Page 1
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY,. JANUARY 25. 19(54
Toronto, Ont.
City Council Approves In Principle
Casey’.s
Lethbridge's $50,000 Japan Garden Advancing €®^ner
The
LETHBRIDGE, Alta.
"Yre won of a $50,000 Japanese
garden, as one of Lethbridge's
presets in connection with Cana
's 1967 centennial celebrations,
vanced another step toward
alization this month.
ethbridge city council, after
'viewing a 15 minute colored film
bn gardens of Japan, agreed to
“tire setting up of a commission
for creation of the garden and
approved in principle the report
of the committee on the proposed
garden coupled with the eridorsation of the centennial commit tee.
^Tlie mayor was authoriz
ed to make the appointments to
the commission which would deal
with all phases involved in the
garden becoming a reality.
Aid. M. Takeda of Raymond,
a member of the committee,
brought up the matter of ‘ a com
mission. He said it should have
representatives of various orga
nizations, council, the centennial
committee, the larger service
clubs and other organizations in
terested in the project.
Aid. A. W. Shackleford
marked that there shouldn’t be
any public campaign for money.
He felt the money needed should
come from the taxpayers.
Aid.
Shackleford suggested
that a committee be set up, that
the garden proposal be approved
in principle and that committee
report back to council.
Aid. E. S. Vaselenak wanted to
know how much the city could
expect from tire federal govern
ment for the project.
Aid. Cleve Hill, chairman of
the city's nine-member centennial
committee, replied that “the word
is they will pay one-third of the
agreed estimated' cost of an approved centennial project.”
He said one requisite of the
grant is that it must be com
pleted by 1967 and kept up after.
“If it cost $60,000 we can ex
pect $20,000 on the government’s
$1 per capita basis.”
Mayor Frank Sherring re
marked that “our big decision
tonight is do we want this ? Each
of us here agree time is of the
essence.”
Aid. Mel Fengstad replied that
“I think we should pass the thing
and let the committee go ahead
with their efforts.”
Aid. Vaselenak cautioned the
aiderman to make sure this was
the project and not be faced with
other projects later.
Aid. Hill in reply stated some
other projects had been mention
ed' but that “'this is the first that
is concrete. It could be that this
will be the main centennial pro
ject. On the other hand I can't
say that there will be any more
or that tliis will be the only one.”
Kurt Steiner, director of the
Lethbridge tourist and conven
tion bureau, who assisted Aid.
Takeda in answering questions of
the council members, said the
garden would require a four-acre
site.
He was asked when a Japanese
expert on gardens and Japanese
gardener could be expected' to
come to Lethbridge.
“I would
say that everything going well
they could be here this spring.”
Mayor Sherring said he had
been assured of support from the
government of Japan during dis
cussions recently with the Japa
nese Ambassador in Winnipeg.
He also stated three other Can
adian cities, Edmonton, Ottawa
and Toronto are considering as
sistance from Japan for special
projects.
Dis & Dat
THREE TORONTO Sansei lads
after
returned home
completing a successful hockey
playing tour of Southern Cali
fornia with Canadian teams.
The 3, all under 13 years of ago,
are Dennis Inamoto, Jimmy .Mat
sui, and Paul Uchikata. Dennis’s
team (Peewees) won all their
games, while Jimmy and Paul's
(Minor Bantam) won 6 and lost
Paul took top scoring- honors
of the tour.
Matt Matsui, local sporting
goods shop owner who accom
panied the tour, said the boys
gave a “tremendous impression”
to the many American Nisei fans.
Many treats were in store for
WINNIPEG, Manitoba.—A Ja mission was under no obligation
to
buy
any
of
the
buses,
but
add
panese-built transit bus is tra
the boys: Disneyland, Marine^TORONTO. — The Japanese
velling Winnipeg streets tills ed “if they come up to specifica land, Hollywood etc. One of the
"Canadian All-star hockey team
tions, we might be interested.”
month.
’tour to Japan will leave Toronto
He
said the Japanese buses sell highlights was a visit to Univer
The bus arrived by rail in the
on October 31, 1964 if plans go
Manitoba capital recently accom at a much lower cost, than vehic sal City and a visit on the Mc
Hale's Navy TV series set.
as scheduled, it was announced
panied* by a four-man Japanese les now in use.
Matt tells me that Lil Tokio in
engineering delegation. The de
th s week.
legation will study the perform
Los Angeles was just like being
Originally planned for the
ance and operation of the 51-pasin Vancouver during the pre-war
Spring of this year the Canasen ger bus during a 30-day cold
days—Japanese calligraphy' cm
' draw Japanese Athletic Associaweather
trial.
Arrangements
the store windows, Japanese spo
.tion, sponsors of the tour, dewere made for the test some
seven
months
ago
between
the
ken on the streets, etc.
-cided to postpone it until the fall
Metropolitan Corporation of Win
This goodwill tour was the
.so that more time could be spent
nipeg and the Mitsubishi Heavy
CALGARY, Alta.—-Nisei Rifle
first of its kind and', from all
on preparations.
industries firm in Tokyo.
man Thomas H. Taniwa, son of accounts, a proper success.
^ A team of approximately 18
The Japanese firm is one of Mr. and Mrs. J.
Tarawa,
*
*
*
,“players from the Toronto Japathe world’s largest bus manufac Westbank, British Columbia has
TORONTO.
For TV buffs turers.
THE JAPAN TRADE Centre
Yese Hockey League plus team
graduated from the regimental is presenting its 3rd Annual In
among
motorists
who
cannot
do
Metro Streets and Transit com
^gersonel will tour the Japanese
without TV broadcasts anywhere, mittee chairman Albert Bennett depot of The Queen’s Own Rifles
vitational Tour to Japan. This
.duties of Sapporo, Tokyo, Kyoto the Hitachi, Ltd. has recently in
of Canada in Calgary after twen tour is aimed at the Canadian
said
the
Japanese
firm
was
inrand Nikko for a three-week troduced a new model, with a
terested in entering the Cana- ty weeks of extensive recruit,
IS period and play six games with larger picture tube, which is spe
di an market and believed “Win- training. Rfn. Taniwa 'will now businessman. Visits to Japanese
cially designed for use in Nissan nipeg is the best city in which
industrial plants to’ inspect pro
Hpcal teams.
Cedric Custom cars.
join
tile
2nd
Battalion
The
to
test
the
buses
under
winter
duction methods and informal
J This team has also had invitaSince the receiver can be per
Queen's Own Rifles of Canada, talks with the management are
Kons from several teams both in. fectly housed in the back of the conditions.”
He said the city's transit com- also stationed in Calgary.
part of the trip.
Metro Toronto and in Northern front seat when it is out of use,
it
occupies
only
a
small
space
in
A unique feature to this year’s
Ontario, to play exhibition games.
the
car,
according
to
the
manu
tour will be a visit to the Osaka
Last year the team played games facturer.
International Trade Fair where
din Penetang, Midland, StreetsTo promise stabilized picture,
INNSBRUCK, Austria. — A
grille and against the Italian- the new model adopts highly ef six-nation contest for the 1968 would be qualified candidates.” the latest products of 29 leading
Canada has never had the
Mpanad'ian League All-stars in ficient transistors.
Winter Olympics began to shape Olympics, winter or summer. Ja nations will be displayed.
The price and date of sales of up before the opening of the pan will hold the 1964 summer
Soronto, and came out with a
For more information, the
this special car TV have not yet ninth games here.
Olympics
next
October
but
the
man to contact is Mr. Sig Oue,
Uree-Win’ one-loss record.
been decided.
The
International
Olympic strong Afro-Asian bloc in the assistant director of the Japan
^ A spokesman for the Japanese
Committee will meet Jan. 26 to IOC may swing the vote in favor
Trade Centre in Toronto at 151
A?ockey League All-stars stated
award the 1968 winter pageant. of Sapporo.
Bloor Street West.
^la^ P^ans have also been made
Bidding are Calgary; Lake Placid, N.Y.; Grenoble, France;
The tour is scheduled to leave
^'hh rhe CJAA to have fans acLahti,
Finland;
Oslo,
Norway;
^company the team to Japan in
Vancouver on Wednesday, April
and Sapporo Japan.
|ie fall.
8, 1964. (Of course, the flight is
The Canadian and Japanese,
by C.P.A., Mr. Joe Ghori!)
® ‘‘We hope that fans will acstrongest
rated
among the
TORONTO. — Some Ontario contenders,
$
#
$
Company the team on the tour.”
NORTH SURREY, B.C. —The
were the first to come
tourist resort operators will defy here to begin the process of sett
United Fishermen and Allied
THE STEVESTON, B.C. Ken
he said. “They (the fans) will be a regulation of the Ontario Hu
ing up exhibits of their facilities Workers Union has appointed a do Club is sponsoring the 2nd
|t!e to take advantage of special man Rights Code as interpreted and buttonholing IOC delegates
low fares, see the land of their by the Human Rights Commis from 64 countries. Representa Nisei, Mr. Hideo Onotera for I’acific Northwest -KwK Tour
a spokesman said recently. tives of the other cities are due organizing work in the northern nament on Sunday, February
ancestors and lend support to the sion,
John
Sibbald of Jackson’s here this weekend.
|eam. This is the fir’s! time that
B.C. fishing areas for 2 months 16th at 2:00 p.m. at the StevesPoint, a vice-president of the As
IOC
officials
indicate
that
Cal
effective
February 1st.
^^ a venture has been under sociation of Tourist Resorts of
ton Community Centre. Top
gary, which plans to stage most
Mr. Onotera—or as he is po swords from Steveston, Seattle
taken and we hope that the Ja Ontario, said he and other ope of the events at Banff in the
panese Canadian people will be rators will continue to request Rockies, and Sapporo have about pularly known here, “Hides”—is and Washington will duel for
photographs with applications equal chances to get the 1968 secretary of the North Delta, and honors.
^enind us all the way.”
for employment. He was inter games. Grenoble is a strong con
District Local of the UFAWU,
This tourney goes back to the
viewed after speaking on a panel tender.
secretary
of
the
important
fish
at
the
annual
convention
of
the
prewar
days when tough Issei
I
Two Ships
“The next games will almost
Ontario
Hotel
and
Motel
Asso
ery
regulations
committee,
and
a
fighters like Mr. K. Yasui (now
t..^‘^^ TO JAPAN. Two ships
certainly be heli in an area that
ciation.
general
executive
board
member.
a 4th-dan instructor in Seattle)
has not yet had a winter Olym
soon be leaving for Japan.
Under the code, applicants for pics,” Edgar Fried, secretary
V}. Jan- 31st the Sooner State employment
He
is
a
veteran
gillnetter
and
and
M. Taniuye, 3rd-dan, slashed
are not required to general of the Austrian Olympic
U) leave Vancouver. On Feb.
one
of
the
early
Nisei
to
return
their
way
to
championship
pa The New York will also furnish any information concern Committee, said. “We want to to the B.C. fishing industry after
ing
race,
creed,
color
or
nationahonors.
spread the winter games as much
p'e Vancouver bound for Jaas possible. Canada and Japan the war.
(Continued on page 8)
(Continued on page 8)
|C Hockey Team
Tour Japan
th October 1964
to
Japan Company
Makes T.Vzs To
Fit Into Autos
Lethbridge Herald
Winnipeg Testing Japan
Made Bus For A ^anth
Western Nisei
Becomes Queen's
Own Rifleman
Six Nations Seek 1968 Winter Site
Ontario Tourist
Operators Defy
H. Rights Code
Nisei Gilhetter
Gets Appointment
SATURDAY,. JANUARY 25. 19(54
Toronto, Ont.
City Council Approves In Principle
Casey’.s
Lethbridge's $50,000 Japan Garden Advancing €®^ner
The
LETHBRIDGE, Alta.
"Yre won of a $50,000 Japanese
garden, as one of Lethbridge's
presets in connection with Cana
's 1967 centennial celebrations,
vanced another step toward
alization this month.
ethbridge city council, after
'viewing a 15 minute colored film
bn gardens of Japan, agreed to
“tire setting up of a commission
for creation of the garden and
approved in principle the report
of the committee on the proposed
garden coupled with the eridorsation of the centennial commit tee.
^Tlie mayor was authoriz
ed to make the appointments to
the commission which would deal
with all phases involved in the
garden becoming a reality.
Aid. M. Takeda of Raymond,
a member of the committee,
brought up the matter of ‘ a com
mission. He said it should have
representatives of various orga
nizations, council, the centennial
committee, the larger service
clubs and other organizations in
terested in the project.
Aid. A. W. Shackleford
marked that there shouldn’t be
any public campaign for money.
He felt the money needed should
come from the taxpayers.
Aid.
