Page 1
AN
An independent Organ far Canadians of Japanese Origin
XXVin—No. 71
SATURDAY, SEPTEMBER 12, 1964
Toronto, Ont,
Lighter Trade Rein
Asked By Japanese
At Minister Confab
Japanese
Die Hards
tilllnW.W.2|
CANA. Guam. — Two mon,
eved to be World War Two
sese army stragglers, are
„ a came of hide and seek
/authorities on this United
-e; tropical island in the
;:em Pacific Ocean.
TOKYO. — Japanese Trade Minister Yoshio Sakurauchi told
the Canadian delegation here during the 3rd Japan-Canada
Cabinet Minister’s Conference that in future the Japanese
restraints on exports to Canada n inst be kept to a bare minimum,
He added that before J apan A rill agree to add new' commodities
to the restraint list, Canada mu st produce a clear-cut case that
Japanese imports of these conn- nudities would damage Canadian
industries.
Mr. Sakurauchi said the Can;Adlans had not succeeded in making such a case—at least to J apt ’s satisfaction — in the case of
worsted materials. Canada had
produced no data sufficient to
back its requests for Japanese
restraints.
titered reports circulated
e; uvo men seen wearing
r beards
and
g-strings
Etiiis for food.
s most recent report came
a Jose C. George,
an
pioyee of the Hawaiian Rock
unsay on Guam.
: lews Gapsides
The Japanese recently refused
to limit their export volume of
worsteds to Canada, even though Kamikaze To Priesthood
the Canadian government claim
WUERZBURG,
Germany. —
ed that sales of this fabric in
A
38-year-old
Japanese
who
Canada in 1963 rose 60 per cent
of 1962 and this year were run once trained to be a Kamikaze
cent higher suicide pilot celebrated his first
Photo By Jimmie Kakutani ning 50 to 60 per
than in 1963.
mass here as a Roman Catholic
huge became curious because
Three Nisei Officers Welcome Japanese Sailors
The Japanese complained that priest in the Franciscan Order.
the man's long beard and
VANCOUVER, B.C.—Four Nisei Navy men from Eastern Can Canadian restrictions had cur
Father Aois Matsuo will re
? and his famished appeartailed Japanese exports of tex
ada were on hand to welcome and guide the crews of the 4 Japanese
?, dressed in a tattered g- destroyers visiting Vancouver recently. They are (from left to tiles, apparel, plywood and toys turn to Japan to assume pastoral
particularly. They cited injurious duties.
right): Royal Canadian Naval Air Engineer Jim Tateishi from
effects from buy-Canadian and
♦
*
•
Dartmouth, Nova Scotia — assigned to the “Ariake”; Royal Cana buy-Quebec programs.
ken George approached, the dian Naval Reserve Commisioned Officer Ken Koyama from Tor
The Canadians charged in turn Top Ten In Manitoba
3 looked up and sprinted onto, Ont. — assigned to “Makinami”; and Royal Canadian Naval
that
Japan had placed many bar
?, George said the man look- Reserve Lt. Commander Gus Higuchi from Toronto — assigned
WINNIPEG, Man. — A J.C.
riers on Canadian products, par
to “Yogure.”
Ee a Japanese and was so
girl
is one of the top ten stu
ticularly highly processed ma
ifcs ribs stuck out. The youth
terials. They asserted that the dents in the Province of Mani
present trade flow, though un toba this year and a recipient
d the bearded man also
balanced, was normal in relations of the Governor General’s Medal
ri
between a supplier of materials
and foodstuffs, like Canada, and for 1964. She is Miss Jean Yama
£v other man who reportedan industrially developed nation, shita.
®sed like a Japanese and
like Japan.
Now a graduate, Miss Yama
Wure a long beard, long hail’
many
of
the
ships
personnel
that
By JIMMY KAKUTANI
In a joint communique, the shita has enrolled in the Arts
i?wtring, pointed a gun at
the first sight of the fishing Canadian’s and Japanese minis course at the University of Mani
VANCOUVER, B.C. — As the
W. The man pulled the trigvessels flying Japanese flags ters declared their common inter toba.
4
destroyers.
Flagship
Teruzuki,
U the gun clicked and failed
*
*
*
from each boat was their most est in the stability and devel
opment of the Asian and Pacific
Makinami,
Ariake
and
Yugure
of
be,
impressive and heartfelt welcome. regions and voiced support for Greenwood Scholars .. ..
tire Japanese Maritime Self De
Along Stanley Park driveway a widening of East-West trade
-6 155 U.S. Marines fence Force approached Vancou the Japanese community were out on ' a
GREENWOOD, B.C. — Miss
mutually
advantageous
Susan Higashi of Greenwood has
> Milians searched the area ver Harbour they were greeted
basis.
to view the squadron of navybeen awarded the Norman MacGeorge reported he saw by numerous pleasure crafts in
?»Ir. Martin and
Etsusaburo Kenzie Alumni Scholarship for
grey destroyers pass one by one
^■3 mange men. They found cluding approximately 50 Japa
Shiina, -Japan’s Foreign Min $350. and a government honor
under Lions Gate Bridge while
ister, signed an agreement on scholarship for $124. She is the
bear paw print and a nese fishing vessels from Stevesthe dark clouds overhead dispers visa consultations. The accord
only daughter of Mr. and'Mrs.
“ww full of bones with ton.
ed to make way for a real sunny becomes effective Sept. 20.
Ticki Higashi.
'- -neat on them.
It was later commented by welcome.
Japanese officials also expres
Another Greenwood J.C. stu
sed their hope of getting a larg dent, Miss Pat Yamaguchi also
P'^1 trace has been found
er’ slice of the "Western Canadian won a $124 government honor
raen' Search is being
market. They are specifically in scholarship.
-°r them by . small
terested in
winning contracts
*
*
*
TORONTO. — Sansei dancer, Garter, Miss Ujiye will do an ex for equipment on the Peace River
01 aimed marines.
otic
cha-cha
dance
number.
and
Columbia
River
power
pro
Miss Gail Ujiye, 18, of Toronto
Nisei Drowns
At the Canadian National Ex jects in British Columbia.
“^ plans to drop leaf- will be appearing in the musical
KENORA, Ontario. — A Win
They have never made a large
*3 in Japanese all oder “Elsie Girl” at the Museum The hibition grandstand show this
scale
bid
of
this
kind
in
Canada
nipeg
Nisei, Mr. Tucker Yutaka
■a d Guam asking the atre at Avenue Rd. and Bloor be year, Miss Ujiye danced daily
and the competition is tough.
Tanabe, 42, of 469 Grey Street
cn the Canadettes chorus line.
come out of their ginning September 19th to 26th.
MISSION
COMING
in Winnipeg drowned on July
’"Ae and surrender to
In this original musical, pro She is the daughter of Mr. and
It is understood the Japanese 28th in the southwest corner of
duced' and written by Floreen Mrs. Dick Ujiye of Toronto.
are especially interested in sup Coney Is. near Weirs Island in
plying such things as turbines Lake of the Woods after a boat
and penstocks.
ing mishap.
It was announced that a highHis body was recovered by the
level Japanese economic trade
mission will tour B.C. and the Ontario Provincial Police after
Fierce competition
in
Western
Europe
and
North
Prairies
in October.
an earlier attempt by two scuba
Sales of cars in Japan have
America.
Early
in
1964,
only
J.0; the Japanese increased rapidly with a boost
It is
expected
to include divers.
*mch is believed in the standard of living in re one in every 70 Japanese owned some senior industrial executives
Boim in Steveston, B.C., Me.
a car.
cent
years.
They
how
total
aU enormous.
But a car is fast becoming as well as government experts. Tanabe came to Winnipeg in
nearly 40,000
units a month.
hpa
Another Japanese mission will 1942. An active Manitoba JCCA
the
status symbol for middle
K“ Manufacturers Some industrialists predict this
Prairies this member, he was a partner in
;^ race so far, will expand by more than four class Japanese. Driving schools be visiting tire
are turning out drivers much month to examine Canadian sul Fuji Builders. He was married
'0 be joined by times in a few years.
1 soon when JaThe rate of car ownership faster than the assembly lines phur production, especially in with two children.
Alberta.
K^ imports.
here is still far below the level roll out new cars.
hAug. 26, at 6 a.in. George
; driving a dump truck past
garbage dump at the naval
Eunications
station
here
a he noticed a man bending
J.C. Salmon Fishermen
Fleet Greets Sailors
Sansei To Appear In Original Musical
fee Competition In Japan Car Market [
An independent Organ far Canadians of Japanese Origin
XXVin—No. 71
SATURDAY, SEPTEMBER 12, 1964
Toronto, Ont,
Lighter Trade Rein
Asked By Japanese
At Minister Confab
Japanese
Die Hards
tilllnW.W.2|
CANA. Guam. — Two mon,
eved to be World War Two
sese army stragglers, are
„ a came of hide and seek
/authorities on this United
-e; tropical island in the
;:em Pacific Ocean.
TOKYO. — Japanese Trade Minister Yoshio Sakurauchi told
the Canadian delegation here during the 3rd Japan-Canada
Cabinet Minister’s Conference that in future the Japanese
restraints on exports to Canada n inst be kept to a bare minimum,
He added that before J apan A rill agree to add new' commodities
to the restraint list, Canada mu st produce a clear-cut case that
Japanese imports of these conn- nudities would damage Canadian
industries.
Mr. Sakurauchi said the Can;Adlans had not succeeded in making such a case—at least to J apt ’s satisfaction — in the case of
worsted materials. Canada had
produced no data sufficient to
back its requests for Japanese
restraints.
titered reports circulated
e; uvo men seen wearing
r beards
and
g-strings
Etiiis for food.
s most recent report came
a Jose C. George,
an
pioyee of the Hawaiian Rock
unsay on Guam.
