Page 1
E NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Y'llI-^0' ^0
WEDNESDAY.
29.
1964
Toronto. Ont.
<^l Meet In September .................
dJapaibCanada
dab In Tokyo
£Y0—Government sources have disclosed that the third
Japan-Canada Ministerial Conference will be held in Tokyo
September r ecording to a tentative agreement just reached
n tie two countries.
“ Canadian side wants to schedule the meeting prior to
meeting of the International Monetary7 Fund and the
Bank to be held in Tokyo from September 7. It is believed
ve. the Japan-Canadian meeting will most probably be held
member
of Finance Walter L. Gordon, Secretary of
.irs
Paul
Martin, Minister of Trade .and Commerce
ai Am
Hedard Robichaud
1! Sharp and Minister of Fism
a io participate in the meeting.
Jap.anese participants in the
first cabinet level talk with
Canada after the recent Cabinet
der Bid Fails
W^4N
reshuffle will include: Finance
Minister Kakuei Tanaka, Agri
Suicide Try
culture-Forestry Minister Mune
nori Akagi. International Trade
uccessful
and Industry Minister Yoshio SaiWA, Japan. — Bent Oil kurauchi and Economic Planning
suicide farmer Toiehi Ta- Agency Director-General Mamo
a took his wife for a spin ru Takahashi.
Nationbuilders "64 At CNE
Agenda of the meeting will
ir pick-up truck and tried
on the Centennial,
ve off a bridge into a include 1) international situation
1
TORONTO. — Mayor Philip G. Givens of of the National Conference
in general, 2) international trade Toronto greets young people representing Can and vice-chairman of the Community Folk Art
and economy and related prob ada’s first citizens, and the nations who have
truck jammed between two
Council.
bridge's girders. Takaya- lems, 3) trade and economic re contributed sons and daughters to Canada—as peilations between the two coun porniers from Canada’s largest folk festnal ev ent
The Council produces the annual festival,
1. then threw his wife in
tries,
4)
present
state
_
of
the
with
the cooperation of the CNE and the City
look in on his office. He reads a poster with Micver and jumped in after
economy7 in both countries and Mac Indian Princess Marian Sylhboy, and fouith of Toronto. This year 1,500 performers take part
their prospects, and 5) others.
generation (Yonsei) Japanese Canadian, Noreen in NATIONBUILDERS ’61, Sept. 7, 1964, at the
. Takayama, a former high
CNE Grandstand. Mayor Givens is honorary chair
Japan intends to take the oc Hoita, age 7.
swi mm in g chain pion,
____ ___________
Looking on, are Frank Glogowski, a member man of the Council.
it io shore without even casion to pave the way7 for ex
panded
Japanese exports to
ing hard.
Canada so that the great trade
ayama drowned.
imbalance in favor of Canada
may be corrected. Japan wi.i
also try7 to make the Japanese
- Plans to the project cost because of its 1"
•>« l>I“ided ™ s^beHite
entrepreneural advance into Can
Plans
fine Shoots
AV ashington
without
charge.
commain
developing
ada easier through high level use a new communication satei- interest
NBC agreed to make the open
nication
satellites
and
in
experi
of views.
_
ing day- ceremonies available to
lite Syncom HI, for telev ion
*anese Woman exchange
Japan exported $125 million transmission of the Olympic mental work in the field.
all
other U.S. networks and staThe
Japanese
Broadcasting
worth of goods to. Canada but
Games in Japan to the United Corporation, known as NHK, tions for simultaneous telecast
imported S319 million worth of
•ere anand Canada
has agreed to pay §100,000,, and without charge at the telephone
goods
from
Canada
during
1963,
nounced recently.
_
klO.—A Japanese woman
if the total cost exceeds $300,- test boards through which the
The plans also provide Jor 000, NHK will pay additional program is being transmitted for
n a hospital last week after according to the customs defi
the NBC network.
■ shot by a United States ance statistics compiled by the speeding video tapes of the byn- sums up to $50,000.
“There is no bar for requests
i? on the grounds of a fir- Finance Ministry. There was a com transmissions by jet plane
separate
agreement
with
A
trade
imbalance
of
nearly
7
to
arrange additional news covfrom
Montreal
to
Europe,
so
ange near Gotemba, 70 miles
which has Olympic tele
million. During the January- European TV audiences will be
erage
of the Olympics,” COMvision rights with NHK, provides
March period of this year, Japa able to see the Olympic Games
for the opening ceremonies Oct. SAT said.
*-e san huki Katsumata, nese exports
were $31 mihioa
pictures
the
same
day.
received
tnre
buckshot and
imports
from
Canada
The National Aeronautics and
4 in, ,the right arm and six amounted to $95 million.
Administration plan si to
sMomen.
Japan will ask Canadian co Space
Syncom IH M m id; ?f" -*^riJio press liaison operation for Japan s effoiis m launch
"stationary’ ’ or
LOS ANGELES, Calif—Japa mony, judo, karate and kendo
■ pi! a Marnie sentry saw diversify7
export, merchandise August into, 22.300 miles above
nese Americans of this fair city tournaments, goh, calligraphy,
n.^ns person loitering near with emphasis laid on heavy in hovermg orbit
will celebrate their 24th An bankei and art show-—will bo
the Pacific.
.
„ ,
^Me s storehouse.
dustrial and chemical products.
The Communications Sate.me nual Nisei Week Festival in Lil situated in Li’l Tokio during the
Corp.-COMSAT-worked
ar Tokio between August 14 and 23. week.
y yW me woman coming
The strictly American events —
rangements ioi
^ae
.
:?Y !n phe middle of
Included in the festivities will
transmissions with the coopera- be the picking of a Miss Nisei fashion show, baseball, photo ex
ue challenged her
of NASA, the Defense De- Week beauty queen, and some hibit, carnival, golf, swimming
•n English, loaded
ant. the Japanese govern- 1.000 kimono-clad dancers parad and tennis tournaments—plus the
i buckshot and
queen contest and baby show
■regain in Japanese
ment and the Japan Broadca^t- ing on the streets. Also, all of round out Lil Tokio’s gala
w his weapon,” the
the Japanese cultural events—
g Corp.
: sari
ir.
COMSAT, created
flower- arrangement, tea cere- calendar.
comdevelop
a
to
Congre;
t identified
ci.Pfc _Manuel A. Comercial communication. : direct^as oi VWpato, Wash.,
lire system, saia i
Nr o:- th? b; .alien landing,
ing the project on a . non2 J
profit basis, a- an
of the Third
TOKYO.—At least 124 Japa injured.
< DiVision.
At least seven persons were
ment in compliance with a State nese are dead and 34 missing as
j that “it
killed in a landslide at Izumo
D
e
p
3
rtn
i
ent
a
result
of
disastrous
rains
that
■'■'tails as to
na
would be i
triggered floods anu landslides in city on the central western coast
? in the camp,
of Japan.
reh'
s Ad she had a
rest."'
Olvmpics will he central and western Japan.
New
Consul
Arrives
Reports said 11 persons were
The
sumr
Police said at least o0,900
i around, aimin through Octburied
alive but the fate of tne
Oct
were
homeless
and
at
lea^v
^
j
i
TORONTO. — Mr.
Senkuro
other
four
was unknown.
persons injured.
,
ecord of mental Saiki, new Japan Consul to To
With
the
floods gradually sub
COMSAT
es
tut 5 Tiered a shock ronto. will arrive tonight
including exsiding,
rescue
squads organized
coast
durin
r^mission Hpi her mother a Julv 29th) at Malton Airport hj CO? i o uch
by
the
rational
police and selfhe weekend.
C.P.A. with his wife Toko, son
■■ws said.
defence
agencies
worked
througnShimane prefecture, 40 mikes
night
to
trace
missing
^■-ier to Japan Noritake 12, and daughter asu 000.
ou
west of Tokyo, was hardest hit.
. .,
ko 10.
_
and
reconstruct
build
COMSAT
added
in
called
on
JaCialis
were
reportpersons
There, 92 persons
i
The
six
foot.
185
pound
same
'i-'U’
Minister
Corporation
of A
1 missing and 183lings, bridges and roads.
■ J ' '-?? his regret is 44 years old. He succeed* agreed
provide >200.000 o.
o Binate incident.” K. Komuro.
radian Minkler
Olympics To Be Televised World Over
Los Angeles Nisei Week Aug. 14 to 23
124 Dead, 34 Missing In Japan Floods
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Y'llI-^0' ^0
WEDNESDAY.
29.
1964
Toronto. Ont.
<^l Meet In September .................
dJapaibCanada
dab In Tokyo
£Y0—Government sources have disclosed that the third
Japan-Canada Ministerial Conference will be held in Tokyo
September r ecording to a tentative agreement just reached
n tie two countries.
“ Canadian side wants to schedule the meeting prior to
meeting of the International Monetary7 Fund and the
Bank to be held in Tokyo from September 7. It is believed
ve. the Japan-Canadian meeting will most probably be held
member
of Finance Walter L. Gordon, Secretary of
.irs
Paul
Martin, Minister of Trade .and Commerce
ai Am
Hedard Robichaud
1! Sharp and Minister of Fism
a io participate in the meeting.
Jap.anese participants in the
first cabinet level talk with
Canada after the recent Cabinet
der Bid Fails
W^4N
reshuffle will include: Finance
Minister Kakuei Tanaka, Agri
Suicide Try
culture-Forestry Minister Mune
nori Akagi. International Trade
uccessful
and Industry Minister Yoshio SaiWA, Japan. — Bent Oil kurauchi and Economic Planning
suicide farmer Toiehi Ta- Agency Director-General Mamo
a took his wife for a spin ru Takahashi.
Nationbuilders "64 At CNE
Agenda of the meeting will
ir pick-up truck and tried
on the Centennial,
ve off a bridge into a include 1) international situation
1
TORONTO. — Mayor Philip G. Givens of of the National Conference
in general, 2) international trade Toronto greets young people representing Can and vice-chairman of the Community Folk Art
and economy and related prob ada’s first citizens, and the nations who have
truck jammed between two
Council.
bridge's girders. Takaya- lems, 3) trade and economic re contributed sons and daughters to Canada—as peilations between the two coun porniers from Canada’s largest folk festnal ev ent
The Council produces the annual festival,
1. then threw his wife in
tries,
4)
present
state
_
of
the
with
the cooperation of the CNE and the City
look in on his office. He reads a poster with Micver and jumped in after
economy7 in both countries and Mac Indian Princess Marian Sylhboy, and fouith of Toronto. This year 1,500 performers take part
their prospects, and 5) others.
generation (Yonsei) Japanese Canadian, Noreen in NATIONBUILDERS ’61, Sept. 7, 1964, at the
. Takayama, a former high
CNE Grandstand. Mayor Givens is honorary chair
Japan intends to take the oc Hoita, age 7.
swi mm in g chain pion,
____ ___________
Looking on, are Frank Glogowski, a member man of the Council.
it io shore without even casion to pave the way7 for ex
panded
Japanese exports to
ing hard.
Canada so that the great trade
ayama drowned.
imbalance in favor of Canada
may be corrected. Japan wi.i
also try7 to make the Japanese
- Plans to the project cost because of its 1"
•>« l>I“ided ™ s^beHite
entrepreneural advance into Can
Plans
fine Shoots
AV ashington
without
charge.
commain
developing
ada easier through high level use a new communication satei- interest
NBC agreed to make the open
nication
satellites
and
in
experi
of views.