Shackleford suggested
that a committee be set up, that
the garden proposal be approved
in principle and that committee
report back to council.
Aid. E. S. Vaselenak wanted to
know how much the city could
expect from tire federal govern
ment for the project.
Aid. Cleve Hill, chairman of
the city's nine-member centennial
committee, replied that “the word
is they will pay one-third of the
agreed estimated' cost of an approved centennial project.”
He said one requisite of the
grant is that it must be com
pleted by 1967 and kept up after.
“If it cost $60,000 we can ex
pect $20,000 on the government’s
$1 per capita basis.”
Mayor Frank Sherring re
marked that “our big decision
tonight is do we want this ? Each
of us here agree time is of the
essence.”
Aid. Mel Fengstad replied that
“I think we should pass the thing
and let the committee go ahead
with their efforts.”
Aid. Vaselenak cautioned the
aiderman to make sure this was
the project and not be faced with
other projects later.
Aid. Hill in reply stated some
other projects had been mention
ed' but that “'this is the first that
is concrete. It could be that this
will be the main centennial pro
ject. On the other hand I can't
say that there will be any more
or that tliis will be the only one.”
Kurt Steiner, director of the
Lethbridge tourist and conven
tion bureau, who assisted Aid.
Takeda in answering questions of
the council members, said the
garden would require a four-acre
site.
He was asked when a Japanese
expert on gardens and Japanese
gardener could be expected' to
come to Lethbridge.
“I would
say that everything going well
they could be here this spring.”
Mayor Sherring said he had
been assured of support from the
government of Japan during dis
cussions recently with the Japa
nese Ambassador in Winnipeg.
He also stated three other Can
adian cities, Edmonton, Ottawa
and Toronto are considering as
sistance from Japan for special
projects.
Dis & Dat
THREE TORONTO Sansei lads
after
returned home
completing a successful hockey
playing tour of Southern Cali
fornia with Canadian teams.
The 3, all under 13 years of ago,
are Dennis Inamoto, Jimmy .Mat
sui, and Paul Uchikata. Dennis’s
team (Peewees) won all their
games, while Jimmy and Paul's
(Minor Bantam) won 6 and lost
Paul took top scoring- honors
of the tour.
Matt Matsui, local sporting
goods shop owner who accom
panied the tour, said the boys
gave a “tremendous impression”
to the many American Nisei fans.
Many treats were in store for
WINNIPEG, Manitoba.—A Ja mission was under no obligation
to
buy
any
of
the
buses,
but
add
panese-built transit bus is tra
the boys: Disneyland, Marine^TORONTO. — The Japanese
velling Winnipeg streets tills ed “if they come up to specifica land, Hollywood etc. One of the
"Canadian All-star hockey team
tions, we might be interested.”
month.
’tour to Japan will leave Toronto
He
said the Japanese buses sell highlights was a visit to Univer
The bus arrived by rail in the
on October 31, 1964 if plans go
Manitoba capital recently accom at a much lower cost, than vehic sal City and a visit on the Mc
Hale's Navy TV series set.
as scheduled, it was announced
panied* by a four-man Japanese les now in use.
Matt tells me that Lil Tokio in
engineering delegation. The de
th s week.
legation will study the perform
Los Angeles was just like being
Originally planned for the
ance and operation of the 51-pasin Vancouver during the pre-war
Spring of this year the Canasen ger bus during a 30-day cold
days—Japanese calligraphy' cm
' draw Japanese Athletic Associaweather
trial.
Arrangements
the store windows, Japanese spo
.tion, sponsors of the tour, dewere made for the test some
seven
months
ago
between
the
ken on the streets, etc.
-cided to postpone it until the fall
Metropolitan Corporation of Win
This goodwill tour was the
.so that more time could be spent
nipeg and the Mitsubishi Heavy
CALGARY, Alta.—-Nisei Rifle
first of its kind and', from all
on preparations.
industries firm in Tokyo.
man Thomas H. Taniwa, son of accounts, a proper success.
^ A team of approximately 18
The Japanese firm is one of Mr. and Mrs. J.
Tarawa,
*
*
*
,“players from the Toronto Japathe world’s largest bus manufac Westbank, British Columbia has
TORONTO.
For TV buffs turers.
THE JAPAN TRADE Centre
Yese Hockey League plus team
graduated from the regimental is presenting its 3rd Annual In
among
motorists
who
cannot
do
Metro Streets and Transit com
^gersonel will tour the Japanese
without TV broadcasts anywhere, mittee chairman Albert Bennett depot of The Queen’s Own Rifles
vitational Tour to Japan. This
.duties of Sapporo, Tokyo, Kyoto the Hitachi, Ltd. has recently in
of Canada in Calgary after twen tour is aimed at the Canadian
said
the
Japanese
firm
was
inrand Nikko for a three-week troduced a new model, with a
terested in entering the Cana- ty weeks of extensive recruit,
IS period and play six games with larger picture tube, which is spe
di an market and believed “Win- training. Rfn. Taniwa 'will now businessman. Visits to Japanese
cially designed for use in Nissan nipeg is the best city in which
industrial plants to’ inspect pro
Hpcal teams.
Cedric Custom cars.
join
tile
2nd
Battalion
The
to
test
the
buses
under
winter
duction methods and informal
J This team has also had invitaSince the receiver can be per
Queen's Own Rifles of Canada, talks with the management are
Kons from several teams both in. fectly housed in the back of the conditions.”
He said the city's transit com- also stationed in Calgary.
part of the trip.
Metro Toronto and in Northern front seat when it is out of use,
it
occupies
only
a
small
space
in
A unique feature to this year’s
Ontario, to play exhibition games.
the
car,
according
to
the
manu
tour will be a visit to the Osaka
Last year the team played games facturer.
International Trade Fair where
din Penetang, Midland, StreetsTo promise stabilized picture,
INNSBRUCK, Austria. — A
grille and against the Italian- the new model adopts highly ef six-nation contest for the 1968 would be qualified candidates.” the latest products of 29 leading
Canada has never had the
Mpanad'ian League All-stars in ficient transistors.
Winter Olympics began to shape Olympics, winter or summer. Ja nations will be displayed.
The price and date of sales of up before the opening of the pan will hold the 1964 summer
Soronto, and came out with a
For more information, the
this special car TV have not yet ninth games here.
Olympics
next
October
but
the
man to contact is Mr. Sig Oue,
Uree-Win’ one-loss record.
been decided.
The
International
Olympic strong Afro-Asian bloc in the assistant director of the Japan
^ A spokesman for the Japanese
Committee will meet Jan. 26 to IOC may swing the vote in favor
Trade Centre in Toronto at 151
A?ockey League All-stars stated
award the 1968 winter pageant. of Sapporo.
Bloor Street West.
^la^ P^ans have also been made
Bidding are Calgary; Lake Placid, N.Y.; Grenoble, France;
The tour is scheduled to leave
^'hh rhe CJAA to have fans acLahti,
Finland;
Oslo,
Norway;
^company the team to Japan in
Vancouver on Wednesday, April
and Sapporo Japan.
|ie fall.
8, 1964. (Of course, the flight is
The Canadian and Japanese,
by C.P.A., Mr. Joe Ghori!)
® ‘‘We hope that fans will acstrongest
rated
among the
TORONTO. — Some Ontario contenders,
$
#
$
Company the team on the tour.”
NORTH SURREY, B.C. —The
were the first to come
tourist resort operators will defy here to begin the process of sett
United Fishermen and Allied
THE STEVESTON, B.C. Ken
he said. “They (the fans) will be a regulation of the Ontario Hu
ing up exhibits of their facilities Workers Union has appointed a do Club is sponsoring the 2nd
|t!e to take advantage of special man Rights Code as interpreted and buttonholing IOC delegates
low fares, see the land of their by the Human Rights Commis from 64 countries. Representa Nisei, Mr. Hideo Onotera for I’acific Northwest -KwK Tour
a spokesman said recently. tives of the other cities are due organizing work in the northern nament on Sunday, February
ancestors and lend support to the sion,
John
Sibbald of Jackson’s here this weekend.
|eam. This is the fir’s! time that
B.C. fishing areas for 2 months 16th at 2:00 p.m. at the StevesPoint, a vice-president of the As
IOC
officials
indicate
that
Cal
effective
February 1st.
^^ a venture has been under sociation of Tourist Resorts of
ton Community Centre. Top
gary, which plans to stage most
Mr. Onotera—or as he is po swords from Steveston, Seattle
taken and we hope that the Ja Ontario, said he and other ope of the events at Banff in the
panese Canadian people will be rators will continue to request Rockies, and Sapporo have about pularly known here, “Hides”—is and Washington will duel for
photographs with applications equal chances to get the 1968 secretary of the North Delta, and honors.
^enind us all the way.”
for employment. He was inter games. Grenoble is a strong con
District Local of the UFAWU,
This tourney goes back to the
viewed after speaking on a panel tender.
secretary
of
the
important
fish
at
the
annual
convention
of
the
prewar
days when tough Issei
I
Two Ships
“The next games will almost
Ontario
Hotel
and
Motel
Asso
ery
regulations
committee,
and
a
fighters like Mr. K. Yasui (now
t..^‘^^ TO JAPAN. Two ships
certainly be heli in an area that
ciation.
general
executive
board
member.
a 4th-dan instructor in Seattle)
has not yet had a winter Olym
soon be leaving for Japan.
Under the code, applicants for pics,” Edgar Fried, secretary
V}. Jan- 31st the Sooner State employment
He
is
a
veteran
gillnetter
and
and
M. Taniuye, 3rd-dan, slashed
are not required to general of the Austrian Olympic
U) leave Vancouver. On Feb.
one
of
the
early
Nisei
to
return
their
way
to
championship
pa The New York will also furnish any information concern Committee, said. “We want to to the B.C. fishing industry after
ing
race,
creed,
color
or
nationahonors.
spread the winter games as much
p'e Vancouver bound for Jaas possible. Canada and Japan the war.
(Continued on page 8)
(Continued on page 8)
|C Hockey Team
Tour Japan
th October 1964
to
Japan Company
Makes T.Vzs To
Fit Into Autos
Lethbridge Herald
Winnipeg Testing Japan
Made Bus For A ^anth
Western Nisei
Becomes Queen's
Own Rifleman
Six Nations Seek 1968 Winter Site
Ontario Tourist
Operators Defy
H. Rights Code
Nisei Gilhetter
Gets Appointment
Page 2
PAGE 2
Saturday, January 25. 19/-
‘Moshi Moshi, Ano Ne, Ah
Soo Besu-Ka
Garagemen Grease m. Sato 5
samera Gnd Studiomen Also Clief
TOICYO. — “Tokyo Mose" the Tokyo again after a 17-year ab
TORONTO. — A red-hot Sta-I goals. Chico Okihiro making his
GAMES TOMORROW
A
U.S. army’s answer to Tokvo sence for a one-week visit.
dium Garage team continued their debut with the Camerashop play
Rose at the end of -World War II
2 p.m. 1 amada Studio
From here he will fly to. Korea, move for a play-off berth with j ed a strong checking game for
is Ijack in town after 17 years Hong Kong, Bombay, Rome, a convincing 5-3 win over Mickey
Japan.
pan Camera Centre
: .^
absence.
l aris and London before return- Sato Insurance in the openingPee
Wee
Furukawa
and
Tom
3
p.m. Dufferin Cleaners r U
In J.946, 26-yeai-old Sgt. Walgame of last week’s play in the
Is
ter Kaner succeeded Tokyo Rose _His impression of Tokyo after Toronto Japanese Hockey Lea Takemura scored for Main Auto Mickey Sato Insurance
who were minus star defenceman
as the top record spinner over 17 years back in his native New gue.
4 p.m. Stadium Gara;
Gen Hamada.
■ge l h
the Pacific air waves. His
Main Auto Body
York City?
Stadium overcame 2-0 and 3-1
*
was to cheer up the GI’s still in
“Tokyo is a wonderful city- to leads with a four goal outburst
*
the Pacific area who could think
LEAGUE STANDINGS
*
, IM
visit, but I wouldn’t want to live in the second period to registerof nothing- but going home.
their
third
win
in
a
row.
here,” say’s Kaner. reversing the
LEADING SCORERS
W
W
T Pts
Kaner’s platter and patter uro old adage about New York. After
The Insurancemen built up a
gram achieved fame when he pop
10 2 0 20
G
three days in Tokyo, which is early 2-0 lead on goals by Terry Yamada Studio
Pts PUp
ularized the song “Moshi, Moshi preparing
Hamawaki
and
Lloyd
Ono
before
Dufferin
Cleaners
6 3 3 15 Shimono, DC
for
the
Olympics,
Ka
12
19
Ano Ne, Ano Ne, Ano Ne, Ah ner concluded, “I am going back Tak Tanaka cut the lead in half
Mickey Sato
5 5 2
S.