: lews Gapsides
The Japanese recently refused
to limit their export volume of
worsteds to Canada, even though Kamikaze To Priesthood
the Canadian government claim
WUERZBURG,
Germany. —
ed that sales of this fabric in
A
38-year-old
Japanese
who
Canada in 1963 rose 60 per cent
of 1962 and this year were run once trained to be a Kamikaze
cent higher suicide pilot celebrated his first
Photo By Jimmie Kakutani ning 50 to 60 per
than in 1963.
mass here as a Roman Catholic
huge became curious because
Three Nisei Officers Welcome Japanese Sailors
The Japanese complained that priest in the Franciscan Order.
the man's long beard and
VANCOUVER, B.C.—Four Nisei Navy men from Eastern Can Canadian restrictions had cur
Father Aois Matsuo will re
? and his famished appeartailed Japanese exports of tex
ada were on hand to welcome and guide the crews of the 4 Japanese
?, dressed in a tattered g- destroyers visiting Vancouver recently. They are (from left to tiles, apparel, plywood and toys turn to Japan to assume pastoral
particularly. They cited injurious duties.
right): Royal Canadian Naval Air Engineer Jim Tateishi from
effects from buy-Canadian and
♦
*
•
Dartmouth, Nova Scotia — assigned to the “Ariake”; Royal Cana buy-Quebec programs.
ken George approached, the dian Naval Reserve Commisioned Officer Ken Koyama from Tor
The Canadians charged in turn Top Ten In Manitoba
3 looked up and sprinted onto, Ont. — assigned to “Makinami”; and Royal Canadian Naval
that
Japan had placed many bar
?, George said the man look- Reserve Lt. Commander Gus Higuchi from Toronto — assigned
WINNIPEG, Man. — A J.C.
riers on Canadian products, par
to “Yogure.”
Ee a Japanese and was so
girl
is one of the top ten stu
ticularly highly processed ma
ifcs ribs stuck out. The youth
terials. They asserted that the dents in the Province of Mani
present trade flow, though un toba this year and a recipient
d the bearded man also
balanced, was normal in relations of the Governor General’s Medal
ri
between a supplier of materials
and foodstuffs, like Canada, and for 1964. She is Miss Jean Yama
£v other man who reportedan industrially developed nation, shita.
®sed like a Japanese and
like Japan.
Now a graduate, Miss Yama
Wure a long beard, long hail’
many
of
the
ships
personnel
that
By JIMMY KAKUTANI
In a joint communique, the shita has enrolled in the Arts
i?wtring, pointed a gun at
the first sight of the fishing Canadian’s and Japanese minis course at the University of Mani
VANCOUVER, B.C. — As the
W. The man pulled the trigvessels flying Japanese flags ters declared their common inter toba.
4
destroyers.
Flagship
Teruzuki,
U the gun clicked and failed
*
*
*
from each boat was their most est in the stability and devel
opment of the Asian and Pacific
Makinami,
Ariake
and
Yugure
of
be,
impressive and heartfelt welcome. regions and voiced support for Greenwood Scholars .. ..
tire Japanese Maritime Self De
Along Stanley Park driveway a widening of East-West trade
-6 155 U.S. Marines fence Force approached Vancou the Japanese community were out on ' a
GREENWOOD, B.C. — Miss
mutually
advantageous
Susan Higashi of Greenwood has
> Milians searched the area ver Harbour they were greeted
basis.
to view the squadron of navybeen awarded the Norman MacGeorge reported he saw by numerous pleasure crafts in
?»Ir. Martin and
Etsusaburo Kenzie Alumni Scholarship for
grey destroyers pass one by one
^■3 mange men. They found cluding approximately 50 Japa
Shiina, -Japan’s Foreign Min $350. and a government honor
under Lions Gate Bridge while
ister, signed an agreement on scholarship for $124. She is the
bear paw print and a nese fishing vessels from Stevesthe dark clouds overhead dispers visa consultations. The accord
only daughter of Mr. and'Mrs.
“ww full of bones with ton.
ed to make way for a real sunny becomes effective Sept. 20.
Ticki Higashi.
'- -neat on them.
It was later commented by welcome.
Japanese officials also expres
Another Greenwood J.C. stu
sed their hope of getting a larg dent, Miss Pat Yamaguchi also
P'^1 trace has been found
er’ slice of the "Western Canadian won a $124 government honor
raen' Search is being
market. They are specifically in scholarship.
-°r them by . small
terested in
winning contracts
*
*
*
TORONTO. — Sansei dancer, Garter, Miss Ujiye will do an ex for equipment on the Peace River
01 aimed marines.
otic
cha-cha
dance
number.
and
Columbia
River
power
pro
Miss Gail Ujiye, 18, of Toronto
Nisei Drowns
At the Canadian National Ex jects in British Columbia.
“^ plans to drop leaf- will be appearing in the musical
KENORA, Ontario. — A Win
They have never made a large
*3 in Japanese all oder “Elsie Girl” at the Museum The hibition grandstand show this
scale
bid
of
this
kind
in
Canada
nipeg
Nisei, Mr. Tucker Yutaka
■a d Guam asking the atre at Avenue Rd. and Bloor be year, Miss Ujiye danced daily
and the competition is tough.
Tanabe, 42, of 469 Grey Street
cn the Canadettes chorus line.
come out of their ginning September 19th to 26th.
MISSION
COMING
in Winnipeg drowned on July
’"Ae and surrender to
In this original musical, pro She is the daughter of Mr. and
It is understood the Japanese 28th in the southwest corner of
duced' and written by Floreen Mrs. Dick Ujiye of Toronto.
are especially interested in sup Coney Is. near Weirs Island in
plying such things as turbines Lake of the Woods after a boat
and penstocks.
ing mishap.
It was announced that a highHis body was recovered by the
level Japanese economic trade
mission will tour B.C. and the Ontario Provincial Police after
Fierce competition
in
Western
Europe
and
North
Prairies
in October.
an earlier attempt by two scuba
Sales of cars in Japan have
America.
Early
in
1964,
only
J.0; the Japanese increased rapidly with a boost
It is
expected
to include divers.
*mch is believed in the standard of living in re one in every 70 Japanese owned some senior industrial executives
Boim in Steveston, B.C., Me.
a car.
cent
years.
They
how
total
aU enormous.
But a car is fast becoming as well as government experts. Tanabe came to Winnipeg in
nearly 40,000
units a month.
hpa
Another Japanese mission will 1942. An active Manitoba JCCA
the
status symbol for middle
K“ Manufacturers Some industrialists predict this
Prairies this member, he was a partner in
;^ race so far, will expand by more than four class Japanese. Driving schools be visiting tire
are turning out drivers much month to examine Canadian sul Fuji Builders. He was married
'0 be joined by times in a few years.
1 soon when JaThe rate of car ownership faster than the assembly lines phur production, especially in with two children.
Alberta.
K^ imports.
here is still far below the level roll out new cars.
hAug. 26, at 6 a.in. George
; driving a dump truck past
garbage dump at the naval
Eunications
station
here
a he noticed a man bending
J.C. Salmon Fishermen
Fleet Greets Sailors
Sansei To Appear In Original Musical
fee Competition In Japan Car Market [
Page 2
PAGE 2
Terry Dlshlkauia Of Disei Karg
Club Bins Class Crown Rt CK
|
TORONTO. — Karate com; >
..
.
_
batants competing under the
Tsuruoka dojo banner took the
lion’s share of trophies at the
First Canadian National Exhibition
Karate
Championships
held on Alonday, September 7th
Disobedience Leads To Fame i
By ROBERT Lil
TOKYO
L->
me was
M
Cultural Centre, kicked his wav] of the
i
_
k
A Olli IIO x a Wn^.'b
to tlie championship by beatin.
e Club used ^
Robert Hole of the Tsuruoka bination kicks.
‘ 3 '
to win ove
home club in the finals.
Pierre Legult of the 0^f
In the 4th Kyu Class finals, tashita Club.
diminutive Robert Lee of the
In the Slid ano 1st Kvq ,a
Tsuruoka home club Avon a close
sion
final
,
Fred Boyb
contest over tall, windmilling
Jack Burnett, also of the Tsuru -suruoka home club international competitor oraoka home club.
In the 3rd Kyu Class finals, years —- drove to victory
one of the up-and-coming’ Kara tough Andre Langelier ^
tekas in Canada, Hal Henschell Ottawa Hatashita Karate Q
tne rami
P
o
The;
to oeco
In the 6th and 5th Kyu Class,
doctor, He w
to beeoi
Hi
P created havoc in
profes. non i Da-oOaJ
Terry Nisi
a sensational
Today
Masanori
Murakami
18-year-old
representing
the
n&or
ist kept coming
lias become the first Japanese
are our family,” Nisei Karate Club (Tsuruoka af
to play for a U.S. major league
6-yeair • old mother. filiate) of the Japanese Canadian
baseball team and his parents
Then
n he: pitched in his
attribute this to his stubborn
To decide the Grand Tour
first game, scores of people —
ness.
many of them complete strang
ment Champion, .all winner
1 lowing him to be stubborn■ ers — just wandered in to conthe various classes met ia®
refusing to become a doc- ;
petition. To the surprise o’
to see so
father, Kiyoshi s
crowd, the 6th and 5th Kyu d
Murpkami, chief of a post office J any people coming a once, but
was so proud that I al mostin Otsuki Citv. 80 miles northpion Terry Nishikawa outh
TORONTO. — Champion down to a solid >170 pounds. At 4th-Kyu champion Robert
But at that time crtea
1 thought that
e sisters,
weightlifter Mack Miya is as this poundage he broke all Nishikawa then met 3rd-K
His parents had planned
-and more sect
:or mm to go
‘■fine as wine.” And like wine, he existing records in the bench champion, flashy Hal Henst
ince he 1
>me a doctor.” wouid be
keeps improving with age.
Re press by smashing upwards 45G
and almost, upset the whole s
lied up recent- the only ;
cently,
the
“
Mighty
One
”
broke
‘
‘
But
he
ly by the Snr
• was stubborn. He liked
ancisco Giants
pounds. He “ also one arm pres nament by scoring a fasij
from their Fr
farm club in baseball ;and often played until two world records while beating sed a record 250 pounds.
kick before losing.
the
Califon
•r his dinnertime,” re- | out 68 contestants from all over
League
and
mother.
the 20-vc‘ir
pitcher held
I Canada and the United States
In the finals of the Gn
Two of his students at Slack’s
gave in and told him ‘Tf you : during his daily challenge com- Gym also won honors during the Championship, veteran Fred Bo
want to be a ballplayer, you will petition
the Canadian Nati- CNE: Dino Meceli won the Air. ko used his great compete
have to be the best in Japan.”
cmal Exhibition.