_
ing day- ceremonies available to
lite Syncom HI, for telev ion
*anese Woman exchange
Japan exported $125 million transmission of the Olympic mental work in the field.
all
other U.S. networks and staThe
Japanese
Broadcasting
worth of goods to. Canada but
Games in Japan to the United Corporation, known as NHK, tions for simultaneous telecast
imported S319 million worth of
•ere anand Canada
has agreed to pay §100,000,, and without charge at the telephone
goods
from
Canada
during
1963,
nounced recently.
_
klO.—A Japanese woman
if the total cost exceeds $300,- test boards through which the
The plans also provide Jor 000, NHK will pay additional program is being transmitted for
n a hospital last week after according to the customs defi
the NBC network.
■ shot by a United States ance statistics compiled by the speeding video tapes of the byn- sums up to $50,000.
“There is no bar for requests
i? on the grounds of a fir- Finance Ministry. There was a com transmissions by jet plane
separate
agreement
with
A
trade
imbalance
of
nearly
7
to
arrange additional news covfrom
Montreal
to
Europe,
so
ange near Gotemba, 70 miles
which has Olympic tele
million. During the January- European TV audiences will be
erage
of the Olympics,” COMvision rights with NHK, provides
March period of this year, Japa able to see the Olympic Games
for the opening ceremonies Oct. SAT said.
*-e san huki Katsumata, nese exports
were $31 mihioa
pictures
the
same
day.
received
tnre
buckshot and
imports
from
Canada
The National Aeronautics and
4 in, ,the right arm and six amounted to $95 million.
Administration plan si to
sMomen.
Japan will ask Canadian co Space
Syncom IH M m id; ?f" -*^riJio press liaison operation for Japan s effoiis m launch
"stationary’ ’ or
LOS ANGELES, Calif—Japa mony, judo, karate and kendo
■ pi! a Marnie sentry saw diversify7
export, merchandise August into, 22.300 miles above
nese Americans of this fair city tournaments, goh, calligraphy,
n.^ns person loitering near with emphasis laid on heavy in hovermg orbit
will celebrate their 24th An bankei and art show-—will bo
the Pacific.
.
„ ,
^Me s storehouse.
dustrial and chemical products.
The Communications Sate.me nual Nisei Week Festival in Lil situated in Li’l Tokio during the
Corp.-COMSAT-worked
ar Tokio between August 14 and 23. week.
y yW me woman coming
The strictly American events —
rangements ioi
^ae
.
:?Y !n phe middle of
Included in the festivities will
transmissions with the coopera- be the picking of a Miss Nisei fashion show, baseball, photo ex
ue challenged her
of NASA, the Defense De- Week beauty queen, and some hibit, carnival, golf, swimming
•n English, loaded
ant. the Japanese govern- 1.000 kimono-clad dancers parad and tennis tournaments—plus the
i buckshot and
queen contest and baby show
■regain in Japanese
ment and the Japan Broadca^t- ing on the streets. Also, all of round out Lil Tokio’s gala
w his weapon,” the
the Japanese cultural events—
g Corp.
: sari
ir.
COMSAT, created
flower- arrangement, tea cere- calendar.
comdevelop
a
to
Congre;
t identified
ci.Pfc _Manuel A. Comercial communication. : direct^as oi VWpato, Wash.,
lire system, saia i
Nr o:- th? b; .alien landing,
ing the project on a . non2 J
profit basis, a- an
of the Third
TOKYO.—At least 124 Japa injured.
< DiVision.
At least seven persons were
ment in compliance with a State nese are dead and 34 missing as
j that “it
killed in a landslide at Izumo
D
e
p
3
rtn
i
ent
a
result
of
disastrous
rains
that
■'■'tails as to
na
would be i
triggered floods anu landslides in city on the central western coast
? in the camp,
of Japan.
reh'
s Ad she had a
rest."'
Olvmpics will he central and western Japan.
New
Consul
Arrives
Reports said 11 persons were
The
sumr
Police said at least o0,900
i around, aimin through Octburied
alive but the fate of tne
Oct
were
homeless
and
at
lea^v
^
j
i
TORONTO. — Mr.
Senkuro
other
four
was unknown.
persons injured.
,
ecord of mental Saiki, new Japan Consul to To
With
the
floods gradually sub
COMSAT
es
tut 5 Tiered a shock ronto. will arrive tonight
including exsiding,
rescue
squads organized
coast
durin
r^mission Hpi her mother a Julv 29th) at Malton Airport hj CO? i o uch
by
the
rational
police and selfhe weekend.
C.P.A. with his wife Toko, son
■■ws said.
defence
agencies
worked
througnShimane prefecture, 40 mikes
night
to
trace
missing
^■-ier to Japan Noritake 12, and daughter asu 000.
ou
west of Tokyo, was hardest hit.
. .,
ko 10.
_
and
reconstruct
build
COMSAT
added
in
called
on
JaCialis
were
reportpersons
There, 92 persons
i
The
six
foot.
185
pound
same
'i-'U’
Minister
Corporation
of A
1 missing and 183lings, bridges and roads.
■ J ' '-?? his regret is 44 years old. He succeed* agreed
provide >200.000 o.
o Binate incident.” K. Komuro.
radian Minkler
Olympics To Be Televised World Over
Los Angeles Nisei Week Aug. 14 to 23
124 Dead, 34 Missing In Japan Floods
Page 2
PAGE 2
^ ednesdav
«■
Ea
W
n
s ?
m
L
E*
0
^ #
5
b
in
9
b
ft 0
#
o
5
IX 3
i
3
t'
i
G
d‘
PB
l-t
IX
OlU
(X 5
ra
9C
it
d5
X
it
5
0
0
6
o
^ 3
(X
s
IX
it
#>
p
20 IX
£
i>
It
&
?1
co
3
o
Xj IX
It
&
^'
,b
6
2
0
G
IX
IX
IX
Ze 5^ -^ tx ^
° '^%4
1
£
3
5
f t’
b
H
<-
5
£
J-
5
11
t
ffl
0
i
3
T
IX
s
IX
6
i
b
i
ft $ 0
n
O
& V>
I* 1 «
*b
;&>
pg
<7
ft 7 t
an
It I j
0 id SM '
IX
gi
n
5
0
Ip
n
6
■ft
HO. 6-2041
HO. 6-7962
b
ft
b
3
6
(X
3
0 J
It
0
IX
M \
ft
it
IX
0
It
5
i»
71
i;
It
la
it
0)
9
<29
Ze
3
9
0
b
^15
M IX
^’
iX
3
IX
it
H
5
0
ZP
t <Ob
6 IX O
& j>
IX
5
It
® #
tp
It
5
o
it:
it
It X ^ i
IX
IX
12
H£
£>
5
Jb
£
5
il-H
n
7
IX
In]
11
IX
t*
r
&
IX
zp
Fr
b
□o
K
7
IX
ft T
5
H IX
1 5
£ It
n
6
b
CD
'PJ
E&
n
9
ft
&
n
X'
^
It
H n
4
'C? nn
(X
3
IX
IX
IX
3
t
Vt
d»
0
July ^
IX
b
B
0
IX
I
©
&
X I1 It b
3 X
&
e
IX c
it 6
0
Aw.
^L
ft
Xi
*
d»
ftt
3 IX i *9 u it
0
It ^)
6
it ft &6
6 ts
KL
3 4# -St
i H
0
^ 3
7 ^
IX 3
it
H
0 9
/L str ^ T
(Z 0
s £)
^o
A?
&
ft
6
16
Zt ad
Id
*
6
t fi it
0
0
6
5
0
IX
It
11
& IE
A
t
^)
a 6
L
5
V
T?
0
o □
0 nn
#
h
i
£>
7
0
k
f
i
<b
JS o
t
M
yv
it
IX
IX
if
CI
C
IX
9
o
<3
b b'
Pl
^^^^^bebmI***11^11
ft 19
942 Pape Ave.
J§ S ^ —
^ ® Pl^?^n^s,«
’*«
^0|
i?
7®zb®
L®y^*«
**
^FffJII
t^ft
A, MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD..
5S42 Cambie St., Vancouver 15 Re
Tel. 321-6SS1 — Res. 879-1700'
®-S?Srh
«
6
3
i ft 01 £
^r ^
9
nc
^Jl|#t
^ HI
g 1 IE
v
§
M^lllBUlf
^Tt>
#
&
^
0^1
&
TPI BISSES*'®!
Y$
o£
* ffl K
7^
JS® A
?k
ffi^E
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
-f ft A ^ f
R
^ ednesdav
«■
Ea
W
n
s ?
m
L
E*
0
^ #
5
b
in
9
b
ft 0
#
o
5
IX 3
i
3
t'
i
G
d‘
PB
l-t
IX
OlU
(X 5
ra
9C
it
d5
X
it
5
0
0
6
o
^ 3
(X
s
IX
it
#>
p
20 IX
£
i>
It
&
?1
co
3
o
Xj IX
It
&
^'
,b
6
2
0
G
IX
IX
IX
Ze 5^ -^ tx ^
° '^%4
1
£
3
5
f t’
b
H
<-
5
£
J-
5
11
t
ffl
0
i
3
T
IX
s
IX
6
i
b
i
ft $ 0
n
O
& V>
I* 1 «
*b
;&>
pg
<7
ft 7 t
an
It I j
0 id SM '
IX
gi
n
5
0
Ip
n
6
■ft
HO. 6-2041
HO. 6-7962
b
ft
b
3
6
(X
3
0 J
It
0
IX
M \
ft
it
IX
0
It
5
i»
71
i;
It
la
it
0)
9
<29
Ze
3
9
0
b
^15
M IX
^’
iX
3
IX
it
H
5
0
ZP
t <Ob
6 IX O
& j>
IX
5
It
® #
tp
It
5
o
it:
it
It X ^ i
IX
IX
12
H£
£>
5
Jb
£
5
il-H
n
7
IX
In]
11
IX
t*
r
&
IX
zp
Fr
b
□o
K
7
IX
ft T
5
H IX
1 5
£ It
n
6
b
CD
'PJ
E&
n
9
ft
&
n
X'
^
It
H n
4
'C? nn
(X
3
IX
IX
IX
3
t
Vt
d»
0
July ^
IX
b
B
0
IX
I
©
&
X I1 It b
3 X
&
e
IX c
it 6
0
Aw.
^L
ft
Xi
*
d»
ftt
3 IX i *9 u it
0
It ^)
6
it ft &6
6 ts
KL
3 4# -St
i H
0
^ 3
7 ^
IX 3
it
H
0 9
/L str ^ T
(Z 0
s £)
^o
A?
&
ft
6
16
Zt ad
Id
*
6
t fi it
0
0
6
5
0
IX
It
11
& IE
A
t
^)
a 6
L
5
V
T?
0
o □
0 nn
#
h
i
£>
7
0
k
f
i
<b
JS o
t
M
yv
it
IX
IX
if
CI
C
IX
9
o
<3
b b'
Pl
^^^^^bebmI***11^11
ft 19
942 Pape Ave.
J§ S ^ —
^ ® Pl^?^n^s,«
’*«
^0|
i?
7®zb®
L®y^*«
**
^FffJII
t^ft
A, MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD..
