Page 1
961 io
a
'C
3
»
HE HfW CAN AOI AH
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVIII—No. 5
SATURDAY, JANUARY IS, 1964
Toronto, Ont.
Buddhist Church Nearly Completed. . . .
$90,000 Temple In Steveston, B. C.
I
^STEVESTON, B.C. — The
7. construction of a beautiful $90,°'- 000 Steveston Buddhist Church,
—■-started in mid August, is nearly
d -completed.
7 ^?his new Buddhistic edifice,
K: located at 436 Garrv Street in
3:\ Steveston, also has o acres of
_ surrounding land. It is to have a
'Jy parking lot for 80 cars behind
A the building.
Greater
Spiritual
Maturity
Mr. A. H. Petzold, the .architect
who lived in Japan for 27 years,
was successfully able to blend
the Orient with the West in de
signing
the
church.
Unlike
By REV. TAKASHI TSUJI
western church architecture, the
horizontal lines were stressed to
The Buddha once told a par
able. A lone traveller, pursued by
convey serenity.
wild beasts, has been running
The Hondo has a comfortable
for many miles' across the hot,
seating capacity of 300. Its dis
scorching desert. Every muscle
in his body is burning with pain
tinctive features are the charac
and his throat is dry and bleed
teristically Japanese-shaped lam
ing. As he gasps for breath, the
inated beams, and one side that is
hot desert air rushes into his
mostly glass having large doors
lung-s, which seem to burst from
the unbearable heat. Every mo
that open onto a patio.
s
ment the barking, the howling
A Japanese garden is to be
and deafening roar of the famish
built beyond the patio. Mr. Peted animals sound closer and more
zold
has
incorporated
the
s
typical
ominous. Just as his legs are
— ^SAN FRANCISCO. — Archiabout
to collapse he manages to
w: tectural work on the proposed Japanese Otera structure in using
stagger to the outskirts of a
^•.$14 million, three-block-long Ja- this arrangement.
small forlorn village.
Looking
_ panese Cultural Center here was
With less than- 200 members
around for a place to hide the
last underway as developers planked
man finds an old well beside a
r down some $300,000 cash.
pledging generously, and with
— The San Francisco Redevelop the aid of many friends who
TORONTO.—The J.C. Cultural still vital. We ask everyone to gnarled old tree, its vines ex
ment Agency was told that the kindly contributed, the project of Centre has now been in opera please participate in the volun tending down into the well.
7 money was put up equally by erecting this new church was un- tion for over 2 months with dif teer work and join in the fellow Quickly grabbing one of the
-^ National Securities and Investferent activities going on week ship with other workers. Please vines, he descends into the damp
dertaken
by
a
committee
headed
® ment Co. of Honolulu and by a
after week. The behind-the- contact the Centre office at 429- darkness of the well. Safe at last
-Los Angeles investor, Joseph by Yonei chi Sakai.
scenes volunteers are to be com 0676 or write us at 123 Wynford from the beasts, the man rests
in a perilous position, his legs en
_ Brodine.
Mr. Sakai stated at a meeting- mended for the successful func Drive, Don Mills, Ont.
twined around the vine and his
''Franklin M. Tokioka, secre recently that donations and fur tions put on so far—office moniJ.C. Cultural Centre hands gripping the vine tightly
tary of the National-Bra emar, ther support are necessary to J.pring, check-room g’irls, table
with the last ounce of his energy.
and chair arrangers, kitchen help
Inc., which is developing the meet the objective.
and others to name a few.
As his eyes become accustomed
center, said actual construction
to
the semi-darkness, he looks
He, however, has expressed1 his
We can't thank enough the
will start in September, and posdown
in the pitch black depths he
sincere gratitude, on behalf of the people who have been coming out
sees two bright objects. Alomensiblv sooner.
week after week in an unselfish
e
'Minoru Yamasaki and Associ Steveston Buddhist Church, to manner like: Phyllis Alorita,
TOKYO. — Enterprising busi tarily, there is a flicker of
n ates, Detroit and Von Bourg and the many people who were gener Betty Kobayashi, Katy and Sachi ness men here are using every flame; the two bright objects
>f Nakamura, Berkeley, are the ous with their gifts.
Nishimoto, Alica and Alay Naga-' trick in the book to obtain the begin to move. The man suddenly
mi, Sharon Alatsui, Mrs., Tomi right to use the 5-ring Olympic realizes that he is an intruder,
architectural firms.
who has broken the peace of the
Baba, Alieko Okino, Alolly Taira mark on their products.
dragon's nest.' Wildly churning
(whose brother Shin has been
The weekly Sankei reports the water, the dragon lashes out
neglecting to attend the Nisei that a brassiere maker applied
Karate Club lately), Elaine Aliike, for the use of the mark by plead with his flaming tongue to bring
e,
the intruder down. In desperation
r
Kay Alorita, Florence A'lukai, ing:
the man inches up the vine bur
Joyce
Jomori,
Ernie
Jomori,
Jim
y
“Please let us use the mark he cannot go up too high for
Irie, to name only an infinitisiie
mal amount. A special thanks for our products because the pub there is the pack of animals cir
should be extended to all those lic can feel the Tokyo Olympic cling the well, their hungry cries
LC
who helped with the clearing-up, most personally and directly this resounding in his ears. As his
eyes follow the vine upwards, he
ie
J TORONTO/—The New Canadian takes great pleasure in an- tree-felling, ladies of the wo way."
Tokyo’s Olympic Mark Com notices to his horror a white
)f npuncing the winner of our 14th Annual Stork Derby. The winner men's auxilliary, etc.
mittee receives nearly 100 such
>f of this year's contest is:
With the activities of the applications monthly. So far, mouse, gnawing away at his vine.
When the -white mouse disap
ir
BRENDA LEE ANN INOUYE
Centre programs humming, the only 250 applications have been pears, it is immediately replaced
is approved since 1959.
by a black one which also chews
h daughter of Mr. and Airs. K. Inouye of 564 Milverton Blvd. Toronto need for more volunteers
in 6, Ontario
(Continued bn page 8)
Brenda Lee Ann was ushered into this world at precisely 10:13
pan. on January 1st, 1964 at the Toronto General Hospital. She was.
TOKYO.—Only one Japanese fice aftei' the new year, even
delivered by Dr. Joseph Tanger. Our hearty congratulations.
girl
in 20 can tie her kimono though they do have trouble ty
Runner-ups were: Elaine Naomi Mori, daughter of Air. and Airs.
e Minoru Alori of RR No. 3, Kelowna, B.C. who was born at Kelowna sash these days according to a ing tlie complicated obi (sash).
ie General Hospital on Jan. 2nd at 12:45 p.m. and Jon Thomas Kameo recent survey.
Nine out of 10 Japanese -women
d ka, son of Air. and Airs. Yuki Kameoka of 2233 James Street, DownsJust
the
same,
the
weekly
ma
still have at least one kimono.
o view, who came into this world on January 3rd at 6:08 p.m. at the
gazine
Shukan
Gendai,
points
out
But the sale of kimono ma
Humberview
Memorial
Hospital.
e
most
Japanese
girls
still
don
the
terial has dropped from about 40
7> Best washes to the runner-ups and we hope you will be fortuntraditional attire during the New yards per person before the war
:ate enough to enter again.
to 5 yards per person in 1962.
'^ To the parents of our new champion, Air. and Airs. Inouye, The Year holidays.
The declining popularity of the
Nine out of 10 Japanese office
New Canadian sends a year’s free subscription plus gifts for Brenda
girls still dress up in kimono on kimono is due not only to chang
0
Lee Ann. Congratulations.
n
the first day of -work at the of ing taste and the emancipation
u
I
PAST W INN ERS
of Japanese womanhood. Western
0
clothes are simply less expen
4951: Robert K. Nakamura, Lethbridge, Alta.
Jan. 1 12:57 a.m.
sive.
4952: Brenda J. Sakata, Swift Current, Sask.
Jan. 1
1:05 a.m.
T
O
KY
O
.
—
C
ommenting
on
th
e
Ozawa To Return
Jan. 2
2:30 a.m.
The average price of a kimono
1 1953: Kenneth Sakaguchi, Toronto, Ont.
secret
of
his
success
of
retaining
J 4954: Arthur Akira Ohno, Lethbridge, Alta.
Jan. 1
3:20 a.m. stardom in the music world, Kyu with all the accessories included
TORONTO. •— Japanese con
Lt 4.955: June Ellen Nunoda, London, Ont.
Jan.
1
ductor
'Seiji Ozawa will be
3:35
a.m.
comes
to
three
times
that
amount.
•s
Sakamoto said he owes much of
H
brought
back to Toronto by po
•1956: Michael Nash. Etobicoke, Ont.
Jan. 1
6:05 p.m. it to his mother who has encour
If kimono shopping habits are
pular
demand.
T957: BrUn Minoru Wakita, Kitimat, B.C.
Jan. 2
7:55 a.m. aged him to self-discipline when any indication, young women
Following his outstanding suc
^5: Dianne Akemi Nagai, Toronto, Ont.
Jan. 1
6:37 a.m. ever he was hit by a slump. Un in Japan are more indepen cess
last week as guest conduc
like other young popular stars, dent than pre-war girls. In the
Edward D, Suzuki, Winnipeg, Alan.
Jan. 1
3:35 p.m; he gives all the money he earns old days 95 percent of them would tor fof the Toronto Sympho>ny
•1?^9: Stephen Kozai, Toronto, Ont.
Jan. 1
4:06 p.m. to his mother first, then gets his not think of buying a kimono, orchestra, it was decided to fea
^0: Lloyd Tanaka, Toronto, Ont.
(personal
expendi the survey says, without taking ture him again in Alassey Hall
Jan. 1 10:37 p.m. okozukai
tures),
including
gasoline
mcney mother along. Today only one with the TSO, on Alarch 4.
^®^: Erank Koichi Ui, Vancouver, B.C.
Jan. 3 12:40 p.m.
for
three
of
his
cars
—
an
MG. out of two think to ask their
Appearing with him will be his
4«^-: Corinne Sakae Yamamoto, Vancouver
Jan. 2 10:58 a.m. Thunderbird and a Cedric—from mothers along on a kimono shop
wife, the highly praised young
.1963: D. J. Afasato Uyenaka, Downsview, Ont. Jan. 1
3:45 a.m. his mother.
ping spree.
pianist Kyoko Edo-Ozawa.
5 ^14 Million J.A.
Cultural Centre
~ In San Francisco
Centre Needs Workers
Genuine 5-Ring
Olympic Brassiere
। The New' Canadian
11964 Baby Contest Results ]
Japanese Sash Tying Girls Now Rarity
Kyu On "Kozukai"
a
'C
3
»
HE HfW CAN AOI AH
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXVIII—No. 5
SATURDAY, JANUARY IS, 1964
Toronto, Ont.
Buddhist Church Nearly Completed. . . .
$90,000 Temple In Steveston, B. C.
I
^STEVESTON, B.C. — The
7. construction of a beautiful $90,°'- 000 Steveston Buddhist Church,
—■-started in mid August, is nearly
d -completed.
7 ^?his new Buddhistic edifice,
K: located at 436 Garrv Street in
3:\ Steveston, also has o acres of
_ surrounding land. It is to have a
'Jy parking lot for 80 cars behind
A the building.
Greater
Spiritual
Maturity
Mr. A. H. Petzold, the .architect
who lived in Japan for 27 years,
was successfully able to blend
the Orient with the West in de
signing
the
church.