Strongman title with a 330 lb. experience to beat Henschell i
Masanori
enrolled at Hosei
Miya, who began intense train bench press and a 120 lb. one the crown.
No. 2 Senior High School, fam
Mr. Mas Tsuruoka — ‘Tai
TORONTO. — The Japanese ed for its baseball teams. On ing for this meet over 2 months arm press, and Air. Alike G.alea
graduating'
he announced he ago, had brought his bodyweight took the Air. Hercules title.
Cultr
Centr
of Canadian Karate” — pres
would join the Nankai Hawks
i demonstration
over this tourney and acted
and not enter college.
Sundav.
Senter
Chief
Referee.
Toum
‘‘We knew how stubborn he is
at 2:00 p.m.
his mother said.
Chairman was Dr. Ned Paget
; art of
"My husband and I did not
fighting will be available
officials included
TO. — Nisei golfer, Japanese Canadian Golf Club’s other
understand
and like baseball at
beginnin
in Sept
Herby
2nd-dan;
Tanaka of Alontreal Labour Day Tournament on Sept. Shane Higashi,
first so we bought simple base
Ladies a
welcome to join
ball •books
•
•
achieved
lst-dan;
John
Matsumoto,
the golfer’s dream on 6th and 7th. He blasted the 135
to find out tvhat i
All students will bo required
wa
s
about
this
Americ
■ante
Ame Favre, 2nd'-dan; Mr. S
to become members of the Centre
— a hole-in-one.
yards with a No. 7 iron.
at. the time of enrollment. Fees that fascinated our son.
He
Wong,
Gung-fu expert; Mr. B
ot nis ace on the 15th
"Now we’re beginning to un
for the
Kendo lessons are:
Air.
green at the Rouge Hill Golf
Tanaka has been an avid ny Allen, lst-dan; Mr. D
Adults — f wOO per month mid derstand and like the game and
golfer
course
while
on
a
practice
round
wo only hope that our son confor the past 29 years. This Chong, Gung-fu teacher;
children ri KMO per month.
tmuos
playing
baseball
and
not
in preparation for the Toronto is his first hole-in-one. — T.U. Quai Wong, lst-dan, and
All the-e
vat be interostand watch forget wlmt we once told him—
Frank Hatashita, 5th-dan Ji
Tf you want to be a ballulayer,
the demonstration.
sensei and President of I
you will have to bo the oest in
Japan.”
CKBBA, who .acted as consult
TORONTO.—Stan Nishimura's and George Yanagawa come up
determined campaign to regain against Stan Nishimura and Eclt - /N1Sei Open Tennis crown, die Tsujimoto in the semis of
Pau! K. Asada, D.C., N.D
which he first won in 1962 and the “A” doubles.
Defending
Plenty of Hotels — Tickets still available for the Olvmpic
relinquished
last
lear,
bv.
battU
.k.auui. war, oy. cattle- champs
champs
Mickey
Matsubayashi
Chiropractor, Ncrturopchh
Games
uardeninrg ’himself
...............in many local and Wes
Rheumatism, Discs, Sciatica
Hyodo are still waiting
Furuya's Olympic Tour Departing October 1.
tournaments bore fruit last Sun- for their opponents.
Lumbago, Arthritis, Msroa
S ilS ,]ie.reSawed the crown in
25 Fun Filled Days Visiting 6 Nations
Nerve Conditions
Alen’s “B” and C” doubles
-Liee straight sets over veteran
Furuyas 3rd Annual Tour To South America
728A
St.
Clair Ave. West;
Eddie Tsujimoto 6-0, 6-2 and 8-6. are all slated to go on this Sun
Departing October 30, 1964
(^ block west of Christie) Stan was vastly superior in the day and all players .are asked by
The Fourth Annual-Autumn Tour To Japan
Telephone: LE. 6-S220 ;
pl
;t.2 sets and only in the third
Departing Vancouver November 1, 1964.
manager
Jun
Hamada
to
be
on
if
no answer call dm he receive a challenge. It
TORONTO
hand
early.
was anybody’s set with the" score
FURUYA TRAVEL SERVICE
tie_d at o-5, Stan then went ahead
365 Spadina Ave., Tor.
6-^ only to have Eddie come
EM. 6-107
ones to tie up the set at 6-6.
Man went ahead 7-6 in a deuced
game on his own serve and Eddie,
)• "O had made a terrific comeL\“c to tie up the game at 6-6
j
f‘.na^.v ran out of steam. Stan
proprietor
MEMBER OF C.R.C.A.
which speaks
^sck ^ip Breaks Two
World’s lifting Records
Kendo Show
Slated For Centre
ter bets Hoh-ln»One Dream
Stan Nishimura Regains Tennis Title
Plan & Travel On Furuya Tours
TORIC
OPTICAL
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
4
ruling along. The two
je.> t>j the Open. Richard
and Tony Santelli will
NISEI OWNED
i -y.shimura 6-2,
iteHi had a much
•"th V e? Morishita
Mw third sei 6-4.
^COVERING ONTARIO
?5
HI, 7-1100
ower
JON ONODERA
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1^
«i£®±
(Business)
(Residence!
540 Eglinton Ave. ^
118 West Hastings St.
Toronto
r
meet Terry
o, rhe man
I
BUNDIS MION STORE
"I'd stem,
■I u n
h
YOUR SHOPPING LST
© SAKURA EJUE
t MASUSIN SHOT
© SUGAR
8 SUKIYAKI >• SKAT
T
Tamada,
be bit-
Chop Suey House
m the
M.ayeua
d came
L:
6 KANT VARIETIES OF AHA52
OUR
ORIENTAL DINING ROOM
'
EXCELLENT FOOD and FRIENDLY SER^
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
GOLDEN DRAGON
B
r
Open: 11:30 a.m. to 3:00 a.m. — Sunday 12 noon to LOt
Call EM. 8-2-175 — 131A Dundas St. W., Toronto
"Take Out Orders”
rt
Suzuki.
।
j
I
Terry Dlshlkauia Of Disei Karg
Club Bins Class Crown Rt CK
|
TORONTO. — Karate com; >
..
.
_
batants competing under the
Tsuruoka dojo banner took the
lion’s share of trophies at the
First Canadian National Exhibition
Karate
Championships
held on Alonday, September 7th
Disobedience Leads To Fame i
By ROBERT Lil
TOKYO
L->
me was
M
Cultural Centre, kicked his wav] of the
i
_
k
A Olli IIO x a Wn^.'b
to tlie championship by beatin.
e Club used ^
Robert Hole of the Tsuruoka bination kicks.
‘ 3 '
to win ove
home club in the finals.
Pierre Legult of the 0^f
In the 4th Kyu Class finals, tashita Club.
diminutive Robert Lee of the
In the Slid ano 1st Kvq ,a
Tsuruoka home club Avon a close
sion
final
,
Fred Boyb
contest over tall, windmilling
Jack Burnett, also of the Tsuru -suruoka home club international competitor oraoka home club.
In the 3rd Kyu Class finals, years —- drove to victory
one of the up-and-coming’ Kara tough Andre Langelier ^
tekas in Canada, Hal Henschell Ottawa Hatashita Karate Q
tne rami
P
o
The;
to oeco
In the 6th and 5th Kyu Class,
doctor, He w
to beeoi
Hi
P created havoc in
profes. non i Da-oOaJ
Terry Nisi
a sensational
Today
Masanori
Murakami
18-year-old
representing
the
n&or
ist kept coming
lias become the first Japanese
are our family,” Nisei Karate Club (Tsuruoka af
to play for a U.S. major league
6-yeair • old mother. filiate) of the Japanese Canadian
baseball team and his parents
Then
n he: pitched in his
attribute this to his stubborn
To decide the Grand Tour
first game, scores of people —
ness.
many of them complete strang
ment Champion, .all winner
1 lowing him to be stubborn■ ers — just wandered in to conthe various classes met ia®
refusing to become a doc- ;
petition. To the surprise o’
to see so
father, Kiyoshi s
crowd, the 6th and 5th Kyu d
Murpkami, chief of a post office J any people coming a once, but
was so proud that I al mostin Otsuki Citv. 80 miles northpion Terry Nishikawa outh
TORONTO. — Champion down to a solid >170 pounds. At 4th-Kyu champion Robert
But at that time crtea
1 thought that
e sisters,
weightlifter Mack Miya is as this poundage he broke all Nishikawa then met 3rd-K
His parents had planned
-and more sect
:or mm to go
‘■fine as wine.” And like wine, he existing records in the bench champion, flashy Hal Henst
ince he 1
>me a doctor.” wouid be
keeps improving with age.
Re press by smashing upwards 45G
and almost, upset the whole s
lied up recent- the only ;
cently,
the
“
Mighty
One
”
broke
‘
‘
But
he
ly by the Snr
• was stubborn. He liked
ancisco Giants
pounds. He “ also one arm pres nament by scoring a fasij
from their Fr
farm club in baseball ;and often played until two world records while beating sed a record 250 pounds.
kick before losing.
the
Califon
•r his dinnertime,” re- | out 68 contestants from all over
League
and
mother.
the 20-vc‘ir
pitcher held
I Canada and the United States
In the finals of the Gn
Two of his students at Slack’s
gave in and told him ‘Tf you : during his daily challenge com- Gym also won honors during the Championship, veteran Fred Bo
want to be a ballplayer, you will petition
the Canadian Nati- CNE: Dino Meceli won the Air. ko used his great compete
have to be the best in Japan.”
cmal Exhibition.
Strongman title with a 330 lb. experience to beat Henschell i
Masanori
enrolled at Hosei
Miya, who began intense train bench press and a 120 lb. one the crown.
No. 2 Senior High School, fam
Mr. Mas Tsuruoka — ‘Tai
TORONTO. — The Japanese ed for its baseball teams. On ing for this meet over 2 months arm press, and Air. Alike G.alea
graduating'
he announced he ago, had brought his bodyweight took the Air. Hercules title.
Cultr
Centr
of Canadian Karate” — pres
would join the Nankai Hawks
i demonstration
over this tourney and acted
and not enter college.
