Page 1
THE NEW CANADIAh
^W^ndentOi^onfo, Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVII—No. 98
SATURDAY, DECEMBER 28 196
Rikidozan
Victim Of
Gang War
Toronto, Ont.
Mlssei Wins Royal
Poetry Contest
I
TOKYO.—Rikidozan, noted Ja
(New Canadian Special)
panese professional wrestler, who
By K. TSUYUKI
died recently in the Sanno Hos
Tokyo
Correspondent
pital, probably became involved
in a fight between two Tokyo unT°KYO. — A Japanese Canadian is among
I derworld gangs, according to the
winners whose Tanka poems have been selectJapan Times.
The 39-year-old .matman was
I u tO
before Emperor Hirohito and Empress
stabbed in the abdomen during a
Photo by Jack Hemmy - Nagaxo at the annual Imperial poetry contest to be
brawl with Katsushi Murata, 25,
held on January 10th, 1964.
reportedly a member of the Su
Angling Champions
miyoshi gang in the Shibuya dis hpaZ0 «a're S?; w“r? Of lhe Hamilton-Toronto
The Imperial Household announced on Christ
trict of Tokyo.
mas Day that Mr. Takeo Nakano of Toronto has
Rikidozan. was hospital ized
near the (scene of the fight. Hos
won the honor of being chosen as one of the win
izePick2r^^
pital officials said he suffered a YanoW
ners.
cut .about 1% inches long which
would take at least two weeks to
Mr. Nakano ns a 59-year-old
heal.
packer at Canada Packers Ltd.
Tokyo police believe the inciwho has lived in Canada for
' dent occurred because Riki has
40
years, the past 20 in Toron
been on friendly terms with a ri
val Toseikai gang which recent
| VANCOUVER, B.C. — British to. He has been writing poetry
ly succeeded in expanding its
Columbia fishing interests ex for 25 years and some of it has
MONTREAL, P.Q.—Dr. Ma
sphere of interest into the Asa
pressed
shock at the announce
ceive scholarships for 3 conse
kura and Ginza amusement cen moru Watanabe of Verdun has cutive years from the American ment that there will be little or been published in Japan. This ,
tres.
passed final examinations for the college of Physicians—$6,500 for no 1964 fishing season for sock is the first time, however, that
.Police said that Riiki has asked practice of medicine of the pro the first year, $7,500 for the sec eye salmon in the Strait of Juan he has won a contest such as
the Toseikai gang for body vince of Quebec and the Royal ond, and $8,500 for the third de Fuca, most luctrative of the ■this.
guards whenever he felt he need College of Physicians and Sur- year.
salmon run with catches worth
He is married, with a daugh
geons.
ed them.
:
millions annually.
Dr. Watanabe is the son of Mr.
He is continuing his studies at
The Sumiyoshi gang, which
The word came from a Belling ter Beatrice, 14, and a married
Albert^
Einstein
College
of
Me
and
Mrs'.
Takazo
Watanabe
of
ham, Wash., meeting of the In daughter, Mrs. Mits Kuroda,
police described as a top group
dicine
in
New
York
and
will
reamong local hoodlums with a
ternational Pacific Salmon Fish He does not speak English.
Verdun, P.Q.
membership of 2,000 has in
eries Commission. Officials said
Mr. Nakano will leave for
there had been such an escape
terests in all parts of Tokyo.
Japan early in January, his
ment to the Ohilco River spawjiThey have been unhappy over re
ing
grounds during B.C. fisher first visit to the country since
cent Toseikai expansion moves.
By EMERSON CHAPIN
The
new
line
will
have
five
man’s strikes in 1959 and this 1957.
Police believe that Murata be
TOKYO.—The Mitsui Steam subsidiary partners, with 24 ex year that few of the spawners
came angered with Riki when the
The contest of Japanese tra^Testier became noisy.at the La ship Co. and the Osaka Shosen clusive charter contract compa survived.
dionaI poetry called Tanka, or
This has also caused concern
tin Quarter* Night Club which is Kaisha signed a merger agree nies under its control. Its name
short
poems written in 31 Ja
ment recently.
Their amalga in English will be the Mitsui- for the sockeye catch that would
in Sumiyoshi gang territory.’
OSK
Line.
It is expected to normally be available in 1967-68 panese characters, has been
However, police said they have mation next April 1 will produce emerge as one
of the world’s from this year’s spawners. Sock held annually.
the
nation's
largest
shipping
line,
not yet learned whether' or not
largest shipping groups.
with
204
ocean-going
vessels
ag
eye salmon have a four to fiveMurata stabbed Riki on instrucEntries for this year from all
A similar merger agreement year life cycle from the time
gregating
2,329,000
deadweight
ticn. from some gang leader.
was
signed'to
link
the
Nitto
Sho
they are spawned until the fisher parts of Japan and from
Rikidozan, idol ■ of ' Japanese tons.
sen Co. and Daido Kaiun Kaisha. men go after them as they return abroad totalled about 46,700.
The
decision
constitutes
a
ma
wrestling fans, was knifed in the
They will merge March 31 to
stomach
an exchange of jor accomplishment in the ship form an organization called the to spawn themselves.
s words asfollowing
Homer Stevens, secretary of
he. went to the wash ping industry’s program of re Japan Line. It will operate 90
the
United Fishermen’s and Al
room.
Despite his injury the organization into six major’ ocean-going vessels aggregating lied Workers
Union, which staged
testier retu^^
to his groups. Both Mitsui and OSK had 1,312,500 deadweight tons.
this
year
’
s
strike,
and Kenneth
negotiated
unsuccessfully
with
table at the night club and’- anCampbell, secretary of the Fish
other
prospective
partners.
phy charged the management of
eries _ Association of British Co
The Japanese Ministry of
waving paid the man to attack
lumbia^
said the commission
nun.
. : . .
Transportation has prodded the
action
is
a
severe blow.
Rikidozan Iwas born in Omura 22 leading shipping companies to
NEW YORK.—The latest un
Mr.
Campbell
said it was hard
TORONTO.—Martial art men
Lity, Nagasaki prefecture in Ja realign themselves in five or six official census figures for those to say how much it would mean
in
Toronto will be celebrating
pan s southernmost island of groups, to minimize costly do of Japanese ancestry, including in lost dollars to fishermen. Unmestic
rivalries
and
to
improve
Kyushu, rnf Korean parents. He
reaty merchants, students, and doulbtedlv there would be a lo-s Kagami Biralci” New Year cere
entered the. Nishinihon (West Ja- the competitive position of Ja v??^^^1" New of jobs among the 4,000 canned monies in January.
york City totalled 1,500.
j workers along the B.C. coast. ’
s11?110 training quarters in panese shipping internationally.
The following are the dates and
:
and made his debut in 1940.
j
laces
where some of the major
I
of Sekiwake
dojos will hold their events.
। ; (third ranking champion) in 1949
and retired the following year.
he joined a construction com
KIDOKWAN JUDO INSTI
pany and worked for a period as
TORONTO.
—
The
Nisei
Ka
TUTE
at 328 Dupont Street at
।
Because
of
the
Ideadliness
of
a construction hand but lured, by
cessary to insure protection and
rate Club, now located and insti this art, the club is only interest Lhe well-being of other members. 1:30 p.m. on January 5th.
lino-^i?^^- °^ western wrestA^ - became a professional tuted as the official Japanese ed in emotionally-matured mem
This club is a non-profit or
in-1951. •
’
HATASHITA JUDO SCHOOL
Canadian Cultural Centre club, bers capable of self discipline. No ganization formed in the hopes
Rowing year, he went to will be accepting new members
at
East lork Community Centre
smart alecs or self-centred babies or interesting more Japanese
.where he won
??p?r J13 .1!^ famous “Kara- beginning January of the new are wanted.
Canadians in the fascinating^ art at 1 p.m. on January 12th.
*
Unlike the past, the executives of Karate. This sport is to be
in id-o’ He retarned to Japan year.
TANINO
JUDO
SCHOOL at
■ ’ . Produced western
Cliief advisor of this club is will take sterner measures on studied under its three modern
dn Japan; which won Master’ Mas Tsuruoka, 5th-dan, members disobeying dojo rules.
566 Church Street at 2 p.m. on
aspects: sport, exercise, and selfpopularity and is now one
January 1st.
“
Father
of
Canadian
Karate
’
'.
Those
not
willing
to
abide
or
bbey
defence.
pan s foremost crowd attracTire Club is run by a group of the rules as handed down by the
The older Nisei are especially
TSURUOKA KARATE DOJO
estern wrestling has not only executives as appointed by Tsu executives need not apply. You urged to join and get into shape.
at
1499 Queen Street West in the
(■Continued on page 8)
will not be accepted. This is ne* All ages are welcome.
ruoka sensei.
afternoon of January 5th.