Unlike
By REV. TAKASHI TSUJI
western church architecture, the
horizontal lines were stressed to
The Buddha once told a par
able. A lone traveller, pursued by
convey serenity.
wild beasts, has been running
The Hondo has a comfortable
for many miles' across the hot,
seating capacity of 300. Its dis
scorching desert. Every muscle
in his body is burning with pain
tinctive features are the charac
and his throat is dry and bleed
teristically Japanese-shaped lam
ing. As he gasps for breath, the
inated beams, and one side that is
hot desert air rushes into his
mostly glass having large doors
lung-s, which seem to burst from
the unbearable heat. Every mo
that open onto a patio.
s
ment the barking, the howling
A Japanese garden is to be
and deafening roar of the famish
built beyond the patio. Mr. Peted animals sound closer and more
zold
has
incorporated
the
s
typical
ominous. Just as his legs are
— ^SAN FRANCISCO. — Archiabout
to collapse he manages to
w: tectural work on the proposed Japanese Otera structure in using
stagger to the outskirts of a
^•.$14 million, three-block-long Ja- this arrangement.
small forlorn village.
Looking
_ panese Cultural Center here was
With less than- 200 members
around for a place to hide the
last underway as developers planked
man finds an old well beside a
r down some $300,000 cash.
pledging generously, and with
— The San Francisco Redevelop the aid of many friends who
TORONTO.—The J.C. Cultural still vital. We ask everyone to gnarled old tree, its vines ex
ment Agency was told that the kindly contributed, the project of Centre has now been in opera please participate in the volun tending down into the well.
7 money was put up equally by erecting this new church was un- tion for over 2 months with dif teer work and join in the fellow Quickly grabbing one of the
-^ National Securities and Investferent activities going on week ship with other workers. Please vines, he descends into the damp
dertaken
by
a
committee
headed
® ment Co. of Honolulu and by a
after week. The behind-the- contact the Centre office at 429- darkness of the well. Safe at last
-Los Angeles investor, Joseph by Yonei chi Sakai.
scenes volunteers are to be com 0676 or write us at 123 Wynford from the beasts, the man rests
in a perilous position, his legs en
_ Brodine.
Mr. Sakai stated at a meeting- mended for the successful func Drive, Don Mills, Ont.
twined around the vine and his
''Franklin M. Tokioka, secre recently that donations and fur tions put on so far—office moniJ.C. Cultural Centre hands gripping the vine tightly
tary of the National-Bra emar, ther support are necessary to J.pring, check-room g’irls, table
with the last ounce of his energy.
and chair arrangers, kitchen help
Inc., which is developing the meet the objective.
and others to name a few.
As his eyes become accustomed
center, said actual construction
to
the semi-darkness, he looks
He, however, has expressed1 his
We can't thank enough the
will start in September, and posdown
in the pitch black depths he
sincere gratitude, on behalf of the people who have been coming out
sees two bright objects. Alomensiblv sooner.
week after week in an unselfish
e
'Minoru Yamasaki and Associ Steveston Buddhist Church, to manner like: Phyllis Alorita,
TOKYO. — Enterprising busi tarily, there is a flicker of
n ates, Detroit and Von Bourg and the many people who were gener Betty Kobayashi, Katy and Sachi ness men here are using every flame; the two bright objects
>f Nakamura, Berkeley, are the ous with their gifts.
Nishimoto, Alica and Alay Naga-' trick in the book to obtain the begin to move. The man suddenly
mi, Sharon Alatsui, Mrs., Tomi right to use the 5-ring Olympic realizes that he is an intruder,
architectural firms.
who has broken the peace of the
Baba, Alieko Okino, Alolly Taira mark on their products.
dragon's nest.' Wildly churning
(whose brother Shin has been
The weekly Sankei reports the water, the dragon lashes out
neglecting to attend the Nisei that a brassiere maker applied
Karate Club lately), Elaine Aliike, for the use of the mark by plead with his flaming tongue to bring
e,
the intruder down. In desperation
r
Kay Alorita, Florence A'lukai, ing:
the man inches up the vine bur
Joyce
Jomori,
Ernie
Jomori,
Jim
y
“Please let us use the mark he cannot go up too high for
Irie, to name only an infinitisiie
mal amount. A special thanks for our products because the pub there is the pack of animals cir
should be extended to all those lic can feel the Tokyo Olympic cling the well, their hungry cries
LC
who helped with the clearing-up, most personally and directly this resounding in his ears. As his
eyes follow the vine upwards, he
ie
J TORONTO/—The New Canadian takes great pleasure in an- tree-felling, ladies of the wo way."
Tokyo’s Olympic Mark Com notices to his horror a white
)f npuncing the winner of our 14th Annual Stork Derby. The winner men's auxilliary, etc.
mittee receives nearly 100 such
>f of this year's contest is:
With the activities of the applications monthly. So far, mouse, gnawing away at his vine.
When the -white mouse disap
ir
BRENDA LEE ANN INOUYE
Centre programs humming, the only 250 applications have been pears, it is immediately replaced
is approved since 1959.
by a black one which also chews
h daughter of Mr. and Airs. K. Inouye of 564 Milverton Blvd. Toronto need for more volunteers
in 6, Ontario
(Continued bn page 8)
Brenda Lee Ann was ushered into this world at precisely 10:13
pan. on January 1st, 1964 at the Toronto General Hospital. She was.
TOKYO.—Only one Japanese fice aftei' the new year, even
delivered by Dr. Joseph Tanger. Our hearty congratulations.
girl
in 20 can tie her kimono though they do have trouble ty
Runner-ups were: Elaine Naomi Mori, daughter of Air. and Airs.
e Minoru Alori of RR No. 3, Kelowna, B.C. who was born at Kelowna sash these days according to a ing tlie complicated obi (sash).
ie General Hospital on Jan. 2nd at 12:45 p.m. and Jon Thomas Kameo recent survey.
Nine out of 10 Japanese -women
d ka, son of Air. and Airs. Yuki Kameoka of 2233 James Street, DownsJust
the
same,
the
weekly
ma
still have at least one kimono.
o view, who came into this world on January 3rd at 6:08 p.m. at the
gazine
Shukan
Gendai,
points
out
But the sale of kimono ma
Humberview
Memorial
Hospital.
e
most
Japanese
girls
still
don
the
terial has dropped from about 40
7> Best washes to the runner-ups and we hope you will be fortuntraditional attire during the New yards per person before the war
:ate enough to enter again.
to 5 yards per person in 1962.
'^ To the parents of our new champion, Air. and Airs. Inouye, The Year holidays.
The declining popularity of the
Nine out of 10 Japanese office
New Canadian sends a year’s free subscription plus gifts for Brenda
girls still dress up in kimono on kimono is due not only to chang
0
Lee Ann. Congratulations.
n
the first day of -work at the of ing taste and the emancipation
u
I
PAST W INN ERS
of Japanese womanhood. Western
0
clothes are simply less expen
4951: Robert K. Nakamura, Lethbridge, Alta.
Jan. 1 12:57 a.m.
sive.
4952: Brenda J. Sakata, Swift Current, Sask.
Jan. 1
1:05 a.m.
T
O
KY
O
.
—
C
ommenting
on
th
e
Ozawa To Return
Jan. 2
2:30 a.m.
The average price of a kimono
1 1953: Kenneth Sakaguchi, Toronto, Ont.
secret
of
his
success
of
retaining
J 4954: Arthur Akira Ohno, Lethbridge, Alta.
Jan. 1
3:20 a.m. stardom in the music world, Kyu with all the accessories included
TORONTO. •— Japanese con
Lt 4.955: June Ellen Nunoda, London, Ont.
Jan.
1
ductor
'Seiji Ozawa will be
3:35
a.m.
comes
to
three
times
that
amount.
•s
Sakamoto said he owes much of
H
brought
back to Toronto by po
•1956: Michael Nash. Etobicoke, Ont.
Jan. 1
6:05 p.m. it to his mother who has encour
If kimono shopping habits are
pular
demand.
T957: BrUn Minoru Wakita, Kitimat, B.C.
Jan. 2
7:55 a.m. aged him to self-discipline when any indication, young women
Following his outstanding suc
^5: Dianne Akemi Nagai, Toronto, Ont.
Jan. 1
6:37 a.m. ever he was hit by a slump. Un in Japan are more indepen cess
last week as guest conduc
like other young popular stars, dent than pre-war girls. In the
Edward D, Suzuki, Winnipeg, Alan.
Jan. 1
3:35 p.m; he gives all the money he earns old days 95 percent of them would tor fof the Toronto Sympho>ny
•1?^9: Stephen Kozai, Toronto, Ont.
Jan. 1
4:06 p.m. to his mother first, then gets his not think of buying a kimono, orchestra, it was decided to fea
^0: Lloyd Tanaka, Toronto, Ont.
(personal
expendi the survey says, without taking ture him again in Alassey Hall
Jan. 1 10:37 p.m. okozukai
tures),
including
gasoline
mcney mother along. Today only one with the TSO, on Alarch 4.
^®^: Erank Koichi Ui, Vancouver, B.C.
Jan. 3 12:40 p.m.
for
three
of
his
cars
—
an
MG. out of two think to ask their
Appearing with him will be his
4«^-: Corinne Sakae Yamamoto, Vancouver
Jan. 2 10:58 a.m. Thunderbird and a Cedric—from mothers along on a kimono shop
wife, the highly praised young
.1963: D. J. Afasato Uyenaka, Downsview, Ont. Jan. 1
3:45 a.m. his mother.
ping spree.
pianist Kyoko Edo-Ozawa.
5 ^14 Million J.A.
Cultural Centre
~ In San Francisco
Centre Needs Workers
Genuine 5-Ring
Olympic Brassiere
। The New' Canadian
11964 Baby Contest Results ]
Japanese Sash Tying Girls Now Rarity
Kyu On "Kozukai"
Page 2
PAGE 2
Saturday, January 18 ij»
C
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
Special Japanese Pork iDishes
{Higashi Ulins Game For Hamath
By Scoring Goal On Penalty Sho
When planning to use pork, be sure to allow plenty of cooking
TORONTO. — Hideo Higashi and the fine, though sometimes Main moved to within one do'
time. Pork must always be well-done.
capitalized
on a rare penalty shot lucky, goal-tending of Bob Kuba. of third place Mickey Sato '
Here's a delicious combination of pork and abalone, that's bound
to
give
Yamada
Studio .a 5-4 win
to hit the spot. An ideal okazu with piping hot rice for these brisk
TEAM STANDINGS ’
Gord Ashikawa potted two
over Mickey Sa,to Insurance in goals for Dufferin Cleaners as
evenings tliat carve the appetite.
L Tb
the nightcap of last week's action they played to a 3-3 tie with Yamada Studio
PORK AND ABALONE NTSHIME
9 2 0 l
Ingredients:
in the Toronto Japanese Hockey Main Auto Body in the opening Dufferin Cleaners
6 o 0 1
% lb. pork
League at George Bell Arena.
game ■ of the afternoon. Archie Mickey Sato
5 4 9 1*
1 can abalone
Higashi was awarded the pen Matsumoto tallied the other Duf Main Auto Body
4 4 3 i
1 small strip kombu
alty shot in the final seconds of ferin goal.
8*
9
Japan Camera
1
1 gobo
the game when he beat the Sato
9
Stadium
Garage
Main
Auto
Body
goals
came
8 1 :
1 carrot
defence but was prevented from off the sticks of Pee Wee Furu
GAMES TOMORROW
6 taro
getting off a good shot when kawa, Roy Kobayashi and Herb
2
p.m.
Stadium Garage V
1 small can takenoko
hauled down from behind by Ashizawa, while Gen Hamada
Mickey
Sato
Insurance
one-third cup shoyu
Satch Fujimoto.
earned
two
assists.
3
p.m.
