Page 1
THE NEW CANADIAN
c.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVII No. 89
SATURDAY, NOVEMBER 16. 1963
Miss Tokyo Singing In Mont
'4
By ZOE BIELER
Toronto, Ont.
Big Initial Payment for ■Record Sugar Beet Crop
Many Alberta Japanese
To Share $7 Million Pay
, is my sweetheart," she declares,
She sings in j “but sometime I would like to
B MONTREAL. -— —
.geT married. First I have to
H eight languages but one of her fall in love. I will many a man
P main ambitions is to “talk EnI love and I don’t worry about
Hish better than my brother: nationality."
i when I go home to Japan.'’
She hopes to stay two years
LETHBRIDGE, Alta. — Many ers from the start of haxThis recent $13 per ton initial
Doll-like Sumi Haruno, who on this continent. “There is so
I is Miss Tokyo 1962, came to much to see and so much to Southern Alberta Japanese Ca vest to the first cut off at pay surpasses even final pay
E this continent six months ago learn. But I’m often very home nadian sugar beet farmers are Oct. 20th. The actual pay totals ments to growers made by the
E because “I wanted to see new sick for my mother." ~ Along expected to share in the recently $6,806,166.00
company up to 1946.
E things and
study English,” with her parents she left one
announced
record-breaking
$7,On - December 6th farmers will
In making the pay announce
B and is making a name for her- sister and three brothers in
000,000.00 crop paid by the receive .another initial pay of $13 ment CSF officials said that for
E self among night club mana- Tokyo.
E gers. “I came to Montreal for
Neither
of my parents Canadian Sugar Factories Ltd. per ton on some 53,000 tons of many years the price of sugar
E only a week and I’m staying wanted me to go to the United to some 1,600 growers. The beets they delivered to factories
has been too low and that grow
E at least five. And the same States,"she says. “They argued
history-making
pay
represents
and
railway
receiving
points
ers
and the company must look
K thing happened to me in New about it. They didn't want me
$13.00
a
ton
on
532,551
-tons
from
Oct.
21
to
the
completion
I York. There I was supposed to go into show business. My
at “the long term picture to
I to sing in a club for a week father said my mother had of beet delivered by produc- of harvest.
average out."
K and they asked me to stay for spoiled me and my mother said
Mr. J. Gerald Snow, general
| 12," she said happily.
my father had. But I was deter
agricultural superintendent, said
| Miss Haruno said that to be- mined to go. Finally they relent
that the most striking feature
I come Miss Tokyo “you have ed. They know that I was strictly
of
tlie harvest this year is the
I to walk in front of a lot of brought up. They can trust me.”
unbroken season. There has been
_ While she was being- interI judges and answer a lot of
viewed,
Sumi,
who
no
weather
interruptions
is only fiveI questions, but it doesn’t really
foot-two, was busy trying to tie
TORONTO.
—
Nisei
artist,
Mr.
although
early
dry
conditions,
man
show
and
will
put
up
for
I mean much. I’m more inter- an obi about her waist. “This
Stan Shikatani opened a one- sale over 15 original brush draw- flooding and hail cut the final
I ested in being a singer .than is something I've had to learn
man
show of his work this Fri ings and collages in an abstract
(Continued on page 8")
to do by myself. My mother
I being .a beauty contest winner."
always used to tie my obi. I've day at the popular Jack Pollock vein.
| Sumi is so busy singing that had to learn to be independent Gallery, Markham and Bloor in
Mr. Shikatani is well-known
। she has, she says, no time for now I’m on my own.”
this city. The show, entitled
| boy friends. “Right now singing
She declared that of the best “Graphics by Shikatani", will to Nisei audiences as tlie dethings about ,a Japanese kimono continue until December 3rd.
signer of the Japanese Cana
is “it fits anyone. I have trouble
This is Shikatani's first one- dian Cultural Centre's symbol.
finding a Western dress that
VANCOUVER. —Two Japanese
fits.” She takes a size six and
freighters raced to Vancouver on
then has to take it in. “Often I
the weekend to get to a special
wear Western dress at home but
ore-loading
berth — a $4,000
OTTAWA. — Walter Bossy, Commission on Biculturalism,
I like to wear’ kimonos too. Ja
prize.
panese men love to see women director of the newly created Dr. Bossy said that in a constitu
For- the winner, Meiwa Maru,
Institute of the Canadian Ethnic ent assembly the ethnic groups
in
kimonos,
so
of
course
we
wear*
| TORONTO. — The New CanaMoscaic Confederation, recently that represent one-third of the it meant loading would start im
them happily.”
I dian’s Tokyo correspondent, K.
mediately. For the loser, YamaShe had to leave a lot of called for a constituent assembly population of Canada would be
I Tsuyuki reports that this year's
kiku, it meant waiting until
things behind,
including oil to draft a new constitution for represented.
I export of Japanese mikan (orang- paints.
for
the
facilities.
“I love to paint and Canada.
The
constituent
assembly later
E es) to Canada will be. in the did a lot in New York. Some of
Estimated
cost
for
a
ship
to wait
Appearing before the Royal would comprise the fathers of a
I vicinity of 2,230,000 boxes — my paintings are going to be
in the stream is about $1,000 a
new Confederation.
i that is some 20 percent less, exhibited in a gallery there. I
day.
This meant Yamakiku lost
Dr.
Bossy
said
too
that
the
paint in many styles, not just
commission
should
do
something
| than last year.
$4,000 when it lost the race'.
Japanese."
to inform the editors of the 180
I
^e ^Tirst boat-load of mikan
Meiwa Maru came from the
iMostly she lives in hotels so
ethnic newspapers in Canada of
J eft ...Yokohama on November ihs to eat American and Cana
its work so that it would not be open sea, but Yamakiku was
I 14th and is expected to arrive dian food. “That I don’t mind.
misinterpreted.
These
news sailing from Longview, Wash.
like
steak.
But
I
don't
like
I ui Vancouver around November
PARIS, France.—The celebrat papers had a combined circula- Both vessels have a 14-knot top
reading English. That takes me
L 2oth,
speed.
so much time. For me, talking ed statue, Venus de Milo, of the tion of 921,000, he said.
Unless
the
etlmic
groups
were
I
T^yuki also says that costs s much easier than reading. Louvre Museum will be loaned
I "J l be.hi^ this year. A price Jut I was shy with English at to Japan next year in honor of considered in drafting a new
first. I wish I had been like my the Olympic Games in Tokyo, constitution, Dr. Bossy said
I $ .1.50 per box — 50(2 more mothers.
They studied English according to the Ministry of there would be a Confederation
j ^an last year — F.O.B. Japan lard at school and I didn’t pay State in charge of arts and let of the two main cultural groups
has been set. Increased labor much attention. But when I get ters. Venus dates from the 11th and the others would be ex
costs on farms are said to be home they’ll be surprised I’ll century B.C. and was discovered pected to remain as diggers of
Greek isle of Milo in ditches and operators of restaur
speak English even better than on the
TOKYO.— The pu ported as
e reason for this price hike.
ants.
1820.
them."
sassination
attempt on Prime
Minister Hayato Ikeda on Nov.
4th, was probably a publicity
stunt, police theorized recently.
Nevertheless they sent Takao
Ishimoto, 24, to the district pro
secutor’s office for investigation
of a charge of attempted murder,
which
carries a 3 to 15 year pri
ans^\°'
Here is Japan’s whose
have
the
American
Capitol
build
rice
cookers
and
frames
for
our
organization
collects
son penalty.
television
sets,
ing
in
Washington
turned
new
transistor
i a request for old Zero World War II fighter planes.
Ishimoto, carrying a knife, got
per J PltMs by a Col. CulpepPeople with similar idea to with which we are anxious to around to face south. It is a very
U'of fc {^“federate Air Col. Culpepper have scoured acquaint you more thoroughly if practical
undertaking as we to within three feet of Ikeda
Japan before looking for Zero you will kindly lower your honor know, since .all houses in Japan when a policeman grappled with
are built facing south in order him. The policeman was cut in the
able tariffs.
PeDD^VS6 you see Co1- en fighter plane.
to take full advantage of the wrist.
Excuse
please,
but
the
honor
Force'’
force ”
u e “Confederate Air
“Confederate
Air
sun
in winter.
But police noted that Ishimoto
able
Confederate
Air
Force
of
tell hiri0^11^63’ Tex” please wants Zero to add to their fleet
did
not lunge toward Ikeda but
The
health
and
tempers
of
the
Mercedes,
Tex.,
arousing
great
don't haX S0ITy we JaPanese F-51 Mustang, F4F-Corsair, and interest among we Japanese.
walked toward him calmly and
members
of
your
honoraole
par
f^ter ^
Zero F6F-Hellcat, of World War II
grinned as if he had expected it
It seems all members of this liament no doubt will benefit.
vintage.
We respectfully await any cor when police stopped him.
honorable organization are co
centerUm ^ Spaciously acAlas all Zeroes made by the lonels, an inspiring example to respondence -with which Col.
Ishimoto, manager of a small
i .our unworthy tran- honorable Mr. Mitsubishi and our country7 in democratic ways Culpepper and the honorable bar-restaurant and member of the
television set. Perhaps company have been melted down of American society.
confederate Air Force, Merce far-right “Great Japan Patriots
aiso arrange cultural for scrap. Col. Culpepper and
des,
Tex., chooses to favor us.
We
quite
understand
what
you
Party," also contradicted himself
?ei'U>gether
_ Confederate Air Force may be
of
Confederate
We
lost one ourselves.
mean
when
you
explain
honor
in his alleged confession.
4FS?Vith ^up of honor- able find one in Smithsonian In
We too busy to build you an
able Colonel Culpepper is a myth
Police quoted him as saying he
geisha young woman.
stitution, since Americans took ical character. Quite a few of other Zero right now, but if you tried to kill Ikeda and then saying
full"?Wr PIane’ ru a number of them home for sou we Japanese humbly worship want transistor television we can what he really wanted was for
venirs.
beat any offer you get elsewhere Ikeda, to read his petition and that
spirits too.
nnable
a'A?°^ Thus we are
by 15 per cent.
All
Zeroes
left
here
by
honor
We
are
wishing
you
all
honor
if this failed he would kill him
the hourt{le r^^ of
Sayonara.
self.
able Col. Culpepper, able Americans now are electric able success in your effort to
a
Nisei Artist Shikatani
Holding One-man Show
12,230,000
I Mikan Box
I Due In B.C.
2 Ships In
$4000 Race
Plea For Ethnic Groups
Venus For
’64 Olympic
P.M. Attack
Yes, We Have No Zeroes
c.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVII No. 89
SATURDAY, NOVEMBER 16. 1963
Miss Tokyo Singing In Mont
'4
By ZOE BIELER
Toronto, Ont.
Big Initial Payment for ■Record Sugar Beet Crop
Many Alberta Japanese
To Share $7 Million Pay
, is my sweetheart," she declares,
She sings in j “but sometime I would like to
B MONTREAL. -— —
.geT married. First I have to
H eight languages but one of her fall in love. I will many a man
P main ambitions is to “talk EnI love and I don’t worry about
Hish better than my brother: nationality."
i when I go home to Japan.'’