-Tanaka,
MS
Soo Desu Ka.” It was sung* to
14
to the peace and tranquility- of with a goal late in the first Main Auto Body
4 5 3 11 G. Hamada, MA 3 11
the tune of London Bridge is fall slow-paced New York City.”
period.
14
ing down.
3 8 1
Wakayama, YS 5
Ono hit the twine for the sec Stadium Garage
7 12 1<I«
Frenetic
Pace
Translated the song does not
ond time early in the second Jap.an Camera
3 8 1
R. Tani, YS
6
5 11
“Now,” say-s Kaner, “I don’t frame for what looked like a sub
make much sense: “Hello, seo
here, is that So?”
want to hear anymore about how stantial 3-1 edge for the In
bustling
New York is. The fre surancemen. However, Stadium
But as Kaner explained recent
netic
pace
of this city beats came to life and* fired four goals
ly these were the easiest words.
everything.
TOKYO. — A husband and j were not married at that
^
in succession as Gary Yoshida.
the first words and usually the
wife
were
selected
among
amongJapan
’
s
Tetsuo
Fujiwara,
45
a
1
Dennis
Masuda
and
Glen
Katsu
only words the GI’s learned in
“New York is a tranquilizing
eight
speed'
skaters
who
will
comUniversity
graduate,
will
accos
3
yama
with
two
all
beat
Sato
pill
compared
to
Tokyo."
Japanese. ■
pete in the 1964 Winter Olympic pany the speed skaters as het: 1
goalie
Al
Lewis.
The song- caught on to sell
Kaner said it was a rarity to
Lewis had to be .particularly Games in Innsbruck, Austria.
coach and manager. He will ( If
says Kan er, that the U.S. force.' see an automobile in the ravaged
sharp
behind
his
shaky
defence
assisted
by Kiyotaka Takabays-,. 1
Fumio Nagakubo, 26, and his
newspaper Stars
.
and Stripes city of Tokyo in 1946. “Now I’ll '
and
made
several
shi,
35,
a
formei- Olympic coe >1
big
saves,
in
wife Hatsue Nagakubo, 28, who
called' it the ‘■unofficial occupa never complain about New Yorkeluding
one
on
a
petitor.
'
r#
breakaway
by
both work for the S,ankyo Music
tion anthem."
traffic again, he says. “This is
Bob
Masukawa.
Five
men
and
three
wow
1
Box Manufacturing Co., will
_ American warships put the en more hectic than any place, in
were
selected
to
go
to
Innsbra/t
*
strive
with
their
'
teammates to
tire prograin on their public ad cluding Paris and Rome.
Yamada Studio opened up a win Japan’s first medal in the ■after a twoiday tryout at
dress systems daily.
“Trains were crowded in 1946/’
Karuizawa Skating Centre, 11 8
Winter Olympics.
“Moshi, Moshi,” became the says Kaner, “but in those days substantial five-point lead atop
miles northwest of Tokyo. This'/ hl
The Nagakubo’s competed in where the world men’s and w-|W
theme song of Kaner's one-hour they were full of people going- the league with a ■ 2-1 win over
show-, broadcast over an IS-sta- out to the countryside to get second place Dufferin Cleaners the 1960 Winter’
Olympics
at_
in a game mated by a injury to Squaw Valley, Calif., but they men s speed skating chanipi/' ®
tion network taken over- from the food.’’
ships were held last Febmaiy,'- |
Dufferin forward Gord' Ashika
All Kaner recognizes are a few wa.
Japanese. He operated out of the
studio whore Tokyo Rose gave buildings from the old bombed1
Ashikawa, who has been a top ESSESBEESSE
her
propaganda
broadcasts. out Tokyo: “the Imperial Palace,
SAY IT WITH
For Repairs On
Kaner says that he even used the Imperial Hotel and the Daichi forward for the Cleaners all sea
son,
suffered
a
severe
broken
FLOWERS
some of the American records building, and that’s about it.”
arm when he collided with a Ya
■V. — RADIO — HI-FI
left behind by the Japanese ladyKaner explained that in those mada player early in the second
SHARON'S FLORIST
propagandist.
days GI’s were not permitted to period.
JAMES KAMINO 1
Kaner slept on a bunk in the eat in Japanese homes for fear
CITY-WIDE DELIVERY
Paul Ikenouye’s goal gave the
old Finance Ministry building in that the Japanese would go with Photographers the important win
T. V. SERVICE
Peter Sasaki —- K. Sasaki
those days.
'
out food in order to feed the over their nearest rival. George
guests.
EM 4-9913
Bus: HO. 6-2041
Wakayama hit for the other Ya 4
Newspa per Columnist
Now
he
said,
he
wants
to
eat
mada
goal,
while
George
Shimo
Res: HO. 6-7962
Today’ Kaner. writes as
(TORONTO)
no
fired
the
lone
Dufferin
goal,
Japanese
food
and
drink
saki
942
PAPE AVE., TORONTO
columnist for th.
Island
*
*
*
for the first time.
Press anl -Long Island
Journal.
One thing- Kaner is not d'isapIn the final game of the after
noon, Japan Camera Centre,
He is now touring the world, pointed in:
3 Buy & SeH
Your Home
gathering
material for
his
FIRE — THEFT — AUTO
“Japanese g'irls are taller and though minus several of their
column.
top
players,
pulled
a
surprising
shaplier,” he says, “I don’t know
Consult
Through
Bespectacled and with loss hair what they’re eating- these days, 4-2 upset over Main Auto Body,'
on his head.
arrived
Icing only nine players, the
but they’d better keep it up.”'
MITS KURODA
Camerashop played their best
Representing
game of the year, to stay even
with Stadium Garage just four
WM. FYSH REAL ESTAT
points from a play-off berth.
LIMITED,
Veteran Roy Tanaka paced the
For All Classes of
winners with a two-goal per
1444 Danforth Ave.
VANCOUVER 5-P1N LEAGUE: T
K>m Onizuka 464; Mita Miyasaki formance, while Major Fukumoto
are the' results
INSURANCE
Toronto
Shirl Miyasaki 454, Rose Akiyama
2nd half which
're bowled on 'Sa
terne AcUnabe 447; Toshi Ya- and' Ray Hinatsu fired the other
day, January j
Bus. — HO. 9-1151
1964.
mashita 445.
Phone: PL. 9.2632
A DIVISION;
Jan. 12th. Men
Res. — AM. 1-2581
Russ Murata 559;
Japan Couple In '64 Winter Olympia |
RITZ KINOSHITA
SCORES
Co.
5
Chevron
Trophies
ta Travel Snv
Diner’ 7:
Screencraft Pri
5.
Li
S
o.
..B
Akira Sogav.u 546; Herb Miyasaki 531Tad Terashitc 591.
’ ‘
cs: Amy Shiga 606 (215), 22’);
Oda 507; Kim Onizuka 494; Terri/
ace y32; Shirl Miyasaki 478; Tosu
DIVISIO
1
w s
5
a
Sunday Family League
5
V
surance' 2- S
J Fam: god's
"A" CLASS
TORONTO NISEI TEN PIN BOWLING
HAGUE, January 10, 1964. MEN: Rimjoki 537 (235); Clare Ward 559 (202)Yr 7pi zcS (21 D; Jack Watanabe 55i
UV V xotch Yanagisawa 550 (292):; Jas
Ivrai 537; Ed Utsu535 (222); Tin:
Nobby ru
Rov Hama
Sam Tjnaka
joy
"B
Oga-.
Ladies;
: 7> ‘ ’
Hatanaka 545; Clare
Kameoka 537.- Sam
oi 535; Ken. Doi 525;
UE TEN PIN
5. Men: Kea
s
Ladies
4; Ma-v
480 4S0;
moto 469,
oshida 455.
M. Kobayashi
TORONTO NISEI TEN PIN bowling
AGUE, iezzary 17, 1964
Gicoic 622 (25cj;
kun: 615 (239);
rg^r Wriaht 559
Mike Sakura
S: S
AL
Po
S
Paul K. Asada, D.C., N.D.
(IS block west of Christie)
TORIC
OPTICAL
Telephone: LE. 6-8220
OPTOMETRISTS '
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
if no answer call — 233-3869
TORONTO
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
oiueri
proprietoz
JON ONODEBA
^#^±
fiS^—WW-frUBt118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C,
HU. 9-4654.. — HU l-8805|
(Business)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Ibata 623 (210 245b
by Hashizume 479:
M. Kobayashi
SUNDAY. JANUARY 2S. 1964
11:3S A.M. English Language Service
11:j0 A.M. bunaay Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, E.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO AU
701 DovercouH Rd.. Toronto
Lucien C
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Ofnoe Hours Saturdav
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Hes: RO. 7-3427
STUDIO
284-A YONGE ST.
(Residence)
EM. 6-2411
Saturday, January 25. 19/-
‘Moshi Moshi, Ano Ne, Ah
Soo Besu-Ka
Garagemen Grease m. Sato 5
samera Gnd Studiomen Also Clief
TOICYO. — “Tokyo Mose" the Tokyo again after a 17-year ab
TORONTO. — A red-hot Sta-I goals. Chico Okihiro making his
GAMES TOMORROW
A
U.S. army’s answer to Tokvo sence for a one-week visit.
dium Garage team continued their debut with the Camerashop play
Rose at the end of -World War II
2 p.m. 1 amada Studio
From here he will fly to. Korea, move for a play-off berth with j ed a strong checking game for
is Ijack in town after 17 years Hong Kong, Bombay, Rome, a convincing 5-3 win over Mickey
Japan.
pan Camera Centre
: .^
absence.
l aris and London before return- Sato Insurance in the openingPee
Wee
Furukawa
and
Tom
3
p.m. Dufferin Cleaners r U
In J.946, 26-yeai-old Sgt. Walgame of last week’s play in the
Is
ter Kaner succeeded Tokyo Rose _His impression of Tokyo after Toronto Japanese Hockey Lea Takemura scored for Main Auto Mickey Sato Insurance
who were minus star defenceman
as the top record spinner over 17 years back in his native New gue.
4 p.m. Stadium Gara;
Gen Hamada.
■ge l h
the Pacific air waves. His
Main Auto Body
York City?
Stadium overcame 2-0 and 3-1
*
was to cheer up the GI’s still in
“Tokyo is a wonderful city- to leads with a four goal outburst
*
the Pacific area who could think
LEAGUE STANDINGS
*
, IM
visit, but I wouldn’t want to live in the second period to registerof nothing- but going home.
their
third
win
in
a
row.
here,” say’s Kaner. reversing the
LEADING SCORERS
W
W
T Pts
Kaner’s platter and patter uro old adage about New York. After
The Insurancemen built up a
gram achieved fame when he pop
10 2 0 20
G
three days in Tokyo, which is early 2-0 lead on goals by Terry Yamada Studio
Pts PUp
ularized the song “Moshi, Moshi preparing
Hamawaki
and
Lloyd
Ono
before
Dufferin
Cleaners
6 3 3 15 Shimono, DC
for
the
Olympics,
Ka
12
19
Ano Ne, Ano Ne, Ano Ne, Ah ner concluded, “I am going back Tak Tanaka cut the lead in half
Mickey Sato
5 5 2
S.
-Tanaka,
MS
Soo Desu Ka.” It was sung* to
14
to the peace and tranquility- of with a goal late in the first Main Auto Body
4 5 3 11 G. Hamada, MA 3 11
the tune of London Bridge is fall slow-paced New York City.”
period.
14
ing down.
3 8 1
Wakayama, YS 5
Ono hit the twine for the sec Stadium Garage
7 12 1<I«
Frenetic
Pace
Translated the song does not
ond time early in the second Jap.an Camera
3 8 1
R. Tani, YS
6
5 11
“Now,” say-s Kaner, “I don’t frame for what looked like a sub
make much sense: “Hello, seo
here, is that So?”
want to hear anymore about how stantial 3-1 edge for the In
bustling
New York is. The fre surancemen. However, Stadium
But as Kaner explained recent
netic
pace
of this city beats came to life and* fired four goals
ly these were the easiest words.
everything.
TOKYO. — A husband and j were not married at that
^
in succession as Gary Yoshida.
the first words and usually the
wife
were
selected
among
amongJapan
’
s
Tetsuo
Fujiwara,
45
a
1
Dennis
Masuda
and
Glen
Katsu
only words the GI’s learned in
“New York is a tranquilizing
eight
speed'
skaters
who
will
comUniversity
graduate,
will
accos
3
yama
with
two
all
beat
Sato
pill
compared
to
Tokyo."
Japanese. ■
pete in the 1964 Winter Olympic pany the speed skaters as het: 1
goalie
Al
Lewis.
