and Airs. E. Edwards of Roxborough, P.Q. The Rev. J. A. AleLean officiated.
A reception was later held at
the Kontiki Room of the Mount
Royal Hotel.
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
421-9983 (Res.)
WELCOME JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 a.m.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St. W., Toronto
MEMBER OF C.R.C.A.
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO”
Night Calls'. PL. 9-5095
HI. 7-1100
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LEST
8 SAKU HA RICE
9 MARUKIN SHOYU
8 VINEGAR •
8 SUGAR
i)
o
a
$
s
0
$
?
s
$
©
o
0
f EGGS
0 SUKIYAKI NEAT
Q MANJU
9 MANY VARIETIES OF ARARS
Big Guns Ethel & Mick | Dates and Doings
Matsubayashi Smother
Manitoba Buddhist Church Building Fund Draw
Nisei Tennis Tourney tobaWINNIPEG,
Mam—The Mani who will be presented with the
Buddhist. Church held their 1964 Chevrolet sedan.
TORONTO — The Nisei tennis Building Funds Appeal Draw on
The executives and members of
Tournament was finally conclud October 13th (Turing the Fujinkai the church are extremely happy
ed last Sunday at Trinity courts, Bazaar. The draw was made by and grateful with everyone’s
and1 the big guns were Mickey Mrs. Okazaki, wife of the Japa response to the appeal and the
resulting boost to their Building
and Ethel Matsubayashi . of the nese. Consul in Winnipeg. The Fund.
lucky winner was Dlrs. J. Peters,
East fork club, with Mick grabb 311 Rosedale Avenue, Winnipeg.
K. Teramura
ing all three "A'’ titles and Ethel
just one short of a triple.
By taking the singles for the Japanese Canadian Garden Club To Hold Show
second time, the Mick joined a
TORONTO. — The Japanese The Garden Research Laboratory
The
John
Bassett
select group of t.wo time champs Canadian Garden Club will hold Trophy;
Tom Iwasaki, Ed Tsujimoto and their annual Flower Show at the Trophy: The Kurata Memorial
Stan Nishimura, thereby making Japanese
Canadian
Cultural Trophy.
him a step closer to John Ta Centre (Wynford Drive and Don
There will also be a special dis
naka’s three timer, and1 the re Parkwav. on November 2 and 3 play of Chrysanthemums from
cord holder Tom Nobuoka’s four 1963.
the Canadian Chrysanthemum
crowns. The B .and C flights
The show will feature Chry Society.
were won by Helmut Schmid and santhemums, Japanese Flower
Films will be shown on Satur
Mac Hamada.
Arrangements, Bonsai, and also day, Nov. 2nd from 2:00 to 4:00
The lady’s singles went to a display of bonkei, potted plants p.m. and 7:00 to 7:30 p.m. On
the vastly improved Ethel who etc.
Sunday, Nov. 3rd films will be
upset five-time record holder
There will be 4 major prizes shown from 3:30 to 4:00 p.m. and
Chic Yanagizawa.
The new for Chrysanthemums: Toronto 6:30 to 7:00 p.m.
champ, who used to be a wild Japanese Garden Club Trophy;
Japanese tea will be served.
slugger, has now acquired cont
Admission is $1.00.
rol over her powerful serves and g«WWW^W#?FWii:iiSi^
smashes and mixes her shots with
deft touch and accuracy. The B
For Repairs On
and C divisions were copped by
Nana Ashikawa and L. Ashika
T.V. — RADIO — HI-FI
wa.
The East End Nisei Ten-Pin League.
Mickey and Wes Hyodo suc September 24, 1963:
JAMES KAMINO
Men: Tuck Moriyama 564; Hiro Ka
cessfully defended their double’s waguchi
541; George Abe 537; Monk
title which made Mick a record Tanaka 535; Min Nishino 530.
ten timer, the eight other wins ..Ladies: Maki Nishimura 499; Tye YaEM. 4-9913
433; Yosh Oda 480; Terne Wa
being coupled with Tom Iwa mamura
$
tanabe 465; Barbara Nikido 456.
saki. The B and C winners were
October 1. 1963. Men: Goro Kawagu
(TORONTO)
H. Schmid-B. Mitobe and S. Yo- chi 571; Tom Hatanaka 566; Hiro Kawa
guchi 565; George Masuda 526; Roy
shida-G. Kono.
Ushkuma 516.