KS2SF I Grim ’64 Prospects
J!ri^^ri5!±Ll^^
Salmonmen
Nisei Receives $22,500 Scholarsh
•P
Ship Merger Gives Japan World Giant
Kagami Biraki
At
Toronto Dojos
7500 Nisei In N. Y.
Nisei Karate Club Opens At Cultural Centre
eat
?!
/««e« &mecHefo /
^W^ndentOi^onfo, Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVII—No. 98
SATURDAY, DECEMBER 28 196
Rikidozan
Victim Of
Gang War
Toronto, Ont.
Mlssei Wins Royal
Poetry Contest
I
TOKYO.—Rikidozan, noted Ja
(New Canadian Special)
panese professional wrestler, who
By K. TSUYUKI
died recently in the Sanno Hos
Tokyo
Correspondent
pital, probably became involved
in a fight between two Tokyo unT°KYO. — A Japanese Canadian is among
I derworld gangs, according to the
winners whose Tanka poems have been selectJapan Times.
The 39-year-old .matman was
I u tO
before Emperor Hirohito and Empress
stabbed in the abdomen during a
Photo by Jack Hemmy - Nagaxo at the annual Imperial poetry contest to be
brawl with Katsushi Murata, 25,
held on January 10th, 1964.
reportedly a member of the Su
Angling Champions
miyoshi gang in the Shibuya dis hpaZ0 «a're S?; w“r? Of lhe Hamilton-Toronto
The Imperial Household announced on Christ
trict of Tokyo.
mas Day that Mr. Takeo Nakano of Toronto has
Rikidozan. was hospital ized
near the (scene of the fight. Hos
won the honor of being chosen as one of the win
izePick2r^^
pital officials said he suffered a YanoW
ners.
cut .about 1% inches long which
would take at least two weeks to
Mr. Nakano ns a 59-year-old
heal.
packer at Canada Packers Ltd.
Tokyo police believe the inciwho has lived in Canada for
' dent occurred because Riki has
40
years, the past 20 in Toron
been on friendly terms with a ri
val Toseikai gang which recent
| VANCOUVER, B.C. — British to. He has been writing poetry
ly succeeded in expanding its
Columbia fishing interests ex for 25 years and some of it has
MONTREAL, P.Q.—Dr. Ma
sphere of interest into the Asa
pressed
shock at the announce
ceive scholarships for 3 conse
kura and Ginza amusement cen moru Watanabe of Verdun has cutive years from the American ment that there will be little or been published in Japan. This ,
tres.
passed final examinations for the college of Physicians—$6,500 for no 1964 fishing season for sock is the first time, however, that
.Police said that Riiki has asked practice of medicine of the pro the first year, $7,500 for the sec eye salmon in the Strait of Juan he has won a contest such as
the Toseikai gang for body vince of Quebec and the Royal ond, and $8,500 for the third de Fuca, most luctrative of the ■this.
guards whenever he felt he need College of Physicians and Sur- year.
salmon run with catches worth
He is married, with a daugh
geons.
ed them.
:
millions annually.
Dr. Watanabe is the son of Mr.
He is continuing his studies at
The Sumiyoshi gang, which
The word came from a Belling ter Beatrice, 14, and a married
Albert^
Einstein
College
of
Me
and
Mrs'.
Takazo
Watanabe
of
ham, Wash., meeting of the In daughter, Mrs. Mits Kuroda,
police described as a top group
dicine
in
New
York
and
will
reamong local hoodlums with a
ternational Pacific Salmon Fish He does not speak English.
Verdun, P.Q.
membership of 2,000 has in
eries Commission. Officials said
Mr. Nakano will leave for
there had been such an escape
terests in all parts of Tokyo.
Japan early in January, his
ment to the Ohilco River spawjiThey have been unhappy over re
ing
grounds during B.C. fisher first visit to the country since
cent Toseikai expansion moves.
By EMERSON CHAPIN
The
new
line
will
have
five
man’s strikes in 1959 and this 1957.
Police believe that Murata be
TOKYO.—The Mitsui Steam subsidiary partners, with 24 ex year that few of the spawners
came angered with Riki when the
The contest of Japanese tra^Testier became noisy.at the La ship Co. and the Osaka Shosen clusive charter contract compa survived.
dionaI poetry called Tanka, or
This has also caused concern
tin Quarter* Night Club which is Kaisha signed a merger agree nies under its control. Its name
short
poems written in 31 Ja
ment recently.
Their amalga in English will be the Mitsui- for the sockeye catch that would
in Sumiyoshi gang territory.’
OSK
Line.
It is expected to normally be available in 1967-68 panese characters, has been
However, police said they have mation next April 1 will produce emerge as one
of the world’s from this year’s spawners. Sock held annually.
the
nation's
largest
shipping
line,
not yet learned whether' or not
largest shipping groups.
with
204
ocean-going
vessels
ag
eye salmon have a four to fiveMurata stabbed Riki on instrucEntries for this year from all
A similar merger agreement year life cycle from the time
gregating
2,329,000
deadweight
ticn. from some gang leader.
was
signed'to
link
the
Nitto
Sho
they are spawned until the fisher parts of Japan and from
Rikidozan, idol ■ of ' Japanese tons.
sen Co. and Daido Kaiun Kaisha. men go after them as they return abroad totalled about 46,700.
The
decision
constitutes
a
ma
wrestling fans, was knifed in the
They will merge March 31 to
stomach
an exchange of jor accomplishment in the ship form an organization called the to spawn themselves.
s words asfollowing
Homer Stevens, secretary of
he. went to the wash ping industry’s program of re Japan Line. It will operate 90
the
United Fishermen’s and Al
room.
Despite his injury the organization into six major’ ocean-going vessels aggregating lied Workers
Union, which staged
testier retu^^
to his groups. Both Mitsui and OSK had 1,312,500 deadweight tons.
this
year
’
s
strike,
and Kenneth
negotiated
unsuccessfully
with
table at the night club and’- anCampbell, secretary of the Fish
other
prospective
partners.
phy charged the management of
eries _ Association of British Co
The Japanese Ministry of
waving paid the man to attack
lumbia^
said the commission
nun.
. : . .
Transportation has prodded the
action
is
a
severe blow.
Rikidozan Iwas born in Omura 22 leading shipping companies to
NEW YORK.—The latest un
Mr.
Campbell
said it was hard
TORONTO.—Martial art men
Lity, Nagasaki prefecture in Ja realign themselves in five or six official census figures for those to say how much it would mean
in
Toronto will be celebrating
pan s southernmost island of groups, to minimize costly do of Japanese ancestry, including in lost dollars to fishermen. Unmestic
rivalries
and
to
improve
Kyushu, rnf Korean parents. He
reaty merchants, students, and doulbtedlv there would be a lo-s Kagami Biralci” New Year cere
entered the. Nishinihon (West Ja- the competitive position of Ja v??^^^1" New of jobs among the 4,000 canned monies in January.
york City totalled 1,500.
j workers along the B.C. coast. ’
s11?110 training quarters in panese shipping internationally.
The following are the dates and
:
and made his debut in 1940.
j
laces
where some of the major
I
of Sekiwake
dojos will hold their events.
। ; (third ranking champion) in 1949
and retired the following year.
he joined a construction com
KIDOKWAN JUDO INSTI
pany and worked for a period as
TORONTO.
—
The
Nisei
Ka
TUTE
at 328 Dupont Street at
।
Because
of
the
Ideadliness
of
a construction hand but lured, by
cessary to insure protection and
rate Club, now located and insti this art, the club is only interest Lhe well-being of other members. 1:30 p.m. on January 5th.
lino-^i?^^- °^ western wrestA^ - became a professional tuted as the official Japanese ed in emotionally-matured mem
This club is a non-profit or
in-1951. •
’
HATASHITA JUDO SCHOOL
Canadian Cultural Centre club, bers capable of self discipline. No ganization formed in the hopes
Rowing year, he went to will be accepting new members
at
East lork Community Centre
smart alecs or self-centred babies or interesting more Japanese
.where he won
??p?r J13 .1!^ famous “Kara- beginning January of the new are wanted.
Canadians in the fascinating^ art at 1 p.m. on January 12th.
*
Unlike the past, the executives of Karate. This sport is to be
in id-o’ He retarned to Japan year.
TANINO
JUDO
SCHOOL at
■ ’ . Produced western
Cliief advisor of this club is will take sterner measures on studied under its three modern
dn Japan; which won Master’ Mas Tsuruoka, 5th-dan, members disobeying dojo rules.