5S42 Cambie St., Vancouver 15 Re
Tel. 321-6SS1 — Res. 879-1700'
®-S?Srh
«
6
3
i ft 01 £
^r ^
9
nc
^Jl|#t
^ HI
g 1 IE
v
§
M^lllBUlf
^Tt>
#
&
^
0^1
&
TPI BISSES*'®!
Y$
o£
* ffl K
7^
JS® A
?k
ffi^E
WALDMAN'S FISH CO
70—78 ROY STREET
MONTREAL, P.Q.
Telephone VI. 2-4483
-f ft A ^ f
R
Page 3
ff.wJJiw
NEW
ipJ
L
/c
£
o
IX &
5 It
i
PAGE 8
*A
72
if
7c
(i
5
0
X
o
IX 5
b
ft
©
ft
o
I
'o
2
7
§
IX
I
0
?’
c
b
A
o
h j’
6
0
'If
re
IX
2)
0
£
n
o
b
X IX
3
re
nf
0
o
V'
If
5
fz
9
re
IX
IX
IX
tx
7b
X
5
%
b
fe
#o
JU
72
IX
V'
re
0
i1
I
p
ft
L'
IX
i
5
E
IX
B t
!>
2.
Al
Al
5 IX ft'
4 I?« If
5
“J
Ex
7
JU
IX
iX
■e
o
6
X
5
ft
it
E
72
17
©
V'
V
bl
5
ft 7> 4
5
it
t
IX
3
JU
t ck
7
7
72
*
Q
0
bo
kX
k
0
72o
IX
IX
n
5
re
re E 72 ^1
L ^
re re
0 re
u »
re
ft'
b IX
n
re
72 b.
X
7
re
0
2
re fc
0
&
3
A
ft
u
° it
b
o
#’ 12
re
6 A
o re
•re re
JU
72
^ 1? E t Z
7
HA
IX
71 f
®^®K^^5^ $ ^ ^ ^
5A
^7
JR » ^ ^
gun
n
n
IX’
0
L
- ffl III ^ f ^^ E M J® fin W W l£Tn ® । ^ ^M W lift
0 „
^ E£ b M ?Mt
u3
Q
o
.-re
s’ P§
E$
reA-#®MW ±
te
x
i # b I Hl M IH ^ ^ ^r
1 «B?fiW
®*»
05 A
-af^i^iitia
te tH-
6 S T /I'
o
5
a ? SB
gp^#rr
EB
^
s ^^A
^ T ?^ ^ IE Hl ^ A # Xt W
~
-#ffl^M
®^- a
7
^S|35is^
□ & to T
Ci o
05
is a
^^O
3
E4
h
5
P CD
© CD
3
^o&Sr^ O
r® 0^3
m «e ^
SWA
^1 /b ^ S
^ a
to
19
§ & a
§®7
g
Al
1TM
IS B A +
B$
ft1 ^ft
H MX t ^
CD
g
| m§ b #
tO CD
(X £
c^ ® t 7
Continental Family Co-op
468 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
re tt * tt
£ 8 Q
’UM#
on
it
^ AS®
It
i
If
if <
nn
3
W
o
3
CD
oo
to
p.
UI
©
ra
NEW
ipJ
L
/c
£
o
IX &
5 It
i
PAGE 8
*A
72
if
7c
(i
5
0
X
o
IX 5
b
ft
©
ft
o
I
'o
2
7
§
IX
I
0
?’
c
b
A
o
h j’
6
0
'If
re
IX
2)
0
£
n
o
b
X IX
3
re
nf
0
o
V'
If
5
fz
9
re
IX
IX
IX
tx
7b
X
5
%
b
fe
#o
JU
72
IX
V'
re
0
i1
I
p
ft
L'
IX
i
5
E
IX
B t
!>
2.
Al
Al
5 IX ft'
4 I?« If
5
“J
Ex
7
JU
IX
iX
■e
o
6
X
5
ft
it
E
72
17
©
V'
V
bl
5
ft 7> 4
5
it
t
IX
3
JU
t ck
7
7
72
*
Q
0
bo
kX
k
0
72o
IX
IX
n
5
re
re E 72 ^1
L ^
re re
0 re
u »
re
ft'
b IX
n
re
72 b.
X
7
re
0
2
re fc
0
&
3
A
ft
u
° it
b
o
#’ 12
re
6 A
o re
•re re
JU
72
^ 1? E t Z
7
HA
IX
71 f
®^®K^^5^ $ ^ ^ ^
5A
^7
JR » ^ ^
gun
n
n
IX’
0
L
- ffl III ^ f ^^ E M J® fin W W l£Tn ® । ^ ^M W lift
0 „
^ E£ b M ?Mt
u3
Q
o
.-re
s’ P§
E$
reA-#®MW ±
te
x
i # b I Hl M IH ^ ^ ^r
1 «B?fiW
®*»
05 A
-af^i^iitia
te tH-
6 S T /I'
o
5
a ? SB
gp^#rr
EB
^
s ^^A
^ T ?^ ^ IE Hl ^ A # Xt W
~
-#ffl^M
®^- a
7
^S|35is^
□ & to T
Ci o
05
is a
^^O
3
E4
h
5
P CD
© CD
3
^o&Sr^ O
r® 0^3
m «e ^
SWA
^1 /b ^ S
^ a
to
19
§ & a
§®7
g
Al
1TM
IS B A +
B$
ft1 ^ft
H MX t ^
CD
g
| m§ b #
tO CD
(X £
c^ ® t 7
Continental Family Co-op
468 Dundas St. W., Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
re tt * tt
£ 8 Q
’UM#
on
it
^ AS®
It
i
If
if <
nn
3
W
o
3
CD
oo
to
p.
UI
©
ra
Page 4
O
PAGE 4
j^ 0 Gk 75 # △
3
® ffi f
n s£ d»^
7
?ft
Eg
,
j
•
$0
V' ® 72 X: X y
0 A 40
H
' i
1 ^ ^r
^^ e>
w ' >
A 0 0 l ^ ^ 7
u t fc ^ ^ 1 I
0^0^*“ ^i
ii r^ © iz △ + -c + ?f
!
I
5
o
?
a
X
7f
f
-IO
< 5 b t ^. ^ ^ ^
^ tz s
rx ^ b ^ i ^ ^ A
- ? R >
+
K si 7 : fc f
a6 1:
fc ^’ © t-t b t
2 b 7 © ° n 1 *
5 I Al b ^ ^ b © ^ X 0 b ^ ^' 5 ^ # y— i
0 7c s R5
© X i
7O (
X 111^^0^07 ^ 7^ b t X- U
§
i {t ©
17
^
i
X
f
^
?’ IZ 0^ # 3 © ^ ^ IX ;^ X 1 ^ n I
11
#
fa R i K 7
m
p
£> 0 ® 7’ X.- K f © in 3 fa
U
<
3 B
0
^
A H
"
^15
1 5 ^1
} B ij!
V' x- t S
b 0 A ix ^ 1 1^ < W S Jn ic n
X fe 0 1^ ^ ^ *' -9
3^ ^ 7» ^ it rtf ® in rfi Pg ze
^ 6 7c © t b
1 X
^ 1 M iJ 4' S 4 b ® '< -° S T VM
'
© ^ ^ # ( 1 W fc 7M #
Xs^^^Xzzg.
in x ? ® i S5 # 7^ 0 ^
Xct>Rfa0fetf51
0 i - L STJ $ ^
1
0 H
® i 17 ft ^ b © I 5 ^ » « A « ^
" ^
J £ 7
^i^B4:^^ibic c 3 fa ^' It X 7: A 1
72 L b 13 0
0 tz 0 s
y
j
RA 7
^J ;
± X fa 3
6 X t I
I I 1 ® i ’ In
J® * ^
W fa * ^ R ft ^ i^ 0 1
j <? * t g
£ —1 B ^ X M ^ ^ i
!A © x 5
9 t * ^ L 0 7 i T t’
O g y t, V' 2. ^ B ^
L^ JS9
If a’ ^ t’ ^ 7 ^
j ® ic v4^ _ /JU
T ^ ^ g 1 O S 0 ^ ijr
'
® g7 v i
“
'^ ' b
b 1 7 ' it v> a * fl A
i: ^ ^ ^ ^
B 7c
v ^; T t fi « * Z#J
I' It T 0 C IX
^M ^ ° £
1 2
t ^ 7 7; 7 A
H u z: ! 4 8 J t Z 1^
^ 72 △ -^ © -o B K -^ K ■ 7 T ^ d>
„
&
5£ L 7c H <£ A 7 7c
n i
°
&
O ^5^ 7’ ® > 5
t ( g ^ fM
•c pf ' fc
® f
i j # 7 §
^ ^ ^ ° 3
Hr
o ® ^
iA0i©©)^ti:^i
Zz
J to
/
b
0 J^
7 S (p li p A
• tR
Z ® 1 fc ^ u
1 ® 5 W &*
7c 7i IX
*^ ^ 7 # #f ^
1 + © G {X
^ v0
7 f> 1 ® BB C S 0 ix n ^
"CL
5 £ R 51 ± ?> ( 2 0 g Zi
72 ^ o 7f a n r < a ^ ( ffi % t h © ft A
$5 fc 72 X n i: £ iz 7? 1
W ^ tt X ?^ © ^
fa? A ° fa> XI Pi tRa ?£ fa fa I © # ix £> 4 ® ©
® A n tX M
^ 2 S ^ ' ffi 0 ® i y j
17 ^ t Ac J> u a 3 0 -’
7: a x? w
$> X
lihffi0OXtXM I ) IX '7 C «
B G o i1’ X ^ 0 o jg i
X b 7y b 17 6 £
£> fa — ® A [£] 1® ^£ A fa Uf Me 'A
0 £
XXX ^ ^ L 0 W5 o 7c 0
/£ ^ 0 A 0
V 5 ©&9 5 M IX 6 t> # m 1 XATiSS
i t ig “C 5: t '
g
0 - 5
B
® 0 © G ^ il
SO
X
4n
.
S
7
it
S # 17
X ic ft
ib^@#^7tft^
;t^ift^ic#7^m
x ^ X M t ^’ fa t IX
7
o^©}n^f:©©gA
^Ld'^PSA‘^V'4 © ^ ^C ^ t*
to^^ + lfcT > 1 M g A "
^ -tasa a °©b'j^m^^
t^SV'Jll
gftsotx>
«- T A 0 ^
t a i' z> t u
Ki -c XSK
^ X’ ' S€ HZ
falz^ SBix ^ ^ i7 #
B S
fa §
•
^
a t
JSiu
I rh
§ T
* T^^fKUt#rHJ
1^®
^# ^
x ?>A^i#tn^T g atj
x f / JLL
AMiX IX7X(C^ g
* ft £ -77
^&a«4 i'gft
© zb
i 0
/J
ix'ifati^Bb
% n
W S ig g
4’MtlB “tt
V
i + A Bj
Li’i'ffg
S *
^ 31
®—* a©
l 5
n
^*
it
§0 A 17 0
b ^ ^ ^ (X A
ft ^ b ^ 1 ip
X- ^ 7c
0
» 4 # ft ^ ft S
IM
fi S ^, ft *
? # Z
t»#S 1 z = ® Zp
® g ^
+ Z^ 7
4:
B # ^ ' x? £ 7 A >h
x i7 # 0 fa a
-^
^ ^Si’A^Ab£b
^^ i^ '© # i 7li
’
B
* 8 A' I H
L * 0 S r 0 | ,
■C © 4 ft X ' Z K ?
ic ft 1 t # a « oi
0
A ©IM 7> i'' t
0 J
u
^ 5 W 4 g t '1
X # b It ^M 11
©IX
fa % fa g I
5 ' 7 5 ^ b ®?