Ladies: Yosh Oda 525; Terrie Wata
The women’s doubles went to
nabe 511; Mary Obana 503; Ann Okada
two tall young ladies, Ethel and 455; Toyo Nishino 449.
FIRE — THEFT — AUTO
June Nobuoka, who upset the
George Abe
nine timer record holder Chic
if:
V
^
Consult
Yanagizawa and two timer Mich
TORONTO
NISEI
10-PIN
SUNDAY
Isozaki; Chic having won the MIXED BOWLING LEAGUE, MEN: Her
other seven with Mary Ebata. by Morino 565; Terry Doi 557 (202);
Masuda 549 (222); Bob Yama
The consolation doubles was George
moto 535 (200); Joe Tsujimoto 525; John
won by Audrey Ferrari-May Ko Nishimura 534; Yosh Murata 532; Nick
no over Agnes Shimono-Nana Nozuye 524 (211); Ken Doi 509; Clare
Ward 502; Art Tymoshyk 500 (203).
Ashikawa.
For All Classes of
LADIES:
Mary Mitsuki 524; Shirley
The last event, the mixed Hayakawa 494 (224); Alice Nagami 435
(204); Lucy Coombes 479; Jean. Yoshida
INSURANCE
doubles was retained by Mickey 447.
and Amy Iwasaki for the seventh
Mrs. G. Wakida
Phone: PL. 9-2632
time, over challengers Ed Tsuji
moto-June Nobuoka, with the
SCARBORO NISEI MIXED TEN PIN,
consolations going' to Guy Fer OCT. 4TH. MEN: Sho Mori 653 (268);
Moza Matsumoto 610 (235); Ken Iwai
rari-May Kono.
613 (233); Shia Tanaka 603 (233); Shia
Gratitude of the-many players Tanaka 603 (212); Ed Nobuto 600 (244); SBuy & Sell
Your Home©
goes to volunteer tournament Jack Tanaka 595; Ken Edamura 590;
Nishino 581; Mits Kuroda 580; Ben
manager Stan and his cohorts, Min
Mori 569.
&
Through
V
Paul Fujino and Kiyo Fujiwara
LADIES:
Mita Miyasaki 583 (217);
|
MITS
KURODA
|
for overcoming their first ex Yosh Oda 551 (203); Kay Nasu 497
(200); Lumi Isozaki 487; Amy Wakaya
perience at a painstaking and ma
485; Rhoda Masuda 481; Jye Ya
Representing
M
patient job and ,t° Nisei Open mamura 478: Nancy Mori 467; Grace X
|wM. FYSH REAL ESTATE©
president-treasurer, Matt Matsui Kinoshita 464; Ruth Mori 452.
for his thankless task of head
f
LIMITED,
|
Week of Oct. 11th: MEN: Torn Sum:
umpire.
597; Harry Nobuto 571; Fred Campitelli |1444 Danforth Ave.,
©
Trophy presentation will be 562; Min Nishino 552; Geo. Masuda 548;
Hayashida 546.
v
Toronto
S
made bv Stan with Buffet-Dance Tak
LADIES: Mita Miyasaki 548; Ruth Mori |
.
Bus.
—
HO.
9-1151
J
at the Dutch Sisters, 2161 Lake 485; Nancy Mori 465; Kim Sa‘o 451;
shore Boulevard V est, on Friday, Jeanne Terashita 448; Rhoda Masuda |
Res. — AM. 1-2581
|
October 25th, 8.30 P.M., 2.50 per 435.
Lumi Isozaki
head. Stags especially welcomed.
The Earlscourt double’s champs,
Stan Nishimura-Ed Tsujimoto
and Kav Takasaki-Ruth Cairier
will be" presented with their
trophies at the same time by
club prexy Don lokota.
Please phone in your reserva
tions to Stan LEI-1089, Paul
LEI-1007 and Kiyo LE6-6393 at
your earliest convenience.
F. F.
KEG NEWS
EM. 4-7692
Thos, T. Onizuka, B.A.
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
—
OX- 1-3388 (Res.)
