Page 1
PECIAL J.
CENTRE ISSUE
B
PM OPENS ME S
IN COMMEMORATION
"Upon This Cultural Centre We Bestow All Our Consideration For The Issei, Whose Pioneer
Life In Canada Is Acknowledged In This Embracement, And Therefrom The Inspiration
To The Nisei And Following Generations To Seek Enrichment Through Their Cul
tural Heritage, That They May Share The Benefits Of This Interest With All
Canadians."
Declared officially open by the Rt. Hon. Lester B. Pearson, Prime Minister of Canada. June 7th, 1964
~ i
mm
THE
in it n _ ,i . । L iJ ijssasaagsassmaBa&iB^^
Si?
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fol. XXVIII—No. 45
SATURDAY, JUNE 6, 1964
Toronto, Ont.
yards. They are the men and women who stood
in open summer fields — their perspiring skim
TORONTO. — . . . . And it came to pass, that wrinkled and sun-brown, their faded clothingken the Issei had finished their labor, they7 de patched and baggy7 — watching wisps of parched
parted leaving their sons a great heritage — their d'ust powdering the sweet, red globes hanging
By SA.M HAGINO
indomitable spirit.
heavy7 on the strawberry plants.
(President J.C.C. Centre Bd. of Directors)
I This Sunday, the 7th of June, 1964, when Prime
The presence of The Rt. Hon. Lester B. Pearson, representatives
These are the ones that some of us called ‘‘Obatester Lester B. Pearson officially opens the san” and “Oji-san” who now only live in fade, from all levels of government, and the many7 dignitaries marxs tee
Japanese Canadian Cultural Centre by7 unveiling yellow photographs in old family albums, .fney
They hiuhlrtht of our official opening ceremony7 this Sunday evening. We
E plaque dedicating this building to the Issei, he are the men and women who stood in soiled deem it a great honour to have them join us, the founding members
pall do so for many7 who will not be attending.
aprons behind the counters in tiny cigarette stores of the Japanese Canadian Cultural Centre, in celebrating this aus
I These are the ones that some of us called selling penny7 candies from tall glass jars.
picious occasion.
„
, r
fObaa-san” and “Ojii-san” who today7 lie under
On behalf of the past and present members of the boaild of di
:hat
some
of
us
simply
calThese are the ones l
monen tombstones in neglected country church
(“Hey!”) whose rectors and, particularly7 the many hundreds of committee members,
led. “Oiee!:”
I extend my sincere appreciation to the entire community7 for then
voices can still be heard above
(Continued on Page seven’)
the waves on rainy nights all
along the coast. They7 are fie
By GEORGE IMAI
men who stood in bucking sterns
(President Toronto JCCA)
| By RAYMOND MORI YAMA
balanced marriage — of mutual pulling in heavy7 linen, salmon
A
dream
has
come
true! Our parents have gone through hard
[Architect of J.C. Culture Centre) respect, understanding and trust. nets above the steady7 flatming ships. trials and tribulations. Finally today, they have .a monument
It integrates the client’s general
Id believe that great archit.ec- and specific intent with nature “poom poom” of a 2-cy lindci to their fortitude and patience — the Japanese Canadian Cultiua.
is not a product of the ar- and the arts of man to elevate Easthope motor.
Centre Centre is a reality today, a reality for the Issei’s to per
fcalone. His ability' and re- not only the client, but all otnAnd these are the ones whose
petuate their cultural inheritance for future generations and for
pareefulness are complemented ers in contact with it, above the
("Continued on page 8)
the future of their adopted country. This adopted country of theirs
FT the realistic and philosophic level of neutral existence.
is voung, vital and energetic. And to children who were born here,
f^ngth of the client. It is a
On
the
Centre,
our
office
had
we’must make them proud of their faith in this country
pacrete crystallization of a wellsuch a client in the several
The Centre must be our acknowledgement of the faith ol out
Boards of Directors, represent'
parents. We must not let them down. The dream is now ours. Let us
ing the community. During the
TORONTO. — Here is the Of leave an indelible mark on our country for our children and then
last six years, I grew to admire ficial Opening Program of the children.
and respect them all. The all- Japanese
The Centre is to be officially opened tms Sunday, June tth, 1464,
Canadian
Cultural
night sessions and the long’ hours Centre which begins at / P-m. a climax to a concerted effort by the Japanese Canadians. But let us
* 3 of discussions on the pros air!
not think of this as “the” climax, instead, a beginning to a greater
cons of the Centre, the concept tomorrow:
climax
yet to come.
1. The singing of O Canada.
and the framework of reference
2. Invocation by the Rev. Mino
during the early7 days, and in
By EDWARD R. IDE
ru
Takada.
f
the ensuing years, the problems
3
Address
by
the
President
of
(President
National JCCA)
of finances, site selection, refine
v
N
the
J.C.
Cultural
Centres
Board
Does the year 1942 have anv significance to you ? To a great
ment of physical requirements,
manv ofus it brings back memories of the evacuation, the days when
fund raising, and programme of Directors, Nir. Sam Hagino.
si
4 Address by the Ambassador our hearts were filled with fear, bitterness and sadness. Indeed, the
studies, only7 enriched! the Board
of
Japan, His Excellency, No the future outlook for the Japanese Canadians was a very chalwith dedication, enthusiasm ano
lendiii'7 one. This wholesale uprooting, the breaking up of families,
buhiko Ushiba.
belief.
5. Introduction of the Guea and above all, being deprived of our citizenship rights, certain.y
No doubt petty7 discussions of Honor by Mr George Tanaka, does not present a bright picture in the annals of Canadian history.
have taken place. All projects Vice-President of the Centre
However since then, twenty-two years have passed and although
this, Board of Directois.
without precedence have
—
the memories of those days will not be completely and easily erased
factor. One must feel and feei
6 -Address and unveiling o
from our minds, today the Japanese Canadians, with courage ano
strongly about everything, even the'plaque by Right Hon. Lester faith have rebuilt a new life as citizens or this nation.
f
irrelevant details. Conflict of m- B Pearson, Prime Minister of
June 7th, 1964 will be a day which will be remembered by many,
dividuals is inevitable; so is com
especially
7 bv the Japanese Canadians of Toronto and the .surroundXY ^ ^? vj^
promise. It is said that a camel
Presentation of a painting ii area. This day will mark the official opening of the J.C.
was designed by7 a committee, done bv Nisei artist. Mr. Kazuo
EIRE’S WEST BALCONY with over-emphasis on details ant. Nakamura by Miss Susan Kooa- Cultural Centre in Toronto, a milestone in the history of the JapaUnrelated details, details based on
ne epor this verv auspicious occassion, through the efforts of rnanj
whims, without an overriding '^ The Singing of God Saie past and pilent members of the Board of Directors of the Cultural
aim.
^Director Kunio Hidaka will act
(Continued on Page Seven)
Initially7 my main purpose was as master of ceremonies.
to have my7 feet planted iirmly
on the gi'ound of finances and
feasibility, and have my head m
the sky, listening to but nuna
% FRED D. KONDO
A A&v *
.
.
unclouded by7 multitudes of opt
While we take no
no exception
exception
whims, to soil- out tne
nation
’s length, breadth and to our nation having two official
nions
and
JI? becomes a living
bilingualism
By
KUNIO
HIDAKA
depth
examining
fulfill the whole.
.^j ^..P^pk who are details to
A distinctive languages, it is _ ba»ea on the
and
biculturalism.
Current
events
make
it
jnueed
and belief that there is much for all
that it
I have added to the dispute
new flag is to re unfurled
~
;o.
to gain in knowing the
’e man sometimes purposely to nibble at
our national anthem is about t
of Honors at the
literature, arts and culture
a
’
an idea of
are
be mute official. These
round lai stone with the details to bring out honest opening of the ^anjV-v^-mof
many
nations and peoples. In
the long road to na
2 the c •tre for a shaft thoughts or to test the validity,
hood
commenced one hundred
(Continued on page 8)
^ugh.
order to les- on occasions unintentionally to
years ago.
Royal Commission is proofs ^ie
‘c^ on page seven)
(Cent, on Page 8)
i
I GoodwiH Messages j
By K. C. TSUMURA
Our Cultural Centre
Opening Program
Issei Look
At Centre
The Future Role Of The J.C. Cultural Centre
CENTRE ISSUE
B
PM OPENS ME S
IN COMMEMORATION
"Upon This Cultural Centre We Bestow All Our Consideration For The Issei, Whose Pioneer
Life In Canada Is Acknowledged In This Embracement, And Therefrom The Inspiration
To The Nisei And Following Generations To Seek Enrichment Through Their Cul
tural Heritage, That They May Share The Benefits Of This Interest With All
Canadians."
Declared officially open by the Rt. Hon. Lester B. Pearson, Prime Minister of Canada. June 7th, 1964
~ i
mm
THE
in it n _ ,i . । L iJ ijssasaagsassmaBa&iB^^
Si?
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
fol. XXVIII—No. 45
SATURDAY, JUNE 6, 1964
Toronto, Ont.
yards. They are the men and women who stood
in open summer fields — their perspiring skim
TORONTO. — . . . . And it came to pass, that wrinkled and sun-brown, their faded clothingken the Issei had finished their labor, they7 de patched and baggy7 — watching wisps of parched
parted leaving their sons a great heritage — their d'ust powdering the sweet, red globes hanging
By SA.M HAGINO
indomitable spirit.
heavy7 on the strawberry plants.
(President J.C.C. Centre Bd. of Directors)
I This Sunday, the 7th of June, 1964, when Prime
The presence of The Rt. Hon. Lester B. Pearson, representatives
These are the ones that some of us called ‘‘Obatester Lester B. Pearson officially opens the san” and “Oji-san” who now only live in fade, from all levels of government, and the many7 dignitaries marxs tee
Japanese Canadian Cultural Centre by7 unveiling yellow photographs in old family albums, .fney
They hiuhlrtht of our official opening ceremony7 this Sunday evening. We
E plaque dedicating this building to the Issei, he are the men and women who stood in soiled deem it a great honour to have them join us, the founding members
pall do so for many7 who will not be attending.
aprons behind the counters in tiny cigarette stores of the Japanese Canadian Cultural Centre, in celebrating this aus
I These are the ones that some of us called selling penny7 candies from tall glass jars.
picious occasion.
„
, r
fObaa-san” and “Ojii-san” who today7 lie under
On behalf of the past and present members of the boaild of di
:hat
some
of
us
simply
calThese are the ones l
monen tombstones in neglected country church
(“Hey!”) whose rectors and, particularly7 the many hundreds of committee members,
led. “Oiee!:”
I extend my sincere appreciation to the entire community7 for then
voices can still be heard above
(Continued on Page seven’)
the waves on rainy nights all
along the coast. They7 are fie
By GEORGE IMAI
men who stood in bucking sterns
(President Toronto JCCA)
| By RAYMOND MORI YAMA
balanced marriage — of mutual pulling in heavy7 linen, salmon
A
dream
has
come
true! Our parents have gone through hard
[Architect of J.C. Culture Centre) respect, understanding and trust. nets above the steady7 flatming ships. trials and tribulations. Finally today, they have .a monument
It integrates the client’s general
Id believe that great archit.ec- and specific intent with nature “poom poom” of a 2-cy lindci to their fortitude and patience — the Japanese Canadian Cultiua.
is not a product of the ar- and the arts of man to elevate Easthope motor.
Centre Centre is a reality today, a reality for the Issei’s to per
fcalone. His ability' and re- not only the client, but all otnAnd these are the ones whose
petuate their cultural inheritance for future generations and for
pareefulness are complemented ers in contact with it, above the
("Continued on page 8)
the future of their adopted country. This adopted country of theirs
FT the realistic and philosophic level of neutral existence.
is voung, vital and energetic. And to children who were born here,
f^ngth of the client. It is a
On
the
Centre,
our
office
had
we’must make them proud of their faith in this country
pacrete crystallization of a wellsuch a client in the several
The Centre must be our acknowledgement of the faith ol out
Boards of Directors, represent'
parents. We must not let them down. The dream is now ours. Let us
ing the community. During the
TORONTO. — Here is the Of leave an indelible mark on our country for our children and then
last six years, I grew to admire ficial Opening Program of the children.
and respect them all. The all- Japanese
The Centre is to be officially opened tms Sunday, June tth, 1464,
Canadian
Cultural
night sessions and the long’ hours Centre which begins at / P-m. a climax to a concerted effort by the Japanese Canadians. But let us
* 3 of discussions on the pros air!
not think of this as “the” climax, instead, a beginning to a greater
cons of the Centre, the concept tomorrow:
climax
yet to come.
