Page 1
DUN
i med]
m Wat
ttcrwa
K C.
Section
lPanese
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
roi. XXVII No. 90
ST
WEDNESDAY, NOVEMBER 2
Toronto, Ont.
Japanese .American Citizen's League .
US Nisei Seek Information
For Their History Project
e WlA.
eaning
ier for
>ronto)
>r dry
Phone
Jnto).
eaner.
astant
•pgraCal!
A
9
13
Is
LOS ANGELES.—Dr. Robert
National
JACL and local
A. Wilson, co-director of the chapters are assisting tire pro
Japanese
American
Research ject to locate the existing docuProject at the Univ, of Califor , ments, needed as source material
nia at Los Angeles, said recently for the definitive history of
the first several replies to in Japanese Americans and to
quiries by the project on the place in the new UCLA research
location of Issei and Nisei re library
a permanent collec
cords, letters and other docu tion of Japan-Americana.
ments suggest that a substan
“The documentary material
tial amount is still available.
is rapidly
disappearing and
The project is currently seek special effort is needed and
ing information on the where should be made to save them,”
abouts of all personal, organi Dr. Wilson said, “especially
zational and business
docu since so much was lost during
mentary material on Issei and the Evacuation.”
Nisei background and experience.
“To judge from the questions
asked by some Issei and Nisei,”
continued the UCLA historian,
a number are uncertain about
the objectives in searching for
the documents.
“Of the three most common
reasons for the conclusion, the
first is the rumor that we want
documents only from persons
who are to be interviewed. This is
a mistaken opinion, since we
are anxious to have all docu
mentary materials and from
everyone,” Dr. Wilson stated.
Second type of confusion con
cerns the more recent docu
mentary materials. Several have
mentioned to the Project staff
that they heard it was looking
only for pioneer Issei material.
“On the contrary,” explained
Dr. Wilson, “the project plans
to study the
total Issei and
Nisei history from the beginn
ing up to the present, and Conse
TORONTO. — The Japanese struments, Judo, Kendo, and Ka quently, we need everything
ranging from the documents on
Canadian Cultural Centre at 123 rate.
A movie entitled, “Living Arts the earliest Issei background' in
Wynford Drive, Don Mills will
Japan to the present day.”
hold an Open-House and offer Of Japan” will be shown; also,
Third reason for the confusion
TORONTO. — Two young Sansei -Pucksters from this city a preview of their future pro an art display showing original is the difficulty many Issei and
will leave for Southern 'California on December 27th with their grams on Sunday, November prints by 15 contemporary Ja Nisei have in appreciating the
team for a 7-day exhibition tour around the Los Angeles district.
panese artists and reproduc historical and scholarly signi। They are speedy centre star, Paul Uchikata .'(left), son jof Mr. and 24th from 2:00 to 5:00 p.m.
There will be demonstrations tions of Japanese paintings. Tea cance of their personal letters,
Mrs. John Uchikata, and hard-hitting defence star, Jimmy )Matsui,
diaries, albums, scrapbooks, and
son of Mr. and Mrs. Matt Matsui.
of Ikebana (flower arrange will also be served. .
manuscripts, according to Dr
ments), Shishu (embroidery).,
Wilson.
California Here We Come!
Calligraphy,
Sumi-e
(brush
I TORONTO. — Two 12-year-old Ontario (that’s Calif.) and other
“We were not active • in the
painting), Go (Japanese check
community,” some Issei have
I Toronto Sansei hockey stars places around Los Angeles.
replied, “and our documents
ers), and Origami (the art of
I sill accompany the Ryder Pavnot be useful, would
would
Many parents will accompany paper folding).
I ing THL Minor Bantam team on
they?
”
There will also be table dis
I their tour of Southern Califor- the team. They will travel by
Often
the most important
chartered
flight.
Along
with
the
plays with competent people
| nia. They are hard-hitting desources of information are the
records of relatively unknown
s fenceman, Jimmy Matsui, son parents, there will be 18 play explaining such arts as: Tea
individuals and organizations,
ers,
1
coach
and
an
assistant
Ceremony,
Potted
plants,
Ce
> of popular Toronto Nisei sports
Dr.
Wilson emphasized.
VANCOUVER, B.C.
Nisei
man, Matt Matsui, and speedy
The youngsters will visit Dis ramics, Doll making, Langu
“
Because
of their modesty
centre-ice star, Paul Uchikata.
neyland and Marineland. One of age, Kabuki, Noh, Musical in- storekeeper, Mike Hamanishi of and a feeling of ‘enryo', some
1204 Commercial in Vancouver Issei have hesitated to notify
The tour will leave on De the travelling parents, Matt' Matwas fined $20 on November 13th our office or the JACL chapter
cember 27th arid return on Janu- sui
owner of Grove Cycle
TWO SHIPS
for
selling fireworks to children about papers they have.
ary 3rd, They are going at the Sports shop — said the group
MAIL TO JAPAN. Two ships
“Ours is a serious scholarly
invitation of the Southern Cali- is also invited to a western - will soon be leaving for Japan. under the age of 16.
study, and in contrast to the
•omia Hockey Association and style barbecue at the ranch home The Japan Mail will leave Van
Douglas
Hume Nenkans and commercial venturMagistrate
couver
on
November
28th.
The
mH play American teams at of Hollywood movie star, Jane
imposed similar fines on 5 other
President Wilson will
leave
[Continued on page 8}
storekeepers
on the same charge.
an Nuys, Pasadena, San Deigo, Russell.
San Francisco also on Nov. 28.
“Open House” Preview
Of J«C« Centre Programs
Nisei Fined
For Selling
Fireworks
Another Case Of Discrimination Against Asiatics In Vancouver
Vancouver. — As Vancoupractice he is Beethoven sonatas.”
woman at 3981 Oak Street
“He is very cultured, quiet “With more
Lansberry said he has a home
piano capable of concert performances,
'er citizens registered their said they could not rent a vacant and
responsible, ’
his
in
British Properties and will
approval of racial intolerance. unit there because of their color, teacher Mr. Lansberry said. He is now playing advanced
rent another house he owns on
a young Filipino couple, turned
*
*
Capitol Hill to Dr. Conde. “I
Way from a Vancouver apart?
had
planned to sell it—but will
^ent for race reasons, said let's
for?et it.
be glad to offer it to him.”
LIMEY IMMIGRANT, GIVES
Oak provided varied reactions.
Dr- Arthur
In June, 1960, it was made
LANDLADY'S VIEW
WARNING
Conde and his
WHITES
SHOULD
STICK
TO
% ^o'e^' say they will not
Mrs. Brenda Hunt, whose unlawful for any licensed busiMrs. Margaret Loeppky who
WHITES
complain to police about their owns the property with her hus
husband is a bank employee and ness . in Vancouver to refuse
“
I
’
d
be
nervous,
”
said
Mrs..
Meatmen t.
band, John, said: “It’s awful to William Denton. “I guess I never who comes from England, said: service to a person on racial
n "°A adians are n°t like that,” hurt someone like that; I feel lived amongst other than whites. “We have a racial problem in grounds.
England too.
City council
approved the
onde Sa^- “Canadians are very bad about it, but I have These ’are double apartments
“I told the management that
the
tenants
to
think
of.
and I'm alone quite a bit.
nderful, warm-hearted people,
as far as I am concerned I bylaw despite strong opposition
“
It's
something
new;
I
have
“I wouldn’t have hesitated for
wouldn’t mind them living here, from the Apartment and Room
treatment we got was from
nothing
against
them,
but
I
thin^
a minute, but we have to be
but I said they should look inghouse Operators' Association.
Sma11 ^^P — not all very careful.
We don’t want somehow or other white people ahead—if you have one family, The bylaw provides for. a fine
People are like that.”
any colored person here —- in should stick together. It’s more then vou have a second, then a
of SI00 and costs or up to two
^°nde’ a pathologist at business you have to do things natural that way.”
third—/'
months
’ imprisonment for pet
SUSPICIOUS
H°Spita1’ Was ^a- that you don't like.
ABRUPT
sons convicted of violating it.
Per DanieLsen, who is in the
“We have eight or nine ten
from University of PhilMrs
Cleo
Coffey
was
abrupt:
Mrs. Conde, who expects her
to deal with—some have B.C. Telephone public relations
don't need to include me
11 Manila an’d * a stu- ants
been with us for 10 or 15 years. department, said: “I wouldn t care inYou
first
baby in January, said she
vour investigation.”
H°
niusic for piano. We had Chinese tenants once and what color the new tenants are
was employed at the Mayo
SILENCE
Jor ^ °!s Paying might an- the other tenants complained.
—but everyone is thoroughly
Other tenants were unavail Clinic in Rochester, Minnesota,
checked before they ,are allow
61 ^^ and wanted
TENANT VIEWS
before coming to Vancouver.
able for comment.
^e to a self-contained unit.
A survey of tenants at 3981 ed to move in. I was.”
Apartment Dweller’s Comments
i med]
m Wat
ttcrwa
K C.
Section
lPanese
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
roi. XXVII No. 90
ST
WEDNESDAY, NOVEMBER 2
Toronto, Ont.
Japanese .American Citizen's League .
US Nisei Seek Information
For Their History Project
e WlA.
eaning
ier for
>ronto)
>r dry
Phone
Jnto).
eaner.
astant
•pgraCal!