Dufferin
Cleaners f
2 tbsp, sugar
On the free shot, the Yamada
The
tie
diropped
Dufferin
three
Yamada
Studio
¥2 tbsp. Ajinomoto
centre skated in slowly from
4 p.m. Main Auto Body vs F
Method:
centre-ice and drew out goalie Al points behind Yamada Studio in
their
battle
for
first'place,
while
pan
Camera
Cut pork into thin strips and brown in frying pan.
Lewis before depositing a back
Add kombu, 3 tbs. water and abalone juice. Simmer for 15 hand shot into the cage for the
minutes.
vanning goal.
Degree
Add gobo and carrot sliced diagonally, bamboo shoots sliced and
Earlier in the period the Pho
taro cut in chunks. Bring to a boil and simmer for- 10 minutes.
tographers had blown a 4-2 lead
PORT DOVER, B.C. — During
Add shoyu, sugar, Ajinomoto and salt to taste. Simmer for and the game appeared headed Kagami Biraki ceremonies of the and I hope I will have the pieanother 5 minutes.
for a 4-4 tie when Higashi was Shobu-Kan Judo Institute on Ja sure of seeing our students at
Slice abalone thin and add. Cool one minute. Do not overcool fouled on his last second effort. nuary 7th, tlie President K. Ko tain the same honor in the r
canned abalone. It has a tendency to become tough and rubbery.
The goal was the second of the bayashi was awarded the Sho-dan too distant future.”
Prior to this presentation, <
PORK AND VEGETABLE SOUP
game for Higashi who had netted Black Belt degree by Mr. Sakata,
warm-up
exercise, break faL
Ingredients:
one of the earlier Yamada goals 4th-dan.
anid
a
free
for all randori to^
% lb. lean pork
along with Daley Baba, Art Tani
After a thunderous applause,
5 shiitake
and Paul Ikenouye. Ikenouye re Mr. Kobayashi thanked everyone place. Also several differs
1 small bunch spinach
ceived! a 10-minute misconduct and replied, “I have always throws were demonstrated I
1 small carrot
when he expressed his disapprov dreamed of a black belt. It has George Uchida while Mr. Saka*’
tofu
al of the refereeing in a manner been my heart’s desire to own explained each throw to th
% kamaboko
a la Reggie Fleming or Howie one, but never dreamed it would' audience. All in all a good &
2 bamboo shoots
garni Biraiki was had by ever*
Young, in the second period.
happen today. This truly is my one.
1 tbsp, grated ginger (or 1 tsp. powdered)
Lloyd Ono, who had' tied up proudest day. I shall always trea
6 cups dashi
the game with two third period sure the moment of this honor
Shobu-Kan Doy
tsp. Ajinomoto
goals, Fred Kotani and George
shoyu and salt to taste
Anzai were the Mickey Sato
Method:
scorers, while Sam Tanaka pick
Slice pork into thin 1 inch long strips. Soak and slice shiitake.
ed up three assists.
Make matchstick carrots. Slice bamboo shoots and kamaboko.
$
$
$
-TOKYO.—World Judo Cham either the black or the covetf
Cube tofu.
pion Anton Geesink of Holland red and white belt.
In
the
second
game
of
the
Heat dashi and add pork strips. Boil for 10 minutes. Add the
The Dutch judo expert sp®
rest of the ingredients, except spinach. Cook for 3 to 5 minutes. Then afternoon the rejuvenated Sta is now an official holder of the
six.
weeks at the Tenri Univer
dium
Garage
crew
skated
to
their
sixth dan grade.
shoyu and salt to suit your taste.
sity
in Nara prefecture, coach
second!
win
in
succession
when
Lastly add spinach, cut in 1 inch pieces. Simmer for another
Geesink was awarded the for ing students there in the art o:
downed
Japan
Camera
they
minute and turn off heat.
mal
certificate
recently
by self-defense.
Serve in large soup bowls. It’s hearty enough to fill the appe Centre 3’L
Risei
Kano,
president
of
the
In
The win was not only their
Geesink also trained with ■
tite of any robust eater.
ternational
Judo
Federation.
He
second in a row but also their
number of Japanese candidate
second of the season for the was also given a new uniform for next year’s Olympic Game
Garagemen who are now tied with .and belt.
at the Tenri University trainin'
Japan Camera for last place, 6
He is now entitled to wear hall.
points back of Main Auto Body
BARRISTER, SOUCITOR
who currently hold down the last
NOTARY PUBLIC
BARRISTER, SOLICITOR and
play-off spot.
2 Carlton St., Toronto
Buy & SeU
Your Home!
NOTARY PUBLIC
FIRE — THEFT — AUTO
Tak Tanaka, with his first
Room 1805
221 VICTORIA ST., TORONTO
since joining Stadium Garage,
Through
Consult
366-6388
EM. 3-5002
421-9983 (Res.)
OX. 1-3388 (Res.)
Harry Murakami and Roy Ume
no were the goal-getters for the
MTTS KURODA
Garage while Dennis Masuda
Representing
earned two assists.
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641'
Major
Ex-Stadium forward
WM. FYSH REAL ESTATE
Fukumoto netted the lone Japan
LIMITED,
Camera goal.
REAL ESTATEiong&kami realty ltd
For All Classes of
1444 Danforth Ave.,
Stadium had several othsscoring chances against the dis
Toronto
INSURANCE
organized Gamerashop squad, bur
kami insurance agencies ltd INSURANCE
Bus. — HO. 9-1151
were foiled by erratic shooting
Phone: PL. 9-2632
Res. — AM. 1-2581
c4llie Kamitakakaxa^- CYpress 9-5345
Pres. Shobu-kan Gets Shodan
Geesink Officially 6th-dan Rank Now
RITZ KINOSHITA
1171 Dunlop, North Burnaby
(or loev* m«iiag« at AL. 5-1743)
d\agmond J^eong res: HE. 3-36d2
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For heservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Japan Golfer In
Master's Tourney
TOKYO. — Tomoo Ishii, cur
rently Japan's number one pro
fessional golfer, has been invit
ed to participate in the masters
tournament at Augusta. Georgia.
Ishii, 39, placed fourth in the
overall scores of participants in
the 1963 second Far East golf
circuit's tournaments in Manila,
Singapore, Kuala Lumpur, Hong
Kong and Tokyo.
He also teamed’ with Tadashi
Kitta in the Canada Cup tourna
ment in Paris last October. He
also captured the tournament of
Japanese professional champions
late last year.
Ishii said he would accept the
invitation but had not yet deci
ded on his departure date for the
masters tournament.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
STUDIO
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism. Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(la block west of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
if no answer call —- 233-3869
TORONTO
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
o cueri
proprietor
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
ATTENTION NISEI!
Annual Clearance Sale
For -Limited Time OnlyOn Made-to-Measure Trousers
Lewis Men’s Wear
29S Spadina Ave., Toronto
Saturday, January 18 ij»
C
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
Special Japanese Pork iDishes
{Higashi Ulins Game For Hamath
By Scoring Goal On Penalty Sho
When planning to use pork, be sure to allow plenty of cooking
TORONTO. — Hideo Higashi and the fine, though sometimes Main moved to within one do'
time. Pork must always be well-done.
capitalized
on a rare penalty shot lucky, goal-tending of Bob Kuba. of third place Mickey Sato '
Here's a delicious combination of pork and abalone, that's bound
to
give
Yamada
Studio .a 5-4 win
to hit the spot. An ideal okazu with piping hot rice for these brisk
TEAM STANDINGS ’
Gord Ashikawa potted two
over Mickey Sa,to Insurance in goals for Dufferin Cleaners as
evenings tliat carve the appetite.
L Tb
the nightcap of last week's action they played to a 3-3 tie with Yamada Studio
PORK AND ABALONE NTSHIME
9 2 0 l
Ingredients:
in the Toronto Japanese Hockey Main Auto Body in the opening Dufferin Cleaners
6 o 0 1
% lb. pork
League at George Bell Arena.
game ■ of the afternoon. Archie Mickey Sato
5 4 9 1*
1 can abalone
Higashi was awarded the pen Matsumoto tallied the other Duf Main Auto Body
4 4 3 i
1 small strip kombu
alty shot in the final seconds of ferin goal.
8*
9
Japan Camera
1
1 gobo
the game when he beat the Sato
9
Stadium
Garage
Main
Auto
Body
goals
came
8 1 :
1 carrot
defence but was prevented from off the sticks of Pee Wee Furu
GAMES TOMORROW
6 taro
getting off a good shot when kawa, Roy Kobayashi and Herb
2
p.m.
Stadium Garage V
1 small can takenoko
hauled down from behind by Ashizawa, while Gen Hamada
Mickey
Sato
Insurance
one-third cup shoyu
Satch Fujimoto.
earned
two
assists.
3
p.m.
Dufferin
Cleaners f
2 tbsp, sugar
On the free shot, the Yamada
The
tie
diropped
Dufferin
three
Yamada
Studio
¥2 tbsp. Ajinomoto
centre skated in slowly from
4 p.m. Main Auto Body vs F
Method:
centre-ice and drew out goalie Al points behind Yamada Studio in
their
battle
for
first'place,
while
pan
Camera
Cut pork into thin strips and brown in frying pan.
Lewis before depositing a back
Add kombu, 3 tbs. water and abalone juice. Simmer for 15 hand shot into the cage for the
minutes.
vanning goal.
Degree
Add gobo and carrot sliced diagonally, bamboo shoots sliced and
Earlier in the period the Pho
taro cut in chunks. Bring to a boil and simmer for- 10 minutes.
tographers had blown a 4-2 lead
PORT DOVER, B.C. — During
Add shoyu, sugar, Ajinomoto and salt to taste. Simmer for and the game appeared headed Kagami Biraki ceremonies of the and I hope I will have the pieanother 5 minutes.
for a 4-4 tie when Higashi was Shobu-Kan Judo Institute on Ja sure of seeing our students at
Slice abalone thin and add. Cool one minute. Do not overcool fouled on his last second effort. nuary 7th, tlie President K. Ko tain the same honor in the r
canned abalone. It has a tendency to become tough and rubbery.
The goal was the second of the bayashi was awarded the Sho-dan too distant future.”
Prior to this presentation, <
PORK AND VEGETABLE SOUP
game for Higashi who had netted Black Belt degree by Mr. Sakata,
warm-up
exercise, break faL
Ingredients:
one of the earlier Yamada goals 4th-dan.
anid
a
free
for all randori to^
% lb. lean pork
along with Daley Baba, Art Tani
After a thunderous applause,
5 shiitake
and Paul Ikenouye. Ikenouye re Mr. Kobayashi thanked everyone place. Also several differs
1 small bunch spinach
ceived! a 10-minute misconduct and replied, “I have always throws were demonstrated I
1 small carrot
when he expressed his disapprov dreamed of a black belt. It has George Uchida while Mr. Saka*’
tofu
al of the refereeing in a manner been my heart’s desire to own explained each throw to th
% kamaboko
a la Reggie Fleming or Howie one, but never dreamed it would' audience. All in all a good &
2 bamboo shoots
garni Biraiki was had by ever*
Young, in the second period.
happen today. This truly is my one.
1 tbsp, grated ginger (or 1 tsp. powdered)
Lloyd Ono, who had' tied up proudest day. I shall always trea
6 cups dashi
the game with two third period sure the moment of this honor
Shobu-Kan Doy
tsp. Ajinomoto
goals, Fred Kotani and George
shoyu and salt to taste
Anzai were the Mickey Sato
Method:
scorers, while Sam Tanaka pick
Slice pork into thin 1 inch long strips. Soak and slice shiitake.
ed up three assists.
Make matchstick carrots. Slice bamboo shoots and kamaboko.
$
$
$
-TOKYO.—World Judo Cham either the black or the covetf
Cube tofu.
pion Anton Geesink of Holland red and white belt.