A 7 z X IC Kll
X 2 i fa b 7 fa
v^ ± ^’ t 7 t 4
5ff iX/> t 1 >fa M
i t • ' b # ^ # A n’ l
0 M®
A ©fafa '
© 0 V' t4ic^ l x
L
i M;©
i ^ V'Jf ^ y |C
iz t 5 t> ^ r it *:
■^ # « n t ® '?
^ ^ ©
t
0
tz
-9
M
6
1
pfa
c
X
M
n
3£
etr
S?
A
W
K
0
R
US
1
2 1 It fc It | 71
A
ft
n
L
S
fa
IX
in
x
72
7c
i>
Is
an
2 <5
4t
L W ®C « ^ 5>l as T '7
SS^ T ' L
^ n If it r X
^1
■e ng bi
"•A* —* a
?« zK
r 7c b
i©i
bfifei^
B
7L
IC
nn
li
X 0
O It?
5 2!
ft
S s^0
sc
0
X
o
15
I) ^
it
7
4
$
7
7
PAGE 4
j^ 0 Gk 75 # △
3
® ffi f
n s£ d»^
7
?ft
Eg
,
j
•
$0
V' ® 72 X: X y
0 A 40
H
' i
1 ^ ^r
^^ e>
w ' >
A 0 0 l ^ ^ 7
u t fc ^ ^ 1 I
0^0^*“ ^i
ii r^ © iz △ + -c + ?f
!
I
5
o
?
a
X
7f
f
-IO
< 5 b t ^. ^ ^ ^
^ tz s
rx ^ b ^ i ^ ^ A
- ? R >
+
K si 7 : fc f
a6 1:
fc ^’ © t-t b t
2 b 7 © ° n 1 *
5 I Al b ^ ^ b © ^ X 0 b ^ ^' 5 ^ # y— i
0 7c s R5
© X i
7O (
X 111^^0^07 ^ 7^ b t X- U
§
i {t ©
17
^
i
X
f
^
?’ IZ 0^ # 3 © ^ ^ IX ;^ X 1 ^ n I
11
#
fa R i K 7
m
p
£> 0 ® 7’ X.- K f © in 3 fa
U
<
3 B
0
^
A H
"
^15
1 5 ^1
} B ij!
V' x- t S
b 0 A ix ^ 1 1^ < W S Jn ic n
X fe 0 1^ ^ ^ *' -9
3^ ^ 7» ^ it rtf ® in rfi Pg ze
^ 6 7c © t b
1 X
^ 1 M iJ 4' S 4 b ® '< -° S T VM
'
© ^ ^ # ( 1 W fc 7M #
Xs^^^Xzzg.
in x ? ® i S5 # 7^ 0 ^
Xct>Rfa0fetf51
0 i - L STJ $ ^
1
0 H
® i 17 ft ^ b © I 5 ^ » « A « ^
" ^
J £ 7
^i^B4:^^ibic c 3 fa ^' It X 7: A 1
72 L b 13 0
0 tz 0 s
y
j
RA 7
^J ;
± X fa 3
6 X t I
I I 1 ® i ’ In
J® * ^
W fa * ^ R ft ^ i^ 0 1
j <? * t g
£ —1 B ^ X M ^ ^ i
!A © x 5
9 t * ^ L 0 7 i T t’
O g y t, V' 2. ^ B ^
L^ JS9
If a’ ^ t’ ^ 7 ^
j ® ic v4^ _ /JU
T ^ ^ g 1 O S 0 ^ ijr
'
® g7 v i
“
'^ ' b
b 1 7 ' it v> a * fl A
i: ^ ^ ^ ^
B 7c
v ^; T t fi « * Z#J
I' It T 0 C IX
^M ^ ° £
1 2
t ^ 7 7; 7 A
H u z: ! 4 8 J t Z 1^
^ 72 △ -^ © -o B K -^ K ■ 7 T ^ d>
„
&
5£ L 7c H <£ A 7 7c
n i
°
&
O ^5^ 7’ ® > 5
t ( g ^ fM
•c pf ' fc
® f
i j # 7 §
^ ^ ^ ° 3
Hr
o ® ^
iA0i©©)^ti:^i
Zz
J to
/
b
0 J^
7 S (p li p A
• tR
Z ® 1 fc ^ u
1 ® 5 W &*
7c 7i IX
*^ ^ 7 # #f ^
1 + © G {X
^ v0
7 f> 1 ® BB C S 0 ix n ^
"CL
5 £ R 51 ± ?> ( 2 0 g Zi
72 ^ o 7f a n r < a ^ ( ffi % t h © ft A
$5 fc 72 X n i: £ iz 7? 1
W ^ tt X ?^ © ^
fa? A ° fa> XI Pi tRa ?£ fa fa I © # ix £> 4 ® ©
® A n tX M
^ 2 S ^ ' ffi 0 ® i y j
17 ^ t Ac J> u a 3 0 -’
7: a x? w
$> X
lihffi0OXtXM I ) IX '7 C «
B G o i1’ X ^ 0 o jg i
X b 7y b 17 6 £
£> fa — ® A [£] 1® ^£ A fa Uf Me 'A
0 £
XXX ^ ^ L 0 W5 o 7c 0
/£ ^ 0 A 0
V 5 ©&9 5 M IX 6 t> # m 1 XATiSS
i t ig “C 5: t '
g
0 - 5
B
® 0 © G ^ il
SO
X
4n
.
S
7
it
S # 17
X ic ft
ib^@#^7tft^
;t^ift^ic#7^m
x ^ X M t ^’ fa t IX
7
o^©}n^f:©©gA
^Ld'^PSA‘^V'4 © ^ ^C ^ t*
to^^ + lfcT > 1 M g A "
^ -tasa a °©b'j^m^^
t^SV'Jll
gftsotx>
«- T A 0 ^
t a i' z> t u
Ki -c XSK
^ X’ ' S€ HZ
falz^ SBix ^ ^ i7 #
B S
fa §
•
^
a t
JSiu
I rh
§ T
* T^^fKUt#rHJ
1^®
^# ^
x ?>A^i#tn^T g atj
x f / JLL
AMiX IX7X(C^ g
* ft £ -77
^&a«4 i'gft
© zb
i 0
/J
ix'ifati^Bb
% n
W S ig g
4’MtlB “tt
V
i + A Bj
Li’i'ffg
S *
^ 31
®—* a©
l 5
n
^*
it
§0 A 17 0
b ^ ^ ^ (X A
ft ^ b ^ 1 ip
X- ^ 7c
0
» 4 # ft ^ ft S
IM
fi S ^, ft *
? # Z
t»#S 1 z = ® Zp
® g ^
+ Z^ 7
4:
B # ^ ' x? £ 7 A >h
x i7 # 0 fa a
-^
^ ^Si’A^Ab£b
^^ i^ '© # i 7li
’
B
* 8 A' I H
L * 0 S r 0 | ,
■C © 4 ft X ' Z K ?
ic ft 1 t # a « oi
0
A ©IM 7> i'' t
0 J
u
^ 5 W 4 g t '1
X # b It ^M 11
©IX
fa % fa g I
5 ' 7 5 ^ b ®?
A 7 z X IC Kll
X 2 i fa b 7 fa
v^ ± ^’ t 7 t 4
5ff iX/> t 1 >fa M
i t • ' b # ^ # A n’ l
0 M®
A ©fafa '
© 0 V' t4ic^ l x
L
i M;©
i ^ V'Jf ^ y |C
iz t 5 t> ^ r it *:
■^ # « n t ® '?
^ ^ ©
t
0
tz
-9
M
6
1
pfa
c
X
M
n
3£
etr
S?
A
W
K
0
R
US
1
2 1 It fc It | 71
A
ft
n
L
S
fa
IX
in
x
72
7c
i>
Is
an
2 <5
4t
L W ®C « ^ 5>l as T '7
SS^ T ' L
^ n If it r X
^1
■e ng bi
"•A* —* a
?« zK
r 7c b
i©i
bfifei^
B
7L
IC
nn
li
X 0
O It?
5 2!
ft
S s^0
sc
0
X
o
15
I) ^
it
7
4
$
7
7
Page 5
, Juljr^l^
M&g 3
IX
v*
a
li © t>
‘1 3
£B 0 0
0
©
it
£
SK
0
§
ft
7
XU
I*
0
it
0
7
£ IP
Zp’
i
s
1
IB
t
3
0
fl
IX
^* 0
' Iffl
Zp
n
9
it
IP
b
Zp
XP
5
5
j^
3
it
It
IC
£
6 O
ft
IX
ft
I®
IX 72
5
0
#
o
o
zp
ft
n
1
©
0
Id
3
0
3
27^
'
ft
5
5
FC
51
^
5
0
5
fl FC
ri 51
IC
b
V
3
2
ft
IX
t'
till
3
0
ft
ft
n
0
©
2 ©
Zp
ct
n
3 72
PR 7
ift
Zp
IX
0
Y
0
fl
3
IX
0
IX
IX
it
x? re pp
IX
re
IX
?
it
jtp
72
#
IC
72
dr
i' it
n
Zp
3 IX i'
Illi.
K
id-
3
IC
0
dr
0
0
72
7
<
rx
IX
It
IX
Zp
0
5
n
r
it
V'
3
fl
IX
0
3
#
re
IX
IX
3
IC
fl
^ °i 0
ix .i PP
tz
(X
fz
iz
i^^
0
k
it
® 4® 3
it
IX
2
fl
ft
d»
3
Zp
IX
3
IX
{C IC
0 B$
fe KI 2
IC 0
-L
lx
+#M
B«
Phone EM. 6-2164
It M T 7
7 B
ZIP 4 c
460 Dundas St. W.,
Toronto
{Ui
I J- L
Hikko GAmn
it
ft
72
B£
6
Pk
It
ft
IX n
7
IC
n a> 4?'
It
3
o
5
2 it
7
1
S
3
7^
it
0
0
7
ft
5
ft
ft
5
it
72
ft
XU!
dr
3
ZP
3
re
0
Zp
ft
6
Ft 0
' 4^ Zp
7
3
t'
7 it
ft
9
£p
0
ts
3
X 7'
0
#1
5
<
r
5
M
o
i
3
5
IX
0
i
IC
5
W
d»
73
5
d
i)
0
©
'i
0 IX
0
L
i
fl
0
JH
If
□ 2"
i’
ip
3 d* Lt
F^
-b
FC
0
f£
F
©
7
i 5
o
it
Ip
7j
7
7
b
c
fl
1^
L
3
ji
®
IC
o
f?
h
SO
ip
ft
3
X
7
£ '^
0
Ip
HR
£4C
7c
3
5'
M&g 3
IX
v*
a
li © t>
‘1 3
£B 0 0
0
©
it
£
SK
0
§
ft
7
XU
I*
0
it
0
7
£ IP
Zp’
i
s
1
IB
t
3
0
fl
IX
^* 0
' Iffl
Zp
n
9
it
IP
b
Zp
XP
5
5
j^
3
it
It
IC
£
6 O
ft
IX
ft
I®
IX 72
5
0
#
o
o
zp
ft
n
1
©
0
Id
3
0
3
27^
'
ft
5
5
FC
51
^
5
0
5
fl FC
ri 51
IC
b
V
3
2
ft
IX
t'
till
3
0
ft
ft
n
0
©
2 ©
Zp
ct
n
3 72
PR 7
ift
Zp
IX
0
Y
0
fl
3
IX
0
IX
IX
it
x? re pp
IX
re
IX
?
it
jtp
72
#
IC
72
dr
i' it
n
Zp
3 IX i'
Illi.