A
9
13
Is
LOS ANGELES.—Dr. Robert
National
JACL and local
A. Wilson, co-director of the chapters are assisting tire pro
Japanese
American
Research ject to locate the existing docuProject at the Univ, of Califor , ments, needed as source material
nia at Los Angeles, said recently for the definitive history of
the first several replies to in Japanese Americans and to
quiries by the project on the place in the new UCLA research
location of Issei and Nisei re library
a permanent collec
cords, letters and other docu tion of Japan-Americana.
ments suggest that a substan
“The documentary material
tial amount is still available.
is rapidly
disappearing and
The project is currently seek special effort is needed and
ing information on the where should be made to save them,”
abouts of all personal, organi Dr. Wilson said, “especially
zational and business
docu since so much was lost during
mentary material on Issei and the Evacuation.”
Nisei background and experience.
“To judge from the questions
asked by some Issei and Nisei,”
continued the UCLA historian,
a number are uncertain about
the objectives in searching for
the documents.
“Of the three most common
reasons for the conclusion, the
first is the rumor that we want
documents only from persons
who are to be interviewed. This is
a mistaken opinion, since we
are anxious to have all docu
mentary materials and from
everyone,” Dr. Wilson stated.
Second type of confusion con
cerns the more recent docu
mentary materials. Several have
mentioned to the Project staff
that they heard it was looking
only for pioneer Issei material.
“On the contrary,” explained
Dr. Wilson, “the project plans
to study the
total Issei and
Nisei history from the beginn
ing up to the present, and Conse
TORONTO. — The Japanese struments, Judo, Kendo, and Ka quently, we need everything
ranging from the documents on
Canadian Cultural Centre at 123 rate.
A movie entitled, “Living Arts the earliest Issei background' in
Wynford Drive, Don Mills will
Japan to the present day.”
hold an Open-House and offer Of Japan” will be shown; also,
Third reason for the confusion
TORONTO. — Two young Sansei -Pucksters from this city a preview of their future pro an art display showing original is the difficulty many Issei and
will leave for Southern 'California on December 27th with their grams on Sunday, November prints by 15 contemporary Ja Nisei have in appreciating the
team for a 7-day exhibition tour around the Los Angeles district.
panese artists and reproduc historical and scholarly signi। They are speedy centre star, Paul Uchikata .'(left), son jof Mr. and 24th from 2:00 to 5:00 p.m.
There will be demonstrations tions of Japanese paintings. Tea cance of their personal letters,
Mrs. John Uchikata, and hard-hitting defence star, Jimmy )Matsui,
diaries, albums, scrapbooks, and
son of Mr. and Mrs. Matt Matsui.
of Ikebana (flower arrange will also be served. .
manuscripts, according to Dr
ments), Shishu (embroidery).,
Wilson.
California Here We Come!
Calligraphy,
Sumi-e
(brush
I TORONTO. — Two 12-year-old Ontario (that’s Calif.) and other
“We were not active • in the
painting), Go (Japanese check
community,” some Issei have
I Toronto Sansei hockey stars places around Los Angeles.
replied, “and our documents
ers), and Origami (the art of
I sill accompany the Ryder Pavnot be useful, would
would
Many parents will accompany paper folding).
I ing THL Minor Bantam team on
they?
”
There will also be table dis
I their tour of Southern Califor- the team. They will travel by
Often
the most important
chartered
flight.
Along
with
the
plays with competent people
| nia. They are hard-hitting desources of information are the
records of relatively unknown
s fenceman, Jimmy Matsui, son parents, there will be 18 play explaining such arts as: Tea
individuals and organizations,
ers,
1
coach
and
an
assistant
Ceremony,
Potted
plants,
Ce
> of popular Toronto Nisei sports
Dr.
Wilson emphasized.
VANCOUVER, B.C.
Nisei
man, Matt Matsui, and speedy
The youngsters will visit Dis ramics, Doll making, Langu
“
Because
of their modesty
centre-ice star, Paul Uchikata.
neyland and Marineland. One of age, Kabuki, Noh, Musical in- storekeeper, Mike Hamanishi of and a feeling of ‘enryo', some
1204 Commercial in Vancouver Issei have hesitated to notify
The tour will leave on De the travelling parents, Matt' Matwas fined $20 on November 13th our office or the JACL chapter
cember 27th arid return on Janu- sui
owner of Grove Cycle
TWO SHIPS
for
selling fireworks to children about papers they have.
ary 3rd, They are going at the Sports shop — said the group
MAIL TO JAPAN. Two ships
“Ours is a serious scholarly
invitation of the Southern Cali- is also invited to a western - will soon be leaving for Japan. under the age of 16.
study, and in contrast to the
•omia Hockey Association and style barbecue at the ranch home The Japan Mail will leave Van
Douglas
Hume Nenkans and commercial venturMagistrate
couver
on
November
28th.
The
mH play American teams at of Hollywood movie star, Jane
imposed similar fines on 5 other
President Wilson will
leave
[Continued on page 8}
storekeepers
on the same charge.
an Nuys, Pasadena, San Deigo, Russell.
San Francisco also on Nov. 28.
“Open House” Preview
Of J«C« Centre Programs
Nisei Fined
For Selling
Fireworks
Another Case Of Discrimination Against Asiatics In Vancouver
Vancouver. — As Vancoupractice he is Beethoven sonatas.”
woman at 3981 Oak Street
“He is very cultured, quiet “With more
Lansberry said he has a home
piano capable of concert performances,
'er citizens registered their said they could not rent a vacant and
responsible, ’
his
in
British Properties and will
approval of racial intolerance. unit there because of their color, teacher Mr. Lansberry said. He is now playing advanced
rent another house he owns on
a young Filipino couple, turned
*
*
Capitol Hill to Dr. Conde. “I
Way from a Vancouver apart?
had
planned to sell it—but will
^ent for race reasons, said let's
for?et it.
be glad to offer it to him.”
LIMEY IMMIGRANT, GIVES
Oak provided varied reactions.
Dr- Arthur
In June, 1960, it was made
LANDLADY'S VIEW
WARNING
Conde and his
WHITES
SHOULD
STICK
TO
% ^o'e^' say they will not
Mrs. Brenda Hunt, whose unlawful for any licensed busiMrs. Margaret Loeppky who
WHITES
complain to police about their owns the property with her hus
husband is a bank employee and ness . in Vancouver to refuse
“
I
’
d
be
nervous,
”
said
Mrs..
Meatmen t.
band, John, said: “It’s awful to William Denton. “I guess I never who comes from England, said: service to a person on racial
n "°A adians are n°t like that,” hurt someone like that; I feel lived amongst other than whites. “We have a racial problem in grounds.
England too.
City council
approved the
onde Sa^- “Canadians are very bad about it, but I have These ’are double apartments
“I told the management that
the
tenants
to
think
of.
and I'm alone quite a bit.
nderful, warm-hearted people,
as far as I am concerned I bylaw despite strong opposition
“
It's
something
new;
I
have
“I wouldn’t have hesitated for
wouldn’t mind them living here, from the Apartment and Room
treatment we got was from
nothing
against
them,
but
I
thin^
a minute, but we have to be
but I said they should look inghouse Operators' Association.
Sma11 ^^P — not all very careful.
We don’t want somehow or other white people ahead—if you have one family, The bylaw provides for. a fine
People are like that.”
any colored person here —- in should stick together. It’s more then vou have a second, then a
of SI00 and costs or up to two
^°nde’ a pathologist at business you have to do things natural that way.”
third—/'
months
’ imprisonment for pet
SUSPICIOUS
H°Spita1’ Was ^a- that you don't like.
ABRUPT
sons convicted of violating it.
Per DanieLsen, who is in the
“We have eight or nine ten
from University of PhilMrs
Cleo
Coffey
was
abrupt:
Mrs. Conde, who expects her
to deal with—some have B.C. Telephone public relations
don't need to include me
11 Manila an’d * a stu- ants
been with us for 10 or 15 years. department, said: “I wouldn t care inYou
first
baby in January, said she
vour investigation.”
H°
niusic for piano. We had Chinese tenants once and what color the new tenants are
was employed at the Mayo
SILENCE
Jor ^ °!s Paying might an- the other tenants complained.
—but everyone is thoroughly
Other tenants were unavail Clinic in Rochester, Minnesota,
checked before they ,are allow
61 ^^ and wanted
TENANT VIEWS
before coming to Vancouver.
able for comment.
^e to a self-contained unit.
A survey of tenants at 3981 ed to move in. I was.”
Apartment Dweller’s Comments
Page 2
PAGE 2
6
lit
d'
7
o
fi <0
IX
fX
IX
IX
3
<h
IX
IX
IX
CD
7
i>
&
7
5
&
IX ft
b
T
B
IX 3
^
7
H
3
6
IX
£>
i
7
IX
xx
i1
cr>
?s
3
3 (X
7
IX
IX
IX
5
3
i'
(X
s*
3
d* tp
V"
3
Hi
R
3
^>
3
zK
R
(X
Ft
7
R
1H
3
A
IX
I'
IX
b
n
A' FX
IX
0
X4
IX
Bl
d*
^5
(X
IX
ft ^'
3
O
i§ &]i
3
D
w 2>
^; i>
ft
b
$
3
R
R
R
Ft
/
R
IX
3
5
FC.
i’
IX
7
ft
RD
7
R
FX
ib>
JR IX
o jtl
X
©
I
IX
X
7
Ft
T
ft
IX
Ft
b
? It
'U0
840 JK
<©
ft
0
fit
0
It
Mt©
t^T
fl
0
It
£ a:
t
v>
7
3iO _
BA £
J^i It
l&i |H|i 0
fl
/t? IX
;s#^^0m0^
^
0
X
mr v-1
f--n
a1
X
iX ’
6$®
i'O
M
0
£ 0
7
H
0
o
0
7
.JAL
&zv
^
$
ISO
^y I’m
n
ft
L'
£
7 O T W-^
5p
3 ?