She hopes to stay two years
LETHBRIDGE, Alta. — Many ers from the start of haxThis recent $13 per ton initial
Doll-like Sumi Haruno, who on this continent. “There is so
I is Miss Tokyo 1962, came to much to see and so much to Southern Alberta Japanese Ca vest to the first cut off at pay surpasses even final pay
E this continent six months ago learn. But I’m often very home nadian sugar beet farmers are Oct. 20th. The actual pay totals ments to growers made by the
E because “I wanted to see new sick for my mother." ~ Along expected to share in the recently $6,806,166.00
company up to 1946.
E things and
study English,” with her parents she left one
announced
record-breaking
$7,On - December 6th farmers will
In making the pay announce
B and is making a name for her- sister and three brothers in
000,000.00 crop paid by the receive .another initial pay of $13 ment CSF officials said that for
E self among night club mana- Tokyo.
E gers. “I came to Montreal for
Neither
of my parents Canadian Sugar Factories Ltd. per ton on some 53,000 tons of many years the price of sugar
E only a week and I’m staying wanted me to go to the United to some 1,600 growers. The beets they delivered to factories
has been too low and that grow
E at least five. And the same States,"she says. “They argued
history-making
pay
represents
and
railway
receiving
points
ers
and the company must look
K thing happened to me in New about it. They didn't want me
$13.00
a
ton
on
532,551
-tons
from
Oct.
21
to
the
completion
I York. There I was supposed to go into show business. My
at “the long term picture to
I to sing in a club for a week father said my mother had of beet delivered by produc- of harvest.
average out."
K and they asked me to stay for spoiled me and my mother said
Mr. J. Gerald Snow, general
| 12," she said happily.
my father had. But I was deter
agricultural superintendent, said
| Miss Haruno said that to be- mined to go. Finally they relent
that the most striking feature
I come Miss Tokyo “you have ed. They know that I was strictly
of
tlie harvest this year is the
I to walk in front of a lot of brought up. They can trust me.”
unbroken season. There has been
_ While she was being- interI judges and answer a lot of
viewed,
Sumi,
who
no
weather
interruptions
is only fiveI questions, but it doesn’t really
foot-two, was busy trying to tie
TORONTO.
—
Nisei
artist,
Mr.
although
early
dry
conditions,
man
show
and
will
put
up
for
I mean much. I’m more inter- an obi about her waist. “This
Stan Shikatani opened a one- sale over 15 original brush draw- flooding and hail cut the final
I ested in being a singer .than is something I've had to learn
man
show of his work this Fri ings and collages in an abstract
(Continued on page 8")
to do by myself. My mother
I being .a beauty contest winner."
always used to tie my obi. I've day at the popular Jack Pollock vein.
| Sumi is so busy singing that had to learn to be independent Gallery, Markham and Bloor in
Mr. Shikatani is well-known
। she has, she says, no time for now I’m on my own.”
this city. The show, entitled
| boy friends. “Right now singing
She declared that of the best “Graphics by Shikatani", will to Nisei audiences as tlie dethings about ,a Japanese kimono continue until December 3rd.
signer of the Japanese Cana
is “it fits anyone. I have trouble
This is Shikatani's first one- dian Cultural Centre's symbol.
finding a Western dress that
VANCOUVER. —Two Japanese
fits.” She takes a size six and
freighters raced to Vancouver on
then has to take it in. “Often I
the weekend to get to a special
wear Western dress at home but
ore-loading
berth — a $4,000
OTTAWA. — Walter Bossy, Commission on Biculturalism,
I like to wear’ kimonos too. Ja
prize.
panese men love to see women director of the newly created Dr. Bossy said that in a constitu
For- the winner, Meiwa Maru,
Institute of the Canadian Ethnic ent assembly the ethnic groups
in
kimonos,
so
of
course
we
wear*
| TORONTO. — The New CanaMoscaic Confederation, recently that represent one-third of the it meant loading would start im
them happily.”
I dian’s Tokyo correspondent, K.
mediately. For the loser, YamaShe had to leave a lot of called for a constituent assembly population of Canada would be
I Tsuyuki reports that this year's
kiku, it meant waiting until
things behind,
including oil to draft a new constitution for represented.
I export of Japanese mikan (orang- paints.
for
the
facilities.
“I love to paint and Canada.
The
constituent
assembly later
E es) to Canada will be. in the did a lot in New York. Some of
Estimated
cost
for
a
ship
to wait
Appearing before the Royal would comprise the fathers of a
I vicinity of 2,230,000 boxes — my paintings are going to be
in the stream is about $1,000 a
new Confederation.
i that is some 20 percent less, exhibited in a gallery there. I
day.
This meant Yamakiku lost
Dr.
Bossy
said
too
that
the
paint in many styles, not just
commission
should
do
something
| than last year.
$4,000 when it lost the race'.
Japanese."
to inform the editors of the 180
I
^e ^Tirst boat-load of mikan
Meiwa Maru came from the
iMostly she lives in hotels so
ethnic newspapers in Canada of
J eft ...Yokohama on November ihs to eat American and Cana
its work so that it would not be open sea, but Yamakiku was
I 14th and is expected to arrive dian food. “That I don’t mind.
misinterpreted.
These
news sailing from Longview, Wash.
like
steak.
But
I
don't
like
I ui Vancouver around November
PARIS, France.—The celebrat papers had a combined circula- Both vessels have a 14-knot top
reading English. That takes me
L 2oth,
speed.
so much time. For me, talking ed statue, Venus de Milo, of the tion of 921,000, he said.
Unless
the
etlmic
groups
were
I
T^yuki also says that costs s much easier than reading. Louvre Museum will be loaned
I "J l be.hi^ this year. A price Jut I was shy with English at to Japan next year in honor of considered in drafting a new
first. I wish I had been like my the Olympic Games in Tokyo, constitution, Dr. Bossy said
I $ .1.50 per box — 50(2 more mothers.
They studied English according to the Ministry of there would be a Confederation
j ^an last year — F.O.B. Japan lard at school and I didn’t pay State in charge of arts and let of the two main cultural groups
has been set. Increased labor much attention. But when I get ters. Venus dates from the 11th and the others would be ex
costs on farms are said to be home they’ll be surprised I’ll century B.C. and was discovered pected to remain as diggers of
Greek isle of Milo in ditches and operators of restaur
speak English even better than on the
TOKYO.— The pu ported as
e reason for this price hike.
ants.
1820.
them."
sassination
attempt on Prime
Minister Hayato Ikeda on Nov.
4th, was probably a publicity
stunt, police theorized recently.
Nevertheless they sent Takao
Ishimoto, 24, to the district pro
secutor’s office for investigation
of a charge of attempted murder,
which
carries a 3 to 15 year pri
ans^\°'
Here is Japan’s whose
have
the
American
Capitol
build
rice
cookers
and
frames
for
our
organization
collects
son penalty.
television
sets,
ing
in
Washington
turned
new
transistor
i a request for old Zero World War II fighter planes.
Ishimoto, carrying a knife, got
per J PltMs by a Col. CulpepPeople with similar idea to with which we are anxious to around to face south. It is a very
U'of fc {^“federate Air Col. Culpepper have scoured acquaint you more thoroughly if practical
undertaking as we to within three feet of Ikeda
Japan before looking for Zero you will kindly lower your honor know, since .all houses in Japan when a policeman grappled with
are built facing south in order him. The policeman was cut in the
able tariffs.
PeDD^VS6 you see Co1- en fighter plane.
to take full advantage of the wrist.
Excuse
please,
but
the
honor
Force'’
force ”
u e “Confederate Air
“Confederate
Air
sun
in winter.
But police noted that Ishimoto
able
Confederate
Air
Force
of
tell hiri0^11^63’ Tex” please wants Zero to add to their fleet
did
not lunge toward Ikeda but
The
health
and
tempers
of
the
Mercedes,
Tex.,
arousing
great
don't haX S0ITy we JaPanese F-51 Mustang, F4F-Corsair, and interest among we Japanese.
walked toward him calmly and
members
of
your
honoraole
par
f^ter ^
Zero F6F-Hellcat, of World War II
grinned as if he had expected it
It seems all members of this liament no doubt will benefit.
vintage.
We respectfully await any cor when police stopped him.
honorable organization are co
centerUm ^ Spaciously acAlas all Zeroes made by the lonels, an inspiring example to respondence -with which Col.
Ishimoto, manager of a small
i .our unworthy tran- honorable Mr. Mitsubishi and our country7 in democratic ways Culpepper and the honorable bar-restaurant and member of the
television set. Perhaps company have been melted down of American society.
confederate Air Force, Merce far-right “Great Japan Patriots
aiso arrange cultural for scrap. Col. Culpepper and
des,
Tex., chooses to favor us.
We
quite
understand
what
you
Party," also contradicted himself
?ei'U>gether
_ Confederate Air Force may be
of
Confederate
We
lost one ourselves.
mean
when
you
explain
honor
in his alleged confession.
4FS?Vith ^up of honor- able find one in Smithsonian In
We too busy to build you an
able Colonel Culpepper is a myth
Police quoted him as saying he
geisha young woman.
stitution, since Americans took ical character. Quite a few of other Zero right now, but if you tried to kill Ikeda and then saying
full"?Wr PIane’ ru a number of them home for sou we Japanese humbly worship want transistor television we can what he really wanted was for
venirs.
beat any offer you get elsewhere Ikeda, to read his petition and that
spirits too.
nnable
a'A?°^ Thus we are
by 15 per cent.
All
Zeroes
left
here
by
honor
We
are
wishing
you
all
honor
if this failed he would kill him
the hourt{le r^^ of
Sayonara.
self.
able Col. Culpepper, able Americans now are electric able success in your effort to
a
Nisei Artist Shikatani
Holding One-man Show
12,230,000
I Mikan Box
I Due In B.C.
2 Ships In
$4000 Race
Plea For Ethnic Groups
Venus For
’64 Olympic
P.M. Attack
Yes, We Have No Zeroes
Page 2
PAGE 2
Saturday, Novemh
Big Sumo Fix’ Charged f Hamada Studio Remains UnbeatM
By
By ROBERT CRABBE
Centra
o^™
TORONTO.
— Yamada Studio
.. , ,
Studio
Centre of tlie storm is a baby
■remained
the
only
unbeaten
team
faced man mountain named Tai- in the Toronto Japanese Hockev
ao
Japanese wrestlers have League following their 3-2 win
only one name — who has bean
er daPan Camera Centre in
„
■Sensation of post war sumo.
« in his early
ii-oie post-war tournaments than I The score did
”1 fh6r ,We wrestler.
floundering Camerlshop as° oSv
Sato
Sato marker.
~
Gary Yoshida and Rov
cashed m for Stadium. ^^
— Japan's sumo
*
wrestlers, the fatties whose
In a xast-moving final game,
Shunts and groans are watched
STANDINGS
Main -^uto Body eked out a
vvith baited breath by millions
slim
r
victory over Stadium
w L T pi
ol Japanese, are haunted by a
Garage.
Sho
Mori, who leads Yamada Studio
nasty word these days.
3
goal-getters with 5, stole the puck Bufferin Cleaner‘s1 2 10 0 6
The word is "yaocho,” and it
m the Stadium zone midwav Main Anto Body' 2 1 1 6
means “fix."