1. The singing of O Canada.
and the framework of reference
2. Invocation by the Rev. Mino
during the early7 days, and in
By EDWARD R. IDE
ru
Takada.
f
the ensuing years, the problems
3
Address
by
the
President
of
(President
National JCCA)
of finances, site selection, refine
v
N
the
J.C.
Cultural
Centres
Board
Does the year 1942 have anv significance to you ? To a great
ment of physical requirements,
manv ofus it brings back memories of the evacuation, the days when
fund raising, and programme of Directors, Nir. Sam Hagino.
si
4 Address by the Ambassador our hearts were filled with fear, bitterness and sadness. Indeed, the
studies, only7 enriched! the Board
of
Japan, His Excellency, No the future outlook for the Japanese Canadians was a very chalwith dedication, enthusiasm ano
lendiii'7 one. This wholesale uprooting, the breaking up of families,
buhiko Ushiba.
belief.
5. Introduction of the Guea and above all, being deprived of our citizenship rights, certain.y
No doubt petty7 discussions of Honor by Mr George Tanaka, does not present a bright picture in the annals of Canadian history.
have taken place. All projects Vice-President of the Centre
However since then, twenty-two years have passed and although
this, Board of Directois.
without precedence have
—
the memories of those days will not be completely and easily erased
factor. One must feel and feei
6 -Address and unveiling o
from our minds, today the Japanese Canadians, with courage ano
strongly about everything, even the'plaque by Right Hon. Lester faith have rebuilt a new life as citizens or this nation.
f
irrelevant details. Conflict of m- B Pearson, Prime Minister of
June 7th, 1964 will be a day which will be remembered by many,
dividuals is inevitable; so is com
especially
7 bv the Japanese Canadians of Toronto and the .surroundXY ^ ^? vj^
promise. It is said that a camel
Presentation of a painting ii area. This day will mark the official opening of the J.C.
was designed by7 a committee, done bv Nisei artist. Mr. Kazuo
EIRE’S WEST BALCONY with over-emphasis on details ant. Nakamura by Miss Susan Kooa- Cultural Centre in Toronto, a milestone in the history of the JapaUnrelated details, details based on
ne epor this verv auspicious occassion, through the efforts of rnanj
whims, without an overriding '^ The Singing of God Saie past and pilent members of the Board of Directors of the Cultural
aim.
^Director Kunio Hidaka will act
(Continued on Page Seven)
Initially7 my main purpose was as master of ceremonies.
to have my7 feet planted iirmly
on the gi'ound of finances and
feasibility, and have my head m
the sky, listening to but nuna
% FRED D. KONDO
A A&v *
.
.
unclouded by7 multitudes of opt
While we take no
no exception
exception
whims, to soil- out tne
nation
’s length, breadth and to our nation having two official
nions
and
JI? becomes a living
bilingualism
By
KUNIO
HIDAKA
depth
examining
fulfill the whole.
.^j ^..P^pk who are details to
A distinctive languages, it is _ ba»ea on the
and
biculturalism.
Current
events
make
it
jnueed
and belief that there is much for all
that it
I have added to the dispute
new flag is to re unfurled
~
;o.
to gain in knowing the
’e man sometimes purposely to nibble at
our national anthem is about t
of Honors at the
literature, arts and culture
a
’
an idea of
are
be mute official. These
round lai stone with the details to bring out honest opening of the ^anjV-v^-mof
many
nations and peoples. In
the long road to na
2 the c •tre for a shaft thoughts or to test the validity,
hood
commenced one hundred
(Continued on page 8)
^ugh.
order to les- on occasions unintentionally to
years ago.
Royal Commission is proofs ^ie
‘c^ on page seven)
(Cent, on Page 8)
i
I GoodwiH Messages j
By K. C. TSUMURA
Our Cultural Centre
Opening Program
Issei Look
At Centre
The Future Role Of The J.C. Cultural Centre
Page 2
PAGE 2 _____________________________________ __ THE
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JUNE 7, .1964
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovarcourt Rd., Toronto
NEW
Saturday, h, 6
CANADIAN
martial Arts Take Shape St Gent
By K. C.
The dojo is now complete with
new tatami from Japan and' will
soon be equipped with mirrors.
The club now has over 30 mem
bers.
Although Chief Instructor, Mr.
Mas Tsuruoka has his own club
to run at National Karate Asso
ciation headquarters, 1499 Queen
Street West in Toronto, he sacri
fices his valuable time without
remuneration to travel from his
home across town for regular
teaching sessions.
Karate at the Centre takes
place on Tuesday' and Thursday
evenings beginning 8:00 p.m.
and
on
Saturday
afternoons
starting at 2:00 p.m. All mem
bers must first join the annual
J.C. Cultural Centre Membership
Role for $8.00 per single person
and S15.00 for family.
JUDO & KENDO
Officials at the Centre report
TSUMURA
TORONTO. — The guttural
kiai of .a judoka using a fast
“uchimata” throw and the re
s&BaQBSQEaasaQseaK&Bi sounding slap on the tatami of
OFFICE
RESIDENCE
his opponent’s ukemi, or the
ISAY IT WITH
EM. 4-1394
2 Veeta Drive
high-pitched
splintering of the
EM. 4-1385
HUdson 5-1365
FLOWERS
Kendoka’s shinai blocking a leap
ing, skirt-billowing "mein!” to
A. E. McKague, Q.C.
SHARON'S FLORIST
the mask, or the deep exhala
tion and the dynamic-tensionBarrister & Solicitor
CITY-WIDE DELIVERY
quivering of the karateka moving
NOTARY PUBLIC
Peter Sasaki — K. Sasaki " gracefully through “Ni-sei She
f
Bus: HO. 6-2041
Sho” kata — these are just some
100# Northern Ontario Building
of
the sights and’ sounds of one
330 Bay Street (at Adelaide)
I
Res: HO. 6-7962
of
the major activities destined
TORONTO
I
942 PAPE AVE., TORONTO
at the J.C. Cultural Centre: The
KEiBSEeKEaSSSSEa!^^
Japanese martial arts.
All martial arts are to be
taught here with what the Presi
dent of the Bd. of Director’s,
Mr. Sam Hagino hopes “the
least amount of conflict and
competition to the many other
J.C. clubs in Toronto.”
It is hoped that all Japanese
proprietor
Canadian
martial art men will
OPTOMETRISTS
feel free to voice and exchange
Your Home
opinions for the betterment of 5 Buy & Sell
JON ONODERA
Complete Care
these -activities here. It is every
one’s Centre and all proceeds de
For Your Eyes
Through
rived go into the Centre funds.
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
MH’S KURODA
Also, it is hoped that the older,
ffii®g±
retired martial art men will A
(Business)
(Residence)
Representingoffer their co-operation in giving |WM. FYSH REAL ESTATE
IIBg-«0M*r.*t
lectures on the various techni
K
540 Eglinton Ave. W^
118 West Hastings St
LIMITED,
ques, philosophies, attitudes and |
spirit behind all Japanese mar
VANCOUVER, B.C.
^
1444 Danforth Ave.,
Toronto
tial arts. Everyone is needed.
&
Toronto
KARATE
|
Bus. — HO. 9-1151
Karate — “the art of empty |
Res. — AM. 1-2581
hand combat” — is .already in
Welcome Japanese Canadian Friends
progress at the Centre, having
3
been started by the Nisei Karate
Club, under the supervision of
Mr. Mas Tsuruoka — “Father of
Canadian Karate” — and guided
by club President Mr. Tom Saito
and Vice-Presild'ent Mr. Sam Ha
Special Attention on Take Out Orders
yashi. This club is an affiliate
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
of the National Karate Associa
tion.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
TOR I C
OPTICAL
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
D
Paul K. Asada, D.C., N.D. :
PLAN NOW FOR THE FIRST
DEPARTING AUGUST 8, 1964
Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
if
Gi block west of Christie)
1
Telephone: LE. 6-8220
’
no
answer call — 621-1989
TORONTO
SMALL
HL 7-1100
SHOE
SIZES ”
New Spring Styles
Just Arrived
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
GOD. coders from coast to coast
OX. 1-3383 (Bid
Mickey S. Sato
Insurance
LIFE ^ GENERAL
Office—HU. 1-6877
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO. 6-3S40
WANTED
Painters & Decorator1!
helpers
2868 Dufferin St.
TORONTO, ONT.
Kaz Kato
COME & TRY
A JAPAN
MADE CAR
Phone
221-7841 (Toronto)
PHONE 781-6661
1
MEMBER OF C.R.C.A.
Night Calls: PL. 9-5095
—
OUB
INSURANCE
"COVERING ONTARIO”
EM. 3-5002
I
For All Classes of
TOSH NISHIJIMA
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO I
Ohop Suey House
WE INVITE YOU TO VISIT
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374 NISEI OWNED
h
FIRE — THEFT — AUTO
RITZ KINOSHITA
TORONTO
11
h
BARRISTER, SOLICITOR J
undas
atsun
Consult
SHINGLING
SHEET METAL WORK
E *
I $
GOLDEN DRAGON
FURUYA TRAVEL SERVICE
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
i8
i
l^^*—^^*^*-*-*"#-*^-*-#«*-«w0-4<k'
FOR INFORMATION CONTACT
365 Spadina Ave.,
Toronto, Ontario.
EMpire 6-1075
k
Thos. T. Onizuka, BAI
1
,
'
i®
4*
that nothing definate hs? J
decided yet on either?^
Kendo. However, plans S
organized to get these n^J
started. ,
°M
Officials further rein-J
maj- ^eU-kriown experts j
martial arts fMm j^'
e.sevheie are ro be invite «
periodically to demon^d
teach.
s
The Centre also hones th:,
willing Nisei martial artn»give of their time.
May all Japanese Canadaexperienced in the samurai^
co-operate to make the JC f
tural Centre a success
’
CAR SALES &
SERVICE LTD.
Chiropractor,
NISEI TOUR TO HAWAII
^
ORIENTAL DINING ROOM
|
EXCELLENT FOOD and FRIENDLY SERVICE!
Open: 11:30 a.m. to 3:00 a.m. — Sunday 12 noon to 1:00 a.m. 1
Call EM. 8-2475 — 131A Dundas St. W., Toronto
I
"Take Out Orders" I
Phone: PL. 9-2632
DUNDAS UNION STORE
Travel Arrangements
Anywhere — Anythne
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Ai?
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
I
YOUR SHOPPING LIST
9 SAKU HA RICE
© MARUKIN SHO YU
1 VINEGAB
S SUGAR
.
f EGGS
• SUKIYAKI bfiEAT
£ MANJU
g MANY VARIETIES OF AEAE5
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JUNE 7, .1964
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
—
701 Dovarcourt Rd., Toronto
NEW
Saturday, h, 6
CANADIAN
martial Arts Take Shape St Gent
By K. C.
The dojo is now complete with
new tatami from Japan and' will
soon be equipped with mirrors.
The club now has over 30 mem
bers.
Although Chief Instructor, Mr.
Mas Tsuruoka has his own club
to run at National Karate Asso
ciation headquarters, 1499 Queen
Street West in Toronto, he sacri
fices his valuable time without
remuneration to travel from his
home across town for regular
teaching sessions.
Karate at the Centre takes
place on Tuesday' and Thursday
evenings beginning 8:00 p.m.
and
on
Saturday
afternoons
starting at 2:00 p.m. All mem
bers must first join the annual
J.C. Cultural Centre Membership
Role for $8.00 per single person
and S15.00 for family.
JUDO & KENDO
Officials at the Centre report
TSUMURA
TORONTO. — The guttural
kiai of .a judoka using a fast
“uchimata” throw and the re
s&BaQBSQEaasaQseaK&Bi sounding slap on the tatami of
OFFICE
RESIDENCE
his opponent’s ukemi, or the
ISAY IT WITH
EM. 4-1394
2 Veeta Drive
high-pitched
splintering of the
EM. 4-1385
HUdson 5-1365
FLOWERS
Kendoka’s shinai blocking a leap
ing, skirt-billowing "mein!” to
A. E. McKague, Q.C.
SHARON'S FLORIST
the mask, or the deep exhala
tion and the dynamic-tensionBarrister & Solicitor
CITY-WIDE DELIVERY
quivering of the karateka moving
NOTARY PUBLIC
Peter Sasaki — K. Sasaki " gracefully through “Ni-sei She
f
Bus: HO. 6-2041
Sho” kata — these are just some
100# Northern Ontario Building
of
the sights and’ sounds of one
330 Bay Street (at Adelaide)
I
Res: HO. 6-7962
of
the major activities destined
TORONTO
I
942 PAPE AVE., TORONTO
at the J.C. Cultural Centre: The
KEiBSEeKEaSSSSEa!^^
Japanese martial arts.