The song- caught on to sell
Kaner said it was a rarity to
Lewis had to be .particularly Games in Innsbruck, Austria.
coach and manager. He will ( If
says Kan er, that the U.S. force.' see an automobile in the ravaged
sharp
behind
his
shaky
defence
assisted
by Kiyotaka Takabays-,. 1
Fumio Nagakubo, 26, and his
newspaper Stars
.
and Stripes city of Tokyo in 1946. “Now I’ll '
and
made
several
shi,
35,
a
formei- Olympic coe >1
big
saves,
in
wife Hatsue Nagakubo, 28, who
called' it the ‘■unofficial occupa never complain about New Yorkeluding
one
on
a
petitor.
'
r#
breakaway
by
both work for the S,ankyo Music
tion anthem."
traffic again, he says. “This is
Bob
Masukawa.
Five
men
and
three
wow
1
Box Manufacturing Co., will
_ American warships put the en more hectic than any place, in
were
selected
to
go
to
Innsbra/t
*
strive
with
their
'
teammates to
tire prograin on their public ad cluding Paris and Rome.
Yamada Studio opened up a win Japan’s first medal in the ■after a twoiday tryout at
dress systems daily.
“Trains were crowded in 1946/’
Karuizawa Skating Centre, 11 8
Winter Olympics.
“Moshi, Moshi,” became the says Kaner, “but in those days substantial five-point lead atop
miles northwest of Tokyo. This'/ hl
The Nagakubo’s competed in where the world men’s and w-|W
theme song of Kaner's one-hour they were full of people going- the league with a ■ 2-1 win over
show-, broadcast over an IS-sta- out to the countryside to get second place Dufferin Cleaners the 1960 Winter’
Olympics
at_
in a game mated by a injury to Squaw Valley, Calif., but they men s speed skating chanipi/' ®
tion network taken over- from the food.’’
ships were held last Febmaiy,'- |
Dufferin forward Gord' Ashika
All Kaner recognizes are a few wa.
Japanese. He operated out of the
studio whore Tokyo Rose gave buildings from the old bombed1
Ashikawa, who has been a top ESSESBEESSE
her
propaganda
broadcasts. out Tokyo: “the Imperial Palace,
SAY IT WITH
For Repairs On
Kaner says that he even used the Imperial Hotel and the Daichi forward for the Cleaners all sea
son,
suffered
a
severe
broken
FLOWERS
some of the American records building, and that’s about it.”
arm when he collided with a Ya
■V. — RADIO — HI-FI
left behind by the Japanese ladyKaner explained that in those mada player early in the second
SHARON'S FLORIST
propagandist.
days GI’s were not permitted to period.
JAMES KAMINO 1
Kaner slept on a bunk in the eat in Japanese homes for fear
CITY-WIDE DELIVERY
Paul Ikenouye’s goal gave the
old Finance Ministry building in that the Japanese would go with Photographers the important win
T. V. SERVICE
Peter Sasaki —- K. Sasaki
those days.
'
out food in order to feed the over their nearest rival. George
guests.
EM 4-9913
Bus: HO. 6-2041
Wakayama hit for the other Ya 4
Newspa per Columnist
Now
he
said,
he
wants
to
eat
mada
goal,
while
George
Shimo
Res: HO. 6-7962
Today’ Kaner. writes as
(TORONTO)
no
fired
the
lone
Dufferin
goal,
Japanese
food
and
drink
saki
942
PAPE AVE., TORONTO
columnist for th.
Island
*
*
*
for the first time.
Press anl -Long Island
Journal.
One thing- Kaner is not d'isapIn the final game of the after
noon, Japan Camera Centre,
He is now touring the world, pointed in:
3 Buy & SeH
Your Home
gathering
material for
his
FIRE — THEFT — AUTO
“Japanese g'irls are taller and though minus several of their
column.
top
players,
pulled
a
surprising
shaplier,” he says, “I don’t know
Consult
Through
Bespectacled and with loss hair what they’re eating- these days, 4-2 upset over Main Auto Body,'
on his head.
arrived
Icing only nine players, the
but they’d better keep it up.”'
MITS KURODA
Camerashop played their best
Representing
game of the year, to stay even
with Stadium Garage just four
WM. FYSH REAL ESTAT
points from a play-off berth.
LIMITED,
Veteran Roy Tanaka paced the
For All Classes of
winners with a two-goal per
1444 Danforth Ave.
VANCOUVER 5-P1N LEAGUE: T
K>m Onizuka 464; Mita Miyasaki formance, while Major Fukumoto
are the' results
INSURANCE
Toronto
Shirl Miyasaki 454, Rose Akiyama
2nd half which
're bowled on 'Sa
terne AcUnabe 447; Toshi Ya- and' Ray Hinatsu fired the other
day, January j
Bus. — HO. 9-1151
1964.
mashita 445.
Phone: PL. 9.2632
A DIVISION;
Jan. 12th. Men
Res. — AM. 1-2581
Russ Murata 559;
Japan Couple In '64 Winter Olympia |
RITZ KINOSHITA
SCORES
Co.
5
Chevron
Trophies
ta Travel Snv
Diner’ 7:
Screencraft Pri
5.
Li
S
o.
..B
Akira Sogav.u 546; Herb Miyasaki 531Tad Terashitc 591.
’ ‘
cs: Amy Shiga 606 (215), 22’);
Oda 507; Kim Onizuka 494; Terri/
ace y32; Shirl Miyasaki 478; Tosu
DIVISIO
1
w s
5
a
Sunday Family League
5
V
surance' 2- S
J Fam: god's
"A" CLASS
TORONTO NISEI TEN PIN BOWLING
HAGUE, January 10, 1964. MEN: Rimjoki 537 (235); Clare Ward 559 (202)Yr 7pi zcS (21 D; Jack Watanabe 55i
UV V xotch Yanagisawa 550 (292):; Jas
Ivrai 537; Ed Utsu535 (222); Tin:
Nobby ru
Rov Hama
Sam Tjnaka
joy
"B
Oga-.
Ladies;
: 7> ‘ ’
Hatanaka 545; Clare
Kameoka 537.- Sam
oi 535; Ken. Doi 525;
UE TEN PIN
5. Men: Kea
s
Ladies
4; Ma-v
480 4S0;
moto 469,
oshida 455.
M. Kobayashi
TORONTO NISEI TEN PIN bowling
AGUE, iezzary 17, 1964
Gicoic 622 (25cj;
kun: 615 (239);
rg^r Wriaht 559
Mike Sakura
S: S
AL
Po
S
Paul K. Asada, D.C., N.D.
(IS block west of Christie)
TORIC
OPTICAL
Telephone: LE. 6-8220
OPTOMETRISTS '
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
if no answer call — 233-3869
TORONTO
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C.
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
oiueri
proprietoz
JON ONODEBA
^#^±
fiS^—WW-frUBt118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C,
HU. 9-4654.. — HU l-8805|
(Business)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Ibata 623 (210 245b
by Hashizume 479:
M. Kobayashi
SUNDAY. JANUARY 2S. 1964
11:3S A.M. English Language Service
11:j0 A.M. bunaay Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, E.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO AU
701 DovercouH Rd.. Toronto
Lucien C
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Ofnoe Hours Saturdav
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
EM. 6-3323
—
Hes: RO. 7-3427
STUDIO
284-A YONGE ST.
(Residence)
EM. 6-2411
Page 3
Saturday, January 25, 1964
NE W
®
IX
it b
PAGE 3
7.
A
<5
It
IX
b
zp
Zp ©
f)
©
5
?k
®
tg
It
V'
rx
a
2*
A
V>
V'
11
t.
A
4
It
7®
1
© ®
I' A t
V'
ya
i.
O
n
It
o
IX
H
Zp o
As
G
L.
,B
ft
V?
^
”5
It e b V'
y
11
T ^ A
Zp
b- L 4*
i' t>
A
Ai
^
4?
“1
Z-
b
e
£p
—«
£
5
"i
N
ib
^
o
T
A
•6
b
L
5
S
ip
6
A A
o
3c It>
It
V'
A
74
J
o
Tz
Z
A
^
t: 5 H*
/ A
: IC o
1
f
^ Hu str 5
- r
A’ Er
&$ —8$
A
0
b
0^3
1
&
3
tc
It
%
6
4
1
T
L. A
Zp ^
b
<D b
IC
i
ZP
%
V'
^
T
o
£
§U
A
b
$
&
7c
A a 7. @
— 40
1 1 $
3 9 A
1 ^®
y —
-
"tO
IE
i r '
/ ^
^: ^
o IX
-y it
ic ?
0
A
l' u
Ilf
o
Zp ^
M
b
0
*L
In
y
n
5 b
A o
4- X o ic
it 5 A, % L
ri <■ 5 At
A u
+
u
A zp A 0 4k
o
X 4 ^
L
©
4 A o
o 2 ?
M
s
o k
"ii b ~s
^ t 0 1
K ^ ? A
© ^ Tr A
UH 11* W \
V' A I
© ^ A A
^
± ^
^
If ^
U
J It
4
5
'
_h
^ A
-I
|+ i
A
IT B 1
fPl ' «
*1
ft
53?
1
b
V
It 7c
0 V'
u
Im
b
It
i’j
b
7c
© ?
7c
©
b
Ip
G
7c
V'
0
7c
A
b
L.
5
M it IP
I.
4 7? o
0 ° -G
ig
A.
° 1" A IE
S -c A
£7)
*ftft
A It
1
"»•
b -A 0
ft
9
a
Zp
PH
t
0
o
o
9 El
X ^
Zc
Ze E>
©
b /v
b 7c
o It
^
Zp A
7)
/L F b
7c &•
ms
/L
Jb^
+
41
5?
Zp
a
9
**
CH
©
M
p
TRAINS/TRUCKS/SHIPS/PLANES/HOTELS/TELECOMMUNICATIONS
WORLD’S MOST COMPLETE TRANSPORTATION SYSTEM
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
t tc
0
w
3&
|C
3
^
1
St
s-gK ^ 5 4?
1 S a j|.[.| 72
5 ^
0 '
• 2.0
4- °#
.ft O
°
w t ✓
S2 co
©
S
it
©
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Clnb Banquets
Private Dining Rooms
Crown Life insurance Co
1550 West Georgia St.
Vancouver. B.C.
np
nn
NE W
®
IX
it b
PAGE 3
7.
A
<5
It
IX
b
zp
Zp ©
f)
©
5
?k
®
tg
It
V'
rx
a
2*
A
V>
V'
11
t.
A
4
It
7®
1
© ®
I' A t
V'
ya
i.
O
n
It
o
IX
H
Zp o
As
G
L.
,B
ft
V?
^
”5
It e b V'
y
11
T ^ A
Zp
b- L 4*
i' t>
A
Ai
^
4?
“1
Z-
b
e
£p
—«
£
5
"i
N
ib
^
o
T
A
•6
b
L
5
S
ip
6
A A
o
3c It>
It
V'
A
74
J
o
Tz
Z
A
^
t: 5 H*
/ A
: IC o
1
f
^ Hu str 5
- r
A’ Er
&$ —8$
A
0
b
0^3
1
&
3
tc
It
%
6
4
1
T
L. A
Zp ^
b
<D b
IC
i
ZP
%
V'
^
T
o
£
§U
A
b
$
&
7c
A a 7. @
— 40
1 1 $
3 9 A
1 ^®
y —
-
"tO
IE
i r '
/ ^
^: ^
o IX
-y it
ic ?
0
A
l' u
Ilf
o
Zp ^
M
b
0
*L
In
y
n
5 b
A o
4- X o ic
it 5 A, % L
ri <■ 5 At
A u
+
u
A zp A 0 4k
o
X 4 ^
L
©
4 A o
o 2 ?
M
s
o k
"ii b ~s
^ t 0 1
K ^ ? A
© ^ Tr A
UH 11* W \
V' A I
© ^ A A
^
± ^
^
If ^
U
J It
4
5
'
_h
^ A
-I
|+ i
A
IT B 1
fPl ' «
*1
ft
53?
1
b
V
It 7c
0 V'
u
Im
b
It
i’j
b
7c
© ?
7c
©
b
Ip
G
7c
V'
0
7c
A
b
L.
5
M it IP
I.
4 7? o
0 ° -G
ig
A.
° 1" A IE
S -c A
£7)
*ftft
A It
1
"»•
b -A 0
ft
9
a
Zp
PH
t
0
o
o
9 El
X ^
Zc
Ze E>
©
b /v
b 7c
o It
^
Zp A
7)
/L F b
7c &•
ms
/L
Jb^
+
41
5?