566 Church Street at 2 p.m. on
aspects: sport, exercise, and selfpopularity and is now one
January 1st.
“
Father
of
Canadian
Karate
’
'.
Those
not
willing
to
abide
or
bbey
defence.
pan s foremost crowd attracTire Club is run by a group of the rules as handed down by the
The older Nisei are especially
TSURUOKA KARATE DOJO
estern wrestling has not only executives as appointed by Tsu executives need not apply. You urged to join and get into shape.
at
1499 Queen Street West in the
(■Continued on page 8)
will not be accepted. This is ne* All ages are welcome.
ruoka sensei.
afternoon of January 5th.
KS2SF I Grim ’64 Prospects
J!ri^^ri5!±Ll^^
Salmonmen
Nisei Receives $22,500 Scholarsh
•P
Ship Merger Gives Japan World Giant
Kagami Biraki
At
Toronto Dojos
7500 Nisei In N. Y.
Nisei Karate Club Opens At Cultural Centre
eat
?!
/««e« &mecHefo /
Page 2
T li
n
IC
59
3
It
It
V'
V'
d
5
CD
it
CD
IC
o It
#
72 1 x S
£
#»
9
It
CD
It
I'
T’
5
&
gj
IC
/z
I'
5
ii
a
0
IC
0
5
A
3
W
#>
6
1
5
#0
IC
I''
£
t
IC
IC
IC
ft
^>1
= EH ® »
ws s &
S #M
^ ^ flp ^ Oa
< t ’ K io
V' it
fin
i
it
*£££ ?*l?*«*^Afc>fcK« +
1
b
CD
o
551
1
BUI** ,
W* '
.111
fl
7?
if.
f:l
ot?** »
^i 77
t<< J
0
t^JC
^
£
h
f#
'rti
b
S<9
m«
JUL
h 12 A
9
n
p.
If
$ 3
0
o e? <
0
^T
(
'4
It).
J
9
9 9
lb
t
CO
o
a
ai *5
^4
£ #10*
£# £♦ •
pH
mm
77»Xr
\f\!'
&
1
1000
^'
ss* <»’®8
* •» W
.«?
7U 2L-
?£
It* ^g rj it*®# • b
» 7 -ftftt tf * 'Ifc ^
Ki2* * 'B^iit*
b
J1210 1350 fl 1645
1550 1730 fl 2025
1350 A 1645'
1400 1550|1730 A 2025
1 -A
1200
1410 1550 * 1845 ?
i ^ P 1000 ;
1210 1350 * 16451
Uji_______ [ 1400 1550
17301* 2025
I
■ 1200 I
1410 115501 ^ 1845
LLlJWo i
1210 1350 ± 1645
!
I 1400 1550 1730 ± 2025 i
j 1200 j
1410 1550 S 1845 |
1400
4
131.:
<D
1
»
f^EL
E
•J
f
IE
a
t
t
u
IC
Cid^
4*>v'0
5 go oftt tojo^g
l’I?ASI
£ 4$*e
i*“ «
$uL#^r
^LB#
^9*ht^
^A4/V AJR LINES
1
*^®^li^0«tt©OW
x !? a*s^^fflt> t^r^^-i
Vancouver, B.C.
ZEnith 6800
Calgary, Alberta
ZEnith 6800
Edmonton, Alberta ZEnith 6800
Toronto, Ontario ZEnith 13440
Montreal, Quebec ZEnith 13440
n
IC
59
3
It
It
V'
V'
d
5
CD
it
CD
IC
o It
#
72 1 x S
£
#»
9
It
CD
It
I'
T’
5
&
gj
IC
/z
I'
5
ii
a
0
IC
0
5
A
3
W
#>
6
1
5
#0
IC
I''
£
t
IC
IC
IC
ft
^>1
= EH ® »
ws s &
S #M
^ ^ flp ^ Oa
< t ’ K io
V' it
fin
i
it
*£££ ?*l?*«*^Afc>fcK« +
1
b
CD
o
551
1
BUI** ,
W* '
.111
fl
7?
if.
f:l
ot?** »
^i 77
t<< J
0
t^JC
^
£
h
f#
'rti
b
S<9
m«
JUL
h 12 A
9
n
p.
If
$ 3
0
o e? <
0
^T
(
'4
It).
J
9
9 9
lb
t
CO
o
a
ai *5
^4
£ #10*
£# £♦ •
pH
mm
77»Xr
\f\!'
&
1
1000
^'
ss* <»’®8
* •» W
.«?
7U 2L-
?£
It* ^g rj it*®# • b
» 7 -ftftt tf * 'Ifc ^
Ki2* * 'B^iit*
b
J1210 1350 fl 1645
1550 1730 fl 2025
1350 A 1645'
1400 1550|1730 A 2025
1 -A
1200
1410 1550 * 1845 ?
i ^ P 1000 ;
1210 1350 * 16451
Uji_______ [ 1400 1550
17301* 2025
I
■ 1200 I
1410 115501 ^ 1845
LLlJWo i
1210 1350 ± 1645
!
I 1400 1550 1730 ± 2025 i
j 1200 j
1410 1550 S 1845 |
1400
4
131.:
<D
1
»
f^EL
E
•J
f
IE
a
t
t
u
IC
Cid^
4*>v'0
5 go oftt tojo^g
l’I?ASI
£ 4$*e
i*“ «
$uL#^r
^LB#
^9*ht^
^A4/V AJR LINES
1
*^®^li^0«tt©OW
x !? a*s^^fflt> t^r^^-i
Vancouver, B.C.
ZEnith 6800
Calgary, Alberta
ZEnith 6800
Edmonton, Alberta ZEnith 6800
Toronto, Ontario ZEnith 13440
Montreal, Quebec ZEnith 13440
Page 3
Saturday, December 28, 1963
NE W
Hl
id*
it
it
IX
V’
it
it
it
6
#>
11'
E'
<b&ft
3
o
3
3
(X
I °lto tt fi>^ $ A
u^o < zt<ixgit t a
J\*
©
o
^
1
Th
Jr
o
a 1
Th
it ©
3
h
5 IX i
©
life
^
y
^C ©
3
o
©
3
IX
3
J#
hl
/
7
s
{2
it
ft
5
it ^B
5 if
© <5 6
o
3
© Sb
^ © H ©
7? 3 a
<b
& t' © T it. 1 ft
3 © X bl IX th
o It
9 ® A
&
ft 1 ^
w
!) i^ Sb Jis ft
*o
O
12
6 &
1 *£
it
IX
n
•5
ft
3
(7)
0
n
3
IX
d»
c
^§ iP b
o
5
it
6
IX ft ms *
jh
it
©
72 B£ it
T
o
5
t 11
1
IX
ooijfn^ra^ wx
b
t
*
©Ki &
o
IX
it
#*
IX
n "f*
(X
3
°# 3 i ^
3
Th
5
5# ^ ^ C It
zK
IX
A
©
t*
9
L
a
E
IX
£' o
z
Sr
bl
3
0
V'
b r i 3 JH
72
IX
©
Th
©
5 T t |?|
IX
© IX
IX
IX
IX
?
3 Mln fp
©^1 ®
05
J^^mix * wj
5 M rp A Th it
V'
° t
t
g
°
T ® ^ L 1$
^ M 3 ^0^ 5
IX
IX
IX
9
5
?
5
ft
V'
It
3 ft
5
£ IX
IX
©
n
3
I'
3
3
5o i
Th
(X
5
It
21
P
CD
ft
d»
&
&
1 n
0
©
zK
it
%
ft
gp
ix
IX
1
t
ZP U
Th
0
£
72
0[J
IX
IX
®
(X
0
IC
ft
9
ft
0
zh
n
BS t IS SB # ,
%S^ K ,
co
2
IX
IX
?
J2 8§
PJ|
5
£
±S AO 1^0
5
©
5
IX
I'
H
8 bK-
RR —•
B$ — H# lb
IX
2 §2 ^^ »Afr^
a
= *«® <
± Bfi«
89#l
0^0
§?
0L
For Xmas Gifts & New Year's Foods
Sandown. Market
HO. 6-2041
HO. 6-7962
hIB
a* a >k u
^^ ^/b^uu^M# a
221 Kennedy Rd., Scarboro, Ont.
Phone : 261-7040
Qi
CT
^H Sfi
3
It S
ffi#Ji|*
EB*$tg
W^ffi
nn
^ Pape Ave.