In
the
second
game
of
the
Heat dashi and add pork strips. Boil for 10 minutes. Add the
The Dutch judo expert sp®
rest of the ingredients, except spinach. Cook for 3 to 5 minutes. Then afternoon the rejuvenated Sta is now an official holder of the
six.
weeks at the Tenri Univer
dium
Garage
crew
skated
to
their
sixth dan grade.
shoyu and salt to suit your taste.
sity
in Nara prefecture, coach
second!
win
in
succession
when
Lastly add spinach, cut in 1 inch pieces. Simmer for another
Geesink was awarded the for ing students there in the art o:
downed
Japan
Camera
they
minute and turn off heat.
mal
certificate
recently
by self-defense.
Serve in large soup bowls. It’s hearty enough to fill the appe Centre 3’L
Risei
Kano,
president
of
the
In
The win was not only their
Geesink also trained with ■
tite of any robust eater.
ternational
Judo
Federation.
He
second in a row but also their
number of Japanese candidate
second of the season for the was also given a new uniform for next year’s Olympic Game
Garagemen who are now tied with .and belt.
at the Tenri University trainin'
Japan Camera for last place, 6
He is now entitled to wear hall.
points back of Main Auto Body
BARRISTER, SOUCITOR
who currently hold down the last
NOTARY PUBLIC
BARRISTER, SOLICITOR and
play-off spot.
2 Carlton St., Toronto
Buy & SeU
Your Home!
NOTARY PUBLIC
FIRE — THEFT — AUTO
Tak Tanaka, with his first
Room 1805
221 VICTORIA ST., TORONTO
since joining Stadium Garage,
Through
Consult
366-6388
EM. 3-5002
421-9983 (Res.)
OX. 1-3388 (Res.)
Harry Murakami and Roy Ume
no were the goal-getters for the
MTTS KURODA
Garage while Dennis Masuda
Representing
earned two assists.
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641'
Major
Ex-Stadium forward
WM. FYSH REAL ESTATE
Fukumoto netted the lone Japan
LIMITED,
Camera goal.
REAL ESTATEiong&kami realty ltd
For All Classes of
1444 Danforth Ave.,
Stadium had several othsscoring chances against the dis
Toronto
INSURANCE
organized Gamerashop squad, bur
kami insurance agencies ltd INSURANCE
Bus. — HO. 9-1151
were foiled by erratic shooting
Phone: PL. 9-2632
Res. — AM. 1-2581
c4llie Kamitakakaxa^- CYpress 9-5345
Pres. Shobu-kan Gets Shodan
Geesink Officially 6th-dan Rank Now
RITZ KINOSHITA
1171 Dunlop, North Burnaby
(or loev* m«iiag« at AL. 5-1743)
d\agmond J^eong res: HE. 3-36d2
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For heservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Japan Golfer In
Master's Tourney
TOKYO. — Tomoo Ishii, cur
rently Japan's number one pro
fessional golfer, has been invit
ed to participate in the masters
tournament at Augusta. Georgia.
Ishii, 39, placed fourth in the
overall scores of participants in
the 1963 second Far East golf
circuit's tournaments in Manila,
Singapore, Kuala Lumpur, Hong
Kong and Tokyo.
He also teamed’ with Tadashi
Kitta in the Canada Cup tourna
ment in Paris last October. He
also captured the tournament of
Japanese professional champions
late last year.
Ishii said he would accept the
invitation but had not yet deci
ded on his departure date for the
masters tournament.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
STUDIO
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism. Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
(la block west of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
if no answer call —- 233-3869
TORONTO
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
o cueri
proprietor
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
ATTENTION NISEI!
Annual Clearance Sale
For -Limited Time OnlyOn Made-to-Measure Trousers
Lewis Men’s Wear
29S Spadina Ave., Toronto
Page 3
PAGE 3
^/Saturd ay^-Jai^
Zp
I' Zp
72 Ji
V'
IX
i’
p<y
7£
rp
2.
i3
6>
5
5
It
Ji
5
It
it
IX
ip
5
Zt
v>
e v
s^
O Ji
5
&
Zp
?s ?
P£
Ji
&
n
?>
Zp
6
$ BP
6>
5
Jf?
1/
£
£5
o
it
it
5
IX
Ze
5
IX
CD
Zc
Zp
7e
pies
s Hi
IE
l' ®
an
fall
too
ere*
Zc
fa
?>
5
ika'
&
ver
n
2=
0’
IP
#T^
Do
50
w
18k
spp*
"f
wb
h
late
ME
IX
r-^-t zz im«^ ^ xw^
AFAF^F
Mtif
in:r
©&
2195 YONGE ST.
ONTARIO
jmei
MH
HOSPITAL
ONTARIO
SERVICES
COMMISSION
TORONTO 7
ONTARIO
TE
®s iu r b
F O— ^
i'
T
X— b J & H _L
i jy । h>‘j
=t=ST>
E 1 — JU^"
z z •
t =. £>
4 1
>
Authorized Agent for All Airline#
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
JU
ci
Cl
s
»
3
3
I
S O0q
3 2?
MS3'
i
tn P co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Rooms
ft
co
ix1 ><j
+->VI
JU y U^
"j y
^
^
JC
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
>05
M
er fi®n pj±^.^
4 □ ft® gig
I > ^o bS
i f c
dt
= /<[;#
x
1 4 ^^ 77
H^TK J^
A4r
-Z
^
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
5 to
3 ®
CP
MH
w EE
3g
O 3
5 ^
ft
*• ?
w
^83
.S
OP
^/Saturd ay^-Jai^
Zp
I' Zp
72 Ji
V'
IX
i’
p<y
7£
rp
2.
i3
6>
5
5
It
Ji
5
It
it
IX
ip
5
Zt
v>
e v
s^
O Ji
5
&
Zp
?s ?
P£
Ji
&
n
?>
Zp
6
$ BP
6>
5
Jf?
1/
£
£5
o
it
it
5
IX
Ze
5
IX
CD
Zc
Zp
7e
pies
s Hi
IE
l' ®
an
fall
too
ere*
Zc
fa
?>
5
ika'
&
ver
n
2=
0’
IP
#T^
Do
50
w
18k
spp*
"f
wb
h
late
ME
IX
r-^-t zz im«^ ^ xw^
AFAF^F
Mtif
in:r
©&
2195 YONGE ST.
ONTARIO
jmei
MH
HOSPITAL
ONTARIO
SERVICES
COMMISSION
TORONTO 7
ONTARIO
TE
®s iu r b
F O— ^
i'
T
X— b J & H _L
i jy । h>‘j
=t=ST>
E 1 — JU^"
z z •
t =. £>
4 1
>
Authorized Agent for All Airline#
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
JU
ci
Cl
s
»
3
3
I
S O0q
3 2?
MS3'
i
tn P co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Rooms
ft
co
ix1 ><j
+->VI
JU y U^
"j y
^
^
JC
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
>05
M
er fi®n pj±^.^
4 □ ft® gig
I > ^o bS
i f c
dt
= /<[;#
x
1 4 ^^ 77
H^TK J^
A4r
-Z
^
Crown Life Insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
5 to
3 ®
CP
MH
w EE
3g
O 3
5 ^
ft
*• ?
w
^83
.S
OP
Page 4
PAGE 4
NEW
5 ± V △
7c -E
Bk
& ^
R H
S
zb
' V
^ J^ F
IX
(X
0
SU
R
H
*
ft
X
E Ze H
IX
X
R
it
Saturday, January 18
o E f "b 'O x I^ X 0 X
° < -C ^ t 1 ST 1
CD R 0 35#
% t R
Uj
5 1 ' 0 Z" ^ IX 0
# a ® y 0 IX A
& % & W ^ i ^
^ 0 R U9
A/ b
W M M X Zx £
0 6 R ^ /ft M
i» (X
0 %
R
' A & X d»
j
8
1 0 <#
JC.
•
6
2.
R
R
0 ^)
y
a
2 L
b
^ww-wix:
Zc
ii
I
$
(X
A?
0 E
IX
z
IX
Zx
CD
^ A ^^
IX
I'
n
Ze
6
in
6
£ nn
R
%
s
IX
3
Z
5
R
K
7b
5
4
E; 3
72
R
R
R
RI
H
IX
(X
5
3&»
R
L IH lip 5 * iT Zx
^)
7^
0 $ IX
7b
G £
a
E
L
iJ
III s’ n
0
& im &
tz
& /b 0
X
Zx a
IF 15
E is
T*
R
0
ill
#
& ^
U1
0 Zc
Ze
®
b’
n t
(X
6
ft
IC
3
6
0
i Q
d
1
R
$1 0
E IS
IS
<
6®
7b
Zb 0
0 0
li
z
11
Zc IX
a b
rfj
4t
ft
i
1
JD
®iZe>TR 6 tmfW-^&^&^ M
1 ( C> °^M^ L 1 ^tfig
^^ ® fnW i^ l ^ i R □’ O li 0 1
6
A^
' 0
0 ^ -
IX
'> IP =«
fit
in 5
5
T«
i Hi k 13 J
6
0^
®
R
&
B^^^u
/bm
^##a^^?l
IX
S
nn
£
a
ef
3
&>
wow
*
3Rm
■4
NEW
5 ± V △
7c -E
Bk
& ^
R H
S
zb
' V
^ J^ F
IX
(X
0
SU
R
H
*
ft
X
E Ze H
IX
X
R
it
Saturday, January 18
o E f "b 'O x I^ X 0 X
° < -C ^ t 1 ST 1
CD R 0 35#
% t R
Uj
5 1 ' 0 Z" ^ IX 0
# a ® y 0 IX A
& % & W ^ i ^
^ 0 R U9
A/ b
W M M X Zx £
0 6 R ^ /ft M
i» (X
0 %
R
' A & X d»
j
8
1 0 <#
JC.
•
6
2.
R
R
0 ^)
y
a
2 L
b
^ww-wix:
Zc
ii
I
$
(X
A?
0 E
IX
z
IX
Zx
CD
^ A ^^
IX
I'
n
Ze
6
in
6
£ nn
R
%
s
IX
3
Z
5
R
K
7b
5
4
E; 3
72
R
R
R
RI
H
IX
(X
5
3&»
R
L IH lip 5 * iT Zx
^)
7^
0 $ IX
7b
G £
a
E
L
iJ
III s’ n
0
& im &
tz
& /b 0
X
Zx a
IF 15
E is
T*
R
0
ill
#
& ^
U1
0 Zc
Ze
®
b’
n t
(X
6
ft
IC
3
6
0
i Q
d
1
R
$1 0
E IS
IS
<
6®
7b
Zb 0
0 0
li
z
11
Zc IX
a b
rfj
4t
ft
i
1
JD
®iZe>TR 6 tmfW-^&^&^ M
1 ( C> °^M^ L 1 ^tfig
^^ ® fnW i^ l ^ i R □’ O li 0 1
6
A^
' 0
0 ^ -
IX
'> IP =«
fit
in 5
5
T«
i Hi k 13 J
6
0^
®
R
&
B^^^u
/bm
^##a^^?l
IX
S
nn
£
a
ef
3
&>
wow
*
3Rm
■4
Page 5
^W Sa turd ay, J an uary ,18. 1964
i
^
s
it
w s KO
#
0
NEW
PAGE 5
it
(X
§
il
IX
0
an
li o
5
ft
£ i
£
&
IX
3
a
JH
CD
n
V'
11
^^^ r&ig <§ ix
i
11 ?K
6
Bl
K
5
K
3
P^
£ It
ZD
9*
•gS
CD
Zp I'
ft
It
»* It
It
0
IX
Zc
ft
i
0’
n»
ZD
b
CD
n
O’
3
it
ft
7z
IP
5
it
ip
5
8
5
£
6
It
G
3
It
Zi
(X
B
IX
it
5
T
5
£
i>
It ^
tz
It
0
5
Zd It
0
Zd
£5
It
n
V'
Z£
it
Q
ft
it
3
IX
8
6
d5
3
it
d*
5
it
ip
'4
8
IX
tz
Z
(X
It »
It
n
8
8 (D
Z?’