K
id-
3
IC
0
dr
0
0
72
7
<
rx
IX
It
IX
Zp
0
5
n
r
it
V'
3
fl
IX
0
3
#
re
IX
IX
3
IC
fl
^ °i 0
ix .i PP
tz
(X
fz
iz
i^^
0
k
it
® 4® 3
it
IX
2
fl
ft
d»
3
Zp
IX
3
IX
{C IC
0 B$
fe KI 2
IC 0
-L
lx
+#M
B«
Phone EM. 6-2164
It M T 7
7 B
ZIP 4 c
460 Dundas St. W.,
Toronto
{Ui
I J- L
Hikko GAmn
it
ft
72
B£
6
Pk
It
ft
IX n
7
IC
n a> 4?'
It
3
o
5
2 it
7
1
S
3
7^
it
0
0
7
ft
5
ft
ft
5
it
72
ft
XU!
dr
3
ZP
3
re
0
Zp
ft
6
Ft 0
' 4^ Zp
7
3
t'
7 it
ft
9
£p
0
ts
3
X 7'
0
#1
5
<
r
5
M
o
i
3
5
IX
0
i
IC
5
W
d»
73
5
d
i)
0
©
'i
0 IX
0
L
i
fl
0
JH
If
□ 2"
i’
ip
3 d* Lt
F^
-b
FC
0
f£
F
©
7
i 5
o
it
Ip
7j
7
7
b
c
fl
1^
L
3
ji
®
IC
o
f?
h
SO
ip
ft
3
X
7
£ '^
0
Ip
HR
£4C
7c
3
5'
Page 6
Wednesday, Juiv
PAGE 8
IX
li
<9
m
3
Li
t
3
i»
IX
*
3
3
5
£
JS
II
K
Z
3
It
It
It
71
d;
it
3
5
It
0
v
b'
5
SI 3
4
i
&
i3
n
7?
It
It
IX
It M
77
5
b
IX IX
IX
5
§
IX
5
X
a;
It
IX
The New Cnaiia
It
479 Queen St W„
6
Toronto 2-B Ont.
d*
11
Phones EM. 8-500$
11
IX
It
5
i
n
^8 $
5
It
^±
IX
It
fi
IX
5
It
0
©
It
d*
b
&
11
m
it
e*
it
it
^
±
H ^r
It
©
3
b’
3
it
IX
IX
Xl
iz
©
£
It
0
IK]
©
J ©
i»
d»
3
it
©
0
Tc
If
0
d*
t
n
It
®J
0
IX
i‘
ffi
3
WO
Ze
d»
d*
It
£
*5
3
5
n
W
It
IX
it n
1&
© 3
36
#J fa
t b
it i *
0
It
i>
©
Zc ^ X
3
0
If
IX
it
IX
x
3
3
it
3
3
IX
d* $
ft'S ^
® il
V'
nn
3
3
XI
a
d*
it
it
it
3
p
b
>
IX
V'
3
ft
3
It
I'
©
3
IX
3
JC
^
b
0
it
IX
It
d»
G
i
^
T
It
Bl
8&
V'
I'
0
2.
XL £ u
d*
ft & ft
V'
3
T K T fc> 7
3 It 0 3 i^>
•
A
az
zo
5
% £ A #
^M s + b
rut
3 £
It
SB
X
d3
2
PAGE 8
IX
li
<9
m
3
Li
t
3
i»
IX
*
3
3
5
£
JS
II
K
Z
3
It
It
It
71
d;
it
3
5
It
0
v
b'
5
SI 3
4
i
&
i3
n
7?
It
It
IX
It M
77
5
b
IX IX
IX
5
§
IX
5
X
a;
It
IX
The New Cnaiia
It
479 Queen St W„
6
Toronto 2-B Ont.
d*
11
Phones EM. 8-500$
11
IX
It
5
i
n
^8 $
5
It
^±
IX
It
fi
IX
5
It
0
©
It
d*
b
&
11
m
it
e*
it
it
^
±
H ^r
It
©
3
b’
3
it
IX
IX
Xl
iz
©
£
It
0
IK]
©
J ©
i»
d»
3
it
©
0
Tc
If
0
d*
t
n
It
®J
0
IX
i‘
ffi
3
WO
Ze
d»
d*
It
£
*5
3
5
n
W
It
IX
it n
1&
© 3
36
#J fa
t b
it i *
0
It
i>
©
Zc ^ X
3
0
If
IX
it
IX
x
3
3
it
3
3
IX
d* $
ft'S ^
® il
V'
nn
3
3
XI
a
d*
it
it
it
3
p
b
>
IX
V'
3
ft
3
It
I'
©
3
IX
3
JC
^
b
0
it
IX
It
d»
G
i
^
T
It
Bl
8&
V'
I'
0
2.
XL £ u
d*
ft & ft
V'
3
T K T fc> 7
3 It 0 3 i^>
•
A
az
zo
5
% £ A #
^M s + b
rut
3 £
It
SB
X
d3
2
Page 7
PAGE 7
Dates and Doings
T g C. Choir Extends Thanks For Obon Lunch
' '
The Toronto [ The members will meet every
choir
•hoir members Thursday evening_ at 7:30 p.m. at
h^nonv to thank all the church hall for final practices
^^^iiherhelped consume before singing at the E.Y.B.L.
Lre the Obon Benefit Choir Festival to be held in Nev;
r Lir Our treasurer reports York in September.
TBC Choir
p 1\'TO
Lucien C. Kurata
J The New Canadian's
Cosmopolitan Cuisine
|
By STELLA ITO
M
Cuttlefish. VS Squid
The difference between the two, you know, is that the latter
15. Luger and sports a calcified shell shaped very much like a
miniature surfboard. If you have, a canary or a parakeet, slip the
Summer Frolic" Dance To Be Held At JCC Centre shell between the bars of the cage so they’ can sharpen their teeth
on it. The birds go for it!
tardYTO — The Japanese tic atmosphere. Admission charge
We know that the Japanese are fond of this ten-armed mol
.^Cultural
Centre will is only 75 cents per person.
lusks, and we recommend some exceptionally’ tempting dishes.
special
evening oi
Location is, of course at the However, we found that the Italians (living in a country’ also
vfor all young people on J.C. Cultural Centre building, surrounded by water) are avid consumers of squid, and they’ have
^ August Sth from 8:00 .123 Wynford Drive, Don Mill, perfected a dish that is popular from the tip of Sicily’ northward
r TManw? entitled, “Summer Ontario. Everyone is urged, to to Milan.
attend early for the big evening.
Come to think of it. neither squid nor cuttlefish is among
promises cool refresnthe popular ingredients for tempura. Yet. that is precisely the
J.C.C. Centre way the Italian prefer it. The tender squids are sliced thin cross
Vats. mazes, and a cool romanwise, rolled in crumbs and deep fried. The pieces resemble our
deep fried onion rings, golden, crunchy and chewy. And to me
Ifour Visiting Japanese Think Vancouver's Great the best part is the tentacles . . . dry on the outside but succulent
and tasty from the first bite on. Try the Italiano way for it is
I VANCOUVER. — Four young phlnstone for two weeks, and a delicious, mouth watering addition to green beans and carrot
Milanese visiting Vancouver for spend the rest of their month- tempura some Friday night or other meatless supper . . . you’ll
Une first time in an exchange long trip in Canadian homes.
be repeating tlie encore.
1Ingram with the YMCA think
“We like every tiling here so
far,” said Suzuki. “Even your
CUTTLEFISH COOKED IN SHOYU
■•Xilit is great here.
[ Mitsuo Oikawa, 16, Yoshinori rain stopped to give us a good
Ingredients:
^Toyohara, 14, Takehiko Suzuki, arrival.”
cuttlefish
Next year four Canadian boys 2 cups water
ho.' and Keisuke Sato, all of
sTokyo. are here to take part, in will go to Japan and stay’ with I tsp. salt
tbsp, sake (white sherry1;
sYMCA camping .and sightseeing the families of the four Japa
16 cup shoyu
I programs.
4 tbsp, sugar
’ They will stay at Camp El- nese.
Method:
Remove tentacles of the cuttlefish. Also the thin skin. Open
Quake & Leprosy Fund Drive Reported At Meeting each one and cut into 2 lengthwise pieces.
Make diagonal cuts, (but be careful not to cut all the way
> TORONTO. — Progress
re Committee on July 25th at the through), in two directions on the outer side of each piece.
ports on the fund drive.. for Continental Co-op Hall.
In a saucepan, boil water, add salt and cuttlefish.
The donations for the Niigata
i victims of the recent Niigata
Remove as soon as it conies to a boil.
earthquake
victims
has
reached
I earthquake and proposed Leprosy
In another pan, combine sake, slwyu, sugar and boil. Add the
1 hospital in India, highlighted a $249.00 and is soon expected to cuttlefish and slowlv cook for 10 minutes over low heat.
(meeting of various J.C. organi- reach the $300. mark, that was
Take off fire .and let the whole thing stand for. a couple, of
(zation representatives called by already sent to Niigata, when hours before serving. The delectable juice will soak into the fish,
funds
handled
by
other
J.C.
or
ithe Japanese Canadian Welfare
flavoring it through .and through.
ganizations are received.
*
*
*
The printing of leaflets and
ANOTHER
CURIOUS
TID-BIT
ABOUT
-SQUID/CUTTLEFISH...
other fund raising materials for
It is a good policy to
Did vou know that Jules Verne, that Victorian gentleman
the Indian leprosy hospital have
hare the RIGHT POLICY
already been accomplished.. The whose thinking leaped beyond his time, got the idea for his ultra
Consult
appeal to the general public foi modern stories (those concerning submarines) from observing
donations will begin in the middle the movements of the squid. Even to tins day, the scientists will
WALES and DUNCAN
of August when the earthquake admit that they have learned much from, the way the
around—their shape alone has been an influence in both undet
INSURANCE AGENTS
fund drive has stopped.
T. Umezuki sea and areo experiments.
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Specializing
In ellipse Food
For Complete
Real Estate Service
CaU
;
'
TOSH IWAI
WM. FYSH REAL ESTATE:
LIMITED,
;
1444 Danforth Ave.,
;
Toronto
<
Bus. HO. 9-1151
J
Res. PL. 7-7578
j
Meobet Toronto Real Estate Board?
and Photo Co-op
\
TAKE-OUT SERVICE
Phone:
EM. 3-7646
EM. 8-0035
123A DUNDAS ST. WEST
TORONTO 2, ONT.