NE W
Hl
id*
it
it
IX
V’
it
it
it
6
#>
11'
E'
<b&ft
3
o
3
3
(X
I °lto tt fi>^ $ A
u^o < zt<ixgit t a
J\*
©
o
^
1
Th
Jr
o
a 1
Th
it ©
3
h
5 IX i
©
life
^
y
^C ©
3
o
©
3
IX
3
J#
hl
/
7
s
{2
it
ft
5
it ^B
5 if
© <5 6
o
3
© Sb
^ © H ©
7? 3 a
<b
& t' © T it. 1 ft
3 © X bl IX th
o It
9 ® A
&
ft 1 ^
w
!) i^ Sb Jis ft
*o
O
12
6 &
1 *£
it
IX
n
•5
ft
3
(7)
0
n
3
IX
d»
c
^§ iP b
o
5
it
6
IX ft ms *
jh
it
©
72 B£ it
T
o
5
t 11
1
IX
ooijfn^ra^ wx
b
t
*
©Ki &
o
IX
it
#*
IX
n "f*
(X
3
°# 3 i ^
3
Th
5
5# ^ ^ C It
zK
IX
A
©
t*
9
L
a
E
IX
£' o
z
Sr
bl
3
0
V'
b r i 3 JH
72
IX
©
Th
©
5 T t |?|
IX
© IX
IX
IX
IX
?
3 Mln fp
©^1 ®
05
J^^mix * wj
5 M rp A Th it
V'
° t
t
g
°
T ® ^ L 1$
^ M 3 ^0^ 5
IX
IX
IX
9
5
?
5
ft
V'
It
3 ft
5
£ IX
IX
©
n
3
I'
3
3
5o i
Th
(X
5
It
21
P
CD
ft
d»
&
&
1 n
0
©
zK
it
%
ft
gp
ix
IX
1
t
ZP U
Th
0
£
72
0[J
IX
IX
®
(X
0
IC
ft
9
ft
0
zh
n
BS t IS SB # ,
%S^ K ,
co
2
IX
IX
?
J2 8§
PJ|
5
£
±S AO 1^0
5
©
5
IX
I'
H
8 bK-
RR —•
B$ — H# lb
IX
2 §2 ^^ »Afr^
a
= *«® <
± Bfi«
89#l
0^0
§?
0L
For Xmas Gifts & New Year's Foods
Sandown. Market
HO. 6-2041
HO. 6-7962
hIB
a* a >k u
^^ ^/b^uu^M# a
221 Kennedy Rd., Scarboro, Ont.
Phone : 261-7040
Qi
CT
^H Sfi
3
It S
ffi#Ji|*
EB*$tg
W^ffi
nn
^ Pape Ave.
Page 4
PAG® 4
NEW
IX ^’ b
M 2
j& » fe
X’ L ^
n T 0
V> V ^
$ 3 1^
0
° it
i £
T ©
r* — $
7? & |g
3 ,-ft
^ ^ ©
b
B»
7 Xc ^
^ 2p S 6
7^ i
IX
2» S b
5 7
6
5 (.
— L
n 4
IX
<X
L
IC
V'
3
IX
IX
0
tx
0
3
11
IC i’
%
£
nn
0
IC
5
BU
nn
0
111
ix
V'
o
n
©
3
n
nn
n
5
i
X
b
D SX
JU
✓)
ix
r
5
T
t © I
1 2' "7
IX
i'
5
7^
IX
n IC
6
JU
ft
it
ir ^ £ d»
#
Saturday, - December 28, 1
»* i
If
JU iM
IX
0
IC
0
7
S^
i
I'
IX
V'
3
5
ft
(X
ic
ft
^ £ 1
b
AS
■^1
0 ^
IX
£
3
o
7
Ml d
0
2^
IX G
MJ #
K
I'
Rib
ic
6
fl
CT
b
d>
3
2^
33IX
W
0
IX
5
21
i'
3
ip
0
.*
/
0
iB<
d*
K
0
IX
IC
IC
b
erf
(X
W < ©^ < ^30ix^^fj®-Ex ^B
^^W^^tt^B® 10^1+4
* ®j^^ < 'i^ ^3! WS$ ^?
d$ $ gS t ® ^ ' ^ tC 0 ® ^ $ 4 I ^
b 1
— m
H’O» y >
^0$
CM-C
W JO ^ 0 ^ + E ^ 4 ® 0
7^ ^ # &b ^
JU “ DP
L - 0
,1
4IX
ift^ ^A o h b
f ® 7? ®
PIT
Q
IX
Jt ^ ?f^ ^ ^'IC X 4* ® £ © ic IO -?ai
WMll^W^flT riSS
P 0
JX^^ ic ^ M’J±>
ab
3
2D
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
V'
on
II®
NEW
IX ^’ b
M 2
j& » fe
X’ L ^
n T 0
V> V ^
$ 3 1^
0
° it
i £
T ©
r* — $
7? & |g
3 ,-ft
^ ^ ©
b
B»
7 Xc ^
^ 2p S 6
7^ i
IX
2» S b
5 7
6
5 (.
— L
n 4
IX
<X
L
IC
V'
3
IX
IX
0
tx
0
3
11
IC i’
%
£
nn
0
IC
5
BU
nn
0
111
ix
V'
o
n
©
3
n
nn
n
5
i
X
b
D SX
JU
✓)
ix
r
5
T
t © I
1 2' "7
IX
i'
5
7^
IX
n IC
6
JU
ft
it
ir ^ £ d»
#
Saturday, - December 28, 1
»* i
If
JU iM
IX
0
IC
0
7
S^
i
I'
IX
V'
3
5
ft
(X
ic
ft
^ £ 1
b
AS
■^1
0 ^
IX
£
3
o
7
Ml d
0
2^
IX G
MJ #
K
I'
Rib
ic
6
fl
CT
b
d>
3
2^
33IX
W
0
IX
5
21
i'
3
ip
0
.*
/
0
iB<
d*
K
0
IX
IC
IC
b
erf
(X
W < ©^ < ^30ix^^fj®-Ex ^B
^^W^^tt^B® 10^1+4
* ®j^^ < 'i^ ^3! WS$ ^?
d$ $ gS t ® ^ ' ^ tC 0 ® ^ $ 4 I ^
b 1
— m
H’O» y >
^0$
CM-C
W JO ^ 0 ^ + E ^ 4 ® 0
7^ ^ # &b ^
JU “ DP
L - 0
,1
4IX
ift^ ^A o h b
f ® 7? ®
PIT
Q
IX
Jt ^ ?f^ ^ ^'IC X 4* ® £ © ic IO -?ai
WMll^W^flT riSS
P 0
JX^^ ic ^ M’J±>
ab
3
2D
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
V'
on
II®
Page 5
Saturday, December 28, 1963
4
5
IX Fl
0 FC
4t IX
3
ft
4t
ft*
FC
Fl
0
ft*
IX
5
ft
3
IX
5
0
ME
16
i» IX
a*
IS
3
X
0
3
£
6
IX
FC
5
IC
0
*5
3
IS ft
3
t
4
^J
0>
r
6
(X
»» fol
£
^
8 ft 4) Ft
3
11
5 1
7
£
I
£
3
5
5
£
*
r
o
'UA
n
41
FC
SB
(Z
©
IX
9
I'
to
5
b
3
i
d* A
A*
&
IX
i. -.
i -
3
IX
ft
IX
fl
IX
FC
IX
fl
o
©
4Z
c
IS
i»
0
0
FC
5
5 O
fl i*
C
&
3
#1
L’
5
5 IX
CD
££
3
IX
41 ©
zb
Id
fl 0
5 6
^ IX
0
n
0
0
5
6
3 H
£* $
0
I' @
7
FC
IX
ft
(X
IX
£ * ^
ft & H
(X
IC
i£
L
7
o
Zp &
i'
O
2
ft
0
41
£
5
7
i
n
H
d»
d»
&
IC
iP
V'
5
4t
^ £ ft
4
0 I'
d
t 0 0 3 ft ft i'
r Ft
8$
5R
$
•
M
ft
< A
0 0
it
t d»
IX 0
r* C.
<
ST
i 0
IC
/^
w o Ip
IX
7
3 0
X A t^
T V'
Ft
fit
&
6
t T
lj* V i ft ®
M
lift
2d
I’
&
ft \ 1
0
0
9
0
FC i
2
IX
08
ds
Ft
It ft 1 ^
3
t IX i»
72
IX
5
5
It
41 v
»> IS
IX
4t
RS
i^
I)
3
a
IX
FC
'
W
IX
^
0
IX
it IX
12
v> o
0
to
n
li
0
11
$
H
5
t'
3
0
i
(X
(X
7
(X
to
ic 40
IX
1 40 IX
0
i 6
2
5
IX
IX
IX
a*
FC
®
£
5
IX 0
0
IX
1
IX
©
$
3
#
o
©
' • IX
I
I'
o
B
^#a ^5
i: ^ 5: » ^
# B It 5 !>
«<4»
World*‘Wid& Bunking $f>rrice&
7?R^t
^hb#
» SUMITOMO BANK, ™
OSAKA, JAPAN
U^irowliMiiihy dlmihrwjfHWf k^oa
Condon Branch
'' -Hong >Kosfl"8raBth
-
*'
5g IX' © 0
I ft ^ M
AFFtkfKFF^ tAHKS .