Zd
H
It
i*
7
$
CD
It
V'
d»
© ;
FC
It
5
iz
R .^
5
ft
3
IX
3
7
IZ
Zp
IX
31
?K0 M ft
%
IX It
1!'
Ui
ft
Zt
0
5
it
It D
H ‘
£ ^^© ^S Zd W ^^ M # ?Z
0 ^ ^ tt o it ^ v> 0 ^ tt o it
Zp
It
o 0
5
t ^ n zd' 5 is
5
i»
3I
0
^ 0
6
3
7
ft
8
It
W
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
m
' I
H
-^^^
7a # A29&
THE NEW CANADIAN
£
CD
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
HH
PP
g
e
^
IX
ft
»^^)n
it
i
?Z
It
tz
ir
(
It
It
IX
It
n ^
It
ft
IC
zK
n
d*
-5
6
it
It
#
RS 5
4t
ft
I
i
it
It
n
6
i»
5
CD
It
0
3
it
It
it
it
8
?N
ZN
CD
X
IX
IX
L I
7?
I’
3
71
CD
tz
7
ajM
H§
ft
7^
? ^
It
l>
3
it
i
^
s
it
w s KO
#
0
NEW
PAGE 5
it
(X
§
il
IX
0
an
li o
5
ft
£ i
£
&
IX
3
a
JH
CD
n
V'
11
^^^ r&ig <§ ix
i
11 ?K
6
Bl
K
5
K
3
P^
£ It
ZD
9*
•gS
CD
Zp I'
ft
It
»* It
It
0
IX
Zc
ft
i
0’
n»
ZD
b
CD
n
O’
3
it
ft
7z
IP
5
it
ip
5
8
5
£
6
It
G
3
It
Zi
(X
B
IX
it
5
T
5
£
i>
It ^
tz
It
0
5
Zd It
0
Zd
£5
It
n
V'
Z£
it
Q
ft
it
3
IX
8
6
d5
3
it
d*
5
it
ip
'4
8
IX
tz
Z
(X
It »
It
n
8
8 (D
Z?’
Zd
H
It
i*
7
$
CD
It
V'
d»
© ;
FC
It
5
iz
R .^
5
ft
3
IX
3
7
IZ
Zp
IX
31
?K0 M ft
%
IX It
1!'
Ui
ft
Zt
0
5
it
It D
H ‘
£ ^^© ^S Zd W ^^ M # ?Z
0 ^ ^ tt o it ^ v> 0 ^ tt o it
Zp
It
o 0
5
t ^ n zd' 5 is
5
i»
3I
0
^ 0
6
3
7
ft
8
It
W
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
m
' I
H
-^^^
7a # A29&
THE NEW CANADIAN
£
CD
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
HH
PP
g
e
^
IX
ft
»^^)n
it
i
?Z
It
tz
ir
(
It
It
IX
It
n ^
It
ft
IC
zK
n
d*
-5
6
it
It
#
RS 5
4t
ft
I
i
it
It
n
6
i»
5
CD
It
0
3
it
It
it
it
8
?N
ZN
CD
X
IX
IX
L I
7?
I’
3
71
CD
tz
7
ajM
H§
ft
7^
? ^
It
l>
3
it
Page 6
Saturday, January 18 19g
PAGE 6
3
It
IX
Ml 7 7c IX ©
w ft
©
To 1^
3
X
J- V' It To
■^
T
9 01 n
X
*9 7?
V' > ©
81
3 2- T5
i:
±
>
y
7 ^t
IX n t
^
7
3 ® "Hr
y
J^
At
#
IX
A£
f
IX
B
7
y
9
To
It
X
5
SB
y
an
4t
©
tht
Pa
Mi
bfe
on
B
31
7^
V* © 0n
7, 3
53 © 53 IX
At
0
sun
o
\Lt«
P>
Ze
it
-c t
IX ^
^ X
V'
3
r
£
7j
ft
tj]
It
V>
3
5
5
IX
£
©
0
The New Canadioa
IC
To R^C
479 Queen St. W.,
IX
It
Toronto 2-B Ont.
<
^iP
-Me
tr«*
on
he!
lias
-the
sei
pla
Phone: EM. 6-5005
d
6
i’
0JJ
W
4
it
IX
5
^M S -S
bet
7c
IX
-^ ^
&& +
,‘ ' t
7^
It
7c
tz
a
nx. It
It 4
me
b
IX
#1
5
ft
6
ft
3
3
lt
t
M t
mi
71
IX
rt s
IS
IX
B
3
-¥#l + ’^ 0
ig ft M A s ^ Ji
fe M ^ *
3
d*
IX
It
B
IX
△ W%
W
m
ft
m
si
ti
tc
b-
3
IX
7c
7c
IX
$
M
11
#1
IX
b
9
co
IX
h 1
To
ft
7c
V'
6
IC
fl
FAt
V' 0
3
IX
It
IX
IX
IX
3
3
IX
To
IX
tz
IX
0
c
t
IX
Zf
d»
o>
3
©
V'
7
It
HV
IX
7c
V'
KJ
n 7’
To
T
3
2
1
7c #>
£
IX
P
It
IX
Ki
i IX To
7:
To
*1?
h
3
4) ©
To
AS 6>
t n At 7c
9
7c
o
IX 3
7c
3
&
5o 8
^
IX
IX
5
71
It
IX
9
$15
to
17
!)
3
R
i' u
3 ^
30* Ji
ft
IX :
IX
IX
C4 Af.
l'
A
Ifo ©
w
IC ©
5^
Tn
*
©
%
©
rr
o
A
o
a
H
J&
To
IX
It
s.
©
k—
5
3
3
3
IX
V'
IX
3
7
IX
9
3
t
i
n
17
6
l&ftt^^ii
3
^ W + ^ ^‘ ^ 1
To
©
M
v>
5
tT
ft
r
F-i
5
It
IX
IX
IX rn
>^jt#$S
#
Tin
©
Fu
J?I
‘SOC
I?1
PAGE 6
3
It
IX
Ml 7 7c IX ©
w ft
©
To 1^
3
X
J- V' It To
■^
T
9 01 n
X
*9 7?
V' > ©
81
3 2- T5
i:
±
>
y
7 ^t
IX n t
^
7
3 ® "Hr
y
J^
At
#
IX
A£
f
IX
B
7
y
9
To
It
X
5
SB
y
an
4t
©
tht
Pa
Mi
bfe
on
B
31
7^
V* © 0n
7, 3
53 © 53 IX
At
0
sun
o
\Lt«
P>
Ze
it
-c t
IX ^
^ X
V'
3
r
£
7j
ft
tj]
It
V>
3
5
5
IX
£
©
0
The New Canadioa
IC
To R^C
479 Queen St. W.,
IX
It
Toronto 2-B Ont.
<
^iP
-Me
tr«*
on
he!
lias
-the
sei
pla
Phone: EM. 6-5005
d
6
i’
0JJ
W
4
it
IX
5
^M S -S
bet
7c
IX
-^ ^
&& +
,‘ ' t
7^
It
7c
tz
a
nx. It
It 4
me
b
IX
#1
5
ft
6
ft
3
3
lt
t
M t
mi
71
IX
rt s
IS
IX
B
3
-¥#l + ’^ 0
ig ft M A s ^ Ji
fe M ^ *
3
d*
IX
It
B
IX
△ W%
W
m
ft
m
si
ti
tc
b-
3
IX
7c
7c
IX
$
M
11
#1
IX
b
9
co
IX
h 1
To
ft
7c
V'
6
IC
fl
FAt
V' 0
3
IX
It
IX
IX
IX
3
3
IX
To
IX
tz
IX
0
c
t
IX
Zf
d»
o>
3
©
V'
7
It
HV
IX
7c
V'
KJ
n 7’
To
T
3
2
1
7c #>
£
IX
P
It
IX
Ki
i IX To
7:
To
*1?
h
3
4) ©
To
AS 6>
t n At 7c
9
7c
o
IX 3
7c
3
&
5o 8
^
IX
IX
5
71
It
IX
9
$15
to
17
!)
3
R
i' u
3 ^
30* Ji
ft
IX :
IX
IX
C4 Af.
l'
A
Ifo ©
w
IC ©
5^
Tn
*
©
%
©
rr
o
A
o
a
H
J&
To
IX
It
s.
©
k—
5
3
3
3
IX
V'
IX
3
7
IX
9
3
t
i
n
17
6
l&ftt^^ii
3
^ W + ^ ^‘ ^ 1
To
©
M
v>
5
tT
ft
r
F-i
5
It
IX
IX
IX rn
>^jt#$S
#
Tin
©
Fu
J?I
‘SOC
I?1
Page 7
iSaturd ay, Jami ary 18, 1964
PAGE 7
d t Personal Notes Across Canada
^Engagements
Births
?■^LETHBRIDGE, Alta.
Mr.
and Mrs. Seiji Higo are happy
to5 aimounce the engagement of
/their daughter May Higo to Mr.
Paul Maruyama, son of Mr. and
Mrs. Tsuruyo Maruyama of Taber. The engagement took place
on December 7th, 1963 at the
Lotus In n, Lethbridge.
TORONTO.—Mr. and Mrs. K.
Inouye of Toronto are happy to
aimounce the birth of a daughter,
Brenda Lee Ami on January 1st,
1964 at the Toronto General Hos
pital. Baby sister for Kevin.
Brenda Lee Ann is this years
New Canadian Baby Contest winner.
Dates and Doings
Club Recso:
Nipponia Home To Hold Sixth Annual Meeting
A Postmorten
BEAMSVILLE, Ont.
The
Nipponia Home will be holding
its Sixth Annual General Meet
ing on Saturday, January 25th.
2:00 p.m. at the Home.
There will be an election for
half of the group of directors,
reports and various other discus
sions. Everyone is urged to at
tend.
By ARCHIE A. NISHIMURA
One can remember 1963 as the
Nipponia
tragic year that Club Recsocratic
died. She died a quiet and lonely
death after a prolonged illness.
Till Tomorrow Comes"—Jan. 19th Centre Film
Close relatives whispered over
TORONTO.—Grab your Klee
Stars in this drama, set in mo
telephones and concerned friends
nex
and
“
bento'"
box
for
there's
dern
Japan, are Kiyoko Kagawa
congregated
in
the
hushed
silence
©bituaries
of the JCCA office in a last ditch it real tear-jerker on tap tomor and Shuji Sano. The theatre (lo
effort to save her, but all was in row night (Jan. 19th) at tlie New cated at 653 Yonge) starts the
OGA
KELOWNA. B.C.
vain and she passed away. Why Yorker Theatre when tlie Japa- first showing .at 6:00 pan. and
nese Canadian Cultural Centre the second at 9:00 p.m. The film
^PICTURE BUTTE, Alta.—Air. Mrs. Minoru Mori of Kelowna did she die?
"Makita.ro Oga, 76, passed away are happy to announce the birth
Perhaps it was from loneliness Film Society presents, “Till To is a Toho production.
ion January 4th, 1964. Tsuya was
J.C. Cultural Centre
and a broken heart. When her morrow Comes.”
shield ar the Picture Butte Budd- of a daughter Elaine Naomi on parents desserted her last spring,
*
*
«Hist Church on January 6th by January 2nd, 1964 at the Kelow she looked for
non-existent
the Rev. Y. Kawamura. Funeral na General Hospital. The new friends, she turned' to her grand Settlement House Folkdancers Open House Party
service was held at the same arrival
TORONTO.—The International
a runner-up in this parents and her great grand
If you (are wondering" what
place on January 7th.
