Page 1
Ei
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY
Toronto, Ont.
6. 1961
Winnipeg Japan Consul Reveals .
a
to the 26
,"d two boys of the Elgar
f B.C.
mg Tokyo’s f mous Ginza,
of a great
is the walls
- temple or oeside tae
cf the Imperial Palace,
MS-year-old singers toon
siAts recently7 during
rst major stop of their
^-encircling tour.
television.
already
em enough memories 1
memorie
entire . trip
include singing
nese Children’s Choir in tiie
Cherry Room of
Motel before an udienee which
ncluded the Canadian amba
sador, Richard Bower.
REGINA, — The Japanese govern- materials for the centennial projects,
ent may help in construction of although he "can't guarantee anyConductor C. E. Findlater de
centennial projects in Regina, Ed thing."
cribes the event as follows:
Mr. Okazaki said he had writt
monton, Calgary, North Battleford,
minute pro“We
before returning to Vancouver, gram of varied choral music ann Saskatoon and Winnipeg, the Japa- {o the six cities suggesting the aid.
^t. S. the choir will, have visit- ;wo solo numbers. All these *
nese consul for the prairies provinces
He said in return it might be.ap
great enthm
1B major international cities, applauded with
said last Saturday.
asm by the large audience.
propriate for a centennial project to
line. Paris and London, singing
Kumao
Okazaki
said
his
govern
the
Japane
“Then followed
Geerts, in churches and on
Children’s Choir
ment might be able to supply certain include an authentic Japanese symiilvl 1 LV1 i !
\X.<1<J <A1 J /
AN ^i LX A
A—* syv KU.
/
A’XX .
bol or cultural contribution.
a program of folk songs and
Renina Mayor Henry 1
concluded with The Happy7 Wan
derer, which we actually7 intro
said the offer from the Winn
duced to Canada. When the Japa
consul "indicates a
nese choir had finished this song
interest by other
I asked the conductor to repeat
countries . .
the first verse with the Elgar
Choii* joining in, and it caused
jccts built across this country
O-odd'
page
book
is
cramThis 7
TORONTO. — The New Cana
Here
enthusiasm.
HIROSHIMA. — Norman Co- tremendous
which could tic in their cultures
k editor of the American were two singing groups, which dian’s Cosmopolitan Cuisine Col med with some of her best re
with ours.”
Saturday Review of Literature/’ had never . met before, singing umnist Stella Ito has just finish- cipes written from a Nisei view
The Canadian and provincial
point. These include: Sukiyaki
is sent a sum of $1,555.56 to the same song together. It was ed writing a cookbook lor
Laima Mayor Shinzo Hamai a great moment.
governments
are
P r o viding
Dishes
of
all
kinds;
Soups
such
as
her fans.
Published by tn^
r the welfare of Hiroshima ciand 2, Misoshiru, •’■rants for construction of pro
“But a greater moment wa: Nozawa Publishing Company and
les who lost their parents
to follow for the Elgar singer printed in Japan, the all-English zioni, etcetra; Fried Dishes such
c o m m e n i o r a t m g the 19GT
pa the world’s first atom bomb
learned a Japanese foil
had
centennial of Confederation.
as tempura, it’s sauces.
Estopped on this city’ 19 years
song; which was sent to me in book is entitled, “Sukiyaki.”
and
so
on:
Barbecue
Dishes
such
San Francisco, called Sakura
as Teriyaki of all kinds and its
Blossoms—and
pie sum was collected from Sakura—Cherry
sauces; Boiled Dishes; Steamed
beers of the magazine, who re- the two choirs sang it in Japa
nese. As I was asked to conduct
ped to Cousin’s appeal.
Foods with such old lavorites as
it I must admit to an elation,
Chawan mushi arid steamed white
ited Hiroshima on which I have never experienced
fish; Multitudes of rice dishes;
!®a! occasion
and last before. The evening ended wiui
H he was given the title of many’ handshakes
Mountains of noodle styles; Deli
honorary citizen of the city. . on our work.”
Koji Oshima, cious Sunomono and Aemono
TORONTO.
OTTAWA. — The Department
5th-dan, of Cleveland via Japan (salad); Tangy pickled vegetable
of
Citizenship and Immigration
came through, in brilliant fashion
(tsukemono);
and
revealed in their latest quarterly7
So favorable was the impres to win the Canadian
National dishes
and
Japanese desserts
sion left by the Elgar Choir tha Exhibition Judo Championship clous
that immigration to
bulletin
the Hotel refused paynnent in. last Saturday.
,
Canada by Japanese citizens in
Dave Malloy of Camp boraen
rooms and charged choir mem
included are special chap- the firs t half of this year totaled
Also
IKURE, Japan. — A 16-year bers only one-third of regu.a came second and Duncan Vignah?
of Japanese only7 G2. Of this total 41 came
on
the
of Toronto came third.
P girl born of a Japanese meal prices.
Canada, lead by Doug Rodgers, Meal, Important Japanese Names in the second quarter of the
per and an Australian soldier
For the sing rs, each oi whom beat the U.S. in the team com To Remember, and vital Japa
a this port city7 near Hiro- had to raise $
without knowing that an
nese Seasoning Secrets.
this
sort of recognition petition.
During the first 6 months of
ktrahan hag proposed marry- meant more than applause.
Mr. T. Umczuki, publisher of
last year, .103 Japanese citizens
The New Canadian and a wellAy is Miss Yumiko Hori, born
came to this country.
known Issei gourmet, reveals ii
wedlock, who is working
‘ a beauty parlor.
is one of the best cook boon.^
SPRUCE FALLS, Ont. — Mr. those students attaining an av- for Japanese Canadians that he
lyns from Sydney said a
\tT^ Australian has ex- Denis Kaiura, son of Mr. ana erage of over SOU and carrying has come across.
M a desire to marrv Miss Mrs. M. Kaiura of Spruce Falls, with it an additional scholarship
“Sukiyaki” sells for only7 $1.50
pn.
of
$40(1
and will socn be available at The
Y M-; hone Ito, social was awarded the annual Spruce
TOKYO.—A taxicab company.
will
enter
Guelpa
Falls
Power
and
Paper
Company
New Canadian office. Orders will
Mr.
he International SoTokvo has been conducting
Services
enter the field of now be t
e here, said Scholarship valued at $2,000.
First come! First in English conver all on course
an —n...... ^ .Hori h?. not been informHe scored an average of 81.- medicine in the capacity of a x et serve! A vonderful gift for the for its 150 drivers in preparation
y lie marriage proposal.
Olympic Game
thus .also becoming an On■li
tor the Toby
ind Son sici housewife.
new '
p discussed about her fu- 01%
ermarian.
Oct. 10-24.
card uiven to
bal including her mar- tario Scholar.
Each driver has been taught
y Miss Ito said. “But we
to say7, I am not a Kamikaze
ywver discussed about the
driver.
”
“?° proposal from an AusThis was bee;ruse the managet
ment has been wel 1 aware that
RiA° 15 .busy’ now trying
"p a national examination
foreign tourists dread the “Kami
Matsunaga
notner room kaze” taxidriver's who drive reckion in
WESTMINSTER, Calif.
R^JR*7 3ud ?be has no
com pa mow
thud. They lessly7 through the congested
when they h< rd
It’iR11® about marriage police thought was a
in time streets of the world’s largest
bee
ume.
now
has
been
rushed
to
th
7
suicide atte
latsunaga
rame
the city.
-■^o .hopes ro study abroad labeled two attempted
U.S. Nisei TV Show
head
and
fire,
and
ation.
Of an estimated 50,000 taxi
fter further invest
, ‘R1"6
become a
YORK—The CBS Tel
I nJ the teenager uncounsci
k, - K before she can
ivers in. Tokyo, only* 300 pre
Police said two witnesses my
on the floor.
yteign country* she must stated they saw Eola Mae ;
id
to be able to speak English.
nentai c film entitle
= national examination sunaga, 2i. shoot herself thioy-^
ng victim was reThe
accorc ing to an ex
The
the head in the bedroom oy^n r
■d
from the hospital,
public
affal
nby
tive producer oi
Yumiko na
home. She remains in cnuc>.
i youngsters reportlease.
about her mar- condition at "Westminster
oep.
ustiny her with the
proc e
The film is hi
TOKYO. — Canadian-born Ja
put togethei
opt ied the InterA 17-year old boy. found un
this
coming
:
panese
movie actor, Mr. Sally
o
■?\r'dce office in conscious on the floor nea.
Th
was the dialogue
/ s too early7 to was taken to Orange Coumy Ge
e time Nakamura
The docume:
”
Artanis
Productions,
- -’ W> marriage,”
oacn
’ lg ■i is o:
neral Hospital, but so. 'LK I
d
i:
But
The
Brave.
”
None
incoherent to. undergo que=^--w
His x
mere are 58
directed and starred by
m cc
. . .
:
the
Caucasian
-Japanese or- ing. police said.
r
adia
The
bov.
reportedly
a
inen
i
Frank
■j i Prefecture
tres and of their
< them “have of the family, is believed to ha> 3 ments to society
a:
taken about 20 pills hmongm^
■r dificulties.”
pturday Review
Laders Donate
b Hiroshima
.
^C’s €©hmnist Stella It©
Completes Cook Book
Oshima, 5th-danz
Triumphs At CNE
Judo Tournament
Only 62 Japanese
To Canada In 1st
Ha!f Of This Year
Jnknown Man
filers Marriage
F
p
J.C. Student Wins $2,000. Scholarship
Taxi Drivers Say
Tm not Kamikaze
J.C. Speech Coach
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY
Toronto, Ont.
6. 1961
Winnipeg Japan Consul Reveals .
a
to the 26
,"d two boys of the Elgar
f B.C.
mg Tokyo’s f mous Ginza,
of a great
is the walls
- temple or oeside tae
cf the Imperial Palace,
MS-year-old singers toon
siAts recently7 during
rst major stop of their
^-encircling tour.
television.
already
em enough memories 1
memorie
entire . trip
include singing
nese Children’s Choir in tiie
Cherry Room of
Motel before an udienee which
ncluded the Canadian amba
sador, Richard Bower.