O
R
ft
3
IX
ft ii
ft
3
IX-
3
R
tee S'' ǤT0
1«S |I
.JAPAN AIP LINES
*^-/©tttt ^0^^!
ZEnith 6800
Calgary, Alberta ZEnith 6800
Edmonton, Alberta ZEnith 6800
Toronto, Ontario ZEnith 13440
Montreal, Quebec ZEnith 13440
6
lit
d'
7
o
fi <0
IX
fX
IX
IX
3
<h
IX
IX
IX
CD
7
i>
&
7
5
&
IX ft
b
T
B
IX 3
^
7
H
3
6
IX
£>
i
7
IX
xx
i1
cr>
?s
3
3 (X
7
IX
IX
IX
5
3
i'
(X
s*
3
d* tp
V"
3
Hi
R
3
^>
3
zK
R
(X
Ft
7
R
1H
3
A
IX
I'
IX
b
n
A' FX
IX
0
X4
IX
Bl
d*
^5
(X
IX
ft ^'
3
O
i§ &]i
3
D
w 2>
^; i>
ft
b
$
3
R
R
R
Ft
/
R
IX
3
5
FC.
i’
IX
7
ft
RD
7
R
FX
ib>
JR IX
o jtl
X
©
I
IX
X
7
Ft
T
ft
IX
Ft
b
? It
'U0
840 JK
<©
ft
0
fit
0
It
Mt©
t^T
fl
0
It
£ a:
t
v>
7
3iO _
BA £
J^i It
l&i |H|i 0
fl
/t? IX
;s#^^0m0^
^
0
X
mr v-1
f--n
a1
X
iX ’
6$®
i'O
M
0
£ 0
7
H
0
o
0
7
.JAL
&zv
^
$
ISO
^y I’m
n
ft
L'
£
7 O T W-^
5p
3 ?
O
R
ft
3
IX
ft ii
ft
3
IX-
3
R
tee S'' ǤT0
1«S |I
.JAPAN AIP LINES
*^-/©tttt ^0^^!
ZEnith 6800
Calgary, Alberta ZEnith 6800
Edmonton, Alberta ZEnith 6800
Toronto, Ontario ZEnith 13440
Montreal, Quebec ZEnith 13440
Page 3
^dnesday. ,November 23, 1963
£
HP
£
IC
7
5
6
li £
7^
}i
^\ J? ^ ■I o
SU Tn ^ ^
*9 0 7 7c
72 Tn ^ X
m -r
£ y? s
IX
5
IX
^ ft Pt 2
•PAGE 3
>
$
5^
7^ /L BIJ
To in 1? cc o in
i> 85
^ ^'
^ ^ t b ^ 7c
I'
0
ta
V'
L'
0
0
Mi
<11
0
rx
IX IX
0
0
IX
5
in
5 V'
X
7x
in
7
IC
17
9
0
a’
IX
W
IX
**
£
n
T
Io
i' ?!
0
Bl 5
V'
i
V'
5
O
C
(X
£
IC
IX
i’
Xz
A.
' 7c
IX
£1
IX
5
©
^
0
o
(X
IX'
V'
72
5
7x
gij
co
®^^<1 ^f*^y i 7Kf
IX
5
2
V'
H
w
5
S»« ts#ffi7?S5tb 1 Si®
^±1
“fife ^ X
^ £E BP aS" O
$1)
# /b
S'
05
w
itt^K ♦ »*»®k»«ic a »R
TT®SJ:®i5Bli T rf0Klft*5W
’® 4 L lf1»SBgfl& I T -c rlf+ *
0$
i>0
^T^
H * = IX
smsm®#
3 OBf +
^o^^bn
CO
s
IC
o 1uH 6
'V ftM»
t! ^
<
co p
02
hj M
§ 1
?2 rt-m“ f°
Iwis >fto#5
dR^JiBeice
I,® /e jZ^^EB fe^^S
o §
CT1
tog
i% W 0
1X71
o
pi
u
§ #® X ^ ^
o
3
CO
to
Cl
<50
CO
O1
co
®
b# n# ^]
Ss
Cl O
^A
p
^ ^1
CH
?«
o CO
o •
51 5
s
ci
T A
li’72^^»^11
Y. UCHIDA & CO.
Continental Family Co-op.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
466 Dundas St. W^ Toronto
g^ ^ VC
p
6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
&U
IWV'
CH
7£
2
o
np
co
IC
£1^
tHH
W H
N H
<iii
942 Pape Ave.
no
h»
£
HP
£
IC
7
5
6
li £
7^
}i
^\ J? ^ ■I o
SU Tn ^ ^
*9 0 7 7c
72 Tn ^ X
m -r
£ y? s
IX
5
IX
^ ft Pt 2
•PAGE 3
>
$
5^
7^ /L BIJ
To in 1? cc o in
i> 85
^ ^'
^ ^ t b ^ 7c
I'
0
ta
V'
L'
0
0
Mi
<11
0
rx
IX IX
0
0
IX
5
in
5 V'
X
7x
in
7
IC
17
9
0
a’
IX
W
IX
**
£
n
T
Io
i' ?!
0
Bl 5
V'
i
V'
5
O
C
(X
£
IC
IX
i’
Xz
A.
' 7c
IX
£1
IX
5
©
^
0
o
(X
IX'
V'
72
5
7x
gij
co
®^^<1 ^f*^y i 7Kf
IX
5
2
V'
H
w
5
S»« ts#ffi7?S5tb 1 Si®
^±1
“fife ^ X
^ £E BP aS" O
$1)
# /b
S'
05
w
itt^K ♦ »*»®k»«ic a »R
TT®SJ:®i5Bli T rf0Klft*5W
’® 4 L lf1»SBgfl& I T -c rlf+ *
0$
i>0
^T^
H * = IX
smsm®#
3 OBf +
^o^^bn
CO
s
IC
o 1uH 6
'V ftM»
t! ^
<
co p
02
hj M
§ 1
?2 rt-m“ f°
Iwis >fto#5
dR^JiBeice
I,® /e jZ^^EB fe^^S
o §
CT1
tog
i% W 0
1X71
o
pi
u
§ #® X ^ ^
o
3
CO
to
Cl
<50
CO
O1
co
®
b# n# ^]
Ss
Cl O
^A
p
^ ^1
CH
?«
o CO
o •
51 5
s
ci
T A
li’72^^»^11
Y. UCHIDA & CO.
Continental Family Co-op.
615 West Pender Street
VANCOUVER 2, B.C.
466 Dundas St. W^ Toronto
g^ ^ VC
p
6-5589 — EM. 6-5711
HO. 6-2041
HO. 6-7962
&U
IWV'
CH
7£
2
o
np
co
IC
£1^
tHH
W H
N H
<iii
942 Pape Ave.
no
h»
Page 4
PAGJ 4
#
¥
©
* It
it
II
3
3
b
b
it
^ E
ay
it
b
n
ft
it
6
it
it
X
it
5
©
it
£
6
^ ^ MU i
li ^
W
(3
nn
3
3
it
it
it
#1
3j
it
ib*
0
o
{Hi
6
it
M
€ fi
it
B
it
fi*
It
it
b>
ft
it
w
5
B
b
it
b* nn
it
0
it
&
it
yr
* *3IRJ + li^/j
®1 I
15^
&&©
3&
it
5
lillfiW!®at
^in^
„^l
A ^ K^ x To#
RM7
^1 ^ ^ U] . I O
It
'
it
5 0
£ w
^ p #^^t
BB 0#tA9r
^^5±%^yi*Sl^^
0V
0 ^®# O
b ffl®^
^ i li^X^
— V' ^ £ |±-c
— °^
G
O2F3Ajg
si
it
C co
*mo °
#
¥
©
* It
it
II
3
3
b
b
it
^ E
ay
it
b
n
ft
it
6
it
it
X
it
5
©
it
£
6
^ ^ MU i
li ^
W
(3
nn
3
3
it
it
it
#1
3j
it
ib*
0
o
{Hi
6
it
M
€ fi
it
B
it
fi*
It
it
b>
ft
it
w
5
B
b
it
b* nn
it
0
it
&
it
yr
* *3IRJ + li^/j
®1 I
15^
&&©
3&
it
5
lillfiW!®at
^in^
„^l
A ^ K^ x To#
RM7
^1 ^ ^ U] . I O
It
'
it
5 0
£ w
^ p #^^t
BB 0#tA9r
^^5±%^yi*Sl^^
0V
0 ^®# O
b ffl®^
^ i li^X^
— V' ^ £ |±-c
— °^
G
O2F3Ajg
si
it
C co
*mo °
Page 5
i:
IX
(5
ft
li
&
tx
0
IX
7
ft
CD
* I
©
£
*
I
IW
0
5
6
E
it
IX
IX
nn
4
It 6
IX
IX
IX
^
£
3
*
2
5
It
IX
' &
3
6^ IX
IX
IX
$
»»
IX
0
it
IX 5
It
d
it
IX'
IX
CD
3
7 2
xF
M
it
IX &
it
IX
I'
& iP
(X
5 J*
-^ te
f®
X 7
—*
b
©
Tit ®M
Lz UI 1 #*
^ r fi^ S©
MS WO
LU 72 . g?