FolkdancingGroup at the Uni folkdancing- really is, come over
parents
but
each
one
gave
her
year’s New Canadian Baby Con
the cold fish-eye stare. And so, versity Settlement House will and find out. If you like to try
$
$
*
test.
she died. Now the January winds hold an open house party on Mon it out, come and dance with us.
*
*
*
KATAYAMA
howl over her desolate grave, day, January 20th, 8:00 p.m. at
The dances will be simple and
freezing tears of a few who 23 Grange Rd. Admission is free
TORONTO.
—
Mr.
and
Mrs.
Yuare explained.
-7SLOGAN, B.C.—Mr. Tozo KaKameoka of Toronto are cared. Her tombstone reads and everyone is welcome.
tayama passed away on Decem
simply—“Bom out of necessity
Spring term starts on Monday,
The fall term in International
ber 30th, 1963 at Slocan City. happy to announce the birth of in the late 40’s, died of loneliness'
January
27th, 7:30 p.m. for be
folkdancing at tlie University
Funeral service arranged by the a son Jon Thomas Kameoka on in the early 60’s.
ginners
and
Thursday, January
Settlement is almost finished.
Japanese Canadian Citizens' As- January 3, 1964 at the DownsIn
her
youth
she
had
known
30th,
8
p.m.
for
more experienced
"sociation ■ was held at the Wc- view Memorial Hospital. A bro- great joy and zest for living. She but a new course is
to dancers.
For
information
call:
men's Hall. The Rev. Kuda offi th er for Ann. Jon Thomas is a used to compete with her sister start.
runner-up
in
this
year's
New Club El Choclo .(now happily
ciated. Interment followed.
*
*
Canadian Baby Contest.
married') for the favours of
*
$
$
young gentlemen and always on Centre Karate Club .Drawing Students Of All Ages
STEVESTON, B.C.—Mr. and Sundays she put on her high
TORONTO. — There are still at the same time.
heels and best dress to learn the
CARD OF THANKS
Aside from being one of the
Mrs. Yoneji Kawabata of Steves- latest dance. Later in her life, openings for membership in the
Nisei
Karate
Club
now
situated
foremost
arts of self defense, A
ton, B.C. are happy to announce she had heard laughters in the
¥ We wish to express our
at
the
J.C.
Cultural
Centre
at
123
is
a
wonderful
conditioner. Many
most sincere thanks to our
the birth of a son Glen Hiroshi curling rinks, shouts on the ski Wynford Drive in Don Mills.
overweight
students
have lost as
friends and relatives for their
on January 9th, 1964 at St. Vm- slopes and chatters in the bowl
The
club
is
rapidly
expanding
much
as
20
pounds
in a couple
many acts of kindness, mesing alley. She spent memorable under tlie guidance of the execu of months, while other
cent
Hospital
in
Vancouver,
B.C.
under
i sages of sympathy and beaumoments with new found friends tives as appointed by the Presi
weight
pupils
have
gained
as
*
*
*
s tiful floral tributes extended
on hot summer nights in the city dent of the National Karate As
much.
Health,
is
the
greatest
; to 'us during our recent
OAKVILLE, Ont. — Mits and of Montreal. She radiated a pic sociation, Mr. Mas Tsuruoka, wealth. Join now. All ages are
< bereavement.
Esther (nee Onishi) Okumara ture of royal beauty, with a faint 5tli-dan.
welcome. Bring your friends and
i Tokio & Rin Nishimura
are happy to announce the birth scent of Chanel No. 5, her long
Here is a chance to become a join together.
Shigeyuki & Kiyo Urata
of a daughter, Wendy Anne on hair trailing amidst swirling member of the J.C. Cultural Cen
January 8, 1964 at the Oakville throngs in darkened dance halls. tre and learn the art of Karate
Nisei Karate Club
Hajini a & Fumiyo Horiuchi
She was intoxicated! with happi
Trafalgar
Memorial
Hospital.
Ken & Yukie Nakamura
ness at carefree cork-popping
She weighed in at 7 pounds. parties. She was pregnant with
Don & .Tamaki Yokota
Mother and daughter doing fine. ideas for the betterment of the J.C. Cultural Centre Bridge Meet Success
TORONTO. — Freezing tem Fukusaka and T. Suzuki.
young .and sophisticated set. She
peratures
failed to dampen the
Bridge chairman, Mrs. Joanne
had tried to suck the marrow of
enthusiasm
of
53
bridge
players
Sugiyama
is hopeful that the club
life to the fullest. And now she
who
met
at
the
Centre
on
Janu
will
grow
as word gets around
FOR WORRY-FREE TRAVEL
is gone, forever.
ary
11
for
their
first
meeting
of
of
its
activities.
But there is still hope, for her
ARRANGEMENTS
New Year.
Beginners reMeetings are scheduled for
beautiful spirit lives on, as it the
spond
’
e
d
eagerly
to
instructions
every
other Saturday—the next
necessarily must. Can we resur
By Air, Sea and Land
by
bridge
expert,
Mrs.
Geneva
one
slated
for January 25. Mem
rect this spirit in boidy and soul Harris. Her husband, George bers who provided
tables at the
like that Man from Nazareth?
Call
1st
bridge
night
'are
requested
Harris
directed
eight
tables
of
This fragile babe born of inno duplicate bridge. East-West win to bring them again. The
meetcence knows no suffering or bit
ing
will
commence
at
8:15
p.m.
ners
for
tlie
evening
were
George
terness. On unsure legs, with up
sharp.
and
Eiko
Omura,
while
Northlifted arms and trusting eyes, it
J.C. Cultural Centre
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT.
pleads for help and guidance. South honors were held by Amy
Perhaps we can give it a charitPHONE EM. 6-1075
able home at the J.C. Centre unTORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
I der the loving care of the TJCCA,
SUNDAY, JANUARY 19, 1964
at least until it is able to man
11:30 A.M. English Language Service
age its own affairs. Surrounded
11:30 A.M. Sunday Church School
by a host of friend's (between
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
the ages of 18-30 years) this
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovexcourt Rd.. Toronto
sickly child can be nursed to a
position of strength and vigorous
MEMBER OF C.R.C.A.
activity.
Buch is the ebb and flow of the
• PLAT ROOFS
SHINGLING
WELCOME JAPANESE CANADIANS
tides of life, and yet the -winds
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
still blow and the sun still rises.
*
*
*
Furuya Travel Service
ALL-WAY ROOFINS LTD,
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
421-3374 NISEI OWNED
''COVERING ONTARIO
Night Cails-. PL. 9-5095
SMALL
HI. 7-1100
SHOE
SIZES
Clearance Sale
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Selected Snow Boots
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
KEG NEWS
TORONTO NISEI TENPIN BOWLING
LEAGUE, Jan. 3, 1964. MEN: Ken Katai
594 (203 202); Stan Coulighan 565; Joe
Tsujimoto 5 4; Muni Miike 561; Ernie
Wright 552 (203); Husky Iida 546; Geo.
Ohori 542; Sab Seki 540; Kyo Sasaki 536
(202); Wayne Kimura 532; Joe Ito 523:
Jack Watanabe 528 (203); Tad Wakabayashi 526; Jim Kitamura 525.
LADIES: Betty Potts 528; Mary Ebata
520; Jean Yoshida 453; Alice Nagami
450.
.......
M. Kobayashi
TORONTO
NISEI ,1 O-PIN SUNDAY
MIXED BOWLING, January J2th, 1964.
Doi 607 (234);
MEN:
suda 584 (222); Tad Wakabayashi 5 2
(215); Joe Tsujimoto 547 (202); Yuki
Murata 524 (201); Tom Madokoro 523
(204);; Fred Miyasaki 522; George
Coombes 520; Peter Mukai 513; Terr;.'
Doi 512; Ken Katai 512 (208).
Ladies: Gloria Wakida 476; Joan Hamade 475,-’ Lucy Coombes 469; Hedy
Sakai 466; Jean Yoshida 447; Alice Nce Yamanaka 445; Nancy
437; Caro!
G. Wakida
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 cun.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St W„ Toronto
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING I2ST
• SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYU
• VINEGAR
• SUGAR
Q EGGS
® SUKIYAKI MEAT
3 MANJU
Q MANY VARIETIES OF ARARE
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
PAGE 7
d t Personal Notes Across Canada
^Engagements
Births
?■^LETHBRIDGE, Alta.
Mr.
and Mrs. Seiji Higo are happy
to5 aimounce the engagement of
/their daughter May Higo to Mr.
Paul Maruyama, son of Mr. and
Mrs. Tsuruyo Maruyama of Taber. The engagement took place
on December 7th, 1963 at the
Lotus In n, Lethbridge.
TORONTO.—Mr. and Mrs. K.
Inouye of Toronto are happy to
aimounce the birth of a daughter,
Brenda Lee Ami on January 1st,
1964 at the Toronto General Hos
pital. Baby sister for Kevin.
Brenda Lee Ann is this years
New Canadian Baby Contest winner.
Dates and Doings
Club Recso:
Nipponia Home To Hold Sixth Annual Meeting
A Postmorten
BEAMSVILLE, Ont.
The
Nipponia Home will be holding
its Sixth Annual General Meet
ing on Saturday, January 25th.
2:00 p.m. at the Home.
There will be an election for
half of the group of directors,
reports and various other discus
sions. Everyone is urged to at
tend.
By ARCHIE A. NISHIMURA
One can remember 1963 as the
Nipponia
tragic year that Club Recsocratic
died. She died a quiet and lonely
death after a prolonged illness.
Till Tomorrow Comes"—Jan. 19th Centre Film
Close relatives whispered over
TORONTO.—Grab your Klee
Stars in this drama, set in mo
telephones and concerned friends
nex
and
“
bento'"
box
for
there's
dern
Japan, are Kiyoko Kagawa
congregated
in
the
hushed
silence
©bituaries
of the JCCA office in a last ditch it real tear-jerker on tap tomor and Shuji Sano. The theatre (lo
effort to save her, but all was in row night (Jan. 19th) at tlie New cated at 653 Yonge) starts the
OGA
KELOWNA. B.C.
vain and she passed away. Why Yorker Theatre when tlie Japa- first showing .at 6:00 pan. and
nese Canadian Cultural Centre the second at 9:00 p.m. The film
^PICTURE BUTTE, Alta.—Air. Mrs. Minoru Mori of Kelowna did she die?
"Makita.ro Oga, 76, passed away are happy to announce the birth
Perhaps it was from loneliness Film Society presents, “Till To is a Toho production.
ion January 4th, 1964. Tsuya was
J.C. Cultural Centre
and a broken heart. When her morrow Comes.”
shield ar the Picture Butte Budd- of a daughter Elaine Naomi on parents desserted her last spring,
*
*
«Hist Church on January 6th by January 2nd, 1964 at the Kelow she looked for
non-existent
the Rev. Y. Kawamura. Funeral na General Hospital. The new friends, she turned' to her grand Settlement House Folkdancers Open House Party
service was held at the same arrival
TORONTO.—The International
a runner-up in this parents and her great grand
If you (are wondering" what
place on January 7th.
FolkdancingGroup at the Uni folkdancing- really is, come over
parents
but
each
one
gave
her
year’s New Canadian Baby Con
the cold fish-eye stare. And so, versity Settlement House will and find out. If you like to try
$
$
*
test.
she died. Now the January winds hold an open house party on Mon it out, come and dance with us.
*
*
*
KATAYAMA
howl over her desolate grave, day, January 20th, 8:00 p.m. at
The dances will be simple and
freezing tears of a few who 23 Grange Rd. Admission is free
TORONTO.
