Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, APRIL 15. 1964
J.C. Centre Costs
$60,000 Annually
I Reveals S. Hagino
The Little
Goodwill
Ambassadors
By CAROLYN PURDEN
'0RONTO. — A new group
goodwill ambassadors arrived
? last week — 30 Japanese
Idren from the Little Singeis
Toronto, Ont.
TORONTO.—The annual cost of operating
the Japanese Canadian Cultural Centre, will
amount to $60,000., revealed Finance Chairman
Sam Hagino at the Conference of J.C. Organi
zations of Metro Toronto held at the Centre last
Sunday. Over 70 representatives of the various
Beauties At World's Fair
Japanese Canadian groups met to discuss the
NEW YORK.—Ninety-seven kimono-clad Japanese girls, the purposes and objectives of the Cultural Centre.
first group from Japan to the World’s Fair, arrived via Japan
Mr. Hagino expressed his confidence in all
Air Lines jet recently at Kennedy Airport. They will serve and
entertain at the House of Japan Restaurant at the Fair. Chosen the Japanese Canadian groups for full co-opera
from 2000 applicants for charm, beauty, education and food skills,
thev were rigorously trained by the Japanese Exhibitors Asso tion with the Centre to obtain the annual $60,000.
ciation. The flight was part of JAL’s first jet movement into expense. Of this amount, he explained4hat$4T-
Tokyo school,
'he singers, who performed at
ton Auditorium, were chosen
m 200 children to make this
it trip outside Japan. Aliiigh they are all in the senior
55~ of the school their ages
ise from seven to 16 years.
[he children are a serious
>up, even when they receive
phase, but their singing is exerant. They have clear voices,
> well-disciplined (but not re- New York.
nented) and are at ease in
y language.
The program was divided inihree parts—religious, popular
d Japanese children’s songs
th different costumes for each
TORONTO.—“Will the’ real
vision.
Mr. Larry Nakamura, Kendo
The religious, selections, sung
expert, please stand up?” —
' Latin, seemed to require the
os: skill. Some such as Stab at
ater. had complicated harmoes. but the singers handled all
000. is necessary for the Centre ~
JAL Photo building’s operational expenses
— this amount to be derived
from rentals, special projects,
and' the Centre program. The re
TORONTO. — The Japan Eco
maining $20,000. expense, neces
will be heard on “To Tell The
nomic
Trade and Research Or
sary to pay the principal and in
Truth” over the CTV televi
(Jetro)
announced
terest of loans, is to come from ganization
sion network on April 30th.
Centre membership and from this week that Mr. Shunichi Azu
(Consult your local listing).
club memberships in the various ma, Director of the Japan Trude
activities
such as ikebana, Centre will give up his position
Panel will (attempt to guess
Language
school,
and Karate etc. and leave Canada in May. He
Toronto Kendo sensei, Larry
Nakamura from two other
The conference opened with a has been stationed here for the
: them well.
contestants.
welcome and general report from past three years. His immediate
(The Japanese songs (accomActing President, Mr. Kunio Hi successor is yet to be named.
The other fibbers claiming
anted by some dancing) pro
iSTEVESTON,
B.C. — The
Before leaving for Japan, Mr.
daka. He expressed the hope of
to be the “real” Larry Naka
tied a contrast to the rest of United Fishermen
and Allied
having Prime Minister Lester Azuma will be making visits to
mura will be Mr. S. Hayakak program. The children wore Workers Union recently reelectPearson at the Centre’s Official Edmonton and other prairie
wa.,, the Canadian representafaditional dress and carried
Opening tentatively slated for centres. He will return to Can
ed Mr. T. Buck (Suzuki, well- | five of the Japan Machinery
pld fans which they used for known Nisei gillnetter and W.
May 30th.
ada next year to prepare for
and Metals Inspection Insti
hoping and visual effect.
W.. II veteran, as Vice President,
Japan’s big participation in the
tute and! the Rev. Ken Imiai
PROGRAM REPORT
I For the other two parts of
the
small
boat
He represents
of the Japanese Anglican
Br. Bob Kadoguchi, Executive World’s Fair in Montreal.
K program the singers were
men.
Church.
Director of the Centre, revealed
heed in (a semi-circle and movMr. Nakamura (the real
gillnetter
in
his program report that more
Another Nisei
P very little. In the Japanese
one)
has
opened
a
Kendo
dojo,
non-Japanese groups than J.C.’s
Mon, however, they regroup- Harry Okano, representing the
temporarily
located
at
the
are making use of the Centre at
p after each of the 13 songs, Steveston Fishermen’s Local, was
Tsuruoka
Karate
Dojo,
1491
present.
He explained that
pi was accomplished grace- elected to the general executive
— The people
Queen Street West in Toronto.
although
fall
groups interested ofVANCOUVER.
and quietly, showing how board.
Japan apparently believe
in renting the Centre facilities Vancouver was hit by the after
I’jod their training has been.
will be able to so, preference will math of the Alaskan earthquake
I Strauss’s On The Beautiful
Mayor Bill Rathie received a
be given to all Japanese Cana
r^ Danube was the best of the
cablegram
from Takeo Yama
dian
groups.
This,
he
said,
was
Arena (Bloor St. at Bedford Rd.)
»hr songs, with a brief but
The
Toronto
moto,
mayor
of Kushiro, saying:
TORONTO.
only fair as it was mainly beon.
April
25th.
“
I
deeply
feel
for the citizen
p solo by a girl soprano.
Bible College announced recently
donations that of Vancouver who were suffered
J.C.
cause
of
Mr.
Yokota
is
an
active
I Ae group was conducted by that a Nisei, Mr. Stanley Yokota
was able to be built, from the seismic yave resulted
r Hasegawn, founder and mu- of Toronto ■will be graduating member of the Nisei Gospel the Centre
revealed that 4G from the earthquake' of Alaska ”
Kadoguchi
also
h"1 director of the Little with a Bachelor of Theology De Church. He is the son of Mr.
The mayor’s secretary, Colm
and Mrs. T. Yokota of Toronto. out of 46 “kens” in Japan have Lowery,
must now explain to
gree at ceremonies in A arsity
contributed gifts to the Centre
Yamamoto a few of the facts
which are due this month.
of B.C. geography and thank
him for his sympathy.
FINANCE REPORT
Finance Chairman, Hagino re
ported that in the past 5 months
president George Imai as Trea- $44,000. has been collected —
the April I ed that this- event will again be
surer.
at High Park 071
The Toronto Social Planning $21,000. from pledges and $23,ned rhat the 1964-65 1 PSunday, May 24th, in co-sponsorCouncil of Metro Toronto ne.u. GOO. from sources such as dona
YOKOHAMA, Japan.—A Japa
U C&bp ^r‘ve by mail is
Conference on Im- tions, checkroom, club fees, rent nese shopkeeper has left for the
ship
with
the
Japanese
Canadian
their
1964
T^tTess. This concludes
migration on April 8th and als, special projects, and kitchen United States with 50,000 folded
Preparation bv ‘ the Cultural Centre.
9th. JCCA representatives were
paper cranes to be laid at the
Committee and the
In the field of Public Relations, Roy Sato, Ritsuko Inouye, and etc.
workers. Their the Canadian Council of Can a
He voiced the hope that all grave of the late president John
Pr<>ved invalu- tians and Jews have announced George Imai.
F. Kennedy.
While the location of the An remaining pledges would soon he
makoperation of plans for a Campmg week-ent.,
Seiichi Tokuyama, 25,
completed.
nual
Picnic
has
not
yet
been
de
depends, to a large date to be decided, the theme o
ing the trip by sea.
tne access of this which will be “Unity in ue cided, preparations for this mam FUND DRIVE & SPECIALS
He will land in Los
A6, and the co-opera- Midst of Crisis”. Persons inte moth project are now underand
walk across the
Mr. Mikio Nakamura, Presi
; Japanese-Canadian rested in attending this retreat. WaV.
f
Tn
-The next meeting of uiie u- dent of the Directors’ Club, fol States.
J
jailing in their were n resent at a mee.ma
The paper cranes, which symronto
JCCA will be held on lowed Mr. Hagino’s figures with
Alee is greatly :appre on
Monday, -April 13th at
.bolize
peace, were-folded by -3,000
Wednesday, May 6th.
the Central Y
(schoolchildren
in Osaka.
• * (Continued on page 8)
& firman of the of Social* Action in C^mmwiity
F. Sasaki
• -som Festival, report- ’ Relations has appointed _
---- .
Nakamura Tells Truth
Jetro Chief To
Give Up Position
Suzuki Reelected
UFAWU Vice-Pres.
Japanese Think
Vancouver Victim
Toronto Nisei To Get Theology Degree
Tor. JCCA Membership Drive In Progress
Paper Cranes
For JFK Grave
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, APRIL 15. 1964
J.C. Centre Costs
$60,000 Annually
I Reveals S. Hagino
The Little
Goodwill
Ambassadors
By CAROLYN PURDEN
'0RONTO. — A new group
goodwill ambassadors arrived
? last week — 30 Japanese
Idren from the Little Singeis
Toronto, Ont.
TORONTO.—The annual cost of operating
the Japanese Canadian Cultural Centre, will
amount to $60,000., revealed Finance Chairman
Sam Hagino at the Conference of J.C. Organi
zations of Metro Toronto held at the Centre last
Sunday. Over 70 representatives of the various
Beauties At World's Fair
Japanese Canadian groups met to discuss the
NEW YORK.—Ninety-seven kimono-clad Japanese girls, the purposes and objectives of the Cultural Centre.
first group from Japan to the World’s Fair, arrived via Japan
Mr. Hagino expressed his confidence in all
Air Lines jet recently at Kennedy Airport. They will serve and
entertain at the House of Japan Restaurant at the Fair. Chosen the Japanese Canadian groups for full co-opera
from 2000 applicants for charm, beauty, education and food skills,
thev were rigorously trained by the Japanese Exhibitors Asso tion with the Centre to obtain the annual $60,000.
ciation. The flight was part of JAL’s first jet movement into expense. Of this amount, he explained4hat$4T-
Tokyo school,
'he singers, who performed at
ton Auditorium, were chosen
m 200 children to make this
it trip outside Japan. Aliiigh they are all in the senior
55~ of the school their ages
ise from seven to 16 years.
[he children are a serious
>up, even when they receive
phase, but their singing is exerant. They have clear voices,
> well-disciplined (but not re- New York.
nented) and are at ease in
y language.
The program was divided inihree parts—religious, popular
d Japanese children’s songs
th different costumes for each
TORONTO.—“Will the’ real
vision.
Mr. Larry Nakamura, Kendo
The religious, selections, sung
expert, please stand up?” —
' Latin, seemed to require the
os: skill. Some such as Stab at
ater. had complicated harmoes. but the singers handled all
000. is necessary for the Centre ~
JAL Photo building’s operational expenses
— this amount to be derived
from rentals, special projects,
and' the Centre program. The re
TORONTO. — The Japan Eco
maining $20,000. expense, neces
will be heard on “To Tell The
nomic
Trade and Research Or
sary to pay the principal and in
Truth” over the CTV televi
(Jetro)
announced
terest of loans, is to come from ganization
sion network on April 30th.
Centre membership and from this week that Mr. Shunichi Azu
(Consult your local listing).
club memberships in the various ma, Director of the Japan Trude
activities
such as ikebana, Centre will give up his position
Panel will (attempt to guess
Language
school,
and Karate etc. and leave Canada in May. He
Toronto Kendo sensei, Larry
Nakamura from two other
The conference opened with a has been stationed here for the
: them well.
contestants.
welcome and general report from past three years. His immediate
(The Japanese songs (accomActing President, Mr. Kunio Hi successor is yet to be named.