REGINA, — The Japanese govern- materials for the centennial projects,
ent may help in construction of although he "can't guarantee anyConductor C. E. Findlater de
centennial projects in Regina, Ed thing."
cribes the event as follows:
Mr. Okazaki said he had writt
monton, Calgary, North Battleford,
minute pro“We
before returning to Vancouver, gram of varied choral music ann Saskatoon and Winnipeg, the Japa- {o the six cities suggesting the aid.
^t. S. the choir will, have visit- ;wo solo numbers. All these *
nese consul for the prairies provinces
He said in return it might be.ap
great enthm
1B major international cities, applauded with
said last Saturday.
asm by the large audience.
propriate for a centennial project to
line. Paris and London, singing
Kumao
Okazaki
said
his
govern
the
Japane
“Then followed
Geerts, in churches and on
Children’s Choir
ment might be able to supply certain include an authentic Japanese symiilvl 1 LV1 i !
\X.<1<J <A1 J /
AN ^i LX A
A—* syv KU.
/
A’XX .
bol or cultural contribution.
a program of folk songs and
Renina Mayor Henry 1
concluded with The Happy7 Wan
derer, which we actually7 intro
said the offer from the Winn
duced to Canada. When the Japa
consul "indicates a
nese choir had finished this song
interest by other
I asked the conductor to repeat
countries . .
the first verse with the Elgar
Choii* joining in, and it caused
jccts built across this country
O-odd'
page
book
is
cramThis 7
TORONTO. — The New Cana
Here
enthusiasm.
HIROSHIMA. — Norman Co- tremendous
which could tic in their cultures
k editor of the American were two singing groups, which dian’s Cosmopolitan Cuisine Col med with some of her best re
with ours.”
Saturday Review of Literature/’ had never . met before, singing umnist Stella Ito has just finish- cipes written from a Nisei view
The Canadian and provincial
point. These include: Sukiyaki
is sent a sum of $1,555.56 to the same song together. It was ed writing a cookbook lor
Laima Mayor Shinzo Hamai a great moment.
governments
are
P r o viding
Dishes
of
all
kinds;
Soups
such
as
her fans.
Published by tn^
r the welfare of Hiroshima ciand 2, Misoshiru, •’■rants for construction of pro
“But a greater moment wa: Nozawa Publishing Company and
les who lost their parents
to follow for the Elgar singer printed in Japan, the all-English zioni, etcetra; Fried Dishes such
c o m m e n i o r a t m g the 19GT
pa the world’s first atom bomb
learned a Japanese foil
had
centennial of Confederation.
as tempura, it’s sauces.
Estopped on this city’ 19 years
song; which was sent to me in book is entitled, “Sukiyaki.”
and
so
on:
Barbecue
Dishes
such
San Francisco, called Sakura
as Teriyaki of all kinds and its
Blossoms—and
pie sum was collected from Sakura—Cherry
sauces; Boiled Dishes; Steamed
beers of the magazine, who re- the two choirs sang it in Japa
nese. As I was asked to conduct
ped to Cousin’s appeal.
Foods with such old lavorites as
it I must admit to an elation,
Chawan mushi arid steamed white
ited Hiroshima on which I have never experienced
fish; Multitudes of rice dishes;
!®a! occasion
and last before. The evening ended wiui
H he was given the title of many’ handshakes
Mountains of noodle styles; Deli
honorary citizen of the city. . on our work.”
Koji Oshima, cious Sunomono and Aemono
TORONTO.
OTTAWA. — The Department
5th-dan, of Cleveland via Japan (salad); Tangy pickled vegetable
of
Citizenship and Immigration
came through, in brilliant fashion
(tsukemono);
and
revealed in their latest quarterly7
So favorable was the impres to win the Canadian
National dishes
and
Japanese desserts
sion left by the Elgar Choir tha Exhibition Judo Championship clous
that immigration to
bulletin
the Hotel refused paynnent in. last Saturday.
,
Canada by Japanese citizens in
Dave Malloy of Camp boraen
rooms and charged choir mem
included are special chap- the firs t half of this year totaled
Also
IKURE, Japan. — A 16-year bers only one-third of regu.a came second and Duncan Vignah?
of Japanese only7 G2. Of this total 41 came
on
the
of Toronto came third.
P girl born of a Japanese meal prices.
Canada, lead by Doug Rodgers, Meal, Important Japanese Names in the second quarter of the
per and an Australian soldier
For the sing rs, each oi whom beat the U.S. in the team com To Remember, and vital Japa
a this port city7 near Hiro- had to raise $
without knowing that an
nese Seasoning Secrets.
this
sort of recognition petition.
During the first 6 months of
ktrahan hag proposed marry- meant more than applause.
Mr. T. Umczuki, publisher of
last year, .103 Japanese citizens
The New Canadian and a wellAy is Miss Yumiko Hori, born
came to this country.
known Issei gourmet, reveals ii
wedlock, who is working
‘ a beauty parlor.
is one of the best cook boon.^
SPRUCE FALLS, Ont. — Mr. those students attaining an av- for Japanese Canadians that he
lyns from Sydney said a
\tT^ Australian has ex- Denis Kaiura, son of Mr. ana erage of over SOU and carrying has come across.
M a desire to marrv Miss Mrs. M. Kaiura of Spruce Falls, with it an additional scholarship
“Sukiyaki” sells for only7 $1.50
pn.
of
$40(1
and will socn be available at The
Y M-; hone Ito, social was awarded the annual Spruce
TOKYO.—A taxicab company.
will
enter
Guelpa
Falls
Power
and
Paper
Company
New Canadian office. Orders will
Mr.
he International SoTokvo has been conducting
Services
enter the field of now be t
e here, said Scholarship valued at $2,000.
First come! First in English conver all on course
an —n...... ^ .Hori h?. not been informHe scored an average of 81.- medicine in the capacity of a x et serve! A vonderful gift for the for its 150 drivers in preparation
y lie marriage proposal.
Olympic Game
thus .also becoming an On■li
tor the Toby
ind Son sici housewife.
new '
p discussed about her fu- 01%
ermarian.
Oct. 10-24.
card uiven to
bal including her mar- tario Scholar.
Each driver has been taught
y Miss Ito said. “But we
to say7, I am not a Kamikaze
ywver discussed about the
driver.
”
“?° proposal from an AusThis was bee;ruse the managet
ment has been wel 1 aware that
RiA° 15 .busy’ now trying
"p a national examination
foreign tourists dread the “Kami
Matsunaga
notner room kaze” taxidriver's who drive reckion in
WESTMINSTER, Calif.
R^JR*7 3ud ?be has no
com pa mow
thud. They lessly7 through the congested
when they h< rd
It’iR11® about marriage police thought was a
in time streets of the world’s largest
bee
ume.
now
has
been
rushed
to
th
7
suicide atte
latsunaga
rame
the city.
-■^o .hopes ro study abroad labeled two attempted
U.S. Nisei TV Show
head
and
fire,
and
ation.
Of an estimated 50,000 taxi
fter further invest
, ‘R1"6
become a
YORK—The CBS Tel
I nJ the teenager uncounsci
k, - K before she can
ivers in. Tokyo, only* 300 pre
Police said two witnesses my
on the floor.
yteign country* she must stated they saw Eola Mae ;
id
to be able to speak English.
nentai c film entitle
= national examination sunaga, 2i. shoot herself thioy-^
ng victim was reThe
accorc ing to an ex
The
the head in the bedroom oy^n r
■d
from the hospital,
public
affal
nby
tive producer oi
Yumiko na
home. She remains in cnuc>.
i youngsters reportlease.
about her mar- condition at "Westminster
oep.
ustiny her with the
proc e
The film is hi
TOKYO. — Canadian-born Ja
put togethei
opt ied the InterA 17-year old boy. found un
this
coming
:
panese
movie actor, Mr. Sally
o
■?\r'dce office in conscious on the floor nea.
Th
was the dialogue
/ s too early7 to was taken to Orange Coumy Ge
e time Nakamura
The docume:
”
Artanis
Productions,
- -’ W> marriage,”
oacn
’ lg ■i is o:
neral Hospital, but so. 'LK I
d
i:
But
The
Brave.
”
None
incoherent to. undergo que=^--w
His x
mere are 58
directed and starred by
m cc
. . .
:
the
Caucasian
-Japanese or- ing. police said.
r
adia
The
bov.
reportedly
a
inen
i
Frank
■j i Prefecture
tres and of their
< them “have of the family, is believed to ha> 3 ments to society
a:
taken about 20 pills hmongm^
■r dificulties.”
pturday Review
Laders Donate
b Hiroshima
.
^C’s €©hmnist Stella It©
Completes Cook Book
Oshima, 5th-danz
Triumphs At CNE
Judo Tournament
Only 62 Japanese
To Canada In 1st
Ha!f Of This Year
Jnknown Man
filers Marriage
F
p
J.C. Student Wins $2,000. Scholarship
Taxi Drivers Say
Tm not Kamikaze
J.C. Speech Coach
Page 2
r7 —^Z
fa] O-Oi’fl
$T^S#/'
_
t A- *C» ^^i‘
' k^i b >b >^e ^t>^$
Aif^L^o
^o Mz x74 &MX £ ^H^^
0M§0 TyX^fi^^
^x.^zi^^c:ia ^.o^^^^
#0 S^ < ft B ^^ ^^^^^
<nf>tvA^'
S -.
^/^^'
..x = J'
10:00 - 13:45- 16:40
M:00^’
rr^X^J^O — 20:25
?4r*Ov J±‘
^^ftJ=iSS?^>
Ea^^'/zO^Oi? £ X>.........
JAPAN AIR ^^v
Vancouver, B.C.
Calgary, Alberta
ZEnith 6800
Edmonton, Alberta
Toronto, Ontario ZEnitb
Montreal, Quebec ZEmtn -
fa] O-Oi’fl
$T^S#/'
_
t A- *C» ^^i‘
' k^i b >b >^e ^t>^$
Aif^L^o
^o Mz x74 &MX £ ^H^^
0M§0 TyX^fi^^
^x.^zi^^c:ia ^.o^^^^
#0 S^ < ft B ^^ ^^^^^
<nf>tvA^'
S -.
^/^^'
..x = J'
10:00 - 13:45- 16:40
M:00^’
rr^X^J^O — 20:25
?4r*Ov J±‘
^^ftJ=iSS?^>
Ea^^'/zO^Oi? £ X>.........