£
• A
t
IX
IX
^*
ns
3
k
6
to
3
3
0
W
5
^ ©
^tr
LT &
It
(X
nw
0
s
0
IX
»
Ml
S5 4: ©
L ^^)
1 a
£
8
i’
IX
4
1X0
Phone EM. 6-2164
3
CQ
cn
«4t
i^s
c
®<
ft
ns
IX
$
ft
IX*
it
0
z 4t
ft #i
X
8
3-
0
W0t'
30
rx’
# It
%
IX
a^R
hlKKO ftwi
It
fife
^ 0 ^J
ft A
d»
3
3 72
0
IX
Lil
13
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
iB^-ar^Jt
#
J& IIS
X d’
It
IX
IX
WALDMAN'S FISH CO
460 Dundas St. W.,
Toronto
IX
ns 5 It $
d*
©
m
©
it
IX
it
IX
ft'
©
5
£
IX
9
it
It
IX it
^J
t
5
3
3
ns
L
® 7’ w “n ©
3 & fill
o
V"*
3 IX
©
i»
© o
ip
t
if
if
if* d»
ir
■?
ir
d’
£
di ©
z ft
/^
1Z
£>
(X
To
4r B
Zt [net to
k
13 if
I if z ^1 3o
ir
b
Io k d‘
1
iJ k © > if it
A
n
(X
©
IX
ip
3
IX
Bifi
o
T IX 0
9
t V'
I' *5
3 12
® (^
5
IX
£
5
^J
$
5
it
IX
ns
1
©
IX
12
I'
d>
5 It
It ^
IX
5
5 IX ^
It
5
£5
C'
5
5
It
It
£
IX
It
%
P
*
It
ip
5'
I
5
3
I'
3
0
St 0
7
IX
3
IX
O'
d>
0
£
it
5
it
3
©
K
3
4b
IX
(5
ft
li
&
tx
0
IX
7
ft
CD
* I
©
£
*
I
IW
0
5
6
E
it
IX
IX
nn
4
It 6
IX
IX
IX
^
£
3
*
2
5
It
IX
' &
3
6^ IX
IX
IX
$
»»
IX
0
it
IX 5
It
d
it
IX'
IX
CD
3
7 2
xF
M
it
IX &
it
IX
I'
& iP
(X
5 J*
-^ te
f®
X 7
—*
b
©
Tit ®M
Lz UI 1 #*
^ r fi^ S©
MS WO
LU 72 . g?
£
• A
t
IX
IX
^*
ns
3
k
6
to
3
3
0
W
5
^ ©
^tr
LT &
It
(X
nw
0
s
0
IX
»
Ml
S5 4: ©
L ^^)
1 a
£
8
i’
IX
4
1X0
Phone EM. 6-2164
3
CQ
cn
«4t
i^s
c
®<
ft
ns
IX
$
ft
IX*
it
0
z 4t
ft #i
X
8
3-
0
W0t'
30
rx’
# It
%
IX
a^R
hlKKO ftwi
It
fife
^ 0 ^J
ft A
d»
3
3 72
0
IX
Lil
13
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
iB^-ar^Jt
#
J& IIS
X d’
It
IX
IX
WALDMAN'S FISH CO
460 Dundas St. W.,
Toronto
IX
ns 5 It $
d*
©
m
©
it
IX
it
IX
ft'
©
5
£
IX
9
it
It
IX it
^J
t
5
3
3
ns
L
® 7’ w “n ©
3 & fill
o
V"*
3 IX
©
i»
© o
ip
t
if
if
if* d»
ir
■?
ir
d’
£
di ©
z ft
/^
1Z
£>
(X
To
4r B
Zt [net to
k
13 if
I if z ^1 3o
ir
b
Io k d‘
1
iJ k © > if it
A
n
(X
©
IX
ip
3
IX
Bifi
o
T IX 0
9
t V'
I' *5
3 12
® (^
5
IX
£
5
^J
$
5
it
IX
ns
1
©
IX
12
I'
d>
5 It
It ^
IX
5
5 IX ^
It
5
£5
C'
5
5
It
It
£
IX
It
%
P
*
It
ip
5'
I
5
3
I'
3
0
St 0
7
IX
3
IX
O'
d>
0
£
it
5
it
3
©
K
3
4b
Page 6
PAGE S
. Wednesday ^November 23, 1953
IX
IX
IC
?b
a
IX ^
IX
7
V'
3
IC
t
tn
0
£
T
£
s
£
!0 in
#>
7
*
L
b
3’
HP
5
(~
IX
IC
5
T
6
IX I'
3
3
The New Canadian
479 Queen St. W.,
»*
IX
1
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
4t
ft
1
IX
IPJ
5 r
IC
x
V'
K
m
IX
IX 0
^ 7? > IX S 3
3
5
IX
511
T
3
3
£
rx
0
3
3
3
3
3
i
IX Bn
IC
ic
31
IX
IC
IC
i’
IC
3
IX
li
IX’
IX
3
r^
3
n
IC
IX
IX
IX
IC
0
K ft
(X
IX
3
i
d>
V'
d*
IC
3
IX’
tn
IX' i
IX
B
ip
IX
IX
I
IC
a tt #
tz
5
X
IC
t IX ^L
$
IX
4
5
£
d»
IX
V'
(X
X
d*
d*
5
3
IX
£
£1
n
Sc
3
# 3
IX
*
5
IX
b
3
i>
5
IX
3
ft
IC
3
n
IX
5
3
31
5
59
5
IX
3
d»
U
IX 3
3
5
X 3
X
Mi ^ *’t^^ 8 At
X
3 IX
IX
© £ 41 £ © -fi ^ tt. TH Sr 9 k^Si
b
7
£
IX
3»
X
o*
®8
PR
R
i
0
IW
|
. Wednesday ^November 23, 1953
IX
IX
IC
?b
a
IX ^
IX
7
V'
3
IC
t
tn
0
£
T
£
s
£
!0 in
#>
7
*
L
b
3’
HP
5
(~
IX
IC
5
T
6
IX I'
3
3
The New Canadian
479 Queen St. W.,
»*
IX
1
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-5005
4t
ft
1
IX
IPJ
5 r
IC
x
V'
K
m
IX
IX 0
^ 7? > IX S 3
3
5
IX
511
T
3
3
£
rx
0
3
3
3
3
3
i
IX Bn
IC
ic
31
IX
IC
IC
i’
IC
3
IX
li
IX’
IX
3
r^
3
n
IC
IX
IX
IX
IC
0
K ft
(X
IX
3
i
d>
V'
d*
IC
3
IX’
tn
IX' i
IX
B
ip
IX
IX
I
IC
a tt #
tz
5
X
IC
t IX ^L
$
IX
4
5
£
d»
IX
V'
(X
X
d*
d*
5
3
IX
£
£1
n
Sc
3
# 3
IX
*
5
IX
b
3
i>
5
IX
3
ft
IC
3
n
IX
5
3
31
5
59
5
IX
3
d»
U
IX 3
3
5
X 3
X
Mi ^ *’t^^ 8 At
X
3 IX
IX
© £ 41 £ © -fi ^ tt. TH Sr 9 k^Si
b
7
£
IX
3»
X
o*
®8
PR
R
i
0
IW
|
Page 7
Wednesday ,November 23, 1963
PAGE 7
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
Dates and Doings
Art Show At J.C. Culural sCentre This Friday
Howsal Howsal More Bowsa!
TORONTO. — The Consulate Japanese artists as: Gen Yama
Have you had a chance to try out the bowsa recipe we ran cou of Japan cordially invites every guchi, Hideo Hagiwara, Hodaka
Dle weeks ago? If you have, you'll surely want to add this to your one to attend an Exhibition of hioshida, Kazu Wakita, Kiyoshi
collection for the next bowsa venture. _ We sent the clipping of the contemporary Japanese prints Saito, Kojin Toneyama, Kumi
other recipe to a, Chinese friend, and in return she sent us one of and reproductions of Japanese
Sugai, Masanari Murai, Mitsuo
her own. She claims this is the bowsa supreme — out of this world
paintings
at
the
Japanese
Cana
We drool at the mere thought of it. Tempt your husband by serving
Kano, Shiko Munakata, Tetsuro
him a plateful of this mouth — watering concoction, originally from dian Cultural Centre, 123 Wyn- Komai, Umetaro Azechi, Unichi
Shanghai.
foi'd Drive (1 block north of Hiratsuka, Yozo Hamaguchi, YuTUNG-BOW
Eglington Ave E., east of Don zaburo Kawanishi.
(Bowsa With Gravy Inside)
Ingredients:
Mills Rd.) from November 22
Reproductions
of Japanese
to 30th.