The other fibbers claiming
anted by some dancing) pro
iSTEVESTON,
B.C. — The
Before leaving for Japan, Mr.
daka. He expressed the hope of
to be the “real” Larry Naka
tied a contrast to the rest of United Fishermen
and Allied
having Prime Minister Lester Azuma will be making visits to
mura will be Mr. S. Hayakak program. The children wore Workers Union recently reelectPearson at the Centre’s Official Edmonton and other prairie
wa.,, the Canadian representafaditional dress and carried
Opening tentatively slated for centres. He will return to Can
ed Mr. T. Buck (Suzuki, well- | five of the Japan Machinery
pld fans which they used for known Nisei gillnetter and W.
May 30th.
ada next year to prepare for
and Metals Inspection Insti
hoping and visual effect.
W.. II veteran, as Vice President,
Japan’s big participation in the
tute and! the Rev. Ken Imiai
PROGRAM REPORT
I For the other two parts of
the
small
boat
He represents
of the Japanese Anglican
Br. Bob Kadoguchi, Executive World’s Fair in Montreal.
K program the singers were
men.
Church.
Director of the Centre, revealed
heed in (a semi-circle and movMr. Nakamura (the real
gillnetter
in
his program report that more
Another Nisei
P very little. In the Japanese
one)
has
opened
a
Kendo
dojo,
non-Japanese groups than J.C.’s
Mon, however, they regroup- Harry Okano, representing the
temporarily
located
at
the
are making use of the Centre at
p after each of the 13 songs, Steveston Fishermen’s Local, was
Tsuruoka
Karate
Dojo,
1491
present.
He explained that
pi was accomplished grace- elected to the general executive
— The people
Queen Street West in Toronto.
although
fall
groups interested ofVANCOUVER.
and quietly, showing how board.
Japan apparently believe
in renting the Centre facilities Vancouver was hit by the after
I’jod their training has been.
will be able to so, preference will math of the Alaskan earthquake
I Strauss’s On The Beautiful
Mayor Bill Rathie received a
be given to all Japanese Cana
r^ Danube was the best of the
cablegram
from Takeo Yama
dian
groups.
This,
he
said,
was
Arena (Bloor St. at Bedford Rd.)
»hr songs, with a brief but
The
Toronto
moto,
mayor
of Kushiro, saying:
TORONTO.
only fair as it was mainly beon.
April
25th.
“
I
deeply
feel
for the citizen
p solo by a girl soprano.
Bible College announced recently
donations that of Vancouver who were suffered
J.C.
cause
of
Mr.
Yokota
is
an
active
I Ae group was conducted by that a Nisei, Mr. Stanley Yokota
was able to be built, from the seismic yave resulted
r Hasegawn, founder and mu- of Toronto ■will be graduating member of the Nisei Gospel the Centre
revealed that 4G from the earthquake' of Alaska ”
Kadoguchi
also
h"1 director of the Little with a Bachelor of Theology De Church. He is the son of Mr.
The mayor’s secretary, Colm
and Mrs. T. Yokota of Toronto. out of 46 “kens” in Japan have Lowery,
must now explain to
gree at ceremonies in A arsity
contributed gifts to the Centre
Yamamoto a few of the facts
which are due this month.
of B.C. geography and thank
him for his sympathy.
FINANCE REPORT
Finance Chairman, Hagino re
ported that in the past 5 months
president George Imai as Trea- $44,000. has been collected —
the April I ed that this- event will again be
surer.
at High Park 071
The Toronto Social Planning $21,000. from pledges and $23,ned rhat the 1964-65 1 PSunday, May 24th, in co-sponsorCouncil of Metro Toronto ne.u. GOO. from sources such as dona
YOKOHAMA, Japan.—A Japa
U C&bp ^r‘ve by mail is
Conference on Im- tions, checkroom, club fees, rent nese shopkeeper has left for the
ship
with
the
Japanese
Canadian
their
1964
T^tTess. This concludes
migration on April 8th and als, special projects, and kitchen United States with 50,000 folded
Preparation bv ‘ the Cultural Centre.
9th. JCCA representatives were
paper cranes to be laid at the
Committee and the
In the field of Public Relations, Roy Sato, Ritsuko Inouye, and etc.
workers. Their the Canadian Council of Can a
He voiced the hope that all grave of the late president John
Pr<>ved invalu- tians and Jews have announced George Imai.
F. Kennedy.
While the location of the An remaining pledges would soon he
makoperation of plans for a Campmg week-ent.,
Seiichi Tokuyama, 25,
completed.
nual
Picnic
has
not
yet
been
de
depends, to a large date to be decided, the theme o
ing the trip by sea.
tne access of this which will be “Unity in ue cided, preparations for this mam FUND DRIVE & SPECIALS
He will land in Los
A6, and the co-opera- Midst of Crisis”. Persons inte moth project are now underand
walk across the
Mr. Mikio Nakamura, Presi
; Japanese-Canadian rested in attending this retreat. WaV.
f
Tn
-The next meeting of uiie u- dent of the Directors’ Club, fol States.
J
jailing in their were n resent at a mee.ma
The paper cranes, which symronto
JCCA will be held on lowed Mr. Hagino’s figures with
Alee is greatly :appre on
Monday, -April 13th at
.bolize
peace, were-folded by -3,000
Wednesday, May 6th.
the Central Y
(schoolchildren
in Osaka.
• * (Continued on page 8)
& firman of the of Social* Action in C^mmwiity
F. Sasaki
• -som Festival, report- ’ Relations has appointed _
---- .
Nakamura Tells Truth
Jetro Chief To
Give Up Position
Suzuki Reelected
UFAWU Vice-Pres.
Japanese Think
Vancouver Victim
Toronto Nisei To Get Theology Degree
Tor. JCCA Membership Drive In Progress
Paper Cranes
For JFK Grave
Page 2
PAGE 2
NEW
Wednesday ^i,.
*
M It AST
A
3
L IC
^
It
’
fe 72
3T 1 0
o
ig f
X ^ ^ t
T 12 0 0 ■ft t ^
# nf
© 3
It
# 1 ® ±’ ^» ^p —
w 2 1/ 4- It
^ L %
it 12
X ft
^ 72 “
IX 3fc th } @ © i 0 h
®i It X Xin Xt ^ ^
IX
X ^ s *
△
W
(2
® ft B
D X 2 X co -E M
“C A S.
^
© 9
0
0
ft 5 5
o B
o o f X w
X? fr 71 $ &
s
o b it
ill; t fi
© d
W i<
a
f 7p
^ xt 0
§
■ft b 7 J 72
^ JI
6 -it ? #
i$
Tfj
1
iS
5
^
d»
*
S
£
3 »’
IX
0
6
JU
^
5
5
b
It
IX
b
b
V'
5
A
JU ;ip
IX
$
Bl I a n
M M £>
1:
"77 5l i
6 ^ x n
It
2 0 72
6
It
X ^
2
w
5?
t ft t^
5b
6 M 2; o ^
A^ '
o
e ^
^f 0
£
' Tie
2 O
72
x-> ^ g
ip j^
w
w a$
IS
^ it
T ^ ©
X < 2
X 2 t o ^ 0 IX <
4 ? (X A
K.
0 f t ^ ^
*^
7? ^< X 3
S
IX ^ -h -^ 0
3 4^
<2 * <9 ©
V 3 7 Ml
7c
) 7 ^ y i
© '7 72 -t
o
ft
7
1 li 77 7c T -^ %
f
2 y ^ ^ G ^
7? ® ' <2 G 72
^ £1 7
CO 13 lx x
zt C
5:
U °
0 n t 72 £
#
fc ^ #
% u a % n
12
b
s^ij t ± A.a«
tt
£ hi &
^^^^;WfM
□ <^x^
ft
* T
li
41
IX
i
s
It
IX
5
ft III
3< IM #|5 ffl ^ gij I
^5
Zp 5
it
i»
re W
0
4t
©
IX
£ O
it
IX
o
ft
(X
i
6
t± S dt
it ffi fe lin
v
9 6
2
IS
i»
IS
It
n
it
5
n
*& u
IX
5
ft
Q
co
^P
5
5 i>
0
(X
A
i 11
t XX
IX
IX'
5
Ip
5
*
0
7
IX
5
It
9
65
(X
v ■
IX nA
co
7^
h
2
v>
9
i;
2.
o
A*1
ii
u^»
ti
o
H
to
H CO
MARK
wgama^
HO. 6-2041
HO. 6-7962
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
co
2909 Grandview Highway
Vancouver 12, B. C.
942 Pape Ave.
NEW
Wednesday ^i,.
*
M It AST
A
3
L IC
^
It
’
fe 72
3T 1 0
o
ig f
X ^ ^ t
T 12 0 0 ■ft t ^
# nf
© 3
It
# 1 ® ±’ ^» ^p —
w 2 1/ 4- It
^ L %
it 12
X ft
^ 72 “
IX 3fc th } @ © i 0 h
®i It X Xin Xt ^ ^
IX
X ^ s *
△
W
(2
® ft B
D X 2 X co -E M
“C A S.
^
© 9
0
0
ft 5 5
o B
o o f X w
X? fr 71 $ &
s
o b it
ill; t fi
© d
W i<
a
f 7p
^ xt 0
§
■ft b 7 J 72
^ JI
6 -it ? #
i$
Tfj
1
iS
5
^
d»
*
S
£
3 »’
IX
0
6
JU
^
5
5
b
It
IX
b
b
V'
5
A
JU ;ip
IX
$
Bl I a n
M M £>
1:
"77 5l i
6 ^ x n
It
2 0 72
6
It
X ^
2
w
5?
t ft t^
5b
6 M 2; o ^
A^ '
o
e ^
^f 0
£
' Tie
2 O
72
x-> ^ g
ip j^
w
w a$
IS
^ it
T ^ ©
X < 2
X 2 t o ^ 0 IX <
4 ? (X A
K.
0 f t ^ ^
*^
7? ^< X 3
S
IX ^ -h -^ 0
3 4^
<2 * <9 ©
V 3 7 Ml
7c
) 7 ^ y i
© '7 72 -t
o
ft
7
1 li 77 7c T -^ %
f
2 y ^ ^ G ^
7? ® ' <2 G 72
^ £1 7
CO 13 lx x
zt C
5:
U °
0 n t 72 £
#
fc ^ #
% u a % n
12
b
s^ij t ± A.a«
tt
£ hi &
^^^^;WfM
□ <^x^
ft
* T
li
41
IX
i
s
It
IX
5
ft III
3< IM #|5 ffl ^ gij I
^5
Zp 5
it
i»
re W
0
4t
©
IX
£ O
it
IX
o
ft
(X
i
6
t± S dt
it ffi fe lin
v
9 6
2
IS
i»
IS
It
n
it
5
n
*& u
IX
5
ft
Q
co
^P
5
5 i>
0
(X
A
i 11
t XX
IX
IX'
5
Ip
5
*
0
7
IX
5
It
9
65
(X
v ■
IX nA
co
7^
h
2
v>
9
i;
2.
o
A*1
ii
u^»
ti
o
H
to
H CO
MARK
wgama^
HO. 6-2041
HO. 6-7962
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
co
2909 Grandview Highway
Vancouver 12, B. C.
942 Pape Ave.
Page 3
THE
April 15, 19^4
K
PAGE 8
NEW
it.