JAPAN AIR ^^v
Vancouver, B.C.
Calgary, Alberta
ZEnith 6800
Edmonton, Alberta
Toronto, Ontario ZEnitb
Montreal, Quebec ZEmtn -
Page 3
PAGE 3
4# X
V
u
6
i5
L
£5
I
IX
V'
6
0
^
G
72
0)
*0
7c
o
5
a ?
IX
IX
X X T n L T -1 1 “t
X X' b
T I IX IS H -^ A 5 5 ft X
u
A* ° A A 5 5 A M
< IX X
b
° & % d; u ^ u
n a < A a u
b
A # K
1® It X' X)
o
5 tr»
&
i o & 0
Ip
£ X
i A b
Am
it t X -it
B ^ u
h
72 fife 7k A
IC
< IX & ft
7c £
& ^ A 0
© 4s
X
*3*
6 £ G 3^
A ffl
-i
A L ^ ©
-I
X
A I'
^1 It 5
nF
72
B
0 A*
si
©
IX
0
b 5'1
>
0
y?
A
M
o
M
^
ic A
A 0 G It
IX
A G
72
Lo
l'
ft A
ft 9
IX 7’ ft X 6
o ft
72
o
ft
h' ft
A IX
j£
Z-
IC
ill
©
IX
X
X
1)
72
0
"J
A IC
2
0 ic A X> v A 9
^5 =r •- ^ h 7'
0
of ft
■1
it
Xo
©
5
A § #
A 72 B
IC
Job
7*
72 ft d* T
^
72
rf®!O-
HA
L
a
G i
5
9
La
5
IC
72 7k
IX
L
IC
A
5
CD
IC
72
ft
°
f cs IE
—।
ft
1
X) u
£ fe 5 A
72 ic U X
6
7; 5
^ 7 TA ^ 7k
K ^ A ^
it V' £ ft T
^ 0 A/
ft
Z£
ic
&
1?
lp
i ^
5
2
i
i ( 72
B °
TA
IX
MA T^0
f
b
IX
£
'<
b'
^f BH^
—
. P, e o ^
i'
MX
¥A
ft ^
+ ^ « = B - ffi ?.5
00
3 Ct)
® 2
M^
PS
^^tlt* §W^g$g £t
B tl©
o
A,®
r^oft7>
fc3
i BiU *
r3
$
v ut x tt ^.
° i #i #
o
3
It
1>
2c
to
to
nn
5
ft ^
^72
i^ M V
£
MARA
TRADE.
/ft • ft
®s^®
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W-, Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
^v+flM^’rt®5
/V
to
ft
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
2909 Grandview Highway
nn
W
soa 4
4# X
V
u
6
i5
L
£5
I
IX
V'
6
0
^
G
72
0)
*0
7c
o
5
a ?
IX
IX
X X T n L T -1 1 “t
X X' b
T I IX IS H -^ A 5 5 ft X
u
A* ° A A 5 5 A M
< IX X
b
° & % d; u ^ u
n a < A a u
b
A # K
1® It X' X)
o
5 tr»
&
i o & 0
Ip
£ X
i A b
Am
it t X -it
B ^ u
h
72 fife 7k A
IC
< IX & ft
7c £
& ^ A 0
© 4s
X
*3*
6 £ G 3^
A ffl
-i
A L ^ ©
-I
X
A I'
^1 It 5
nF
72
B
0 A*
si
©
IX
0
b 5'1
>
0
y?
A
M
o
M
^
ic A
A 0 G It
IX
A G
72
Lo
l'
ft A
ft 9
IX 7’ ft X 6
o ft
72
o
ft
h' ft
A IX
j£
Z-
IC
ill
©
IX
X
X
1)
72
0
"J
A IC
2
0 ic A X> v A 9
^5 =r •- ^ h 7'
0
of ft
■1
it
Xo
©
5
A § #
A 72 B
IC
Job
7*
72 ft d* T
^
72
rf®!O-
HA
L
a
G i
5
9
La
5
IC
72 7k
IX
L
IC
A
5
CD
IC
72
ft
°
f cs IE
—।
ft
1
X) u
£ fe 5 A
72 ic U X
6
7; 5
^ 7 TA ^ 7k
K ^ A ^
it V' £ ft T
^ 0 A/
ft
Z£
ic
&
1?
lp
i ^
5
2
i
i ( 72
B °
TA
IX
MA T^0
f
b
IX
£
'<
b'
^f BH^
—
. P, e o ^
i'
MX
¥A
ft ^
+ ^ « = B - ffi ?.5
00
3 Ct)
® 2
M^
PS
^^tlt* §W^g$g £t
B tl©
o
A,®
r^oft7>
fc3
i BiU *
r3
$
v ut x tt ^.
° i #i #
o
3
It
1>
2c
to
to
nn
5
ft ^
^72
i^ M V
£
MARA
TRADE.
/ft • ft
®s^®
Continental Family Co-op
460 Dundas St. W-, Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
^v+flM^’rt®5
/V
to
ft
MAGILL EXPORT IMPORT LTD
2909 Grandview Highway
nn
W
soa 4
Page 4
Wednesday, Angnd
PAGE 4
b>
M
0
IC
IX
b
' ft
1^
ip]
©
T
0
B
i
IX
£
IX
9
in in
IX
ft &
ft
Si]
ft
n it
6
7
2
A
6t
©
-ip
IX
ft
IX
IX
/L'
/a
d’
d*
ph
0
n5
Xs
h
wi
3
li
IX
^ t V u © ' 5
V' ft 0 7;
V' ft 5 n Z X’
5 < y d ^ J; ft W A z ix
° 7c z ft v- 5 f i ® Jl 2A ^ 0
L X X ^ t O
5 b t: ^
£ O ' d' XJ 0 D
L
IX
£'
IX
C
£
«-
»»
3
IW.
flu
(c
V'
3
IX
0 O
X
ft
0
i
4
9
tr ^
£2
O
ft
J®
3
ft M
1
EJH
ft
n
It
^
fill
©
ft
X
° m
IC ft £
n © %
' IX
31
UI
0
7a
£
it
M
?
^
?
A
l
3
I A’ ft %
® 8 ^c
ft
® 0 ft 7a
5
ni -I
JI t
>L>
7
d’ XX
.m.1
i>
HR
IC
Sr
5® 4rA
I'
0 IX MA
o
ft
£ m
7
tit
IX
ft ft
It ^
X
5
IX
ft
s«I
sw
Oi
oH
7?
7a ji’ t B n
T ft
'
7?
^
o
b
1
0
0
jK
^E
$ ^
ft A* &
IX #
L ft’] ^
in
[^ IX w »
T
& Vy
73 6
barf
I IX
If
= s S ^ ■?
i
ft
° ix a r ^ ^
^ i ¥ 5 Jr
^ # ±
?< ®
t y 7
° st
^ ^ ,^ ft] A
x tij £ tr s
11 # zK If 7
@ 'I^
IX a
# IS © t 0
^ ft J^j It IX
^ A A ft
0
£> « y A
E ® ® ^
A ft 1' 0 Ui5 > © {) <
' '
it
IX 3
(X
n
K
IX 7L
0
7 t
©
31
Io
£
n
IX
Ze
IX
n IX 5'
7
t t ’
0 0I
IX
JR
- IX A 0
7 ^
m X 5
^ait xx
^d ?^b s h ^^ a
L BS 0 Xu It
0 BH 3
It
J 7
r
£
a
a B
IX
#
>$ ^Sa
A IX
t 5 2 b
3
7x M ^ © A
© t
D IE 1 ^ ^
t ® ^ It ft
tR
0
i ^ ft ^ 6 it X
f (
A 3
^ M 9 -A ^1
th ft ® ^ 1
^j* 7 ^ ®C ^
t
E*
7 I A. A
5
©
u- A t
HI
CD
®TA
® ^ -ft
<k
3
I 9
tn
38 ft
w
a
rm
CD
§>
® —
5
rid*
Ek sJ
gs
s
0
00 K
h
fc3U
Cl
§>]
n
er
IX ^
M
A <5
PAGE 4
b>
M
0
IC
IX
b
' ft
1^
ip]
©
T
0
B
i
IX
£
IX
9
in in
IX
ft &
ft
Si]
ft
n it
6
7
2
A
6t
©
-ip
IX
ft
IX
IX
/L'
/a
d’
d*
ph
0
n5
Xs
h
wi
3
li
IX
^ t V u © ' 5
V' ft 0 7;
V' ft 5 n Z X’
5 < y d ^ J; ft W A z ix
° 7c z ft v- 5 f i ® Jl 2A ^ 0
L X X ^ t O
5 b t: ^
£ O ' d' XJ 0 D
L
IX
£'
IX
C
£
«-
»»
3
IW.
flu
(c
V'
3
IX
0 O
X
ft
0
i
4
9
tr ^
£2
O
ft
J®
3
ft M
1
EJH
ft
n
It
^
fill
©
ft
X
° m
IC ft £
n © %
' IX
31
UI
0
7a
£
it
M
?
^
?
A
l
3
I A’ ft %
® 8 ^c
ft
® 0 ft 7a
5
ni -I
JI t
>L>
7
d’ XX
.m.1
i>
HR
IC
Sr
5® 4rA
I'
0 IX MA
o
ft
£ m
7
tit
IX
ft ft
It ^
X
5
IX
ft
s«I
sw
Oi
oH
7?
7a ji’ t B n
T ft
'
7?