Sundav.
Senter
Chief
Referee.
Toum
‘‘We knew how stubborn he is
at 2:00 p.m.
his mother said.
Chairman was Dr. Ned Paget
; art of
"My husband and I did not
fighting will be available
officials included
TO. — Nisei golfer, Japanese Canadian Golf Club’s other
understand
and like baseball at
beginnin
in Sept
Herby
2nd-dan;
Tanaka of Alontreal Labour Day Tournament on Sept. Shane Higashi,
first so we bought simple base
Ladies a
welcome to join
ball •books
•
•
achieved
lst-dan;
John
Matsumoto,
the golfer’s dream on 6th and 7th. He blasted the 135
to find out tvhat i
All students will bo required
wa
s
about
this
Americ
■ante
Ame Favre, 2nd'-dan; Mr. S
to become members of the Centre
— a hole-in-one.
yards with a No. 7 iron.
at. the time of enrollment. Fees that fascinated our son.
He
Wong,
Gung-fu expert; Mr. B
ot nis ace on the 15th
"Now we’re beginning to un
for the
Kendo lessons are:
Air.
green at the Rouge Hill Golf
Tanaka has been an avid ny Allen, lst-dan; Mr. D
Adults — f wOO per month mid derstand and like the game and
golfer
course
while
on
a
practice
round
wo only hope that our son confor the past 29 years. This Chong, Gung-fu teacher;
children ri KMO per month.
tmuos
playing
baseball
and
not
in preparation for the Toronto is his first hole-in-one. — T.U. Quai Wong, lst-dan, and
All the-e
vat be interostand watch forget wlmt we once told him—
Frank Hatashita, 5th-dan Ji
Tf you want to be a ballulayer,
the demonstration.
sensei and President of I
you will have to bo the oest in
Japan.”
CKBBA, who .acted as consult
TORONTO.—Stan Nishimura's and George Yanagawa come up
determined campaign to regain against Stan Nishimura and Eclt - /N1Sei Open Tennis crown, die Tsujimoto in the semis of
Pau! K. Asada, D.C., N.D
which he first won in 1962 and the “A” doubles.
Defending
Plenty of Hotels — Tickets still available for the Olvmpic
relinquished
last
lear,
bv.
battU
.k.auui. war, oy. cattle- champs
champs
Mickey
Matsubayashi
Chiropractor, Ncrturopchh
Games
uardeninrg ’himself
...............in many local and Wes
Rheumatism, Discs, Sciatica
Hyodo are still waiting
Furuya's Olympic Tour Departing October 1.
tournaments bore fruit last Sun- for their opponents.
Lumbago, Arthritis, Msroa
S ilS ,]ie.reSawed the crown in
25 Fun Filled Days Visiting 6 Nations
Nerve Conditions
Alen’s “B” and C” doubles
-Liee straight sets over veteran
Furuyas 3rd Annual Tour To South America
728A
St.
Clair Ave. West;
Eddie Tsujimoto 6-0, 6-2 and 8-6. are all slated to go on this Sun
Departing October 30, 1964
(^ block west of Christie) Stan was vastly superior in the day and all players .are asked by
The Fourth Annual-Autumn Tour To Japan
Telephone: LE. 6-S220 ;
pl
;t.2 sets and only in the third
Departing Vancouver November 1, 1964.
manager
Jun
Hamada
to
be
on
if
no answer call dm he receive a challenge. It
TORONTO
hand
early.
was anybody’s set with the" score
FURUYA TRAVEL SERVICE
tie_d at o-5, Stan then went ahead
365 Spadina Ave., Tor.
6-^ only to have Eddie come
EM. 6-107
ones to tie up the set at 6-6.
Man went ahead 7-6 in a deuced
game on his own serve and Eddie,
)• "O had made a terrific comeL\“c to tie up the game at 6-6
j
f‘.na^.v ran out of steam. Stan
proprietor
MEMBER OF C.R.C.A.
which speaks
^sck ^ip Breaks Two
World’s lifting Records
Kendo Show
Slated For Centre
ter bets Hoh-ln»One Dream
Stan Nishimura Regains Tennis Title
Plan & Travel On Furuya Tours
TORIC
OPTICAL
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
4
ruling along. The two
je.> t>j the Open. Richard
and Tony Santelli will
NISEI OWNED
i -y.shimura 6-2,
iteHi had a much
•"th V e? Morishita
Mw third sei 6-4.
^COVERING ONTARIO
?5
HI, 7-1100
ower
JON ONODERA
Complete Care
For Your Eyes
HU. 9-4654 — HU. 1^
«i£®±
(Business)
(Residence!
540 Eglinton Ave. ^
118 West Hastings St.
Toronto
r
meet Terry
o, rhe man
I
BUNDIS MION STORE
"I'd stem,
■I u n
h
YOUR SHOPPING LST
© SAKURA EJUE
t MASUSIN SHOT
© SUGAR
8 SUKIYAKI >• SKAT
T
Tamada,
be bit-
Chop Suey House
m the
M.ayeua
d came
L:
6 KANT VARIETIES OF AHA52
OUR
ORIENTAL DINING ROOM
'
EXCELLENT FOOD and FRIENDLY SER^
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
GOLDEN DRAGON
B
r
Open: 11:30 a.m. to 3:00 a.m. — Sunday 12 noon to LOt
Call EM. 8-2-175 — 131A Dundas St. W., Toronto
"Take Out Orders”
rt
Suzuki.
।
j
I
Page 3
day
gpofpmber 12. 1964
PAGE 8
55
Z)
str
it
fa
‘Ml
©
*
5
«
A
-j
I' ^
# # £ T 6
b Je U 5 ^ I'
L X
7? Kt
5
b
It
“I
<
a
It
P
4
u
ip
5
it
Z
$
|$
(3
£
b
u
IS
©
It
n it * x
IC
i
£'
IZ
&
^
9
Ze
It
t ^’ IE ^
I'
'
i
V' -vfH
^ ft' 5 9
Lx
1
5
^
°
#
"2
®
#
IZ
.M
b
ii
B
9
T
v
Its
It It
o
5
I’ O
a
o
IP
6
0
111 T
a
“F
X
"1
~fIt
X*
Lt
f>Z
k
<
o
o
fa
X
5
k
^
n
T
13
IE
£
5
IZ
b
27
y
#
b aS
A Of
o L
Ze
to
It
^
5
JU
±
It
©
to
/Be
n
o
#’
ait
©
%
z
£
JU
it
i
JU
Si
1
It
5
SU ft
It
It
b
T
-a
ds
9
to
Ze
©
ic
i: ^ ^J Be
n ft
a It
it (3
A
£
ZA
5®(
It
13
on
Be ■^
L
n
JU
to
It
4’£
Ze
Ze it
v>
6
d5
5
Z z
© i t
T
lp
D
XT
IC
^]
n
T
77
# X
#* & 5
r r^
ft
5
Ply
o
s'
it
k
3
i'
0
It
It
hr
X Ze L M
JU /) X
5
i
4^ 6
it, ^
a
J
$
a
k
I’
b
L
tp
X
x
"1
“J
b
Ip
©
V'
5
b ^
5
1
"L X' k
*? ^
b
1-4
■1
to
1^
13 IE
g ±
i/1
-1
bl
T
“6
£
5
Ze
I
3
WiS
6
MtfpJ^IP^W^t + iJ'K L ^
^ b °
° • JL
W ^1® ±i^isi W^i a 3 H A st (t
eHJl
fP Utt
lift (7)
a
uX
<0H
b
D
^ ± B # i ^ I) n
11$^
r
r ® ± W H 5 © I^W
b
ft (t ^ H #1
Mj
ta^$^0^iu^jii
^ t ^ #15 13
^ o Hi Hi
It!
1'1 -I'
'
A /Ti
zAfflffl
*
Zc t^^lt
V
o
g t
w
h
£©
I&
IS
@4
w
ls
T3
A
It
§8
p
3
$ &
o
4X [nJ ew«@
T 1^^
IX#
a
pr
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-5642—0455
rd
IC
5
0
C
P
w
tic?
*9
sr h
© bS
S3 ®
3
P
EC
§N
3 ^
© tn
I
Q
?E,O
IC
la
M co co
a
B
& rt
SS <
©
K
5
8
to
It
£3 2.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Crown Life Insurance Co
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C,
gpofpmber 12. 1964
PAGE 8
55
Z)
str
it
fa
‘Ml
©
*
5
«
A
-j
I' ^
# # £ T 6
b Je U 5 ^ I'
L X
7? Kt
5
b
It
“I
<
a
It
P
4
u
ip
5
it
Z
$
|$
(3
£
b
u
IS
©
It
n it * x
IC
i
£'
IZ
&
^
9
Ze
It
t ^’ IE ^
I'
'
i
V' -vfH
^ ft' 5 9
Lx
1
5
^
°
#
"2
®
#
IZ
.M
b
ii
B
9
T
v
Its
It It
o
5
I’ O
a
o
IP
6
0
111 T
a
“F
X
"1
~fIt
X*
Lt
f>Z
k
<
o
o
fa
X
5
k
^
n
T
13
IE
£
5
IZ
b
27
y
#
b aS
A Of
o L
Ze
to
It
^
5
JU
±
It
©
to
/Be
n
o
#’
ait
©
%
z
£
JU
it
i
JU
Si
1
It
5
SU ft
It
It
b
T
-a
ds
9
to
Ze
©
ic
i: ^ ^J Be
n ft
a It
it (3
A
£
ZA
5®(
It
13
on
Be ■^
L
n
JU
to
It
4’£
Ze
Ze it
v>
6
d5
5
Z z
© i t
T
lp
D
XT
IC
^]
n
T
77
# X
#* & 5
r r^
ft
5
Ply
o
s'
it
k
3
i'
0
It
It
hr
X Ze L M
JU /) X
5
i
4^ 6
it, ^
a
J
$
a
k
I’
b
L
tp
X
x
"1
“J
b
Ip
©
V'
5
b ^
5
1
"L X' k
*? ^
b
1-4
■1
to
1^
13 IE
g ±
i/1
-1
bl
T
“6
£
5
Ze
I
3
WiS
6
MtfpJ^IP^W^t + iJ'K L ^
^ b °
° • JL
W ^1® ±i^isi W^i a 3 H A st (t
eHJl
fP Utt
lift (7)
a
uX
<0H
b
D
^ ± B # i ^ I) n
11$^
r
r ® ± W H 5 © I^W
b
ft (t ^ H #1
Mj
ta^$^0^iu^jii
^ t ^ #15 13
^ o Hi Hi
It!