ERNEST JOMORI
Accountant
Chartered
Suite 1818
2 CARLTON ST.
AUTO
—
TORONTO
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bur. 366-5812
Res. Pl. 9-8317
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. ot Woodlawn)
Toronto
RESIDENCE
2 Vwta Drive
HUdson 5-19*5
OFFICE
KM. 4-1354
EM. 4-13*5
A. E. McKague, Q.C
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
IOOC Northam Ontario Building
330 Bar Stroot (at AcUladd#)
TOBONTO
You can relax at the
spacious, air conditioned,
beautifully decorated.
Completely private,
fully equipped.
Unlimited special time
CHINA HOUSE
2 Dancing floors — free parking
925 Eglinton Ave. W.
RU. 1-9123
Parking at Bay & Dundas
Keigo B. Inouye
Emi LE. 3-6759
Bun: EM. 6-9797
For Weddings — Banquets — Meetings
SAI WOO
Special Businessmen Luncheon
We Cater to Parties
and Banquets
BARRISTER and SOLXCTTOI
NOTARY PUBLIC
Oific Sour* Saturday
Octabar to April Indu*ir»
S3 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Taiapla Building
TORONTO
EM. 5-3X23
—
Bam BO. 7-5427
When Buying Or Selling Call
1384'/2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
DANFORTH
SPORTING
GOODS
FISHING TACKLE — LIVE BAIT
BASEBALL & GOLF EQUIP.
547 Danforth Ave.,
(Mtn Carlow)
Mink, Seal, Grey Lamb, Black Lamb, etc.
Specializing In Repair and Restyling
All Coats, Jackets, Stoles, Cape Collars
Made To Order
Terms Arranged
Georg* Fukusaka
(Member of Toronto Real Estate Board)
K. Hori Real Estate — AM. 1-5194
Bus. EM. 3-1509 — After 6 p.m. Res. RU. 7-2938
?
Lichee
Garden
Formal
Rentals
' JACK
(Dining Lounge)
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
Phone: 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or SmaU)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
i |HEMMY
for your wedding candids
home portraits
and special events
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
Dates and Doings
T g C. Choir Extends Thanks For Obon Lunch
' '
The Toronto [ The members will meet every
choir
•hoir members Thursday evening_ at 7:30 p.m. at
h^nonv to thank all the church hall for final practices
^^^iiherhelped consume before singing at the E.Y.B.L.
Lre the Obon Benefit Choir Festival to be held in Nev;
r Lir Our treasurer reports York in September.
TBC Choir
p 1\'TO
Lucien C. Kurata
J The New Canadian's
Cosmopolitan Cuisine
|
By STELLA ITO
M
Cuttlefish. VS Squid
The difference between the two, you know, is that the latter
15. Luger and sports a calcified shell shaped very much like a
miniature surfboard. If you have, a canary or a parakeet, slip the
Summer Frolic" Dance To Be Held At JCC Centre shell between the bars of the cage so they’ can sharpen their teeth
on it. The birds go for it!
tardYTO — The Japanese tic atmosphere. Admission charge
We know that the Japanese are fond of this ten-armed mol
.^Cultural
Centre will is only 75 cents per person.
lusks, and we recommend some exceptionally’ tempting dishes.
special
evening oi
Location is, of course at the However, we found that the Italians (living in a country’ also
vfor all young people on J.C. Cultural Centre building, surrounded by water) are avid consumers of squid, and they’ have
^ August Sth from 8:00 .123 Wynford Drive, Don Mill, perfected a dish that is popular from the tip of Sicily’ northward
r TManw? entitled, “Summer Ontario. Everyone is urged, to to Milan.
attend early for the big evening.
Come to think of it. neither squid nor cuttlefish is among
promises cool refresnthe popular ingredients for tempura. Yet. that is precisely the
J.C.C. Centre way the Italian prefer it. The tender squids are sliced thin cross
Vats. mazes, and a cool romanwise, rolled in crumbs and deep fried. The pieces resemble our
deep fried onion rings, golden, crunchy and chewy. And to me
Ifour Visiting Japanese Think Vancouver's Great the best part is the tentacles . . . dry on the outside but succulent
and tasty from the first bite on. Try the Italiano way for it is
I VANCOUVER. — Four young phlnstone for two weeks, and a delicious, mouth watering addition to green beans and carrot
Milanese visiting Vancouver for spend the rest of their month- tempura some Friday night or other meatless supper . . . you’ll
Une first time in an exchange long trip in Canadian homes.
be repeating tlie encore.
1Ingram with the YMCA think
“We like every tiling here so
far,” said Suzuki. “Even your
CUTTLEFISH COOKED IN SHOYU
■•Xilit is great here.
[ Mitsuo Oikawa, 16, Yoshinori rain stopped to give us a good
Ingredients:
^Toyohara, 14, Takehiko Suzuki, arrival.”
cuttlefish
Next year four Canadian boys 2 cups water
ho.' and Keisuke Sato, all of
sTokyo. are here to take part, in will go to Japan and stay’ with I tsp. salt
tbsp, sake (white sherry1;
sYMCA camping .and sightseeing the families of the four Japa
16 cup shoyu
I programs.
4 tbsp, sugar
’ They will stay at Camp El- nese.
Method:
Remove tentacles of the cuttlefish. Also the thin skin. Open
Quake & Leprosy Fund Drive Reported At Meeting each one and cut into 2 lengthwise pieces.
Make diagonal cuts, (but be careful not to cut all the way
> TORONTO. — Progress
re Committee on July 25th at the through), in two directions on the outer side of each piece.
ports on the fund drive.. for Continental Co-op Hall.
In a saucepan, boil water, add salt and cuttlefish.
The donations for the Niigata
i victims of the recent Niigata
Remove as soon as it conies to a boil.
earthquake
victims
has
reached
I earthquake and proposed Leprosy
In another pan, combine sake, slwyu, sugar and boil. Add the
1 hospital in India, highlighted a $249.00 and is soon expected to cuttlefish and slowlv cook for 10 minutes over low heat.
(meeting of various J.C. organi- reach the $300. mark, that was
Take off fire .and let the whole thing stand for. a couple, of
(zation representatives called by already sent to Niigata, when hours before serving. The delectable juice will soak into the fish,
funds
handled
by
other
J.C.
or
ithe Japanese Canadian Welfare
flavoring it through .and through.
ganizations are received.
*
*
*
The printing of leaflets and
ANOTHER
CURIOUS
TID-BIT
ABOUT
-SQUID/CUTTLEFISH...
other fund raising materials for
It is a good policy to
Did vou know that Jules Verne, that Victorian gentleman
the Indian leprosy hospital have
hare the RIGHT POLICY
already been accomplished.. The whose thinking leaped beyond his time, got the idea for his ultra
Consult
appeal to the general public foi modern stories (those concerning submarines) from observing
donations will begin in the middle the movements of the squid. Even to tins day, the scientists will
WALES and DUNCAN
of August when the earthquake admit that they have learned much from, the way the
around—their shape alone has been an influence in both undet
INSURANCE AGENTS
fund drive has stopped.
T. Umezuki sea and areo experiments.
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Specializing
In ellipse Food
For Complete
Real Estate Service
CaU
;
'
TOSH IWAI
WM. FYSH REAL ESTATE:
LIMITED,
;
1444 Danforth Ave.,
;
Toronto
<
Bus. HO. 9-1151
J
Res. PL. 7-7578
j
Meobet Toronto Real Estate Board?
and Photo Co-op
\
TAKE-OUT SERVICE
Phone:
EM. 3-7646
EM. 8-0035
123A DUNDAS ST. WEST
TORONTO 2, ONT.
ERNEST JOMORI
Accountant
Chartered
Suite 1818
2 CARLTON ST.
AUTO
—
TORONTO
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bur. 366-5812
Res. Pl. 9-8317
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phone: 923-6877
(S. ot Woodlawn)
Toronto
RESIDENCE
2 Vwta Drive
HUdson 5-19*5
OFFICE
KM. 4-1354
EM. 4-13*5
A. E. McKague, Q.C
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
IOOC Northam Ontario Building
330 Bar Stroot (at AcUladd#)
TOBONTO
You can relax at the
spacious, air conditioned,
beautifully decorated.
Completely private,
fully equipped.
Unlimited special time
CHINA HOUSE
2 Dancing floors — free parking
925 Eglinton Ave. W.
RU. 1-9123
Parking at Bay & Dundas
Keigo B. Inouye
Emi LE. 3-6759
Bun: EM. 6-9797
For Weddings — Banquets — Meetings
SAI WOO
Special Businessmen Luncheon
We Cater to Parties
and Banquets
BARRISTER and SOLXCTTOI
NOTARY PUBLIC
Oific Sour* Saturday
Octabar to April Indu*ir»
S3 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Taiapla Building
TORONTO
EM. 5-3X23
—
Bam BO. 7-5427
When Buying Or Selling Call
1384'/2 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
DANFORTH
SPORTING
GOODS
FISHING TACKLE — LIVE BAIT
BASEBALL & GOLF EQUIP.
547 Danforth Ave.,
(Mtn Carlow)
Mink, Seal, Grey Lamb, Black Lamb, etc.
Specializing In Repair and Restyling
All Coats, Jackets, Stoles, Cape Collars
Made To Order
Terms Arranged
Georg* Fukusaka
(Member of Toronto Real Estate Board)
K. Hori Real Estate — AM. 1-5194
Bus. EM. 3-1509 — After 6 p.m. Res. RU. 7-2938
?
Lichee
Garden
Formal
Rentals
' JACK
(Dining Lounge)
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
Phone: 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or SmaU)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
i |HEMMY
for your wedding candids
home portraits
and special events
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
Page 8
THE
PAGE 8
NEW
CANADIAN
Wednesday, Julya ,,,..
Cha-No-Yu: An Art, Philosophy and a Way of Life
iheocah^
Authorized as second aag
end for payment of pcstcPost Office Deparfmezt'o
Drinking tea is not just the act of quenching the thirst in utensils. For example, he began to use ceramic utensils of Japa
Japan. It is an art, a whole way of life and philosophy, called nese make, instead of imported Chinese ceramics.
Cha-no-you or the cult.
After Rikyu’s death, his son Shoan succeeded him, after Shoan, UK?n' W>lishK K o
TSUMURA,.
English
As a matter of fact, virtually all phases of etiquette observ Sotan, Shoan’s son-in-law succeeded to the third generation master Editor, ™N
MORI, J^
ed in the Japanese mode of -living originates in Cha-no-yu. In this ship of the family. Sotan in his old age gave his residences to Section
Editor and Advsfe
refined art of tea are contained all the essences of Japan’s social his three sons. The front house went to Sosa, the first son, and
his
school
was
called
Omote
(front)
Senke.
Cha-no-yu or the cult.
subscription
The house at the back went to Soshitsu, the second son, who
^•J ^8r 5 ®°^
By nature, the Japanese are a tea-loving people. Through
>/.UQ pe- yen
centuries, they have perfected the manner of drinking tea, founded the Ura (back) Senke school. And a house in Mushakoji
condensed into a symbolic and aesthetic form. It is through street in Kyoto went to Soshu, the third • son whose school was
479 QUEEN ST. WEST
this unique art that the Japanese women today learn etiquette and then called Mushakoji Senke.
Toronto 2-B. Ont.
modesty, and mature into gentle womanhood. Practically all girl’s
Despite the rigid rules, there is a trend in some quarters to
high schools have a special Cha-no-yu course as an extracurricular liberalize the way of drinking tea. Yet, many people insist that the
EMpire 6-5005
activity.
basic rules must be taught for they are the very essence of the
Today, there are three principal Cha-no-yu schools. Some 30 Japanese rales of etiquette. The Gha-no-yu ritual, in a nutshell,
others have branched out of these three. The Ura-Senke, Omote- is as follows.