^
o
b
1
0
0
jK
^E
$ ^
ft A* &
IX #
L ft’] ^
in
[^ IX w »
T
& Vy
73 6
barf
I IX
If
= s S ^ ■?
i
ft
° ix a r ^ ^
^ i ¥ 5 Jr
^ # ±
?< ®
t y 7
° st
^ ^ ,^ ft] A
x tij £ tr s
11 # zK If 7
@ 'I^
IX a
# IS © t 0
^ ft J^j It IX
^ A A ft
0
£> « y A
E ® ® ^
A ft 1' 0 Ui5 > © {) <
' '
it
IX 3
(X
n
K
IX 7L
0
7 t
©
31
Io
£
n
IX
Ze
IX
n IX 5'
7
t t ’
0 0I
IX
JR
- IX A 0
7 ^
m X 5
^ait xx
^d ?^b s h ^^ a
L BS 0 Xu It
0 BH 3
It
J 7
r
£
a
a B
IX
#
>$ ^Sa
A IX
t 5 2 b
3
7x M ^ © A
© t
D IE 1 ^ ^
t ® ^ It ft
tR
0
i ^ ft ^ 6 it X
f (
A 3
^ M 9 -A ^1
th ft ® ^ 1
^j* 7 ^ ®C ^
t
E*
7 I A. A
5
©
u- A t
HI
CD
®TA
® ^ -ft
<k
3
I 9
tn
38 ft
w
a
rm
CD
§>
® —
5
rid*
Ek sJ
gs
s
0
00 K
h
fc3U
Cl
§>]
n
er
IX ^
M
A <5
Page 5
n^Hay. August 26, 1964
PS I3*
0
t
©
©
X
$ 5
o 12
ft
D
ft
y
72
kt
{^
72
o
X
ft
5
5
/
0
A
IX
5
7>
it
0
5
y
ft
V'
IX
iH i’ 4*
d*
L
eS
©
£ X
5'
It
7z
ft
It ft
<
7
6
3
5
8
&
V'
ft
IX
IX
X
©
7z
It
'
^
7
7
©
ft
fF
IX
IX
It
£
5
zK
It
ft
uJi
1)5!
CO
9
IX
5
0
H
4t
ft
9
3
IC
3
7J
ft ^
3 ^
It
5
ft
lt5C
9
1?
n
n
6
ft
It
ft
it
©
I
£
0
ft
7
£
5
3 £
o ft
72'
V'
ft
b
I
IX
0
san
It
b
X
5
^+1: ^®
CD
5
5
CD
9
IS
17
3
fp]
5
IIS
it
B^ M ^
IX
5
ft*
^+
IX B X ®
ft
72
IX
9
ft*
it
UI ^ i
ft
5
ft ^
IX
it sr
IX
£
©
Al’
d»
0
5 3
%
5
r*P
ft*
IX
EX
£U1 £
< It
ft
ft
b*
&
6
JL
5
Q
%
£
It
•ft
ex
(i
n
ill zb ft
y ft
X'
ft
^ 3 33
0 n 7
IX =e
0 7
ft ■v ft*
zb
i
©
3
0
*
A* 0
o
$5
0 T
0 7’ V>
/ ■V ,3
o
9
IX
IX
ft
m
7
ft* i
IX
ft
15
%
it
IX
ft
IX 3
ay
4
it ^" -e
# A ft k
n p ft
ft ft A (
3
If
0
S'
ft <-Z
M
It
ft
It
©
T
0
5
Bf
IX PS 0
©
It
A ft*
n.
7’ n
3a ^
t 3
Slf <
o
V'
0
A
X
3 IX
0
#
o
y 0 3 X
ft
It
23
k
K
5
ft
(X
3c
ft n
ft
0 iik*
ain. © O ft* ft a
1 »
f 7
0 >
? ft
it T f
72
72
1ft
X 1 IS
ft
IX
5
KI SO
1$
ft
0
IX
SI
IX 7
V'
IX 0
0
5
if
9
£
IX
a
ft
#
©
6
o
If
n
IX
£
6
ft
7
IX
o
b
It
IX'
S’
£
fl
0
S’J
i
ft* IX
©
it
zb
It
ft
I
+Ji:
IX
w
5
5
7
7
it
X
3
t
IX
It
©
ft
n
5
o
fl
11
H
5
/)
•V
n
f
I
I
£
I
ft
ft
6
zb © 3
ad ft ft
X 0 M
o
<D 9 15 ft if ft
ft IX ft ^ ft 5 i 7
3 ft* zb IXs
0
7* IX
7
b M
7zo © ' 0 ^ 3 ft
5
0 ff#
St
§
0 X ^
3
M Ill < A K It
ft I'
72c
’ it
i 6 5 3 V
7
5
IX
5
s
ftft
KI
7?
PAGE 5
IX IX
#
M IX 0^X3©
^
ft t 0 < ©
3 0 L1J T ^
)&
IX
IX
it
IX
It
0 ^
H ft
^ ft at si
^tf£® rt^^l
IX
H
it a
HO. 6-2041
HO. 6-7962
° 0 &
7 a
35
° It
0
np
0 =
ft Wit
IX
942 Pape Ave.
PS I3*
0
t
©
©
X
$ 5
o 12
ft
D
ft
y
72
kt
{^
72
o
X
ft
5
5
/
0
A
IX
5
7>
it
0
5
y
ft
V'
IX
iH i’ 4*
d*
L
eS
©
£ X
5'
It
7z
ft
It ft
<
7
6
3
5
8
&
V'
ft
IX
IX
X
©
7z
It
'
^
7
7
©
ft
fF
IX
IX
It
£
5
zK
It
ft
uJi
1)5!
CO
9
IX
5
0
H
4t
ft
9
3
IC
3
7J
ft ^
3 ^
It
5
ft
lt5C
9
1?
n
n
6
ft
It
ft
it
©
I
£
0
ft
7
£
5
3 £
o ft
72'
V'
ft
b
I
IX
0
san
It
b
X
5
^+1: ^®
CD
5
5
CD
9
IS
17
3
fp]
5
IIS
it
B^ M ^
IX
5
ft*
^+
IX B X ®
ft
72
IX
9
ft*
it
UI ^ i
ft
5
ft ^
IX
it sr
IX
£
©
Al’
d»
0
5 3
%
5
r*P
ft*
IX
EX
£U1 £
< It
ft
ft
b*
&
6
JL
5
Q
%
£
It
•ft
ex
(i
n
ill zb ft
y ft
X'
ft
^ 3 33
0 n 7
IX =e
0 7
ft ■v ft*
zb
i
©
3
0
*
A* 0
o
$5
0 T
0 7’ V>
/ ■V ,3
o
9
IX
IX
ft
m
7
ft* i
IX
ft
15
%
it
IX
ft
IX 3
ay
4
it ^" -e
# A ft k
n p ft
ft ft A (
3
If
0
S'
ft <-Z
M
It
ft
It
©
T
0
5
Bf
IX PS 0
©
It
A ft*
n.
7’ n
3a ^
t 3
Slf <
o
V'
0
A
X
3 IX
0
#
o
y 0 3 X
ft
It
23
k
K
5
ft
(X
3c
ft n
ft
0 iik*
ain. © O ft* ft a
1 »
f 7
0 >
? ft
it T f
72
72
1ft
X 1 IS
ft
IX
5
KI SO
1$
ft
0
IX
SI
IX 7
V'
IX 0
0
5
if
9
£
IX
a
ft
#
©
6
o
If
n
IX
£
6
ft
7
IX
o
b
It
IX'
S’
£
fl
0
S’J
i
ft* IX
©
it
zb
It
ft
I
+Ji:
IX
w
5
5
7
7
it
X
3
t
IX
It
©
ft
n
5
o
fl
11
H
5
/)
•V
n
f
I
I
£
I
ft
ft
6
zb © 3
ad ft ft
X 0 M
o
<D 9 15 ft if ft
ft IX ft ^ ft 5 i 7
3 ft* zb IXs
0
7* IX
7
b M
7zo © ' 0 ^ 3 ft
5
0 ff#
St
§
0 X ^
3
M Ill < A K It
ft I'
72c
’ it
i 6 5 3 V
7
5
IX
5
s
ftft
KI
7?
PAGE 5
IX IX
#
M IX 0^X3©
^
ft t 0 < ©
3 0 L1J T ^
)&
IX
IX
it
IX
It
0 ^
H ft
^ ft at si
^tf£® rt^^l
IX
H
it a
HO. 6-2041
HO. 6-7962
° 0 &
7 a
35
° It
0
np
0 =
ft Wit
IX
942 Pape Ave.
Page 6
Wednesday, August 95
PAGE 6
It
7” fi
fl'
d»
L
I'
19
0
It 0 HO
*
7H
0
i
0
£
It
3
E
ft
r
5
ft in
0
2
0
'W
!E
£
S’
L
ft
V'
It
b 0
3 ft
0
It
5
<5
u
i'
1
IM
It 5
It
T
III £k W
m
T
L
1
Ze
b
It
it
5 /
B 0 w It
%
It CD
n
n
V'
fS
A
Jr
=p
0
7
4
^X
£
5
It
79 Queen St W,
2
It
t
Toronto 2-B Ont
i K
#
12
y
7’
It
I?
5
fl
ft
%
0
-c
CD
M
{J
‘rUf
ate
ft
CD
re
I Xi
4
d5
It
/
0
5
It 3
?
5
ft
n»n
W-
1
It
0
21
E*
0
3
(X
5
ft
@ ^ t- u
Ir]
^ 71 nt 71
PA 5
s
ij)
d>
It
IS?
^)
d
fl 72
ft 1 If $)
EA ^k W 3 ' L If
—a *1*
/L T
It
3
n
It
(D
ft B j
0
n
0
^
it
?k 0
t
PA
0
It
n
it
ft
d>
£1
5
V'
6
0
PCI
It It
0
9
6
BE
iS
IM
1
l>
i
i»
F
IC 0 A
It
&
■a IC V'
&
%
0
x
t ^fK
0 0 y
^ t 6 >
6 # 70
0
9
/yZ 0 4‘
o
—*
0
it
0
7
y
7
*9
7
0
0
.Ik
O
o
>
0
A
{ft
ir
h
0 0
b
A -ji
X
Ie
0
<
V
0
*3“
37
V
X
H
•ft*
1'
?.
\
I
x
i
.11
7
It
1
St
n
77’
0
v;
#
£Z
b
V'
ft
n
0
0
It
£
F
S ^ M F
It
It
E
r
0
4
b
fl
•
0 X
0 \
\
4
It
0
0
b
7?