1
bANs
RAISE
EYEBROWS
erratic
shooting
by
the
Photothrough
the final period and Mickey Sato
JArJoung‘ flree-lance writer nam
1 2 0
In
September
Taiho,
in
the
gra
?
kers
kept
the
score
as
close
Stadium
Gara
a*
e
beat net-mmder Mat Nakamura
0 2 1
ed Shintaro Ishihara last month
wth a shot that broke a 1-1 japan Camera
l
lighted the fuse of Japan’s big finals of the Japanese summer
0 9 1 i
vy Baba ^as the big gun tie. Pee Wee Furukawa fired a
gest post war sports debate by tournament, was calmly pushed f
GAMES TOMORROW
charging that the final match of j out of the ring by an injured £°5 * amada witH a goal and goal minutes later which proved 2 p.m. Main Auto Bodv v. V
named
Kashiwado n'% assists- Captain George
Japan’s autumn sumo tourna opponent
mada Studio * "
who
made
it
look
so
easv that I ;'Y'a^ayama and Maki Hamada the eventual winner, but it was
ment was rigged.
|
pan. Dufferin
C]eaners
I
Mori s that broke open the
Jiere
were
a
lot
of
raised
eveI
•
other
®
oals
Pete
SasaIn America you'd have to go
brows among the fans at rm<r_ ? a^d Dave Mitobe hit the net tight game. Gen Hamada tallied
Stadium Garage
uea^ Hck t0 the old Chicago side.
4 P'm’ slto^Camera vs kicked
°
for
Japan
Camera.
the other Main goal.
Black Sox scandal, when a
Author Ishihara rushed
Mitobe also collected three
oato Insurance,
’j
?qUm°f1 Chicago players threw
print
in
a
Tokvo
“
Nikkan
’
’
snoifs
?~
na
m
a
contest
which
the World Series to Cincinnati, newspaper:
‘
spoils saw. 12 penalties handed out bv
to find a comparable situation.
tne referees.
In those days — it said in the
How can you call sumo like
*
newspapers — tearful children
a. .Iiational sport! Is that
r
m *
Ueorge Shimono
fired two
trailed Chicago outfielder Jo the spirit of Japan? Don't smJackson from ‘the courthouse (the August National Anthem in goais and assisted on another
after putting uo fS he Raced Dufferin Cleaners of
crying "say it ain't so, Joe!"
i the stadium
nerer I The 14-15-16 Ye
ChjmyJ
such
a
worthless
act!"
I ? a 4-1 tnumph over Mickey
. TO BE SETTLED IN COURT
Japan's tradition-bound
InS^nce* Roy Orida aticl looked better than, at the 1st
Whether. Japan’s most famous I stables - run more like Z°
also found
Semi-Annual Junior Judo Cham
wrestler will be pursued by kids I panies of feudal knights than a
thei Cleaners while pionship Tournament held last ed in Canafe wmZ*.
crying "say it ain't so, Taiho1’’ modem business — hurried* to L b Mn' a shot the l<me Mickey
Sunday, November 10th at the
remains to be seen.
Kidokwan Judo Institute -328 ed°bv‘e^ W? "’ere
Bike the Black Sox scandal I deny the charge
Association filed a libel
Dupont St, in Toronto.
the charges of rigging in Japa mo
dan*
r % ^akaraura’ 4^
suit, and began
getting ready
4
of the 10-Years- uan,
nese sumo
matches are to be I for a trial.
g. Suginomori, sm.
“.Under class was Michael Y- dan; and Mr. William Okada.
settled in court.
Meanwhile Ishihara and his I®0®
dachi.
Instead of a criminal uroseRefreshments were served
\'span er stood their
t.hpiv ground
_
newspaper
f
1\
il-iS-lS-^ears class, donated
tl(^’- ^Wdh was the fate of
by parents of the voui^
LE^UE^No^^
BOWLING
and a showdown is shaping up’
tough Glen Kawaguchi took top Judokas The Kidokwan X
tne Chicago players, Japan's su although
the slow moving Japa
honors Glen was a recent winmo controversy has ended up as
nese courts aren’t likelv to °-et
a libel suit.
Tnd r the Southern Ontario fii'sGn?3 t0 al- 111 making this |
5^6' ^° Minakata 541- ren
the trial started in a hurrv. &
;
539; Mikl Sakura Judo Tournament at Port Dover. * st of a semi-annual tournevi
a great success.
ka^S^ ClniC°la 53i'- Frank Hatana-
Kidokwan Judo Tourney
Shows Future Champs
KEG NEWS
Japan Sumo Stars Plan Mour OS. 'Next Year
514; MaW Ebar
^rle Kobayashi 471; Shirlew
Tanaka 463; . Amy Toki 461; Toy
TOKYO.
A team of more
A similar Japanese sumo team “““
„
S\ 40 /"rIey
professional h!1l™;tc<, only Hawaii in 1961.
,
,
"'
“
“r“'“athletes of Japan’s sumo game
is expected to make a dem hra ehamp^XtoMl Kashri mSd°b^^
Sunday
onstration tour of the United rado, current idols of millions M. 1963.
“«™. November
States egrly next year, accord’
7
J
panese
Sumo
fans,
is
schei9n^
N:
r
^T
Ka
tai
637 (203) (232'
Japan Sumo Assn. «« to leave Tokyo bj air next S kcfcSX®
H <S
(J SA) here.
February
5
on
its
U.S.
mainland
(201)
;
ciS
wld
^t^
549
•.It will be the first full-dress tour, visiting Hawaii en route.
^ 51^(2^
Aida Sse^nT
+
fapan's professional
Canada was not mentioned fcM ® & “ ? ^
sumo team to the U.S. mainland. Ion their itinerary
SMALL
SHOE
Yosh Murata 510' (203)
“ 521;
Y^h^IES\ooLucy Coombes 512I Yoshida 483; Marg Nakagawa Jean
S™ence/ujii 470; Gloria Wakida 479;
7 ^Onno 445; Ali« ’ Nagami 446:
w
Yamanaka 440; Carol ™ 443;
Mary Mitsuki 433. Shirley Doi 438:
Hayakawa 430.
G. Wakida
SIZES
LATEST FALL STYLES
TORONTO
Selected Snow Boots
Hamade 455; Gloria Wakida 449
Hayashi 462; Mary MitsuH 457'’ 7^'
ley Aihoshi 438; hWtha Miifi '4^
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
j
Phone LE. 1-1931, Toronto
7?®^; Mr 'Pofji.
Toki^S.51'
Mary
O onge and Bloor)
Special Offer: 2 Free Lessons (adults only).
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
ili®±
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
118 West Hastings St
VANCOUVER. B.C.
DONBAS ONION STORE
YOUR SHOPPING LEST
9 SAKURA bice
8 eggs
9 marukin shoyd
® SUKIYAKI MEAT
© MANJU
• MANY VARIETIES OF AHA RE
9 VINEGAR
S SUGAR
173 DUNDas STHEET WEST, TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
T°y Has^ume'4?aL°:
M. Kobayashi
Lucien C. Kurata
New Dance Studio
OPTOMETRISTS
JON ONODERA
630 (232-220);
.
I°e Tsujimoto 550 (219)-'p °ie
------ Dick Isoshima 541
p°rky Ito 546;
—. 538; Seiji Takata
^9^
Fred Astaire
proprietor
NISEI
I mixed’Fowling"1 leaguf SUNDAY
| ber 10th, 1963 MENNovem(209);Brian Gatelv 572 7^7 >d, 574
568 (219) (204b K™J2^ Ken Ka{®
'Yui Murata 55 b KS° Snigetomi 562;
Nick fc?. s| £’», » «9;
Coombes 534.
odb' George
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
TORIC
OPTICAL
oti/er^
KWONGCHOW
CHOP SOS? TAVEBN
FM^™nAttentiOn °n Take °Ut ^^
Ct-02t For Kessrvaiions EM. 2-4322
26 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
BARRISTER and SOLICITOR
notary PUBLIC
Hours Saturday
October to April Include
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Seating Capacity 240
Be® RO. 7-3427
Just Drop In Between 10 AM and 10 PM
Or
Call Ear An Appointment
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE delivery
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
?
342 PAPE AVE., TORONTO
i
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
J
A
5
Saturday, Novemh
Big Sumo Fix’ Charged f Hamada Studio Remains UnbeatM
By
By ROBERT CRABBE
Centra
o^™
TORONTO.
— Yamada Studio
.. , ,
Studio
Centre of tlie storm is a baby
■remained
the
only
unbeaten
team
faced man mountain named Tai- in the Toronto Japanese Hockev
ao
Japanese wrestlers have League following their 3-2 win
only one name — who has bean
er daPan Camera Centre in
„
■Sensation of post war sumo.
« in his early
ii-oie post-war tournaments than I The score did
”1 fh6r ,We wrestler.
floundering Camerlshop as° oSv
Sato
Sato marker.
~
Gary Yoshida and Rov
cashed m for Stadium. ^^
— Japan's sumo
*
wrestlers, the fatties whose
In a xast-moving final game,
Shunts and groans are watched
STANDINGS
Main -^uto Body eked out a
vvith baited breath by millions
slim
r
victory over Stadium
w L T pi
ol Japanese, are haunted by a
Garage.
Sho
Mori, who leads Yamada Studio
nasty word these days.
3
goal-getters with 5, stole the puck Bufferin Cleaner‘s1 2 10 0 6
The word is "yaocho,” and it
m the Stadium zone midwav Main Anto Body' 2 1 1 6
means “fix."
1
bANs
RAISE
EYEBROWS
erratic
shooting
by
the
Photothrough
the final period and Mickey Sato
JArJoung‘ flree-lance writer nam
1 2 0
In
September
Taiho,
in
the
gra
?
kers
kept
the
score
as
close
Stadium
Gara
a*
e
beat net-mmder Mat Nakamura
0 2 1
ed Shintaro Ishihara last month
wth a shot that broke a 1-1 japan Camera
l
lighted the fuse of Japan’s big finals of the Japanese summer
0 9 1 i
vy Baba ^as the big gun tie. Pee Wee Furukawa fired a
gest post war sports debate by tournament, was calmly pushed f
GAMES TOMORROW
charging that the final match of j out of the ring by an injured £°5 * amada witH a goal and goal minutes later which proved 2 p.m. Main Auto Bodv v. V
named
Kashiwado n'% assists- Captain George
Japan’s autumn sumo tourna opponent
mada Studio * "
who
made
it
look
so
easv that I ;'Y'a^ayama and Maki Hamada the eventual winner, but it was
ment was rigged.
|
pan. Dufferin
C]eaners
I
Mori s that broke open the
Jiere
were
a
lot
of
raised
eveI
•
other
®
oals
Pete
SasaIn America you'd have to go
brows among the fans at rm<r_ ? a^d Dave Mitobe hit the net tight game. Gen Hamada tallied
Stadium Garage
uea^ Hck t0 the old Chicago side.
4 P'm’ slto^Camera vs kicked
°
for
Japan
Camera.
the other Main goal.