All martial arts are to be
taught here with what the Presi
dent of the Bd. of Director’s,
Mr. Sam Hagino hopes “the
least amount of conflict and
competition to the many other
J.C. clubs in Toronto.”
It is hoped that all Japanese
proprietor
Canadian
martial art men will
OPTOMETRISTS
feel free to voice and exchange
Your Home
opinions for the betterment of 5 Buy & Sell
JON ONODERA
Complete Care
these -activities here. It is every
one’s Centre and all proceeds de
For Your Eyes
Through
rived go into the Centre funds.
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
MH’S KURODA
Also, it is hoped that the older,
ffii®g±
retired martial art men will A
(Business)
(Residence)
Representingoffer their co-operation in giving |WM. FYSH REAL ESTATE
IIBg-«0M*r.*t
lectures on the various techni
K
540 Eglinton Ave. W^
118 West Hastings St
LIMITED,
ques, philosophies, attitudes and |
spirit behind all Japanese mar
VANCOUVER, B.C.
^
1444 Danforth Ave.,
Toronto
tial arts. Everyone is needed.
&
Toronto
KARATE
|
Bus. — HO. 9-1151
Karate — “the art of empty |
Res. — AM. 1-2581
hand combat” — is .already in
Welcome Japanese Canadian Friends
progress at the Centre, having
3
been started by the Nisei Karate
Club, under the supervision of
Mr. Mas Tsuruoka — “Father of
Canadian Karate” — and guided
by club President Mr. Tom Saito
and Vice-Presild'ent Mr. Sam Ha
Special Attention on Take Out Orders
yashi. This club is an affiliate
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
of the National Karate Associa
tion.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
TOR I C
OPTICAL
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
D
Paul K. Asada, D.C., N.D. :
PLAN NOW FOR THE FIRST
DEPARTING AUGUST 8, 1964
Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
728A St. Clair Ave. West
if
Gi block west of Christie)
1
Telephone: LE. 6-8220
’
no
answer call — 621-1989
TORONTO
SMALL
HL 7-1100
SHOE
SIZES ”
New Spring Styles
Just Arrived
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
GOD. coders from coast to coast
OX. 1-3383 (Bid
Mickey S. Sato
Insurance
LIFE ^ GENERAL
Office—HU. 1-6877
Res.—BE. 1-0863
Those In Toll Area
Call—RO. 6-3S40
WANTED
Painters & Decorator1!
helpers
2868 Dufferin St.
TORONTO, ONT.
Kaz Kato
COME & TRY
A JAPAN
MADE CAR
Phone
221-7841 (Toronto)
PHONE 781-6661
1
MEMBER OF C.R.C.A.
Night Calls: PL. 9-5095
—
OUB
INSURANCE
"COVERING ONTARIO”
EM. 3-5002
I
For All Classes of
TOSH NISHIJIMA
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO I
Ohop Suey House
WE INVITE YOU TO VISIT
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374 NISEI OWNED
h
FIRE — THEFT — AUTO
RITZ KINOSHITA
TORONTO
11
h
BARRISTER, SOLICITOR J
undas
atsun
Consult
SHINGLING
SHEET METAL WORK
E *
I $
GOLDEN DRAGON
FURUYA TRAVEL SERVICE
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
i8
i
l^^*—^^*^*-*-*"#-*^-*-#«*-«w0-4<k'
FOR INFORMATION CONTACT
365 Spadina Ave.,
Toronto, Ontario.
EMpire 6-1075
k
Thos. T. Onizuka, BAI
1
,
'
i®
4*
that nothing definate hs? J
decided yet on either?^
Kendo. However, plans S
organized to get these n^J
started. ,
°M
Officials further rein-J
maj- ^eU-kriown experts j
martial arts fMm j^'
e.sevheie are ro be invite «
periodically to demon^d
teach.
s
The Centre also hones th:,
willing Nisei martial artn»give of their time.
May all Japanese Canadaexperienced in the samurai^
co-operate to make the JC f
tural Centre a success
’
CAR SALES &
SERVICE LTD.
Chiropractor,
NISEI TOUR TO HAWAII
^
ORIENTAL DINING ROOM
|
EXCELLENT FOOD and FRIENDLY SERVICE!
Open: 11:30 a.m. to 3:00 a.m. — Sunday 12 noon to 1:00 a.m. 1
Call EM. 8-2475 — 131A Dundas St. W., Toronto
I
"Take Out Orders" I
Phone: PL. 9-2632
DUNDAS UNION STORE
Travel Arrangements
Anywhere — Anythne
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Ai?
Call for Reservations or
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
I
YOUR SHOPPING LIST
9 SAKU HA RICE
© MARUKIN SHO YU
1 VINEGAB
S SUGAR
.
f EGGS
• SUKIYAKI bfiEAT
£ MANJU
g MANY VARIETIES OF AEAE5
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
Page 3
PAGE 8
NEW
■ Tune 6. 1964
ft
i
IX
K
TH
IX
u
n
fz
d»
x
IX
0
5
IX 72
$m +
IC
9 '1
"pt
®
IX
b
t
JU
It
M
^1
*
7
It
©
IC
b
B
ic
IC
#
7
IC
IX
0
Tz
©
gR
O
Sip
1'
-w
•in
£&
IKI
H
17
It
3
IX
IC
PE
fit
$ IX
ill
to
O
?
3
b
7
11
fra
5
H n
72
L 3 W W *i
n “C
LT
H
iP
0
?l]
ip
M ^ ± T - 72
h
It
W
5
^U
ft5
f I &
to ' 7?
ri £ 0
n
’MM
77
IX A
h
IX
1 0
i ^
6
0
®$
IC
ip
lx
V'
IC
i1
IX
d5
IX
ft
3
©
ir
/p
(X
#T
IC
IX ^
ic
7
in
4t
tc
X
t t h
Zp
0
T
X
3
b
Zp
b
□'
1
G
5
X
b
n
>7
tc
IC
o
IC
73
5
X 7p b' £p
W4^®iaS?t*®-ti'i'oK
^f
X
tf
^ t
7
n T
X
n ?
72 b
IX 7 73 ^
X
7
3 to 7 1^ V' M
I' n
y 1 17
Kr
2p M
7£ -t
/V
y b'
-c
he ^
ft
IC &
IX
b
o
fi
V'
h
i)’
^
'till
IC
i
©
{* ix a ©
^ # t if it o © 5E 0 f
'l^
^A#^
IO
G X^A
^ ra CC ss
△
^0
§
®
5 5 «*
Jb
JU
Tg
£
ESI
4
&9
w. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Authorized Agent for All Airline#
AUTHORIZED AGENT FOR
p and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Rooms
8
ic
6
9 ® # t I- s
N CO
Crown Life Insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
NEW
■ Tune 6. 1964
ft
i
IX
K
TH
IX
u
n
fz
d»
x
IX
0
5
IX 72
$m +
IC
9 '1
"pt
®
IX
b
t
JU
It
M
^1
*
7
It
©
IC
b
B
ic
IC
#
7
IC
IX
0
Tz
©
gR
O
Sip
1'
-w
•in
£&
IKI
H
17
It
3
IX
IC
PE
fit
$ IX
ill
to
O
?
3
b
7
11
fra
5
H n
72
L 3 W W *i
n “C
LT
H
iP
0
?l]
ip
M ^ ± T - 72
h
It
W
5
^U
ft5
f I &
to ' 7?
ri £ 0
n
’MM
77
IX A
h
IX
1 0
i ^
6
0
®$
IC
ip
lx
V'
IC
i1
IX
d5
IX
ft
3
©
ir
/p
(X
#T
IC
IX ^
ic
7
in
4t
tc
X
t t h
Zp
0
T
X
3
b
Zp
b
□'
1
G
5
X
b
n
>7
tc
IC
o
IC
73
5
X 7p b' £p
W4^®iaS?t*®-ti'i'oK
^f
X
tf
^ t
7
n T
X
n ?
72 b
IX 7 73 ^
X
7
3 to 7 1^ V' M
I' n
y 1 17
Kr
2p M
7£ -t
/V
y b'
-c
he ^
ft
IC &
IX
b
o
fi
V'
h
i)’
^
'till
IC
i
©
{* ix a ©
^ # t if it o © 5E 0 f
'l^
^A#^
IO
G X^A
^ ra CC ss
△
^0
§
®
5 5 «*
Jb
JU
Tg
£
ESI
4
&9
w. K. GARDENS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
Authorized Agent for All Airline#
AUTHORIZED AGENT FOR
p and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Rooms
8
ic
6
9 ® # t I- s
N CO
Crown Life Insurance Co
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Page 4
Saturday, June 6 w
RAGE 4
% 0
5 ©
Zc IC
^ a ^
A T
X
£
5
s
u
0
ft'
o
0
(X
0
n Un
'I? 6 12
0 $
0
-1
w
t
9
o
t
^2
#
Pi
I/' & Ze
0 7?
w
IC
o
X
^
cu
X 511
3
ST ^
Ju
JR.
0
3/V
nX
181
lii
K
X
0
th Xf
0
^
x- ^
L
X)
IC
0
SE B
#
B 0
Ui X
i: X J®
“C
K
2JL
JU H # n4 26 X
3
ft
MI 3.
b
3
0
o
3
s
(
° ft
6
ft’ Zu ft
® 7z ^ O
#
° L (X
^ ± ®
# ft !t£ 9
ft
®
^ t 1
H# i& IC
£
X
p
fn)
t ^
2
n
b ft' ^
rtf
^
§§
0 E
#
^
'
^ ft
i ^
p 0
t> 0
i ft
o
2
3 L
Ip
X
& ft
IC
t
TO*
ft IC
0 -^ 3 ft IX
a B Zi -b 0
c
i
L
X 3 7?
ft Ip ^ Zu
'
Hi 72
o
Zx ^
%
^
c
£
5
& fr
0
ft
$
0
ft H
8?
0 fa
3 ft
a # dC
0 0
# Bi “1
0
L
81
0
ix
#
^
1
§g
ft
IX
ft 3 cb 2b
2
3
o
0
IX
M
fit n lo*
ft *±
L f
*f
t
72
t
3
0
0
0
^
tt
X
a
IX Jn
A
Zu ^1
2b B$ (X ^
^ I z SA
KJ 0
A S
^ 0
tit /ft
4^7
B wr
IX
5'
3
X
0
3'
Zu ®
9
0
^
Zu
A
it
-1
0
to X 7
ft 2ft 7
X ft
ft 0
a
t
5c i
^J
i
72
5
oa
72
17
&
Ik1)
ft
ft
fa
J§*
d>
K
0
X
■ft
fa
i)
0
s
Ip
IX
X
ft
M /ft
Zu G IX'
M
ft
2b
6
ft
w
IC >* b
L.
*^ —- 0
0
ft
G
3 0
H^ M
0
s
3
®
3
L
IX
^
3
O
0
Jo
$
t
1^ ©
G
L ft*
3
ft
0
r
a
5
-c
b
^!) 3
Ze
Zf
&
IX
t
t
n
b
0
#
5^
co
@
ft
s
X
fa
ft ft
72'
G
£
^
&
lr
B 0
ft
G
5 ^
A' o
(P
ft
3
ic
I
o
Tic IX 3
ft t
^
ft tf
ft
5
A M ink
£ 0
3 0
®
t
A
a
(29
T 't
(X
^ to
Zu
ft ^
7£
57:
KJ ft
3 "7c
a ft
la
>
IX'
ft
G a
IC
3
O
IC
0
£
0
B
5
6
0
IC
X
5
IX 5
0
I’
(X
&
0
ZU
IX
3
X
9
II
&
0
ft
*
7*
& IX
ic
IX
5 X
0
on
i
b
5
IX
H
3
fa
tK
CD ZE
72
ip
2
T
■12
IX
X
fa
IX 0 ic £
&u IX
^
a
3
0
X
^li»il|S
IX M
ft
Pit
2
Ze
3U
0
0
3
b
a
IX
IX
0
M
ft b
^ Zu
ft
3
^
0
5
ft
IX i'
6
72
3
V'
3
I/' 9
IX
5
i In
fa W
13
IC
IX
on
s
ft ft
I
Ze
IX IC
0
&
s
M
ft* 7ft
^ 0 0
7c
t
0 ft
72 £ ^
t 4)
rr 3
fa 0
IX
IC
#J
IX 5
ft
5
9
ft
o
IX
£
IC
E
M
Zu
9
0
fa
3
O
60
6
72
fa
0
t
n
72
n
CO
T
n 3
9
72 t
72 72'
X
t 0
Zu Zu
b
5 IX
X ft i:
®f X «M*
A £0* 0
ft: 1 X 08 ^
ft
0
IX
#
^ ^
0
0
15
0
72
IX
fe
!i
£
2
s
5
o
3
r
3
9
5
85
RAGE 4
% 0
5 ©
Zc IC
^ a ^
A T
X
£
5
s
u
0
ft'
o
0
(X
0
n Un
'I? 6 12
0 $
0
-1
w
t
9
o
t
^2
#
Pi
I/' & Ze
0 7?
w
IC
o
X
^
cu
X 511
3
ST ^
Ju
JR.