Zp
a
9
**
CH
©
M
p
TRAINS/TRUCKS/SHIPS/PLANES/HOTELS/TELECOMMUNICATIONS
WORLD’S MOST COMPLETE TRANSPORTATION SYSTEM
W. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
t tc
0
w
3&
|C
3
^
1
St
s-gK ^ 5 4?
1 S a j|.[.| 72
5 ^
0 '
• 2.0
4- °#
.ft O
°
w t ✓
S2 co
©
S
it
©
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Clnb Banquets
Private Dining Rooms
Crown Life insurance Co
1550 West Georgia St.
Vancouver. B.C.
np
nn
Page 4
PAGE 4
3
Saturd ay.
n
n- m M MO ®
Mnig
IX
tz
V"1
5
y
di o
V
^ rt
no
tz
R
d^
tl
36
L
i
IX
/
IX
3
1’
0
Zd SI y
d^ § T
0 7'
9 p
s o
r
0%
tzo
Ip
^4
IC
w
ffl
-X
V u
if? t ^ t
II
i i<Ji|A.^^^ zsO* ^
»
«<1
Zc
I *
Ik
IX
g
6
ft
JX
n
di
L
I®
6
fl
IX
Ze
c
‘It
3 It
m
HR
IX
J?
>
€
1
V'
a
b
!Z I ^
5
3
IX
A
b
^AiEi
^h IX
-feW
^ 1
IX
4
X
TIER
£
IX
SI
IX
5
XX
3
IC
9
0 ’.
6
5
IX 315
i
-Y
X
Si
SM
d^
n
?
© ft K
o
i^
0 I
U
o
£ I
7?
IX
IC
IX
7jd
i
ic
Wu (7)
6
e’
di
IX
IX
L
15
X
I' * 7
I'
6
1^
#
^J
±1^
IM
A ill!!
UI
IP ® (X
fem
4 L If ^ ^ H
» 2 ft L « S
X io ^
tl
/bM
co
OS
CT
a
8
55
p
«4ffli««lS»
4 ft® miwfi s'
w
e*
w
3
3(5
Or
w
CH
o
HOg
G
t’
&»
IX
3
W
n
IC
c
n n
PR
i
IX
0
Z
5
75
1®
IX
eO
6
i5
o
si
IC
IC
ft
Zc
si
b
^
V'
£ *&
6
IX
-tn
9
>
-L
3
Saturd ay.
n
n- m M MO ®
Mnig
IX
tz
V"1
5
y
di o
V
^ rt
no
tz
R
d^
tl
36
L
i
IX
/
IX
3
1’
0
Zd SI y
d^ § T
0 7'
9 p
s o
r
0%
tzo
Ip
^4
IC
w
ffl
-X
V u
if? t ^ t
II
i i<Ji|A.^^^ zsO* ^
»
«<1
Zc
I *
Ik
IX
g
6
ft
JX
n
di
L
I®
6
fl
IX
Ze
c
‘It
3 It
m
HR
IX
J?
>
€
1
V'
a
b
!Z I ^
5
3
IX
A
b
^AiEi
^h IX
-feW
^ 1
IX
4
X
TIER
£
IX
SI
IX
5
XX
3
IC
9
0 ’.
6
5
IX 315
i
-Y
X
Si
SM
d^
n
?
© ft K
o
i^
0 I
U
o
£ I
7?
IX
IC
IX
7jd
i
ic
Wu (7)
6
e’
di
IX
IX
L
15
X
I' * 7
I'
6
1^
#
^J
±1^
IM
A ill!!
UI
IP ® (X
fem
4 L If ^ ^ H
» 2 ft L « S
X io ^
tl
/bM
co
OS
CT
a
8
55
p
«4ffli««lS»
4 ft® miwfi s'
w
e*
w
3
3(5
Or
w
CH
o
HOg
G
t’
&»
IX
3
W
n
IC
c
n n
PR
i
IX
0
Z
5
75
1®
IX
eO
6
i5
o
si
IC
IC
ft
Zc
si
b
^
V'
£ *&
6
IX
-tn
9
>
-L
Page 5
Saturday. January 25, 1964
2
It
3.
3
sL
JR
0
15
X
ft
o
A
o 49
fi,
I? t iE
Ip
it
TO o
4 y fc IC
i °
$ 7 Aj G
a
4
■n
I. ’
IL
U.
I
§ M 6
ir ^ X- n
fi «
<4
& ^
®
L M 4 X i'
[^
Hi
Ze
£
d*
o
Tt 4’
5
5
4:
£
n
IC
IX
IX
It
fpT
tz
tn
G
4
Z
IC
G
t
-L
e'
7? 0 IC
ft
0 ’.
IC
4
5
6
S'
X
5
5
26
) 3
I ck
E
4
0
ft
it
in
#> {- 11'
(1
X
IX (X
&
J
t
It
IX
&
0
jftL 4
^)
ic
Intx
0 Hi t
lK
z ic
x
Z
26
IC
IX
3
<4
?U
5
6
<k
H
&
IX
£
9
IX'
3
5
5
7c
5
IX
5
9
nil
4
n n
5
IC
5
IC
IP a
»*
4
o
IC
5
5
ic
t
6
4
IX
41
5
£
It
IC
it
7
5
6 T
IC
4
5
IX
tt
v>
^J
^-
if
t
IX
5
0
1)
(X
6
*
IX
11
n n
7
5
5
0
UP
IX'
EK
id Ze
Ze
o
JX
A. MASUHARA
ie
IX 01
11
z
n
rn
BLOCK BROS. REALTY LTD
5842 Cambie St., Vancouver 15, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
U
IX
I
II
I
*t
?
DUNDAS UNION STORE
171 Dundas St. West, Toronto 2d
Phone : EM. 4-7692, EM. 6^3663
Distributed by Crown Import Co. Inc,
San Francisco, California
5
<9
IC
4
ns
?
5
5
o
IX t)
7c
#>
® 5
tt L
IC
IX'
1^
0
6
^Xttlll! L
-E
IX
IX
i
T
IX'
to
Tastiest Rice
“Sakura Brand
G'
x
IX I-’
O pg
S'
ft
&
F
1 $
7
IC
7
7
a
5 ix
5
0 IC
5
*
4 IX
y
n
IX
IX
IX
6
?
#
0
tt
5
7c flit?
ix
&
Q
It
Kb
4k
tt
SO
IX Tt
n0
0
It
IX
n 50
^5
26
y? 11
11 ^
IX
IX
4
IC
t’
V'
1
6
'9
y
o
0
-5
JO
IC
iz
ic IX
26
26
il
4
b
11
IC
IX
04
IX
XI
/ >Il
9
K
4
5
It
It
3
5
ft
6
th
IX
5
0
4
n $
n
ye
72
d»
$
It
1
ft
It
11
p
c
It
1#
0
*
b
4 C
^W*4
Goz I
#r
?^^z
4iW x A 7 b
^ j^, (?j
TK 1 1 z
?I^H£Z
^BHO —
- TAOi b
^0
12 S
ITS w#
r#
1
^^
f ic
°o
0
X b
8
TH TH
2
It
3.
3
sL
JR
0
15
X
ft
o
A
o 49
fi,
I? t iE
Ip
it
TO o
4 y fc IC
i °
$ 7 Aj G
a
4
■n
I. ’
IL
U.
I
§ M 6
ir ^ X- n
fi «
<4
& ^
®
L M 4 X i'
[^
Hi
Ze
£
d*
o
Tt 4’
5
5
4:
£
n
IC
IX
IX
It
fpT
tz
tn
G
4
Z
IC
G
t
-L
e'
7? 0 IC
ft
0 ’.
IC
4
5
6
S'
X
5
5
26
) 3
I ck
E
4
0
ft
it
in
#> {- 11'
(1
X
IX (X
&
J
t
It
IX
&
0
jftL 4
^)
ic
Intx
0 Hi t
lK
z ic
x
Z
26
IC
IX
3
<4
?U
5
6
<k
H
&
IX
£
9
IX'
3
5
5
7c
5
IX
5
9
nil
4
n n
5
IC
5
IC
IP a
»*
4
o
IC
5
5
ic
t
6
4
IX
41
5
£
It
IC
it
7
5
6 T
IC
4
5
IX
tt
v>
^J
^-
if
t
IX
5
0
1)
(X
6
*
IX
11
n n
7
5
5
0
UP
IX'
EK
id Ze
Ze
o
JX
A. MASUHARA
ie
IX 01
11
z
n
rn
BLOCK BROS. REALTY LTD
5842 Cambie St., Vancouver 15, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
U
IX
I
II
I
*t
?
DUNDAS UNION STORE
171 Dundas St. West, Toronto 2d
Phone : EM. 4-7692, EM. 6^3663
Distributed by Crown Import Co. Inc,
San Francisco, California
5
<9
IC
4
ns
?
5
5
o
IX t)
7c
#>
® 5
tt L
IC
IX'
1^
0
6
^Xttlll! L
-E
IX
IX
i
T
IX'
to
Tastiest Rice
“Sakura Brand
G'
x
IX I-’
O pg
S'
ft
&
F
1 $
7
IC
7
7
a
5 ix
5
0 IC
5
*
4 IX
y
n
IX
IX
IX
6
?
#
0
tt
5
7c flit?
ix
&
Q
It
Kb
4k
tt
SO
IX Tt
n0
0
It
IX
n 50
^5
26
y? 11
11 ^
IX
IX
4
IC
t’
V'
1
6
'9
y
o
0
-5
JO
IC
iz
ic IX
26
26
il
4
b
11
IC
IX
04
IX
XI
/ >Il
9
K
4
5
It
It
3
5
ft
6
th
IX
5
0
4
n $
n
ye
72
d»
$
It
1
ft
It
11
p
c
It
1#
0
*
b
4 C
^W*4
Goz I
#r
?^^z
4iW x A 7 b
^ j^, (?j
TK 1 1 z
?I^H£Z
^BHO —
- TAOi b
^0
12 S
ITS w#
r#
1
^^
f ic
°o
0
X b
8
TH TH
Page 6
N E W
Saturday, January 95
az
It
CD
©
Bi
0
V)
1E
dHb
k
to
6
A:
IX ©
5
h?P)
v
LM#
s
# A life
ix
5
M
/n
to
to
#5t
©
sin
IX
^ qt
It
stil
K
c
rw>
m
3
It
77?
(7) ft:
ha^
=in
n;e?
Sit
5
if
t-
3
3
to
If
It
& J
f: Zp 0
k
It
o
5
b
©
Phone: EM. 6-5005 ?
k
k
IX
d
£
___ .Alt
K
Hi
©
M'
©
to
b
It
£
it
to
it
7K
n.
tJ
5
tin
k
72
to
to
It
(X
k
/ 5 II-
to
X.
4
to
9
ft
to
tt_
Ip
X
ft
tL,
k
to
it
9
? to
k
it
to
It
X
^
5
6'1
,71,",
&
b
b
K
It
9
it
3E
7
ft
T
§
1
to
t
j
5
b
K
d5
to
jQt^
Zp
It
It M
It
1®
i
It
it
9'
to
dh
X
K
b
o
©
^T
t-i]
ml
ST
©
0
72
$
it
>5
to
IX
Ze
to
h lek
k
7z£
n
n
rin
72
£> 72
sru
EX
7j
7'
to
1
TH
It
#1
a to
R
ft
~3
COUP;
Piier
This!
KI
L
fe
EI
-5
b si^
6
it
it
0
IT
ft
7?
n
1
s
It
ii
h
IX'
it
3
nS
i
JR
ft
it
Jn ^
TC
CKin
recei
sunn
Hide
td;. 31
of? A
town
S3
A
$1
6
Queen St. W ■
Toronto 2-B Ont. ।
to
to
k
W9
n
\t
h*
n
I he New Caaadias:
ft
A
©
72 Zp
M
k
r^ k
t
ft
n
0
T to —
v- W ^
Ft
b
11
1^ m $
7K
nS IX
i
ft
ft
d»
rin
b
ft
i
K
Ip
T
It
72
©
HU
JIIL
o
ft
pK
(J
it
life
Ri
5
5
In
n
IX
M
to
^j
£
ic
V'
Zp 5
it
(X
to
to
JLUL
9
to
ZJL1
HE CO
JUL
ra 1 >
5 it
#r
7
£
It
FL
EA
ff$
K
ft
5
KI
x
$
V' gn it
nn
TO;
9
©
idk
f
Fw
r
5
'ey
© 3 ^IJ
"X
1^
fW ©
It
X£
i
tin
t
72
o
iS
,3
3
»>
IX
0)
IX
65
»—
>D b
b
sin
IPJ
BE
Jin.