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240 '
PAGE 7
♦
ALL-WAY ROOFING LTD
TORONTO
CANADIAN
RITZ KINOSHITA
NOW SERVING BUSINESSAIEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
NEW
OFFICE
EM. 4-1334
EM. 4-1335
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdsoo 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
©
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
Bar Street (at Adelaide)
TORONTO
♦
♦
PDRTUGRIi & SPRIN
$199.00
16 DAY* TOUR: HOTELS, SIGHTSEEING, ALL MEALS,
TIPS. TAXES AND TRANSFERS INCLUDED
For Free Folders Call
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 SPADINA AIT., EM. 6-1075
Page 8
PAGE 8
Saturday, Qctob
iLS_W3
Japan Car Makers Not Ready For Competition
Point Blank
the new canadiah
Authorized as second class ~ i
TOKYO.—Japan’s car makers ers have been, trying to narrow and
for payment of postage';^
Post Ofa D.,^,?'^
are not ready to compete with the technological g-ap with new
foreign cars in the home market, machinery and designs since they
By HOWARD IKEBUCHI
the president of the Japan Auto started from scratch after World ^* UMEZUKI, Publisher R
mcm,rrTn
*
- _
TSUMURA,
EngliV
’^
motive Industry Assn, said re- War II.
Count Those Years, Girls!
centlv.
an^fchln£ is taboo in discussion to a woman, it is most pro
He said it is doubtful that they Editor, kbn moei> JaB«
.Katsuji Kawamata, head of can catch up in the next year Section
bably her age—or the mentioning of it. Ask any man who has dared
Editor ana Advertising
to inquire oLa woman her age and he’ll vouchsafe that a woman’s Nissan Motor Co., was comment with the 50-year experience of
SUBSCRIPTION
age is something of a secret—.an inviolable thing that is never men ing on reports that Japan will
and European . manufacturtioned in her presence.
gradually lift car-import restric ers.
$7.00 per year
S4.00 per 6 months
tions starting next September.
So saith the man in the next office.
He said many problems will
International Trade and Indus be left unresolved if the govern479 QUEEN ST. WEST
aJriv?d’ at this conclusion after attempting to discover th“
try
Minister
Hajime
Fukuda
an
ment
goes
through
with
its
easier”^6 ^i1’* '"
°fflCe f°r SOme very intimate purpose. “It’s
Toronto 2-B. Ont,
damn,, to get information from the confidential files nouncing the government decision ‘■hasty” plan to lift the restric
said Japanese car makers by then tions on car imports.
EMpire 6-5005
or the Canada Census Office.”
will be able to compete against
“Ah, come on,” I said, “It’s not that hard.”
cliob3?d
me?"
smiled twistedly, and handed me the foreign cars on the international
market.
" ShMtS " PrinW ^'^‘ionaires attached.
Kawamata said they are still
far
behind American and Euro
Thumbing through the sheets (I can't discuss what the oue^pean
car makers in basic techni
tionaire was about) I could see that the space opposite A GF was
Female Help Wanted
ques and experience.
the SheetS‘ ^er considering
GIRLS for Tea House of Auaust
He said Japanese manufacturCHICAGO — The body of a Ports
f • ln$uinn£ reporter put the question to the Hrls
of Call, Montreal. Experience no*
il-b,e-an InjuStlce to the girls to have the man in thel v
Japanese student who was en necessary. Please contact: Mr d.,.)
* —i
office thinking about them the way he did. It’s probably -fust
route home to Tokyo was found Vong—731-8202 (Montreal).
approach, I thought, and went forth to set the record straight''
nearly decapitated 'last week in CAP/B1LE Young lady reached in
the men’s washroom of a jet moiherless home to care for 8-vearold
Man, was I wrong!
4
boy- Light domestic duties. Ca- mo
airliner
rrn OnZ add to Wlat has aK'eady been said bv the man in the
vided. ^ziuano
Ontario anver
driver'ss Jicence
■nr
• i
hc^nrA es*L
police said Shigeyuki Seklgu- j tai. Phone OX. 1-7781 (Toronto)
ext -office. Any attempt to discover the age of a woman is looked
chi. 25 apparently slashed hi
upon by each member of the fair sex with a morbid suspicion that
WORKERS. Sewing blo^Ti
OLARU, Japan.—A Japanese throat with a broken razor blade. HOME
home. We pick up and deliver. Ou
laundry worker voluntarily con
OLacials of Eastern Air Lines better. Call? 363-37821 (Toronio?" E'
tacted Otaru police recently anc
said Sekiguchi, who was attend- GKK---------- -------------- ~~-- -----confessed murdering his fathei
nig
tile
Univ, of Florida boarded ? ° counter girls for dry clean®
17 years ago.
night 110 from Miami,’ Fla., to fuFu^^^^^
. To Jus surprise, Masayuki
—---- ------Yano, 5o, walked out of the police Chicago at Jacksonville, Fla.
time help for store. Phone V7A
His
body
was
found
by
Walter
station a free man.