1^ lb. pork hock (pig knuckles or pig's feet)
paintings will be by: Gyokudo
6 tbsp, shoyu
On weekdays 7:00 - 10:00 p.m. Kawai, Gyoshu Hayami, Hoitsu
4 pieces of garlic
Wednesday 1:30 - 10:00
p.m. Sakai; Insho Domoto, Kansetu
4 cloves
Saturdays and Sunday 1:30 - 5:30 Hashimoto, Kazan Watanabe,
2 tsp. salt ’.
p.m.
Keisen Tomita, Korin Ogata,
1 tbsp, sugar
Contemporary Japan e s e Nampu Katayama, Taikan Yoko
5 cups water
prints will be by such noted yama, and Tessai Tomioka. '
Method:
*
*
Clean pork hock, knuckles or feet (whichever part you're using)
thoroughly. Take out any hair visible.
Japanese Anglicans Give Aid To Arctic “Eskimo
Make holes and push the cloves in the meat. Boil in 5 cups of
water with shoyu, salt, sugar and garlic added.
TORONTO. — A small token mane, former student of Wyclif
Reduce heat to low simmer and continue cooking for 3 hours, of recognition of the work being fe College, Toronto.
until outer rind of pork is tender.
done by the Anglican Church of
The Japanese have long been
After it is done, take the meat and rind off the bones and chop Canada among the Eskimos has
ri/tevested
in Canalda’s northern
into small pieces. Throw away the cloves, but garlic can be chopped been received from an unexcitizens
and
this was intensified
up along with the meat.
pected quarter.
at
the
recent
Anglican Congress
Put the meat back in the liquid and pour both in shallow cake
Rt. Rev. Donald B. Marsh, when a set of Eskimo-made seal
or baking dish. After it cools off, set in refrigerator overnight, until Bishop of the Airctic,
announces skin kneelers was presented to
it has jelled.
receipt of $80.10 vfrom nthe Rt. Rev. ■ David M. Goto. Bishop
Now stir up the following recipe for the dough.
Roll out small pieces of dough to 4 inch diameter — large enough
.? °^ka m ^iPPOUi
of Tokyo, for use in the pro
to wrap a 1 inch cube inside
'
kokai, the Japanese branch of posed new Tokyo cathedral. The
Slice the jellied pork hock mixture into small cubes, not more the Anglican Communion. Tile presentation was made by. Bi
than 1 inch, and wrap the dough around. Let them stand 30 min- P]1011^ Fas been sent to the Cana- shop Mar,ah on behalf of T. W.
utes, set inside steamer and steam for 30 minutes.
“ian _ church's Department of Kober, Oakville, Ont., who hac
When you bite into the bowsa, you'll find that the melted gravy Missions on behalf of a Japanese the kneelers made for the pur
has soaked into the dough making it moist and flavorful. This bowsa diocese whose members chose pose.
dough will not be as dry and bland, but steaming with the juice, the work of the Anglican Church
ready to melt in your mouth.
in the Arctic as a study project.
jOWSA DOUGH: 3 cups flour, I pkg. or 1 cake of yeast, one- The idea of this exchange orithird cup sugar, 114 cup lukewarm water.
ginated with the Rev. John YaMelt yeast and sugar in lukewarm water; add flour, stir quickly
OFFSET AND LETTERPRESS
and place in warm spot for 1 hour.
I
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Knead and pinch off pieces to roll out for the wrappings.
I imihllUHIIIIllllilllllllUUIllIIIIIIIII
,
NAPKINS
Variation on Bowsa: You may add half a dozen shrimps to the
PATRONIZE
boiling pork. Shell, clean and mince them the same as pork and I
toss them in to be jelled.
OUR ADVERTISERS
HARRY S. KONDO ^OT^^iO
Combination of pork and shrimp is auite common in Chinese
cuisine. Egg roll is another dish in which shrimp with other meat j 11II111111111111H111111111H i I i 111 f IH1111111
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
We'll be going into that later. . . so follow this column. . . I
there 11 be all sorts of goodies. '
I
■ —_
*
*
*
It is a good policy to
PAUL Y. TOKIWA
have the RIGHT POLICY
CLIP OUT AND SAVE FOR FUTURE USE
PRINTING
Consult
TORONTO BUDDHIST CHURCH
91C Bathurst St.
SUNDAY, NOVEMBER 24, 1963
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—Morning Service
2:00 P.M. Japanese Language Service
Followed by Annual Meeting
EVERYONE CORDIALLY INVITED
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Bus: EM. 6-9797
FOR
I,WELCOME
TOURIST
to
CAMERAS & BINOCULARS
JAPAN
a
Res: LE. 3-6759
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 1618
Everything in
OPTICAL & PHOTOGRAPHIC
EQUIPMENT
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2V»«ta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
FIRE
—
—
ALL FORMS
OF
i
INSURANCE
LIFE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus, 366-5812
Res.-PI. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
F. A. BREWIN, 0,0
' Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4381
i^Ji’
13841/2- Queen W,
Toronto —
LE. 2For Service and Repair on
RADIO
•
TV
STEREO-HI-FI
TOM'S RADIO & T. V.
Phone: 759-1583
T. Iwamoto
84 Marcos Blvd.
Scarboro, Ont.
(Toronto)
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
Skates Exchanged
547 Danforth Ave.,
(near Carlow)
George Fulcusaka
Phone: HO. 3-7400
1008 Northam Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Mrs. Gertrude Urabe
Formal Rental
REPRESENTATIVE
Metro-Audio Vision
Reserve Now
For
Weddings
Dances
etc.
2 CARLTON ST.
TORONTO
Crown Life
Insurance Go.
Tokyo s largest, and leading dealer in the heart of Ginza.
a maker’s show-room (only in Tokvo), on the 2nd
aXS?Tbe ^lad to send you a TAX FREE PRICE LIST
and CATALOGUE at your request.
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
Millar 6 Alexander Bus. JA. 8-1186
Suite 901
Res. FU. 3-3545
15 King St. W/.
Hamilton, Ont.
AUTO
‘
office: 505 Eglinton Ave. W.
phone: HU. 1-6877
home: 11 Valentine Dr.
Don Mills, Ont.
phone: HI. 7-8905
Sus Nagai
Aina of Toronto
437 Danforth Ave.,
(near Logan)
Phone 463-8104
SERVICE
T.V. — HI-FI — STEREO
Owned by I. Gord Nakamura
68 Sloley Road,
Scarborough, Ont.
Bus. 261-4122 — Res.261-9967
For Complete
Real Estate Service
OaR
fresh meat and fish
order Tburs. and Fri.
OPT. DEPT. STORE/ >
3-chome, Ginza, Tokyo
For Taxi Driver
TOSH IWAI
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 6-5711
Phone EM. 6-5589
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1444 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. HO. 9-1151
Res. PL. 7-7578
FREE DELIVERY EVERYDAY
Member Toronto Real Estate Board
and Photo Co-op
OCCIDENTAL FOODS
JAPANESE AND
REAR OF STORE
Tel. 535-3451/5,
PAGE 7
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
Dates and Doings
Art Show At J.C. Culural sCentre This Friday
Howsal Howsal More Bowsa!
TORONTO. — The Consulate Japanese artists as: Gen Yama
Have you had a chance to try out the bowsa recipe we ran cou of Japan cordially invites every guchi, Hideo Hagiwara, Hodaka
Dle weeks ago? If you have, you'll surely want to add this to your one to attend an Exhibition of hioshida, Kazu Wakita, Kiyoshi
collection for the next bowsa venture. _ We sent the clipping of the contemporary Japanese prints Saito, Kojin Toneyama, Kumi
other recipe to a, Chinese friend, and in return she sent us one of and reproductions of Japanese
Sugai, Masanari Murai, Mitsuo
her own. She claims this is the bowsa supreme — out of this world
paintings
at
the
Japanese
Cana
We drool at the mere thought of it. Tempt your husband by serving
Kano, Shiko Munakata, Tetsuro
him a plateful of this mouth — watering concoction, originally from dian Cultural Centre, 123 Wyn- Komai, Umetaro Azechi, Unichi
Shanghai.
foi'd Drive (1 block north of Hiratsuka, Yozo Hamaguchi, YuTUNG-BOW
Eglington Ave E., east of Don zaburo Kawanishi.
(Bowsa With Gravy Inside)
Ingredients:
Mills Rd.) from November 22
Reproductions
of Japanese
to 30th.
1^ lb. pork hock (pig knuckles or pig's feet)
paintings will be by: Gyokudo
6 tbsp, shoyu
On weekdays 7:00 - 10:00 p.m. Kawai, Gyoshu Hayami, Hoitsu
4 pieces of garlic
Wednesday 1:30 - 10:00
p.m. Sakai; Insho Domoto, Kansetu
4 cloves
Saturdays and Sunday 1:30 - 5:30 Hashimoto, Kazan Watanabe,
2 tsp. salt ’.
p.m.
Keisen Tomita, Korin Ogata,
1 tbsp, sugar
Contemporary Japan e s e Nampu Katayama, Taikan Yoko
5 cups water
prints will be by such noted yama, and Tessai Tomioka. '
Method:
*
*
Clean pork hock, knuckles or feet (whichever part you're using)
thoroughly. Take out any hair visible.
Japanese Anglicans Give Aid To Arctic “Eskimo
Make holes and push the cloves in the meat. Boil in 5 cups of
water with shoyu, salt, sugar and garlic added.