V'
7c IX 7
8
(7
T
3
I'
^J K
V
1 >
ill'
&
-n 9
ix
ft
0
d»
IX
o
£
IX
IX
b
0
5
£
n
o
n
is
i
72
IX
IC £>
fc
J
IX
IX BB V
AX ?1J 5
0
3
IX
5
IX
L
s.
5
n
8
o
5
n
h
0
0
®
0
—»
0
O
0
&
JUS
XX 8
IX
5
IX
»
M O 111
ip IX
IX
5
5
5^
fie K
8
d‘
IE
%
^ 6 ^
$1] 0 IK V'
JU
5 L
IC 72
0
5)
p^
V'
IX
V' IX
5
11
^ El
(X +
o
IX
o
X
JUS
Afc S B ^
I1
72 I
£*
5'
^
V'
o
ic
°
8
8 5' X ?]
^
“C It
T
T
X
w If ^
S: 72
°
° K
6
IX
7s
$
fr
IX V'
IX
(X o 7
1 M t O ® t IX ^ ??
8
IX ® ip
IC
£ (X
V'
^ ig^i
titi
01X34
50 £
r»
o
# 5
0 7
0 o re
72 0
f! M £ $0 #
5
^
V'
I'
0
fc
IX
'
$1
O
T
^
V' 0
7c
Ip n
o
0 ic
<
^ X:
0 o
72
o
® ®®
Mg
IX
ix ^j 1 i& ^
0
w^
ws
IX
_____ IX
72
L
7c n
6
^ M
#f
t 8
£|5 IC
0 ip ^
«^
H
00
^5^
^f 5 00 ? P to
ft®
. to
tn
&® b
LI £^ softs
‘^1
CH 2.
CD
a
§2
B 4 ^ If ig f ^ K 7 V
p
co
n
B PJ t "i a
1 Hu ^
^^fE?>
5g
_
hF
ia^o
is&i-O^^'Ji&i
^a#<^fc 1^5
J-X1 IC (X^E 1 SB
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W, Toronto .
^ A/ft
7f (
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
S 500
SI,000
S2,000
S3,000
12
months
18
- months
24
months
30
months
S 43.96
S 87.91
S175.81
S263.72
S 30.04
S 60.07
S120.14
S180.21
S 23.09
s 46.17
S 92.34
S138.51
S 18.92
S 37.83
S 75.65
S113.48
^^ O^^^IX^^^®^? ^^^F^oX
tKOv’^^^ ^T * ^^^Mt^V
graffi
to
w?cO ^wQ
XpTzT&T^'
ft^lC’^/2^|X1^^0 1/ y
ORONTO-DOMINIOM g^
{ill
’ EC
April 15, 19^4
K
PAGE 8
NEW
it.
V'
7c IX 7
8
(7
T
3
I'
^J K
V
1 >
ill'
&
-n 9
ix
ft
0
d»
IX
o
£
IX
IX
b
0
5
£
n
o
n
is
i
72
IX
IC £>
fc
J
IX
IX BB V
AX ?1J 5
0
3
IX
5
IX
L
s.
5
n
8
o
5
n
h
0
0
®
0
—»
0
O
0
&
JUS
XX 8
IX
5
IX
»
M O 111
ip IX
IX
5
5
5^
fie K
8
d‘
IE
%
^ 6 ^
$1] 0 IK V'
JU
5 L
IC 72
0
5)
p^
V'
IX
V' IX
5
11
^ El
(X +
o
IX
o
X
JUS
Afc S B ^
I1
72 I
£*
5'
^
V'
o
ic
°
8
8 5' X ?]
^
“C It
T
T
X
w If ^
S: 72
°
° K
6
IX
7s
$
fr
IX V'
IX
(X o 7
1 M t O ® t IX ^ ??
8
IX ® ip
IC
£ (X
V'
^ ig^i
titi
01X34
50 £
r»
o
# 5
0 7
0 o re
72 0
f! M £ $0 #
5
^
V'
I'
0
fc
IX
'
$1
O
T
^
V' 0
7c
Ip n
o
0 ic
<
^ X:
0 o
72
o
® ®®
Mg
IX
ix ^j 1 i& ^
0
w^
ws
IX
_____ IX
72
L
7c n
6
^ M
#f
t 8
£|5 IC
0 ip ^
«^
H
00
^5^
^f 5 00 ? P to
ft®
. to
tn
&® b
LI £^ softs
‘^1
CH 2.
CD
a
§2
B 4 ^ If ig f ^ K 7 V
p
co
n
B PJ t "i a
1 Hu ^
^^fE?>
5g
_
hF
ia^o
is&i-O^^'Ji&i
^a#<^fc 1^5
J-X1 IC (X^E 1 SB
Continental Family Co-op.
460 Dundas St. W, Toronto .
^ A/ft
7f (
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
S 500
SI,000
S2,000
S3,000
12
months
18
- months
24
months
30
months
S 43.96
S 87.91
S175.81
S263.72
S 30.04
S 60.07
S120.14
S180.21
S 23.09
s 46.17
S 92.34
S138.51
S 18.92
S 37.83
S 75.65
S113.48
^^ O^^^IX^^^®^? ^^^F^oX
tKOv’^^^ ^T * ^^^Mt^V
graffi
to
w?cO ^wQ
XpTzT&T^'
ft^lC’^/2^|X1^^0 1/ y
ORONTO-DOMINIOM g^
{ill
’ EC
Page 4
PAGE 4
- 3
NEW
^ ft tt
b
°^
3
F
?
5 O
it
£
it
tt
it
#7
b
n
tt
it
it
4'
ft
b
tt
b
A
. b
tt
b
tt
tt
n
®i
1
it b
tt 3 it
0
it
£ 0
5
A
b
n
i
3
5
3
3
i
7
V'
t'
5b it
5.
0
5
tt
it
tt
L
P
3 ic.
it
it
3
ft
tt
3
0
o
i>
no
J
# ft ii
b
1 IT
tt
3
o
n
n
tt
3
it
tt
tt
p
v> 3
3 d5
b
It
b
it
tt
r^
it
4&
d»
ft
$
6
it tt ^
it
tt
3
ft
7
it
i jfa
*
tt
it
3
5
°4 b
Kt
IB
S
i8
J li
3
5
3
ttTHl L Mz ^&£ ^{t^ SI ^J rfj ^
d*
i>
ft
tt
3
tt
BX.
tt
P£
3
3
T it
2 14’
B
3
ft
Ibj
tt
o
tt
d^
ej ®
3 72
B 0
B
tt
£ 3 t'
3 A '
n tt r
P
5
CZE
t’
F
b
O
n
3
tt
on
o
W+^
R
tt
^)
a
5
& 72
&
O
A
0
# 'B
T1
3 ^
& 5
3
tt
it
as^
it
a
ft
Zp
* #&«
3 «W •
o X^ ^
^tt
3 £
o
t
-®®iiCX2
V'
3
3
4
ft
o
tt
#
#
M
6
9
ft
tt
3
0
V
K
5
ft
3^ Q^Rcsday, April ]j
Vv#
R
b
S ci
3
B
0
3
L
V
3
(31
tt
^ ^wm^ ^±H1^^^ Mt > 1+y
tW A A
£
tt
Kt
3
8$ t
!
tt
^ Ttf ?
i»i 7"® R
i
b
A5
it
£
fr 7
0
i
v
5f-
S
3
n
o
P
to P<P w
< \ 3
$U
tc
ii K15JK1 ?K- H
t
?
ftt
tt
in.
b
^ $ ^^^^^i: @ ftSy^ 1 it
la&X f) Tift ? g 0# s^/? fti
«J IKfat^gKI^g^fl^g » ^ ^ ^
b ^ .
rO
0
on
□
no
tt
3a
©
b
- 3
NEW
^ ft tt
b
°^
3
F
?
5 O
it
£
it
tt
it
#7
b
n
tt
it
it
4'
ft
b
tt
b
A
. b
tt
b
tt
tt
n
®i
1
it b
tt 3 it
0
it
£ 0
5
A
b
n
i
3
5
3
3
i
7
V'
t'
5b it
5.
0
5
tt
it
tt
L
P
3 ic.
it
it
3
ft
tt
3
0
o
i>
no
J
# ft ii
b
1 IT
tt
3
o
n
n
tt
3
it
tt
tt
p
v> 3
3 d5
b
It
b
it
tt
r^
it
4&
d»
ft
$
6
it tt ^
it
tt
3
ft
7
it
i jfa
*
tt
it
3
5
°4 b
Kt
IB
S
i8
J li
3
5
3
ttTHl L Mz ^&£ ^{t^ SI ^J rfj ^
d*
i>
ft
tt
3
tt
BX.
tt
P£
3
3
T it
2 14’
B
3
ft
Ibj
tt
o
tt
d^
ej ®
3 72
B 0
B
tt
£ 3 t'
3 A '
n tt r
P
5
CZE
t’
F
b
O
n
3
tt
on
o
W+^
R
tt
^)
a
5
& 72
&
O
A
0
# 'B
T1
3 ^
& 5
3
tt
it
as^
it
a
ft
Zp
* #&«
3 «W •
o X^ ^
^tt
3 £
o
t
-®®iiCX2
V'
3
3
4
ft
o
tt
#
#
M
6
9
ft
tt
3
0
V
K
5
ft
3^ Q^Rcsday, April ]j
Vv#
R
b
S ci
3
B
0
3
L
V
3
(31
tt
^ ^wm^ ^±H1^^^ Mt > 1+y
tW A A
£
tt
Kt
3
8$ t
!
tt
^ Ttf ?
i»i 7"® R
i
b
A5
it
£
fr 7
0
i
v
5f-
S
3
n
o
P
to P<P w
< \ 3
$U
tc
ii K15JK1 ?K- H
t
?
ftt
tt
in.
b
^ $ ^^^^^i: @ ftSy^ 1 it
la&X f) Tift ? g 0# s^/? fti
«J IKfat^gKI^g^fl^g » ^ ^ ^
b ^ .
rO
0
on
□
no
tt
3a
©
b
Page 5
PAGE S
jr^ar, April 15, 1964
IX
^ f & tt i D (
i‘ ft
° ®
S li
^ ^ a t 0 t’^O b c i ffi) ° 1
ft 5 ©
d5
t R pDn nuD c X c7) a ft' ft 6 It u
^ 0 f OH
a
1*
K
1 m
% ic % B
<h v & £ ’> £ 5? X JW t
S Hi
(X
.’ t £ ^ ^ ^ ^ ft c S ^ T ft
t ® id u
ft in x > hi
5 (X
9 0 72 1 A £ c d S
9 IX 0 ;X hi © £ iii
5 t Jt
n
i' h
® ft ' ’i
4 $
7 hi
6
G
0
ix
t
0
ft
/ft
$
iii
c/4
iii
5
d;
b ft t ix ft i t
k # o< 3 h
ft
hi
iii
*H
V CD
i'
ft
'
0*
72
t
ix
t
ni
in
PJ
0
<W
W
®
A
X
V'
0
>
R
6
a
®
t
0
#
iii
c
$
IX
IX
6 H
If
0 6 (X 9
7 B
A
,
hi
£
h t Ilti^§ - t
T IC 6 X n ft x r. cn
§
ii=
6 W:
0
A
5
^1A
0
A#
i
7
T
<
T
X
11
f
*
,
iii
IX
^ (X
£
2 1 tf ^ ft - Il A t 0 < ft
i 0 0 < 0 iii
k iii
IX
li A i t '
f£ 0 & 4x
° 7s 0 T & ft ft i t R iii
’
iii
®
12
ft
s
0
#
0
&
<
ftp
0
t
n
ix
t
bi
iii
ic
IC
IC 0
±
ft M 0 ' A ^ rn ^
V> <
v 0 0 IX
> 0 iii y iii
(X
&
^ i t 4 # t ^
A If a i; ^ 72 ^ 1 A iii 7
iii
0
ft
n
5
1
t
£
ix
s
t
v
0
ft
£
Hi
in
IC
V'
i
t^- 'T ' 7 '^
ft ft ft: 0 A ^ ft 1
' iii /
iii
22 6
0
0
F
7
A
i
'
4)
IM
ie
4
0
b
IC
#^
&
t aft
s L
5
@
£
©
'
ft
7
—
0
IX
72
IX
A
0
ft
M
___________
0 £
88
S3 L V'
'l ft ft / /l ( A
Xt
A 4 IV t A ft
®
V
<
AM
'
&
b
0
$
t
A
A
'
ft
A
ft
ft
FJJ
^
A fl
X
:
S
9
®
0
t
i
fl*
^
12
4
71
S
^
ft
'ft
IC
1
5
i ® © £ C IS « ffi 9 R © B U IX S' s K ’ # T i fr
5 It
IX
’i'lV'V'K&ttlbliiipj'
° 5 ff $ ^ ' ^ 2 J< '.'