1'1 -I'
'
A /Ti
zAfflffl
*
Zc t^^lt
V
o
g t
w
h
£©
I&
IS
@4
w
ls
T3
A
It
§8
p
3
$ &
o
4X [nJ ew«@
T 1^^
IX#
a
pr
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
P and 0 LINES, AMERICAN PRESIDENT
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-5642—0455
rd
IC
5
0
C
P
w
tic?
*9
sr h
© bS
S3 ®
3
P
EC
§N
3 ^
© tn
I
Q
?E,O
IC
la
M co co
a
B
& rt
SS <
©
K
5
8
to
It
£3 2.
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Crown Life Insurance Co
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C,
Page 4
Saturday, Septeinb^ p 1
PAGE 4
£
b
i)^
a
n
7*
G
IC
li
IC ^ 5
0 3 - g V'
^ 7j M 6
3
fc
o
£
d» ft
IX
0
{^
Q
nn
6
IX
IC
ii
IX
1
5
IX
ffl
5
a
L #15
i5
3
0
IC
IX
UH]
^ IX
i»
t
nn
b
1
£
0
5
(j
E
ft
IX
D
o
36
0 W $
3
6
£
^j
7
IC
IX
3
5
9
/a
£
5
£
MS
IX
7>
7'
Mj
X
»»
-if
5
th
n
d*
IX
Bq
IX
F^
6
O
d5
n
©
0
IX
o
M
5
5
X
O'
i’
O i
IX 0
cu
b =
6
V' It £
3
o
IX
n
IX'
IC
0
n
dx
0
Fw
IX
4t
5
5
i®
IX
CH
7
IC
•fill
IX
IX H
-v
PH
114= ^
* i
0
pg
e 7
-It
n n
w
n
ra
z
IX
#
FH]
0
7
7a
^ t* M ftj
^ 7 ft 7
41 -V ^ -'’
o
ix
o
6
o
B$
G
0
6
—
^^
M
act^^h
*
ft^^^gsj
ft-
"®/\0
Mamm? »0 h
9 IX
.*
Ui
0
PAGE 4
£
b
i)^
a
n
7*
G
IC
li
IC ^ 5
0 3 - g V'
^ 7j M 6
3
fc
o
£
d» ft
IX
0
{^
Q
nn
6
IX
IC
ii
IX
1
5
IX
ffl
5
a
L #15
i5
3
0
IC
IX
UH]
^ IX
i»
t
nn
b
1
£
0
5
(j
E
ft
IX
D
o
36
0 W $
3
6
£
^j
7
IC
IX
3
5
9
/a
£
5
£
MS
IX
7>
7'
Mj
X
»»
-if
5
th
n
d*
IX
Bq
IX
F^
6
O
d5
n
©
0
IX
o
M
5
5
X
O'
i’
O i
IX 0
cu
b =
6
V' It £
3
o
IX
n
IX'
IC
0
n
dx
0
Fw
IX
4t
5
5
i®
IX
CH
7
IC
•fill
IX
IX H
-v
PH
114= ^
* i
0
pg
e 7
-It
n n
w
n
ra
z
IX
#
FH]
0
7
7a
^ t* M ftj
^ 7 ft 7
41 -V ^ -'’
o
ix
o
6
o
B$
G
0
6
—
^^
M
act^^h
*
ft^^^gsj
ft-
"®/\0
Mamm? »0 h
9 IX
.*
Ui
0
Page 5
$pprenib eii 1X 1964
V'
X
V aS
PageJ
11
^
&B
It “
o
hi
45
L
EJU
IX
4'
4 51 Ip] ff
e
it
11
©
IP
n
IX
7
|j>
ft
u
o
n
7
4
b
-c
o
L
0
d*
2
pp
ft
5
?K
5
n
(1
7
i®
5
vs o
<6
t
'
4)
50
6
o
n
£
bT
47
ft
451
IX
©
t
IX
4
it
o')
Jill
(X
5o
it 72’
7^
tl
ft
Xc
Iff
ft
11
o
'J
ft
IX r
7)5
It
ix -^
5
3
ZP
It
11
^
nn
IX
4he
ft
IX
n
n
H’ it
IX
72 5
ft
T
ft
IX ;ft
E 3
° A t ffl
5 A4 Ip
6 ft A
w
^' S £5 7?
/ - nr;
°
5 ft 5 V t 72
JL
7c
#
®A
72
IX
rn
MARUTEN BEST
>
no
fiHiiniiiinniiniiiii
Id
s
a
27*
□
1^1
IX
IX
ft
>
2
>
Z
0
6
IX
41^ b
A
72
»>
%K 3
E
ft
ft
3
I'
5
#
d*
n 72
2
Zp
IX
U A
u
IX
1
IX
i Ba
IX
n
7r
r
IX
A5
ft W 4 72 3 gig
IX
#J
15 IP
grp
a
72
51
ft
B^
72
B
ft'
It
^
71
IX
IX'
n
IX (X
IX
It
J IX
t
4 iff
H W Br
^l|7 7 ^ ft
# 1 Pl y ^ ^ © jp
ti b M 7 o lk ^
£
ai
£
t>
ft
Lil ^ It
0)
4
7 It
(X Hi
It
IX
^
o
a
7K
ft
3
7?
11
IX
ft
o
4
n 72
n IX
71 4k
a
35 it
ft
$
ft
n
fl
5
it 5
IX a
IX
ft A
72 ft "
o o
4
ft' i 72
to f ft a ft ft
WJ
25
4 ft ft ®
0
5
4
ft
I*
o
n
4
ft
o
0
SW
IX
d>
b
X
t
5
yj
So'
ft ft 12
i
IX
It
6
&
4
^
11
72
5
ill
■
n
£
(X
©
1)
o
if
IX
>/
© p 72
Zp
IX
zK
ZK
n
6
5
ft
1}
Pl
IX
ft z&^
4%
411
0
o
i*
0
i
®
J?J
ft
&
1
£ S IX' f 2 7
-^
^ IS zK
0
ft
c
9
A > z
ft
©
4
IX
f
^ —
It
ft & 72
c 1$ w
a
# ©
o
>
4? o fe t
V*
1^
PS
o 72
o
72 c ft
ft 0
51 ft ft
o
T
(7)
it
if
IS
A ft i $ eft IX
o
5 ft
4
b
L 4 b •Q X' ft ft
4
X'
$
?/ 51
Sk
p
i
1
T
*77
7
*
0
IX
1
5
n
HR
Bf
rb
O
3
V'
X
V aS
PageJ
11
^
&B
It “
o
hi
45
L
EJU
IX
4'
4 51 Ip] ff
e
it
11
©
IP
n
IX
7
|j>
ft
u
o
n
7
4
b
-c
o
L
0
d*
2
pp
ft
5
?K
5
n
(1
7
i®
5
vs o
<6
t
'
4)
50
6
o
n
£
bT
47
ft
451
IX
©
t
IX
4
it
o')
Jill
(X
5o
it 72’
7^
tl
ft
Xc
Iff
ft
11
o
'J
ft
IX r
7)5
It
ix -^
5
3
ZP
It
11
^
nn
IX
4he
ft
IX
n
n
H’ it
IX
72 5
ft
T
ft
IX ;ft
E 3
° A t ffl
5 A4 Ip
6 ft A
w
^' S £5 7?
/ - nr;
°
5 ft 5 V t 72
JL
7c
#
®A
72
IX
rn
MARUTEN BEST
>
no
fiHiiniiiinniiniiiii
Id
s
a
27*
□
1^1
IX
IX
ft
>
2
>
Z
0
6
IX
41^ b
A
72
»>
%K 3
E
ft
ft
3
I'
5
#
d*
n 72
2
Zp
IX
U A
u
IX
1
IX
i Ba
IX
n
7r
r
IX
A5
ft W 4 72 3 gig
IX
#J
15 IP
grp
a
72
51
ft
B^
72
B
ft'
It
^
71
IX
IX'
n
IX (X
IX
It
J IX
t
4 iff
H W Br
^l|7 7 ^ ft
# 1 Pl y ^ ^ © jp
ti b M 7 o lk ^
£
ai
£
t>
ft
Lil ^ It
0)
4
7 It
(X Hi
It
IX
^
o
a
7K
ft
3
7?
11
IX
ft
o
4
n 72
n IX
71 4k
a
35 it
ft
$
ft
n
fl
5
it 5
IX a
IX
ft A
72 ft "
o o
4
ft' i 72
to f ft a ft ft
WJ
25
4 ft ft ®
0
5
4
ft
I*
o
n
4
ft
o
0
SW
IX
d>
b
X
t
5
yj
So'
ft ft 12
i
IX
It
6
&
4
^
11
72
5
ill
■
n
£
(X
©
1)
o
if
IX
>/
© p 72
Zp
IX
zK
ZK
n
6
5
ft
1}
Pl
IX
ft z&^
4%
411
0
o
i*
0
i
®
J?J
ft
&
1
£ S IX' f 2 7
-^
^ IS zK
0
ft
c
9
A > z
ft
©
4
IX
f
^ —
It
ft & 72
c 1$ w
a
# ©
o
>
4? o fe t
V*
1^
PS
o 72
o
72 c ft
ft 0
51 ft ft
o
T
(7)
it
if
IS
A ft i $ eft IX
o
5 ft
4
b
L 4 b •Q X' ft ft
4
X'
$
?/ 51
Sk
p
i
1
T
*77
7
*
0
IX
1
5
n
HR
Bf
rb
O
3
Page 6
rj E W
THE
Page 6
CANADIAN
_______
Saturday. September p
a
t
V' ^ It 1 1
g^ M W t It ® ^ A ^ M
™ ^ (^ y ffi © o 4 S
tc
\
&
f -e IXI ff 1 K ^ K
g 5g *; ffi
^ y V' dU © g
p Vth
___ & / M
4s
M
M
r
;
S
B
«
H
1^
^ /c 1
1 5 J
|
IX £ S' # fc i> -< £
gj^
I
tj.