TORONTO. — A small token mane, former student of Wyclif
Reduce heat to low simmer and continue cooking for 3 hours, of recognition of the work being fe College, Toronto.
until outer rind of pork is tender.
done by the Anglican Church of
The Japanese have long been
After it is done, take the meat and rind off the bones and chop Canada among the Eskimos has
ri/tevested
in Canalda’s northern
into small pieces. Throw away the cloves, but garlic can be chopped been received from an unexcitizens
and
this was intensified
up along with the meat.
pected quarter.
at
the
recent
Anglican Congress
Put the meat back in the liquid and pour both in shallow cake
Rt. Rev. Donald B. Marsh, when a set of Eskimo-made seal
or baking dish. After it cools off, set in refrigerator overnight, until Bishop of the Airctic,
announces skin kneelers was presented to
it has jelled.
receipt of $80.10 vfrom nthe Rt. Rev. ■ David M. Goto. Bishop
Now stir up the following recipe for the dough.
Roll out small pieces of dough to 4 inch diameter — large enough
.? °^ka m ^iPPOUi
of Tokyo, for use in the pro
to wrap a 1 inch cube inside
'
kokai, the Japanese branch of posed new Tokyo cathedral. The
Slice the jellied pork hock mixture into small cubes, not more the Anglican Communion. Tile presentation was made by. Bi
than 1 inch, and wrap the dough around. Let them stand 30 min- P]1011^ Fas been sent to the Cana- shop Mar,ah on behalf of T. W.
utes, set inside steamer and steam for 30 minutes.
“ian _ church's Department of Kober, Oakville, Ont., who hac
When you bite into the bowsa, you'll find that the melted gravy Missions on behalf of a Japanese the kneelers made for the pur
has soaked into the dough making it moist and flavorful. This bowsa diocese whose members chose pose.
dough will not be as dry and bland, but steaming with the juice, the work of the Anglican Church
ready to melt in your mouth.
in the Arctic as a study project.
jOWSA DOUGH: 3 cups flour, I pkg. or 1 cake of yeast, one- The idea of this exchange orithird cup sugar, 114 cup lukewarm water.
ginated with the Rev. John YaMelt yeast and sugar in lukewarm water; add flour, stir quickly
OFFSET AND LETTERPRESS
and place in warm spot for 1 hour.
I
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Knead and pinch off pieces to roll out for the wrappings.
I imihllUHIIIIllllilllllllUUIllIIIIIIIII
,
NAPKINS
Variation on Bowsa: You may add half a dozen shrimps to the
PATRONIZE
boiling pork. Shell, clean and mince them the same as pork and I
toss them in to be jelled.
OUR ADVERTISERS
HARRY S. KONDO ^OT^^iO
Combination of pork and shrimp is auite common in Chinese
cuisine. Egg roll is another dish in which shrimp with other meat j 11II111111111111H111111111H i I i 111 f IH1111111
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
We'll be going into that later. . . so follow this column. . . I
there 11 be all sorts of goodies. '
I
■ —_
*
*
*
It is a good policy to
PAUL Y. TOKIWA
have the RIGHT POLICY
CLIP OUT AND SAVE FOR FUTURE USE
PRINTING
Consult
TORONTO BUDDHIST CHURCH
91C Bathurst St.
SUNDAY, NOVEMBER 24, 1963
10:30 A.M.—Religious School
11:00 A.M.—Morning Service
2:00 P.M. Japanese Language Service
Followed by Annual Meeting
EVERYONE CORDIALLY INVITED
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Bus: EM. 6-9797
FOR
I,WELCOME
TOURIST
to
CAMERAS & BINOCULARS
JAPAN
a
Res: LE. 3-6759
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 1618
Everything in
OPTICAL & PHOTOGRAPHIC
EQUIPMENT
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2V»«ta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
FIRE
—
—
ALL FORMS
OF
i
INSURANCE
LIFE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus, 366-5812
Res.-PI. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
F. A. BREWIN, 0,0
' Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4381
i^Ji’
13841/2- Queen W,
Toronto —
LE. 2For Service and Repair on
RADIO
•
TV
STEREO-HI-FI
TOM'S RADIO & T. V.
Phone: 759-1583
T. Iwamoto
84 Marcos Blvd.
Scarboro, Ont.
(Toronto)
DANFORTH
SPORTING
GOODS
SKATES, SKIS
Skates Exchanged
547 Danforth Ave.,
(near Carlow)
George Fulcusaka
Phone: HO. 3-7400
1008 Northam Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Mrs. Gertrude Urabe
Formal Rental
REPRESENTATIVE
Metro-Audio Vision
Reserve Now
For
Weddings
Dances
etc.
2 CARLTON ST.
TORONTO
Crown Life
Insurance Go.
Tokyo s largest, and leading dealer in the heart of Ginza.
a maker’s show-room (only in Tokvo), on the 2nd
aXS?Tbe ^lad to send you a TAX FREE PRICE LIST
and CATALOGUE at your request.
BARRISTER, SOLICITOR
AND NOTARY PUBLIC
Millar 6 Alexander Bus. JA. 8-1186
Suite 901
Res. FU. 3-3545
15 King St. W/.
Hamilton, Ont.
AUTO
‘
office: 505 Eglinton Ave. W.
phone: HU. 1-6877
home: 11 Valentine Dr.
Don Mills, Ont.
phone: HI. 7-8905
Sus Nagai
Aina of Toronto
437 Danforth Ave.,
(near Logan)
Phone 463-8104
SERVICE
T.V. — HI-FI — STEREO
Owned by I. Gord Nakamura
68 Sloley Road,
Scarborough, Ont.
Bus. 261-4122 — Res.261-9967
For Complete
Real Estate Service
OaR
fresh meat and fish
order Tburs. and Fri.
OPT. DEPT. STORE/ >
3-chome, Ginza, Tokyo
For Taxi Driver
TOSH IWAI
460 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 6-5711
Phone EM. 6-5589
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1444 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. HO. 9-1151
Res. PL. 7-7578
FREE DELIVERY EVERYDAY
Member Toronto Real Estate Board
and Photo Co-op
OCCIDENTAL FOODS
JAPANESE AND
REAR OF STORE
Tel. 535-3451/5,
Page 8
PAGE 8
Wednesday November 23 msg
JiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiifiiiiiiiiijiiiiiiiiijiiiiiufiiiiiiiiiigiiiiHiij^
i JACL History . , . .
Vagaries
(Continued from Page One)
THE NEW CANADIAN
es, we would like to urge all including their minutes and ac
Authorized os zecond class man
Issei and Nisei to inform us count books, as well as personal and for payment of postage
Post Office Department, Ottawa
about their documentary mater correspondence of some' indivi
By LARRY TAJIRI
ials.
duals.
T. UMEZUKI, Publisher K r
Documents may be published TSUMURA,
Kurosawa — Filmmaking Genius
“We plan to conduct exten
English
. Japanese films are part of the new wave of f oreign-made sive research on lesser- known or unpublished materials Editor,
organizations, Section Editor and Advertising,
and
organizations of person s ,
pictures which have made a profound change in the American individuals
and
business
firms. They
as well as on the more pro
were insular in movie tastes until .after minent persons an'd events—-in include books by or about the
SUBSCRIPTION
World AVar II, but tbday a “Tom Jones” from England or a film
$7.00 per year
Issei
and
Nisei,
programs
of
short,
we
must
study
the
entire
Kurosawa’s “Yojimbo,” a sort of Japanese parody of the
$4.00 per S months
meetings,
Issei
and
Nisei
poetry,
cross-section
of
the
Issei
and
Hollywood western but a film which cuts to the core of human
Japanese American experiences,’' sermons, humor, diaries, letters,
motivations, gets wide circulation.
.
scrapbooks, photographs, news
479 QUEEN ST. WEST
Kurosawa’s best-known picture in the United States is “Rasho- Dr. Wilson declared.
papers,
etc.
wKch won the Venice Film Festival’s grand prize in 1951
Appeal to Owners
Toronto 2-B. Ont
Documents of Caucasians who
ai, a m°k.was awarded the Hollywood Oscar as the “best foreign
The Japanese History Project
EMpire 6-5005
IiJm. this is the film version of “In the Forest,” a novel by the is primarily gathering informa had close contact with the Ja
proletarian writer, Akutagawa, who committed suicide in despair
panese in America are also on
some 30 years .ago. “Rashomon,” set in feudal Japan, examines tion on the whereabouts of do the Project “want list.”
the many faces of truth.
cumentary material at the pre
“Rashomon” was an international success and was the firs'- sent time and is appealing to
Information relating the where
Japanese film to win world acclaim, although the Japanese film their owners to save them.
abouts of such documentary
industry annually produces more pictures than any other country
The procedure for collecting material should be forwarded to
including the U.S. and India.
the
material will be annoounced Dr. T. Scott Miyakawa, Director, __^^2?®Ip Wanted
Rashomon was adapted into a play by Michel and Fay
€■ s!?re' phone YY
Kanin and was performed by an. non-Oriental cast headed by Rod in the near future.
Japanese American . Research wJr rre
. ^“. project has acknowledged Project, 360 Haines Hall, Univ, 3-0346 (Toronto). Vic Ohashi.