WE. W*tTOMO'BA'N«?<
«««i offia/^ta frathw '
* VomBm*
U*^«Jeju, $«otbw»
’l81^ feprejentotiya ,',8cnco Svmihomp^^t-afiSTro;
■’.^V^fitt'.'z ’"' “*"' '
i
FC
Ft
5
"*;sX.Ss^H(r
IX
ft
Ft
?Q°D^
OVERSEAS OFFICES
N»«r York A^ftcy '
a
^x ^^ ^ jf^w
X ^FC
'
*>
3 (X
H
:s>M
$CL (0^
c& W
-
0
FC
a -i
aa h
®^ih^lB
^^0
'HEAD OFFICES
0
n
p
f^o
,
IX
a
Fl
3
7
ft (X 0
Fl fife
©
0
IX
g 41
^MtliiiW i
©
IX
ic
up fie n © a s n^ ^ t ?! £ j5^ t _
"^^i+^«#ffi •&«£>IX1*
mas*
s^ti
ic
FC
M
ft
-iSt-^k
A
©
7
0
5
7
2
♦c
6
5
41
a
H
7
IX
Ip
lb
F^ £ IX fl
* IX
JAPAN TPAVEL BUPEAU
£
$
£
0
4
5
IX Fl
0 FC
4t IX
3
ft
4t
ft*
FC
Fl
0
ft*
IX
5
ft
3
IX
5
0
ME
16
i» IX
a*
IS
3
X
0
3
£
6
IX
FC
5
IC
0
*5
3
IS ft
3
t
4
^J
0>
r
6
(X
»» fol
£
^
8 ft 4) Ft
3
11
5 1
7
£
I
£
3
5
5
£
*
r
o
'UA
n
41
FC
SB
(Z
©
IX
9
I'
to
5
b
3
i
d* A
A*
&
IX
i. -.
i -
3
IX
ft
IX
fl
IX
FC
IX
fl
o
©
4Z
c
IS
i»
0
0
FC
5
5 O
fl i*
C
&
3
#1
L’
5
5 IX
CD
££
3
IX
41 ©
zb
Id
fl 0
5 6
^ IX
0
n
0
0
5
6
3 H
£* $
0
I' @
7
FC
IX
ft
(X
IX
£ * ^
ft & H
(X
IC
i£
L
7
o
Zp &
i'
O
2
ft
0
41
£
5
7
i
n
H
d»
d»
&
IC
iP
V'
5
4t
^ £ ft
4
0 I'
d
t 0 0 3 ft ft i'
r Ft
8$
5R
$
•
M
ft
< A
0 0
it
t d»
IX 0
r* C.
<
ST
i 0
IC
/^
w o Ip
IX
7
3 0
X A t^
T V'
Ft
fit
&
6
t T
lj* V i ft ®
M
lift
2d
I’
&
ft \ 1
0
0
9
0
FC i
2
IX
08
ds
Ft
It ft 1 ^
3
t IX i»
72
IX
5
5
It
41 v
»> IS
IX
4t
RS
i^
I)
3
a
IX
FC
'
W
IX
^
0
IX
it IX
12
v> o
0
to
n
li
0
11
$
H
5
t'
3
0
i
(X
(X
7
(X
to
ic 40
IX
1 40 IX
0
i 6
2
5
IX
IX
IX
a*
FC
®
£
5
IX 0
0
IX
1
IX
©
$
3
#
o
©
' • IX
I
I'
o
B
^#a ^5
i: ^ 5: » ^
# B It 5 !>
«<4»
World*‘Wid& Bunking $f>rrice&
7?R^t
^hb#
» SUMITOMO BANK, ™
OSAKA, JAPAN
U^irowliMiiihy dlmihrwjfHWf k^oa
Condon Branch
'' -Hong >Kosfl"8raBth
-
*'
5g IX' © 0
I ft ^ M
AFFtkfKFF^ tAHKS .
WE. W*tTOMO'BA'N«?<
«««i offia/^ta frathw '
* VomBm*
U*^«Jeju, $«otbw»
’l81^ feprejentotiya ,',8cnco Svmihomp^^t-afiSTro;
■’.^V^fitt'.'z ’"' “*"' '
i
FC
Ft
5
"*;sX.Ss^H(r
IX
ft
Ft
?Q°D^
OVERSEAS OFFICES
N»«r York A^ftcy '
a
^x ^^ ^ jf^w
X ^FC
'
*>
3 (X
H
:s>M
$CL (0^
c& W
-
0
FC
a -i
aa h
®^ih^lB
^^0
'HEAD OFFICES
0
n
p
f^o
,
IX
a
Fl
3
7
ft (X 0
Fl fife
©
0
IX
g 41
^MtliiiW i
©
IX
ic
up fie n © a s n^ ^ t ?! £ j5^ t _
"^^i+^«#ffi •&«£>IX1*
mas*
s^ti
ic
FC
M
ft
-iSt-^k
A
©
7
0
5
7
2
♦c
6
5
41
a
H
7
IX
Ip
lb
F^ £ IX fl
* IX
JAPAN TPAVEL BUPEAU
£
$
£
0
Page 6
PAGE 6
THE
5
NEW
5
0
o
7
fl
11
IC
X
fl
li
11
^’
H in
5
in
Eg
ft
#>
a
tz
n
&
7?
0
CD
fl
-1
72
i®
11
3
b
CD
jd
i
H
Th* New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto' 2-B Ont.
Phone: EM. S-5005
6 H
tc
'0 ^ > 11 11
It SR
2<n
0
It
*
$
Jj
11
i>
11
2^
I
ft
J
JC
ic
j>!
7f
11
CD
72
It
ft
ti
5
6
IC
ft
5
BB 0
5
3
11
a
0
fl
fl
5
11
&
it
^
11
d*
^'J
i'.
t
72
i»
b
7
3
it J±
2*
3
(1
fl
11
v>
4
ii
3
11
11
ii
i’
(1
IC
5
11
2
to 11
1
it
It
11
i» H CD
IC
JU
it
5
It
5
11
11
»>
11
i
7
II
0
i’
11
6
S’
JU
b
11
11
O
T
b
3
11
»»
0
it
It
6
i
it
11
7
i
11
d» d*
S 11
It
14
It
11
(1
i»
H
11
11
11’
0
— it
11^'
£<ttra>*
no»^^n
3 ^H
‘Efl??? 4>-3in4> S±*¥A
^ i^ v ^f t ^
KO 3 «»«
6
R
Ki1
:::
5
11
TH©*
IS tBtffi
^K&rg
ft W W
JEt*g ?2 i'
tt * li t *
I 5 l>- ft K fc M
THE
5
NEW
5
0
o
7
fl
11
IC
X
fl
li
11
^’
H in
5
in
Eg
ft
#>
a
tz
n
&
7?
0
CD
fl
-1
72
i®
11
3
b
CD
jd
i
H
Th* New Canadian
479 Queen St. W.,
Toronto' 2-B Ont.
Phone: EM. S-5005
6 H
tc
'0 ^ > 11 11
It SR
2<n
0
It
*
$
Jj
11
i>
11
2^
I
ft
J
JC
ic
j>!
7f
11
CD
72
It
ft
ti
5
6
IC
ft
5
BB 0
5
3
11
a
0
fl
fl
5
11
&
it
^
11
d*
^'J
i'.
t
72
i»
b
7
3
it J±
2*
3
(1
fl
11
v>
4
ii
3
11
11
ii
i’
(1
IC
5
11
2
to 11
1
it
It
11
i» H CD
IC
JU
it
5
It
5
11
11
»>
11
i
7
II
0
i’
11
6
S’
JU
b
11
11
O
T
b
3
11
»»
0
it
It
6
i
it
11
7
i
11
d» d*
S 11
It
14
It
11
(1
i»
H
11
11
11’
0
— it
11^'
£<ttra>*
no»^^n
3 ^H
‘Efl??? 4>-3in4> S±*¥A
^ i^ v ^f t ^
KO 3 «»«
6
R
Ki1
:::
5
11
TH©*
IS tBtffi
^K&rg
ft W W
JEt*g ?2 i'
tt * li t *
I 5 l>- ft K fc M
Page 7
Saturday7-, December 28
1963
Personal Notes Across Canada
Marriages
i
sakamoto
5 Japan Students
On National Walk
Stop In Toronto
Dotes ond Doings
T. JCCA Annual New Year's Dance At Centre
TORONTO. - Five Japanese
RUTLAND, B.C.—Mrs. Suma
Sakamoto, .73, passed away here students who spread good-will
TORONTO.—Have you visited
n VAWWUVEtl
B.C. — Miss recently at her home
FunerM throughout the United States on your Japanese Canadian Centre que and different from any build
ing you've seen before.