0
3/V
nX
181
lii
K
X
0
th Xf
0
^
x- ^
L
X)
IC
0
SE B
#
B 0
Ui X
i: X J®
“C
K
2JL
JU H # n4 26 X
3
ft
MI 3.
b
3
0
o
3
s
(
° ft
6
ft’ Zu ft
® 7z ^ O
#
° L (X
^ ± ®
# ft !t£ 9
ft
®
^ t 1
H# i& IC
£
X
p
fn)
t ^
2
n
b ft' ^
rtf
^
§§
0 E
#
^
'
^ ft
i ^
p 0
t> 0
i ft
o
2
3 L
Ip
X
& ft
IC
t
TO*
ft IC
0 -^ 3 ft IX
a B Zi -b 0
c
i
L
X 3 7?
ft Ip ^ Zu
'
Hi 72
o
Zx ^
%
^
c
£
5
& fr
0
ft
$
0
ft H
8?
0 fa
3 ft
a # dC
0 0
# Bi “1
0
L
81
0
ix
#
^
1
§g
ft
IX
ft 3 cb 2b
2
3
o
0
IX
M
fit n lo*
ft *±
L f
*f
t
72
t
3
0
0
0
^
tt
X
a
IX Jn
A
Zu ^1
2b B$ (X ^
^ I z SA
KJ 0
A S
^ 0
tit /ft
4^7
B wr
IX
5'
3
X
0
3'
Zu ®
9
0
^
Zu
A
it
-1
0
to X 7
ft 2ft 7
X ft
ft 0
a
t
5c i
^J
i
72
5
oa
72
17
&
Ik1)
ft
ft
fa
J§*
d>
K
0
X
■ft
fa
i)
0
s
Ip
IX
X
ft
M /ft
Zu G IX'
M
ft
2b
6
ft
w
IC >* b
L.
*^ —- 0
0
ft
G
3 0
H^ M
0
s
3
®
3
L
IX
^
3
O
0
Jo
$
t
1^ ©
G
L ft*
3
ft
0
r
a
5
-c
b
^!) 3
Ze
Zf
&
IX
t
t
n
b
0
#
5^
co
@
ft
s
X
fa
ft ft
72'
G
£
^
&
lr
B 0
ft
G
5 ^
A' o
(P
ft
3
ic
I
o
Tic IX 3
ft t
^
ft tf
ft
5
A M ink
£ 0
3 0
®
t
A
a
(29
T 't
(X
^ to
Zu
ft ^
7£
57:
KJ ft
3 "7c
a ft
la
>
IX'
ft
G a
IC
3
O
IC
0
£
0
B
5
6
0
IC
X
5
IX 5
0
I’
(X
&
0
ZU
IX
3
X
9
II
&
0
ft
*
7*
& IX
ic
IX
5 X
0
on
i
b
5
IX
H
3
fa
tK
CD ZE
72
ip
2
T
■12
IX
X
fa
IX 0 ic £
&u IX
^
a
3
0
X
^li»il|S
IX M
ft
Pit
2
Ze
3U
0
0
3
b
a
IX
IX
0
M
ft b
^ Zu
ft
3
^
0
5
ft
IX i'
6
72
3
V'
3
I/' 9
IX
5
i In
fa W
13
IC
IX
on
s
ft ft
I
Ze
IX IC
0
&
s
M
ft* 7ft
^ 0 0
7c
t
0 ft
72 £ ^
t 4)
rr 3
fa 0
IX
IC
#J
IX 5
ft
5
9
ft
o
IX
£
IC
E
M
Zu
9
0
fa
3
O
60
6
72
fa
0
t
n
72
n
CO
T
n 3
9
72 t
72 72'
X
t 0
Zu Zu
b
5 IX
X ft i:
®f X «M*
A £0* 0
ft: 1 X 08 ^
ft
0
IX
#
^ ^
0
0
15
0
72
IX
fe
!i
£
2
s
5
o
3
r
3
9
5
85
Page 5
§
5
PAG^ 5
NEW
J tine 6- 1964
B'J
(4
*■ tt f ft It
&
n
® ^ S b 21 0 ^
3
M ® ^ S IX 1 L ^
0
h
EE
I it. ft 0 3$ t
b
tl
{t
o* ®’ Xtf«
0 0
rM Mb
n
b
P
CD
ft*
K
ft*
IX
o
ft* 3
o
ft
5
1/ £ 5
72 9
X
%
| IB
C^
n
41
V
5
1®
0
nt
ie?
11
It
T
3
n
x
n
CD
3
IX
ft*
ft
$1
i‘
®
m
0
n n
i‘
V'
7b
IX
0
*H
Hi] IX
IX
5
h
4»T
5
IX
ft*
L'
IX
3
I *
t 7
CD
72
CD
©
s IX. 2
ft’
0
H
6
o
3
5
3
3
o
3
f) # ^ X.
n
ft*
CD
n
3
3)
o
^n
I) IX
I
0
It
bi B
1^6
It
0
I6?
»?t
1H
3
ft
5
CD
(X f^
JI?
3
3
(X
■£
n
E
' 3
0 C
IX
7j
Pg
4H 6
b
It
T
n
6
0
4
4b
£
0
3
s?
(X
IX
£L
3
$ +
F
a
MX
ill]
it
3
§ p
j] '
»b 4
ZD 2
b
rx
1$
it
‘0.
$ 5
I^.U
0
o
n
IX
0
w
"I
3
ft’
6
3
i
?R
ft
0
IX
£
6
ft*
0
hf
0
(X
3
77
0’
7
ft
fE
0
IX
77
ci
n IC
5
5
®
ft’
$15
0
It
2
it
w
M It
IX
6
(X
it
H
CD
it
f
IX
0
0
72 ft n
IX
7
ft*
6
n
X
it
li
M
72 MX
B
ft
IX
£
CD
V'
0 £
£ K
72
5
n
ft5
0
It
I)
IX
3
<C?
It
n it
ft
7b
L it
IX
7c
IX
it
c
^f It
0
0
'L?
It
s<W
nA?
It
b
^j
11
ft’
d>
72 AU.
Un (X
7c
IX
(X
t
it
0
3
n
0
•0
J«L
IX
n
CD
I 0
0 £
<D
IX
5
Os
7c
(i
ft
7
o
£
5
&
it
It
5
n ®
3
®
ft
tn
i»
0
0_0
Oh & &
3
:7k
b ft It
a
d1
It
17
6
it
$
0
IX
ft*
r^
L^ + ^ias®®
It
0
72
3
n 0 0
It
ft
IX
$ M
1
14
L
ft
II
D
n 72
3
&
it
2
0
Iff
$
b
It
it
7X
3
w
*
it
3
0
b
UP
b
ft
I’
la
IX
IX
He
h
t
T
□
HP
ft'
0
G
L
It
0
3
3
V'
P3
ft*
ft
9
2
3
5
B
id*
7
IX
3
it
3
b
5
PAG^ 5
NEW
J tine 6- 1964
B'J
(4
*■ tt f ft It
&
n
® ^ S b 21 0 ^
3
M ® ^ S IX 1 L ^
0
h
EE
I it. ft 0 3$ t
b
tl
{t
o* ®’ Xtf«
0 0
rM Mb
n
b
P
CD
ft*
K
ft*
IX
o
ft* 3
o
ft
5
1/ £ 5
72 9
X
%
| IB
C^
n
41
V
5
1®
0
nt
ie?
11
It
T
3
n
x
n
CD
3
IX
ft*
ft
$1
i‘
®
m
0
n n
i‘
V'
7b
IX
0
*H
Hi] IX
IX
5
h
4»T
5
IX
ft*
L'
IX
3
I *
t 7
CD
72
CD
©
s IX. 2
ft’
0
H
6
o
3
5
3
3
o
3
f) # ^ X.
n
ft*
CD
n
3
3)
o
^n
I) IX
I
0
It
bi B
1^6
It
0
I6?
»?t
1H
3
ft
5
CD
(X f^
JI?
3
3
(X
■£
n
E
' 3
0 C
IX
7j
Pg
4H 6
b
It
T
n
6
0
4
4b
£
0
3
s?
(X
IX
£L
3
$ +
F
a
MX
ill]
it
3
§ p
j] '
»b 4
ZD 2
b
rx
1$
it
‘0.
$ 5
I^.U
0
o
n
IX
0
w
"I
3
ft’
6
3
i
?R
ft
0
IX
£
6
ft*
0
hf
0
(X
3
77
0’
7
ft
fE
0
IX
77
ci
n IC
5
5
®
ft’
$15
0
It
2
it
w
M It
IX
6
(X
it
H
CD
it
f
IX
0
0
72 ft n
IX
7
ft*
6
n
X
it
li
M
72 MX
B
ft
IX
£
CD
V'
0 £
£ K
72
5
n
ft5
0
It
I)
IX
3
<C?
It
n it
ft
7b
L it
IX
7c
IX
it
c
^f It
0
0
'L?
It
s<W
nA?
It
b
^j
11
ft’
d>
72 AU.
Un (X
7c
IX
(X
t
it
0
3
n
0
•0
J«L
IX
n
CD
I 0
0 £
<D
IX
5
Os
7c
(i
ft
7
o
£
5
&
it
It
5
n ®
3
®
ft
tn
i»
0
0_0
Oh & &
3
:7k
b ft It
a
d1
It
17
6
it
$
0
IX
ft*
r^
L^ + ^ias®®
It
0
72
3
n 0 0
It
ft
IX
$ M
1
14
L
ft
II
D
n 72
3
&
it
2
0
Iff
$
b
It
it
7X
3
w
*
it
3
0
b
UP
b
ft
I’
la
IX
IX
He
h
t
T
□
HP
ft'
0
G
L
It
0
3
3
V'
P3
ft*
ft
9
2
3
5
B
id*
7
IX
3
it
3
b
Page 6
NEW
PAGE 6
#
Tii
0 15
IX
i
K
fl*
IC
fl*
6
IC
IX
5
i»
s
<h
li
£
IX
IX
fl*
^ 0
tit
5
^
3
IUJ
JHL
fl*
fl*
M
$15
Wf
IX fl*
<h
x>*
TC
0
i
7
■31*
w
3
n# fl*
El
5
Is
IX
nn no ^
IX
b’
|^
E"
0
IX
P it
IX
The New Conadin
b
473 Queen St. W.,
li
72
Toronto 2-B Ont.
Vhone: EM. 5-5005
5
m©
IX
72
IC
0
£ m a
31
IC
6
(X
IX
i»
V*
IX
5
IX
&h a
IMO
0
0
ft
5
n
5
5 ^V' IC
ft
IC
o
IX
0
^ IX
0
fl*
e
M' 72
»
IX
31
IX
72
i«R
0
fl*
7?
fl*
IX
fl*
IX
IX
10
a
IX
V'
fl*
t
0
¥]j
^
IX
IC
In]
IX
ch
Z.
IX
JC
fl*
h
O
0
0
&
tc
£
5
fl*
IX
IX
IX
ft
V*
5
5
0
0
6
IX
5
5
fl*
V*
6
PT PT
TO TO
IX IX
i*
o
fl*
^II
V*
7
IX
(X
iu
“7
65
21
fl*
QT
To
a* IX
*
mJ
SO
Jit
IX
in
0
5
IB
in
>
w
» IX 5
£
IX
n
5
It
h
Z
L
©
fl*
O
6
*
<h
<ti
J
t
IX
LA
65
fl*
IX
X
^ mo
5
IX
IX
5
7
IX
H
fl
X
IX
p-r
5
$
IX
0
B
O
&
B
0 0
IX
f
5
IX
ch
1
fl
L
IX
n
5
It
IX
<h
X
o
65
IX
7
0
IX
L
$
5
I'
b
or 7*
To —t—
6
3
0
(X
I*
ot
To
rt
IX
fl*
S
fl*
P4
fl*
IX
CD
0
131
h 0
h
PAGE 6
#
Tii
0 15
IX
i
K
fl*
IC
fl*
6
IC
IX
5
i»
s
<h
li
£
IX
IX
fl*
^ 0
tit
5
^
3
IUJ
JHL
fl*
fl*
M
$15
Wf
IX fl*
<h
x>*
TC
0
i
7
■31*
w
3
n# fl*
El
5
Is
IX
nn no ^
IX
b’
|^
E"
0
IX
P it
IX
The New Conadin
b
473 Queen St. W.,
li
72
Toronto 2-B Ont.