&
X.
^
'
)
0 h # f! 4 1- ® ^ * — 1 t L
V*
(X
©
11
| 11
B« 1 fii
? 4a
Sift 1 ^ ^ K g ft 11 i g S »
—
■
A
©
^>
^
i
uu
^
)
i
s
G S M <> g - ;> f ^K < • r f ft L 1® . -3 5 ^ 1# 5
^ L IX * Hi ffi M 1 ... jib { 't ib § "
© -C ft ill! < K # ^ *• asn < »ft® 5 ®- -^
ft H
U fc —
' # li s
7
y
J
l
^ i' S © ^ A V- ft H © #
U ± 4 H I ft A i tt ffl S
< -,
7
5 ° ffi
R «' f #
<* H-^SSt^RJatit-^f? o fc » E 5
ft £ % y ft fg i ffi ^ ffi J t ft Pa
a K ° ix in - & < ft j> ±^iyyjL# ® MM
& M ^ ^ ® g T ^J
# i A 1 R t O 5 T ^
i t
v g
H
t
s
h
5 V> 7 ^ ^> 11
? ^ fib i 6M '
t* It ^ 4 a Z ¥ Ji 11 « 15 s5i
t* M 5 P> i>
। } i
M ffl i ^ M ^ ti ff ^ Mi ^ '
o ^ ? i: A •> ^
^ t ffi ^’ n 1 4- T
i® # ^ 4 ^ ^ ^ ^
? br Be '9^
0 iH*l b ^
©
h
5IT
5
t It
^J
ft: d T ^
'M
^
<y
।
1
i/
|
pT J J?> #
’ /
tn 6
It A'
6 iT
^ t0 ft: M
i @
it p^
H? "
/; ^
^
ft # ^ ^'
' t d>
T M @ ft:
' .UU
i
'.^jjy.isA
5 3 ig fl M ffi h a 7? 1 ^ 5
> 7
fe T
1 '/ ^ ^ 1 ^ h II
i he New Ccncdizs
KB- '
A
L
}
479 Queen St. W„
^ 5 a ^^ izta
pi
^©.#h^#^bu^ * 5 § t> $ {SJ -C
Toronto 5.5 (V<
Phone: EM. 6-5M5
ft: 5
/ ®j o ^t V' A* It
1/ > 'a a _
4' 5 Zp ^M it ^
^ tg A '
7? o It' b A 3 M B • Mo A > ft #
AM
M^ ^ tt ®
b
. . .
° iS
7k X* A ^ H ^f
TM Ifc ^ ' t> t
vm p ? M # iz ® K S
7 w
la r ®
g >
i
© ® 1 ^ ^
V' V' 4 Ze i f #
<b b? T 5 X A h SI 5 -< ME $'J ^M 0 ^ & z
o*
& 1
? 7e ?
p pti li W $ # L >
y
/co S &' L # t 1 1 / —^ 7f
u © ^ ' t t
5^0 w
u t ffi
’^ S + ^ f^ g ^ < 9
M ^ t S y kU
I j. ^ ±
s
L' 1 b A
® R o e 0 I- P 4:0 z
V' 1 T © jb a:
n It ^ bpA^L^P'^f
9 ffi '
i t X' t" t # M ©
■ -c r. © s
g t # $ ^ r" ^ @
5
< #
M
i I
H
l Si a ® rn
7 ® ^ ® © °
4 » ft > tfa Hi
t tx O * ^ £
t' ns 55 ^ # >i g -y t? u ^ i
a n
a
7:
s » i) ft « a
s i i' %
a * g m t ® 1 h ® ^
L « ® 8
iz « /c u ^ n
V It f ^ L v
U t
^ # ft Ml- 1 S '
fc V' it „ ^ $ - ^ A ^ Mi
^
ffi 5 1^ zb K
5 K V' IE ® Q i 1 °
t
77 15
iM 1 £ J
T 7£ IS * -t 1 4 fc M i
5
ft: 5 ffi Ip - ID
% l It 4£ M f £ b t 12 ^ J V
s # t->5
Vs LM ° V' fe ffi © ?
A
t4 ^ © ^ d A 3
3fc«ib^^©7^
' ° M p
3 £ 77 v 6 I t It y
6 IC
7
J.
# -C ® A c, • - ft
ft,
!> £ fc J- i » ■> g; ffi g 0 Kf
^
^
!g
^
t
3?
7^
T
° 0 ^ ® ^C5 # ^ I
K ffi 5 I tt W 5 7i
ic 'g
“ ’ ® B ? t J® i' * tX
1 k ix M I
I n ? S J 5 ¥ 9
K ^ 5c ®
J
ft
' « T? ' K W li
X JB ' « s » g 6 § g s IK M
B © ^ ^ © 12 B
SS;J;JiB
s
i
»
»
=
i
«
s
* mi * « a » k 8 % a ® ^
^
7 ® S ® fl ^ ^
a ?j i- ?i-^ 4 oT
ufii®®as„«t
' t »
9 9
^
ansj1 »?
® 4? ® i' it 4 ^1- ©
C r. M ^ ^ a ft t # 1 5 ^
^' ^ IS A ^
' % ffi
^ O "C © # |>l
A 9^ # h
m
bs t m m a r
a di
^J 4 1
L
® i •£ ^ g)ii X ft: 3 1
t ^ $ 9
T
G X । m . iw
1
F ' ^ p ^ * o
■ fc ^ ^ ^ ^ ^ O T* # d> ^ i ^ C ’ ^ « i V
£ S I ®H M <« ; #
f - b ^r 7 1 I
; 6 0> ffi h 1' 6 T bi 5 J? ^ ^ _tU
a± *i i I
I
B
1
®
S
$ 1 It w M H n ft: r^ I
M’ *^ S 1
4g
K ^ ^^ t 5 S
.A ^i V'
It A T n $ A V' ' f i 1
^ y G j® fl It
/it,
^ft
b ^’ t b ©
/
f L A ^ © < I ^ ^ ^ A W ^ Zd 1
T ° ft ^M
•^ it # ' ^
T © ®1 ^M A
7
b UM M t m A ^ U
yd
i 0 7
L
A g ® ^ g /IM
° - ,g ^ ° ^ ^ © t © © " 1 ?
ft » h ffl
a a si w Jy yK LTOA K 7°
IX ® 5 % Illi © ® 2E B I
4 7 4 Z. 5 o ^ js H g J ffl^■: ^
B ®«
c- g# ffl M
z ^
© A 0
> M
° it
'
rt^_£«2^ SM
n 5 « k k < u * c. ® ? k ^- 4 ^
If ^.^
A f ^ i (X y
0 0 ^ ^ ;>: t 0 f 8
^ t 5 7^ 12 ' t $ i ^
B S
8; ^ ^ §
f $£ ^ *" ^ & ^ ^ fl - x ^ $ & ^
T ± ^ IX RE p
-1 y
r h XIs r a > ft
0 + 5’ 5^5A* fl ( £^OtfSis1 T J f ®? ® ^ « 0 ^ ^ W j y1 3° ® ’4 ©< ;sit &i' ^* it7 JJ
^ U ' © ^ 7h
< -C £ #j
£
b ^> h ®
#5
^i
L
J
M M M t 57 li M
^ ?
IT X r £
A.
I 7
ft a 51 ® B O
'
if ft 0 4
M’
° n A
'
# ^ E IX
^’ n
'lit
B ^ 2 s ^: *
» '* (> B I S K E fc x 7- 1
% 5 51 K X © ® IS ’ 4 a
f.j ©________ ( &____ R fc g » u| 1
ft =-1 s , tA 5
’ Z 7 0 ffl
i 1
S ? g s I -si g
B-fiftfSM*} ftt J
T
I v X ?! 2 » iP 411 A«ftoHtsl0
IV 1 V ™
Ug^KffiOOilg^
r! X i t S S ? ? H' I ? X £ v2 • 4i B t ? ■« « i'
X *
£ 4 1 n 5
Ei M g is o ft # i 1 I £ z
# r ' »
J
__ 5
^
^b A Xj 1*- Ik m-
1U 1 ®
a *s z. > e
t — 5 ’ « © $ S
.
--- —------- ------
3 ^ I it
^J^ ]
(X
4
y
^
^ “0 K. o
It
!
'n ^ 0) ifit '
JX
E
5
tH if i fr
H
It
1 6A b
HS J ^
#
t n 4 n wr
9&
b
A
t
T
V^
5
@
J
6
yJ^ 5
JJ
J
5
h W K =
5 fMc k
6 j; -i ;
i#^--'
L x_ A ■
-c 3 £ £9
^ ^ t z
g 6 it ;&
7) Z J) 7v
72 -v d >G
A.
A i'> t f ° T ’ 5 it It M ’
5
<!» J- S » 4 ft' •? S is
? -4' 1- H
?T5 h!J1?-4 5g^^^4
a fc z st t * = ® g ■ ®
'* '
i: ft 6 i fi o - c s o ft ; •/ ^ 7
0 U ? fe ,c £ 5 * 5 M ^ ® « * ^ ® e all © t $
X |X ^ J| l^ b'i &a» t#» y # h? » fr
LIlIMMg
'
'
8 4^4^
T y ^l® X © ® g
V' bU ' ® w S 2 T
3 d> JMg L 8 3 l,
hl fl’© t ^ ^ ,
y ® T iw^ ®£t
I
^M
' H ’ 5 Itt 1 S' iw 1 ^ «•
h >
B * ? 7® « *
© i; I >S 8 © ® 0 5>
Sf„t“^Spl''r
4 g 5 iilfc -e^ 3 * io
11: ftM 'et H ^2 *
S
® Z ■= 2
t 9 ^ s
S J ® f
S 5
L M s
in L S?