Black Sox scandal, when a
Author Ishihara rushed
Mitobe also collected three
oato Insurance,
’j
?qUm°f1 Chicago players threw
in
a
Tokvo
“
Nikkan
’
’
snoifs
?~
na
m
a
contest
which
the World Series to Cincinnati, newspaper:
‘
spoils saw. 12 penalties handed out bv
to find a comparable situation.
tne referees.
In those days — it said in the
How can you call sumo like
*
newspapers — tearful children
a. .Iiational sport! Is that
r
m *
Ueorge Shimono
fired two
trailed Chicago outfielder Jo the spirit of Japan? Don't smJackson from ‘the courthouse (the August National Anthem in goais and assisted on another
after putting uo fS he Raced Dufferin Cleaners of
crying "say it ain't so, Joe!"
i the stadium
nerer I The 14-15-16 Ye
ChjmyJ
such
a
worthless
act!"
I ? a 4-1 tnumph over Mickey
. TO BE SETTLED IN COURT
Japan's tradition-bound
InS^nce* Roy Orida aticl looked better than, at the 1st
Whether. Japan’s most famous I stables - run more like Z°
also found
Semi-Annual Junior Judo Cham
wrestler will be pursued by kids I panies of feudal knights than a
thei Cleaners while pionship Tournament held last ed in Canafe wmZ*.
crying "say it ain't so, Taiho1’’ modem business — hurried* to L b Mn' a shot the l<me Mickey
Sunday, November 10th at the
remains to be seen.
Kidokwan Judo Institute -328 ed°bv‘e^ W? "’ere
Bike the Black Sox scandal I deny the charge
Association filed a libel
Dupont St, in Toronto.
the charges of rigging in Japa mo
dan*
r % ^akaraura’ 4^
suit, and began
getting ready
4
of the 10-Years- uan,
nese sumo
matches are to be I for a trial.
g. Suginomori, sm.
“.Under class was Michael Y- dan; and Mr. William Okada.
settled in court.
Meanwhile Ishihara and his I®0®
dachi.
Instead of a criminal uroseRefreshments were served
\'span er stood their
t.hpiv ground
_
newspaper
f
1\
il-iS-lS-^ears class, donated
tl(^’- ^Wdh was the fate of
by parents of the voui^
LE^UE^No^^
BOWLING
and a showdown is shaping up’
tough Glen Kawaguchi took top Judokas The Kidokwan X
tne Chicago players, Japan's su although
the slow moving Japa
honors Glen was a recent winmo controversy has ended up as
nese courts aren’t likelv to °-et
a libel suit.
Tnd r the Southern Ontario fii'sGn?3 t0 al- 111 making this |
5^6' ^° Minakata 541- ren
the trial started in a hurrv. &
;
539; Mikl Sakura Judo Tournament at Port Dover. * st of a semi-annual tournevi
a great success.
ka^S^ ClniC°la 53i'- Frank Hatana-
Kidokwan Judo Tourney
Shows Future Champs
KEG NEWS
Japan Sumo Stars Plan Mour OS. 'Next Year
514; MaW Ebar
^rle Kobayashi 471; Shirlew
Tanaka 463; . Amy Toki 461; Toy
TOKYO.
A team of more
A similar Japanese sumo team “““
„
S\ 40 /"rIey
professional h!1l™;tc<, only Hawaii in 1961.
,
,
"'
“
“r“'“athletes of Japan’s sumo game
is expected to make a dem hra ehamp^XtoMl Kashri mSd°b^^
Sunday
onstration tour of the United rado, current idols of millions M. 1963.
“«™. November
States egrly next year, accord’
7
J
panese
Sumo
fans,
is
schei9n^
N:
r
^T
Ka
tai
637 (203) (232'
Japan Sumo Assn. «« to leave Tokyo bj air next S kcfcSX®
H <S
(J SA) here.
February
5
on
its
U.S.
mainland
(201)
;
ciS
wld
^t^
549
•.It will be the first full-dress tour, visiting Hawaii en route.
^ 51^(2^
Aida Sse^nT
+
fapan's professional
Canada was not mentioned fcM ® & “ ? ^
sumo team to the U.S. mainland. Ion their itinerary
SMALL
SHOE
Yosh Murata 510' (203)
“ 521;
Y^h^IES\ooLucy Coombes 512I Yoshida 483; Marg Nakagawa Jean
S™ence/ujii 470; Gloria Wakida 479;
7 ^Onno 445; Ali« ’ Nagami 446:
w
Yamanaka 440; Carol ™ 443;
Mary Mitsuki 433. Shirley Doi 438:
Hayakawa 430.
G. Wakida
SIZES
LATEST FALL STYLES
TORONTO
Selected Snow Boots
Hamade 455; Gloria Wakida 449
Hayashi 462; Mary MitsuH 457'’ 7^'
ley Aihoshi 438; hWtha Miifi '4^
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
j
Phone LE. 1-1931, Toronto
7?®^; Mr 'Pofji.
Toki^S.51'
Mary
O onge and Bloor)
Special Offer: 2 Free Lessons (adults only).
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
ili®±
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
118 West Hastings St
VANCOUVER. B.C.
DONBAS ONION STORE
YOUR SHOPPING LEST
9 SAKURA bice
8 eggs
9 marukin shoyd
® SUKIYAKI MEAT
© MANJU
• MANY VARIETIES OF AHA RE
9 VINEGAR
S SUGAR
173 DUNDas STHEET WEST, TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
T°y Has^ume'4?aL°:
M. Kobayashi
Lucien C. Kurata
New Dance Studio
OPTOMETRISTS
JON ONODERA
630 (232-220);
.
I°e Tsujimoto 550 (219)-'p °ie
------ Dick Isoshima 541
p°rky Ito 546;
—. 538; Seiji Takata
^9^
Fred Astaire
proprietor
NISEI
I mixed’Fowling"1 leaguf SUNDAY
| ber 10th, 1963 MENNovem(209);Brian Gatelv 572 7^7 >d, 574
568 (219) (204b K™J2^ Ken Ka{®
'Yui Murata 55 b KS° Snigetomi 562;
Nick fc?. s| £’», » «9;
Coombes 534.
odb' George
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
TORIC
OPTICAL
oti/er^
KWONGCHOW
CHOP SOS? TAVEBN
FM^™nAttentiOn °n Take °Ut ^^
Ct-02t For Kessrvaiions EM. 2-4322
26 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
BARRISTER and SOLICITOR
notary PUBLIC
Hours Saturday
October to April Include
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Seating Capacity 240
Be® RO. 7-3427
Just Drop In Between 10 AM and 10 PM
Or
Call Ear An Appointment
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE delivery
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
?
342 PAPE AVE., TORONTO
i
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
J
A
5
Page 3
iturday Novemb er 16,1963
PAGE 8
£
19g
en
3 w
&
IX
ft
?
0
n
IX
#>
IX
IX
0
0
n'
6’
tx
(X
T^
0 6
1 6
IX
IX
tx
W
5
7r
5
IX
IX
B£ 0
IX
0
IX
tr
ickev
L' IX
Ik
ig1
ionnino
£
5
IC
as
n
7?
x
n
^ IX
I'
latSth-
IX
72
IX'
a
IX IX ft
5
nd
X
5
asm
0
5
3£
i
3 IC 0
fl
Hi]
IC 0
ts
JU
XftlX^^^
IX
5 *
3
W PM
£j^£l%i^
trains/trucks/ships/planes/hotels/telecommunications
WORLD’S MOST COMPLETE TRANSPORTATION SYSTEM
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
E tC
Crown Life Insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G. Yada
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
to
K
p
c
M
CO
©
Q
W. K. GARDENS
Q
02
12
N®
It
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
PAGE 8
£
19g
en
3 w
&
IX
ft
?
0
n
IX
#>
IX
IX
0
0
n'
6’
tx
(X
T^
0 6
1 6
IX
IX
tx
W
5
7r
5
IX
IX
B£ 0
IX
0
IX
tr
ickev
L' IX
Ik
ig1
ionnino
£
5
IC
as
n
7?
x
n
^ IX
I'
latSth-
IX
72
IX'
a
IX IX ft
5
nd
X
5
asm
0
5
3£
i
3 IC 0
fl
Hi]
IC 0
ts
JU
XftlX^^^
IX
5 *
3
W PM
£j^£l%i^
trains/trucks/ships/planes/hotels/telecommunications
WORLD’S MOST COMPLETE TRANSPORTATION SYSTEM
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
E tC
Crown Life Insurance Co.
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Frank G. Yada
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
to
K
p
c
M
CO
©
Q
W. K. GARDENS
Q
02
12
N®
It
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Page 4
PAGE 4
IX
to
IC
IX
-
0
IX ~
IX
IX
5
3
IX
A
O
IX
®
X £
5 & 0
It
<£
j
g
d*
3
b
©
in
3
V'
3
oo
o
k IX
5g
It
5
5
IX
H
IX
IX
Jn
6
IX
5
IX ft
0
S
It
0
w
4b
— IX
$0 M
aj
7’
li
it
7
JI|
±
kC
7
22 3
&
& IX
s in a
oon
VC
IX
5
#J
IX ft
rs
nn
IX
Cd
IX
It
co
43 +MJ
S'J — Z>f£
g 3°
g co
- ^ IX
IX
it
a
fl
#K
IX
$ IX
»lim
0
n
IX
it
^ p 13 ^ ^ #
b 11X4
?^ = KIX#^
V# T O®
*8 £ ^W^l^fefi^z
ffl
1* ®M^
-"“IX I
= ^5
^ X (X^x^
- V'gg^ ixt
ffl/^#^©
L*5AL«g -y*
^1
OT O
3 0.
p P*
? °
^1^
B^sa^tf
/b^L
nn
w
8
o
O
P
£
GO
e*
3
»
tt^^fe
i
^Bg ^/hBU4^M#0 V7
3
IX
to
IC
IX
-
0
IX ~
IX
IX
5
3
IX
A
O
IX
®
X £
5 & 0
It
<£
j
g
d*
3
b
©
in
3
V'
3
oo
o
k IX
5g
It
5
5
IX
H
IX
IX
Jn
6
IX
5
IX ft
0
S
It
0
w
4b
— IX
$0 M
aj
7’
li
it
7
JI|
±
kC
7
22 3
&
& IX
s in a
oon
VC
IX
5
#J
IX ft
rs
nn
IX
Cd
IX
It
co
43 +MJ
S'J — Z>f£
g 3°
g co
- ^ IX
IX
it
a
fl
#K
IX
$ IX
»lim
0
n
IX
it
^ p 13 ^ ^ #
b 11X4
?^ = KIX#^
V# T O®
*8 £ ^W^l^fefi^z
ffl
1* ®M^
-"“IX I
= ^5
^ X (X^x^
- V'gg^ ixt
ffl/^#^©
L*5AL«g -y*
^1
OT O
3 0.
p P*
? °
^1^
B^sa^tf
/b^L
nn
w
8
o
O
P
£
GO
e*
3
»
tt^^fe
i
^Bg ^/hBU4^M#0 V7
3
Page 5
1951
Saturday, November 16, 1963
PAGE 5
?