Vhone: EM. 5-5005
5
m©
IX
72
IC
0
£ m a
31
IC
6
(X
IX
i»
V*
IX
5
IX
&h a
IMO
0
0
ft
5
n
5
5 ^V' IC
ft
IC
o
IX
0
^ IX
0
fl*
e
M' 72
»
IX
31
IX
72
i«R
0
fl*
7?
fl*
IX
fl*
IX
IX
10
a
IX
V'
fl*
t
0
¥]j
^
IX
IC
In]
IX
ch
Z.
IX
JC
fl*
h
O
0
0
&
tc
£
5
fl*
IX
IX
IX
ft
V*
5
5
0
0
6
IX
5
5
fl*
V*
6
PT PT
TO TO
IX IX
i*
o
fl*
^II
V*
7
IX
(X
iu
“7
65
21
fl*
QT
To
a* IX
*
mJ
SO
Jit
IX
in
0
5
IB
in
>
w
» IX 5
£
IX
n
5
It
h
Z
L
©
fl*
O
6
*
<h
<ti
J
t
IX
LA
65
fl*
IX
X
^ mo
5
IX
IX
5
7
IX
H
fl
X
IX
p-r
5
$
IX
0
B
O
&
B
0 0
IX
f
5
IX
ch
1
fl
L
IX
n
5
It
IX
<h
X
o
65
IX
7
0
IX
L
$
5
I'
b
or 7*
To —t—
6
3
0
(X
I*
ot
To
rt
IX
fl*
S
fl*
P4
fl*
IX
CD
0
131
h 0
h
Page 7
PAGE
June 6- 1964
i
J.C. Centre
Language
By SETSUKO THURLOW
Centre Activity
Cultural Centre Open House . .
from Japan, Nisei art, and a
TORONTO. — One June 9, 10 Pictorial .History of the Japanese
and 11, the J.C. Cultural Centre
will hold an Open House from Canadians
d to attend.
8:00 to 10:00 p.m.
On display7 will be the gifts
^^ Taient ^
with such talent;
sa^nal^a^
the Japanese Canadian Cultural Canadian CuUui al
sible.
Centre as soon
Centre is drawing to a dosenpresent a
sei Talent
The three groups were organized at the building on K.atui(.ay,
Night” are now being accepted.
according to the members’ pro-I 2 <■ th.
ISSEI DEDICATION DAY AT CENTRE
ficiency in Japanese with ProAp those parents of children
fessor Ueda of the University I
#
(Continued from page one)
of Toronto teaching the senior
•
fai Issei's Look - * ■ ■
of the country in fishing, lum
- the weight
his hurden. bering, farming, commerce and group, Mr. Abe the intermedi- Official Opening Dance and continue until 1*2:00 P-m. Cost
ates, and I the beginners.
““TORONTO. —The Japanese
Jrf of “The Wheel” was professions. But very little con
.
,
.
Canadian Cultural Centre will ce- is $2.00 per! head.
centrated
effort
was
made
to
Everyone is welcome, to attend.
These beginners haa no I’1®’ lebrate its official opening with
4w nevertheless, and to-day,
express our fervent desire to vious contact with the Japanese
Come
to enjoy yourself and’ sup
dance on Friday, June 12th in
of years later our participate, except perhaps in
port
the
Centre at the same time.
language,
or,
if
they
had
been
t
h{
/
main
auditorium.
Ration runs on wheels.
organizing the Camp Mill Labor exposed to it, they7 were unable
Called the “Official Opening
J.C.C. Centre
About twenty years ago, an er Union and the J.C.C.A.
to respond in Japanese. \Oiitia-I „ .
m beein at 8:00 p.m.
fe crept into the discussion A
’
*
,
“Belonging, Through Participa rv to my expectations, only five
Xeti of the Isseibu, a dm„
_
tion” became our guiding idea, of the sixteen members of tie
^ in the Japanese Canadian
and “The Cultural Centre” was
were of
o. Japanese
------- descent.
x
i I Reception For Seijiro Yosihizawa . .
^’ens’ Association, to estao- the channel, the instrument, to class
person for all those attending the
It was gratifying to me to and
TORONTO. — A reception and
184 a permanent meeting place.
Caucaso much interest among GaucaU M‘ Seijino Yoshizawm, dinner and reception.
this idea through.
At Dmposal was called “Centre carry
Everyone, is urged to attend
President of the Canada-JaCanada is like a symphony or sian Canadians but I was puzzle
JproiKt” and it continued for chestra whose participants are at
the
comparatively small the
be heId at the this reception for a most wortny
'several years. In retrospect ox of many7 national origins, each amount of participation by tht ^ J^ Centre, 123 Wyn- gentleman.
those years, two most, signifi retaining- their
I ^^ Drive on MoiAy, June 8th.
own character Nisei and Sansei.
cant features come to mind even istics but contributing their best.
inrlnHA nAminnl
A
nominal nhm'STe
charge of
of $0.50
$3.50 peF
per
rihi early stage. The name to the concert of progress. “The
My group of J®/|™ of includback-Cultural Centre” was mention - Cultural Centre” then, is our m- ed a
^^s a
Ai and the ultimate cost of the strument to realize .our nature ground ™eW 2
1 white- Japan Tour Bingo
doctorwas
considered and heritage and to play our mired
construction,
with a giant $200 jackpot to top
TORONTO. — BING-O! les off the. evening, bo why not bring
row four hundred thousand part in this great Canadian sym- lawyer^o "^ oTme^
:
it’s bingo night at the J C. Cen out the whole family for an eyedollars.
P £ was the idea behind this bankers,
'tre, 123 V/ynford Dr., on Fuday ning of fun and bingo.
Who
To most Issei members, the
evening, June 26th.
knows,
you
might
go
home
$200
establishment
of
a
project. But it was not jmtil a
. immediate
To help raise funds for the Ja richer. What’s more you 11 be as
new
committee
was
fonned
J
wanted
to
and
Nisei
seeling place and recreation with a majority tf-t™ r-U .
k
^
?thi„f panese Hockey League A l-Stu ^ sisting the efforts of an all-J-U
centre was foremost
in tneir
planned tour of Japan
f^ hockey team to tour Japan thio
thinking. While to some of us, business
men,
the
Canadian-Japanese
Athletic
over the of the language of then paiem - Association will sponsor a Bingo fall.
the idea behind “Centre Project’ professionals
tiaikin
S'Tatle
J^ject
gained
its When the Phneipal J^ asked
was of the utmost importance.
” at the Centre. _
momentum.
The
committee
was
by a reporter why h
a^ him Nite
Immediately after the war, the
There will be prizes galore,
J and Jauan
str of Canada was on the rise changed to a corporate body dying
Canada a
.
- a nation was being built, po- and directors elected. The task reply that
■fi&ally, socially, economically7 was divided among sub-comn^- had been iicighbours ^ me Centre Wins Beautification Award . .
ted the award to the Centre mr
was
; on the world stage. In those tees to handle finances, plan- hundred) years
TORONTO.’ — The Japanese bringing to the Don_ Mills aiea
began
’ years we were grunted full citi- ning, public relations and future cultural
and Metropolitan
Toronto, a
zenship, which for all intents programmes. The fund drive ^as high time that "a^^ Canadian
ceived an award for outstanding building combining beauty and
pacific I felt this service in the beautification of
made us Cana- started1, special projects planned I to learn
' and purposes,
dignity, adding a great deal to
and carried .out, and’ in less ume across
cause in this Toronto.” The award comes as
the community. \reSlde
then
we
Issei
ever
dreamed
of,
was
well
ad
b
purpose
part of the 12th Annual Beautify Karino accepted the certificate
'The majority of the Issei livthe
building
was
completed.
Tne
statement
a and worked in Canada for
Toronto Campaign ^sponsored hy on'behalf of the Centre.
.
_ of the Gentie.
close to -half a century
and result was indeed amazing.
the Young Men’s Canadian Club
Other institutions and indivi
Behind all these activities, w e |
this brief ten-week coui^e of Toronto and supported by the duals also received awards foy
matched the country grow from
Japanese-Canadians
should
a
1
(beginners,
I had to decide
semi-colonial status into' a natheir contributions to the beauty
. the emphasis on City of Toronto.
; iionhood. But. in spite of our ways remember those bandied I
At a reception held at the Four of the community.
teaching. One way was to
: efforts to convince ourselves, of‘Nisei men and women who,
Seasons Hotel on May 28, Acting
Centre
sacrificed!
their
time,
energy
7
an
I
.
tire
students
memorize
ceii ted others, of being Canadians,
Mayor
Allan
A.
Lamport
presenresources
to
make
the
tain
con
imon
conversational
ex; ~e somehow seemed to be look^ T declded that
■ Eg in from the outside. The rea- of many Issei come true. Then tain c
^ procedure their pro
: ® for this segregated feeling courage, initiative, enthusiasm, IP
"Chushingura Centre Film Society Choice and is
; say have been due to our birth, persistence and resourcefulness
backed by historical facts
T0R0NT0. — Tickets for the
°
^e course was finished.
our appearances, our childhood are something of a wonder.
an unparalleled example of the
As
long
as
this
living
I
Father
it
would!
be
better
o
Tauanese
Cultural
Centre
1
dm
i bhng, or the attitude of other
Societv’s showing of “Chuslungu- true samurai spirit.
have^drill based on
, Canadians. Whatever the cause persists, the future ?
This movie depicts the traditiNew Yorker Theatre on
; say have been, this feeling was
Z*. And tkelg^ » «^ic ami Sundav June 14th at 2:30, 6:00 on of Bushido or the Code of
: ^ong. Such feelings may seem
and 9:00 p.m. are selling as fast Samurai which encompassed Jo: snange to many Nisei who
valty, courage, sincerity, and ..ne
|
at J.C. ~.
■
now better integrated into
readiness to die for one’s honour
Canadian societv.
°"«^^
*A ^»i »y or for one’s lord. It is a story that
thi:
gives a deeper insight into tie
the theme
■ jlabie. I hope that -^b P
,
Film Society. It is a com- traditional Kabuki and the moi a
® which “The Centre Project” rest, secure in thoughts that
w version released ,ate of the Japanese people.
V« discussed and studied. Then “Xataffh -X
200 years, no other
Mea of “Belonging Through Ariosi «^
Tickets are still available at the
icipnion” occured to us. It
Centre office, 123 Wynford Drive,
•\ oe said we have contribut- fa^co*_____________ . Japanese after the?ntraduc^
^ ^ hearts aud
Don Mills. But hurry. They are
s a way. to the development
not expected to last much longer.
Hagino............. ........................... they hare received a
.1
^^,nttoM“W|,l*’,ilMl“4’te cultural cen- I ^smeg^Us^een ?®aJea0,lri
vendetta, which is
J.C.C. Centre
t-‘?au‘a! assistance and personal sacrifice by so
2*™™^
especially in the lack
C forgotten. But when one sees a building of such exce
I dif
,, A,
This was inconrMtc“?P7 rhe belief that everyone has in the purpose a
I °4 -ont^for the students, but even _
Vi
Centre and its programs is fully justified.
when Vemo an for the teachers who
KAZUO G. OIYE
^e can be justly proud of our contribution to Canaaa
Q
™ored f extra preparation.. I
^Kder that a relatively small number of individuals had ro ^e ^ ^ Ration
barrister, solicitor
Ak„noPaiIeSe.Canadians — have undertaken the treIIieilAh c the I
be° remedied before -hy
notary public
4;'?!1' a ?G00,000 cultural centre. But the very7 fact
,,nuld S^term begins.
-After all, l
2
Carlton
St., Toronto
a formidable one ensured that the end resu v
_
ne. u
activities of the Centr^j?e achievement of an unselfish work truly for the benef
]s jU
cultural exchan^ J
Room 1805
ana all Canadians.
,
+
fh J CS riS meaning and purpose
421-9983 (Bes.)
J66-6388
and achievement have been, after all, par
1\ ^"’fine building that manv
^j 01 Japanese Canadian life since the earliest times of
t» “e n
t0 ^ and the ■
=^£2!±iijL^^
--------------- ------------------Jw® « ^-* 5
^Ward Ide . . , ,
(Continued from Page One)
should e ^^atly impressed by
have the distinct honour of the Right Honourable, te« bee .
<>f
on, Prime Minister of Canada to of^ial .