Senke and Mushakoji-Senke schools were originated by the three
To begin with, the host, in preparing Koicha or thick tea,
great-grandsons of Sen-Rikyu (1521-1591) who laid down the puts two or three spoonfuls of powdered tea in the bowl, pours hotprinciples and formulas of the tea cult.
water upon it, and then beats it to a creamy froth with a bamboo
Female Help Wanted
More than 80 per cent of those practicing the art of tea belong whisk. The host then places the bowl in front of the most pro
to these three principal Sen schools. The Ura-Senke school is said minent guest who, with a deep bow to other guests, holds it in YOUNG gid LTLLmLLUVCC
~
tc have more than one million disciples, while the Omote-Senke the palm of his left hand and steadying it with his right hand, er. Top wanes, an
LE. 1-5525 (Toronto).“
has about 500,000. Ura-Senke has some 110 branches located in takes a sip.
every part of Japan and a few abroad.
Here the guest compliments the host bn its excellent flavor SEWING machine ooeraters U
Originally, tea was used more as a medicine than as a beverage and then takes two or more sips before passing it to the next ren's dresses. Too aces W.-A'
perienced operators. P;UfU *";
in ancient times. According to a historical document, tea was guest. The bowl is passed around in a similar manner to the last (Toronto).
'
used1 for the first time to serve one hundred Buddhist priests on guest, who will return it to the main guest. The spot of the bowl
their second day of attendance at a lecture meeting of Hannyagyo from which each guest has taken a sip must be wiped with paper HOME sewers, exoe-iencedLLT
for plain machine sswhj
sutra held at the Imperial Court at the invitation of Emperor before it is handed on to another.
Richmond .Street West (To:opV':
Shomu (724-748 A.D.). In the Heian period, when St. Denkyo.
Indifference is an unpardonable breach of etiquette in Gha- *ll,,“J,',,,'l’—ICB*****>’M»*Sia«n<»n««^^«L__
returned from China in 805 A.D., he brought back some tea seeds' no-yu. The host will be greatly disappointed if his guests fail to
Male Help Wanted
together with many other Chinese cultural items, and planted the express their appreciation of the favor shown them by the host.
ALL around grocery clerk. 'We •
seeds at Sakamoto, a village at the foot of Mt. Hiei, Kyoto.
Etiquette requires that the guests should convey their thanks to driver's licence. Asoly 42S bw- :
Phone ME. 5-6931* (Toronto).*”"
Later St. Eisai, founder of the Kenninji Zen Temple, Kyoto, their host the next day, either in person or by some other means.
returned to Japan from China during the Sung dynasty with someThe popularity of Cha-no-yu among foreigners in postwar
Lots Fer Sale
tea seeds as a souvenir. He believed tea was not only a drink but years led to the establishment, of Cha-no-yu international, aimed
also a medicine—the elixir of life. So, when Shogun Minamoto at introducing this unique art to foreigners in Japan and abroad.
FOR SALE ON GEORGIAN BAY
Sanetomo, who was suffering from a chronic disease, asked Eisai The office of Cha-no-yu international is located at the Ura-Senke DEANLEA Beach, beautiful
lots — one mile of sandv 5x7for a cure-prayer, he urged him to drink tea. Many of the Sho school
headquarters at 7, Goban-cho, Kojimachi,
Chiyod'a-ku, ideal for. children ana 'adbrii
gun’s followers also began drinking tea after their master. It be Tokyo.
want their own cottaae. Prices ।
came so popular that they used tea drinking as a sort of amuse
$950.00. Take 400 Hialiwav to h 5
Can Cha-no-yu survive in our fast-changing modern times ? to • Elmvale. Turn left at' traffic V
ment such as the To-cha (tea contest) in which the participants
Is the cult compatible with the complex pattern society ? These toward Wasaga Beach for four ms
tested their judgment of the quality of the tea.
and many other questions are today asked about the centuries-old to Shell Station. Turn right end cssi
The art of tea was established by Murata Shuko in the late traditional art of tea ceremony. Hence the slogan “return to the four miles to Dear.Iea "Beach. '
Ashikaga period in the mid-15th Century. One day, retired Shogun spirit of Rikyu” is in vogue among many tea ceremony instructors.
Apartment For Rent
Ashikaga Yoshimasa heard about a Buddhist priest named Murata
Great
tea
master
Rikyu
has
this
to
say.
“
The
tea
cult
begins
UNFURNISHED apartment io let. kris
Shuko who enjoyed drinking" tea in accordance with a rule he had
& Harbord district. 2 rooms and fc:x
established by and for himself, and invited the latter to his villa., with the drinking of tea.”
Rikyu often stressed that one should practice the ceremony Suitable for couple. 924-9951 (te:;.
called the Ginkakuji pavilion.
Murata, disciple of famed abbot Ikkyu of the Daitokuji temple, with the resolution that each one was the last ceremony of his life.
worked out a ceremonial rule of tea-drinking under the abbot’s He thus taught that one must live from one moment to another
PATRONIZE
guidance, countrary to the conventional tea contest rules. The main in earnest.
Rikyu’s teaching of living moment by moment has, thus, a
point of Shuko’s reformation was to change the showy, ostentatious
OUR ADVERTISERS
atmosphere of the tea contest party into one of simplicity and modem touch and his spirit is still with us today.
calmness inherent in a Zen monastery-. He railed for the first time
that the tea room must be limited to 4.5 mats and tea drinking
should be enjoyed in such a small room with the mind as unclut
tered and calm as a Zen monk’s.
TORONTO. — In an all-out known show personalities, and a
It yas Sen Rikyu who completed the formulation and systemization of today’s art of tea in the Azuchi-Momoyama period effort to fill seriously drained rose for every donor.
In return, the Red Cross hopes
(1576-1598). He was bom in Sakai, Osaka prefecture,'and studied Toronto blood banks, the Toronto
the art of tea at the age of 17. In 1578, when Rikyu was 58 years Red Cross Blood Donor Service to collect at least 1,500 bottles
old Oda Nobunaga, who became the new ruler of Japan, appoint will stage a mammoth Summer of blood from those who attend
ed Rikyu to the post of his tea instractor. Later he served Toyo Holiday Clinic on Thursday, July the clinic, which starts at 10 a.m.
tomi Hideyoshi, who succeeded Oda. He perfected the tea cere 30 ..at Varsity Arena, with full and will run through until 9 p.m.
mony to its present high level—a cult in its own right, which stres ■assistance from top-flight enter A total of 20 donor beds and 24
For a Solid Permanent
ses the need of attaining four virtues. That is, harmony, respect, tainers and show business per rest beds will be available, and
sonalities.
four shifts of 30 volunteers each
purity and tranquility.
In hopes of attracting
the
Sales Career
Harmony consists in the harmony of the guests, and of them public’s attention to urgent need will give their time to man the
clinic.
with the sound of trickling water, the sound of wind blowing for blood, the Red Cross is. pro
Plus an education repress
Among the show personalities
through pine trees, the simmering of the kettle, harmony in the viding day-long entertainment, a
ing
a multi-million ddn
sight of simplicity and orderliness—the touch of pottery, the chance for a close-up view of a expected to appear are Liza1
Canadian
firm.
Minellie,
who
opens
in
The
Fanflavor of the tea.
Hollywood starlet, a free ride on tastiques at Vineland and a Hol
Sales trading and full s’U
Respect, consists in mutual respect of the guests and their one of the CNE trains, front lywood starlet, Stefanie Powers,
port given in all phases x
host (all men are equal in the tea room), the respect for the master row seats for visits from well- who will be in Toronto that
sickness & accident, income,
of tea—Rikyu—and for the composer of the scroll hanging in the
day on a promotional
tour
life insurance, and greuP alcove, respect for the flowers which stand there in all" their sim
for her new Columbia pic
pension
plans.
plicity and perfection, for the Tatami, the posts, the pillars, the
ture “The New Internes”. It is
Plus
the
opportunity.to earn
roof and the garden path bathed in sunlight.
also hoped that Louis Armstrong,
a large income and build, pat
Purity lies in purity of the body, "in the things around the
appearing- that evening" at O’
own business. Many ol
participants, but above all in the mind. When there "is anv feeling
Keefe Centre, will be able to at
new representatives have eauc
of competition, of enmity with nature, purity is no longer there.
tend the clinic.
ed $10,000, 815.000 in
Tranquility comes from nature to the participants and they
their
first year :n biumes^
return it to nature. Tranquility is something that man gives to
Guaranteed salary ph/^
things, but this presupposes a nonexistent "division between the
commissions
pyu
two; to remove the illusion is Hie function of the tea ceremony.
NOTICE
growing
renewal
These four elements are at the same time the fundamentals
The JAPANESE CANADIAN
prestige in your
of Oriental philosophy, and beauty is brought, forth bv the success
(TORONTO) CREDIT
Advancement to 1"?‘^^_ful blending of this philosophy to a natural way of living.
UNION LIMITED
ment
where ability ue—
Rikyu s iefotmation of the art of tea was not confined to
T
• •
. FO1
the spiritual, but also extended as far ns the use and selection of
strafed.
inquiries, applications, loans, etc.
Phone
Sound Too Good
Days: T. Kameoka — EM. 8-9934
To Be True?
Eve: S. Ariza — HO. 3-9282
^classified
Ail Out To Fill Toronto Blood Banks
Chance
Of A Lifetilt
> ARE YOU A v
BLOODDONOR?
Announcement
Dr. H. R. Akaye, Dentist
wishes to announce the removal of his address to:
Effective from August 4th. 1964
If you want tecogu^
money and a solid f11111^^out if you have the
cations for this oppci^--For Preliminary Interview
Appointment Call
Mr. N. Lende
Hamilton JCCA
ANNUAL PIONIO
131 Bloor St. .West,
Suite 517, The Colonnade
Toronto
Telephone number remains the same: V A
Mail all correspondence & remit
tances to Secretary-Treasurer
48 Mortimer Ave., Tor. 6.
HU. 7-1169
Evgs. HI. 4-9618
On Sunday, August 2nd
3-37*6
Industrial
At Lambert Park
Everyone Welcome
Life Insurance Co.
I
1670 Bayview -Venue
TORONTO U-
PAGE 8
NEW
CANADIAN
Wednesday, Julya ,,,..
Cha-No-Yu: An Art, Philosophy and a Way of Life
iheocah^
Authorized as second aag
end for payment of pcstcPost Office Deparfmezt'o
Drinking tea is not just the act of quenching the thirst in utensils. For example, he began to use ceramic utensils of Japa
Japan. It is an art, a whole way of life and philosophy, called nese make, instead of imported Chinese ceramics.
Cha-no-you or the cult.
After Rikyu’s death, his son Shoan succeeded him, after Shoan, UK?n' W>lishK K o
TSUMURA,.
English
As a matter of fact, virtually all phases of etiquette observ Sotan, Shoan’s son-in-law succeeded to the third generation master Editor, ™N
MORI, J^
ed in the Japanese mode of -living originates in Cha-no-yu. In this ship of the family. Sotan in his old age gave his residences to Section
Editor and Advsfe
refined art of tea are contained all the essences of Japan’s social his three sons. The front house went to Sosa, the first son, and
his
school
was
called
Omote
(front)
Senke.