* SL
.w
©
b
&
i
(X
&
3
IX
it
5
IX
Ft
i'
n
li
^
%
4t
i»
IX V'
b
Zml
it
n
i
IX
©
&>
0
It
JH
© IX
5
Ft
i
Ft
6
It
it
0
7
IX
IX
FC Ft
IX
Ft
Ze
3
7k
0
li
it
r
4t
©
©
IX
H
Ze
3
n
IX'
k
(X
n I'
0
5
& M
3
IX
7
7’
Ft
IX
£
£
FC
IX 3
fill
li
0
li
r
w
3
a
n
(X 3
IX
IX
I IX
Zb' ?
d*
2
IX
?
a*
3 tc
3 IX IX
Ft
IX
d»
Ft
3
Mt
i’
x
li
li
b Tsi
7
A
©
Zb
it S
ft’
« IX
© 6
It ~
IX
b
RS
Ft
3
IX
i>>
^’
IX
3
3
5
sr
© H
# It
Ft “
d*
w
^ — ^’ 3
&m
Ft
M
Ft
Ft
©
±
(X
0
©
KJ
re
i>
#
5
lit
6
©
It
but
It
ni^
igr
Wife
%
3
-c
& ^
111 ©
0
^lU
Ft
Utt $
FZ
H
3
3
o
3
31 IX
Ft
IX
§ S' Q
) * »»
^—ora
fz
d*
Ft
Ft
b
*
3
{)
Ft
(X
£
©
5
IX
®I®©SHKSg®<®5
±*H H5o
•HHg©KHKltntf MBOBfflttt*^3ftt^A.o W^SSKtafc® -»^afii:S)
teSEt^j-efeii j-t
mMx-^6nir
•S^Ttitf^ i&itxft
815 n
^“7'tfclXif^^^^oTio(i|i^0^|:
ONTARIO
"S
hospital
2195 YONGE ST.
TORONTO 7
SERVICES
COMMISSION
* KNIT-GOODS *
ONTARIO
ONTARIO
Wl0#liv>o^W
Ft
Saturday, November 16, 1963
PAGE 5
?
* SL
.w
©
b
&
i
(X
&
3
IX
it
5
IX
Ft
i'
n
li
^
%
4t
i»
IX V'
b
Zml
it
n
i
IX
©
&>
0
It
JH
© IX
5
Ft
i
Ft
6
It
it
0
7
IX
IX
FC Ft
IX
Ft
Ze
3
7k
0
li
it
r
4t
©
©
IX
H
Ze
3
n
IX'
k
(X
n I'
0
5
& M
3
IX
7
7’
Ft
IX
£
£
FC
IX 3
fill
li
0
li
r
w
3
a
n
(X 3
IX
IX
I IX
Zb' ?
d*
2
IX
?
a*
3 tc
3 IX IX
Ft
IX
d»
Ft
3
Mt
i’
x
li
li
b Tsi
7
A
©
Zb
it S
ft’
« IX
© 6
It ~
IX
b
RS
Ft
3
IX
i>>
^’
IX
3
3
5
sr
© H
# It
Ft “
d*
w
^ — ^’ 3
&m
Ft
M
Ft
Ft
©
±
(X
0
©
KJ
re
i>
#
5
lit
6
©
It
but
It
ni^
igr
Wife
%
3
-c
& ^
111 ©
0
^lU
Ft
Utt $
FZ
H
3
3
o
3
31 IX
Ft
IX
§ S' Q
) * »»
^—ora
fz
d*
Ft
Ft
b
*
3
{)
Ft
(X
£
©
5
IX
®I®©SHKSg®<®5
±*H H5o
•HHg©KHKltntf MBOBfflttt*^3ftt^A.o W^SSKtafc® -»^afii:S)
teSEt^j-efeii j-t
mMx-^6nir
•S^Ttitf^ i&itxft
815 n
^“7'tfclXif^^^^oTio(i|i^0^|:
ONTARIO
"S
hospital
2195 YONGE ST.
TORONTO 7
SERVICES
COMMISSION
* KNIT-GOODS *
ONTARIO
ONTARIO
Wl0#liv>o^W
Ft
Page 6
PAGE 6
Saturday, November 16. 1963
It
It
IX
IC
li'
it
li
IX
»»
£
©
£
7
ft
©
IX
IX
^K
i
d»
IC
tc
li
IX
11
n
£
The New Canadian
ii
©
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
IX
( LW^J
IC
ic
IC
IX
^^L^tA^
7
ft
7k
5
9fitft^
IX
IX
$
5
3
K
5
IC
©
IX
IC
IX
IX
»J
ic
K « It K
fit
tl IX
IC
4
=in
p;t
IC
I'
3
£
6
X
(X 3
(X
IX
3
3
$
IX
#’
£
X
IC
TO
©
H it
1
IC
IX
co
ic
n
IC
IC
ic
3
V'
6
©
t
IX 5
IC
IX
6
IX
IX
©
SU
i
© IX
0
IX
IX
IX
IX
IC
O
X
3
IX n
©
IX
a
tc
&
O
3
£*
IX
IX
I1
3)
IX
IX it
IX
n
IX'
SI
IX
IX
(X
©
»>
5
IX
£
ic
IC
IX
4t
£ It
7
IX
IX
W
IX
«
P ffl
A’
3
i’
Saturday, November 16. 1963
It
It
IX
IC
li'
it
li
IX
»»
£
©
£
7
ft
©
IX
IX
^K
i
d»
IC
tc
li
IX
11
n
£
The New Canadian
ii
©
479 Queen St. W„
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
IX
( LW^J
IC
ic
IC
IX
^^L^tA^
7
ft
7k
5
9fitft^
IX
IX
$
5
3
K
5
IC
©
IX
IC
IX
IX
»J
ic
K « It K
fit
tl IX
IC
4
=in
p;t
IC
I'
3
£
6
X
(X 3
(X
IX
3
3
$
IX
#’
£
X
IC
TO
©
H it
1
IC
IX
co
ic
n
IC
IC
ic
3
V'
6
©
t
IX 5
IC
IX
6
IX
IX
©
SU
i
© IX
0
IX
IX
IX
IX
IC
O
X
3
IX n
©
IX
a
tc
&
O
3
£*
IX
IX
I1
3)
IX
IX it
IX
n
IX'
SI
IX
IX
(X
©
»>
5
IX
£
ic
IC
IX
4t
£ It
7
IX
IX
W
IX
«
P ffl
A’
3
i’
Page 7
I
Saturday/ November 1.6, 1963
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
IDENOUYE-MIYASAKI
WAKIDA
TORONTO. — The Danforth
United Church on October 19,
1963 was the setting for the
marriage of . Miss Irene Aiko
Idenouye, daughter of Mr. and
Mrs. K. Idenouye of Toronto, to
Mr. Fred Shigeji Miyasaki, son
of Mr. and Mrs. S Miyasaki of
Scarborough, Ontario.
The Rev. Ashford officiated
the vows. A reception at the
China House followed.
SCARBOROUGH, Ont. — Mrs.
Ei Wakida passed away on Oc
tober 27th, 1963.
Tsuya was
held at the Elliott Funeral Home
on October 29th. Funeral ser
vice was held at the Toronto
Buddhist Church with the Rev.
Newton Ishiura officiating on
October 30th, 1963. Interment
took place at Mount Pleasant.
CARD OF THANKS
We wish to express our
most sincere thanks to outfriends and relatives for
their many acts of kindness,
messages of sympathy and
beautiful floral tributes ex
tended to Jus during our recent
bereavement.
Mr.
Iwamatsu
Wakida,
Frank and Gloria Wakida,
Lester Wakida, Mrs. Hatsue
Tani, Paul and Marg- Naka
gawa, (Slug- and Mary Mitsuki, George and Shirley Mori
ta, and all the grandchildren.
Paul K. Asada, D.C./N.D.
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs. Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(^> block -west; of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
if no answer call — 233-3869
TORONTO
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
A. E. McKague, Q.C
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
1006 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
TOBONTO
German Girl Arrives
Dates
and
Doings
In Japan With Her
University Settlement Folk Dancer Guest
Japanese Miner Hubby
TO KT O — A chunky German
girl stepped off a Japan Air
Lines plane at Tokyo Interna
tional Airport recently and said:
Tliis is my husband's country.
One more day and I start tata-
ESTATE long & kami realty ltd
REAL
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
cH^ie Kamitakaka'iateS' CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or leave message at AL. 5-1743)
J\a^moncld^ong.
res: HE. 3-3692
FOR WORRY-FREE TRAVEL
' ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
VANCOUVER — The 9th An- an oratorical contest, won by
nual
B.C. Young Buddhists Lea Arnold
Okano, a banquet and
>
Through
gue Convention was held in Van convention ball at the newly
couver on Nov. 9th and 10th. opened Ramada Inn. Title of
;
NUTS KURODA
Over 200 delegates and particip 1963 Miss Bussei was coveted by
,
Representing
ants gathered to reunite their May Kawamoto of Aldergrove.
faith in Buddhism. Representa
WM. FYSH REAL ESTATE
Officers elected for 1963-64
tives from Aldergrove, Kamloops, term are: Joe Yukawa, Presi
LIMITED,
Kelowna, and Stevenston as well dent; Bob Iwata, Vice President,
1444 Danforth Ave., "
as from Calgary, Seattle and June Yukawa, Sec.-Treas. who
Tacoma,
were welcomed by the were installed into office by a
Toronto
host
chapter,
Vancouver YBA
special ceremony.
Bus. — HO. 9-1151
Rev. S. Tsunoda of Denver,
Res. — AM. 1-2581
Convention Chairman, Tomi
Colorado was the special guest
ko
Sugimoto, did an outstand
minister. Other ministers in ating
She and her committee
— tendance were Rev. K. Okuda of werejob,commended
by many as
Kelowna, Rev. K. Kumata of
the
delegates
adjourned
Sunday
Seattle, Rev. S. Ikuta of Steves- evening.
GOING INTO BUSINESS
ton and Rev. K. Ikuta.
The 2 day convention included
M. Ikuta
FOR YOURSELF?
•Call
Thea maybe ft's time to call
Furuya Travel Service
MICHAEL OTSUKA
365 SPADINA AVE, TORONTO 2-B, ONT.
Chartered Accountant
PHONE EM. 6-1075
HU. 9-3592
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
MEMBER OF C.R.C.A
FLAT ROOFS
SHINGLING
eavestroughing
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
Travel Arrangements
SHEET METAL WORK
Anywhere — Anytime
421-3374 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO’9 ;
Night Calls-. PL. 9-5095
HI. 7-1100
WELCOME JAPANESE CANADIANS
Air—Ship—Bus-—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
GOLDEN DRAGON
Passage arranged by Steamer or Air
CHOP SUEY HOUSE
Information—EM. 8-9934
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY S1.00
Sth Annual B.C. Young Buddhists Convention
Your Home
I
ALL-WAY ROOFING LTD,
Call for Reservations or
;
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
pen Noon to 3 er-m.
—
Orders to Take Out
^ 8-2475
131A Dundas St W„ Toronto
held on Sat. Nov. 23rd 2-5 p.m.
(beginners and intermediates),
in the evening from 8-12 p.m.
(party session) ; and on Sunday
from 3-5 p.m. (review session).