#
^
X
0
d
1:
|c
7;
c
ft
?k
1
b^A^rfebM^A
IX
IX
B ^' 5 ft A ^ i 1 < ^ Jt V’ I
^ A ftr . ft nn 51 ' c'
A
7
^
L
fe
0
^
^<
^'
1
i>
ft
M
fE ft2
2
IC
(X 88
t ^ I fc f ^ 5 *C^
0
' ± t It ^ ft -ft
88 ft M ^ X ^
CO
5
88 fl* ^ 1 ? is
£
A
ft
I
^
7C
IB
tl!
A\ 1>
iP
^
^
IX
0
^
72
'1
X
0
0
T
O
M
A
W
0
T
IX ft’ B
IX IC
^ i '
L 0 A ^ ft ^ ft
0 ft ie
T A
|X Q 0 ^ © A
It
^
£ ft
A 7p
^ V A' f>
ft G .
d
I* ^ ^ 5 fi
2
A
0
fX
ft
G
ic
5
'
7
p
b
b
rt
IX
£
°
2
IX
^ ft H t A t* ^ £ 0 A G ft ^ 5: ' b ^ ® ft ft: t
f 5
'^ 0
'
ft
#
0
ft
ft
4)
0
&
nc
A
JU
IC
ex
2? A CD
0 '£ A ft ft ft 7.6^6 ft®.
£ t^^ % ft
© t
A /> _ ^ £ ^ ^ ' ° i> f |< IC © J' ^ ft ^ 5h G t fl* 72 T
K
s ^ # D ^’ t>
ft fp Aic.-7t
& -^ x ^ d r co ^ &
0 3
/ X G
A
3 W f6
31
^
£_
— % T ft o ^ t < ft -t £ b ’ IX A V' ' b It 0
V'
75
©
/i?
©
d»
ft
it?
7
y
V'
^ X
JI M 1.
*
T
IX
ft
L.
n
IC
i> ft
0
t ix
7p
»» 0
IX
d* 0
60
0
5 (X
IC
7
7
t ? 1 K ft IX
^ ^ e i^ t
ft 7
0 s
^ 8
IX
ft ft
tc
0
IX
O
IX
3
5
tt
88
fD
IX
IB
d5
IC
fn
ft
CD
V'
s
° ft
it IX : t: ft ft * 7 ft
ft 1 t 1
^ V' ' 7
T #
ix
£’ T ft ( t 0 7- ^ A
' L
t* ° ^ IC 07 ft
b 0 0
®
IS /
ft c # ( b
X 12
ca ft # t
' o G- ix
£ £ ft n 7? 72 0 $
& 3 & IC o % ft A
0 O
a ala l
sbss^m
•
u
®
' 4 « f ® « g AC
n
h
1
« I o » 4
i> a
D
HSM
X 7^
ft t
° 7
^
7
k * A
b
6 S
! t ft »| t ©
r
V'
ri
r>
J £ 4 ^ $ ft X *
« K
7 ft
ft t
ft ©
®
ft M
r
° H 72 b 0 r: »c - ft
0
+ V'
1? k zk<4 £ 1'
^ - ^ ^ b < | g ft '
O EH
ft
1
B
O
®
IC IC
F
S J
c
ts^a
2 * 0
ft $ '
3 X ft 6*1 IT < A
ft © ft 7k t W 0
IS $ IS &
X y ft i ° 5 <P $ £
< ft £ 1 1 ft 0 0
J S ^ ft 72 V t ® /
ii I £ ^ '72 ' ft t
IC
(X
7
88
b # X
b jgi
ft JL b
^) Ji
5 G °
'
ft b $
t < A £ ^ ° 1
’ b % ft $ ^ A 7p
i
r^
t 2 8
? ® ’• b
IB ^ X ? O
t O ? ft
«
6
£
SR
2
HU j *5 5" ® J, ^' • ft j B ?
’ ffi: 8 * t K M M v 8 v'b St. 1
» ,< * T * ft * f
Co^t^’i^^xBl
(_lA£ft2L2_iJL_
5
tc
£
' 0 R K ft -r jS
9J IS
I ft
"t ^
$ f St A ffl u
2
IX
BW^
4 r «4 3) t • © « 58 fl IX ^> L b v
tt^^
531
PP Tttfc
° i J» J ’
v
i Jff
^!ft££
EM-J2fcftJ«
SJ^XX#
ftl^5®f
/7 f t
M
^*8
^^SS
Me
sc
ft’t'’IftklS'
ftf»
Z^
2#»t:#i
'#«
’ib
S?A
»«
S-’i
5»»bonR
tkS«S
A
I'uifu
n®rg
Eli
U’
Ifttx
5 SO
l‘'f
E
R»«
1®
iswcx 1 *
8^®
^^
fStRl-L
6 IC
H
r
.6 6 b
sulftfe
kisi’ft
l^
Aft.
C nX
y
jr^ar, April 15, 1964
IX
^ f & tt i D (
i‘ ft
° ®
S li
^ ^ a t 0 t’^O b c i ffi) ° 1
ft 5 ©
d5
t R pDn nuD c X c7) a ft' ft 6 It u
^ 0 f OH
a
1*
K
1 m
% ic % B
<h v & £ ’> £ 5? X JW t
S Hi
(X
.’ t £ ^ ^ ^ ^ ft c S ^ T ft
t ® id u
ft in x > hi
5 (X
9 0 72 1 A £ c d S
9 IX 0 ;X hi © £ iii
5 t Jt
n
i' h
® ft ' ’i
4 $
7 hi
6
G
0
ix
t
0
ft
/ft
$
iii
c/4
iii
5
d;
b ft t ix ft i t
k # o< 3 h
ft
hi
iii
*H
V CD
i'
ft
'
0*
72
t
ix
t
ni
in
PJ
0
<W
W
®
A
X
V'
0
>
R
6
a
®
t
0
#
iii
c
$
IX
IX
6 H
If
0 6 (X 9
7 B
A
,
hi
£
h t Ilti^§ - t
T IC 6 X n ft x r. cn
§
ii=
6 W:
0
A
5
^1A
0
A#
i
7
T
<
T
X
11
f
*
,
iii
IX
^ (X
£
2 1 tf ^ ft - Il A t 0 < ft
i 0 0 < 0 iii
k iii
IX
li A i t '
f£ 0 & 4x
° 7s 0 T & ft ft i t R iii
’
iii
®
12
ft
s
0
#
0
&
<
ftp
0
t
n
ix
t
bi
iii
ic
IC
IC 0
±
ft M 0 ' A ^ rn ^
V> <
v 0 0 IX
> 0 iii y iii
(X
&
^ i t 4 # t ^
A If a i; ^ 72 ^ 1 A iii 7
iii
0
ft
n
5
1
t
£
ix
s
t
v
0
ft
£
Hi
in
IC
V'
i
t^- 'T ' 7 '^
ft ft ft: 0 A ^ ft 1
' iii /
iii
22 6
0
0
F
7
A
i
'
4)
IM
ie
4
0
b
IC
#^
&
t aft
s L
5
@
£
©
'
ft
7
—
0
IX
72
IX
A
0
ft
M
___________
0 £
88
S3 L V'
'l ft ft / /l ( A
Xt
A 4 IV t A ft
®
V
<
AM
'
&
b
0
$
t
A
A
'
ft
A
ft
ft
FJJ
^
A fl
X
:
S
9
®
0
t
i
fl*
^
12
4
71
S
^
ft
'ft
IC
1
5
i ® © £ C IS « ffi 9 R © B U IX S' s K ’ # T i fr
5 It
IX
’i'lV'V'K&ttlbliiipj'
° 5 ff $ ^ ' ^ 2 J< '.'
#
^
X
0
d
1:
|c
7;
c
ft
?k
1
b^A^rfebM^A
IX
IX
B ^' 5 ft A ^ i 1 < ^ Jt V’ I
^ A ftr . ft nn 51 ' c'
A
7
^
L
fe
0
^
^<
^'
1
i>
ft
M
fE ft2
2
IC
(X 88
t ^ I fc f ^ 5 *C^
0
' ± t It ^ ft -ft
88 ft M ^ X ^
CO
5
88 fl* ^ 1 ? is
£
A
ft
I
^
7C
IB
tl!
A\ 1>
iP
^
^
IX
0
^
72
'1
X
0
0
T
O
M
A
W
0
T
IX ft’ B
IX IC
^ i '
L 0 A ^ ft ^ ft
0 ft ie
T A
|X Q 0 ^ © A
It
^
£ ft
A 7p
^ V A' f>
ft G .
d
I* ^ ^ 5 fi
2
A
0
fX
ft
G
ic
5
'
7
p
b
b
rt
IX
£
°
2
IX
^ ft H t A t* ^ £ 0 A G ft ^ 5: ' b ^ ® ft ft: t
f 5
'^ 0
'
ft
#
0
ft
ft
4)
0
&
nc
A
JU
IC
ex
2? A CD
0 '£ A ft ft ft 7.6^6 ft®.
£ t^^ % ft
© t
A /> _ ^ £ ^ ^ ' ° i> f |< IC © J' ^ ft ^ 5h G t fl* 72 T
K
s ^ # D ^’ t>
ft fp Aic.-7t
& -^ x ^ d r co ^ &
0 3
/ X G
A
3 W f6
31
^
£_
— % T ft o ^ t < ft -t £ b ’ IX A V' ' b It 0
V'
75
©
/i?
©
d»
ft
it?
7
y
V'
^ X
JI M 1.