Beatnce_Fumiko^Kimura, daugh- seiwice was held at toe First a nine-month, coast-to coast walk yet?
ter of hfr and Mrs. Kishizo Ki- United Church in Kelowna with left Toronto recently after a
Afterwards join us in the audi
Here's your opportunity to do torium
°/ Jnncouver became the the Rev. William Harms offi^ one-day stopover to look at Nia
for dancing and getting
s?^ by attending the Toronto ^^Hainted with your friends.
2 ? ^' J^es ^Skisaku Ta- mg. Interment took place at Ke- gara Falls.
J GCAs Annual New Year’s Day Why make your “rounds” during
PKa^ron December /th, 1963 at lowna cemetery
Dance
held this year at. your Cul the day and miss all those bowl
The
blistering
part
of
the
jour
the- Vancouver Buddhist Ghmv>h
.
tural
Centre,
123 Wyhford Drive games on T.V. ?
ney
from
San
Francisco
to
New
Acting parents were the Rev and v
1S sumved by her husband,
York
was
absorbed
by
four
stu
in
Don
Mills
on
January 1, 1964.
Mrs. Shinjo Ikuta of Vancouver. ^ ■ ’ four sons’ Sash, Tad, HiYou'll probably see all of your
dents
'Mitsuo
Shida,
23;
Katsu
.Although
the
dance 'starts at friends at the Toronto JCCA’s
The Rev. K. Ikuta officiated
I roshi and Massev. One dautotQr
^wr&Px^r ^ x:^H^!“« ^ V?ki. Takahashi, 24; Shichiro Oh- 8:30 p.m. come earlv and take a Annual New Year’s Day Dance.
nishi, 23; and. Takahashi Yaki, tour around the building. It's uni-■3-—while their group leader.
*
*
*
Noboru Tajima, 23, drove aliead
*
*
*
Obituaries
making ■ arrangements.
Toronto Nisei .Women's Club Celebrates 9th Year
OKAMOTO
Iu Toronto, they were guests
MIYASAKI
TORONTO.-—The Toronto Ni- Omuia, and, Mrs. Sue Mototsune.
KAiMLOOPS, B.C.__ Mr
.TABER, Alta. — Funeral ser of Rev. Newton Ishiura, of Fen
wick Ave., where they slept on sei Women s Club celebrated its Group -Leaders—(East)' M>s
suzo Miyasaki, 80; passed' a wav cfeS
the late Shinkichi
ainth birthday at the home of Leth Omura, (Central) Mrs. To
j>n December 15, 1963 at the k ^ Okamoto, beloved, hus- the living-room' floor.
Mrs.
Toshie Takahashi on Wed- shie Takahashi.
Tlie students, from Tokyo's
Kamloops. Old? Aged Home Fu ^ °f M1S? Okamcto, were re
lesday,
November 27th. The fol _ On behalf of the members, Mrs.
neral service was held on De TT^L conducted from Knox Waseda University, started their
owing
is
the new executive fo” Kaz Umemoto presented a lovely
cember 18 at McLeod's Sneral
Church Taber, Alberta, Lip last February 18 well equips
ped. Two hundred Japanese firms 1964.
brooch to the past president, Mrs.
Home. Interment at Hillside Co- I
^ jH‘ ^' Kennedy offiPresident—Mrs. Sachi Oue: Martha Onodera in appreciation
metery.
I ciating, and assisted by lay read - donated $10,000, clothing, shoes,
1
er’ Mr.~ Harry Konno. The de- cameras, watches and other items Vice-President—^Mrs. Kay Saka for her untiring leadership dur
leased was 83 years of age and so the- students could travel as a guchi ; Treasurer—Mrs. Aki Id'e: ing toe past year.
self-contained unit.
Publicity—Mrs. June Ashikawa:
Go To Church Of Ymir
^S year;celebrated his 65th wedPUBLICITY i
Social
Convenors—-Mrs.
Eiko
The
group
arrived
in
New
York
LOUP ding anniversary. He was a W13. after having worn
C^hoice This Sunday
residen^ of Victoria, prior November
out 16 pairs of shoes, and with
to die evacuation.
I .Survivors include his wife Mi an acquired affinity for steaks
and chicken. Mr.; Tajima, how I
For Repairs On
SAY IT WITH
su, sons, Macer (Muss) of Wind ever, is still wearing his original
|
T.V.
—
RADIO
—
HI-FI
FLOWERS
sor, Ontario, Isami (Sam) of Win pair of shoes.
nipeg, Tamo of Taber and daughThey arrived in and left Tor
SHAHON'S FLORIST
Vs ?‘Yuko CHaddie), Mrs. EikiBABBISTEB and SOUCITOB
|
JAMES
KAMINO
onto
in
a
Japanese-made
car
.S; ^o21) Ishida,. Mrs. Tak
NOTABY PUBLIC
CITY-WIDE DELIVERY
T.V.
SERVICE
1
Saruwatari and Irene, all which they had rented in New |
Houra Saturday
Jersey. From here they will head I
Peter Sasaki — K, Sasaki
of laber, and five grandchildren. toward
OctoDox to Apnl lodusiT*
the U.S. east coast, down I 3
EM. 4-9913
T?^11’ Stum, predeceased him in to Florida and Mexico, and back
Bus: HO. 6-2041
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
Res: HO. 6-7962
up to San Francisco where they
(TORONTO)
TOBONTO
*
*
*
942 PAPE AVE., TORONTO
will board a freightei’ to Japan.'
EM. *-3323
■mi BO. 7-3427
Along their route they talked
MIZUNO
to and were entertained by hun
VANCOUVER, B.C. — Mrs. dreds of Americans. Kiwanis in
WELCOME JAPANESE- CANADIANS
Tsuru Mizuno of Vancouver pas vited them to show a film on Ja
sed away on December 21st, 1963. pan and to lecture.
Last Thursday's snowstorm in
Funeral was held on December
Toronto
was the first of its kind
23rd. She is survived' by her hus
they
had
seen on this continent.
Anywhere — Anytime
band, Shinichi Mizuno of Van In Tokyo, they said, they do get
CHOP SUEY HOUSE
snow but not so much n so short
couver.
Toura—Hotel—Sightseeing
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
a time.
Travellers Cheques
■ ONLY $1.00
Did they enjoy the walking end
Obtainable
12
NOON TO 4 P.M.
of the trip ? The students grim*
Travel, Accident
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
aced and Mr. Tajima said, hesi
-and Baggage Insurance
Open Noon to 3 aan.
—
Orders to Take Out
tantly: “We can do everything I
as
long
as
we
have
the
urge.
.
.
”
oiuerd
EM. 8-2475
131A Dundas St, W., Toronto
KIMURA-TANAKA
o
Lucien C. Kurata
Travel Arrangements
GOLDEN DRAGON
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
proprietor
Kashino & Weinberg
Call for Reservations or
Information—EM 8-9934
ION ONODERA
Chartered Accountants
221 Victoria St.
Suite 303
Toronto, Ontario
PHONE 363-7441
T. KAMEOKA
13 McCaul St., TORONTO ।
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
K. Iwata Travel Service
Toronto
DUNDAS UNION STOW
YOUR SHOPPING LEST
• SAKURA BICE
• MARUKIN SHOYD
9 VINEGAR
9 SUGAR
GOING INTO BUSINESS
9 EGGS
• SUKIYAKI MEAT
9 MANJU
9 MANY VARIETIES OF ARABS
EM. 4-7692
FOR YOURSELF?
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Thia maybe Vs time to caO
ALL-WAT ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
eavestroughing
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
' SHEET METAL WORK
421 "3374 NISEI OWNED
MICHAEL OTSUKA
Chartered Accountant
HU. 9-3592
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Season’s (greetings
ALBERT’S SHOE STORE
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
"COVERING ONTARIO
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Welcome Japanese Canadian Friends
TO RIC
OPTICAL
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Caj>acity 240
Complete Care
For Your Eyes
‘‘SMALL SHOE SIZES”
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931
Toronto, Ont s
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
1963
Personal Notes Across Canada
Marriages
i
sakamoto
5 Japan Students
On National Walk
Stop In Toronto
Dotes ond Doings
T. JCCA Annual New Year's Dance At Centre
TORONTO. - Five Japanese
RUTLAND, B.C.—Mrs. Suma
Sakamoto, .73, passed away here students who spread good-will
TORONTO.—Have you visited
n VAWWUVEtl
B.C. — Miss recently at her home
FunerM throughout the United States on your Japanese Canadian Centre que and different from any build
ing you've seen before.