*^T sessions will be held at
the University Settlement House,
23 Grang-e Rd., Toronto, Ont.
D. B.
Frau Heidei Yamamoto, 19,
*
flew to Tokyo from Germany
with 52 Japanese coal miners Man. JCCA Annual Kiddies Christmas Party
who had completed a three year
WINNIPEG, Man.- — The Ma Home Street, SU. 3-7404 or Mr.
nitoba Chapter of the JCCA Bill Koga, 330 Dunrobin Ave
tour of duty in German mines.
Her^ 26-year old husband, Kat- will be holding their 4th Kiddies ED. 9-1Q33.
sue. Hamamoto,
told newsmen Christmas Party on Saturday.
On Saturday, December 21st at
lie is one of 20 Japanese miners December 7th from 2:00 to 5:66 6:00 p.m. the Manitoba JCCA
in the Upper Gym of Knox
in Germany who have married p.m.
United
400 Edmonton will hold’ their Annual Christ
German girls. Heidei is the first Street inChurch,
Banquet and Ball ■ at the
Winnipeg. This event mas
to appear in Japan with her Ja is especially
Fort
Garry Hotel Ball Room.
for children 8 years
Music will be supplied by Ha
panese husband. She said she in and under.
tends to remain here.
Those wishing- to attend should rold Green's orchestra. Price is
_ They planned to travel imme contact one of the following: $8.00 per couple.
diately to Hamamoto’s home on Miss Rosanne Fukumura, 900
Wally T. Shibata
the northern Japanese island of
Hokkaido.
Most of tire Japanese who Kisaragi Holds First J. C. Cultural Centre Dance
have married Germair women are
TORONTO.—Some 300 people auxiliary provided refreshments
reported to have signed up for .attended the first dance at the in the downstairs room. Home
extended duty in Germany.
Japanese
Canadian
Cultural made pies were also served. All
Centre
on
Saturday,
November
Heidei and I amamoto were
proceeds received from the re
reported to have met year be 9th. All . proceeds from this freshments went to the Centre
fore last at a mountain resort dance, which was sponsored by fund.
Kisaragi Club, went to the
in Germany. They were married the
One of the dance’s big sur
Centre.
prises was the proceeds received
in June.
The majority of attendants from the coat checking conces
Germany has imported large
were Nisei couples who seldom sion. Volunteers Mr. T. Kameo
numbers of Japanese coal miners
attend other Japanese Canadian ka and Mr. Y. Kanda, who acted
in recent years because of the dances.
as coat checkers, reported they
received some $30. at a 15 cents
German labor shortage.
Centre Women’s per person charge.
*
*
Buy & SeU
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
TORONTO. — The University
Settlement Folk Dancers are
sponsoring a workshop with an
all-time favourite folk dance
teacher Madelyne Greene from
San Francisco. She will be in
troducing folk dances from such
places as Mexico, Majorca and
Portugal.
Workshop sessions will be
I T. KAMEOKA
113 31cCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
*
*
Vancouver Nisei Varsity Club Votes Executives
VANCOUVER, B.C.
The the Chinese Varsity Club. This
Vancouver Nisei
Varsity Club party is to take place on No
has elected the following people vember 16th in the Common
for their 1963-64 executive coun Block on the U.B.C. Campus.
cil: President — Harold Morio
Tentative plans are also being
ka; Vice — Norioka Kato; Sec made for a dance on December
retary — June Fukui; Treasurer 21st. This will serve to enable
— Cliff Chu; P.R.O.
Fred the students to release all their
John; News Letter Ed. — Elsie pent-up tensions as all first term
Hamada; Social Convenors — exams should be completed.
Kazy Tabata, Verne Kawaguchi,
A number of varied programs
and Bill Main; Frosh Rep — Vic are planned for the second term.
Iwata; Sports Rep — Rod Naga One of the highlights may very
no.
well be their Annual Valentines
Membership in the Nisei Var Dance. At this dance Nisei Varsity Club is open to all U.B.C. sity Club invites all the
I students, however the Club is Japanese organizations in other
Vanmade up of predominantly Japa couver to participate in their
nese students. There are ap Valentine’s Queen contest.
proximately 200 Japanese stu
This year U.S.C. will have
dents attending- U.B.C. this year. their Opera House on March 7th
Approximately 100 of these are and 8th. It is hoped that Nisei
Nisei Varsity Club members.
Varsity Club will have an integ
The Nisei Varsity Club has ral part in this Open House.
already had their own Annual They will be the Japanese re
Frosh Reception which assists presentative on the campus.
the first year students to become Since this is a very large pro
acquainted with • the programs ject as well as a very worthy
and resources on the campus.
one, members of the J.C.C.A. as
They have planned a bowling well as other Japanese organi
night for those interested in in zations should make their re
sources available to the Nisei
door recreation.
One of their coming programs Varsity Club.
is the joint dance party with
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, NOVEMBER 17, 1963
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovarcourt Ed., Toronto
Saturday/ November 1.6, 1963
PAGE 7
Personal Notes Across Canada
Marriages
Obituaries
IDENOUYE-MIYASAKI
WAKIDA
TORONTO. — The Danforth
United Church on October 19,
1963 was the setting for the
marriage of . Miss Irene Aiko
Idenouye, daughter of Mr. and
Mrs. K. Idenouye of Toronto, to
Mr. Fred Shigeji Miyasaki, son
of Mr. and Mrs. S Miyasaki of
Scarborough, Ontario.
The Rev. Ashford officiated
the vows. A reception at the
China House followed.
SCARBOROUGH, Ont. — Mrs.
Ei Wakida passed away on Oc
tober 27th, 1963.
Tsuya was
held at the Elliott Funeral Home
on October 29th. Funeral ser
vice was held at the Toronto
Buddhist Church with the Rev.
Newton Ishiura officiating on
October 30th, 1963. Interment
took place at Mount Pleasant.
CARD OF THANKS
We wish to express our
most sincere thanks to outfriends and relatives for
their many acts of kindness,
messages of sympathy and
beautiful floral tributes ex
tended to Jus during our recent
bereavement.
Mr.
Iwamatsu
Wakida,
Frank and Gloria Wakida,
Lester Wakida, Mrs. Hatsue
Tani, Paul and Marg- Naka
gawa, (Slug- and Mary Mitsuki, George and Shirley Mori
ta, and all the grandchildren.
Paul K. Asada, D.C./N.D.
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs. Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(^> block -west; of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
if no answer call — 233-3869
TORONTO
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
A. E. McKague, Q.C
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
1006 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
TOBONTO
German Girl Arrives
Dates
and
Doings
In Japan With Her
University Settlement Folk Dancer Guest
Japanese Miner Hubby
TO KT O — A chunky German
girl stepped off a Japan Air
Lines plane at Tokyo Interna
tional Airport recently and said:
Tliis is my husband's country.
One more day and I start tata-
ESTATE long & kami realty ltd
REAL
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
cH^ie Kamitakaka'iateS' CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby
(or leave message at AL. 5-1743)
J\a^moncld^ong.
res: HE. 3-3692
FOR WORRY-FREE TRAVEL
' ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
VANCOUVER — The 9th An- an oratorical contest, won by
nual
B.C. Young Buddhists Lea Arnold
Okano, a banquet and
>
Through
gue Convention was held in Van convention ball at the newly
couver on Nov. 9th and 10th. opened Ramada Inn. Title of
;
NUTS KURODA
Over 200 delegates and particip 1963 Miss Bussei was coveted by
,
Representing
ants gathered to reunite their May Kawamoto of Aldergrove.
faith in Buddhism. Representa
WM. FYSH REAL ESTATE
Officers elected for 1963-64
tives from Aldergrove, Kamloops, term are: Joe Yukawa, Presi
LIMITED,
Kelowna, and Stevenston as well dent; Bob Iwata, Vice President,
1444 Danforth Ave., "
as from Calgary, Seattle and June Yukawa, Sec.-Treas. who
Tacoma,
were welcomed by the were installed into office by a
Toronto
host
chapter,
Vancouver YBA
special ceremony.
Bus. — HO. 9-1151
Rev. S. Tsunoda of Denver,
Res. — AM. 1-2581
Convention Chairman, Tomi
Colorado was the special guest
ko
Sugimoto, did an outstand
minister. Other ministers in ating
She and her committee
— tendance were Rev. K. Okuda of werejob,commended
by many as
Kelowna, Rev. K. Kumata of
the
delegates
adjourned
Sunday
Seattle, Rev. S. Ikuta of Steves- evening.
GOING INTO BUSINESS
ton and Rev. K. Ikuta.
The 2 day convention included
M. Ikuta
FOR YOURSELF?
•Call
Thea maybe ft's time to call
Furuya Travel Service
MICHAEL OTSUKA
365 SPADINA AVE, TORONTO 2-B, ONT.
Chartered Accountant
PHONE EM. 6-1075
HU. 9-3592
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
MEMBER OF C.R.C.A
FLAT ROOFS
SHINGLING
eavestroughing
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
Travel Arrangements
SHEET METAL WORK
Anywhere — Anytime
421-3374 NISEI OWNED
COVERING ONTARIO’9 ;
Night Calls-. PL. 9-5095
HI. 7-1100
WELCOME JAPANESE CANADIANS
Air—Ship—Bus-—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
GOLDEN DRAGON
Passage arranged by Steamer or Air
CHOP SUEY HOUSE
Information—EM. 8-9934
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY S1.00
Sth Annual B.C. Young Buddhists Convention
Your Home
I
ALL-WAY ROOFING LTD,
Call for Reservations or
;
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
pen Noon to 3 er-m.
—
Orders to Take Out
^ 8-2475
131A Dundas St W„ Toronto
held on Sat. Nov. 23rd 2-5 p.m.
(beginners and intermediates),
in the evening from 8-12 p.m.
(party session) ; and on Sunday
from 3-5 p.m. (review session).
*^T sessions will be held at
the University Settlement House,
23 Grang-e Rd., Toronto, Ont.
D. B.
Frau Heidei Yamamoto, 19,
*
flew to Tokyo from Germany
with 52 Japanese coal miners Man. JCCA Annual Kiddies Christmas Party
who had completed a three year
WINNIPEG, Man.- — The Ma Home Street, SU. 3-7404 or Mr.
nitoba Chapter of the JCCA Bill Koga, 330 Dunrobin Ave
tour of duty in German mines.
Her^ 26-year old husband, Kat- will be holding their 4th Kiddies ED. 9-1Q33.
sue. Hamamoto,
told newsmen Christmas Party on Saturday.
On Saturday, December 21st at
lie is one of 20 Japanese miners December 7th from 2:00 to 5:66 6:00 p.m. the Manitoba JCCA
in the Upper Gym of Knox
in Germany who have married p.m.
United
400 Edmonton will hold’ their Annual Christ
German girls. Heidei is the first Street inChurch,
Banquet and Ball ■ at the
Winnipeg. This event mas
to appear in Japan with her Ja is especially
Fort
Garry Hotel Ball Room.
for children 8 years
Music will be supplied by Ha
panese husband. She said she in and under.
tends to remain here.
Those wishing- to attend should rold Green's orchestra. Price is
_ They planned to travel imme contact one of the following: $8.00 per couple.
diately to Hamamoto’s home on Miss Rosanne Fukumura, 900
Wally T. Shibata
the northern Japanese island of
Hokkaido.