>M
P
IS ^-*
^
PM
JUL
^2
IX
IE
IX
o
IX g
to
Ct
XJ
n
9 to k
$
BA
w Zp
®^Un^$it % ^
3 t
1
©
X
HU
JUL
n@ * ix 1 ft 2^© T V' ^
IX' &«J 7^ ft r 6 & $
& R
IX
iA
I ck
HE
JUL
M
75 is s
t
I'
#
IX IE
0
ZK
^■71
no
to
^i
# £P
fl
to I
Ze
^ XL Zu #
R ^ ' i
to
*9
tck
ft
'1
1
I
7
/I
4
I
73
Saturday, January 95
az
It
CD
©
Bi
0
V)
1E
dHb
k
to
6
A:
IX ©
5
h?P)
v
LM#
s
# A life
ix
5
M
/n
to
to
#5t
©
sin
IX
^ qt
It
stil
K
c
rw>
m
3
It
77?
(7) ft:
ha^
=in
n;e?
Sit
5
if
t-
3
3
to
If
It
& J
f: Zp 0
k
It
o
5
b
©
Phone: EM. 6-5005 ?
k
k
IX
d
£
___ .Alt
K
Hi
©
M'
©
to
b
It
£
it
to
it
7K
n.
tJ
5
tin
k
72
to
to
It
(X
k
/ 5 II-
to
X.
4
to
9
ft
to
tt_
Ip
X
ft
tL,
k
to
it
9
? to
k
it
to
It
X
^
5
6'1
,71,",
&
b
b
K
It
9
it
3E
7
ft
T
§
1
to
t
j
5
b
K
d5
to
jQt^
Zp
It
It M
It
1®
i
It
it
9'
to
dh
X
K
b
o
©
^T
t-i]
ml
ST
©
0
72
$
it
>5
to
IX
Ze
to
h lek
k
7z£
n
n
rin
72
£> 72
sru
EX
7j
7'
to
1
TH
It
#1
a to
R
ft
~3
COUP;
Piier
This!
KI
L
fe
EI
-5
b si^
6
it
it
0
IT
ft
7?
n
1
s
It
ii
h
IX'
it
3
nS
i
JR
ft
it
Jn ^
TC
CKin
recei
sunn
Hide
td;. 31
of? A
town
S3
A
$1
6
Queen St. W ■
Toronto 2-B Ont. ।
to
to
k
W9
n
\t
h*
n
I he New Caaadias:
ft
A
©
72 Zp
M
k
r^ k
t
ft
n
0
T to —
v- W ^
Ft
b
11
1^ m $
7K
nS IX
i
ft
ft
d»
rin
b
ft
i
K
Ip
T
It
72
©
HU
JIIL
o
ft
pK
(J
it
life
Ri
5
5
In
n
IX
M
to
^j
£
ic
V'
Zp 5
it
(X
to
to
JLUL
9
to
ZJL1
HE CO
JUL
ra 1 >
5 it
#r
7
£
It
FL
EA
ff$
K
ft
5
KI
x
$
V' gn it
nn
TO;
9
©
idk
f
Fw
r
5
'ey
© 3 ^IJ
"X
1^
fW ©
It
X£
i
tin
t
72
o
iS
,3
3
»>
IX
0)
IX
65
»—
>D b
b
sin
IPJ
BE
Jin.
>M
P
IS ^-*
^
PM
JUL
^2
IX
IE
IX
o
IX g
to
Ct
XJ
n
9 to k
$
BA
w Zp
®^Un^$it % ^
3 t
1
©
X
HU
JUL
n@ * ix 1 ft 2^© T V' ^
IX' &«J 7^ ft r 6 & $
& R
IX
iA
I ck
HE
JUL
M
75 is s
t
I'
#
IX IE
0
ZK
^■71
no
to
^i
# £P
fl
to I
Ze
^ XL Zu #
R ^ ' i
to
*9
tck
ft
'1
1
I
7
/I
4
I
73
Page 7
1 ^ ^tiu’day, January 25, 1964
PAGE 7
s*
Dates & Doings
engagements
STEVESTON, B.C.
sue Yukawa wishes to announce
the engagement of her grandcaughter, Kazuyo June Yukawa
to Mr. Kunihiko Ikuta, son of the
Rev. and Mrs. Shinjo Ikuta.
Obituaries
WATTE
rOROwTO. — Mrs. Margaret
Matte (Uwate), 4S passed away
at the Doctor’s Hospital in Tor
onto on January 22. 1964. She is
survived by sons Garry and Al
lan, and daughter Catherine.
w
it
IN MEMORY
IOS
YASUDA
Photo by Jack Hemmy
i
In loving memory of a dear
31 ATS UMOTO-OHASHI
husband and father George
^TORONTO.—Toronto Buddhist who passed awav on
January
Church was the setting- for the 26th, 1959.
recent marriage of Yoshiko Mat
sumoto, daughter of Mr. and Mrs.
And while he lies in peaceful
Hideo 31atsumoto of Toronto,
sleep,
toj 3Ir. Rick Mitsura Ohashi, son
His
memory we shall always
: of; 3Irs. Take Ohashi of Thistle3 town Ont.
keep.
--Alter the ceremony the happy
Ever remembered by his wife
7 couple flew for a honeymoon to
Fumi and children.
Puerto Rico. They now reside in
Thistletown.
YOUR SHOPPING UST
® EGGS
^ SUKIYAKI MEAT
& MANJU
® MANY VARIETIES OF ARARS
MARUKIN SHOYU
® VINEGAR
t SUGAR
I
I
I
173 DUTRAS STREET WEST, TORONTO
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
Nisei Students' Club
To Hold Glenn Miller
TO RUN 10. — The Nisei Stucent's Club will be holdin its
Annual “Glenn Miller Nite7, on
Saturday, February 1st, 1964.
the War Amputations Hall sta-.rcing at S:00 p.m. The price of aAdmission will be $1.2o per perse...
Vou will dance to music rang
ing from old Glenn Miller favorites to modern pop song-s to the
swnigingest hit tunes It promises
to be quite a night so do not for
get to attend the “Glenn Miller
Niter’
Time: 8:00 p.m., Saturdav.
February 1st, 1964.
Place: War Amps Hall at Bav
and Wellesley Sts.
T.B.C. Elects NewBoard Of Directors
Call
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Faraya Trawl Service
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
421-9983 (Res.)
366-6388
PHONE EM. 6-1075
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
3
MEMBER OF C.R.C.A.
8
MAT ROOFS
eavestroughing
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
SMALL
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
HI. 7-1100
SHOE
SIZES
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
dash of pepper
K tsp. Ajinomoto
toothpicks
oil
. Method:
Skin the. fish and cut into small pieces. Grind in suribachi. Add
the hanpen and grind well. Then put. through a colander or sieve.
Now spread tins mixture smoothly over the slice of bread.
Day a sausage on top and roll all the way. Use. 4 toothpicks to
bold tne rolled bread slice closed over the sausage.
Heat the oil in living- pan. Place the rolls in and move it around
with a pair of chop sticks. When they become golden in color, take
out of the oil and cut. into about ^ inch slices. "
Have plenty of oil in the pan so the rolls are deep fried.
Ion will like the mellow fish flavor combined with the savory
richness of the sausage.
CLIP OUT AND SAVE FOR FUTURE USE
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
RIAL
ESTATE long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
cA^ie Kamitaka/ia’ca^: CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Bumaby
(or leeve massage at AL. 5-1743)
d\agntond d^eong res: HE. 3-3692
WELCOME JAPANESE CANADIANS
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
BRINGING SOMEONE OVER?
Welcome Japanese Canadian Friends'
Call for Reservations or
Idon^cHcn—EM. 8-93-34
RWOUGCTOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
ALBERT'S SHOE STORE
Phone LE. 1-1931, Toronto i
Ingredients ’
5 slices bread
3 inch square hanpen (fish minced and steamed)
h lb. white fish
and Baggage insurance
Selected Snow Boots
1328 Queen St. West
J1^3^ recipes come to you straight, .from the International
Cooking Senooi of Tokyo. Please observe, ladies, how international
they are’.ICS has very cleverly combined foreign flavors with the
Japanese ingredients and has come up with imaginative conncoetions.
Open Noon to 3 cun.
—
Orders to Take Out
EM, 8-2475
131A Dundas St, W., Toronto
Clearance Sale
Ladies’ shoes from.
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Two From The Cooking School Of Tokyo
CHOP SUEY HOUSE
"COVERING ONTARIO"
K. Iwata Travel Service
I J3 McCaul St., TORONTO
i
By STELLA ITO
G0£BEN ORASON
421 "3374 NISEI OWNED
Night Calls- PL. 9-5095
Cosmopolitan Cuisine
TORONTO.
The followi
members were elected to serve
on the Board of Directors of the
Toronto Buddhist Church during
1964: Shinkuro Kozai, president;
Teijiro Baba, vice-president; Mit
suo Amemori, chairman; Ty Eba
ta, Jack Shimizu, Kunio , Suya
ma, co-ordinating- chairmen; To
shio Mori, Japanese secretary;;
TOKOBUSHI NO .CURRY-NI
Teruji Goto, English secretary;
Izu Ebata, treasurer and Harry
Ingredients:
1 on ekura, a ssistant treasurer; 5 tokobushi (small abalone)
Education and membership, Hi
deo Yoshida; Sumie 'Watanabe, 5 tbsp, clash! jiru
religious
service
(Japanese); 2 tbsp, shoyu
Takeo .Yoshida, religious service 2 tbsp, sake
(English) and publications; Ed 1 tbsp, curry powder
ward Tsuji, juvenile education;
tsp. Ajinomoto
Morgan Harris (English), Kane- 1 tsp. sugar
zo Nagao (Japanese), Mrs. Lil
Method:
lian Ide, Librarians, Jack Onishi,
Sprinkle the salt on the tokobushi and rub well. Wash with water'
finance; Jake Yoshida, main
tenance; Ko Ebisuzaki, Kazuo Ta
Pla.ce into a pot of boiling water and cook for 3 minutes.
tebe, special projects; Tom Oha
Drain, and place in cold water; remove the shells. Clean and
ra, social; Ryotaro Nakamura, wash well, and* cut in halves.
Yosoya Hayashi, Yukio Koyana
Place the dashi jiru, shoyu, sugar, sake and Ajinomoto into a
gi, welfare; Roy Sato, public re pot and
heat. Bring to boil. Add the tokubushi. When it comes to
lations and publicity; Rev New a boil, take
out the tokobushi and continue to cook the liquid until
ton Ishiura, Shinkuro Kozai, Tei half of it has
boiled down.
jiro Baba, Hideo Yoshida, Tel
Add
the
curry
powder and mix well. Now add the tokobushi and
Nishi, planning board; Yosoya
cook
for
a
few
minutes.
Hayashi,
Sakuhei
Izukawa,
Small dried abalones can be used after boiling. Also, large ones
Eitaiygo.
in cans, but slice them first.
KAZUO G. OIYE
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT.
■
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
PAGE 7
s*
Dates & Doings
engagements
STEVESTON, B.C.
sue Yukawa wishes to announce
the engagement of her grandcaughter, Kazuyo June Yukawa
to Mr. Kunihiko Ikuta, son of the
Rev. and Mrs. Shinjo Ikuta.
Obituaries
WATTE
rOROwTO. — Mrs. Margaret
Matte (Uwate), 4S passed away
at the Doctor’s Hospital in Tor
onto on January 22. 1964. She is
survived by sons Garry and Al
lan, and daughter Catherine.
w
it
IN MEMORY
IOS
YASUDA
Photo by Jack Hemmy
i
In loving memory of a dear
31 ATS UMOTO-OHASHI
husband and father George
^TORONTO.—Toronto Buddhist who passed awav on
January
Church was the setting- for the 26th, 1959.
recent marriage of Yoshiko Mat
sumoto, daughter of Mr. and Mrs.
And while he lies in peaceful
Hideo 31atsumoto of Toronto,
sleep,
toj 3Ir. Rick Mitsura Ohashi, son
His
memory we shall always
: of; 3Irs. Take Ohashi of Thistle3 town Ont.
keep.
--Alter the ceremony the happy
Ever remembered by his wife
7 couple flew for a honeymoon to
Fumi and children.
Puerto Rico. They now reside in
Thistletown.
YOUR SHOPPING UST
® EGGS
^ SUKIYAKI MEAT
& MANJU
® MANY VARIETIES OF ARARS
MARUKIN SHOYU
® VINEGAR
t SUGAR
I
I
I
173 DUTRAS STREET WEST, TORONTO
FOR WORRY-FREE TRAVEL
ARRANGEMENTS
By Air, Sea and Land
Nisei Students' Club
To Hold Glenn Miller
TO RUN 10. — The Nisei Stucent's Club will be holdin its
Annual “Glenn Miller Nite7, on
Saturday, February 1st, 1964.
the War Amputations Hall sta-.rcing at S:00 p.m. The price of aAdmission will be $1.2o per perse...