I made time 'n.^tiowledse and I
-.heir k»leM wa3
tr; op<
ne Japanese Canadian Cultural Centre. His &eellffit. ^ ;nc
cs.noa. tne Japanese Ambassador to Canada. ,
^o undersbandmg 0
work with
J privilege for
believe
^. the president of the Japan-Canada Society, will
he dis* nguished and honoured guests.
j I them and all o
•- deeuer and
^ t ^ importance ox deepe
coura o-- and faith in the future of Canada shown by
_ _ s during the trying years of the
enabled ^^ relation^
much
-ye.con-,e many hardships. I believe yuh chm m
-^ I ada and Japan
^g enthnparticipation and contribution, the Japan s
i encouragemenu these.
P^:ri "Tl grow- in stature, a contribution in winch we
of people such a.
to can look upon with pride.
Lucien C. Kurata
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA 1-3171
For Repairs On
T.V. — RADIO — HI-FI
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Qtgc Hour* Saturday
October to April Indu«T»
62 RICHMOND ST. WEST
Sait# 513 Tompio Bail ding
TOBONTO
^^
—
Rom RO. 74g
EM- 4-9913
(TOBONTO)
June 6- 1964
i
J.C. Centre
Language
By SETSUKO THURLOW
Centre Activity
Cultural Centre Open House . .
from Japan, Nisei art, and a
TORONTO. — One June 9, 10 Pictorial .History of the Japanese
and 11, the J.C. Cultural Centre
will hold an Open House from Canadians
d to attend.
8:00 to 10:00 p.m.
On display7 will be the gifts
^^ Taient ^
with such talent;
sa^nal^a^
the Japanese Canadian Cultural Canadian CuUui al
sible.
Centre as soon
Centre is drawing to a dosenpresent a
sei Talent
The three groups were organized at the building on K.atui(.ay,
Night” are now being accepted.
according to the members’ pro-I 2 <■ th.
ISSEI DEDICATION DAY AT CENTRE
ficiency in Japanese with ProAp those parents of children
fessor Ueda of the University I
#
(Continued from page one)
of Toronto teaching the senior
•
fai Issei's Look - * ■ ■
of the country in fishing, lum
- the weight
his hurden. bering, farming, commerce and group, Mr. Abe the intermedi- Official Opening Dance and continue until 1*2:00 P-m. Cost
ates, and I the beginners.
““TORONTO. —The Japanese
Jrf of “The Wheel” was professions. But very little con
.
,
.
Canadian Cultural Centre will ce- is $2.00 per! head.
centrated
effort
was
made
to
Everyone is welcome, to attend.
These beginners haa no I’1®’ lebrate its official opening with
4w nevertheless, and to-day,
express our fervent desire to vious contact with the Japanese
Come
to enjoy yourself and’ sup
dance on Friday, June 12th in
of years later our participate, except perhaps in
port
the
Centre at the same time.
language,
or,
if
they
had
been
t
h{
/
main
auditorium.
Ration runs on wheels.
organizing the Camp Mill Labor exposed to it, they7 were unable
Called the “Official Opening
J.C.C. Centre
About twenty years ago, an er Union and the J.C.C.A.
to respond in Japanese. \Oiitia-I „ .
m beein at 8:00 p.m.
fe crept into the discussion A
’
*
,
“Belonging, Through Participa rv to my expectations, only five
Xeti of the Isseibu, a dm„
_
tion” became our guiding idea, of the sixteen members of tie
^ in the Japanese Canadian
and “The Cultural Centre” was
were of
o. Japanese
------- descent.
x
i I Reception For Seijiro Yosihizawa . .
^’ens’ Association, to estao- the channel, the instrument, to class
person for all those attending the
It was gratifying to me to and
TORONTO. — A reception and
184 a permanent meeting place.
Caucaso much interest among GaucaU M‘ Seijino Yoshizawm, dinner and reception.
this idea through.
At Dmposal was called “Centre carry
Everyone, is urged to attend
President of the Canada-JaCanada is like a symphony or sian Canadians but I was puzzle
JproiKt” and it continued for chestra whose participants are at
the
comparatively small the
be heId at the this reception for a most wortny
'several years. In retrospect ox of many7 national origins, each amount of participation by tht ^ J^ Centre, 123 Wyn- gentleman.
those years, two most, signifi retaining- their
I ^^ Drive on MoiAy, June 8th.
own character Nisei and Sansei.
cant features come to mind even istics but contributing their best.
inrlnHA nAminnl
A
nominal nhm'STe
charge of
of $0.50
$3.50 peF
per
rihi early stage. The name to the concert of progress. “The
My group of J®/|™ of includback-Cultural Centre” was mention - Cultural Centre” then, is our m- ed a
^^s a
Ai and the ultimate cost of the strument to realize .our nature ground ™eW 2
1 white- Japan Tour Bingo
doctorwas
considered and heritage and to play our mired
construction,
with a giant $200 jackpot to top
TORONTO. — BING-O! les off the. evening, bo why not bring
row four hundred thousand part in this great Canadian sym- lawyer^o "^ oTme^
:
it’s bingo night at the J C. Cen out the whole family for an eyedollars.
P £ was the idea behind this bankers,
'tre, 123 V/ynford Dr., on Fuday ning of fun and bingo.
Who
To most Issei members, the
evening, June 26th.
knows,
you
might
go
home
$200
establishment
of
a
project. But it was not jmtil a
. immediate
To help raise funds for the Ja richer. What’s more you 11 be as
new
committee
was
fonned
J
wanted
to
and
Nisei
seeling place and recreation with a majority tf-t™ r-U .
k
^
?thi„f panese Hockey League A l-Stu ^ sisting the efforts of an all-J-U
centre was foremost
in tneir
planned tour of Japan
f^ hockey team to tour Japan thio
thinking. While to some of us, business
men,
the
Canadian-Japanese
Athletic
over the of the language of then paiem - Association will sponsor a Bingo fall.
the idea behind “Centre Project’ professionals
tiaikin
S'Tatle
J^ject
gained
its When the Phneipal J^ asked
was of the utmost importance.
” at the Centre. _
momentum.
The
committee
was
by a reporter why h
a^ him Nite
Immediately after the war, the
There will be prizes galore,
J and Jauan
str of Canada was on the rise changed to a corporate body dying
Canada a
.
- a nation was being built, po- and directors elected. The task reply that
■fi&ally, socially, economically7 was divided among sub-comn^- had been iicighbours ^ me Centre Wins Beautification Award . .
ted the award to the Centre mr
was
; on the world stage. In those tees to handle finances, plan- hundred) years
TORONTO.’ — The Japanese bringing to the Don_ Mills aiea
began
’ years we were grunted full citi- ning, public relations and future cultural
and Metropolitan
Toronto, a
zenship, which for all intents programmes. The fund drive ^as high time that "a^^ Canadian
ceived an award for outstanding building combining beauty and
pacific I felt this service in the beautification of
made us Cana- started1, special projects planned I to learn
' and purposes,
dignity, adding a great deal to
and carried .out, and’ in less ume across
cause in this Toronto.” The award comes as
the community. \reSlde
then
we
Issei
ever
dreamed
of,
was
well
ad
b
purpose
part of the 12th Annual Beautify Karino accepted the certificate
'The majority of the Issei livthe
building
was
completed.
Tne
statement
a and worked in Canada for
Toronto Campaign ^sponsored hy on'behalf of the Centre.
.
_ of the Gentie.
close to -half a century
and result was indeed amazing.
the Young Men’s Canadian Club
Other institutions and indivi
Behind all these activities, w e |
this brief ten-week coui^e of Toronto and supported by the duals also received awards foy
matched the country grow from
Japanese-Canadians
should
a
1
(beginners,
I had to decide
semi-colonial status into' a natheir contributions to the beauty
. the emphasis on City of Toronto.
; iionhood. But. in spite of our ways remember those bandied I
At a reception held at the Four of the community.
teaching. One way was to
: efforts to convince ourselves, of‘Nisei men and women who,
Seasons Hotel on May 28, Acting
Centre
sacrificed!
their
time,
energy
7
an
I
.
tire
students
memorize
ceii ted others, of being Canadians,
Mayor
Allan
A.
Lamport
presenresources
to
make
the
tain
con
imon
conversational
ex; ~e somehow seemed to be look^ T declded that
■ Eg in from the outside. The rea- of many Issei come true. Then tain c
^ procedure their pro
: ® for this segregated feeling courage, initiative, enthusiasm, IP
"Chushingura Centre Film Society Choice and is
; say have been due to our birth, persistence and resourcefulness
backed by historical facts
T0R0NT0. — Tickets for the
°
^e course was finished.
our appearances, our childhood are something of a wonder.
an unparalleled example of the
As
long
as
this
living
I
Father
it
would!
be
better
o
Tauanese
Cultural
Centre
1
dm
i bhng, or the attitude of other
Societv’s showing of “Chuslungu- true samurai spirit.
have^drill based on
, Canadians. Whatever the cause persists, the future ?
This movie depicts the traditiNew Yorker Theatre on
; say have been, this feeling was
Z*. And tkelg^ » «^ic ami Sundav June 14th at 2:30, 6:00 on of Bushido or the Code of
: ^ong. Such feelings may seem
and 9:00 p.m. are selling as fast Samurai which encompassed Jo: snange to many Nisei who
valty, courage, sincerity, and ..ne
|
at J.C. ~.
■
now better integrated into
readiness to die for one’s honour
Canadian societv.
°"«^^
*A ^»i »y or for one’s lord. It is a story that
thi:
gives a deeper insight into tie
the theme
■ jlabie. I hope that -^b P
,
Film Society. It is a com- traditional Kabuki and the moi a
® which “The Centre Project” rest, secure in thoughts that
w version released ,ate of the Japanese people.
V« discussed and studied. Then “Xataffh -X
200 years, no other
Mea of “Belonging Through Ariosi «^
Tickets are still available at the
icipnion” occured to us. It
Centre office, 123 Wynford Drive,
•\ oe said we have contribut- fa^co*_____________ . Japanese after the?ntraduc^
^ ^ hearts aud
Don Mills. But hurry. They are
s a way. to the development
not expected to last much longer.
Hagino............. ........................... they hare received a
.1
^^,nttoM“W|,l*’,ilMl“4’te cultural cen- I ^smeg^Us^een ?®aJea0,lri
vendetta, which is
J.C.C. Centre
t-‘?au‘a! assistance and personal sacrifice by so
2*™™^
especially in the lack
C forgotten. But when one sees a building of such exce
I dif
,, A,
This was inconrMtc“?P7 rhe belief that everyone has in the purpose a
I °4 -ont^for the students, but even _
Vi
Centre and its programs is fully justified.
when Vemo an for the teachers who
KAZUO G. OIYE
^e can be justly proud of our contribution to Canaaa
Q
™ored f extra preparation.. I
^Kder that a relatively small number of individuals had ro ^e ^ ^ Ration
barrister, solicitor
Ak„noPaiIeSe.Canadians — have undertaken the treIIieilAh c the I
be° remedied before -hy
notary public
4;'?!1' a ?G00,000 cultural centre. But the very7 fact
,,nuld S^term begins.
-After all, l
2
Carlton
St., Toronto
a formidable one ensured that the end resu v
_
ne. u
activities of the Centr^j?e achievement of an unselfish work truly for the benef
]s jU
cultural exchan^ J
Room 1805
ana all Canadians.
,
+
fh J CS riS meaning and purpose
421-9983 (Bes.)
J66-6388
and achievement have been, after all, par
1\ ^"’fine building that manv
^j 01 Japanese Canadian life since the earliest times of
t» “e n
t0 ^ and the ■
=^£2!±iijL^^
--------------- ------------------Jw® « ^-* 5
^Ward Ide . . , ,
(Continued from Page One)
should e ^^atly impressed by
have the distinct honour of the Right Honourable, te« bee .
<>f
on, Prime Minister of Canada to of^ial .
I made time 'n.^tiowledse and I
-.heir k»leM wa3
tr; op<
ne Japanese Canadian Cultural Centre. His &eellffit. ^ ;nc
cs.noa. tne Japanese Ambassador to Canada. ,
^o undersbandmg 0
work with
J privilege for
believe
^. the president of the Japan-Canada Society, will
he dis* nguished and honoured guests.
j I them and all o
•- deeuer and
^ t ^ importance ox deepe
coura o-- and faith in the future of Canada shown by
_ _ s during the trying years of the
enabled ^^ relation^
much
-ye.con-,e many hardships. I believe yuh chm m
-^ I ada and Japan
^g enthnparticipation and contribution, the Japan s
i encouragemenu these.
P^:ri "Tl grow- in stature, a contribution in winch we
of people such a.
to can look upon with pride.