F
0
^’ El K
It It
jeE
^ = ^
i
£
$
ZK
It
72 “ It
it 0
0 It
L
A
F P’
jv
7^
3
0
§ts
It
\
BE
£-
y
M
30
7
£/
y
0
tt
b
Jr
-£7
X
ex
0
o
o
0
LI
td.
sD
tJS
i
0
CS
9
ft
0
ft
0
L
V'
t
Pt]
it
It
-I—
#>
Ke? It
it 3
It
US
3
It
It
7
V
kV'
A
31
It
(2
b
o
X
0
D
1 It
ill
6
ftc
12
It
0
It 0
fr. 0
7
3
It
^
it
20
It
"J
-EH 2
It
L
0
^ ± ?
ff IU
Ki
It
o
he New Ccnodicn
Phone: EM. 5-5X5
fn
^i 1
6
Zj
0
X
6 12
o
It
fl
I
^
iD
n
nn
hi
2'1
X
35
i>’ It It
2:
3
6
7
PAGE 6
It
7” fi
fl'
d»
L
I'
19
0
It 0 HO
*
7H
0
i
0
£
It
3
E
ft
r
5
ft in
0
2
0
'W
!E
£
S’
L
ft
V'
It
b 0
3 ft
0
It
5
<5
u
i'
1
IM
It 5
It
T
III £k W
m
T
L
1
Ze
b
It
it
5 /
B 0 w It
%
It CD
n
n
V'
fS
A
Jr
=p
0
7
4
^X
£
5
It
79 Queen St W,
2
It
t
Toronto 2-B Ont
i K
#
12
y
7’
It
I?
5
fl
ft
%
0
-c
CD
M
{J
‘rUf
ate
ft
CD
re
I Xi
4
d5
It
/
0
5
It 3
?
5
ft
n»n
W-
1
It
0
21
E*
0
3
(X
5
ft
@ ^ t- u
Ir]
^ 71 nt 71
PA 5
s
ij)
d>
It
IS?
^)
d
fl 72
ft 1 If $)
EA ^k W 3 ' L If
—a *1*
/L T
It
3
n
It
(D
ft B j
0
n
0
^
it
?k 0
t
PA
0
It
n
it
ft
d>
£1
5
V'
6
0
PCI
It It
0
9
6
BE
iS
IM
1
l>
i
i»
F
IC 0 A
It
&
■a IC V'
&
%
0
x
t ^fK
0 0 y
^ t 6 >
6 # 70
0
9
/yZ 0 4‘
o
—*
0
it
0
7
y
7
*9
7
0
0
.Ik
O
o
>
0
A
{ft
ir
h
0 0
b
A -ji
X
Ie
0
<
V
0
*3“
37
V
X
H
•ft*
1'
?.
\
I
x
i
.11
7
It
1
St
n
77’
0
v;
#
£Z
b
V'
ft
n
0
0
It
£
F
S ^ M F
It
It
E
r
0
4
b
fl
•
0 X
0 \
\
4
It
0
0
b
7?
F
0
^’ El K
It It
jeE
^ = ^
i
£
$
ZK
It
72 “ It
it 0
0 It
L
A
F P’
jv
7^
3
0
§ts
It
\
BE
£-
y
M
30
7
£/
y
0
tt
b
Jr
-£7
X
ex
0
o
o
0
LI
td.
sD
tJS
i
0
CS
9
ft
0
ft
0
L
V'
t
Pt]
it
It
-I—
#>
Ke? It
it 3
It
US
3
It
It
7
V
kV'
A
31
It
(2
b
o
X
0
D
1 It
ill
6
ftc
12
It
0
It 0
fr. 0
7
3
It
^
it
20
It
"J
-EH 2
It
L
0
^ ± ?
ff IU
Ki
It
o
he New Ccnodicn
Phone: EM. 5-5X5
fn
^i 1
6
Zj
0
X
6 12
o
It
fl
I
^
iD
n
nn
hi
2'1
X
35
i>’ It It
2:
3
6
7
Page 7
PAGE 7
Yua'ust 26, 1961
lyates and Doings j j Lucien C. Kurata
Cosmopolitan Cuisine (
By STELLA ITO
1
Two Delicious Treats
Registration For Sansei Choral Group On Sept. Gth
TORONTO. — Registration for while and have become the davrail Classes for the Sansei lings of the Centre, appearing on
Choral Group will be held on manv Centre functions as we'd
Sunday, September 6, 1964, at as making guest appearances else2 p.m. at the Japanese Canadian where. The highlight of the.r
Cultural Centre. Parents are re career came when they sang' to
quested to accompany
their the Official Opening guests <
June> 7. 196-1, when Prime Mini
children.
Mrs. Pearson, togethi
ter and
:
under
of Japan
superb direction of Mr. Harry with
attendance.
nd
his
wife,
were
in
wide
Kumano,. has already won
acclaim in a relatively short
EAKRISTEK and SOLICITOR
NOTARY FUBLIC
1
Office Hours Saturday
Octobw to April Inclusive
i
S3 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
: EM. 6-3323
—
Em: RO. 7-3427
OF THE NICEST and gratifying thing about having
X column, especially on foods, is that sooner or later,
_ guiax
.
read it comes forth to share her secret trick
meone ^-i
In tliis case it’s from a man. Mr. T. told me
^c^-miethi'ng of a chef in his household since the Mrs.
uiat ;qes ?k’fu^’ir around in the kitchen as much as he does.
o^1 S ’80s when she was very young, she had to go and live
American family-—cooking, cleaning house, taking care JCCA Curling League Urges Members, Join Early
, J —she °’ot fed up with domestic details. Anyway, Mr.
<
starts to join this year, either
TORONTO.
1 • ^Vthat Ris’ way with Teriyaki is the only way, and he
in October, less than two months members or as s
Si ive rt*0 me over >e phone to pass it on to you.
Curling is the
from now. Fellows and girls, who
HAWAIIAN TERIYAKI STEAKS
wish to be members of the JCCA
Curling League are urged to join enjoyed amongst close 1 meiius,
or amongst total strangers. It
Ingredients:
early.
m top sirloin or sirloin tip steak
As with last year’s schedule, is a game that emphasizes the
tsp. powdered ginger or 2 tbsp, fresh ginger chopped
weekly meets will be held at The benefits of team spirit and team
Terrace, on Friday nights, from co-ordination, rather than indi
clove garlic, minced
9:30 p.m. to 11:30 p.m. Ice rental vidual skill.
small onion, chopped
All those interested snouki
’ to be S.16.00 per sheet, or
is
tbsp, sugar
read
the
booklet.
"Curling;’,
$2.00 per player.
cup shoyu
available,
through
the
compli
are
All of last year’s members
4 cup water
ments
of
the
Bank
of
Montreal,
requested to confirm their atcup white wine or sake
_
which, contains an essay, ylho
medium size fresh pineapple, cut m lengthwise wedges
tendance for the 1964-65 sc
by calling any one of these three
Rules.
Method:
persons: Eel Ryujin — CH. American C gentlemanly
conduct I
Cut steak into individual size seiwings. If desired, steax may 9-6191; Denise Nishimura — HO.
Skill and
be cut into 1 inch wide strips and threaded on bamboo or metal 6-7668; Roy Sato — HO. 6-6u06. as a curler, true friendship
. and
goodwill
form
the
heart
o)
uic
hewers before broiling.
New members are. most welincomparable
spirit
of
curling.
o-ino-er mlic, onion, sugar, shoyu, water and wine, come, and last years membeis
‘
Roy Sato
aid let it stand for 4 or more hours at | are urpd to aake
~----------------- j
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3-6759 |
ERNEST JOMORI
Chartered
Account ant
Suita 1613
CARLTON ST.
TORONTO
AUTO
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
■
KIYO TAMURA
TORONTO
’Bus, 3G6-5S12
Res. PI. 9-8317
mom temperature. Turn meat occasionally.
Picture Frames
Brush pineapple wedges with meat marinade and place them Kamloops JC Community To Help Band Concert
. broiler pan or barbecue grill with beef, and broil them 3 minutes
KAMLOOPS. - ^^ would be naying their own way
for travel and overnight lodg
on each side.'Serves 6.
| C°X affah™committee is to co- ing during the goodwill tour.
CUSTOM FRAMING
sym1278
Yongo
St. — Phono: 923-6877
The
Kwansei
Gakuin
*
*
*
operate with the local Japanese
(S. of Woodlawn)
vnu’VF HEARD OF PEKING DUCK—but how about Peking community in arranging an Oc- phony is one of the
Toronto
q flavorsome dish a combination of beef with vegetables, tober concert in the city by a musical organ! zations in Japan
for
two
Jap.anese symphony and won top honors
years in the Japanese national
band.
1
beef—a welcome change from a hash or casserole.
chamber
residence
band
contests.
of the. .
OFFICE
Directors
.
2 Vocta Driva
students
EM.
4-1394
The players _ are all
agreed recently to assist in ue
PEKING BEEF
HUdsoa 5-1365
EM. 4-1355
visit here on Oct. 19 of the o0- of the university but none arc
Ingredients:
strong symphony band of tne majoring' in music. The bands
A. E. McKague, Q.C
Kwansei * G akuin University, repertoire includes a wide sel
cups cooked roast beef, cut into slivers
ection
of
Japanese
and
liest
which commences a cross-^anaua
tbsp, salad oil
Barrister & Solicitor
ern music — classic and modern,
tour in Montreal.
cups cauliflower (or 1 medium sized head) separated
NOTARY PUBLIC
Secretary Sandy Sandiford told church music, overtures, ioix
cup water
cup
undiluted
condensed
consomme
mu
sic
and
jazz.
directors that lie' had received a
1
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
visit from Victor K. Ujimoto ot
11 tbsp, cornstarch
President Russ MacEvan said
TORONTO
Canadian
University Services the chamber should work with
tbsp, shoyu
tsp. fresh lemon juice
Overseas, which will be bringing the Japanese community on the
the. Japanese band to Canada.
1 tbsp, finely chopped onion
The SO members of tlie oaud project.
1 (9 ounce) package frozen peas
Salt
Hot cooked rice
Labor Day Softball Tournament Be Held Sept 5-6
Mills and the lovely J.C. Centre,
“ihd oil in skillet. Add cauliflower and saute over I TORONTO.^-^W
Mte of this year’s tournament
medium heat, turning constantly with a spatula for about mmme-. I ^^q Bruins and last year’s dance. This dance is usually
bo not brown. Turn heat low, add water and covei.