Vou will dance to music rang
ing from old Glenn Miller favorites to modern pop song-s to the
swnigingest hit tunes It promises
to be quite a night so do not for
get to attend the “Glenn Miller
Niter’
Time: 8:00 p.m., Saturdav.
February 1st, 1964.
Place: War Amps Hall at Bav
and Wellesley Sts.
T.B.C. Elects NewBoard Of Directors
Call
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Faraya Trawl Service
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
421-9983 (Res.)
366-6388
PHONE EM. 6-1075
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
3
MEMBER OF C.R.C.A.
8
MAT ROOFS
eavestroughing
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
SHINGLING
SHEET METAL WORK
SMALL
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
HI. 7-1100
SHOE
SIZES
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
dash of pepper
K tsp. Ajinomoto
toothpicks
oil
. Method:
Skin the. fish and cut into small pieces. Grind in suribachi. Add
the hanpen and grind well. Then put. through a colander or sieve.
Now spread tins mixture smoothly over the slice of bread.
Day a sausage on top and roll all the way. Use. 4 toothpicks to
bold tne rolled bread slice closed over the sausage.
Heat the oil in living- pan. Place the rolls in and move it around
with a pair of chop sticks. When they become golden in color, take
out of the oil and cut. into about ^ inch slices. "
Have plenty of oil in the pan so the rolls are deep fried.
Ion will like the mellow fish flavor combined with the savory
richness of the sausage.
CLIP OUT AND SAVE FOR FUTURE USE
179 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
RIAL
ESTATE long & kami realty ltd
kami insurance agencies ltd
INSURANCE
cA^ie Kamitaka/ia’ca^: CYpress 9-5345
1171 Dunlop, North Bumaby
(or leeve massage at AL. 5-1743)
d\agntond d^eong res: HE. 3-3692
WELCOME JAPANESE CANADIANS
NOW SERVING BUSINESSMEN’S LUNCHEONS
ONLY $1.00
12 NOON TO 4 P.M.
SPECIAL ATTENTION FOB TAKEOUT ORDERS
BRINGING SOMEONE OVER?
Welcome Japanese Canadian Friends'
Call for Reservations or
Idon^cHcn—EM. 8-93-34
RWOUGCTOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
ALBERT'S SHOE STORE
Phone LE. 1-1931, Toronto i
Ingredients ’
5 slices bread
3 inch square hanpen (fish minced and steamed)
h lb. white fish
and Baggage insurance
Selected Snow Boots
1328 Queen St. West
J1^3^ recipes come to you straight, .from the International
Cooking Senooi of Tokyo. Please observe, ladies, how international
they are’.ICS has very cleverly combined foreign flavors with the
Japanese ingredients and has come up with imaginative conncoetions.
Open Noon to 3 cun.
—
Orders to Take Out
EM, 8-2475
131A Dundas St, W., Toronto
Clearance Sale
Ladies’ shoes from.
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Two From The Cooking School Of Tokyo
CHOP SUEY HOUSE
"COVERING ONTARIO"
K. Iwata Travel Service
I J3 McCaul St., TORONTO
i
By STELLA ITO
G0£BEN ORASON
421 "3374 NISEI OWNED
Night Calls- PL. 9-5095
Cosmopolitan Cuisine
TORONTO.
The followi
members were elected to serve
on the Board of Directors of the
Toronto Buddhist Church during
1964: Shinkuro Kozai, president;
Teijiro Baba, vice-president; Mit
suo Amemori, chairman; Ty Eba
ta, Jack Shimizu, Kunio , Suya
ma, co-ordinating- chairmen; To
shio Mori, Japanese secretary;;
TOKOBUSHI NO .CURRY-NI
Teruji Goto, English secretary;
Izu Ebata, treasurer and Harry
Ingredients:
1 on ekura, a ssistant treasurer; 5 tokobushi (small abalone)
Education and membership, Hi
deo Yoshida; Sumie 'Watanabe, 5 tbsp, clash! jiru
religious
service
(Japanese); 2 tbsp, shoyu
Takeo .Yoshida, religious service 2 tbsp, sake
(English) and publications; Ed 1 tbsp, curry powder
ward Tsuji, juvenile education;
tsp. Ajinomoto
Morgan Harris (English), Kane- 1 tsp. sugar
zo Nagao (Japanese), Mrs. Lil
Method:
lian Ide, Librarians, Jack Onishi,
Sprinkle the salt on the tokobushi and rub well. Wash with water'
finance; Jake Yoshida, main
tenance; Ko Ebisuzaki, Kazuo Ta
Pla.ce into a pot of boiling water and cook for 3 minutes.
tebe, special projects; Tom Oha
Drain, and place in cold water; remove the shells. Clean and
ra, social; Ryotaro Nakamura, wash well, and* cut in halves.
Yosoya Hayashi, Yukio Koyana
Place the dashi jiru, shoyu, sugar, sake and Ajinomoto into a
gi, welfare; Roy Sato, public re pot and
heat. Bring to boil. Add the tokubushi. When it comes to
lations and publicity; Rev New a boil, take
out the tokobushi and continue to cook the liquid until
ton Ishiura, Shinkuro Kozai, Tei half of it has
boiled down.
jiro Baba, Hideo Yoshida, Tel
Add
the
curry
powder and mix well. Now add the tokobushi and
Nishi, planning board; Yosoya
cook
for
a
few
minutes.
Hayashi,
Sakuhei
Izukawa,
Small dried abalones can be used after boiling. Also, large ones
Eitaiygo.
in cans, but slice them first.
KAZUO G. OIYE
365 SPADINA AVE., TORONTO 2-B ONT.
■
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Page 8
PAGE 8
Pioneer Nisei Aviator
Human Rights. . . . ;
^______________ _ _ ■____
Saturday, January 25^
(Continued from page one/)
THE NEW CANA®
Authorized as second cfe
‘^l
lity. Herbert Sohn, a Human agency.
and
for
payment
of
postc
'"
,3”
He said the interpretation of
Rights Commission, officer, said
1..OS ANGELES, aiarly in April (the exact date depending on this was interpreted by the com the regulation was discrimination
Post Office Department, 0?^’ ^
^/ !^ conff-tions) America's most famed Nisei flyer, Henry Ohye., mission to mean that photographs against employers who must deal
will tame off from Los Angeles in a small, single-engine airplane need not be supplied.
with applicants at long distance
TSUMURA,
English ?
for a^bOd-mne "Lone Eagle” flight across the Pacific to Tokyo.
“I can just see Dan Hill (Hu- Editor, KEN MORI t/' =#
“This is not a matter of racial
p i:/ver before has any airman succeeded in flying the entire discrimination. It is selection of man Rights Commission Chair- Section Editor and Adv^'S
a^n^ /’• /d a s’n^e-enS'>ne (non-jet) plane. (Another Japanese personnel,” Mr. Sibbald said. “I man Dr. Daniel Hill) sitting in
SUBSCRIPTION
—-masashi Goto, a Los Angeles Issei—attempted the flight from intend to go on asking for pic his racy black and white office.
_ S7.00 per
Eos Angeles to Tokyo in 1929 and was killed in the attempt.)
tures. You can tell a lot from the If some one came in looking for
84.00 per 6 LTihs
•s^i
Vul
, And in tnese days of giant, supersonic jets that shrink oceans look in a man’s eyes. You can a job, the logical extension of
479e QUEEN ST. 1^^
ano comments, the vast and threatening Pacific still remains an also see if he has an. alcoholic this policy would make it that
he could not interview him face
unconqueied challenge to a man in a small plane flying alone. This nose.’’
Toronto 2-B. Ont/
io the challenge Henry Ohye will be taking up.
Mr. Soha said the commission to face.”
EMpire 6-5005
“As for being an island, we
„
The Ohye flight in a Piper Comanche 250—will follow a route always tries to settle difficulties
mom Los Angeles to Tokyo via San Francisco, Honolulu and Mid* outside of court. Maximum penal have a large file of letters and
ties for conviction of offenses un memorandums of telephone con
But for Ohye, a 53-year-old automobile salesman, the flight to der the code are a fine of §100 versations involving resort oper
■Wit
“They never
loky.? will be more than a mere act of daring and pioneer achieve- for an individual or §500 for a ator's,” he said.
^was
luster to the 30-year record of pioneering- that has estab corporation, union, employers’ seemed to have any trouble get
Female Help Waa^^’1'
or
employment ting in touch with us.”
lishes nim as the leading Nisei flyer in America. It will be a sym organization
bolic returning to the homeland of his parents, and it will serve
EXPERIENCED operators fp” v,__ ^ifiQI^
on ladies dresses. Phone 363 6?° ■' tform
to further a life-long- personal crusade to win acknowledgement and
acceptance for Japanese-American flyers in the American sky.
SEWING BLOUSES
W They \\He resourceful, ambitious people, dedicated to the task
hyer
and
pick
up.
Apply
B-V
I
OH b
or establishing themselves and prospering in this new land. Today
Co. Ltd., 457 Richmond St. V tc
Tana
the position and luture of their Nisei children is secure in America
Phone 363-3752 (Toronto)
' 1
'
because of the courage, forebearance and pioneer spirit of that older
gcneration.
TEMPURA AND SUKIYAKI. Selected 60 recipes com
Ohye s flight to Tokyo will be in honor of his parents and in
piled by the Japanese Cooking Companions. 50 Pages. Handy
TRUCK driver wanted. PGni
’
(Toronto).
- HP IO
homage to that spirit, and it also will be designed to show that the
household cook book. §1.00 (postage included).
I seconA- generation Nisei retain the courage and resourcefulness, and
made
pioneer spirit that their parents brought with them to America.
TYPICAL JAPANESE COOKING. 148 page text with 24
Casey's Corner. . . ,
Tire other motivating aspect of the flight has its roots in Ohye's
Since
colored
life-like
photos
by
Mrs.
Tomi
Egami.
§7.50.
(Continued from Page One) cial £
childhood, back in the days when, as a 14-year-old boy bn his father’s
Send money orders to: The New Canadian, 479 Queen
truck farm in Watsonville, Califoniia, he saw his first airplane land
Last year they held the t atten
Street West, Toronto 2-B, Orit.
at the Watsonville airport. The driving ambition of his life theretourney since the war and’ a f cFair
clem samurai from Steve/ and 1
He saved pennies to pay for flying lessons, worked doublesnifts to scrape up the $20 per hour for lessons. It took him four
Mr. T. Matsuihara, 2nd-dan, t set v
years to pay for enough lessons to solo and win his first pilot’s
on all comers and came outa>k
1
license. Nine years later, in 1933, he became the first Japanesetop
blade.
repoi
OPPORTUNITY
American ever to receive a commercial transport pilot’s license.
Ai e.
When
Nakamura
Sensei
in
b
this e
bill still he couldn t fly as he wanted to. There were no flyingLarge Canadian company requires young person to assist
onto
gets
his
Kendo
School
star
^
jobs in America at that time for Orientals.
, office manager. If you are intelligent, mature in judgment,
ed, I hope in a couple of vet on D
tvhen^Vorld War II came, he thought then he would' get a
have some book-keeping or office experience and you are in
prese
v\ c van
we
can otic
see dli
an All Canada Ke' Only
chance to ily for his country. One of the. great disappointments of
terested in a position with a future, we offer a most unusual
his life capie when, despite the dire need for pilots, he found him
Championskip with Kendo and b
opportunity. Good wages and all company benefits. Complete
self rebuffed because of his Japanese ancestry when he volunteered
from all the
<- provinces compel
from
business training will be given to the right person.
his
hard-won
cm hard
wen flying- experience to the U.S. Army Air Corps.
Judo and Karate has done iU
Miss Sun Valley Ltd., 96 Spadina Ave.
When he returned from a relocation center after the war with
that <
why not Kendo.
Japan he .set °Y, 011 p7e crusade that has been his main purpose in
to
gel
EM. 8-2391
Mr. Gropper
Jrie eyersmee: To establish the worth and reliability of JapaneseA
American livers and win a place for them in U.S. commercial and
A NOTE to the Nisei q_ on nu
dent’s Club. This old-timer A 3 <&rinj
He organized the Japanese-American Aeronautics Association
to remind you youngsters 1n -MJCC
to encourage more Japanese-Americans to gain greater skill and
the man "whose name you hoc
experience* in the air. He began staging Japanese-American air
in your annual dance is “Gte
si^s’ «”a cwo^-coun^ goodwill airflights by Japanese-American
Miller” not “Glen Miller”.
ANNUAL
VALENTINE
DANCE
FEB.