*
T
IX
ft
L.
n
IC
i> ft
0
t ix
7p
»» 0
IX
d* 0
60
0
5 (X
IC
7
7
t ? 1 K ft IX
^ ^ e i^ t
ft 7
0 s
^ 8
IX
ft ft
tc
0
IX
O
IX
3
5
tt
88
fD
IX
IB
d5
IC
fn
ft
CD
V'
s
° ft
it IX : t: ft ft * 7 ft
ft 1 t 1
^ V' ' 7
T #
ix
£’ T ft ( t 0 7- ^ A
' L
t* ° ^ IC 07 ft
b 0 0
®
IS /
ft c # ( b
X 12
ca ft # t
' o G- ix
£ £ ft n 7? 72 0 $
& 3 & IC o % ft A
0 O
a ala l
sbss^m
•
u
®
' 4 « f ® « g AC
n
h
1
« I o » 4
i> a
D
HSM
X 7^
ft t
° 7
^
7
k * A
b
6 S
! t ft »| t ©
r
V'
ri
r>
J £ 4 ^ $ ft X *
« K
7 ft
ft t
ft ©
®
ft M
r
° H 72 b 0 r: »c - ft
0
+ V'
1? k zk<4 £ 1'
^ - ^ ^ b < | g ft '
O EH
ft
1
B
O
®
IC IC
F
S J
c
ts^a
2 * 0
ft $ '
3 X ft 6*1 IT < A
ft © ft 7k t W 0
IS $ IS &
X y ft i ° 5 <P $ £
< ft £ 1 1 ft 0 0
J S ^ ft 72 V t ® /
ii I £ ^ '72 ' ft t
IC
(X
7
88
b # X
b jgi
ft JL b
^) Ji
5 G °
'
ft b $
t < A £ ^ ° 1
’ b % ft $ ^ A 7p
i
r^
t 2 8
? ® ’• b
IB ^ X ? O
t O ? ft
«
6
£
SR
2
HU j *5 5" ® J, ^' • ft j B ?
’ ffi: 8 * t K M M v 8 v'b St. 1
» ,< * T * ft * f
Co^t^’i^^xBl
(_lA£ft2L2_iJL_
5
tc
£
' 0 R K ft -r jS
9J IS
I ft
"t ^
$ f St A ffl u
2
IX
BW^
4 r «4 3) t • © « 58 fl IX ^> L b v
tt^^
531
PP Tttfc
° i J» J ’
v
i Jff
^!ft££
EM-J2fcftJ«
SJ^XX#
ftl^5®f
/7 f t
M
^*8
^^SS
Me
sc
ft’t'’IftklS'
ftf»
Z^
2#»t:#i
'#«
’ib
S?A
»«
S-’i
5»»bonR
tkS«S
A
I'uifu
n®rg
Eli
U’
Ifttx
5 SO
l‘'f
E
R»«
1®
iswcx 1 *
8^®
^^
fStRl-L
6 IC
H
r
.6 6 b
sulftfe
kisi’ft
l^
Aft.
C nX
y
Page 6
Wednesday, April 15;.i^
NEW
PAGE 6
ii
3
to
j;
5
n
£
li
B
W V
6
IS
It
IS
Zp
?)
£
it
It
i
id
3
3
Zp
M
It
Ze
3
i»
IX
7
. I'1
ZP
3
6
d»
CD
k
©
3
In]
IX
$
b
IX
4^
3
i
n
7 It
5 W
5
7
3
IX
£
Zp
The New Canadian
b
479 Queen Si. W.,
<h
Toronto 2-B Ont,
iit
fa
Phone: EM. 6-5005
£
Zp
(i 5
%
3
IX
It
0
is
T
I'
3
©
3
IX
6
Z
£9 3
i»
li
: th
ft
V'^
5 3 V'
3 IX
3
IX
XT
b
I'
3
5
^ £J
A#
IX
LM i5
IX
72
72
V' IC
3
£ Zp
IX
B
7
K %
nn
CD
©
it
1- ^
3 IT
IX
3 MK
I #- b ^ T
IX
IX
gC IX
^n
i
IX
(d
72
I'
8
Nt A
7c 4 (X
< IS IX
lai
X
Zd 7
CD
V'
It
5
F ©
0
3
K
B
firn
tx
It
U
It
I'
3
o
(X IX
CD (X
M M
IX
^ 7
SU v
5
IX
&
8 IX d*
CD
T
IX
3
8
IX
3 It
It
D
11
3
©
3 £
^ J
3
®
5
IX 3
IX
^
0
Zd
6
3
Id
IX
^
IX
V'
3
^)
rb
6
©
it
IX ©
3
B
IX Zp
5 ^
V'
i
w V'
IX
T i:
I'
3
Zp
^ 1
6
© l^
Is
3
Zp
5
:
Zp
B«l
y
b
*
K
o —
V'
^ 5
X
5
W
V
it
s
IX
8
50
Zp ir
cd
JD
7)
tH
IX
IX
9
IX
3
Zp
I'
NEW
PAGE 6
ii
3
to
j;
5
n
£
li
B
W V
6
IS
It
IS
Zp
?)
£
it
It
i
id
3
3
Zp
M
It
Ze
3
i»
IX
7
. I'1
ZP
3
6
d»
CD
k
©
3
In]
IX
$
b
IX
4^
3
i
n
7 It
5 W
5
7
3
IX
£
Zp
The New Canadian
b
479 Queen Si. W.,
<h
Toronto 2-B Ont,
iit
fa
Phone: EM. 6-5005
£
Zp
(i 5
%
3
IX
It
0
is
T
I'
3
©
3
IX
6
Z
£9 3
i»
li
: th
ft
V'^
5 3 V'
3 IX
3
IX
XT
b
I'
3
5
^ £J
A#
IX
LM i5
IX
72
72
V' IC
3
£ Zp
IX
B
7
K %
nn
CD
©
it
1- ^
3 IT
IX
3 MK
I #- b ^ T
IX
IX
gC IX
^n
i
IX
(d
72
I'
8
Nt A
7c 4 (X
< IS IX
lai
X
Zd 7
CD
V'
It
5
F ©
0
3
K
B
firn
tx
It
U
It
I'
3
o
(X IX
CD (X
M M
IX
^ 7
SU v
5
IX
&
8 IX d*
CD
T
IX
3
8
IX
3 It
It
D
11
3
©
3 £
^ J
3
®
5
IX 3
IX
^
0
Zd
6
3
Id
IX
^
IX
V'
3
^)
rb
6
©
it
IX ©
3
B
IX Zp
5 ^
V'
i
w V'
IX
T i:
I'
3
Zp
^ 1
6
© l^
Is
3
Zp
5
:
Zp
B«l
y
b
*
K
o —
V'
^ 5
X
5
W
V
it
s
IX
8
50
Zp ir
cd
JD
7)
tH
IX
IX
9
IX
3
Zp
I'
Page 7
PAGE 7
Dates and Doings
Lucien C. Kurata
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
Andrew's Holding Monthly Union Service
^'AnnvTn __ St. Andrew’s speak on the subject, “Anglican
Succulent Asparagus
T°R?f congregation will be World Mission”. Literature will
J^neSenPiT monthly Union Ser- be provided for this purpose.
ASPARAGUS, the tender, succulent spring vegetable, has been
haloing
i ^g, 1964 at 11:20
Everyone is cordially invited a favorite for more than 20 centuries. It has been .used both as
viCe This Sundav they will em- to attend.
food and for medicinal purposes.
tiJ theWorld Mission of the
Asparagus is a native of Europe. The plant is still found wild
Rev. Ken Imai
Stan Church. The rector mH I
in
southern
Russia, Poland and Greece. The vegetable was brought
*
to the .United States in colonial days. Now it-is one of tlie most
important crops in California.
Poorman's Hop" At War Amps Hall
It takes about three years to establish an asparagus “planta
TORONTO. — The Recso Club vour favorite or unfavourite girl
tion/’ But once the bed is started, it may produce for 10 to 15 years.
or
for
thiat
matter,
any
girl.
Tnauoaral Dance for the 64 seaThere are asparagus beds that are more than fifty _ years old.
Flash — “maybe”- top level
’^ill be held at War Amps
grows like magic in warm weather.-Harvesting is . done
Hall Wellesley Street on Apul negotiations are going on to get Asparagus
by hand, with a wide, chisel-like knife. During cool weather the
a
real
—
honest
—
a
—
gocdM 1964. Rich of poor, small or
bed needs cutting every two to four days. But when temperature
bia young or old, be you male or ness live (perhaps slightly in is warm, sometimes several times a day- They say that one can
ebriated)
band.
Sale or anything^ come
A Combo unsurpassed in the actually watch the stalks shooting up as the heat rises.
to the “Poorman’s Hop . The
political
■ Ballroom.
price is #.25 Per head;or -$1. 0
ASPARAGUS WITH TOFU
-(After
this build-up you have
with vour -membership card,
Ingredients:
which will be on sale at the door to show .up, John) Your tight
roving
reporter,
.
lbs. (asparagus
(the swinging door that is,-not
“The Square” 1/4 lb. top beef, steak or roast, sliced
the one with “big M”)- Bring
72 cube tofu
Yz cup chicken broth or dashi
Blitz"
Drive
J.C. Centre Reports On Latest
% tsp. Ajinomoto
TORONTO. — There will be establish contact with each and Ya tsp. salt
no let up in the drive for funds, every name that remains on the 1
tsp. sugar
reported Sam Hagino, Finance list of outstanding pledge's and 1
tbsp, shoyu
Chairman, at a special meeting new-pledges.
tbsp- cornstarch
1
The . majority of canvassers
of die Board of Directors of the
Method:
Japanese
Canadian Cultural felt-that, even though the total
Wash asparagus and cut diagonally in .iW inch lengths.
.
of
>$4,000
collected
could
have
Centre: last Monday night.
Heat a little oil in a frying pan and brown sliced beef strips
been greater, the amount of 1
Results from the April 5 Blitz goodwill created by the personal over high heat. Sprinkle with salt, sugar mid Ajinomoto, Remove
were not quite up to expecta contacts was well worth the ef from pan into another container.
,
tions. due mainly to the’ fine fort. A great deal of credit is
Using the same frying pan with a little more
m
weather which encouraged .people due the. canvassers who are con asparagus land tofu. Mash the tofu into small, bits. Add the broth
to spend the day out, ■ reported tributing valuable 'time and ef or dashi and shoyu. Cover and cook for 5 minutes
the Centre. However, Harry Fu fort to assist in this campaign.
Thicken , the sauce-with cornstarch mixed in cold water- Kekushima and his undaunted team
tum
the meat to the pan, toss tightly. Serve hot.
J.C. Cultural Centre
of canvassers are prepared to
BRAISED CHINESE ASPARAGUS
'The Modern Way
To Be Traditionally \
Correct
2
3
1
2
1
1
Yz
1
The
Bouquet
Invitation
Line
Wedding Invitations
Thermo-engraved (RAISED LETTERING)
Wedding and engagement announcements, birth announcejtnents, .confirmation invitations,: golden and silver anniversary
. -announcements . etc.
-
Thermo-engraving
(RAISED LETTERING)
Hamade 536 (226); Jim Morita
S32 (221)- Yuki Murata 526; Herby namade 524; Mike Sakura 523; Tad Wa^LADIES:' Lucy Coombes 511; Alice Na
gami 464; Jean . Yoshida 463;Moan Tiamade 461; Marg Nakagawa 459, G.o.ia
Wakida 459; Miyo Hamasak- 436, Pa
Kadoka 434; Shirley Hayakawa 43.,
Shirley Aihoshi 429.
TORONTO NISEI TEN PIN BOWLING
LEAGUE. Aoril -3, 1964. MlNl Jim - * “
599 -(217-219),
(204)- Mas Sugamori 58i (200-200),
SSsH 568.(222); Tosh Sakura 561
nay^S'11 .
fans)- Toe Doi 556;. Miii
Tosh Iwai
u
Cinicola 555 (209); Don ^t ^52A.