3-0346 (Toronto). Vic Ohashi.
Lackmiller,
a
purser,
after
pas
Police told him that the Jahad departed from the HELP wanted. Experienced girl ooerapanese statute of limitations al- sengers
tors for fine men's shorts Also WL
plane,
a
DCS, following its land mers
and collar makers. /Wy *431
lows
trial
for
murder
only
up
to
a .man that d’ares ask your age?
‘ * nd "hat lb so wrong wicn
ing at OHare International Air Richmond. St. West. (Toronto). O^n
15 years after the crime is com- port.
I Saturday. '
mited.
*
*
*
Lackmiller told police he saw
i u
°^servaLon: It is interesting to watch n
p i^110, &uid
he. battered his blood nuuuug
unoei.
_
underneath
from ft??' tO deat ? With a pipe in a door ofrunning
the lavatory- The the
door
m°?ey in Was locked- Lackmiller crashed
SECRETARY
floor of ^heS'hon^” *
WHAT THEY ARI
5-15 yrs
Girls
We are seeking a secretary with
,. ,anOj niairied and the father
Lt Harry Smith of
Young ladies
25-35 yrs
typing
and
filing
qualificatons.
...
. _ ----- - 'O notes, both
Mature ladies
35-50 yrs.
residence.
Workmen
in Japanese, were found
Must have good judgment, organiz
Mother
50 yrs. and ,-above
building- an apartment house on written
on- the body.
Girls
the site "Of Yano’s old home re
ing ability and willingness. Usual
Words are useless here.
cently found a skeleton buried
benefits. Midtown locaton.
there.
I he laundry worker said he had
Kashino & Weinberg
FOR INTERVIEW CALL
explained the father's disappear
Chartered
Accountants
ance to the family by telling
EM. 4-2154
!
them the old man had 'gotten a
221 Victoria St.
Suite 303
job in another city and moved
Toronto, Ontario
away.
1
PHONE 363-7441
Ladies’ shoes from
CUTTER
1 up to 11
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Wanted
Men’s Scott McHales
OCTOBER 20, 1963
?
^l^AM^9113? L“5ua9e Service
4 up to 14
'1
Experienced
on
ladies
tSu?.daY Church School
g
C
’ speaker Mr. Harold Smith — 11:30 a.m.
dresses and sports wear. Must
tl
p
Ectyxiicrn s Sundsy1'
A HEARTY WELCOME ^ALL ^T!
B'D'
be
able to use straight and
T
--______
701 Dovexcourt Rd., Toronto
round knives. Unbelievable opi
I
port unity for the right man.
1328 Queen St. West
Top wages. Apply: California
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
:
Phone LE. 1-1931, Toronto
Originals Ltd., 116 Spadina
C.O.D. orders from coast to coast
Ave., EM. 3-6515 (Toronto).
I
long & kami realty ltd
Japan Student Slashes CLASSIFIED
His Throat In U.S,
---------------
“ al 1,1 t0J cxedet0 "’hich
SMALL
r
SHOE SIZES
LATEST FALL STYLES
ALBERT'S SHOE STORE
REAL E S T A
E
INSURANCE
^tyie1171 Kamitalcaka
’ia^^' CYpress 9-5345
Dunlop, North Burnaby
kami insurance agencies ltd
Wa Specialize in ^IlfM
Giftware of Quality^
From the Orient Bb ^ „?
j
1
Lacquerware ~ Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood. Bamboo — Framed Pictures
Scrolls of Japanese Painting: — Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
°
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
• 733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
Friendship
Seeked
(or lepva massage at AI. 5-1743)
A Young, College-educated gentle
man of 27 seeks the friendship a: c
Japanese woman between the ace:
of 22-26. Those interested, should
write to:
t
LEARN
CHICK SEXING
SSS"
Mr. C. Strafford,
5600 Fern wood. Apt. 205.
Hollywood 2S, California
1
I
ESSSSEZSSESSSBCES^SS
LAST CALL
HURRY—Write today for free catalogue
DO NOT WAIT ANOTHER WHOLE YEAR
I
SAY IT WITH
FLOWERS
t
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
342 PAPE AVE., TORONTO
TELEPHONE HC. 3-7831
Store Hours: Monday.Wednesday: 9 n.m. to 6 r
Thursday-Saturday 9 a-m. to 9 p.m.
CHICK SEXING SCHOOL
-noma Office: 214 Line St.