1:4 V £ I °>
© 19 ^
5 c
^
^ §
t> « p
o3-C<(|l:,ill]'gyRUl:ft:
A > x
< A
Mig
^ M |
7
THE
Page 6
CANADIAN
_______
Saturday. September p
a
t
V' ^ It 1 1
g^ M W t It ® ^ A ^ M
™ ^ (^ y ffi © o 4 S
tc
\
&
f -e IXI ff 1 K ^ K
g 5g *; ffi
^ y V' dU © g
p Vth
___ & / M
4s
M
M
r
;
S
B
«
H
1^
^ /c 1
1 5 J
|
IX £ S' # fc i> -< £
gj^
I
tj.
&
X.
^
'
)
0 h # f! 4 1- ® ^ * — 1 t L
V*
(X
©
11
| 11
B« 1 fii
? 4a
Sift 1 ^ ^ K g ft 11 i g S »
—
■
A
©
^>
^
i
uu
^
)
i
s
G S M <> g - ;> f ^K < • r f ft L 1® . -3 5 ^ 1# 5
^ L IX * Hi ffi M 1 ... jib { 't ib § "
© -C ft ill! < K # ^ *• asn < »ft® 5 ®- -^
ft H
U fc —
' # li s
7
y
J
l
^ i' S © ^ A V- ft H © #
U ± 4 H I ft A i tt ffl S
< -,
7
5 ° ffi
R «' f #
<* H-^SSt^RJatit-^f? o fc » E 5
ft £ % y ft fg i ffi ^ ffi J t ft Pa
a K ° ix in - & < ft j> ±^iyyjL# ® MM
& M ^ ^ ® g T ^J
# i A 1 R t O 5 T ^
i t
v g
H
t
s
h
5 V> 7 ^ ^> 11
? ^ fib i 6M '
t* It ^ 4 a Z ¥ Ji 11 « 15 s5i
t* M 5 P> i>
। } i
M ffl i ^ M ^ ti ff ^ Mi ^ '
o ^ ? i: A •> ^
^ t ffi ^’ n 1 4- T
i® # ^ 4 ^ ^ ^ ^
? br Be '9^
0 iH*l b ^
©
h
5IT
5
t It
^J
ft: d T ^
'M
^
<y
।
1
i/
|
pT J J?> #
’ /
tn 6
It A'
6 iT
^ t0 ft: M
i @
it p^
H? "
/; ^
^
ft # ^ ^'
' t d>
T M @ ft:
' .UU
i
'.^jjy.isA
5 3 ig fl M ffi h a 7? 1 ^ 5
> 7
fe T
1 '/ ^ ^ 1 ^ h II
i he New Ccncdizs
KB- '
A
L
}
479 Queen St. W„
^ 5 a ^^ izta
pi
^©.#h^#^bu^ * 5 § t> $ {SJ -C
Toronto 5.5 (V<
Phone: EM. 6-5M5
ft: 5
/ ®j o ^t V' A* It
1/ > 'a a _
4' 5 Zp ^M it ^
^ tg A '
7? o It' b A 3 M B • Mo A > ft #
AM
M^ ^ tt ®
b
. . .
° iS
7k X* A ^ H ^f
TM Ifc ^ ' t> t
vm p ? M # iz ® K S
7 w
la r ®
g >
i
© ® 1 ^ ^
V' V' 4 Ze i f #
<b b? T 5 X A h SI 5 -< ME $'J ^M 0 ^ & z
o*
& 1
? 7e ?
p pti li W $ # L >
y
/co S &' L # t 1 1 / —^ 7f
u © ^ ' t t
5^0 w
u t ffi
’^ S + ^ f^ g ^ < 9
M ^ t S y kU
I j. ^ ±
s
L' 1 b A
® R o e 0 I- P 4:0 z
V' 1 T © jb a:
n It ^ bpA^L^P'^f
9 ffi '
i t X' t" t # M ©
■ -c r. © s
g t # $ ^ r" ^ @
5
< #
M
i I
H
l Si a ® rn
7 ® ^ ® © °
4 » ft > tfa Hi
t tx O * ^ £
t' ns 55 ^ # >i g -y t? u ^ i
a n
a
7:
s » i) ft « a
s i i' %
a * g m t ® 1 h ® ^
L « ® 8
iz « /c u ^ n
V It f ^ L v
U t
^ # ft Ml- 1 S '
fc V' it „ ^ $ - ^ A ^ Mi
^
ffi 5 1^ zb K
5 K V' IE ® Q i 1 °
t
77 15
iM 1 £ J
T 7£ IS * -t 1 4 fc M i
5
ft: 5 ffi Ip - ID
% l It 4£ M f £ b t 12 ^ J V
s # t->5
Vs LM ° V' fe ffi © ?
A
t4 ^ © ^ d A 3
3fc«ib^^©7^
' ° M p
3 £ 77 v 6 I t It y
6 IC
7
J.
# -C ® A c, • - ft
ft,
!> £ fc J- i » ■> g; ffi g 0 Kf
^
^
!g
^
t
3?
7^
T
° 0 ^ ® ^C5 # ^ I
K ffi 5 I tt W 5 7i
ic 'g
“ ’ ® B ? t J® i' * tX
1 k ix M I
I n ? S J 5 ¥ 9
K ^ 5c ®
J
ft
' « T? ' K W li
X JB ' « s » g 6 § g s IK M
B © ^ ^ © 12 B
SS;J;JiB
s
i
»
»
=
i
«
s
* mi * « a » k 8 % a ® ^
^
7 ® S ® fl ^ ^
a ?j i- ?i-^ 4 oT
ufii®®as„«t
' t »
9 9
^
ansj1 »?
® 4? ® i' it 4 ^1- ©
C r. M ^ ^ a ft t # 1 5 ^
^' ^ IS A ^
' % ffi
^ O "C © # |>l
A 9^ # h
m
bs t m m a r
a di
^J 4 1
L
® i •£ ^ g)ii X ft: 3 1
t ^ $ 9
T
G X । m . iw
1
F ' ^ p ^ * o
■ fc ^ ^ ^ ^ ^ O T* # d> ^ i ^ C ’ ^ « i V
£ S I ®H M <« ; #
f - b ^r 7 1 I
; 6 0> ffi h 1' 6 T bi 5 J? ^ ^ _tU
a± *i i I
I
B
1
®
S
$ 1 It w M H n ft: r^ I
M’ *^ S 1
4g
K ^ ^^ t 5 S
.A ^i V'
It A T n $ A V' ' f i 1
^ y G j® fl It
/it,
^ft
b ^’ t b ©
/
f L A ^ © < I ^ ^ ^ A W ^ Zd 1
T ° ft ^M
•^ it # ' ^
T © ®1 ^M A
7
b UM M t m A ^ U
yd
i 0 7
L
A g ® ^ g /IM
° - ,g ^ ° ^ ^ © t © © " 1 ?
ft » h ffl
a a si w Jy yK LTOA K 7°
IX ® 5 % Illi © ® 2E B I
4 7 4 Z. 5 o ^ js H g J ffl^■: ^
B ®«
c- g# ffl M
z ^
© A 0
> M
° it
'
rt^_£«2^ SM
n 5 « k k < u * c. ® ? k ^- 4 ^
If ^.^
A f ^ i (X y
0 0 ^ ^ ;>: t 0 f 8
^ t 5 7^ 12 ' t $ i ^
B S
8; ^ ^ §
f $£ ^ *" ^ & ^ ^ fl - x ^ $ & ^
T ± ^ IX RE p
-1 y
r h XIs r a > ft
0 + 5’ 5^5A* fl ( £^OtfSis1 T J f ®? ® ^ « 0 ^ ^ W j y1 3° ® ’4 ©< ;sit &i' ^* it7 JJ
^ U ' © ^ 7h
< -C £ #j
£
b ^> h ®
#5
^i
L
J
M M M t 57 li M
^ ?
IT X r £
A.
I 7
ft a 51 ® B O
'
if ft 0 4
M’
° n A
'
# ^ E IX
^’ n
'lit
B ^ 2 s ^: *
» '* (> B I S K E fc x 7- 1
% 5 51 K X © ® IS ’ 4 a
f.j ©________ ( &____ R fc g » u| 1
ft =-1 s , tA 5
’ Z 7 0 ffl
i 1
S ? g s I -si g
B-fiftfSM*} ftt J
T
I v X ?! 2 » iP 411 A«ftoHtsl0
IV 1 V ™
Ug^KffiOOilg^
r! X i t S S ? ? H' I ? X £ v2 • 4i B t ? ■« « i'
X *
£ 4 1 n 5
Ei M g is o ft # i 1 I £ z
# r ' »
J
__ 5
^
^b A Xj 1*- Ik m-
1U 1 ®
a *s z. > e
t — 5 ’ « © $ S
.
--- —------- ------
3 ^ I it
^J^ ]
(X
4
y
^
^ “0 K. o
It
!
'n ^ 0) ifit '
JX
E
5
tH if i fr
H
It
1 6A b
HS J ^
#
t n 4 n wr
9&
b
A
t
T
V^
5
@
J
6
yJ^ 5
JJ
J
5
h W K =
5 fMc k
6 j; -i ;
i#^--'
L x_ A ■
-c 3 £ £9
^ ^ t z
g 6 it ;&
7) Z J) 7v
72 -v d >G
A.
A i'> t f ° T ’ 5 it It M ’
5
<!» J- S » 4 ft' •? S is
? -4' 1- H
?T5 h!J1?-4 5g^^^4
a fc z st t * = ® g ■ ®
'* '
i: ft 6 i fi o - c s o ft ; •/ ^ 7
0 U ? fe ,c £ 5 * 5 M ^ ® « * ^ ® e all © t $
X |X ^ J| l^ b'i &a» t#» y # h? » fr
LIlIMMg
'
'
8 4^4^
T y ^l® X © ® g
V' bU ' ® w S 2 T
3 d> JMg L 8 3 l,
hl fl’© t ^ ^ ,
y ® T iw^ ®£t
I
^M
' H ’ 5 Itt 1 S' iw 1 ^ «•
h >
B * ? 7® « *
© i; I >S 8 © ® 0 5>
Sf„t“^Spl''r
4 g 5 iilfc -e^ 3 * io
11: ftM 'et H ^2 *
S
® Z ■= 2
t 9 ^ s
S J ® f
S 5
L M s
in L S?