Beatnce_Fumiko^Kimura, daugh- seiwice was held at toe First a nine-month, coast-to coast walk yet?
ter of hfr and Mrs. Kishizo Ki- United Church in Kelowna with left Toronto recently after a
Afterwards join us in the audi
Here's your opportunity to do torium
°/ Jnncouver became the the Rev. William Harms offi^ one-day stopover to look at Nia
for dancing and getting
s?^ by attending the Toronto ^^Hainted with your friends.
2 ? ^' J^es ^Skisaku Ta- mg. Interment took place at Ke- gara Falls.
J GCAs Annual New Year’s Day Why make your “rounds” during
PKa^ron December /th, 1963 at lowna cemetery
Dance
held this year at. your Cul the day and miss all those bowl
The
blistering
part
of
the
jour
the- Vancouver Buddhist Ghmv>h
.
tural
Centre,
123 Wyhford Drive games on T.V. ?
ney
from
San
Francisco
to
New
Acting parents were the Rev and v
1S sumved by her husband,
York
was
absorbed
by
four
stu
in
Don
Mills
on
January 1, 1964.
Mrs. Shinjo Ikuta of Vancouver. ^ ■ ’ four sons’ Sash, Tad, HiYou'll probably see all of your
dents
'Mitsuo
Shida,
23;
Katsu
.Although
the
dance 'starts at friends at the Toronto JCCA’s
The Rev. K. Ikuta officiated
I roshi and Massev. One dautotQr
^wr&Px^r ^ x:^H^!“« ^ V?ki. Takahashi, 24; Shichiro Oh- 8:30 p.m. come earlv and take a Annual New Year’s Day Dance.
nishi, 23; and. Takahashi Yaki, tour around the building. It's uni-■3-—while their group leader.
*
*
*
Noboru Tajima, 23, drove aliead
*
*
*
Obituaries
making ■ arrangements.
Toronto Nisei .Women's Club Celebrates 9th Year
OKAMOTO
Iu Toronto, they were guests
MIYASAKI
TORONTO.-—The Toronto Ni- Omuia, and, Mrs. Sue Mototsune.
KAiMLOOPS, B.C.__ Mr
.TABER, Alta. — Funeral ser of Rev. Newton Ishiura, of Fen
wick Ave., where they slept on sei Women s Club celebrated its Group -Leaders—(East)' M>s
suzo Miyasaki, 80; passed' a wav cfeS
the late Shinkichi
ainth birthday at the home of Leth Omura, (Central) Mrs. To
j>n December 15, 1963 at the k ^ Okamoto, beloved, hus- the living-room' floor.
Mrs.
Toshie Takahashi on Wed- shie Takahashi.
Tlie students, from Tokyo's
Kamloops. Old? Aged Home Fu ^ °f M1S? Okamcto, were re
lesday,
November 27th. The fol _ On behalf of the members, Mrs.
neral service was held on De TT^L conducted from Knox Waseda University, started their
owing
is
the new executive fo” Kaz Umemoto presented a lovely
cember 18 at McLeod's Sneral
Church Taber, Alberta, Lip last February 18 well equips
ped. Two hundred Japanese firms 1964.
brooch to the past president, Mrs.
Home. Interment at Hillside Co- I
^ jH‘ ^' Kennedy offiPresident—Mrs. Sachi Oue: Martha Onodera in appreciation
metery.
I ciating, and assisted by lay read - donated $10,000, clothing, shoes,
1
er’ Mr.~ Harry Konno. The de- cameras, watches and other items Vice-President—^Mrs. Kay Saka for her untiring leadership dur
leased was 83 years of age and so the- students could travel as a guchi ; Treasurer—Mrs. Aki Id'e: ing toe past year.
self-contained unit.
Publicity—Mrs. June Ashikawa:
Go To Church Of Ymir
^S year;celebrated his 65th wedPUBLICITY i
Social
Convenors—-Mrs.
Eiko
The
group
arrived
in
New
York
LOUP ding anniversary. He was a W13. after having worn
C^hoice This Sunday
residen^ of Victoria, prior November
out 16 pairs of shoes, and with
to die evacuation.
I .Survivors include his wife Mi an acquired affinity for steaks
and chicken. Mr.; Tajima, how I
For Repairs On
SAY IT WITH
su, sons, Macer (Muss) of Wind ever, is still wearing his original
|
T.V.
—
RADIO
—
HI-FI
FLOWERS
sor, Ontario, Isami (Sam) of Win pair of shoes.
nipeg, Tamo of Taber and daughThey arrived in and left Tor
SHAHON'S FLORIST
Vs ?‘Yuko CHaddie), Mrs. EikiBABBISTEB and SOUCITOB
|
JAMES
KAMINO
onto
in
a
Japanese-made
car
.S; ^o21) Ishida,. Mrs. Tak
NOTABY PUBLIC
CITY-WIDE DELIVERY
T.V.
SERVICE
1
Saruwatari and Irene, all which they had rented in New |
Houra Saturday
Jersey. From here they will head I
Peter Sasaki — K, Sasaki
of laber, and five grandchildren. toward
OctoDox to Apnl lodusiT*
the U.S. east coast, down I 3
EM. 4-9913
T?^11’ Stum, predeceased him in to Florida and Mexico, and back
Bus: HO. 6-2041
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
Res: HO. 6-7962
up to San Francisco where they
(TORONTO)
TOBONTO
*
*
*
942 PAPE AVE., TORONTO
will board a freightei’ to Japan.'
EM. *-3323
■mi BO. 7-3427
Along their route they talked
MIZUNO
to and were entertained by hun
VANCOUVER, B.C. — Mrs. dreds of Americans. Kiwanis in
WELCOME JAPANESE- CANADIANS
Tsuru Mizuno of Vancouver pas vited them to show a film on Ja
sed away on December 21st, 1963. pan and to lecture.
Last Thursday's snowstorm in
Funeral was held on December
Toronto
was the first of its kind
23rd. She is survived' by her hus
they
had
seen on this continent.
Anywhere — Anytime
band, Shinichi Mizuno of Van In Tokyo, they said, they do get
CHOP SUEY HOUSE
snow but not so much n so short
couver.
Toura—Hotel—Sightseeing
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
a time.
Travellers Cheques
■ ONLY $1.00
Did they enjoy the walking end
Obtainable
12
NOON TO 4 P.M.
of the trip ? The students grim*
Travel, Accident
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
aced and Mr. Tajima said, hesi
-and Baggage Insurance
Open Noon to 3 aan.
—
Orders to Take Out
tantly: “We can do everything I
as
long
as
we
have
the
urge.
.
.
”
oiuerd
EM. 8-2475
131A Dundas St, W., Toronto
KIMURA-TANAKA
o
Lucien C. Kurata
Travel Arrangements
GOLDEN DRAGON
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
proprietor
Kashino & Weinberg
Call for Reservations or
Information—EM 8-9934
ION ONODERA
Chartered Accountants
221 Victoria St.
Suite 303
Toronto, Ontario
PHONE 363-7441
T. KAMEOKA
13 McCaul St., TORONTO ।
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
K. Iwata Travel Service
Toronto
DUNDAS UNION STOW
YOUR SHOPPING LEST
• SAKURA BICE
• MARUKIN SHOYD
9 VINEGAR
9 SUGAR
GOING INTO BUSINESS
9 EGGS
• SUKIYAKI MEAT
9 MANJU
9 MANY VARIETIES OF ARABS
EM. 4-7692
FOR YOURSELF?
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Thia maybe Vs time to caO
ALL-WAT ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
eavestroughing
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
' SHEET METAL WORK
421 "3374 NISEI OWNED
MICHAEL OTSUKA
Chartered Accountant
HU. 9-3592
SUN LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA
Season’s (greetings
ALBERT’S SHOE STORE
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
"COVERING ONTARIO
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
Welcome Japanese Canadian Friends
TO RIC
OPTICAL
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Caj>acity 240
Complete Care
For Your Eyes
‘‘SMALL SHOE SIZES”
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931
Toronto, Ont s
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
Page 8
PAGE 8
Saturday, December 28, 1963
Rikidozan. . . .