Lonsdale, Penza.
s. John Nitta, General Manaer
| Give Blood
B
CALL YOUli XZD CROSS
h
Saturday, Qctob
iLS_W3
Japan Car Makers Not Ready For Competition
Point Blank
the new canadiah
Authorized as second class ~ i
TOKYO.—Japan’s car makers ers have been, trying to narrow and
for payment of postage';^
Post Ofa D.,^,?'^
are not ready to compete with the technological g-ap with new
foreign cars in the home market, machinery and designs since they
By HOWARD IKEBUCHI
the president of the Japan Auto started from scratch after World ^* UMEZUKI, Publisher R
mcm,rrTn
*
- _
TSUMURA,
EngliV
’^
motive Industry Assn, said re- War II.
Count Those Years, Girls!
centlv.
an^fchln£ is taboo in discussion to a woman, it is most pro
He said it is doubtful that they Editor, kbn moei> JaB«
.Katsuji Kawamata, head of can catch up in the next year Section
bably her age—or the mentioning of it. Ask any man who has dared
Editor ana Advertising
to inquire oLa woman her age and he’ll vouchsafe that a woman’s Nissan Motor Co., was comment with the 50-year experience of
SUBSCRIPTION
age is something of a secret—.an inviolable thing that is never men ing on reports that Japan will
and European . manufacturtioned in her presence.
gradually lift car-import restric ers.
$7.00 per year
S4.00 per 6 months
tions starting next September.
So saith the man in the next office.
He said many problems will
International Trade and Indus be left unresolved if the govern479 QUEEN ST. WEST
aJriv?d’ at this conclusion after attempting to discover th“
try
Minister
Hajime
Fukuda
an
ment
goes
through
with
its
easier”^6 ^i1’* '"
°fflCe f°r SOme very intimate purpose. “It’s
Toronto 2-B. Ont,
damn,, to get information from the confidential files nouncing the government decision ‘■hasty” plan to lift the restric
said Japanese car makers by then tions on car imports.
EMpire 6-5005
or the Canada Census Office.”
will be able to compete against
“Ah, come on,” I said, “It’s not that hard.”
cliob3?d
me?"
smiled twistedly, and handed me the foreign cars on the international
market.
" ShMtS " PrinW ^'^‘ionaires attached.
Kawamata said they are still
far
behind American and Euro
Thumbing through the sheets (I can't discuss what the oue^pean
car makers in basic techni
tionaire was about) I could see that the space opposite A GF was
Female Help Wanted
ques and experience.
the SheetS‘ ^er considering
GIRLS for Tea House of Auaust
He said Japanese manufacturCHICAGO — The body of a Ports
f • ln$uinn£ reporter put the question to the Hrls
of Call, Montreal. Experience no*
il-b,e-an InjuStlce to the girls to have the man in thel v
Japanese student who was en necessary. Please contact: Mr d.,.)
* —i
office thinking about them the way he did. It’s probably -fust
route home to Tokyo was found Vong—731-8202 (Montreal).
approach, I thought, and went forth to set the record straight''
nearly decapitated 'last week in CAP/B1LE Young lady reached in
the men’s washroom of a jet moiherless home to care for 8-vearold
Man, was I wrong!
4
boy- Light domestic duties. Ca- mo
airliner
rrn OnZ add to Wlat has aK'eady been said bv the man in the
vided. ^ziuano
Ontario anver
driver'ss Jicence
■nr
• i
hc^nrA es*L
police said Shigeyuki Seklgu- j tai. Phone OX. 1-7781 (Toronto)
ext -office. Any attempt to discover the age of a woman is looked
chi. 25 apparently slashed hi
upon by each member of the fair sex with a morbid suspicion that
WORKERS. Sewing blo^Ti
OLARU, Japan.—A Japanese throat with a broken razor blade. HOME
home. We pick up and deliver. Ou
laundry worker voluntarily con
OLacials of Eastern Air Lines better. Call? 363-37821 (Toronio?" E'
tacted Otaru police recently anc
said Sekiguchi, who was attend- GKK---------- -------------- ~~-- -----confessed murdering his fathei
nig
tile
Univ, of Florida boarded ? ° counter girls for dry clean®
17 years ago.
night 110 from Miami,’ Fla., to fuFu^^^^^
. To Jus surprise, Masayuki
—---- ------Yano, 5o, walked out of the police Chicago at Jacksonville, Fla.
time help for store. Phone V7A
His
body
was
found
by
Walter
station a free man.
3-0346 (Toronto). Vic Ohashi.