VoTidn 540- 545
Rick(212);
loki Ben
o4o Yoshida -*en
S&i
,5.44
Ros: LE* 3-6759
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 1618
2 CARLTON ST.
AUTO
—
TORONTO
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
■i
consult
K1Y0 TAMURA
TORONTO
Bus, 366-5812
Res. Pl. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phones 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5*1365
A. E. McKague, Q.C.
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
SCORES
• BOWLING
TORONTO NISEI 10-PIN SUNDAY MIX
ED BOWLING LEAGUE March 22 1 » ■
MEN: Joe Tsujimoto 613 (ZZMia ,
Clare Ward 612 (221 210); Stan Coulighan 573 (220); Ken Katai 564 (224),
Bus: EM. 6*9797
OFFICE
EM. 44394
EM. 44395
Method:
.
.
.
Cut off tough ends of asparagus .and slice in.,diagonal Feces.
Plan brown in hot oil with garlic clove oven high heat for 3. minutes.
Add* ginger and seasonings. Cover and simmer for 5 minutes oi
until asparagus is tender. Add shoyu and cornstarch diluted m a
little water, stir thoroughly; for 1-2 minutes.
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Strost (at Adelaide)
TORONTO
7 studio-
(235)- Ernie Wright ,538; Yuki -Murata
536 (202); Jack Ono 534; Ken Doi 532;
Ken Kcrtai 526; Joe Ito-525.
_
LADIES: Mary Eata 550; Mane Koba
yashi 485; Amy Toki 474; Toy Hashizu
me 469; Toky Yanemitsu 451.
M.
Kobayashi
TORONTO
NISEI
10-PIN SUNDAY
MIXED BOWLING LEAGUE. April 5th,
1964 MEN: Ken Asano 597 (213,210);
Yosh Murata 592 (231,203); Ken Naka
nishi 561 (233); Nick Nozuye 560; joe
Tsujimoto 558 (204,200); Herby , Mori
no 537(203); Clare Ward 536; Bob Ya.mamoto. 535; Frank Wpkida .530; ..Stan
Coulinghan, 524.
LADIES: Lucv Coombes 520 (z05);
Joan Hamada *492L Terne' Yamanaka
shi 467; . Florence rujii. 453; Marg^Na491; Alice Nagami 471; Shirley ALoka^swa . 446; Betty Ussni . 442;
.Mitsuki 435; .Gloria Wakidcr 430.
G. Wakita
138472 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-
DANFORTH
SPORTING
GOODS
FISHING TACKLE — LIVE BAIT
BASEBALL & GOLF EQUIP.
547 Danforth Ave-,
(near ..Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
.
Looks and feels like the finest hand. engraving. The fetters
have an elegance and individuality only the finest hand en
graving can match.
The First Annual 10 Pin Handicap
Japanese-Canadian
Men’s Open Tournament
Thermo-engraving (raised lettering)
Costs about half as much as hand engraving, because it elitninates the copper plate that makes hand engraving so expensive
AND IT’S READY WITHIN THE WEEK
Of course you can order matching enclosure cards,
reception, response, thank you and at home cards, etc.
select from our; giant catalogue of flawlessly correct
papers. 11 .distinctive styles of lettering. Weddings
priced as low as 50 for $9.00. and 100 for $13.50, com
plete with double envelopes and tissues.
THENEW CANADIAN
,
479 (im St. West
’■to 2-B, Oiit.
Ingredients:
lb. fresh asparagus
tbsp, oli
tsp. sugar
salt to taste
tbsp.shoyu
clove garlic
tbsp.-dropped fresh ginger
tsp. Ajinomoto
tbsp, .cornstarch
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
He»s RO. 7-3427
EM. 6-3323
For the Japan Camera Challenge Trophy
Times Available: 2 p.m.z 7 p.m. and 9 p.mi
Held at Thorncliffe Bowl — 40 Overlea Blvd, GA. 1-2211
Thorncliffe Market Place
Leaside. Ontario.
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
Dates and Doings
Lucien C. Kurata
Cosmopolitan Cuisine
By STELLA ITO
Andrew's Holding Monthly Union Service
^'AnnvTn __ St. Andrew’s speak on the subject, “Anglican
Succulent Asparagus
T°R?f congregation will be World Mission”. Literature will
J^neSenPiT monthly Union Ser- be provided for this purpose.
ASPARAGUS, the tender, succulent spring vegetable, has been
haloing
i ^g, 1964 at 11:20
Everyone is cordially invited a favorite for more than 20 centuries. It has been .used both as
viCe This Sundav they will em- to attend.
food and for medicinal purposes.
tiJ theWorld Mission of the
Asparagus is a native of Europe. The plant is still found wild
Rev. Ken Imai
Stan Church. The rector mH I
in
southern
Russia, Poland and Greece. The vegetable was brought
*
to the .United States in colonial days. Now it-is one of tlie most
important crops in California.
Poorman's Hop" At War Amps Hall
It takes about three years to establish an asparagus “planta
TORONTO. — The Recso Club vour favorite or unfavourite girl
tion/’ But once the bed is started, it may produce for 10 to 15 years.
or
for
thiat
matter,
any
girl.
Tnauoaral Dance for the 64 seaThere are asparagus beds that are more than fifty _ years old.
Flash — “maybe”- top level
’^ill be held at War Amps
grows like magic in warm weather.-Harvesting is . done
Hall Wellesley Street on Apul negotiations are going on to get Asparagus
by hand, with a wide, chisel-like knife. During cool weather the
a
real
—
honest
—
a
—
gocdM 1964. Rich of poor, small or
bed needs cutting every two to four days. But when temperature
bia young or old, be you male or ness live (perhaps slightly in is warm, sometimes several times a day- They say that one can
ebriated)
band.
Sale or anything^ come
A Combo unsurpassed in the actually watch the stalks shooting up as the heat rises.
to the “Poorman’s Hop . The
political
■ Ballroom.
price is #.25 Per head;or -$1. 0
ASPARAGUS WITH TOFU
-(After
this build-up you have
with vour -membership card,
Ingredients:
which will be on sale at the door to show .up, John) Your tight
roving
reporter,
.
lbs. (asparagus
(the swinging door that is,-not
“The Square” 1/4 lb. top beef, steak or roast, sliced
the one with “big M”)- Bring
72 cube tofu
Yz cup chicken broth or dashi
Blitz"
Drive
J.C. Centre Reports On Latest
% tsp. Ajinomoto
TORONTO. — There will be establish contact with each and Ya tsp. salt
no let up in the drive for funds, every name that remains on the 1
tsp. sugar
reported Sam Hagino, Finance list of outstanding pledge's and 1
tbsp, shoyu
Chairman, at a special meeting new-pledges.
tbsp- cornstarch
1
The . majority of canvassers
of die Board of Directors of the
Method:
Japanese
Canadian Cultural felt-that, even though the total
Wash asparagus and cut diagonally in .iW inch lengths.
.
of
>$4,000
collected
could
have
Centre: last Monday night.
Heat a little oil in a frying pan and brown sliced beef strips
been greater, the amount of 1
Results from the April 5 Blitz goodwill created by the personal over high heat. Sprinkle with salt, sugar mid Ajinomoto, Remove
were not quite up to expecta contacts was well worth the ef from pan into another container.
,
tions. due mainly to the’ fine fort. A great deal of credit is
Using the same frying pan with a little more
m
weather which encouraged .people due the. canvassers who are con asparagus land tofu. Mash the tofu into small, bits. Add the broth
to spend the day out, ■ reported tributing valuable 'time and ef or dashi and shoyu. Cover and cook for 5 minutes
the Centre. However, Harry Fu fort to assist in this campaign.
Thicken , the sauce-with cornstarch mixed in cold water- Kekushima and his undaunted team
tum
the meat to the pan, toss tightly. Serve hot.
J.C. Cultural Centre
of canvassers are prepared to
BRAISED CHINESE ASPARAGUS
'The Modern Way
To Be Traditionally \
Correct
2
3
1
2
1
1
Yz
1
The
Bouquet
Invitation
Line
Wedding Invitations
Thermo-engraved (RAISED LETTERING)
Wedding and engagement announcements, birth announcejtnents, .confirmation invitations,: golden and silver anniversary
. -announcements . etc.
-
Thermo-engraving
(RAISED LETTERING)
Hamade 536 (226); Jim Morita
S32 (221)- Yuki Murata 526; Herby namade 524; Mike Sakura 523; Tad Wa^LADIES:' Lucy Coombes 511; Alice Na
gami 464; Jean . Yoshida 463;Moan Tiamade 461; Marg Nakagawa 459, G.o.ia
Wakida 459; Miyo Hamasak- 436, Pa
Kadoka 434; Shirley Hayakawa 43.,
Shirley Aihoshi 429.
TORONTO NISEI TEN PIN BOWLING
LEAGUE. Aoril -3, 1964. MlNl Jim - * “
599 -(217-219),
(204)- Mas Sugamori 58i (200-200),
SSsH 568.(222); Tosh Sakura 561
nay^S'11 .
fans)- Toe Doi 556;. Miii
Tosh Iwai
u
Cinicola 555 (209); Don ^t ^52A.
VoTidn 540- 545
Rick(212);
loki Ben
o4o Yoshida -*en
S&i
,5.44
Ros: LE* 3-6759
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 1618
2 CARLTON ST.
AUTO
—
TORONTO
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
■i
consult
K1Y0 TAMURA
TORONTO
Bus, 366-5812
Res. Pl. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phones 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5*1365
A. E. McKague, Q.C.
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
SCORES
• BOWLING
TORONTO NISEI 10-PIN SUNDAY MIX
ED BOWLING LEAGUE March 22 1 » ■
MEN: Joe Tsujimoto 613 (ZZMia ,
Clare Ward 612 (221 210); Stan Coulighan 573 (220); Ken Katai 564 (224),
Bus: EM. 6*9797
OFFICE
EM. 44394
EM. 44395
Method:
.
.
.
Cut off tough ends of asparagus .and slice in.,diagonal Feces.
Plan brown in hot oil with garlic clove oven high heat for 3. minutes.
Add* ginger and seasonings. Cover and simmer for 5 minutes oi
until asparagus is tender. Add shoyu and cornstarch diluted m a
little water, stir thoroughly; for 1-2 minutes.
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Strost (at Adelaide)
TORONTO
7 studio-
(235)- Ernie Wright ,538; Yuki -Murata
536 (202); Jack Ono 534; Ken Doi 532;
Ken Kcrtai 526; Joe Ito-525.
_
LADIES: Mary Eata 550; Mane Koba
yashi 485; Amy Toki 474; Toy Hashizu
me 469; Toky Yanemitsu 451.
M.
Kobayashi
TORONTO
NISEI
10-PIN SUNDAY
MIXED BOWLING LEAGUE. April 5th,
1964 MEN: Ken Asano 597 (213,210);
Yosh Murata 592 (231,203); Ken Naka
nishi 561 (233); Nick Nozuye 560; joe
Tsujimoto 558 (204,200); Herby , Mori
no 537(203); Clare Ward 536; Bob Ya.mamoto. 535; Frank Wpkida .530; ..Stan
Coulinghan, 524.
LADIES: Lucv Coombes 520 (z05);
Joan Hamada *492L Terne' Yamanaka
shi 467; . Florence rujii. 453; Marg^Na491; Alice Nagami 471; Shirley ALoka^swa . 446; Betty Ussni . 442;
.Mitsuki 435; .Gloria Wakidcr 430.
G. Wakita
138472 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-
DANFORTH
SPORTING
GOODS
FISHING TACKLE — LIVE BAIT
BASEBALL & GOLF EQUIP.
547 Danforth Ave-,
(near ..Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
.
Looks and feels like the finest hand. engraving. The fetters
have an elegance and individuality only the finest hand en
graving can match.