Lucien C. Kurata
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA 1-3171
For Repairs On
T.V. — RADIO — HI-FI
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Qtgc Hour* Saturday
October to April Indu«T»
62 RICHMOND ST. WEST
Sait# 513 Tompio Bail ding
TOBONTO
^^
—
Rom RO. 74g
EM- 4-9913
(TOBONTO)
Page 8
PAGE 8
Moriyama
N E W
------ Saturday, JuneJjJ
Aspect of Centre Landscaping .
The Inward Beauty
By GEORGE TANAKA
(Vice-President J.C.C. Centre)
THE NEWCAHAoi^
Authorized as second dm
rad for payment of pos{t.
."J
Post
Office Departajj, <Jj
T. UMEZUKI, Publisher v
TSUMURA,
guide to enrichment which must
fin’d expression in some inter- Editor,
pretation that holds true inward Section Editor and Adrefe
beauty.
SUBSCRIPTION
54.00 per o nontij
In this kinship, of being- CanaS7.00 per year
dian and being of Japanese an
cestral 'background, is where the
479 QUEEN st. west
spirit must lead the thinking for
a concept in the design of land
Toronto 2-B. Ont.
scape for the Centre. It is true
that the earth spirit of Japan
EMpire 6-5005
cannot be moved to Canada. For
this would be a fundamental
mistake of innovation. Respect
of the spirit demands this atten
tion. And love of this inward
beauty of Japan would’ ask of it.
Such is the simplicity and dif
ficulty of this important aspect
Female Help Wanted
of undertaking. Thus the heart
girl for c
of design must be translated by COUNTER
Part time or steady RO. 5- lOo?
line, idea, theme and form. The ronto).
treatment of space in all its
aspects must be considered for
Male Help Wanted
they are not simply “grounds”.
ONE TRUCK driver and a few add
The architecture holds force yet er's
helpers needed immediately "g^
is akin to its natural-setting wages. Phone GA. 1-5040 '(k-J
Mr. Heike.
"
landscape.
TOTTAfTTTl A
Seldom is the broad sweep of
the Canadian landscape confined.
Only perhaps in the British Co
lumbia
Rockies and’
Coastal
Range and the lesser Eastern
Range, is the horizon foreshor
tened by the mountain ridges. To.
traverse this land is a great jour
ney in days by train. Even by
plane the Land extends, as when
flying by pre-dawn night over
the vast prairies and to see from
the plane the red glow of the
emerging sun in the eastern ele
ment, is to understand the great
geography of our land.
This is the essential character
difference between the Canadian
landscape and the landscape of
CENTRE’S FOYER
Japan. Yet between these diffe
vent my tension, for the burden first breath of life. It has the rences, the enjoining quality is
of responsibility was heavy on word ‘Cultural’ in its name, im in the nature of the materials of
nty shoulders. The Board mem plying good taste, creativity, giv landscape and man.
It would not first seem pos
bers, however, had' a happy facul ing and civic mindedness. It must
sible,
for example, that a Cana
ty of not losing the basic aim and live up to its name in every ac
dian
farmer
who surely loves the
overcame many problems which tion and detail, else its name is
great
vastness
of the prairie
would have obstructed others. meaningless. Its qualitative deThe “forms” in landscape are DRAFTSMAN. Senior and junior rd
opportunity to learn) tor strucWs
land,
to
feel
-at
ease
in the prai the visual
The attitude of, “What one keeps, velopment and contribution
aspects of (design, gineer
s ofnee. Kazmar Consultant’^
rie,
for
space
can
be
unrelenting
one always loses; what one gives, the heavy responsibilities of the
the shapes and structure of de 787-0141. 534, Law
Ave. W. (:
in its vastness where there is no sign, the external appearances ronto 19)
one always keeps”, was- inspir- Board and the management.
ing. The Board and the commit- doubt, when the History of the relaxation for man. Yet such a within intrinsic character.
SHERATON Hotels are locking k; |
tees have not been given suffi Japanese Canadian in Canada i man can feel the intimate prairie,
“Scale” is an important factor smart Japanese gentleman, age ^
about
him,
for
he
has
achieved
to work as 'a raoa ad
cient credit and applause. With completed
by
the
National
in desig-n, the relative sizes or terial,interpreter
in our hotel in Niaadl
out them the Centre would not. J.C.C.A., it will add to the back an appreciation of the horizon mass to each other -within the and
Falls. This will be a summer job. :i
enclosing the prairie about him.
exist.
bone of intent of the Centre.
man, could lead to steag
This, to my mind, is to achieve “whole” or greater dimension, for the rightemployment.
For ink'd id
As .an architect, the solving of
het in the final, analysis; the the sense of an ‘inward’ beauty”, and in which the human person year-round
terview appy in person to the Persei
the physical requirements within responsibility lies with every for it is of the spirit.
is a factor.
nel Manager at the King Edward E:'i|
the budget was not the greatest member of the Community. The
The character and nature of Toronto. No Phone Calls Please! J
The
landscapingof
the
problem. The problem was to potential
importance of' this
materials must take an inherentDomestic Help Wanted]
create a significant and mean Centre should not be taken grounds of the Japanese Cana part in landscape design: the
dian
Cultural
Centre
is
at once
ingful architecture that, not only lightly. It is beginning to have
quality and ecology of plant ma- MOTHER'S helper for the suESie:
works well, but stirs the blood international significance; it can both simple to accomplish upon terial, their form, texture and liable
girl. RU. 2-8537 (Toronto).
viewing
the
obvious,
.and
diffi
and brings forth, what I feel are have a place in Canadian Histo
colour
the use of monolithic
cult to accomplish when the look
the latent talent and creativity ry. The fact that the Prime Mi
material in paving; the use of
ing
is
to
search
for
the
inward
in the youth and those who ac nister of Canada has accepted
natural
Deanlea Beach see our cke£|
tively or passively participate in the invitation and is participat beauty, the spirit of this earth ation of rock with an appreci- AT
axial dimension, strata, wooded lots 100 x 150 feet wide,
which
supports
trees
of
nature,
the functioning of the Centre. It ing- in the opening ceremony is
beach, 8 miles North of Wasaga secs
water of nature and slopes of outcrop, stone and pebbles; a on
Concession 4. Reasonable terns!
has to express the hopes and significant proof.
nature. For the site retains much true understanding of water in Phone 363-9927 tor coloured brochure.!
aspirations of present and fu
In the noble work of social of nature in its natural form to its delightful qualities: the earth
ture Nisei; to make them proud
and cultural amelioration and which enjoins the architecture of material itself which is shaped
of their strong cultural heritage, uplift, our heritage and know
and’ formed.
yet revere their life in Canada; ledge is not a gift; it is a chal the Centre building.
The
people
who
give
life
to
the
The handling of space, the
to be well-mannered in its rela lenge. It is a test of our human
Centre
structure,
must
give
ex
handling
of form, the handling
tionship with nature and neigh character. Our is a; security con
pression
to
the
landscape
as
they
of
materials
— all contribute to
bours, to be strong anti vital to scious generation. Nations and
CALL YOUR RED CROH
express love of life. (If the read individuals are living on the de give life to it. And while we, the the work of this landscape depeople,
are
Canadian,
the
Japa
sig'n and search for ;an inward
er is interested in the elaboration
of architectural thought, obtain fensive and in indifference. De nese ancestral background is the beauty for the Centre landscape.
fensive and indifferent moods
a reprint of the March issue of
never develop creativity and nethe Canadian
Architect from
Future Role Of The Centre
(Cont. From Page 1)
I
the Centre.) I thank God that the contribute to progress and
the Board allowed us to carry the art of living. The ideals and our world of rapid travel and 1'epresents the nation, the three zations and institutions. But^l
concept of the Japanese
out the project in the spirit it
instantaneous communication, our maple leaves stand for the will happen only if individual
Canadian Cultural Centre
was conceived and designed.
unique. With the completion of relationships in both national British, French and “others” arid groups in our various conj
However, it must be remem the building-, the Community has and international affairs will with stems growing from a com munities will meet, expand
bered that the completion of the struck its first conquering blow. cross cultures and an outlook to mon branch, and the blue bor- minds, exercise their
building is only the beginning. Let us not follow others, but suffice will need to be multi oer are a constant reminder not tions, try new modes of W
cultural.
The Centre has only taken its
only that Canada extends from patterns of behavior and tor-4
The desire for our national sea to seai but her peoples come of organization. New fadntq
identity to be symbolized by a from the lands beyond oceans.
also are needed to meet te t |
Official Opening ....
flag and anthem, and a serious
(Cont. From Page 1)
_
This is also an age of experi needs.
The Cultural Centre M jl
names have long been forgotten richer, easier life today. It is only examination of our language and mentation, innovation and rapid
and whose dust today is carried right that we. in turn, leave our cultural composition, does not change. The introduction of each an experiment and inI'°'2t’°n‘'.
multicultural new element into community or the conununity life of
on the wind. They are the lonelv future generations with an equal conflict with
outlook.
baehelors who chaffed through
litan Toronto. It is.a P!Me J
For only as we know our total national life often produces a people to meet and l^in
the lumber camps tackling the
1
chain
of
qualitative
changes
in
hope that this new population as we really are and the whole. The opening of the skills and forms of beha^ ' .
big
Douglas Firs, and" who
swore, fought, drank, and Janed Centre is only a beginning in reach our decisions accordingly, Cultural Centre at this propi though individual interest
]
can we build true confidence and
that direction.
away their season’s sweat.
satisfaction
may
be
tne
pn
trust •esolve our problems and tious time by the Prime Minister motivations, as participants
And don’t forget those who with
marks a change in national and
s a nation. On the other Japanese
great humility sold fruit and veCanadian
attitudes programs develop, there " ’j
hould the Royal CommisAtter the official ceremonies hand
As on cold city street
oi there will be a tour of the build sion adhere rigidly to the as which has been in process for the need to become moie c -J
those who organized unior
some 20 years since we were ously involved in larger i ।
ing- with displays of recent gifts sumption implied in its title of ordered out of our homes and
-tignt tor living- wages, or thos
It is hoped the exp®^;:
from nearly every prefecture in two languages and cultures only, communities, But
who built sturdy- boats for th.
the present
or
two
solitudes,
its
findings
Japan,
a
pictorial
history
of
the
event, with all its intrinsic innovative spirit * A oe
^,
fishing- fleets, or those who orga
will likely prove inadequate.
and
individuals _ - <
significance, will have greater
nizod sports such as Judo, or thus Japanese Canadians, ana a showmg- oi Asset art uy Kazuo Naka
The composition of the Cana meaning for us and be symbolic groups will meet to stud?
who hunted and trapped for
mura.
Roy
Kiyooka.
Harry
Kivodian
population must be recog of a much more joyous recon
honest attempts to ’
furs from lonely mountain shack;
oka. Shizue Takashima.
Betty nised for what it is. Peoples ciliation if it should serve to con- make
or those who died as broke a
way; to cope mui
new
Mochizuki. Stanley Shikatani. Su from many land's, with different firm
the acceptance of our dual and soci B nrobh®:
nao I rata and Miyoko Nishimu ways of life which are modified nation s multicultural base and create
new form, ; cf comm’1
ra.
substantially
at
times
in
th
those
wonderful
Issei
mo
recognise the vital contributions organization in
transplanting. and their nativs
ers. who went out for hou
co the development of our com might achieve our g*
Mr. Harry Kumano and his born children
tne <j
: adding new munity and national life by our
Given the opportur
children’
will
tertnin.
vigor
and
richne
to
the
life
of
happy
many peoples and cultures.
and srill bad
vestment of time
our communities While it mav
ol
In order to a
It
is
agreed
that
we
are
a
personnel,
the progr
be ■he
ider
ot many old-line nation still in the building, that
peered 500 to IMO cars,
Centre can be ot
been mad
s. many w
communication
barriers
exist
be
importance
a ’y'^^'^
not be aueniisolation ignoring .ail outers oi tween social classes and cultures, re-examiningto.its
Oil Cornua
toundai^-But we w
fe e1 t h ei r pre expending their energies on de that animosities at times are as
Its
pa
ne
we
look
;■
vices to reinforce the dominant intense as the bonds that unite following
o
he E
in
i rouna
ee a now cetions and expand
Canada ha
mult
^»;_ that loyalties often are ill- the Centre can st
available to defined and dispersed, that shift source, in a limits
Metropol
her peoples
■n
be assim
control traff
ing^ mobility defeats community meaningful way,
social
and national unity finds only oc modes of
rare
rts ana craft
ices
ushers
interac
casional
expression.
However,
contact
and
O
nei
out of
tour
Wit]
mind as economic development is re- tiated.
where, u^'
pnotograoners, pre:
are established, ana
nd
d — will be in servn
considered particularly
appro
our human
Issei
be given priate. Without benefit of heraid- social and
steps forward on ge
it. we
eapeu
find expre:
to community and E2
new
CLASSIFIED
Give Blood
Moriyama
N E W
------ Saturday, JuneJjJ
Aspect of Centre Landscaping .