I champs, Chatham . will^ be bacrt looked upon as the opener of tne
social season what with every
one returning to the city after
Steam for couple of minutes. Mix together
k0^ tlris yeai m
T
starch, shoyu, lemon juice and onion; stir until well blended
annua LJoibai SoiWati
ummer vacations.
pour over cauliflower. Add beef, peas and salt to taste.
nameit
wip ^ a third
There will be music for
constantly
Cook over medium high heat, turning constant
y ~ v'i^^^
team, who are seeking young and
you ng-at-h eart, so
spatula, until the mixture is steaming hot and sauce is
a. sponsor at the moment. Hamp make it a point to start off the
ton’s perennial
entry stated social season on the right -ojt
ened.
earlier that they might not x bv attending the tournament
DANFORTH
able to field a club this yeai. dance. Dancing begins at c.ou
However, tournament offeiuis p m. Admission $1-25 per person.
SPORTING
hope that they will be able v
For the convenience and en
come up with a team and be m
GOODS
joyment
of adult patrons, Jmr
the thick of things when pm?
facilities will be available. Food
FISHING TACKLE — LIVE BAIT
BASEBALL <5 GOLF EQUIP.
।
The Canadian-Japanese Atn- will also be served.
Association, who took over
551 Danforth Ave.,
On Sunday night, after the
Censorship of the tournament
(hoot Carlow)
1964 Championship has been De
from the
Toronto JCCA nav^ cided, a Presentation Social wi a
George Fulcusaka
shifted the location of the tom- be held at the Toronto Buddha
Phone: HO. 3-7400
to Kew Gardens. They
Church. The dancing will begin
Open
Thur, and Fri. Until 9 p. tn.
that Kew Gardens would oifec at 8:00 p.m. with members ox
’T only an excellent playing
the winning team and those sel
Held but a playground for
ected to the All-Star team rewhole family- Sandy Kew Beach,
ceiving their awards during in
Lacquerware — Porcelain Tableware —- Household
_. .
wreen shady picnic grounds, te^ termission. Tills event has been
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo
Fra
pojdin^
^L courts, and Ute Olympe made possible through the kind
Scrolls of Japanese Painting — Oriental Jewellery
dimming pool are within a base assistance of the Club Rec-SoScreens — Flower Arrangement Accessories
rans
ball throw from the diamond.
cratic members.
Dolls and Statuettes
day of
Following the Hrs
Reserve
baseball activities at
Now For
o Don
front, the scene shif
Weddings
Dances Etc.
We Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
G I FT
Formal
Rentals w
Paramount Gift Shop
Wanted: Male Bowlers
733 Danforth Ave. Toronto, Ont
(1 Block East of Pape Ave.)
Bowler
George Ito
ALNA
at Snea
fu^e^
1858 Queen St. E.
(near Woodbine)
Toronto, Ont.
Of Toronto
TORONTO. — Male
3re wanted icr
-un
North Bathurst.
t^Tr*01-094^ Kim Onizuka
Store Hours: Mon., Tues., Wed. & Sat.: 9 a.m. to 6 p.mThursday And Friday 9 a.m. to 9 p.m.
Orient Coiffures
Phone OX. 8-3281
at
Sunday Family League
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE
PHONE: 463-8104
Yua'ust 26, 1961
lyates and Doings j j Lucien C. Kurata
Cosmopolitan Cuisine (
By STELLA ITO
1
Two Delicious Treats
Registration For Sansei Choral Group On Sept. Gth
TORONTO. — Registration for while and have become the davrail Classes for the Sansei lings of the Centre, appearing on
Choral Group will be held on manv Centre functions as we'd
Sunday, September 6, 1964, at as making guest appearances else2 p.m. at the Japanese Canadian where. The highlight of the.r
Cultural Centre. Parents are re career came when they sang' to
quested to accompany
their the Official Opening guests <
June> 7. 196-1, when Prime Mini
children.
Mrs. Pearson, togethi
ter and
:
under
of Japan
superb direction of Mr. Harry with
attendance.
nd
his
wife,
were
in
wide
Kumano,. has already won
acclaim in a relatively short
EAKRISTEK and SOLICITOR
NOTARY FUBLIC
1
Office Hours Saturday
Octobw to April Inclusive
i
S3 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
: EM. 6-3323
—
Em: RO. 7-3427
OF THE NICEST and gratifying thing about having
X column, especially on foods, is that sooner or later,
_ guiax
.
read it comes forth to share her secret trick
meone ^-i
In tliis case it’s from a man. Mr. T. told me
^c^-miethi'ng of a chef in his household since the Mrs.
uiat ;qes ?k’fu^’ir around in the kitchen as much as he does.
o^1 S ’80s when she was very young, she had to go and live
American family-—cooking, cleaning house, taking care JCCA Curling League Urges Members, Join Early
, J —she °’ot fed up with domestic details. Anyway, Mr.
<
starts to join this year, either
TORONTO.
1 • ^Vthat Ris’ way with Teriyaki is the only way, and he
in October, less than two months members or as s
Si ive rt*0 me over >e phone to pass it on to you.
Curling is the
from now. Fellows and girls, who
HAWAIIAN TERIYAKI STEAKS
wish to be members of the JCCA
Curling League are urged to join enjoyed amongst close 1 meiius,
or amongst total strangers. It
Ingredients:
early.
m top sirloin or sirloin tip steak
As with last year’s schedule, is a game that emphasizes the
tsp. powdered ginger or 2 tbsp, fresh ginger chopped
weekly meets will be held at The benefits of team spirit and team
Terrace, on Friday nights, from co-ordination, rather than indi
clove garlic, minced
9:30 p.m. to 11:30 p.m. Ice rental vidual skill.
small onion, chopped
All those interested snouki
’ to be S.16.00 per sheet, or
is
tbsp, sugar
read
the
booklet.
"Curling;’,
$2.00 per player.
cup shoyu
available,
through
the
compli
are
All of last year’s members
4 cup water
ments
of
the
Bank
of
Montreal,
requested to confirm their atcup white wine or sake
_
which, contains an essay, ylho
medium size fresh pineapple, cut m lengthwise wedges
tendance for the 1964-65 sc
by calling any one of these three
Rules.
Method:
persons: Eel Ryujin — CH. American C gentlemanly
conduct I
Cut steak into individual size seiwings. If desired, steax may 9-6191; Denise Nishimura — HO.
Skill and
be cut into 1 inch wide strips and threaded on bamboo or metal 6-7668; Roy Sato — HO. 6-6u06. as a curler, true friendship
. and
goodwill
form
the
heart
o)
uic
hewers before broiling.
New members are. most welincomparable
spirit
of
curling.
o-ino-er mlic, onion, sugar, shoyu, water and wine, come, and last years membeis
‘
Roy Sato
aid let it stand for 4 or more hours at | are urpd to aake
~----------------- j
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3-6759 |
ERNEST JOMORI
Chartered
Account ant
Suita 1613
CARLTON ST.
TORONTO
AUTO
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
■
KIYO TAMURA
TORONTO
’Bus, 3G6-5S12
Res. PI. 9-8317
mom temperature. Turn meat occasionally.
Picture Frames
Brush pineapple wedges with meat marinade and place them Kamloops JC Community To Help Band Concert
. broiler pan or barbecue grill with beef, and broil them 3 minutes
KAMLOOPS. - ^^ would be naying their own way
for travel and overnight lodg
on each side.'Serves 6.
| C°X affah™committee is to co- ing during the goodwill tour.
CUSTOM FRAMING
sym1278
Yongo
St. — Phono: 923-6877
The
Kwansei
Gakuin
*
*
*
operate with the local Japanese
(S. of Woodlawn)
vnu’VF HEARD OF PEKING DUCK—but how about Peking community in arranging an Oc- phony is one of the
Toronto
q flavorsome dish a combination of beef with vegetables, tober concert in the city by a musical organ! zations in Japan
for
two
Jap.anese symphony and won top honors
years in the Japanese national
band.
1
beef—a welcome change from a hash or casserole.
chamber
residence
band
contests.
of the. .
OFFICE
Directors
.
2 Vocta Driva
students
EM.
4-1394
The players _ are all
agreed recently to assist in ue
PEKING BEEF
HUdsoa 5-1365
EM. 4-1355
visit here on Oct. 19 of the o0- of the university but none arc
Ingredients:
strong symphony band of tne majoring' in music. The bands
A. E. McKague, Q.C
Kwansei * G akuin University, repertoire includes a wide sel
cups cooked roast beef, cut into slivers
ection
of
Japanese
and
liest
which commences a cross-^anaua
tbsp, salad oil
Barrister & Solicitor
ern music — classic and modern,
tour in Montreal.
cups cauliflower (or 1 medium sized head) separated
NOTARY PUBLIC
Secretary Sandy Sandiford told church music, overtures, ioix
cup water
cup
undiluted
condensed
consomme
mu
sic
and
jazz.
directors that lie' had received a
1
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
visit from Victor K. Ujimoto ot
11 tbsp, cornstarch
President Russ MacEvan said
TORONTO
Canadian
University Services the chamber should work with
tbsp, shoyu
tsp. fresh lemon juice
Overseas, which will be bringing the Japanese community on the
the. Japanese band to Canada.
1 tbsp, finely chopped onion
The SO members of tlie oaud project.
1 (9 ounce) package frozen peas
Salt
Hot cooked rice
Labor Day Softball Tournament Be Held Sept 5-6
Mills and the lovely J.C. Centre,
“ihd oil in skillet. Add cauliflower and saute over I TORONTO.^-^W
Mte of this year’s tournament
medium heat, turning constantly with a spatula for about mmme-. I ^^q Bruins and last year’s dance. This dance is usually
bo not brown. Turn heat low, add water and covei.
I champs, Chatham . will^ be bacrt looked upon as the opener of tne
social season what with every
one returning to the city after
Steam for couple of minutes. Mix together
k0^ tlris yeai m
T
starch, shoyu, lemon juice and onion; stir until well blended
annua LJoibai SoiWati
ummer vacations.
pour over cauliflower. Add beef, peas and salt to taste.
nameit
wip ^ a third
There will be music for
constantly
Cook over medium high heat, turning constant
y ~ v'i^^^
team, who are seeking young and
you ng-at-h eart, so
spatula, until the mixture is steaming hot and sauce is
a. sponsor at the moment. Hamp make it a point to start off the
ton’s perennial
entry stated social season on the right -ojt
ened.
earlier that they might not x bv attending the tournament
DANFORTH
able to field a club this yeai. dance. Dancing begins at c.ou
However, tournament offeiuis p m. Admission $1-25 per person.