The First Annual 10 Pin Handicap
Japanese-Canadian
Men’s Open Tournament
Thermo-engraving (raised lettering)
Costs about half as much as hand engraving, because it elitninates the copper plate that makes hand engraving so expensive
AND IT’S READY WITHIN THE WEEK
Of course you can order matching enclosure cards,
reception, response, thank you and at home cards, etc.
select from our; giant catalogue of flawlessly correct
papers. 11 .distinctive styles of lettering. Weddings
priced as low as 50 for $9.00. and 100 for $13.50, com
plete with double envelopes and tissues.
THENEW CANADIAN
,
479 (im St. West
’■to 2-B, Oiit.
Ingredients:
lb. fresh asparagus
tbsp, oli
tsp. sugar
salt to taste
tbsp.shoyu
clove garlic
tbsp.-dropped fresh ginger
tsp. Ajinomoto
tbsp, .cornstarch
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
He»s RO. 7-3427
EM. 6-3323
For the Japan Camera Challenge Trophy
Times Available: 2 p.m.z 7 p.m. and 9 p.mi
Held at Thorncliffe Bowl — 40 Overlea Blvd, GA. 1-2211
Thorncliffe Market Place
Leaside. Ontario.
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
Page 8
Wednesday, April 15. 19^
NEW
PAGE 8
Carnegie Gives $100G To Speed Up
American Nisei History Project
Konu Furekusu Boomu
THE NEW ClUm
Authorized as second class ».,
and for payment o: Dost™
Post OSi. O^itKS’^
(2) To conduct a sociological
NEW YORK.—-A UCLA-direct
TOKYO.—Japan has had its
“We are trying to get across
analysis
of the adjustment by
ed
project
to
publish
an
historical
economic boom, its modern jazz the idea that this is a breakfast
the
immigrant
Japanese to their T. UMEZUKI, Publisher K c
and
sociological
analysis
of
per
and toy gun booms. Now it has food.”
English
sons of Japanese ancestry in the new country; of their postwar TSUMURA
a “corn flakes boom,” according
ken mori, JThe Japanese are fond of United States has just received acceptance and integration into Editor,
to the president of an American breakfasting on bean paste soup,
Section Editor and Adverts
a S100,000 grant from the Car-, American society; and of the
cereals company in Tokyo.
a oowl of rice, seaweed, and ne'gle Corporation of New York. contributions of the Japanese
SUBSCRIPTION
Oregon-born Richard S- Iwata, pickles. This is a far cry from
P®r S months
The project, wich was started Americans to the economy and
S7.00 per ye®
president of the Kellogg Company com flakes. They tend to warm last year/with an original §100,- culture of their adopted home
in Japan, says that without the the little milk they drink, and 000 grant from the Japanese lands;
479 QUEEN ST. WEST
Japanese ' propensity for booms warm milk is certainly not the American Citizens League, is
(3) To develop an active re
.Toronto 2-B. Ohl
(boomu to Japanese), he would best thing for cereal.
headed? by Dr. T. Scott Miyaka search archive for students and
EMpire 6-5005
have had difficulty getting re
Right now, the biggest con wa, visiting associate professor scholars composed of interviews,
cognition for com flakes.
sumers of com flakes in Japan of sociology at UCLA on leave published accounts, diaries and
'
other materials relating to the
'We were lucky. When we are Japanese children, who eat from Boston Univ.
It is the first-'comprehensive, Japanese in America.
launched our product a year ago, them as a snack.
there was no news in the food
“We feel we are in the right social history to be made of the'
Results of the historical study
industry. There was no boom to market,” says Shikami- “It’s dif Issei and Nisei in the United will be published in several vol
States.
Female Help Wanted
speak of in Japan.
ficult to change the eating habits
umes, with the sociological ana
Three
main
goals
of
the
pro
“A corn flakes boom started of elderly persons, but kids can
CAPABLE girl for sport oigasi-^
ject, according to Dr. Miyakawa, lysis appearing in monograph office.
Short hand, tvchg
as soon as we went on the mar- be educated.”
form.
are:
Starting salary 570.00 per wesfS'
ket.”
Dr. Miyakawa noted that a Box 10, The New Canadian. 0--A
(1) To write a history of the
OneSl apanese cereal maker is
Iwata
a 39-year-old
providing Kellogg with “strong Japanese in America from the national survey is now. underway 924-4756 (Toronto).
heads the company’s expanded competition.” But the American middle of the 19th century to of Japanese who came to this SEWING machine operator. Experi--operations in Japan.
ced only’. Steady employment in Ei
country before 1924.. .
company, based in Battle Creek, the present;
ry. Phone 363-3782 (Toronto). ’ 'T
Kellogg-shipped small quanti Michigan, is the leader in this
ties of cereals to Japan before island nation’s cereal market.
. Male Help Wanted
the war- It started making cere
Kellogg has installed new pro
SEVERAL gardeners v/anted. Ek;
al in Japan Last year. The first cessing equipment and automat
ence not necessary. Phone (Sods'
One
major
.
Tokyo
newspaper
TOKYO.
—
Visitors
to
the
Japa
aluminum-lined package—design ed packing machines here.
LE. 4-4366 or (Ikeda) — LE. 1-2784 \)
noted
primly
that
the
girls',
se
nese
pavillion
at
the
New
York
i-onto).
ed lor Japan's Humid, summers
On the sales side, things are World’s Fair are going to be lected from 1,500 applicants,
—came off the assembly Ime last
FEW garden helpers or stu
streamlined. The American sadly disappointed if they hope were from the “best families.” A
March. In June, corn flakes and less
wanted. Phone CH. 1-4103 Mr. Mi
So they are. Two of the girls (Toronto).
company works through a Japa
get a glimpse of a geisha.
frosted flakes were on sale in nese partner firm as well as to Instead,
they’ll find a bevy of are graduates of Tokyo’s stra
the Tokyo and Osaka areas.
through Japan’s labyrinthine sys prim young Japanese college gra ight-laced Catholic _ School for
Domestic Help Wanted J
Now com flakes are moving tem of middlemen in order to duates who are more at home girls- Sacred Heart College.
female housekeeper, hr*
A correction was hastily issued. EXPERIENCED
with a tennis racket or typewrit
into ather areas, some as far get to the consumer.
in. Private room with T.V, Fond i
children. Bathurst & Eglintoa diho
away as Japan’s northernmost
Iwata says a box of com flakes er than a samisen. The girls may The offending phrase was chang HU.
5-0922 (Toronto).
island of Hokkaido.
sometimes passes through the be wearing kimonos but don’t ed to “kimono-clad waitresses.”
dare
call
them
“
geisha
girl
wait
More’s the pity.
“We are way ahead of our first hands of three wholesalers be resses.” It's likely to evoke an
fore reaching a retailer.
The fair offers Japan a rare
M. M. OTSUKA
estimates,’ says Joe T. Shikami,
icy glare from the girls, infuriate opportunity to explore the west
“
But
they
have
been
doing
it
their mothers and offend the na ern myth of the naughty, exotic
sales manager for Japan.
Chartered Accountant
this way for 700 years,” says tion they representIwata and Shikami say that Kellogg's man in Tokyo. “Pati
641 Vaughan — Toronto, Ont.
A booklet published by the and mysterious geisha.
advertising has brought quick ence is certainly one tiling you New York World Fair’s corp
But the fact that the Japanese
Bus: HU. 9-3592
advances in the J apanese mar- have to learn when doing busi promised -fair goers the Japa viewed it as scandalous that
Res:
RU. 9-1151
2-8121
Bus. HO.
ness in Japan.”
nese pavillion would be “com Japanese womanhood would be
Res.Danforth
PL. 7-7578
1444
Ave,
Through mass media, especialThe future is bright, because plete with geisha girl waitresses. represented by “geisha” illust ( Member
Toronto
Real Estate
rated
how
much
in
disrepute
the
Toronto
ly TV, and on the packages them the trend is toward decreasing American newspapers and ma
It ®^
is a good
Photo policy
Co-opto . . x ^a
selves, the company is showing the number of middlemen. And gazines picked the phrase up. word is even in Japan.
have the RIGHT POLICY
The true geisha profession
the Japanese when and how to the Japanese government is ap- Some referred to the Japanese
Consult
pavillion .as a “Geisha House.”
may never fully recover from
kerogu konu furekusuparently encouraging the
It all sounded very tantalizing the blow dealt at during the oc
WALES and DUNCAN.
“Education is our first task,” plification of the marketing pro •
WM. FYSH REAL ESTATE
cupation when every prostitute
cess.
until
the
girls
’
mothers,
Japanese
says Iwata. “Most Japanese still
INSURANCE
AGENTS
was a “geisha” dn the eyes of
LIMITED,
don’t know what corn flakes are.
The corn used to make corn fair officials and the Japanese tlie G.I.
464 Yonge Street, Toronto
They regard anything sugared or flakes in Japan comes from tilt Consul General in New York pro
Pity the poor geishaUnited States and South Africa. tested.
salted as a snack.
Phone WA. 1-3171.
CLASSIFIED
Don't Call Kimono Clad Girls Geishas
■ rmn
TORONTO BUDDHIST CHURCH
2:00
TOSH IWAI
A Japanese Saying
9I( Bathurst St.
■M^MMKaaHmeMMaaMMMaaMMKaBacMMnaaaaB
“Tlrere is nothing that cannot be achieved
with a firm resolve”
SUNDAY APRIL 19, 1964
10:30 A.M. —- Religious School
11:00 A.M. — Morning Service
P.M. —: Japanese Language Service
Seishin itto nanigoto ka narazaran
EVERYONE CORDIALLY INVITED
This expression pays tribute to. the powers of determination
and hard work It is sometimes paraphrased to say that “a man of
great resolution does not find’ the word 'impossible’ in his dicti
onary.” The, most similar expression in English is “Where there's
a will there's a way” but- this Japanese expression is more serious
in its tone-
Notice To All New Subscribers
Nhe New Canadian is enjoying the privilege of a 3rd
Class mailing rate on the basis that subscriptions are paid
in advance. That is the reason we are able to publish our
paper at such a low subscription rate.
Conference ...»
However, if subscriptions are over 3 months due, Postal
Regulations force us to use a higher rate of mailing. Un
paid subscriptions fall into a different category. (From time
to time postal authorities check our files for expired dates.)
For this reason. The New Canadian is asking all sub
scribers to pay their subscriptions in advance. We ask you
to bear with us and understand our position. We hope for
your full co-operation. Thank you.
THE NEW CANADIAN
Get Your Friend To Subscribe To. . . .
t
,
;
CMCER
I
The New Canadian
.
179 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B. ONT.
1
, Please find enclosed $ --------------------- ---- for which J
। - Renew my subscription.
। u Enter my new subscription for_ __ year/months ’
l
S4.00 for six months • $7.00 per year.
’
I
NAME
j
1
I
ADDRESS
i
1
1
0171 —----------------------— ZONE____ PROV -
j
(Continued from Page One)
a report that §10,000. was col not feasible, purchase of a Tons
lected .in the last two “blitz’ for the Centre should be discuss
campaigns. One of the donations ed.
being a check for Sl,500. He
— An outdoor program for
praised the work -of Mr. Harry children at the Centre.
Fukushima who headed’ the fund
— A co-ordination committee
drive.
be set up from the various or
A small group discussion took ganizations to meet with the
place after a coffe break with Centre directors for closer re
entertainment, by Mr. Harry Ku lations.
mano’s children’s choir. Some of
— More stress put on Japanese
the ideas resulting from these language school.
discussion groups were as fol
— J.C. Organizations be given
lows :
preference in obtaining booking
— The Centre should nego dates .at Centre.