The Inward Beauty
By GEORGE TANAKA
(Vice-President J.C.C. Centre)
THE NEWCAHAoi^
Authorized as second dm
rad for payment of pos{t.
."J
Post
Office Departajj, <Jj
T. UMEZUKI, Publisher v
TSUMURA,
guide to enrichment which must
fin’d expression in some inter- Editor,
pretation that holds true inward Section Editor and Adrefe
beauty.
SUBSCRIPTION
54.00 per o nontij
In this kinship, of being- CanaS7.00 per year
dian and being of Japanese an
cestral 'background, is where the
479 QUEEN st. west
spirit must lead the thinking for
a concept in the design of land
Toronto 2-B. Ont.
scape for the Centre. It is true
that the earth spirit of Japan
EMpire 6-5005
cannot be moved to Canada. For
this would be a fundamental
mistake of innovation. Respect
of the spirit demands this atten
tion. And love of this inward
beauty of Japan would’ ask of it.
Such is the simplicity and dif
ficulty of this important aspect
Female Help Wanted
of undertaking. Thus the heart
girl for c
of design must be translated by COUNTER
Part time or steady RO. 5- lOo?
line, idea, theme and form. The ronto).
treatment of space in all its
aspects must be considered for
Male Help Wanted
they are not simply “grounds”.
ONE TRUCK driver and a few add
The architecture holds force yet er's
helpers needed immediately "g^
is akin to its natural-setting wages. Phone GA. 1-5040 '(k-J
Mr. Heike.
"
landscape.
TOTTAfTTTl A
Seldom is the broad sweep of
the Canadian landscape confined.
Only perhaps in the British Co
lumbia
Rockies and’
Coastal
Range and the lesser Eastern
Range, is the horizon foreshor
tened by the mountain ridges. To.
traverse this land is a great jour
ney in days by train. Even by
plane the Land extends, as when
flying by pre-dawn night over
the vast prairies and to see from
the plane the red glow of the
emerging sun in the eastern ele
ment, is to understand the great
geography of our land.
This is the essential character
difference between the Canadian
landscape and the landscape of
CENTRE’S FOYER
Japan. Yet between these diffe
vent my tension, for the burden first breath of life. It has the rences, the enjoining quality is
of responsibility was heavy on word ‘Cultural’ in its name, im in the nature of the materials of
nty shoulders. The Board mem plying good taste, creativity, giv landscape and man.
It would not first seem pos
bers, however, had' a happy facul ing and civic mindedness. It must
sible,
for example, that a Cana
ty of not losing the basic aim and live up to its name in every ac
dian
farmer
who surely loves the
overcame many problems which tion and detail, else its name is
great
vastness
of the prairie
would have obstructed others. meaningless. Its qualitative deThe “forms” in landscape are DRAFTSMAN. Senior and junior rd
opportunity to learn) tor strucWs
land,
to
feel
-at
ease
in the prai the visual
The attitude of, “What one keeps, velopment and contribution
aspects of (design, gineer
s ofnee. Kazmar Consultant’^
rie,
for
space
can
be
unrelenting
one always loses; what one gives, the heavy responsibilities of the
the shapes and structure of de 787-0141. 534, Law
Ave. W. (:
in its vastness where there is no sign, the external appearances ronto 19)
one always keeps”, was- inspir- Board and the management.
ing. The Board and the commit- doubt, when the History of the relaxation for man. Yet such a within intrinsic character.
SHERATON Hotels are locking k; |
tees have not been given suffi Japanese Canadian in Canada i man can feel the intimate prairie,
“Scale” is an important factor smart Japanese gentleman, age ^
about
him,
for
he
has
achieved
to work as 'a raoa ad
cient credit and applause. With completed
by
the
National
in desig-n, the relative sizes or terial,interpreter
in our hotel in Niaadl
out them the Centre would not. J.C.C.A., it will add to the back an appreciation of the horizon mass to each other -within the and
Falls. This will be a summer job. :i
enclosing the prairie about him.
exist.
bone of intent of the Centre.
man, could lead to steag
This, to my mind, is to achieve “whole” or greater dimension, for the rightemployment.
For ink'd id
As .an architect, the solving of
het in the final, analysis; the the sense of an ‘inward’ beauty”, and in which the human person year-round
terview appy in person to the Persei
the physical requirements within responsibility lies with every for it is of the spirit.
is a factor.
nel Manager at the King Edward E:'i|
the budget was not the greatest member of the Community. The
The character and nature of Toronto. No Phone Calls Please! J
The
landscapingof
the
problem. The problem was to potential
importance of' this
materials must take an inherentDomestic Help Wanted]
create a significant and mean Centre should not be taken grounds of the Japanese Cana part in landscape design: the
dian
Cultural
Centre
is
at once
ingful architecture that, not only lightly. It is beginning to have
quality and ecology of plant ma- MOTHER'S helper for the suESie:
works well, but stirs the blood international significance; it can both simple to accomplish upon terial, their form, texture and liable
girl. RU. 2-8537 (Toronto).
viewing
the
obvious,
.and
diffi
and brings forth, what I feel are have a place in Canadian Histo
colour
the use of monolithic
cult to accomplish when the look
the latent talent and creativity ry. The fact that the Prime Mi
material in paving; the use of
ing
is
to
search
for
the
inward
in the youth and those who ac nister of Canada has accepted
natural
Deanlea Beach see our cke£|
tively or passively participate in the invitation and is participat beauty, the spirit of this earth ation of rock with an appreci- AT
axial dimension, strata, wooded lots 100 x 150 feet wide,
which
supports
trees
of
nature,
the functioning of the Centre. It ing- in the opening ceremony is
beach, 8 miles North of Wasaga secs
water of nature and slopes of outcrop, stone and pebbles; a on
Concession 4. Reasonable terns!
has to express the hopes and significant proof.
nature. For the site retains much true understanding of water in Phone 363-9927 tor coloured brochure.!
aspirations of present and fu
In the noble work of social of nature in its natural form to its delightful qualities: the earth
ture Nisei; to make them proud
and cultural amelioration and which enjoins the architecture of material itself which is shaped
of their strong cultural heritage, uplift, our heritage and know
and’ formed.
yet revere their life in Canada; ledge is not a gift; it is a chal the Centre building.
The
people
who
give
life
to
the
The handling of space, the
to be well-mannered in its rela lenge. It is a test of our human
Centre
structure,
must
give
ex
handling
of form, the handling
tionship with nature and neigh character. Our is a; security con
pression
to
the
landscape
as
they
of
materials
— all contribute to
bours, to be strong anti vital to scious generation. Nations and
CALL YOUR RED CROH
express love of life. (If the read individuals are living on the de give life to it. And while we, the the work of this landscape depeople,
are
Canadian,
the
Japa
sig'n and search for ;an inward
er is interested in the elaboration
of architectural thought, obtain fensive and in indifference. De nese ancestral background is the beauty for the Centre landscape.
fensive and indifferent moods
a reprint of the March issue of
never develop creativity and nethe Canadian
Architect from
Future Role Of The Centre
(Cont. From Page 1)
I
the Centre.) I thank God that the contribute to progress and
the Board allowed us to carry the art of living. The ideals and our world of rapid travel and 1'epresents the nation, the three zations and institutions. But^l
concept of the Japanese
out the project in the spirit it
instantaneous communication, our maple leaves stand for the will happen only if individual
Canadian Cultural Centre
was conceived and designed.
unique. With the completion of relationships in both national British, French and “others” arid groups in our various conj
However, it must be remem the building-, the Community has and international affairs will with stems growing from a com munities will meet, expand
bered that the completion of the struck its first conquering blow. cross cultures and an outlook to mon branch, and the blue bor- minds, exercise their
building is only the beginning. Let us not follow others, but suffice will need to be multi oer are a constant reminder not tions, try new modes of W
cultural.
The Centre has only taken its
only that Canada extends from patterns of behavior and tor-4
The desire for our national sea to seai but her peoples come of organization. New fadntq
identity to be symbolized by a from the lands beyond oceans.
also are needed to meet te t |
Official Opening ....
flag and anthem, and a serious
(Cont. From Page 1)
_
This is also an age of experi needs.
The Cultural Centre M jl
names have long been forgotten richer, easier life today. It is only examination of our language and mentation, innovation and rapid
and whose dust today is carried right that we. in turn, leave our cultural composition, does not change. The introduction of each an experiment and inI'°'2t’°n‘'.
multicultural new element into community or the conununity life of
on the wind. They are the lonelv future generations with an equal conflict with
outlook.
baehelors who chaffed through
litan Toronto. It is.a P!Me J
For only as we know our total national life often produces a people to meet and l^in
the lumber camps tackling the
1
chain
of
qualitative
changes
in
hope that this new population as we really are and the whole. The opening of the skills and forms of beha^ ' .
big
Douglas Firs, and" who
swore, fought, drank, and Janed Centre is only a beginning in reach our decisions accordingly, Cultural Centre at this propi though individual interest
]
can we build true confidence and
that direction.
away their season’s sweat.
satisfaction
may
be
tne
pn
trust •esolve our problems and tious time by the Prime Minister motivations, as participants
And don’t forget those who with
marks a change in national and
s a nation. On the other Japanese
great humility sold fruit and veCanadian
attitudes programs develop, there " ’j
hould the Royal CommisAtter the official ceremonies hand
As on cold city street
oi there will be a tour of the build sion adhere rigidly to the as which has been in process for the need to become moie c -J
those who organized unior
some 20 years since we were ously involved in larger i ।
ing- with displays of recent gifts sumption implied in its title of ordered out of our homes and
-tignt tor living- wages, or thos
It is hoped the exp®^;:
from nearly every prefecture in two languages and cultures only, communities, But
who built sturdy- boats for th.
the present
or
two
solitudes,
its
findings
Japan,
a
pictorial
history
of
the
event, with all its intrinsic innovative spirit * A oe
^,
fishing- fleets, or those who orga
will likely prove inadequate.
and
individuals _ - <
significance, will have greater
nizod sports such as Judo, or thus Japanese Canadians, ana a showmg- oi Asset art uy Kazuo Naka
The composition of the Cana meaning for us and be symbolic groups will meet to stud?
who hunted and trapped for
mura.
Roy
Kiyooka.
Harry
Kivodian
population must be recog of a much more joyous recon
honest attempts to ’
furs from lonely mountain shack;
oka. Shizue Takashima.
Betty nised for what it is. Peoples ciliation if it should serve to con- make
or those who died as broke a
way; to cope mui
new
Mochizuki. Stanley Shikatani. Su from many land's, with different firm
the acceptance of our dual and soci B nrobh®:
nao I rata and Miyoko Nishimu ways of life which are modified nation s multicultural base and create
new form, ; cf comm’1
ra.
substantially
at
times
in
th
those
wonderful
Issei
mo
recognise the vital contributions organization in
transplanting. and their nativs
ers. who went out for hou
co the development of our com might achieve our g*
Mr. Harry Kumano and his born children
tne <j
: adding new munity and national life by our
Given the opportur
children’
will
tertnin.
vigor
and
richne
to
the
life
of
happy
many peoples and cultures.
and srill bad
vestment of time
our communities While it mav
ol
In order to a
It
is
agreed
that
we
are
a
personnel,
the progr
be ■he
ider
ot many old-line nation still in the building, that
peered 500 to IMO cars,
Centre can be ot
been mad
s. many w
communication
barriers
exist
be
importance
a ’y'^^'^
not be aueniisolation ignoring .ail outers oi tween social classes and cultures, re-examiningto.its
Oil Cornua
toundai^-But we w
fe e1 t h ei r pre expending their energies on de that animosities at times are as
Its
pa
ne
we
look
;■
vices to reinforce the dominant intense as the bonds that unite following
o
he E
in
i rouna
ee a now cetions and expand
Canada ha
mult
^»;_ that loyalties often are ill- the Centre can st
available to defined and dispersed, that shift source, in a limits
Metropol
her peoples
■n
be assim
control traff
ing^ mobility defeats community meaningful way,
social
and national unity finds only oc modes of
rare
rts ana craft
ices
ushers
interac
casional
expression.
However,
contact
and
O
nei
out of
tour
Wit]
mind as economic development is re- tiated.
where, u^'
pnotograoners, pre:
are established, ana
nd
d — will be in servn
considered particularly
appro
our human
Issei
be given priate. Without benefit of heraid- social and
steps forward on ge
it. we
eapeu
find expre:
to community and E2
new
CLASSIFIED
Give Blood