Lackmiller,
a
purser,
after
pas
Police told him that the Jahad departed from the HELP wanted. Experienced girl ooerapanese statute of limitations al- sengers
tors for fine men's shorts Also WL
plane,
a
DCS, following its land mers
and collar makers. /Wy *431
lows
trial
for
murder
only
up
to
a .man that d’ares ask your age?
‘ * nd "hat lb so wrong wicn
ing at OHare International Air Richmond. St. West. (Toronto). O^n
15 years after the crime is com- port.
I Saturday. '
mited.
*
*
*
Lackmiller told police he saw
i u
°^servaLon: It is interesting to watch n
p i^110, &uid
he. battered his blood nuuuug
unoei.
_
underneath
from ft??' tO deat ? With a pipe in a door ofrunning
the lavatory- The the
door
m°?ey in Was locked- Lackmiller crashed
SECRETARY
floor of ^heS'hon^” *
WHAT THEY ARI
5-15 yrs
Girls
We are seeking a secretary with
,. ,anOj niairied and the father
Lt Harry Smith of
Young ladies
25-35 yrs
typing
and
filing
qualificatons.
...
. _ ----- - 'O notes, both
Mature ladies
35-50 yrs.
residence.
Workmen
in Japanese, were found
Must have good judgment, organiz
Mother
50 yrs. and ,-above
building- an apartment house on written
on- the body.
Girls
the site "Of Yano’s old home re
ing ability and willingness. Usual
Words are useless here.
cently found a skeleton buried
benefits. Midtown locaton.
there.
I he laundry worker said he had
Kashino & Weinberg
FOR INTERVIEW CALL
explained the father's disappear
Chartered
Accountants
ance to the family by telling
EM. 4-2154
!
them the old man had 'gotten a
221 Victoria St.
Suite 303
job in another city and moved
Toronto, Ontario
away.
1
PHONE 363-7441
Ladies’ shoes from
CUTTER
1 up to 11
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Wanted
Men’s Scott McHales
OCTOBER 20, 1963
?
^l^AM^9113? L“5ua9e Service
4 up to 14
'1
Experienced
on
ladies
tSu?.daY Church School
g
C
’ speaker Mr. Harold Smith — 11:30 a.m.
dresses and sports wear. Must
tl
p
Ectyxiicrn s Sundsy1'
A HEARTY WELCOME ^ALL ^T!
B'D'
be
able to use straight and
T
--______
701 Dovexcourt Rd., Toronto
round knives. Unbelievable opi
I
port unity for the right man.
1328 Queen St. West
Top wages. Apply: California
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
:
Phone LE. 1-1931, Toronto
Originals Ltd., 116 Spadina
C.O.D. orders from coast to coast
Ave., EM. 3-6515 (Toronto).
I
long & kami realty ltd
Japan Student Slashes CLASSIFIED
His Throat In U.S,
---------------
“ al 1,1 t0J cxedet0 "’hich
SMALL
r
SHOE SIZES
LATEST FALL STYLES
ALBERT'S SHOE STORE
REAL E S T A
E
INSURANCE
^tyie1171 Kamitalcaka
’ia^^' CYpress 9-5345
Dunlop, North Burnaby
kami insurance agencies ltd
Wa Specialize in ^IlfM
Giftware of Quality^
From the Orient Bb ^ „?
j
1
Lacquerware ~ Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood. Bamboo — Framed Pictures
Scrolls of Japanese Painting: — Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
°
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
• 733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
Friendship
Seeked
(or lepva massage at AI. 5-1743)
A Young, College-educated gentle
man of 27 seeks the friendship a: c
Japanese woman between the ace:
of 22-26. Those interested, should
write to:
t
LEARN
CHICK SEXING
SSS"
Mr. C. Strafford,
5600 Fern wood. Apt. 205.
Hollywood 2S, California
1
I
ESSSSEZSSESSSBCES^SS
LAST CALL
HURRY—Write today for free catalogue
DO NOT WAIT ANOTHER WHOLE YEAR
I
SAY IT WITH
FLOWERS
t
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
342 PAPE AVE., TORONTO
TELEPHONE HC. 3-7831
Store Hours: Monday.Wednesday: 9 n.m. to 6 r
Thursday-Saturday 9 a-m. to 9 p.m.
CHICK SEXING SCHOOL
-noma Office: 214 Line St.
Lonsdale, Penza.
s. John Nitta, General Manaer
| Give Blood
B
CALL YOUli XZD CROSS
h