These, and other, suggestions
tiate with the T.T.C. for a bus
stop near the Centre. If this is will be sent to the directors for
further study.
YOUR
Bioop
the greatest
gift of all
CLEARING!
I
For Complete
Real Estate Service
Call
with a
check-up
and a
cheque
CANADIAN CANCEL
New 1963 half-ton
pick-up
SOCIETY
See Jack Gardner,
Toronto
Hu interview Chevi-OIds
3200 Bloor St. W.
231-2285
donation may be
l0
TORONTO UNIT
4-33 Mount Pleasant ^
NEW
PAGE 8
Carnegie Gives $100G To Speed Up
American Nisei History Project
Konu Furekusu Boomu
THE NEW ClUm
Authorized as second class ».,
and for payment o: Dost™
Post OSi. O^itKS’^
(2) To conduct a sociological
NEW YORK.—-A UCLA-direct
TOKYO.—Japan has had its
“We are trying to get across
analysis
of the adjustment by
ed
project
to
publish
an
historical
economic boom, its modern jazz the idea that this is a breakfast
the
immigrant
Japanese to their T. UMEZUKI, Publisher K c
and
sociological
analysis
of
per
and toy gun booms. Now it has food.”
English
sons of Japanese ancestry in the new country; of their postwar TSUMURA
a “corn flakes boom,” according
ken mori, JThe Japanese are fond of United States has just received acceptance and integration into Editor,
to the president of an American breakfasting on bean paste soup,
Section Editor and Adverts
a S100,000 grant from the Car-, American society; and of the
cereals company in Tokyo.
a oowl of rice, seaweed, and ne'gle Corporation of New York. contributions of the Japanese
SUBSCRIPTION
Oregon-born Richard S- Iwata, pickles. This is a far cry from
P®r S months
The project, wich was started Americans to the economy and
S7.00 per ye®
president of the Kellogg Company com flakes. They tend to warm last year/with an original §100,- culture of their adopted home
in Japan, says that without the the little milk they drink, and 000 grant from the Japanese lands;
479 QUEEN ST. WEST
Japanese ' propensity for booms warm milk is certainly not the American Citizens League, is
(3) To develop an active re
.Toronto 2-B. Ohl
(boomu to Japanese), he would best thing for cereal.
headed? by Dr. T. Scott Miyaka search archive for students and
EMpire 6-5005
have had difficulty getting re
Right now, the biggest con wa, visiting associate professor scholars composed of interviews,
cognition for com flakes.
sumers of com flakes in Japan of sociology at UCLA on leave published accounts, diaries and
'
other materials relating to the
'We were lucky. When we are Japanese children, who eat from Boston Univ.
It is the first-'comprehensive, Japanese in America.
launched our product a year ago, them as a snack.
there was no news in the food
“We feel we are in the right social history to be made of the'
Results of the historical study
industry. There was no boom to market,” says Shikami- “It’s dif Issei and Nisei in the United will be published in several vol
States.
Female Help Wanted
speak of in Japan.
ficult to change the eating habits
umes, with the sociological ana
Three
main
goals
of
the
pro
“A corn flakes boom started of elderly persons, but kids can
CAPABLE girl for sport oigasi-^
ject, according to Dr. Miyakawa, lysis appearing in monograph office.
Short hand, tvchg
as soon as we went on the mar- be educated.”
form.
are:
Starting salary 570.00 per wesfS'
ket.”
Dr. Miyakawa noted that a Box 10, The New Canadian. 0--A
(1) To write a history of the
OneSl apanese cereal maker is
Iwata
a 39-year-old
providing Kellogg with “strong Japanese in America from the national survey is now. underway 924-4756 (Toronto).
heads the company’s expanded competition.” But the American middle of the 19th century to of Japanese who came to this SEWING machine operator. Experi--operations in Japan.
ced only’. Steady employment in Ei
country before 1924.. .
company, based in Battle Creek, the present;
ry. Phone 363-3782 (Toronto). ’ 'T
Kellogg-shipped small quanti Michigan, is the leader in this
ties of cereals to Japan before island nation’s cereal market.
. Male Help Wanted
the war- It started making cere
Kellogg has installed new pro
SEVERAL gardeners v/anted. Ek;
al in Japan Last year. The first cessing equipment and automat
ence not necessary. Phone (Sods'
One
major
.
Tokyo
newspaper
TOKYO.
—
Visitors
to
the
Japa
aluminum-lined package—design ed packing machines here.
LE. 4-4366 or (Ikeda) — LE. 1-2784 \)
noted
primly
that
the
girls',
se
nese
pavillion
at
the
New
York
i-onto).
ed lor Japan's Humid, summers
On the sales side, things are World’s Fair are going to be lected from 1,500 applicants,
—came off the assembly Ime last
FEW garden helpers or stu
streamlined. The American sadly disappointed if they hope were from the “best families.” A
March. In June, corn flakes and less
wanted. Phone CH. 1-4103 Mr. Mi
So they are. Two of the girls (Toronto).
company works through a Japa
get a glimpse of a geisha.
frosted flakes were on sale in nese partner firm as well as to Instead,
they’ll find a bevy of are graduates of Tokyo’s stra
the Tokyo and Osaka areas.
through Japan’s labyrinthine sys prim young Japanese college gra ight-laced Catholic _ School for
Domestic Help Wanted J
Now com flakes are moving tem of middlemen in order to duates who are more at home girls- Sacred Heart College.
female housekeeper, hr*
A correction was hastily issued. EXPERIENCED
with a tennis racket or typewrit
into ather areas, some as far get to the consumer.
in. Private room with T.V, Fond i
children. Bathurst & Eglintoa diho
away as Japan’s northernmost
Iwata says a box of com flakes er than a samisen. The girls may The offending phrase was chang HU.
5-0922 (Toronto).
island of Hokkaido.
sometimes passes through the be wearing kimonos but don’t ed to “kimono-clad waitresses.”
dare
call
them
“
geisha
girl
wait
More’s the pity.
“We are way ahead of our first hands of three wholesalers be resses.” It's likely to evoke an
fore reaching a retailer.
The fair offers Japan a rare
M. M. OTSUKA
estimates,’ says Joe T. Shikami,
icy glare from the girls, infuriate opportunity to explore the west
“
But
they
have
been
doing
it
their mothers and offend the na ern myth of the naughty, exotic
sales manager for Japan.
Chartered Accountant
this way for 700 years,” says tion they representIwata and Shikami say that Kellogg's man in Tokyo. “Pati
641 Vaughan — Toronto, Ont.
A booklet published by the and mysterious geisha.
advertising has brought quick ence is certainly one tiling you New York World Fair’s corp
But the fact that the Japanese
Bus: HU. 9-3592
advances in the J apanese mar- have to learn when doing busi promised -fair goers the Japa viewed it as scandalous that
Res:
RU. 9-1151
2-8121
Bus. HO.
ness in Japan.”
nese pavillion would be “com Japanese womanhood would be
Res.Danforth
PL. 7-7578
1444
Ave,
Through mass media, especialThe future is bright, because plete with geisha girl waitresses. represented by “geisha” illust ( Member
Toronto
Real Estate
rated
how
much
in
disrepute
the
Toronto
ly TV, and on the packages them the trend is toward decreasing American newspapers and ma
It ®^
is a good
Photo policy
Co-opto . . x ^a
selves, the company is showing the number of middlemen. And gazines picked the phrase up. word is even in Japan.
have the RIGHT POLICY
The true geisha profession
the Japanese when and how to the Japanese government is ap- Some referred to the Japanese
Consult
pavillion .as a “Geisha House.”
may never fully recover from
kerogu konu furekusuparently encouraging the
It all sounded very tantalizing the blow dealt at during the oc
WALES and DUNCAN.
“Education is our first task,” plification of the marketing pro •
WM. FYSH REAL ESTATE
cupation when every prostitute
cess.
until
the
girls
’
mothers,
Japanese
says Iwata. “Most Japanese still
INSURANCE
AGENTS
was a “geisha” dn the eyes of
LIMITED,
don’t know what corn flakes are.
The corn used to make corn fair officials and the Japanese tlie G.I.
464 Yonge Street, Toronto
They regard anything sugared or flakes in Japan comes from tilt Consul General in New York pro
Pity the poor geishaUnited States and South Africa. tested.
salted as a snack.
Phone WA. 1-3171.
CLASSIFIED
Don't Call Kimono Clad Girls Geishas
■ rmn
TORONTO BUDDHIST CHURCH
2:00
TOSH IWAI
A Japanese Saying
9I( Bathurst St.
■M^MMKaaHmeMMaaMMMaaMMKaBacMMnaaaaB
“Tlrere is nothing that cannot be achieved
with a firm resolve”
SUNDAY APRIL 19, 1964
10:30 A.M. —- Religious School
11:00 A.M. — Morning Service
P.M. —: Japanese Language Service
Seishin itto nanigoto ka narazaran
EVERYONE CORDIALLY INVITED
This expression pays tribute to. the powers of determination
and hard work It is sometimes paraphrased to say that “a man of
great resolution does not find’ the word 'impossible’ in his dicti
onary.” The, most similar expression in English is “Where there's
a will there's a way” but- this Japanese expression is more serious
in its tone-
Notice To All New Subscribers
Nhe New Canadian is enjoying the privilege of a 3rd
Class mailing rate on the basis that subscriptions are paid
in advance. That is the reason we are able to publish our
paper at such a low subscription rate.
Conference ...»
However, if subscriptions are over 3 months due, Postal
Regulations force us to use a higher rate of mailing. Un
paid subscriptions fall into a different category. (From time
to time postal authorities check our files for expired dates.)
For this reason. The New Canadian is asking all sub
scribers to pay their subscriptions in advance. We ask you
to bear with us and understand our position. We hope for
your full co-operation. Thank you.
THE NEW CANADIAN
Get Your Friend To Subscribe To. . . .
t
,
;
CMCER
I
The New Canadian
.
179 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B. ONT.
1
, Please find enclosed $ --------------------- ---- for which J
। - Renew my subscription.
। u Enter my new subscription for_ __ year/months ’
l
S4.00 for six months • $7.00 per year.
’
I
NAME
j
1
I
ADDRESS
i
1
1
0171 —----------------------— ZONE____ PROV -
j
(Continued from Page One)
a report that §10,000. was col not feasible, purchase of a Tons
lected .in the last two “blitz’ for the Centre should be discuss
campaigns. One of the donations ed.
being a check for Sl,500. He
— An outdoor program for
praised the work -of Mr. Harry children at the Centre.
Fukushima who headed’ the fund
— A co-ordination committee
drive.
be set up from the various or
A small group discussion took ganizations to meet with the
place after a coffe break with Centre directors for closer re
entertainment, by Mr. Harry Ku lations.
mano’s children’s choir. Some of
— More stress put on Japanese
the ideas resulting from these language school.
discussion groups were as fol
— J.C. Organizations be given
lows :
preference in obtaining booking
— The Centre should nego dates .at Centre.
These, and other, suggestions
tiate with the T.T.C. for a bus
stop near the Centre. If this is will be sent to the directors for
further study.
YOUR
Bioop
the greatest
gift of all
CLEARING!
I
For Complete
Real Estate Service
Call
with a
check-up
and a
cheque
CANADIAN CANCEL
New 1963 half-ton
pick-up
SOCIETY
See Jack Gardner,
Toronto
Hu interview Chevi-OIds
3200 Bloor St. W.
231-2285
donation may be
l0
TORONTO UNIT
4-33 Mount Pleasant ^