Steiger, as the bandit, and Claire Bloom on Broadway. Now a
significant
source
materials
Hollywood film version of “Rashomon” is planned.
EXPERIENCED counter girl fo7Y
$ davs a week. Pho^
from several individuals, among of California at Los Angeles,
*
Los Angeles 24, Calif.
Uh. Z-b7I4 after 6- o'clock. (Toronto).
[them
being
Mrs.
Matsusaburo
WE WERE in Hollywood’'last week as one of 250 global newsHibi, the widow of a noted Issei
FEMALE dress finisher for dry cleaner
papeimen who -were invited to attend the world preview of Stanlev artist. She has contribute'd an
necesscxry. Phone LE.’
o-bl41 (Toronto).W
Cinerama comedy, “It’s a Mad, Mad, Mad, Mad outstanding set of paintings and
r j ' j Mad ^ World” is a slapstick spectacular which should drawings by her late husband
MOTHER S helper. Live in. Light dutmd and amuse a large, global audience. It is filled with the visual of the life at Tanforan arid Totres Liberal time - off; Own room. BatSheppard
district. ME.
comedy and sight gags which made silent film comedy so universal pas WRA Camps.
O-/34U (Toronto).
Ul urSyS of ChaPhn’ Laurel and Hardy and the Keystone Kops.
Project also
has received
in HoHy^ood we talked briefly to James Wong Howe,
Mal# Help Wanted
the China-born cinematographer, who came down from the Pacific records of several organizations,'
.Northwest to Los Angeles as an ex-prizefighter in search of a job
STOCK -KEEPER and general assistant
required-immediately for garage operaaJld/Stayed to become one of the greatest cameramen in the history
SAFE! i— Microscopic, flared
have /driver's licence. Call
of films.
^Jktlmer, CH; 1-5283 (Toronto).
edge
allows
lenses
to
float
on
The story is that the jobless Howe was watching a silent film
your own tears — never touch
crew doing a street scene in downtown Los Angeles in 1917. ,and
the eyes.
ALF BARCLAY
noticed that the cameraman was having trouble carrying his equipParcels,
Cartons and. Baggage
rncn.t. T-Ig offered to help and became the lensman’s assistant. Since
TINY I •— Smallest lenses as
Moved
then Howe has been head cameraman on many of Hollywood’s
sure greatest wearing time —
TORONTO.—The New Can
greatest films and won an Oscar for his work on “Rose Tattoo.”
16 hours or more daily.
Delivery Service
adian wants, needs, pleads—
o
• piotui’e^ in recent years are “The Old Man and the
Phone 363-6530
INVISIBLE! — (Slightly tint
Sea,
Picnic,” “Last Angry Man” and “Song Without End.” His
for your articles for our spe
ed lenses match your eyes for
70
Lippincott
St. - Toronto 2B.
most recent film is “Hud," the Paramount drama starring Paul
cial
Christmas and Holiday
complete invisibility, also pro
Newman, who should win its share of Oscars come April. Howe's
Issue I
vides freedom from “glare
photography in “Hud” was outstanding, capturing the sweep and
frames
We
NEED
• bleakness of the west Texas country.
your short
stories, poems, personal exgoing to Arizona soon to make an American film
DROP IN FOR FREE
based on h^homqn, ’ Howe said. “The Kanins who did the stage
perience stories, etc. etc. Tell
SKI RENTALS
LITERATURE
i
।
j-a»e t 0111S the screen script anc{ Pauh Newman will play the
us about your hobbies, jobs,
*
*
*
bandit.” The. role in the Japanese film was played by Toshiro
and
travels.
Mifune- who is the star of most of Kurosawa's films. "
GLASSES FITTED
Time is of the* essence’
Kitt, who 'directed “Hud” with Newman, will also direct
OSCAR'S
SAME DAY SERVICE
Don't delay any longer! We
the Hollywood “Rashomon” which, however, probablv will be re
1500
Dundas
(at Dufferin)—LE. 2-4267
Canada’s finest selection of I
leased under another name.
want to see your manuscripts
imported French and Italian |
*
in this office during the next
frames
I
... KUROSAWA'S films seem to adapt well into the American
2 or 3 weeks. Act now! We
GLASSES SLIPPING
I
Lucien C. Kurata
idiom. Some years back I ul Brynner bought the rights to a Kuroneed your helpI
DROP IN FOR FREE
I
. sawa Picture. ‘‘The Seven Samurai,'’ and it was remade in Mexico
Address all manuscripts:
ADJUSTMENT
I
BARRISTER and SOLICITOR
as The Maginficent Seven.” The samurai in the picture became
“
Holiday Special”
NOTARY PUBLIC
American gunfighters who were hired by a beleaguered Mexican vil
The New Canadian,
Office Hours Saturday
lage to protect it against a bandit band led by Eli Wallach.
October to April Inclusive
English Editor,
“Yojimbo,” now showing around the country, is considered bv
62 RICHMOND ST. WEST
many to be one of Kurosawa's best pictures. It has all the cine479 Queen Street West,
Suite
513 Temple Building
_
N.
Paige,
Optometrist
I
matic elements of the western and Kurosawa deliberate! v framed
Toronto 2-B, Ont.
TORONTO
it in the image of “High Noon.” In “Yojimbo” Mifune'was the
35 7 Yonge St., EM. 6-4949 I
EM.
•-3323
Bas: BO. 7-3427
jobless samurai, “the fastest sword in the east,” who singlehandedly
helps rid a Japanese town of its bandit overlords. It is a superb
example of filmmaking.
F
But our favorite Kurosawa picture is one which relates more
closely to contemporary life. This is “Ikiru," the drama of a life11 Japanese city in today’s Japan who learns
“ to die s°on of cancer. The bureaucrat decides to devote
his life to .a single positive action on behalf of his fellow man.
and joins m group of slum mothers in an effort to establish a
playgiound for children. He then finds himself embroiled in the
tame bureaucratic re“ tape which he himself once used to frustrate
No pipe-dream this—but the guaranteed reality of
similar projects • Iknn remains one of the greatest works in the
history of world cinema.
a Manufacturers Life Annuity. Whether you live
CLASSIFIED
*
*
Contact
Lenses/
Hurry! Hurry!
Send Articles!
1
SKIS
SKATES
Paige Optical
Over 65?
$200 a month can be
yours for life!
for five years or twenty-five or more, you’ll get a
cheque for $200 every month.
Let’s face it—you’ve put in a lot of hard work
over the past forty years or so. Your retirement
years are your reward. The finest way to enjoy your
S?^ir^ment is to have a steady, worry-free income.
R. Kinoshita
The best way to achieve thisis to buy a Manufacturers
Representative
Life Annuity.
TORONTO
lou hand over to Manufacturers Life the worry
Tel: 928-4407
and risk of maintaining an income. Through the
annuity arrangement your capital and the interest
it earns are “scientifically” combined to give you a
guaranteed income for the rest of your life.
f„“ “ ^Z” a”™ty cost? n depends on the income you need
th“7r
yo«r dreams and plans for those years after 65. For example,
“Sxrof 8200 wrae tatki- ab°~d ^
Application To
TJCCA Kiddies Xmas Party
Sunday, December 15th, 1963 from 2 to 4 p.m
Surname
... ....... .... .
Address
Phone
ah^ivelyhiIdrCn f°
between ^ a^ of two and eight in-.
Children must be accompanied by an adult
^ JC- Cultural Centre
deadline for application: December 6th. 1963 Addrp«
alHippl.c3t.ons to Toronto JCCA, 415 Spadina
Toronto
detailsYiZw™ i”^? “ The Man frOm M^cturers has all the
aeiaus. uiv e mm a call today.
.nail
MANUFACTURERS LIFE
^lP° you K«ve transportation. Yes________ No
(hatch The New Canadian for further particular's)
a
insurance
company
511-43
Wednesday November 23 msg
JiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiifiiiiiiiiijiiiiiiiiijiiiiiufiiiiiiiiiigiiiiHiij^
i JACL History . , . .
Vagaries
(Continued from Page One)
THE NEW CANADIAN
es, we would like to urge all including their minutes and ac
Authorized os zecond class man
Issei and Nisei to inform us count books, as well as personal and for payment of postage
Post Office Department, Ottawa
about their documentary mater correspondence of some' indivi
By LARRY TAJIRI
ials.
duals.
T. UMEZUKI, Publisher K r
Documents may be published TSUMURA,
Kurosawa — Filmmaking Genius
“We plan to conduct exten
English
. Japanese films are part of the new wave of f oreign-made sive research on lesser- known or unpublished materials Editor,
organizations, Section Editor and Advertising,
and
organizations of person s ,
pictures which have made a profound change in the American individuals
and
business
firms. They
as well as on the more pro
were insular in movie tastes until .after minent persons an'd events—-in include books by or about the
SUBSCRIPTION
World AVar II, but tbday a “Tom Jones” from England or a film
$7.00 per year
Issei
and
Nisei,
programs
of
short,
we
must
study
the
entire
Kurosawa’s “Yojimbo,” a sort of Japanese parody of the
$4.00 per S months
meetings,
Issei
and
Nisei
poetry,
cross-section
of
the
Issei
and
Hollywood western but a film which cuts to the core of human
Japanese American experiences,’' sermons, humor, diaries, letters,
motivations, gets wide circulation.