Most of tire Japanese who Kisaragi Holds First J. C. Cultural Centre Dance
have married Germair women are
TORONTO.—Some 300 people auxiliary provided refreshments
reported to have signed up for .attended the first dance at the in the downstairs room. Home
extended duty in Germany.
Japanese
Canadian
Cultural made pies were also served. All
Centre
on
Saturday,
November
Heidei and I amamoto were
proceeds received from the re
reported to have met year be 9th. All . proceeds from this freshments went to the Centre
fore last at a mountain resort dance, which was sponsored by fund.
Kisaragi Club, went to the
in Germany. They were married the
One of the dance’s big sur
Centre.
prises was the proceeds received
in June.
The majority of attendants from the coat checking conces
Germany has imported large
were Nisei couples who seldom sion. Volunteers Mr. T. Kameo
numbers of Japanese coal miners
attend other Japanese Canadian ka and Mr. Y. Kanda, who acted
in recent years because of the dances.
as coat checkers, reported they
received some $30. at a 15 cents
German labor shortage.
Centre Women’s per person charge.
*
*
Buy & SeU
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
TORONTO. — The University
Settlement Folk Dancers are
sponsoring a workshop with an
all-time favourite folk dance
teacher Madelyne Greene from
San Francisco. She will be in
troducing folk dances from such
places as Mexico, Majorca and
Portugal.
Workshop sessions will be
I T. KAMEOKA
113 31cCaul St., TORONTO
K. Iwata Travel Service
*
*
Vancouver Nisei Varsity Club Votes Executives
VANCOUVER, B.C.
The the Chinese Varsity Club. This
Vancouver Nisei
Varsity Club party is to take place on No
has elected the following people vember 16th in the Common
for their 1963-64 executive coun Block on the U.B.C. Campus.
cil: President — Harold Morio
Tentative plans are also being
ka; Vice — Norioka Kato; Sec made for a dance on December
retary — June Fukui; Treasurer 21st. This will serve to enable
— Cliff Chu; P.R.O.
Fred the students to release all their
John; News Letter Ed. — Elsie pent-up tensions as all first term
Hamada; Social Convenors — exams should be completed.
Kazy Tabata, Verne Kawaguchi,
A number of varied programs
and Bill Main; Frosh Rep — Vic are planned for the second term.
Iwata; Sports Rep — Rod Naga One of the highlights may very
no.
well be their Annual Valentines
Membership in the Nisei Var Dance. At this dance Nisei Varsity Club is open to all U.B.C. sity Club invites all the
I students, however the Club is Japanese organizations in other
Vanmade up of predominantly Japa couver to participate in their
nese students. There are ap Valentine’s Queen contest.
proximately 200 Japanese stu
This year U.S.C. will have
dents attending- U.B.C. this year. their Opera House on March 7th
Approximately 100 of these are and 8th. It is hoped that Nisei
Nisei Varsity Club members.
Varsity Club will have an integ
The Nisei Varsity Club has ral part in this Open House.
already had their own Annual They will be the Japanese re
Frosh Reception which assists presentative on the campus.
the first year students to become Since this is a very large pro
acquainted with • the programs ject as well as a very worthy
and resources on the campus.
one, members of the J.C.C.A. as
They have planned a bowling well as other Japanese organi
night for those interested in in zations should make their re
sources available to the Nisei
door recreation.
One of their coming programs Varsity Club.
is the joint dance party with
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, NOVEMBER 17, 1963
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovarcourt Ed., Toronto
Page 8
PAGE 8
Saturday, November 16 1953
World
New*;
The
p
opwl«r
Japanese
_- ^ MCVV5 FiitA
A»I At
M»
Fine Art
Of «n»:“Dozing
I THE NEW CANADIAN
I
I
Authorized as second class
for P^ent of posta^inM t
ost Office Department, Ottawa^
2nd Largest Rice Crop In Japan History
. TOKYO. — Dozing in Japan it
it is
is in
in the
the West.
West.
T. UMEZUKI, _Publish,-er, K. Q
is a fine art.
.,T^^Y0;
Japan harvested 12.81 metric
There was, for example, a re- TSUMURA,
s S
42:
, Most everyone dozes, but some cent case of a cabinet minister Editor,
Us second largest rice crop in
/ .
Only last year’s harvest of 13 ao it better than others.
history
12.27 million metric
w hose
snores
reverberated Section Editor and Advertising
Actually, it s not considered through the lower house cham
tons, the Japanese Ministry of ’ million metric tons was larger.
SUBSCRIPTION
•‘Agriculture and Forestry an
The entire crop is expected to nearly as rude to doze in the ber during an important debate.
presence
of
others
in
Japan
as
per 7e®
nounced recently.
When a colleague tapped him
be used in Japan. Japan is self”■00 per 6 months
on
the
shoulder,
he
replied:
“
It's
,. The fi.°ure was slightly below sufficient in rice, but does not ex
479 QUEEN ST. WEST
not that I’m. snoring loudly. Get
the ministry’s earlier prediction ' port it.
that microphone out of my way/'
Toronto 2-B. Ont.
*
*
*
There are many kinds of doz
EMpire 6-5005
Another Japanese Youth With A Long Knife
VANCOUVER, B.C. — Van- ers —■ the inadvertent dozer, the I
T N-^RA, Japan. — An excited them he planned to cut his own louver Nisei artist, Roy Kiyoo intentional. dozer, the subtle doz
er and so on.
Japanese student carrying" a fruit
ka is one of 35 B.C. artists who
It’s the subtle dozer that has
knife in his pocket jumped in finger in a. gesture of appeal to
will have their work displayed it over the others. He sits there,
the
president
to
help
him
get
°E West German President
in the Seattle Art Museum’s arms akimbo, chin on chest, eyes
Heinrich
Luebke
this week to Germany.
closed. You can’t tell "whether
shouting, “Take me back to
49th Annual Exhibition.
“
I
don't
want
to
live
in
this
hes
around him to better con
Germany.”
Female Help Wanted
This exhibition is featured at
small and narrow
Japan,” he
centrate
on
what
the
speaker
is
Japanese police grabbed the sobbingly told an interviewer. “I the Seattle Art
Museum on saying, or whether he's asleep.
hel? f°r store. Phone~^F
youth and he did not touch Lueb want to work in .Germany and December 8th.
3-0346 (Toronto). Vic Ohashi.
takes finesse and practice
ke, who is on a state visit to get to know the spirit of the Ger
uuvvcvw
1' rWO counter girls for dry cl= ’•'
Painter Kiyooka, along- with to ^do this, however.
Japan. Police said the youth told man people.”
another Nisei artist named TanaExperts recognize the Jana- funr%i?enep^
other for
Roy Kiyooka Hangs
CLASSIFIED
L. 1-2772 (Toronto)
be, wiU have their work diWed
U.S. Nuclear Power Plant In Japan Closed
counter girl for dry V
at a special show - at the New diet —
TP
---5
s a week.
Phon= <
—
rice
and
fish.
I"
-----•
’
LE. 2-6714 after 6„daoYclock.
(Toronto)
TOKYO.—The American firm
1157 West
The contract for construction Design Gallery,
s also a saying- for after- FEMALE dress finisher for dry cleaner
that built Japan’s first nuclear of the boiling water reactor call Pender in Vancouver on Novem 1
lunch
dozers,
“when the skin of
power plant shut it down shortly ed for its transfer to Japanese ber 30th.
^stomach stretches, the skin 6-6inieSroS).neCeSSary' PhMe LE"
hands after 100 hours of opera
alter it began operating.
fae eyelids beco:me slack.”
tion. It went into operation re
Male Help Wanted
The company, General Electric, cently with much fanfare and
again, some say it has
Sugar Beets ....
to , do with that balmy weather stock-keeper
complained that Japanese techni was closed down shortly after.
weve been having.
cians were mishandling the $12.5
\mi?ediaW for garage ope?a‘
(Continued from Page One)
The reactor designed to geneM°
hSJ® driver's licence. PCaI!
You have that problem too ?
million installation, that the Ja r^e 12,500 kilowatts, is in Tokai
Mr.- Palmer, CH. 1-5283 (Toronto).
panese were not using the con tillage, 80 miles northeast of To- acreage harvested by more than
trol system American specifica
The Japan Atomic Energy 3,000 acres.
tions called for and that threats Research
Institute is to use most
Receiving stations in heavily
oi strikes hampered operations.
of the power.
populated Japanese .areas of
BARRISTER, SOLICITOR and
Raymond, Picture Butte, Taber
Two Afflicted With Radiation Take Own Lives
NOTARY PUBLIC
and Burdett closed the season
221
VICTORIA
ST., TORONTO
recently.
J TORONTO.—The New Can
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (B«».)
health from the radiation
adian
wants,
needs,
pleads
—
LAST
YEAR
’
S
CASH
6, 194o atom bombing of sickness,
for your articles for our speSTILL ROLLING IN
this city killed themselves re
Both were 48. Both lived
cently.
cial
Christmas and Holiday
With a final payment still
^De atom bombing. They
Police said the suicides of Isa
Kashino & Weinberg
to be made on last year’s crop. , Issue I
mu Yamamoto, a geta (wooden- did not know one another.
We NEED
Yamamoto’s body was found by Re $19 a ton received thus far
your short
clog) maker, and Mrs. Kimiyo
Chartered Accountants
stories,
poems, personal exTanaka, a housewife, were com- his family in the gas-filled bed for 1962 is well above any total
221 Victoria St.
Suite 303
room of his house.
perience stories.। etc. etc. Tell
I ’■
payment made in history.
Toronto, Ontario
Mrs. Tanaka threw herself in
II T1k
us about your hobbies, jobs,
A final payment on last year's
PHONE 363-7441
the. path of a speeding express
and travels.
crop, expected to be well above
IM
tiain at a level crossing".
FIRE — THEFT — AUTO
Time is of the* essence*
I so
most .carresponldin;
payments,
Don't
delay
any
longer!
We
is expected soon .
Consult
KAZUO G. OIYE
want to see your manuscripts
Even without the final pay
For Repairs On
in this office during the next.
BARRISTER, SOLICITOR
ment on - last year’s crop the
■ To
NOTARY PUBLIC
2
or
3
/weeks.
Act
now!
Wo
industry
in
one
year
has
paid
■V. — RADIO — HI-FI
B nil
2 Carlton St., Toronto
need your help!
growers a record of over $10 B he
Room 1805
JAMES KAMINO
Address all manuscripts:
000,000 for one single crop.
I
the
For All Classes of
366-6388
421-9983 (Res.)
“
Holiday
Special
0
Subsequent
payments
on
this
B nia
T.V. SERVICE
The New Canadian,
year’s crop will be made accord
INSURANCE
B kn
EM. 4-9913
English Editor,
ing to the unique grower-com
B
of
Phone: PL. 9-2632
Use
New
Canadian
Ads
479 Queen Street West,
pany
agreement
as
sugar
i
s
B ma
(TORONTO)
sold.
Toronto 2-B, Ont.
B con
For Best Results
I I
■ cen
■ ary
I invi
S ‘om
I will
I Van
Hurry! Hurry!
Send Articles!