SPORTING
hope that they will be able v
For the convenience and en
come up with a team and be m
GOODS
joyment
of adult patrons, Jmr
the thick of things when pm?
facilities will be available. Food
FISHING TACKLE — LIVE BAIT
BASEBALL <5 GOLF EQUIP.
।
The Canadian-Japanese Atn- will also be served.
Association, who took over
551 Danforth Ave.,
On Sunday night, after the
Censorship of the tournament
(hoot Carlow)
1964 Championship has been De
from the
Toronto JCCA nav^ cided, a Presentation Social wi a
George Fulcusaka
shifted the location of the tom- be held at the Toronto Buddha
Phone: HO. 3-7400
to Kew Gardens. They
Church. The dancing will begin
Open
Thur, and Fri. Until 9 p. tn.
that Kew Gardens would oifec at 8:00 p.m. with members ox
’T only an excellent playing
the winning team and those sel
Held but a playground for
ected to the All-Star team rewhole family- Sandy Kew Beach,
ceiving their awards during in
Lacquerware — Porcelain Tableware —- Household
_. .
wreen shady picnic grounds, te^ termission. Tills event has been
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo
Fra
pojdin^
^L courts, and Ute Olympe made possible through the kind
Scrolls of Japanese Painting — Oriental Jewellery
dimming pool are within a base assistance of the Club Rec-SoScreens — Flower Arrangement Accessories
rans
ball throw from the diamond.
cratic members.
Dolls and Statuettes
day of
Following the Hrs
Reserve
baseball activities at
Now For
o Don
front, the scene shif
Weddings
Dances Etc.
We Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
G I FT
Formal
Rentals w
Paramount Gift Shop
Wanted: Male Bowlers
733 Danforth Ave. Toronto, Ont
(1 Block East of Pape Ave.)
Bowler
George Ito
ALNA
at Snea
fu^e^
1858 Queen St. E.
(near Woodbine)
Toronto, Ont.
Of Toronto
TORONTO. — Male
3re wanted icr
-un
North Bathurst.
t^Tr*01-094^ Kim Onizuka
Store Hours: Mon., Tues., Wed. & Sat.: 9 a.m. to 6 p.mThursday And Friday 9 a.m. to 9 p.m.
Orient Coiffures
Phone OX. 8-3281
at
Sunday Family League
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE
PHONE: 463-8104
Page 8
...Wednesday, Augn^. ^
PAGE 8
Drastic Rationing To Stretch Dwindling THE NEW CANADIAH
Radios f Water Supply In World’s Largest City Authorized aa
Mickey Mouse
For B. C. Gillnetters 1
TOKYO. — City officials pon
dered drastic rationing to stretch
the dwindling supply of fresh
VANCOUVER. — Small two led on hundreds of fishing boats water in the world’ Largest city
way radio-telephones that allow in BC, according to R. Furukawa
The water supply at Tokyoh
communication between boats up of Taito Seiko Western, one of three major reservoir stood at
to a distance of 30 miles are be the leading suppliers.
4,985,000 tons and thi was only
coming almost a standard instal“I’m shipping units up the 2.3 per cent of full capacity.
lation on B.C.
gillnetters and coast every day,” said Furuka
Two C-46 planes of the self
trailers.
wa recently.
defense
air force flew over one
The “Mickey Mouse” sets
“The sets are available in sev of three water reservoirs recent
they have become known, were eral different makes and models.
only licensed for use in this One of the most popular sells foi ly and sprayed 3.5 tons of water
country two years
Over that less than $200, including the an against specks of clouds.
The experiments were appar
short time they ha/ e been instal tenna.
ently
successful as they brought
Compact, light —.they weigh
a
light
rainfall.
It is a good policy to
only a few pounds — and cheap
J to operate on the 27 megacycle
But city officials said sprinkles
have the HIGHT POLICY
general
radio
service,
the that dropped over the Ogochi
Consult
“Mickey Mouse” radio-telephones Reservoir were not enough io
WALES and DUNCAN
require only a station licenc relieve the acute water shortage.
The experiments will be con
one dollar.
INSURANCE AGENTS costing
Installation, according to Fu - tinued until next month. The
rukawa, is usually done by the self-defense air force planes
464 Yonge Street, Toronto
stood by over the reservoirs.
fishermen themselves.
Phone WA. 1-3171.
However, city officials said
The Fisherman
■unless there is abundant rainfall
For Complete
Real Estate Service
Call
Change of Address
TOSH IWSI
Danforth
Sporting Goods
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1444 Danforth Ave-,
Toronto
Bus. HO. 9-1151
Res. PL. 7-7578
551 Danforth Ave.
Member Toronto Real Estate Board
and Photo Co-op ,
HO. 3-7400
Has moved to
doors
former address
for payment oj pojj^.^S
in the immediate future, they sadPost
Office Depai^:5'^
might be forced to take a drastic
three-hour-.a-day water rationing
plan soon.
The U.S. army in Japan also
kicked off “"operation
canteen”
to do its bit in combatting the
Female Help W?^~
critical water shortage in Tokyo.
Nine American army trucks EXPERiEN^lTT^^^----- J
cleaning plant R-a
- - A-' 5
brought water to residents in EE.
2-6714 (Toron^C7 V9et M
western parts of the city. Each
truck carried 1,000 gallons of ONE FULL time and o
masseurs wanted
water taken from wells at Camp male
or by the hour. CaB lor
K:
Drake and Camp Oji.
781-8444 (Toronto).
Army officials said “operation alterationistAAA
ls:
canteen” will be continued’ daily laaies wear store.
1639
Queen
Street
y/V
until rains
arrive or available
sio),
water supplies are exhausted.
TWO TRAITRESSES.
Tokyo, city officials aslo hop to 10 p.m. Good incon ro:
ed Typhoon Kathy spotted in the ask for Mr. Kadonaaa
Pacific Ocean will bring some EM. 6-2164 (Toronto)?
rain to Tokyo.
BABYSITTER fa- afternoons
Unless the big storm changes Friday Phone HO. 5-1867
course it appears unlikely that EXPERIENCED sew:
for ali machine
iCli
it will offer much help to the ors
Apply Beauty Fo;e
drought-stricken city of Tokyo.
College St. "(Toron
CLASSIFIED
Japanese Language School Registration
The Toronto Japanese Language School will be starting
its new term on September 12th, 1964 at TWO locations:
Legion Hall at 22 College Street, as in previous years and
at the Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wynford
Drive, Don Mills. The regular classes will be for 7 to 14years of age group, and the special classes for 15-years and
older, including adults.
The registration of applicants will be held at both lo
cations on Saturday, September 5th, 1964 from 9:30 a.m.
to 11:00 a.m. Information for the classes will be available
at the registration desks, or may be obtained by calling (he
teachers Dlr. Nishihama — 463-9573; Dlrs. Uyeyama —
532-5736; or EJI-KAI members Dlr. S. Sato — 466-6506;
Dlr. Kamitakahara — 923-2168 and Dlr. F. Ohtake — 921-0353.
Keigo Ek Inouye
Male Help Wanted
Tanabata Summer Festival
(decorations
Mink, Seal, Grey Lamb, Black Lamb, etc.
Specializing In Repair and Restyling
All Coats, Jackets, Stoles, Cape Collars
Made To Order
Terms Arranged
Bus. EM. 3-1509 -— After 6 p.m. Res. RU. 7-2938
direct from Japan)
At the Japanese Canadian Cultural Centre
Odori, Folk Singing, Souvenirs, Fish Pond-, Teriyaki,
Tempura and Udon. 7
Sunday, August 30th from 3 to '8 p.m. J
Admission: Adults 50c, Children 10c
All proceeds to furnish Centre
(Member of Toronto Real Estate Board)
K. Hori Real Estate — AM. 1-5194
Young People’s Dance
At Japanese Centennial United Church
(Dovercourt South of Bloor)
Saturday, Aug. 29th from 8:00 to 12:00 p.m.
For Weddings — Banquets — Meetings
You can relax at the
CHINA HOUSE
2 Dancing floors — free parking
925 Eglinton Ave. IV.
RU. 1-9123
Calling All Young Artists
Children are invited to submit art work for display at
the J.C.C. Centre during September
Drawings — Paintings — Collages
Not more than three entries per person
Age limit up to., and including,. Grade 9 students
All entries in the Centre by Sept. 4th
Information
Lichee Garden
(Dining Lounge)
IIS Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT* ORDERS
Banquet Facilities
Business Or Private Parties
M ADDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
BA.
garden
1-2145,
s
TWO or three garden helpers »
Phone 533-6196. Maehara. (Toro
Business Personal
ixo in’
FARMER to sha:
necessary. No o;objection io larg*
Farm located on a main higlwq
to schools and churches on it
skirts of a village. City conven
Open for proposals. Apply B
The New Canadian.
Cottage for Rent
ENJOY Haliburton Highland hospita'
Rooms To Let
TWO rooms and
Ph
room available.
6 o'clock, 783-14!
TWO rooms an
Broadview and
1-2384 (Toronto).
House For Sale
TORONTO-EAST
Dress is casual and admission is 50c
Hope To See You At The Dance
spacious, air conditioned,
beautifully decorated.
Completely private,
fully equipped.
Unlimited special time
FEW
at Sun Valley Resort. Cottages, ais
-swimming, boating, fishing. Week/
rates from $20. R.R. 2, Minden, Cd
— Phone 530 R 23. In Toronto t®
487-0851.
.
When Buying Or Selling Call
Ken Hori
CLERICAL POSITION
pRIGHT young lady 20-30 vrs o? cs
i- a ZacancY ^ our clerical secticAppiiccrnt must have ffiiniaua huh
school education, aptitude for fai
and some knowledge of bookkeenH;
but will be trained bv our head bAl
keeped if not skilled in this area. GaM
speed on simple calculating and di
ing machine. Potential and Willingses
to leam and work will be her "chief
assets. Language no problem.