—
Mr.
and
Mrs.
Yuare explained.
-7SLOGAN, B.C.—Mr. Tozo KaKameoka of Toronto are cared. Her tombstone reads and everyone is welcome.
tayama passed away on Decem
simply—“Bom out of necessity
Spring term starts on Monday,
The fall term in International
ber 30th, 1963 at Slocan City. happy to announce the birth of in the late 40’s, died of loneliness'
January
27th, 7:30 p.m. for be
folkdancing at tlie University
Funeral service arranged by the a son Jon Thomas Kameoka on in the early 60’s.
ginners
and
Thursday, January
Settlement is almost finished.
Japanese Canadian Citizens' As- January 3, 1964 at the DownsIn
her
youth
she
had
known
30th,
8
p.m.
for
more experienced
"sociation ■ was held at the Wc- view Memorial Hospital. A bro- great joy and zest for living. She but a new course is
to dancers.
For
information
call:
men's Hall. The Rev. Kuda offi th er for Ann. Jon Thomas is a used to compete with her sister start.
runner-up
in
this
year's
New Club El Choclo .(now happily
ciated. Interment followed.
*
*
Canadian Baby Contest.
married') for the favours of
*
$
$
young gentlemen and always on Centre Karate Club .Drawing Students Of All Ages
STEVESTON, B.C.—Mr. and Sundays she put on her high
TORONTO. — There are still at the same time.
heels and best dress to learn the
CARD OF THANKS
Aside from being one of the
Mrs. Yoneji Kawabata of Steves- latest dance. Later in her life, openings for membership in the
Nisei
Karate
Club
now
situated
foremost
arts of self defense, A
ton, B.C. are happy to announce she had heard laughters in the
¥ We wish to express our
at
the
J.C.
Cultural
Centre
at
123
is
a
wonderful
conditioner. Many
most sincere thanks to our
the birth of a son Glen Hiroshi curling rinks, shouts on the ski Wynford Drive in Don Mills.
overweight
students
have lost as
friends and relatives for their
on January 9th, 1964 at St. Vm- slopes and chatters in the bowl
The
club
is
rapidly
expanding
much
as
20
pounds
in a couple
many acts of kindness, mesing alley. She spent memorable under tlie guidance of the execu of months, while other
cent
Hospital
in
Vancouver,
B.C.
under
i sages of sympathy and beaumoments with new found friends tives as appointed by the Presi
weight
pupils
have
gained
as
*
*
*
s tiful floral tributes extended
on hot summer nights in the city dent of the National Karate As
much.
Health,
is
the
greatest
; to 'us during our recent
OAKVILLE, Ont. — Mits and of Montreal. She radiated a pic sociation, Mr. Mas Tsuruoka, wealth. Join now. All ages are
< bereavement.
Esther (nee Onishi) Okumara ture of royal beauty, with a faint 5tli-dan.
welcome. Bring your friends and
i Tokio & Rin Nishimura
are happy to announce the birth scent of Chanel No. 5, her long
Here is a chance to become a join together.
Shigeyuki & Kiyo Urata
of a daughter, Wendy Anne on hair trailing amidst swirling member of the J.C. Cultural Cen
January 8, 1964 at the Oakville throngs in darkened dance halls. tre and learn the art of Karate
Nisei Karate Club
Hajini a & Fumiyo Horiuchi
She was intoxicated! with happi
Trafalgar
Memorial
Hospital.
Ken & Yukie Nakamura
ness at carefree cork-popping
She weighed in at 7 pounds. parties. She was pregnant with
Don & .Tamaki Yokota
Mother and daughter doing fine. ideas for the betterment of the J.C. Cultural Centre Bridge Meet Success
TORONTO. — Freezing tem Fukusaka and T. Suzuki.
young .and sophisticated set. She
peratures
failed to dampen the
Bridge chairman, Mrs. Joanne
had tried to suck the marrow of
enthusiasm
of
53
bridge
players
Sugiyama
is hopeful that the club
life to the fullest. And now she
who
met
at
the
Centre
on
Janu
will
grow
as word gets around
FOR WORRY-FREE TRAVEL
is gone, forever.
ary
11
for
their
first
meeting
of
of
its
activities.
But there is still hope, for her
ARRANGEMENTS
New Year.
Beginners reMeetings are scheduled for
beautiful spirit lives on, as it the
spond
’
e
d
eagerly
to
instructions
every
other Saturday—the next
necessarily must. Can we resur
By Air, Sea and Land
by
bridge
expert,
Mrs.
Geneva
one
slated
for January 25. Mem
rect this spirit in boidy and soul Harris. Her husband, George bers who provided
tables at the
like that Man from Nazareth?
Call
1st
bridge
night
'are
requested
Harris
directed
eight
tables
of
This fragile babe born of inno duplicate bridge. East-West win to bring them again. The
meetcence knows no suffering or bit
ing
will
commence
at
8:15
p.m.
ners
for
tlie
evening
were
George
terness. On unsure legs, with up
sharp.
and
Eiko
Omura,
while
Northlifted arms and trusting eyes, it
J.C. Cultural Centre
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT.
pleads for help and guidance. South honors were held by Amy
Perhaps we can give it a charitPHONE EM. 6-1075
able home at the J.C. Centre unTORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
I der the loving care of the TJCCA,
SUNDAY, JANUARY 19, 1964
at least until it is able to man
11:30 A.M. English Language Service
age its own affairs. Surrounded
11:30 A.M. Sunday Church School
by a host of friend's (between
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
the ages of 18-30 years) this
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovexcourt Rd.. Toronto
sickly child can be nursed to a
position of strength and vigorous
MEMBER OF C.R.C.A.
activity.
Buch is the ebb and flow of the
• PLAT ROOFS
SHINGLING
WELCOME JAPANESE CANADIANS
tides of life, and yet the -winds
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
still blow and the sun still rises.
*
*
*
Furuya Travel Service
ALL-WAY ROOFINS LTD,
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
421-3374 NISEI OWNED
''COVERING ONTARIO
Night Cails-. PL. 9-5095
SMALL
HI. 7-1100
SHOE
SIZES
Clearance Sale
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Selected Snow Boots
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
KEG NEWS
TORONTO NISEI TENPIN BOWLING
LEAGUE, Jan. 3, 1964. MEN: Ken Katai
594 (203 202); Stan Coulighan 565; Joe
Tsujimoto 5 4; Muni Miike 561; Ernie
Wright 552 (203); Husky Iida 546; Geo.
Ohori 542; Sab Seki 540; Kyo Sasaki 536
(202); Wayne Kimura 532; Joe Ito 523:
Jack Watanabe 528 (203); Tad Wakabayashi 526; Jim Kitamura 525.
LADIES: Betty Potts 528; Mary Ebata
520; Jean Yoshida 453; Alice Nagami
450.
.......
M. Kobayashi
TORONTO
NISEI ,1 O-PIN SUNDAY
MIXED BOWLING, January J2th, 1964.
Doi 607 (234);
MEN:
suda 584 (222); Tad Wakabayashi 5 2
(215); Joe Tsujimoto 547 (202); Yuki
Murata 524 (201); Tom Madokoro 523
(204);; Fred Miyasaki 522; George
Coombes 520; Peter Mukai 513; Terr;.'
Doi 512; Ken Katai 512 (208).
Ladies: Gloria Wakida 476; Joan Hamade 475,-’ Lucy Coombes 469; Hedy
Sakai 466; Jean Yoshida 447; Alice Nce Yamanaka 445; Nancy
437; Caro!
G. Wakida
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
Open Noon to 3 cun.
—
Orders to Take Out
EM. 8-2475
131A Dundas St W„ Toronto
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING I2ST
• SAKURA RICE
• MARUKIN SHOYU
• VINEGAR
• SUGAR
Q EGGS
® SUKIYAKI MEAT
3 MANJU
Q MANY VARIETIES OF ARARE
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST. TORONTO
Page 8
Saturday, January 18 ic^.
Hirohito To Go Overseas ?
THE NEW CANADuJ
Rev. Tsuji. ...
away at his vine. His only re
fuge is slowly .disintegrating as
the white and black mouse come
TOKYO. — Emperor Hirohito him to leave the country.
alternately to nibble at the vine.
may get a chance to be the first t The question is whether the।
Ascent is death; descent is also
Japanese monarch to travel 62-year-old emperor would really■ an end. As he ponders -over tragic
overseas if the Japanese Diet enjoy traveling more than his circumstances, he feels a drop of
favorite hobby—marine biology. cool, refreshing liquid1 upon his
passes a proposed law allowing
Legislation which is expected forehead. He greedily opens his
to be. passed when the Diet re mouth to quench his thirst. It is a
opens Jan. 20 would' permit the hive, that has'- attached itself to
emperor to delegate his ceremo the rocky wall. How sweet it.
nial duties to someone else dur tastes!
ing his absence.
“Forget the dragon and the
wild
animals," the man says to
Passage
of
the
law
would
re
TOKYO.-—The Japanese young
move
the
obstacle
which
has
pre
himself,
and he opens .his mouth
er generation is plagued by bad
still
wider.
vented
Japanese
monarchs
from
teeth and' weak eyes, an educa
tion ministry health report shows. traveling abroad.
This parable depicts the poig
Hirohito made a six month's nant tale of the tragedy of the
It said nearly 90 per cent of
Primary school children suffer tour of Europe in 1921 as crown unenlightened man. Blinded by
tooth decay and that about 23 prince. But since acceding to the the momentary fleeting plea
per cent are near-sighted and ihrone in 1926, he has not left sures of life, he never knows the
reat meaning of human existence.
wear glasses. The report blamed ;he shores of Japan.
the high incidence of tooth decay
The short and stocky emperor
Birth, old' age, sickness and
on insufficient calcium in the diet, has never appeared to be at ease death surround him from all sides
and the myopia on the massive receiving foreign dignitaries in and .as the day mouse and night
study requirements of the Japa Japan. It would be hard to ima mouse eat away the vine of life,
nese school system.
gine him shaking hands in less he is absorbed completely in the
familiar environments.
transient, evanescent, delights of .
It has been said that Hirohito the human organism.
would like nothing better than to
For such a man, the Buddha
OFFICE
RESIDENCE
devote all his time to marina
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
EM. 4-1395
biology.
HUdson 5-1365
The
The real incentive for an im
perial
tour abroad may come
A. E. McKague, Q.C
from Empress Nagako as much
Barrister & Solicitor
as from the Japanese lawmakers.
TOKYO.—The average Japa
Wives of American governors
NOTARY PUBLIC
nese
college graduate will have
visiting here last October said
100® Northern Ontario Building
at
least
five job offers awaiting
the 60-year-old empress told
330 Bay Street (at Adelaide)
him
when
he picks up his sheepthem, “I would love to go to the
TORONTO
skin
at
the
close of the school,
United States some day.”
yqar in March, the Japanese.
Ministry of Education reported
recently.
SAY IT WITH
For Repairs On
S It reported that of the 166.FLOWERS
T.V. — RADIO — HI-FI | 000 Japanese expected to gradu
ate from college this year, move
SHARON'S FLORIST
than
103,000 already have signed
JAMES KAMINO | contracts
for employment.
CITY-WIDE DELIVERY
The
.ministry
said Japanese
T.V.
SERVICE
I
Peter Sasaki — K. Sasaki
companies show the. greatest in
Bus: HO. 6-2041
terest in graduates of governEM. 4-9913
S ment-sponsored universities who
Res: HO. 6-7962
v majored in economics, business
942 PAPE AVE.. TORONTO
(TORONTO)
engineermg.
In these fields, there are as
many as 10 offers for each job
Notice of the Sth Annual General Meetina
seeker- in some universities.