14,
1964
established the competitive Henry Ohye Trophy Races-—
The latter is the name of
ah to locus attention on the growing numbers of qualified Japanesetown
in the sticks of Xoij1
^TOE
American airmen.
r
Ontario, I believe.
boi Cc
On Friday, February 14, 1964, 'at the UNF Hall, College
Mei flight to lokyo, for which Ohye has now spent more th?
......................................... .has a
and Spadina, from 8:30 p.m. to 1:00 mm. the TYBS and Jr.
0 years in preparation. ■'” 1 th
” e culmination
- ■
of his career as a
.. ... .............................. ,r>To u r1 s
pionee auman and will be the greatest of his exploits designed to
i BA will present the Annual Valentine Dance.
focus attention on the ability and resourcefulness of JapaneseThos. T. Onizuka, BJ yhas
-gyd.at
St
American pilots.
The highlight of the evening will be the crowning of “Miss
BARRISTER, SOLICITOR one -^ernme:
Por when he takes off, at the age of 53, on his long and lonelv
Valentine 1964.”
NOTARY PUBLIC
(mssio:
upoj 12™^ 110 turbulcilt PaciCiG pe will have the eyes of the world
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (Bw-I^esidf
_________ Y associi
classified
JAPANESE COOK BOOKS
~"ftKuH^~w^y *j;
[
Res
• 1 ^1
Our January Sale Is “Now On”
20% Off Regular Prices of All Giftware
Lacquerware Of All Description — Porcelain Tea Sets And Dinnerware — Table
ware for Japanese Cuisine (Nihonshoku') — Bamboo Trays — Plates — Ornaments
- Tableware Of Glass Or Cut Glass -Xfefords Both Japanese and Canadian
— Scrolls — Framed pictures (Embroider edf^r ; painted) — Japanese Costumed
A
Dolls - Flower Arrangement Accessories- Table
Lamps - Lamp
Shades
» Bis
>M®r
Of
Statuettes and Ornaments. Kimonos, Tabis, Settas, Pilot Fountain Pens & Pencils.
ASK FOR OUR ILLUSTRATED CATALOGUE
9
to S
p.m. Mon.,
i.
p.m.
Thurs.,
to
9
Tues.,
Fri.,
Sat.
Wed.
i Right-.
I-Sin a
sin a
tlabor c
lociation
I’-policy ;
Idlers to
Smissior
HThs
W
vof> c
B^or
Son ha
won si v
re:
MAIL ORDERS RECEIVE SPECIAL ATTENTION^'Mr
PARAMOUNT GIFT SHOP
9 a.m.
1 he an
ft-would
^pite th
, sion's
fepniplij
Rights
fttandai
Oriental Motif — Panelled Screens Of Silk Or Shoji Style — Cast Iron and Bronze
1^^
pWho s;
Mdenian
bfor jot
feymarin
|Mis me
fehibitins
733 DANFORTH AVE., TORONTO
(1
Block
East
of
Pape
Ave.)
ffimina
^ Mr.
tBrietor
^TRO
PCcr.r
Pioneer Nisei Aviator
Human Rights. . . . ;
^______________ _ _ ■____
Saturday, January 25^
(Continued from page one/)
THE NEW CANA®
Authorized as second cfe
‘^l
lity. Herbert Sohn, a Human agency.
and
for
payment
of
postc
'"
,3”
He said the interpretation of
Rights Commission, officer, said
1..OS ANGELES, aiarly in April (the exact date depending on this was interpreted by the com the regulation was discrimination
Post Office Department, 0?^’ ^
^/ !^ conff-tions) America's most famed Nisei flyer, Henry Ohye., mission to mean that photographs against employers who must deal
will tame off from Los Angeles in a small, single-engine airplane need not be supplied.
with applicants at long distance
TSUMURA,
English ?
for a^bOd-mne "Lone Eagle” flight across the Pacific to Tokyo.
“I can just see Dan Hill (Hu- Editor, KEN MORI t/' =#
“This is not a matter of racial
p i:/ver before has any airman succeeded in flying the entire discrimination. It is selection of man Rights Commission Chair- Section Editor and Adv^'S
a^n^ /’• /d a s’n^e-enS'>ne (non-jet) plane. (Another Japanese personnel,” Mr. Sibbald said. “I man Dr. Daniel Hill) sitting in
SUBSCRIPTION
—-masashi Goto, a Los Angeles Issei—attempted the flight from intend to go on asking for pic his racy black and white office.
_ S7.00 per
Eos Angeles to Tokyo in 1929 and was killed in the attempt.)
tures. You can tell a lot from the If some one came in looking for
84.00 per 6 LTihs
•s^i
Vul
, And in tnese days of giant, supersonic jets that shrink oceans look in a man’s eyes. You can a job, the logical extension of
479e QUEEN ST. 1^^
ano comments, the vast and threatening Pacific still remains an also see if he has an. alcoholic this policy would make it that
he could not interview him face
unconqueied challenge to a man in a small plane flying alone. This nose.’’
Toronto 2-B. Ont/
io the challenge Henry Ohye will be taking up.
Mr. Soha said the commission to face.”
EMpire 6-5005
“As for being an island, we
„
The Ohye flight in a Piper Comanche 250—will follow a route always tries to settle difficulties
mom Los Angeles to Tokyo via San Francisco, Honolulu and Mid* outside of court. Maximum penal have a large file of letters and
ties for conviction of offenses un memorandums of telephone con
But for Ohye, a 53-year-old automobile salesman, the flight to der the code are a fine of §100 versations involving resort oper
■Wit
“They never
loky.? will be more than a mere act of daring and pioneer achieve- for an individual or §500 for a ator's,” he said.
^was
luster to the 30-year record of pioneering- that has estab corporation, union, employers’ seemed to have any trouble get
Female Help Waa^^’1'
or
employment ting in touch with us.”
lishes nim as the leading Nisei flyer in America. It will be a sym organization
bolic returning to the homeland of his parents, and it will serve
EXPERIENCED operators fp” v,__ ^ifiQI^
on ladies dresses. Phone 363 6?° ■' tform
to further a life-long- personal crusade to win acknowledgement and
acceptance for Japanese-American flyers in the American sky.
SEWING BLOUSES
W They \\He resourceful, ambitious people, dedicated to the task
hyer
and
pick
up.
Apply
B-V
I
OH b
or establishing themselves and prospering in this new land. Today
Co. Ltd., 457 Richmond St. V tc
Tana
the position and luture of their Nisei children is secure in America
Phone 363-3752 (Toronto)
' 1
'
because of the courage, forebearance and pioneer spirit of that older
gcneration.
TEMPURA AND SUKIYAKI. Selected 60 recipes com
Ohye s flight to Tokyo will be in honor of his parents and in
piled by the Japanese Cooking Companions. 50 Pages. Handy
TRUCK driver wanted. PGni
’
(Toronto).
- HP IO
homage to that spirit, and it also will be designed to show that the
household cook book. §1.00 (postage included).
I seconA- generation Nisei retain the courage and resourcefulness, and
made
pioneer spirit that their parents brought with them to America.
TYPICAL JAPANESE COOKING. 148 page text with 24
Casey's Corner. . . ,
Tire other motivating aspect of the flight has its roots in Ohye's
Since
colored
life-like
photos
by
Mrs.
Tomi
Egami.
§7.50.
(Continued from Page One) cial £
childhood, back in the days when, as a 14-year-old boy bn his father’s
Send money orders to: The New Canadian, 479 Queen
truck farm in Watsonville, Califoniia, he saw his first airplane land
Last year they held the t atten
Street West, Toronto 2-B, Orit.
at the Watsonville airport. The driving ambition of his life theretourney since the war and’ a f cFair
clem samurai from Steve/ and 1
He saved pennies to pay for flying lessons, worked doublesnifts to scrape up the $20 per hour for lessons. It took him four
Mr. T. Matsuihara, 2nd-dan, t set v
years to pay for enough lessons to solo and win his first pilot’s
on all comers and came outa>k
1
license. Nine years later, in 1933, he became the first Japanesetop
blade.
repoi
OPPORTUNITY
American ever to receive a commercial transport pilot’s license.
Ai e.
When
Nakamura
Sensei
in
b
this e
bill still he couldn t fly as he wanted to. There were no flyingLarge Canadian company requires young person to assist
onto
gets
his
Kendo
School
star
^
jobs in America at that time for Orientals.
, office manager. If you are intelligent, mature in judgment,
ed, I hope in a couple of vet on D
tvhen^Vorld War II came, he thought then he would' get a
have some book-keeping or office experience and you are in
prese
v\ c van
we
can otic
see dli
an All Canada Ke' Only
chance to ily for his country. One of the. great disappointments of
terested in a position with a future, we offer a most unusual
his life capie when, despite the dire need for pilots, he found him
Championskip with Kendo and b
opportunity. Good wages and all company benefits. Complete
self rebuffed because of his Japanese ancestry when he volunteered
from all the
<- provinces compel
from
business training will be given to the right person.
his
hard-won
cm hard
wen flying- experience to the U.S. Army Air Corps.
Judo and Karate has done iU
Miss Sun Valley Ltd., 96 Spadina Ave.
When he returned from a relocation center after the war with
that <
why not Kendo.
Japan he .set °Y, 011 p7e crusade that has been his main purpose in
to
gel
EM. 8-2391
Mr. Gropper
Jrie eyersmee: To establish the worth and reliability of JapaneseA
American livers and win a place for them in U.S. commercial and
A NOTE to the Nisei q_ on nu
dent’s Club. This old-timer A 3 <&rinj
He organized the Japanese-American Aeronautics Association
to remind you youngsters 1n -MJCC
to encourage more Japanese-Americans to gain greater skill and
the man "whose name you hoc
experience* in the air. He began staging Japanese-American air
in your annual dance is “Gte
si^s’ «”a cwo^-coun^ goodwill airflights by Japanese-American
Miller” not “Glen Miller”.
ANNUAL
VALENTINE
DANCE
FEB.
14,
1964
established the competitive Henry Ohye Trophy Races-—
The latter is the name of
ah to locus attention on the growing numbers of qualified Japanesetown
in the sticks of Xoij1
^TOE
American airmen.
r
Ontario, I believe.
boi Cc
On Friday, February 14, 1964, 'at the UNF Hall, College
Mei flight to lokyo, for which Ohye has now spent more th?
......................................... .has a
and Spadina, from 8:30 p.m. to 1:00 mm. the TYBS and Jr.
0 years in preparation. ■'” 1 th
” e culmination
- ■
of his career as a
.. ... .............................. ,r>To u r1 s
pionee auman and will be the greatest of his exploits designed to
i BA will present the Annual Valentine Dance.
focus attention on the ability and resourcefulness of JapaneseThos. T. Onizuka, BJ yhas
-gyd.at
St
American pilots.
The highlight of the evening will be the crowning of “Miss
BARRISTER, SOLICITOR one -^ernme:
Por when he takes off, at the age of 53, on his long and lonelv
Valentine 1964.”
NOTARY PUBLIC
(mssio:
upoj 12™^ 110 turbulcilt PaciCiG pe will have the eyes of the world
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (Bw-I^esidf
_________ Y associi
classified
JAPANESE COOK BOOKS
~"ftKuH^~w^y *j;
[
Res
• 1 ^1
Our January Sale Is “Now On”
20% Off Regular Prices of All Giftware
Lacquerware Of All Description — Porcelain Tea Sets And Dinnerware — Table
ware for Japanese Cuisine (Nihonshoku') — Bamboo Trays — Plates — Ornaments
- Tableware Of Glass Or Cut Glass -Xfefords Both Japanese and Canadian
— Scrolls — Framed pictures (Embroider edf^r ; painted) — Japanese Costumed
A
Dolls - Flower Arrangement Accessories- Table
Lamps - Lamp
Shades
» Bis
>M®r
Of
Statuettes and Ornaments. Kimonos, Tabis, Settas, Pilot Fountain Pens & Pencils.
ASK FOR OUR ILLUSTRATED CATALOGUE
9
to S
p.m. Mon.,
i.
p.m.
Thurs.,
to
9
Tues.,
Fri.,
Sat.
Wed.
i Right-.
I-Sin a
sin a
tlabor c
lociation
I’-policy ;
Idlers to
Smissior
HThs
W
vof> c
B^or
Son ha
won si v
re:
MAIL ORDERS RECEIVE SPECIAL ATTENTION^'Mr
PARAMOUNT GIFT SHOP
9 a.m.
1 he an
ft-would
^pite th
, sion's
fepniplij
Rights
fttandai
Oriental Motif — Panelled Screens Of Silk Or Shoji Style — Cast Iron and Bronze
1^^
pWho s;
Mdenian
bfor jot
feymarin
|Mis me
fehibitins
733 DANFORTH AVE., TORONTO
(1
Block
East
of
Pape
Ave.)
ffimina
^ Mr.
tBrietor
^TRO
PCcr.r