Hours: 9 — 4.30 February to August
9 — 5.00 Sept, to January
Starting senary based on exn—
and skills. Range $60 — 870 per week
New offices located near "lSavi=vG=
Subway (5
Strset, Suit
103. Small
staff of six,
our toy a nd sporting gooes si;
throughout Ontario.
For appointment please cc
Locke at 485-0411 (Toronto)
S2.000. down. Balance
gage, Solid brick, c
home. Beautiful mods
fireplace and liv
en second floor a.
tea
Ken Hori
onto).
NOTICE
THE JAPANESE CANADIAN
(TORONTO) CREDIT
UNION LIMITED
^OI
--
a|C.
Inquiries, applications, Ioc-j.
Phone
,5^
Days: T. Kameoka " “y .-A
Eve: S. Ariza - HO.
Mail all correspondence
fauces to Secretary-iJ
‘
4S Mortimer Ave., ior. «■
ame. age and grade
Specializing
Mr. Senkuro Saiki
newly appointed Consul of Japan at Toronto
and Mrs. Saiki
extend a cordial invitation to
all Japanese Canadians
to a
OPEN HOUSE
Saturday, August 29 — 6:00 to 8:00 p.m.
1 Grenadier Heights
SAI WOO
Special Businessmen u^'
We Cater to Partie
and Banquets
Phone:
EM. 8-0035
123A DUNDAS Sl^E;
TORONTO 2, OM-
PAGE 8
Drastic Rationing To Stretch Dwindling THE NEW CANADIAH
Radios f Water Supply In World’s Largest City Authorized aa
Mickey Mouse
For B. C. Gillnetters 1
TOKYO. — City officials pon
dered drastic rationing to stretch
the dwindling supply of fresh
VANCOUVER. — Small two led on hundreds of fishing boats water in the world’ Largest city
way radio-telephones that allow in BC, according to R. Furukawa
The water supply at Tokyoh
communication between boats up of Taito Seiko Western, one of three major reservoir stood at
to a distance of 30 miles are be the leading suppliers.
4,985,000 tons and thi was only
coming almost a standard instal“I’m shipping units up the 2.3 per cent of full capacity.
lation on B.C.
gillnetters and coast every day,” said Furuka
Two C-46 planes of the self
trailers.
wa recently.
defense
air force flew over one
The “Mickey Mouse” sets
“The sets are available in sev of three water reservoirs recent
they have become known, were eral different makes and models.
only licensed for use in this One of the most popular sells foi ly and sprayed 3.5 tons of water
country two years
Over that less than $200, including the an against specks of clouds.
The experiments were appar
short time they ha/ e been instal tenna.
ently
successful as they brought
Compact, light —.they weigh
a
light
rainfall.
It is a good policy to
only a few pounds — and cheap
J to operate on the 27 megacycle
But city officials said sprinkles
have the HIGHT POLICY
general
radio
service,
the that dropped over the Ogochi
Consult
“Mickey Mouse” radio-telephones Reservoir were not enough io
WALES and DUNCAN
require only a station licenc relieve the acute water shortage.
The experiments will be con
one dollar.
INSURANCE AGENTS costing
Installation, according to Fu - tinued until next month. The
rukawa, is usually done by the self-defense air force planes
464 Yonge Street, Toronto
stood by over the reservoirs.
fishermen themselves.
Phone WA. 1-3171.
However, city officials said
The Fisherman
■unless there is abundant rainfall
For Complete
Real Estate Service
Call
Change of Address
TOSH IWSI
Danforth
Sporting Goods
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1444 Danforth Ave-,
Toronto
Bus. HO. 9-1151
Res. PL. 7-7578
551 Danforth Ave.
Member Toronto Real Estate Board
and Photo Co-op ,
HO. 3-7400
Has moved to
doors
former address
for payment oj pojj^.^S
in the immediate future, they sadPost
Office Depai^:5'^
might be forced to take a drastic
three-hour-.a-day water rationing
plan soon.
The U.S. army in Japan also
kicked off “"operation
canteen”
to do its bit in combatting the
Female Help W?^~
critical water shortage in Tokyo.
Nine American army trucks EXPERiEN^lTT^^^----- J
cleaning plant R-a
- - A-' 5
brought water to residents in EE.
2-6714 (Toron^C7 V9et M
western parts of the city. Each
truck carried 1,000 gallons of ONE FULL time and o
masseurs wanted
water taken from wells at Camp male
or by the hour. CaB lor
K:
Drake and Camp Oji.
781-8444 (Toronto).
Army officials said “operation alterationistAAA
ls:
canteen” will be continued’ daily laaies wear store.
1639
Queen
Street
y/V
until rains
arrive or available
sio),
water supplies are exhausted.
TWO TRAITRESSES.
Tokyo, city officials aslo hop to 10 p.m. Good incon ro:
ed Typhoon Kathy spotted in the ask for Mr. Kadonaaa
Pacific Ocean will bring some EM. 6-2164 (Toronto)?
rain to Tokyo.
BABYSITTER fa- afternoons
Unless the big storm changes Friday Phone HO. 5-1867
course it appears unlikely that EXPERIENCED sew:
for ali machine
iCli
it will offer much help to the ors
Apply Beauty Fo;e
drought-stricken city of Tokyo.
College St. "(Toron
CLASSIFIED
Japanese Language School Registration
The Toronto Japanese Language School will be starting
its new term on September 12th, 1964 at TWO locations:
Legion Hall at 22 College Street, as in previous years and
at the Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wynford
Drive, Don Mills. The regular classes will be for 7 to 14years of age group, and the special classes for 15-years and
older, including adults.
The registration of applicants will be held at both lo
cations on Saturday, September 5th, 1964 from 9:30 a.m.
to 11:00 a.m. Information for the classes will be available
at the registration desks, or may be obtained by calling (he
teachers Dlr. Nishihama — 463-9573; Dlrs. Uyeyama —
532-5736; or EJI-KAI members Dlr. S. Sato — 466-6506;
Dlr. Kamitakahara — 923-2168 and Dlr. F. Ohtake — 921-0353.
Keigo Ek Inouye
Male Help Wanted
Tanabata Summer Festival
(decorations
Mink, Seal, Grey Lamb, Black Lamb, etc.
Specializing In Repair and Restyling
All Coats, Jackets, Stoles, Cape Collars
Made To Order
Terms Arranged
Bus. EM. 3-1509 -— After 6 p.m. Res. RU. 7-2938
direct from Japan)
At the Japanese Canadian Cultural Centre
Odori, Folk Singing, Souvenirs, Fish Pond-, Teriyaki,
Tempura and Udon. 7
Sunday, August 30th from 3 to '8 p.m. J
Admission: Adults 50c, Children 10c
All proceeds to furnish Centre
(Member of Toronto Real Estate Board)
K. Hori Real Estate — AM. 1-5194
Young People’s Dance
At Japanese Centennial United Church
(Dovercourt South of Bloor)
Saturday, Aug. 29th from 8:00 to 12:00 p.m.
For Weddings — Banquets — Meetings
You can relax at the
CHINA HOUSE
2 Dancing floors — free parking
925 Eglinton Ave. IV.
RU. 1-9123
Calling All Young Artists
Children are invited to submit art work for display at
the J.C.C. Centre during September
Drawings — Paintings — Collages
Not more than three entries per person
Age limit up to., and including,. Grade 9 students
All entries in the Centre by Sept. 4th
Information
Lichee Garden
(Dining Lounge)
IIS Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT* ORDERS
Banquet Facilities
Business Or Private Parties
M ADDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
BA.
garden
1-2145,
s
TWO or three garden helpers »
Phone 533-6196. Maehara. (Toro
Business Personal
ixo in’
FARMER to sha:
necessary. No o;objection io larg*
Farm located on a main higlwq
to schools and churches on it
skirts of a village. City conven
Open for proposals. Apply B
The New Canadian.
Cottage for Rent
ENJOY Haliburton Highland hospita'
Rooms To Let
TWO rooms and
Ph
room available.
6 o'clock, 783-14!
TWO rooms an
Broadview and
1-2384 (Toronto).
House For Sale
TORONTO-EAST
Dress is casual and admission is 50c
Hope To See You At The Dance
spacious, air conditioned,
beautifully decorated.
Completely private,
fully equipped.
Unlimited special time
FEW
at Sun Valley Resort. Cottages, ais
-swimming, boating, fishing. Week/
rates from $20. R.R. 2, Minden, Cd
— Phone 530 R 23. In Toronto t®
487-0851.
.
When Buying Or Selling Call
Ken Hori
CLERICAL POSITION
pRIGHT young lady 20-30 vrs o? cs
i- a ZacancY ^ our clerical secticAppiiccrnt must have ffiiniaua huh
school education, aptitude for fai
and some knowledge of bookkeenH;
but will be trained bv our head bAl
keeped if not skilled in this area. GaM
speed on simple calculating and di
ing machine. Potential and Willingses
to leam and work will be her "chief
assets. Language no problem.
Hours: 9 — 4.30 February to August
9 — 5.00 Sept, to January
Starting senary based on exn—
and skills. Range $60 — 870 per week
New offices located near "lSavi=vG=
Subway (5
Strset, Suit
103. Small
staff of six,
our toy a nd sporting gooes si;
throughout Ontario.
For appointment please cc
Locke at 485-0411 (Toronto)
S2.000. down. Balance
gage, Solid brick, c
home. Beautiful mods
fireplace and liv
en second floor a.
tea
Ken Hori
onto).
NOTICE
THE JAPANESE CANADIAN
(TORONTO) CREDIT
UNION LIMITED
^OI
--
a|C.
Inquiries, applications, Ioc-j.
Phone
,5^
Days: T. Kameoka " “y .-A
Eve: S. Ariza - HO.
Mail all correspondence
fauces to Secretary-iJ
‘
4S Mortimer Ave., ior. «■
ame. age and grade
Specializing
Mr. Senkuro Saiki
newly appointed Consul of Japan at Toronto
and Mrs. Saiki
extend a cordial invitation to
all Japanese Canadians
to a
OPEN HOUSE
Saturday, August 29 — 6:00 to 8:00 p.m.
1 Grenadier Heights
SAI WOO
Special Businessmen u^'
We Cater to Partie
and Banquets
Phone:
EM. 8-0035
123A DUNDAS Sl^E;
TORONTO 2, OM-