Cha-no-yu or the cult.
subscription
The house at the back went to Soshitsu, the second son, who
^•J ^8r 5 ®°^
By nature, the Japanese are a tea-loving people. Through
>/.UQ pe- yen
centuries, they have perfected the manner of drinking tea, founded the Ura (back) Senke school. And a house in Mushakoji
condensed into a symbolic and aesthetic form. It is through street in Kyoto went to Soshu, the third • son whose school was
479 QUEEN ST. WEST
this unique art that the Japanese women today learn etiquette and then called Mushakoji Senke.
Toronto 2-B. Ont.
modesty, and mature into gentle womanhood. Practically all girl’s
Despite the rigid rules, there is a trend in some quarters to
high schools have a special Cha-no-yu course as an extracurricular liberalize the way of drinking tea. Yet, many people insist that the
EMpire 6-5005
activity.
basic rules must be taught for they are the very essence of the
Today, there are three principal Cha-no-yu schools. Some 30 Japanese rales of etiquette. The Gha-no-yu ritual, in a nutshell,
others have branched out of these three. The Ura-Senke, Omote- is as follows.
Senke and Mushakoji-Senke schools were originated by the three
To begin with, the host, in preparing Koicha or thick tea,
great-grandsons of Sen-Rikyu (1521-1591) who laid down the puts two or three spoonfuls of powdered tea in the bowl, pours hotprinciples and formulas of the tea cult.
water upon it, and then beats it to a creamy froth with a bamboo
Female Help Wanted
More than 80 per cent of those practicing the art of tea belong whisk. The host then places the bowl in front of the most pro
to these three principal Sen schools. The Ura-Senke school is said minent guest who, with a deep bow to other guests, holds it in YOUNG gid LTLLmLLUVCC
~
tc have more than one million disciples, while the Omote-Senke the palm of his left hand and steadying it with his right hand, er. Top wanes, an
LE. 1-5525 (Toronto).“
has about 500,000. Ura-Senke has some 110 branches located in takes a sip.
every part of Japan and a few abroad.
Here the guest compliments the host bn its excellent flavor SEWING machine ooeraters U
Originally, tea was used more as a medicine than as a beverage and then takes two or more sips before passing it to the next ren's dresses. Too aces W.-A'
perienced operators. P;UfU *";
in ancient times. According to a historical document, tea was guest. The bowl is passed around in a similar manner to the last (Toronto).
'
used1 for the first time to serve one hundred Buddhist priests on guest, who will return it to the main guest. The spot of the bowl
their second day of attendance at a lecture meeting of Hannyagyo from which each guest has taken a sip must be wiped with paper HOME sewers, exoe-iencedLLT
for plain machine sswhj
sutra held at the Imperial Court at the invitation of Emperor before it is handed on to another.
Richmond .Street West (To:opV':
Shomu (724-748 A.D.). In the Heian period, when St. Denkyo.
Indifference is an unpardonable breach of etiquette in Gha- *ll,,“J,',,,'l’—ICB*****>’M»*Sia«n<»n««^^«L__
returned from China in 805 A.D., he brought back some tea seeds' no-yu. The host will be greatly disappointed if his guests fail to
Male Help Wanted
together with many other Chinese cultural items, and planted the express their appreciation of the favor shown them by the host.
ALL around grocery clerk. 'We •
seeds at Sakamoto, a village at the foot of Mt. Hiei, Kyoto.
Etiquette requires that the guests should convey their thanks to driver's licence. Asoly 42S bw- :
Phone ME. 5-6931* (Toronto).*”"
Later St. Eisai, founder of the Kenninji Zen Temple, Kyoto, their host the next day, either in person or by some other means.
returned to Japan from China during the Sung dynasty with someThe popularity of Cha-no-yu among foreigners in postwar
Lots Fer Sale
tea seeds as a souvenir. He believed tea was not only a drink but years led to the establishment, of Cha-no-yu international, aimed
also a medicine—the elixir of life. So, when Shogun Minamoto at introducing this unique art to foreigners in Japan and abroad.
FOR SALE ON GEORGIAN BAY
Sanetomo, who was suffering from a chronic disease, asked Eisai The office of Cha-no-yu international is located at the Ura-Senke DEANLEA Beach, beautiful
lots — one mile of sandv 5x7for a cure-prayer, he urged him to drink tea. Many of the Sho school
headquarters at 7, Goban-cho, Kojimachi,
Chiyod'a-ku, ideal for. children ana 'adbrii
gun’s followers also began drinking tea after their master. It be Tokyo.
want their own cottaae. Prices ।
came so popular that they used tea drinking as a sort of amuse
$950.00. Take 400 Hialiwav to h 5
Can Cha-no-yu survive in our fast-changing modern times ? to • Elmvale. Turn left at' traffic V
ment such as the To-cha (tea contest) in which the participants
Is the cult compatible with the complex pattern society ? These toward Wasaga Beach for four ms
tested their judgment of the quality of the tea.
and many other questions are today asked about the centuries-old to Shell Station. Turn right end cssi
The art of tea was established by Murata Shuko in the late traditional art of tea ceremony. Hence the slogan “return to the four miles to Dear.Iea "Beach. '
Ashikaga period in the mid-15th Century. One day, retired Shogun spirit of Rikyu” is in vogue among many tea ceremony instructors.
Apartment For Rent
Ashikaga Yoshimasa heard about a Buddhist priest named Murata
Great
tea
master
Rikyu
has
this
to
say.
“
The
tea
cult
begins
UNFURNISHED apartment io let. kris
Shuko who enjoyed drinking" tea in accordance with a rule he had
& Harbord district. 2 rooms and fc:x
established by and for himself, and invited the latter to his villa., with the drinking of tea.”
Rikyu often stressed that one should practice the ceremony Suitable for couple. 924-9951 (te:;.
called the Ginkakuji pavilion.
Murata, disciple of famed abbot Ikkyu of the Daitokuji temple, with the resolution that each one was the last ceremony of his life.
worked out a ceremonial rule of tea-drinking under the abbot’s He thus taught that one must live from one moment to another
PATRONIZE
guidance, countrary to the conventional tea contest rules. The main in earnest.
Rikyu’s teaching of living moment by moment has, thus, a
point of Shuko’s reformation was to change the showy, ostentatious
OUR ADVERTISERS
atmosphere of the tea contest party into one of simplicity and modem touch and his spirit is still with us today.
calmness inherent in a Zen monastery-. He railed for the first time
that the tea room must be limited to 4.5 mats and tea drinking
should be enjoyed in such a small room with the mind as unclut
tered and calm as a Zen monk’s.
TORONTO. — In an all-out known show personalities, and a
It yas Sen Rikyu who completed the formulation and systemization of today’s art of tea in the Azuchi-Momoyama period effort to fill seriously drained rose for every donor.
In return, the Red Cross hopes
(1576-1598). He was bom in Sakai, Osaka prefecture,'and studied Toronto blood banks, the Toronto
the art of tea at the age of 17. In 1578, when Rikyu was 58 years Red Cross Blood Donor Service to collect at least 1,500 bottles
old Oda Nobunaga, who became the new ruler of Japan, appoint will stage a mammoth Summer of blood from those who attend
ed Rikyu to the post of his tea instractor. Later he served Toyo Holiday Clinic on Thursday, July the clinic, which starts at 10 a.m.
tomi Hideyoshi, who succeeded Oda. He perfected the tea cere 30 ..at Varsity Arena, with full and will run through until 9 p.m.
mony to its present high level—a cult in its own right, which stres ■assistance from top-flight enter A total of 20 donor beds and 24
For a Solid Permanent
ses the need of attaining four virtues. That is, harmony, respect, tainers and show business per rest beds will be available, and
sonalities.
four shifts of 30 volunteers each
purity and tranquility.
In hopes of attracting
the
Sales Career
Harmony consists in the harmony of the guests, and of them public’s attention to urgent need will give their time to man the
clinic.
with the sound of trickling water, the sound of wind blowing for blood, the Red Cross is. pro
Plus an education repress
Among the show personalities
through pine trees, the simmering of the kettle, harmony in the viding day-long entertainment, a
ing
a multi-million ddn
sight of simplicity and orderliness—the touch of pottery, the chance for a close-up view of a expected to appear are Liza1
Canadian
firm.
Minellie,
who
opens
in
The
Fanflavor of the tea.
Hollywood starlet, a free ride on tastiques at Vineland and a Hol
Sales trading and full s’U
Respect, consists in mutual respect of the guests and their one of the CNE trains, front lywood starlet, Stefanie Powers,
port given in all phases x
host (all men are equal in the tea room), the respect for the master row seats for visits from well- who will be in Toronto that
sickness & accident, income,
of tea—Rikyu—and for the composer of the scroll hanging in the
day on a promotional
tour
life insurance, and greuP alcove, respect for the flowers which stand there in all" their sim
for her new Columbia pic
pension
plans.
plicity and perfection, for the Tatami, the posts, the pillars, the
ture “The New Internes”. It is
Plus
the
opportunity.to earn
roof and the garden path bathed in sunlight.
also hoped that Louis Armstrong,
a large income and build, pat
Purity lies in purity of the body, "in the things around the
appearing- that evening" at O’
own business. Many ol
participants, but above all in the mind. When there "is anv feeling
Keefe Centre, will be able to at
new representatives have eauc
of competition, of enmity with nature, purity is no longer there.
tend the clinic.
ed $10,000, 815.000 in
Tranquility comes from nature to the participants and they
their
first year :n biumes^
return it to nature. Tranquility is something that man gives to
Guaranteed salary ph/^
things, but this presupposes a nonexistent "division between the
commissions
pyu
two; to remove the illusion is Hie function of the tea ceremony.
NOTICE
growing
renewal
These four elements are at the same time the fundamentals
The JAPANESE CANADIAN
prestige in your
of Oriental philosophy, and beauty is brought, forth bv the success
(TORONTO) CREDIT
Advancement to 1"?‘^^_ful blending of this philosophy to a natural way of living.
UNION LIMITED
ment
where ability ue—
Rikyu s iefotmation of the art of tea was not confined to
T
• •
. FO1
the spiritual, but also extended as far ns the use and selection of
strafed.
inquiries, applications, loans, etc.
Phone
Sound Too Good
Days: T. Kameoka — EM. 8-9934
To Be True?
Eve: S. Ariza — HO. 3-9282
^classified
Ail Out To Fill Toronto Blood Banks
Chance
Of A Lifetilt
> ARE YOU A v
BLOODDONOR?
Announcement
Dr. H. R. Akaye, Dentist
wishes to announce the removal of his address to:
Effective from August 4th. 1964
If you want tecogu^
money and a solid f11111^^out if you have the
cations for this oppci^--For Preliminary Interview
Appointment Call
Mr. N. Lende
Hamilton JCCA
ANNUAL PIONIO
131 Bloor St. .West,
Suite 517, The Colonnade
Toronto
Telephone number remains the same: V A
Mail all correspondence & remit
tances to Secretary-Treasurer
48 Mortimer Ave., Tor. 6.
HU. 7-1169
Evgs. HI. 4-9618
On Sunday, August 2nd
3-37*6
Industrial
At Lambert Park
Everyone Welcome
Life Insurance Co.
I
1670 Bayview -Venue
TORONTO U-