.
scrapbooks, photographs, news
479 QUEEN ST. WEST
Kurosawa’s best-known picture in the United States is “Rasho- Dr. Wilson declared.
papers,
etc.
wKch won the Venice Film Festival’s grand prize in 1951
Appeal to Owners
Toronto 2-B. Ont
Documents of Caucasians who
ai, a m°k.was awarded the Hollywood Oscar as the “best foreign
The Japanese History Project
EMpire 6-5005
IiJm. this is the film version of “In the Forest,” a novel by the is primarily gathering informa had close contact with the Ja
proletarian writer, Akutagawa, who committed suicide in despair
panese in America are also on
some 30 years .ago. “Rashomon,” set in feudal Japan, examines tion on the whereabouts of do the Project “want list.”
the many faces of truth.
cumentary material at the pre
“Rashomon” was an international success and was the firs'- sent time and is appealing to
Information relating the where
Japanese film to win world acclaim, although the Japanese film their owners to save them.
abouts of such documentary
industry annually produces more pictures than any other country
The procedure for collecting material should be forwarded to
including the U.S. and India.
the
material will be annoounced Dr. T. Scott Miyakawa, Director, __^^2?®Ip Wanted
Rashomon was adapted into a play by Michel and Fay
€■ s!?re' phone YY
Kanin and was performed by an. non-Oriental cast headed by Rod in the near future.
Japanese American . Research wJr rre
. ^“. project has acknowledged Project, 360 Haines Hall, Univ, 3-0346 (Toronto). Vic Ohashi.
Steiger, as the bandit, and Claire Bloom on Broadway. Now a
significant
source
materials
Hollywood film version of “Rashomon” is planned.
EXPERIENCED counter girl fo7Y
$ davs a week. Pho^
from several individuals, among of California at Los Angeles,
*
Los Angeles 24, Calif.
Uh. Z-b7I4 after 6- o'clock. (Toronto).
[them
being
Mrs.
Matsusaburo
WE WERE in Hollywood’'last week as one of 250 global newsHibi, the widow of a noted Issei
FEMALE dress finisher for dry cleaner
papeimen who -were invited to attend the world preview of Stanlev artist. She has contribute'd an
necesscxry. Phone LE.’
o-bl41 (Toronto).W
Cinerama comedy, “It’s a Mad, Mad, Mad, Mad outstanding set of paintings and
r j ' j Mad ^ World” is a slapstick spectacular which should drawings by her late husband
MOTHER S helper. Live in. Light dutmd and amuse a large, global audience. It is filled with the visual of the life at Tanforan arid Totres Liberal time - off; Own room. BatSheppard
district. ME.
comedy and sight gags which made silent film comedy so universal pas WRA Camps.
O-/34U (Toronto).
Ul urSyS of ChaPhn’ Laurel and Hardy and the Keystone Kops.
Project also
has received
in HoHy^ood we talked briefly to James Wong Howe,
Mal# Help Wanted
the China-born cinematographer, who came down from the Pacific records of several organizations,'
.Northwest to Los Angeles as an ex-prizefighter in search of a job
STOCK -KEEPER and general assistant
required-immediately for garage operaaJld/Stayed to become one of the greatest cameramen in the history
SAFE! i— Microscopic, flared
have /driver's licence. Call
of films.
^Jktlmer, CH; 1-5283 (Toronto).
edge
allows
lenses
to
float
on
The story is that the jobless Howe was watching a silent film
your own tears — never touch
crew doing a street scene in downtown Los Angeles in 1917. ,and
the eyes.
ALF BARCLAY
noticed that the cameraman was having trouble carrying his equipParcels,
Cartons and. Baggage
rncn.t. T-Ig offered to help and became the lensman’s assistant. Since
TINY I •— Smallest lenses as
Moved
then Howe has been head cameraman on many of Hollywood’s
sure greatest wearing time —
TORONTO.—The New Can
greatest films and won an Oscar for his work on “Rose Tattoo.”
16 hours or more daily.
Delivery Service
adian wants, needs, pleads—
o
• piotui’e^ in recent years are “The Old Man and the
Phone 363-6530
INVISIBLE! — (Slightly tint
Sea,
Picnic,” “Last Angry Man” and “Song Without End.” His
for your articles for our spe
ed lenses match your eyes for
70
Lippincott
St. - Toronto 2B.
most recent film is “Hud," the Paramount drama starring Paul
cial
Christmas and Holiday
complete invisibility, also pro
Newman, who should win its share of Oscars come April. Howe's
Issue I
vides freedom from “glare
photography in “Hud” was outstanding, capturing the sweep and
frames
We
NEED
• bleakness of the west Texas country.
your short
stories, poems, personal exgoing to Arizona soon to make an American film
DROP IN FOR FREE
based on h^homqn, ’ Howe said. “The Kanins who did the stage
perience stories, etc. etc. Tell
SKI RENTALS
LITERATURE
i
।
j-a»e t 0111S the screen script anc{ Pauh Newman will play the
us about your hobbies, jobs,
*
*
*
bandit.” The. role in the Japanese film was played by Toshiro
and
travels.
Mifune- who is the star of most of Kurosawa's films. "
GLASSES FITTED
Time is of the* essence’
Kitt, who 'directed “Hud” with Newman, will also direct
OSCAR'S
SAME DAY SERVICE
Don't delay any longer! We
the Hollywood “Rashomon” which, however, probablv will be re
1500
Dundas
(at Dufferin)—LE. 2-4267
Canada’s finest selection of I
leased under another name.
want to see your manuscripts
imported French and Italian |
*
in this office during the next
frames
I
... KUROSAWA'S films seem to adapt well into the American
2 or 3 weeks. Act now! We
GLASSES SLIPPING
I
Lucien C. Kurata
idiom. Some years back I ul Brynner bought the rights to a Kuroneed your helpI
DROP IN FOR FREE
I
. sawa Picture. ‘‘The Seven Samurai,'’ and it was remade in Mexico
Address all manuscripts:
ADJUSTMENT
I
BARRISTER and SOLICITOR
as The Maginficent Seven.” The samurai in the picture became
“
Holiday Special”
NOTARY PUBLIC
American gunfighters who were hired by a beleaguered Mexican vil
The New Canadian,
Office Hours Saturday
lage to protect it against a bandit band led by Eli Wallach.
October to April Inclusive
English Editor,
“Yojimbo,” now showing around the country, is considered bv
62 RICHMOND ST. WEST
many to be one of Kurosawa's best pictures. It has all the cine479 Queen Street West,
Suite
513 Temple Building
_
N.
Paige,
Optometrist
I
matic elements of the western and Kurosawa deliberate! v framed
Toronto 2-B, Ont.
TORONTO
it in the image of “High Noon.” In “Yojimbo” Mifune'was the
35 7 Yonge St., EM. 6-4949 I
EM.
•-3323
Bas: BO. 7-3427
jobless samurai, “the fastest sword in the east,” who singlehandedly
helps rid a Japanese town of its bandit overlords. It is a superb
example of filmmaking.
F
But our favorite Kurosawa picture is one which relates more
closely to contemporary life. This is “Ikiru," the drama of a life11 Japanese city in today’s Japan who learns
“ to die s°on of cancer. The bureaucrat decides to devote
his life to .a single positive action on behalf of his fellow man.
and joins m group of slum mothers in an effort to establish a
playgiound for children. He then finds himself embroiled in the
tame bureaucratic re“ tape which he himself once used to frustrate
No pipe-dream this—but the guaranteed reality of
similar projects • Iknn remains one of the greatest works in the
history of world cinema.
a Manufacturers Life Annuity. Whether you live
CLASSIFIED
*
*
Contact
Lenses/
Hurry! Hurry!
Send Articles!
1
SKIS
SKATES
Paige Optical
Over 65?
$200 a month can be
yours for life!
for five years or twenty-five or more, you’ll get a
cheque for $200 every month.
Let’s face it—you’ve put in a lot of hard work
over the past forty years or so. Your retirement
years are your reward. The finest way to enjoy your
S?^ir^ment is to have a steady, worry-free income.
R. Kinoshita
The best way to achieve thisis to buy a Manufacturers
Representative
Life Annuity.
TORONTO
lou hand over to Manufacturers Life the worry
Tel: 928-4407
and risk of maintaining an income. Through the
annuity arrangement your capital and the interest
it earns are “scientifically” combined to give you a
guaranteed income for the rest of your life.
f„“ “ ^Z” a”™ty cost? n depends on the income you need
th“7r
yo«r dreams and plans for those years after 65. For example,
“Sxrof 8200 wrae tatki- ab°~d ^
Application To
TJCCA Kiddies Xmas Party
Sunday, December 15th, 1963 from 2 to 4 p.m
Surname
... ....... .... .
Address
Phone
ah^ivelyhiIdrCn f°
between ^ a^ of two and eight in-.
Children must be accompanied by an adult
^ JC- Cultural Centre
deadline for application: December 6th. 1963 Addrp«
alHippl.c3t.ons to Toronto JCCA, 415 Spadina
Toronto
detailsYiZw™ i”^? “ The Man frOm M^cturers has all the
aeiaus. uiv e mm a call today.
.nail
MANUFACTURERS LIFE
^lP° you K«ve transportation. Yes________ No
(hatch The New Canadian for further particular's)
a
insurance
company
511-43