Continued from page 1
brought Rikidozan fame as one vestments in eluded the" huge Riki:
of the world’s top professional Sports Center, Riki Mansion and
wrestlers, but it has made him a number of other enterprises, j
In addition to wrestling, he hid
a financial kingpin. His huge inalso spread out to professional
boxing, owning the Riki Boxing:
Club.
Thos. T. Onizuka, B-A.
Rikidozan is survived by his
second
wife Keiko, 24, a former
BARRISTER, SOLICITOR and
Japan
Air Lines stewardess,'
NOTARY PUBLIC
whom
he
married in June this,
221 VICTORIA ST., TORONTO
year
and
two
grown-up sons by
EM. 3-5002
—
OX. 1-33*8 (Be*.)
his earlier marriage.
It is a good policy to '
have the BIGHT POUCY
j
I
Consult
|
WALES and DUNCAN j
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
THE NEW CAN ADI AH
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
' Boom 1805
966-63*8
421-99*3 (Bea.)
Authorised as second class maQ
and for ^payment .of postage in cash
Post . Office Department, Ottawa
T. UMEZUKI, Publisher, K. C.
TSUMURA,
English
Section
Editor, . KEN MORI, Japanese
Section Editor and Advertising.
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B. Ont
EMpire: 6-5005
FIRE —■ THEFT — AUTO
OFFICE
EM. 4-1391
EM. 4-1385
2 Vesta Drive
HUdson 5-1385
A. E. McKague, Q.CU
Barrister ^Solicitor
NOTARY>PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TOBONTO
Buy & Sell
Consult
RESIDENCE
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath'
Rheumatism, Discs; Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Condition*
For Alb Classes of
G£ block west of Christie)
INSURANCE
Telephone: LE. 6-8220
if no answer coll — 233-3869
TORONTO
Through
RITZ KINOSHITA
728A St. Clair Ave. West
Phone: PL. 9.2632
I appreciate this special holiday issue of The New Canadian as
an opportunity to extend Season's Greetings to our friends across
Canada. ■ "
■■ '
Ever since 1949 we introduced Empress flights (between Cana— and Japan, we’ve had the privelege of including many thous
ands of Japanese-Canadians among our passengers. In -many ways
we'e been able to make travel easier and more convenient for them.
Recently, a third weekly (non-stop flight to Tokyo was added. You
may be sure we appreciate your continued support and patronage
over the past year, and look forward <to welcoming you aboard
again soon.
On behalf of all pur Jet Empress crews and everyone at Canadian Pacific Airlines, a warm and sincere “Best Wishes for the
Holiday Season"..
Your Home
MITS KURODA
REPRESENTATIVE
Representing
Gertrude Urabe
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1444 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. — HO. 9-1151
Res. -AM. 1-2581
Office: 505 Eglinton Ave. W.
phone: HU. 1-6877
Home phone: HI. 7-8905
TORONTO BUDDHIST CHURCH
91L Bathurst Si.
SUNDAY, DECEMBER 29, 1963
10:30 A.M.—Religious School
■
-11:00 A.M.—Morning Service
Discussion: ’’Count One's Blessings, and Look Hopefully For Th* Future"
2:00 P.M.—Japanese. Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, DECEMBER 29, 1963
.
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M.-Sunday- Church School
The Rev. Minora Stephan Takada, B.A;, B^D.
A HEARTY WELCOME TO AU.
701 Dovorcourt Rd., Toronto
179 East Pender VANCOUVER 4; BO. MU. 2-4641
REAL ESTATE long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
| N S U RA N C E
<?»/« AamiYaiaAatans: CV^rest 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby : . :
(ar leave mottos* at Ak 5-1743)
Raymond J*eong, res: HE. 3-3682
H<A#®O«ilcfe»5«»t!H»t5 t i 4K
Season’s (greetings
DANA FAMILY BOWLING LEAGUE
^ftStti-Htf^L
Toronto, Ont
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
G. W. G. McConachie
President
Canadian Pacific Airlines
By Air, Sea and Land
Call
FuruyaTravel Service
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT.
PHONE EM. 6-1075
Come One 1
Come All 1
TORONTO JAPANESE CANADIAN CITIZENS' ASS'N
NEW YEAR'S DANCE
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills, Ont.
Wednesday, January 1, 1964
Dancing: 8:30 to 12.-00 P.M.
Saturday, December 28, 1963
Rikidozan. . . .
Continued from page 1
brought Rikidozan fame as one vestments in eluded the" huge Riki:
of the world’s top professional Sports Center, Riki Mansion and
wrestlers, but it has made him a number of other enterprises, j
In addition to wrestling, he hid
a financial kingpin. His huge inalso spread out to professional
boxing, owning the Riki Boxing:
Club.
Thos. T. Onizuka, B-A.
Rikidozan is survived by his
second
wife Keiko, 24, a former
BARRISTER, SOLICITOR and
Japan
Air Lines stewardess,'
NOTARY PUBLIC
whom
he
married in June this,
221 VICTORIA ST., TORONTO
year
and
two
grown-up sons by
EM. 3-5002
—
OX. 1-33*8 (Be*.)
his earlier marriage.
It is a good policy to '
have the BIGHT POUCY
j
I
Consult
|
WALES and DUNCAN j
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
THE NEW CAN ADI AH
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
' Boom 1805
966-63*8
421-99*3 (Bea.)
Authorised as second class maQ
and for ^payment .of postage in cash
Post . Office Department, Ottawa
T. UMEZUKI, Publisher, K. C.
TSUMURA,
English
Section
Editor, . KEN MORI, Japanese
Section Editor and Advertising.
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B. Ont
EMpire: 6-5005
FIRE —■ THEFT — AUTO
OFFICE
EM. 4-1391
EM. 4-1385
2 Vesta Drive
HUdson 5-1385
A. E. McKague, Q.CU
Barrister ^Solicitor
NOTARY>PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TOBONTO
Buy & Sell
Consult
RESIDENCE
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath'
Rheumatism, Discs; Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Condition*
For Alb Classes of
G£ block west of Christie)
INSURANCE
Telephone: LE. 6-8220
if no answer coll — 233-3869
TORONTO
Through
RITZ KINOSHITA
728A St. Clair Ave. West
Phone: PL. 9.2632
I appreciate this special holiday issue of The New Canadian as
an opportunity to extend Season's Greetings to our friends across
Canada. ■ "
■■ '
Ever since 1949 we introduced Empress flights (between Cana— and Japan, we’ve had the privelege of including many thous
ands of Japanese-Canadians among our passengers. In -many ways
we'e been able to make travel easier and more convenient for them.
Recently, a third weekly (non-stop flight to Tokyo was added. You
may be sure we appreciate your continued support and patronage
over the past year, and look forward <to welcoming you aboard
again soon.
On behalf of all pur Jet Empress crews and everyone at Canadian Pacific Airlines, a warm and sincere “Best Wishes for the
Holiday Season"..
Your Home
MITS KURODA
REPRESENTATIVE
Representing
Gertrude Urabe
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1444 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. — HO. 9-1151
Res. -AM. 1-2581
Office: 505 Eglinton Ave. W.
phone: HU. 1-6877
Home phone: HI. 7-8905
TORONTO BUDDHIST CHURCH
91L Bathurst Si.
SUNDAY, DECEMBER 29, 1963
10:30 A.M.—Religious School
■
-11:00 A.M.—Morning Service
Discussion: ’’Count One's Blessings, and Look Hopefully For Th* Future"
2:00 P.M.—Japanese. Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, DECEMBER 29, 1963
.
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M.-Sunday- Church School
The Rev. Minora Stephan Takada, B.A;, B^D.
A HEARTY WELCOME TO AU.
701 Dovorcourt Rd., Toronto
179 East Pender VANCOUVER 4; BO. MU. 2-4641
REAL ESTATE long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
| N S U RA N C E
<?»/« AamiYaiaAatans: CV^rest 9-5345
1171 Dunlop, North Burnaby : . :
(ar leave mottos* at Ak 5-1743)
Raymond J*eong, res: HE. 3-3682
H<A#®O«ilcfe»5«»t!H»t5 t i 4K
Season’s (greetings
DANA FAMILY BOWLING LEAGUE
^ftStti-Htf^L
Toronto, Ont
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
G. W. G. McConachie
President
Canadian Pacific Airlines
By Air, Sea and Land
Call
FuruyaTravel Service
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT.
PHONE EM. 6-1075
Come One 1
Come All 1
TORONTO JAPANESE CANADIAN CITIZENS' ASS'N
NEW YEAR'S DANCE
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills, Ont.
Wednesday, January 1, 1964
Dancing: 8:30 to 12.-00 P.M.