Japan Youth: Bad
Eyes And Teeth
5 Jobs Await
Each Japan Grad
of the Nipponia Home
MEMBERS.
Please take notice that the SIXTH ANNUAL GENERAL
MEETING of the Nipponia Honie will be held on Saturday,
January 25, 1964, 2 p.m. at the Nipponia Home. Beamsville,
Ontario.
Agenda.: Chairman's report, Secretary Treasurer's report,
election of half of directors and new business, if any.
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Offxc*. Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Ba*: RO. 7-3427
(Continued from Page One)
gave the timeless message of. En
Authorized as second c3clightenment. To see into the real
nature of life is the supreme and for .payment of postage m ^
Post Office Department, Ott^
teaching of Buddhism and dis
cover amidst the finitude the in UMEZUKI, Publish at r
finate possibility
of human T.
TSUMURA,
English V'C
growth.
Editor, KEN MORI
Hokubei Ma ini chi Section Editor and Ad^ft
SUBSCRIPTION
87.00 per year
84.00 per 6 months
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B. Ont.
EMpire 6-5005
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
FOR LIFE
INSURANCE
AT LOW
NET COST
CONTACT
Y
r~
4
classified
Female Help Waj^ P
OPERATORS to "serge or
childrens' sweaters, 924-7461 (To^
sewing blouses
hver and pick up. Apply Better
Co. Ltd., 457 Richmond St W Tn °'1
Phone 363-3752 (Toronto) ’ * ' T
Business Personal^ Ot
iiflt.
FIFTY addresses of siamo enthusia--
?™c to Mr- H- Fiesta, 28 Esgo™ K
(loronto).
“
______HelpWanted
TORONTO East-end travZ^T:
quires bookkeeper. Neat and accu-w
typing necessary. Reply, givjna J.
Lcular=- ,t° The New Canadian, Box I
(Toronto).
1
a lot
Travel Arrangements 1964
Itali:
Anywhere — Anytime
This
Ring
San
Air—Ship—B us—Rail
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage insurance
Geo. T. Machida
4800 Dundas St. W.
Islington, Ont.
BRINGING SOMEONE OVER?
>T0
ernm
Call for Reservations or peroi
looks
Information—EM 8-9934 palac
Passage arranged by Steamer or Air
Office: 233-1273 Res: 233-8721
the ?nan from
T. KAMEOKA
Mew
K. Iwata Travel Service
quets
113 McCaul St., TORONTO
The Mutual Life
ASSURANCE COMPANY OF CANADA
.'Ph
a f^
the 1
For Best Results aawn
Use New Canadian Adi tory.
?
Our January Sale Is “Now On”
J
20% Off Regular Prices of All Giftware
Uyey
Lacquerware Of All Description — Porcelain Tea
Sets And Dinnerware — Table ware for Japanese Cuisine (NihonshoW) _ Bamboo Trays - Plates - Ornaments
- Tableware Of Glass Or Cut Glass -Xmas Cards Both Japanese and Canadian
- Scrolis _ Framed pictures (Embroidered or
painted)
Dolls - Flower Arrangement Accessories- Table
_
Japanese Costumed
Lamps - Lamp
Shades
i&9
««SS>
Of
nenta] MoM - Panelled Screens Of Silk Or Shoji Style - Cast Iron and Bronze
-the 1
MAH. ORDERS RECEIVE SPECIAL ATTENTION
PARAMOUNT GIFT SHOP
Store
Open:
9
9 a.m.
to
to 6 pun. Mon., Tues., Wed.
9 p.m. Thurs., Fri., Sat.
733 DANFORTH AVE., TORONTO
(1
Block East of Pape Ave.)
Tealdei
aS
Statuettes and Ornaments. Kimonos, Tabis, Settas, Pilot Fountain Pens & Pencils
ASK FOR OUR ILLUSTRATED CATALOGUE
to a
trict
mu nit
Year';
^Thi
for h
and :
He hi
ir. ea
Univ,
1 ^n
in k
3 He
jemoi
Iman ।
iban'd.
hi
Hirohito To Go Overseas ?
THE NEW CANADuJ
Rev. Tsuji. ...
away at his vine. His only re
fuge is slowly .disintegrating as
the white and black mouse come
TOKYO. — Emperor Hirohito him to leave the country.
alternately to nibble at the vine.
may get a chance to be the first t The question is whether the।
Ascent is death; descent is also
Japanese monarch to travel 62-year-old emperor would really■ an end. As he ponders -over tragic
overseas if the Japanese Diet enjoy traveling more than his circumstances, he feels a drop of
favorite hobby—marine biology. cool, refreshing liquid1 upon his
passes a proposed law allowing
Legislation which is expected forehead. He greedily opens his
to be. passed when the Diet re mouth to quench his thirst. It is a
opens Jan. 20 would' permit the hive, that has'- attached itself to
emperor to delegate his ceremo the rocky wall. How sweet it.
nial duties to someone else dur tastes!
ing his absence.
“Forget the dragon and the
wild
animals," the man says to
Passage
of
the
law
would
re
TOKYO.-—The Japanese young
move
the
obstacle
which
has
pre
himself,
and he opens .his mouth
er generation is plagued by bad
still
wider.
vented
Japanese
monarchs
from
teeth and' weak eyes, an educa
tion ministry health report shows. traveling abroad.
This parable depicts the poig
Hirohito made a six month's nant tale of the tragedy of the
It said nearly 90 per cent of
Primary school children suffer tour of Europe in 1921 as crown unenlightened man. Blinded by
tooth decay and that about 23 prince. But since acceding to the the momentary fleeting plea
per cent are near-sighted and ihrone in 1926, he has not left sures of life, he never knows the
reat meaning of human existence.
wear glasses. The report blamed ;he shores of Japan.
the high incidence of tooth decay
The short and stocky emperor
Birth, old' age, sickness and
on insufficient calcium in the diet, has never appeared to be at ease death surround him from all sides
and the myopia on the massive receiving foreign dignitaries in and .as the day mouse and night
study requirements of the Japa Japan. It would be hard to ima mouse eat away the vine of life,
nese school system.
gine him shaking hands in less he is absorbed completely in the
familiar environments.
transient, evanescent, delights of .
It has been said that Hirohito the human organism.
would like nothing better than to
For such a man, the Buddha
OFFICE
RESIDENCE
devote all his time to marina
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
EM. 4-1395
biology.
HUdson 5-1365
The
The real incentive for an im
perial
tour abroad may come
A. E. McKague, Q.C
from Empress Nagako as much
Barrister & Solicitor
as from the Japanese lawmakers.
TOKYO.—The average Japa
Wives of American governors
NOTARY PUBLIC
nese
college graduate will have
visiting here last October said
100® Northern Ontario Building
at
least
five job offers awaiting
the 60-year-old empress told
330 Bay Street (at Adelaide)
him
when
he picks up his sheepthem, “I would love to go to the
TORONTO
skin
at
the
close of the school,
United States some day.”
yqar in March, the Japanese.
Ministry of Education reported
recently.
SAY IT WITH
For Repairs On
S It reported that of the 166.FLOWERS
T.V. — RADIO — HI-FI | 000 Japanese expected to gradu
ate from college this year, move
SHARON'S FLORIST
than
103,000 already have signed
JAMES KAMINO | contracts
for employment.
CITY-WIDE DELIVERY
The
.ministry
said Japanese
T.V.
SERVICE
I
Peter Sasaki — K. Sasaki
companies show the. greatest in
Bus: HO. 6-2041
terest in graduates of governEM. 4-9913
S ment-sponsored universities who
Res: HO. 6-7962
v majored in economics, business
942 PAPE AVE.. TORONTO
(TORONTO)
engineermg.
In these fields, there are as
many as 10 offers for each job
Notice of the Sth Annual General Meetina
seeker- in some universities.
Japan Youth: Bad
Eyes And Teeth
5 Jobs Await
Each Japan Grad
of the Nipponia Home
MEMBERS.
Please take notice that the SIXTH ANNUAL GENERAL
MEETING of the Nipponia Honie will be held on Saturday,
January 25, 1964, 2 p.m. at the Nipponia Home. Beamsville,
Ontario.
Agenda.: Chairman's report, Secretary Treasurer's report,
election of half of directors and new business, if any.
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Offxc*. Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
Ba*: RO. 7-3427
(Continued from Page One)
gave the timeless message of. En
Authorized as second c3clightenment. To see into the real
nature of life is the supreme and for .payment of postage m ^
Post Office Department, Ott^
teaching of Buddhism and dis
cover amidst the finitude the in UMEZUKI, Publish at r
finate possibility
of human T.
TSUMURA,
English V'C
growth.
Editor, KEN MORI
Hokubei Ma ini chi Section Editor and Ad^ft
SUBSCRIPTION
87.00 per year
84.00 per 6 months
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B. Ont.
EMpire 6-5005
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
FOR LIFE
INSURANCE
AT LOW
NET COST
CONTACT
Y
r~
4
classified
Female Help Waj^ P
OPERATORS to "serge or
childrens' sweaters, 924-7461 (To^
sewing blouses
hver and pick up. Apply Better
Co. Ltd., 457 Richmond St W Tn °'1
Phone 363-3752 (Toronto) ’ * ' T
Business Personal^ Ot
iiflt.
FIFTY addresses of siamo enthusia--
?™c to Mr- H- Fiesta, 28 Esgo™ K
(loronto).
“
______HelpWanted
TORONTO East-end travZ^T:
quires bookkeeper. Neat and accu-w
typing necessary. Reply, givjna J.
Lcular=- ,t° The New Canadian, Box I
(Toronto).
1
a lot
Travel Arrangements 1964
Itali:
Anywhere — Anytime
This
Ring
San
Air—Ship—B us—Rail
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage insurance
Geo. T. Machida
4800 Dundas St. W.
Islington, Ont.
BRINGING SOMEONE OVER?
>T0
ernm
Call for Reservations or peroi
looks
Information—EM 8-9934 palac
Passage arranged by Steamer or Air
Office: 233-1273 Res: 233-8721
the ?nan from
T. KAMEOKA
Mew
K. Iwata Travel Service
quets
113 McCaul St., TORONTO
The Mutual Life
ASSURANCE COMPANY OF CANADA
.'Ph
a f^
the 1
For Best Results aawn
Use New Canadian Adi tory.
?
Our January Sale Is “Now On”
J
20% Off Regular Prices of All Giftware
Uyey
Lacquerware Of All Description — Porcelain Tea
Sets And Dinnerware — Table ware for Japanese Cuisine (NihonshoW) _ Bamboo Trays - Plates - Ornaments
- Tableware Of Glass Or Cut Glass -Xmas Cards Both Japanese and Canadian
- Scrolis _ Framed pictures (Embroidered or
painted)
Dolls - Flower Arrangement Accessories- Table
_
Japanese Costumed
Lamps - Lamp
Shades
i&9
««SS>
Of
nenta] MoM - Panelled Screens Of Silk Or Shoji Style - Cast Iron and Bronze
-the 1
MAH. ORDERS RECEIVE SPECIAL ATTENTION
PARAMOUNT GIFT SHOP
Store
Open:
9
9 a.m.
to
to 6 pun. Mon., Tues., Wed.
9 p.m. Thurs., Fri., Sat.
733 DANFORTH AVE., TORONTO
(1
Block East of Pape Ave.)
Tealdei
aS
Statuettes and Ornaments. Kimonos, Tabis, Settas, Pilot Fountain Pens & Pencils
ASK FOR OUR ILLUSTRATED CATALOGUE
to a
trict
mu nit
Year';
^Thi
for h
and :
He hi
ir. ea
Univ,
1 ^n
in k
3 He
jemoi
Iman ।
iban'd.
hi