:*S»
w M-
™x?of
1
RITZ KINOSHITA
Christmas GiStwares from Japan
LACQUERED WARE OF ALL DESCRIPTIONS, PORCELAIN
PICTURE SCROLLS (Embroidered or painted), JAPANESE
TEA SETS AND DINNERWARE, BAMBOO TRAYS, PLATES
COSTUMED
BASKETS.
FLOWER
ORIENTAL
JEVteLLERY,
VASES.
PLAQUES,
KIMONOS,
DOLLS,
DOLL
CASES,
TABLE
LAMPS OF
STATUETTES,
TABLEWARE
ORIENTAL
FOR
MOTIF, PANELLED
SCREENS
OF SILK
OR
SHOJI STYLES, FLOWER ARRANGEMENT ACCESSORIES,
JAPANESE CUISINE.
IRON OR STONE LANTERNS AND ORNAMENTS.
IT PAYS TO SHOP EARLY AND SET FCT vnru
kELECI lObR GIFTS FROM OUR NEW
ASK FOR A FREE ILLUSTRATED CATALOGU
SHIPMENT OF ATTR
ACTIVE GIFTWARE JUST ARRIVED FROM JAPAN.
E. -MAIL ORDERS RECEIVE SPECIAL ATTENTION
paramount gift shop
I V'
I Ver
I ^sa
I a y'
I ^va;
■ sen
Di
wife
I coni]
heal
"C
I Dr.
' Wc
■ a ve
I Mp:
I
^
TEL. HO. 3-7831
733 Danfrt Are,, Toronto (1 Block East of Pape Are,)
■——
______
STORE OPEN: Mon., Tues., Wed----- 9 am. to 6 p.m.
Thurs.z Fri., Sat., —- 9 a.m. to 9 p.m.
a Sha.u
I duatE
■ fef
I <knt
B He j
I n°y
I ^ m<
Saturday, November 16 1953
World
New*;
The
p
opwl«r
Japanese
_- ^ MCVV5 FiitA
A»I At
M»
Fine Art
Of «n»:“Dozing
I THE NEW CANADIAN
I
I
Authorized as second class
for P^ent of posta^inM t
ost Office Department, Ottawa^
2nd Largest Rice Crop In Japan History
. TOKYO. — Dozing in Japan it
it is
is in
in the
the West.
West.
T. UMEZUKI, _Publish,-er, K. Q
is a fine art.
.,T^^Y0;
Japan harvested 12.81 metric
There was, for example, a re- TSUMURA,
s S
42:
, Most everyone dozes, but some cent case of a cabinet minister Editor,
Us second largest rice crop in
/ .
Only last year’s harvest of 13 ao it better than others.
history
12.27 million metric
w hose
snores
reverberated Section Editor and Advertising
Actually, it s not considered through the lower house cham
tons, the Japanese Ministry of ’ million metric tons was larger.
SUBSCRIPTION
•‘Agriculture and Forestry an
The entire crop is expected to nearly as rude to doze in the ber during an important debate.
presence
of
others
in
Japan
as
per 7e®
nounced recently.
When a colleague tapped him
be used in Japan. Japan is self”■00 per 6 months
on
the
shoulder,
he
replied:
“
It's
,. The fi.°ure was slightly below sufficient in rice, but does not ex
479 QUEEN ST. WEST
not that I’m. snoring loudly. Get
the ministry’s earlier prediction ' port it.
that microphone out of my way/'
Toronto 2-B. Ont.
*
*
*
There are many kinds of doz
EMpire 6-5005
Another Japanese Youth With A Long Knife
VANCOUVER, B.C. — Van- ers —■ the inadvertent dozer, the I
T N-^RA, Japan. — An excited them he planned to cut his own louver Nisei artist, Roy Kiyoo intentional. dozer, the subtle doz
er and so on.
Japanese student carrying" a fruit
ka is one of 35 B.C. artists who
It’s the subtle dozer that has
knife in his pocket jumped in finger in a. gesture of appeal to
will have their work displayed it over the others. He sits there,
the
president
to
help
him
get
°E West German President
in the Seattle Art Museum’s arms akimbo, chin on chest, eyes
Heinrich
Luebke
this week to Germany.
closed. You can’t tell "whether
shouting, “Take me back to
49th Annual Exhibition.
“
I
don't
want
to
live
in
this
hes
around him to better con
Germany.”
Female Help Wanted
This exhibition is featured at
small and narrow
Japan,” he
centrate
on
what
the
speaker
is
Japanese police grabbed the sobbingly told an interviewer. “I the Seattle Art
Museum on saying, or whether he's asleep.
hel? f°r store. Phone~^F
youth and he did not touch Lueb want to work in .Germany and December 8th.
3-0346 (Toronto). Vic Ohashi.
takes finesse and practice
ke, who is on a state visit to get to know the spirit of the Ger
uuvvcvw
1' rWO counter girls for dry cl= ’•'
Painter Kiyooka, along- with to ^do this, however.
Japan. Police said the youth told man people.”
another Nisei artist named TanaExperts recognize the Jana- funr%i?enep^
other for
Roy Kiyooka Hangs
CLASSIFIED
L. 1-2772 (Toronto)
be, wiU have their work diWed
U.S. Nuclear Power Plant In Japan Closed
counter girl for dry V
at a special show - at the New diet —
TP
---5
s a week.
Phon= <
—
rice
and
fish.
I"
-----•
’
LE. 2-6714 after 6„daoYclock.
(Toronto)
TOKYO.—The American firm
1157 West
The contract for construction Design Gallery,
s also a saying- for after- FEMALE dress finisher for dry cleaner
that built Japan’s first nuclear of the boiling water reactor call Pender in Vancouver on Novem 1
lunch
dozers,
“when the skin of
power plant shut it down shortly ed for its transfer to Japanese ber 30th.
^stomach stretches, the skin 6-6inieSroS).neCeSSary' PhMe LE"
hands after 100 hours of opera
alter it began operating.
fae eyelids beco:me slack.”
tion. It went into operation re
Male Help Wanted
The company, General Electric, cently with much fanfare and
again, some say it has
Sugar Beets ....
to , do with that balmy weather stock-keeper
complained that Japanese techni was closed down shortly after.
weve been having.
cians were mishandling the $12.5
\mi?ediaW for garage ope?a‘
(Continued from Page One)
The reactor designed to geneM°
hSJ® driver's licence. PCaI!
You have that problem too ?
million installation, that the Ja r^e 12,500 kilowatts, is in Tokai
Mr.- Palmer, CH. 1-5283 (Toronto).
panese were not using the con tillage, 80 miles northeast of To- acreage harvested by more than
trol system American specifica
The Japan Atomic Energy 3,000 acres.
tions called for and that threats Research
Institute is to use most
Receiving stations in heavily
oi strikes hampered operations.
of the power.
populated Japanese .areas of
BARRISTER, SOLICITOR and
Raymond, Picture Butte, Taber
Two Afflicted With Radiation Take Own Lives
NOTARY PUBLIC
and Burdett closed the season
221
VICTORIA
ST., TORONTO
recently.
J TORONTO.—The New Can
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (B«».)
health from the radiation
adian
wants,
needs,
pleads
—
LAST
YEAR
’
S
CASH
6, 194o atom bombing of sickness,
for your articles for our speSTILL ROLLING IN
this city killed themselves re
Both were 48. Both lived
cently.
cial
Christmas and Holiday
With a final payment still
^De atom bombing. They
Police said the suicides of Isa
Kashino & Weinberg
to be made on last year’s crop. , Issue I
mu Yamamoto, a geta (wooden- did not know one another.
We NEED
Yamamoto’s body was found by Re $19 a ton received thus far
your short
clog) maker, and Mrs. Kimiyo
Chartered Accountants
stories,
poems, personal exTanaka, a housewife, were com- his family in the gas-filled bed for 1962 is well above any total
221 Victoria St.
Suite 303
room of his house.
perience stories.। etc. etc. Tell
I ’■
payment made in history.
Toronto, Ontario
Mrs. Tanaka threw herself in
II T1k
us about your hobbies, jobs,
A final payment on last year's
PHONE 363-7441
the. path of a speeding express
and travels.
crop, expected to be well above
IM
tiain at a level crossing".
FIRE — THEFT — AUTO
Time is of the* essence*
I so
most .carresponldin;
payments,
Don't
delay
any
longer!
We
is expected soon .
Consult
KAZUO G. OIYE
want to see your manuscripts
Even without the final pay
For Repairs On
in this office during the next.
BARRISTER, SOLICITOR
ment on - last year’s crop the
■ To
NOTARY PUBLIC
2
or
3
/weeks.
Act
now!
Wo
industry
in
one
year
has
paid
■V. — RADIO — HI-FI
B nil
2 Carlton St., Toronto
need your help!
growers a record of over $10 B he
Room 1805
JAMES KAMINO
Address all manuscripts:
000,000 for one single crop.
I
the
For All Classes of
366-6388
421-9983 (Res.)
“
Holiday
Special
0
Subsequent
payments
on
this
B nia
T.V. SERVICE
The New Canadian,
year’s crop will be made accord
INSURANCE
B kn
EM. 4-9913
English Editor,
ing to the unique grower-com
B
of
Phone: PL. 9-2632
Use
New
Canadian
Ads
479 Queen Street West,
pany
agreement
as
sugar
i
s
B ma
(TORONTO)
sold.
Toronto 2-B, Ont.
B con
For Best Results
I I
■ cen
■ ary
I invi
S ‘om
I will
I Van
Hurry! Hurry!
Send Articles!
:*S»
w M-
™x?of
1
RITZ KINOSHITA
Christmas GiStwares from Japan
LACQUERED WARE OF ALL DESCRIPTIONS, PORCELAIN
PICTURE SCROLLS (Embroidered or painted), JAPANESE
TEA SETS AND DINNERWARE, BAMBOO TRAYS, PLATES
COSTUMED
BASKETS.
FLOWER
ORIENTAL
JEVteLLERY,
VASES.
PLAQUES,
KIMONOS,
DOLLS,
DOLL
CASES,
TABLE
LAMPS OF
STATUETTES,
TABLEWARE
ORIENTAL
FOR
MOTIF, PANELLED
SCREENS
OF SILK
OR
SHOJI STYLES, FLOWER ARRANGEMENT ACCESSORIES,
JAPANESE CUISINE.
IRON OR STONE LANTERNS AND ORNAMENTS.
IT PAYS TO SHOP EARLY AND SET FCT vnru
kELECI lObR GIFTS FROM OUR NEW
ASK FOR A FREE ILLUSTRATED CATALOGU
SHIPMENT OF ATTR
ACTIVE GIFTWARE JUST ARRIVED FROM JAPAN.
E. -MAIL ORDERS RECEIVE SPECIAL ATTENTION
paramount gift shop
I V'
I Ver
I ^sa
I a y'
I ^va;
■ sen
Di
wife
I coni]
heal
"C
I Dr.
' Wc
■ a ve
I Mp:
I
^
TEL. HO. 3-7831
733 Danfrt Are,, Toronto (1 Block East of Pape Are,)
■——
______
STORE OPEN: Mon., Tues., Wed----- 9 am. to 6 p.m.
Thurs.z Fri., Sat., —- 9 a.m. to 9 p.m.
a Sha.u
I duatE
■ fef
I <knt
B He j
I n°y
I ^ m<