1:4 V £ I °>
© 19 ^
5 c
^
^ §
t> « p
o3-C<(|l:,ill]'gyRUl:ft:
A > x
< A
Mig
^ M |
7
Page 7
Page?
September 12, 1964
personal Notes Across Canada
Marriages
binaries
AIDA
^Ffflllt, Ont. - Mr
L™ Aida. VS. passed
Friday? August dot.A
he Briarbush hospital
^iffville. Funeral service
id at the O'Neill
,e ;n StouffviHe on
"q^. Interment
LviOe Cemetery.
beloved husband of Sa■hrU'eva: dear father of Tat,
$ Ben, and Mrs. Hmeo Yama‘
on
- (Sumi)-
BASSISTS rad SOLI GIT OS
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
82 BICHMCND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
: & SKS
Hess HO. 7-3437
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
issage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Irfonaafca—EM, 8-8934
.Dares' and’ O@m^
Japanese Cooking Lessons To Be Held At J.C.C.C.
listed will
TORONTO. — Lessons in Ja evenings. The fee
OTTAWA. — A Japanese
and
sampi 11 g red i en
panese cooking will be given by i no I ud e
student priest from Ottawa, who
TORONTO. — Centennial Unit will graduate next year expects Dlrs. Noda, well known in Toron
to for her culinary skills. The. 10
ed Church on August 1, 1964 was
$20.00
Feo: Members
the setting- for tire marriage of Catholics in a city of 60,000 peo weekly classes will be held Sat
25.00
urday mornings and Monday
Mioko Lucy, daughter of the late ple when he returns to Japan.
Mr. and Mrs. Mozaemon Arai,
to Victor- Yoshinobu, son of the
When he returns to Sendai, Early Reservations Needed For J.C.C.C. Bookings
late Rev. Dr. Kosaburo Shimizu Japan, Paul Shibuya will .Lace
TORONTO._The J.C.C. Centre ! Colgate Palmolive, Rotary Club,
and try to defeat the apathy of
and Mrs. Shimizu.
Tennis Club, National ^Ir
the Javanese towards Christiani- is receiving’ an encouraging num
Council and Japanese Got
The Rev. Minoru Takada, as ty. Only two per cent of the ber of reservations from ail
(15th anniversary).
sisted by the Rev. Kenneth. Mat- population is Christian.
cornea's of Metro Toronto repre
sugu, officiated at the double
senting’ a variety oi organizati
To avoid disappointment ail
ring ceremony. The bride was
Shibuya is a student .at the ons, businesses, etc. Bookings
or individuals wish
attended by Miss Fumi Kuma Roman Catholic Ottawa Major for the months of September ing,' to
make reservations for
moto and Miss Grace Shimizu. Seminarv. He is one of two Ja- and October include:
Canadian social function; or meetings are
Mr. Ted Shimizu was best man. panese indents at the seminary Red Cross blood donor clinic, Jr.
to call the Centre, ofUshers were Mr. Roy Oiye and invited there by th' Archbishop League of Canada. Kotobuki-kai, fiec well in advance.
of Japan.
Dr. Arnold Arai.
Kisaragi Club, Credit Union,
J.C.C. Centre
Downsview
Ratepayers
Assn;
“Japanese have a tendency to
A reception followed at the
Seaway Towers. On their return confuse Roman Catholicism and
from a
honeymoon trip
to Christianity with -western cul Can. Opera Company to Perform Sept. 12 to Oct. 3
Europe, the newly-weds will re ture,” Shibuya said. His parents
in their original
Canadian j will be
TORONTO.
are Buddhists, but he was con
side in "Winnipeg.
nt
DIE FLEDERfirmed in the Christian faith at Opera Company will perform at MAUS? which will be in English.
the O'Keefe Centre from Sep
Again .as last year, the com
s
tember 12 to October 3. The
“I was happy to learn about company will present, during pany will be joined by the Na
CARD OF THANKS
tional Ballet of Canada and the
God and Jesus Christ, and I
Mendelssohn Choir and, for the
wanted to let other Japanese
We would like to express
know this happiness too,” is the MAUS, MADAME BUTTERFLY first time, the Kodaly Ensemble
our sincere thanks to our
way Shibuya explains his con and AIDA. Canada's most re will be a welcome addition to the
neighbours, friends and rela
version.
nowned singers have been as production of AIDA.
tives for acts of kindness, as
Plan now to see this excitingsembled under the general direcsistance and floral tributes
But he feels that Christianity tion
event.
For reservations telephone
of Herman Geiger-Torel co
during' our bereavement, and
must change its approach in tne perform these well-loved opera EM. 3-6633.
___
to the pallbearers, the Pastor,
Japan of today.
tic favourites. All of the operas
and the O’Neill Funeral Home
*
*
♦
“
You
can
’
t
throw
out
Bud
for their helpful co-operation.
i
dhism altogether. It is too strong. J.C.C. Centre Film Society To Begin New Season
Mrs. S. Aida & Family
But you can take the good poirits
of Buddhism and build Christi
TORONTO.—The Centre Film Wind” ‘‘Life of “'Ohara” (clasStouffviHe, Ont.
anity upon them,” he said.
Society will commence another sic novel): “My Hobo” (gay
season of first-rate Japanese comedy); “The Princess of Bad
He said that most priests en movies on Mon., October 12 at ger Palace”; “Walleyed Nippon”
joy a higher standard of living the New Yorker Cinema. Opening (’satire on Japanese life today);
than the people they serve. “The the series, which will consist of and “The Wayside Pebble” (story
CARD OF THANKS
only way priests can reach tne eight feature films shown once of bov and his teacher).
We wish to express our sin
Season’s
subscription
for
people is by living as they cm, a month, will be “THE BAI)
cerest gratitude to our friends
even
if
it means discomfort, Be SLEEP WELL” (A lone man s Centre members is $10.00 pea
and relatives for their kind
said.
battle against corruption), di person and $14.o0 for non-memassistance, sympathy and flo
bers. Application forms will be
rected bv Akira Kurosawa and
ral offerings received during
approxistarring ‘Toshiro Mifune. Others mailed to members in approx
our recent bereavement on the
RESIDENCE
two
weeks
’
time.
mately
OFFICE
to follow include: “Challenge to
passing of a beloved mother,
2 Veata Drive
EM. 4-13S#
Live” (social drama of present
HUdson
5-1365
Matsu Handa.
EM. 4-1305
J.C.C. Centre
day Japan); The Bandits on the
Roy Handa
A. E. McKague, Q.C.
Hope Handa
3rd Canadian International Karate Meet Oct. 3rd
247 Wolverleigh Blvd.
Barrister
&
Solicitor
Toronto 6, Ont.
invited are Hollywood
Also
Although
TORONTO.
NOTARY
PUBLIC
Karate - enthusiast actors Nick
Shigeki & Shirley Sora,
nearly a month away all sport
24 Oakworth Cres.,
IKIS Northern Ontario Building
Adams, MacDonald
Garey and
fans are reminded to keep Satur
Scarboro, Ont.
330 Bay Street (at Adelaide)
Rickey Nelson — all students
day, October 3rd open in their
TORONTO
of Ed' Parker who will be coming
calendar. That’s when the big
from
California.
gest Karate tournament in Can
Canadian champion, Mr. Shane
ada’s history will be held at
For Repairs On
Higashi is expected to defend his
Varsity Arena with participants
title at this event.
T.V. — RADIO — HI-FI
from all over the world.
New Fall Styles
ARAI-SHIMIZU
*
I. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
SMALL
Japanese Priest
Returns To Japan
To Fight Apathy
SHOE
SIZES
JAMES KAMINO
Just Arrived
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Called the Third Annual Cana
dian International Karate Cham
pionships, this tournament has
invited such super Karate stars
as H. Nishiyama, 6th-dan, and
T. Okazaki, 4th-dan.
EM. 4-9913
(TORONTO)
9 Give Blood
CALL YOUR RED CRO»1
3?
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Welcome Japanese Canadian Friends
FIRE — THEFT — AUTO
Phone LE. 1-1931, Toronto
KWOT®CT@W
©HOP SOO TAVERN
Consult
RITZ KINOSHITA
31 Young Men & Women
Learn Chick Sexing
1 Annual income of $11,000 to §18,000 for expert sexors
* IS week course
* Easy learning
Class starting September (one class each year*)
, ?njrac^ available upon graduation
*ke for free brochure
(Branch School in Long Beach, Calif.)
WWeUMKz
“REG. U. S. PAT. CPF."
Chick Sexing School
Home Office: 214 Line Street
Lansdale, Penna.
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
For All Classes of
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
insurance
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
I
Phone: PL. 9-2632
Yonr Home
Buy & Sell
X
Through
|
V
MITS KURODA
STUDIO
pepresenting
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1444 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. — HO. 9-1151
Res. — AM. 1-2581
<1
284-A YONGE ST.
EM 6-2411
September 12, 1964
personal Notes Across Canada
Marriages
binaries
AIDA
^Ffflllt, Ont. - Mr
L™ Aida. VS. passed
Friday? August dot.A
he Briarbush hospital
^iffville. Funeral service
id at the O'Neill
,e ;n StouffviHe on
"q^. Interment
LviOe Cemetery.
beloved husband of Sa■hrU'eva: dear father of Tat,
$ Ben, and Mrs. Hmeo Yama‘
on
- (Sumi)-
BASSISTS rad SOLI GIT OS
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
82 BICHMCND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
: & SKS
Hess HO. 7-3437
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
issage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Irfonaafca—EM, 8-8934
.Dares' and’ O@m^
Japanese Cooking Lessons To Be Held At J.C.C.C.
listed will
TORONTO. — Lessons in Ja evenings. The fee
OTTAWA. — A Japanese
and
sampi 11 g red i en
panese cooking will be given by i no I ud e
student priest from Ottawa, who
TORONTO. — Centennial Unit will graduate next year expects Dlrs. Noda, well known in Toron
to for her culinary skills. The. 10
ed Church on August 1, 1964 was
$20.00
Feo: Members
the setting- for tire marriage of Catholics in a city of 60,000 peo weekly classes will be held Sat
25.00
urday mornings and Monday
Mioko Lucy, daughter of the late ple when he returns to Japan.
Mr. and Mrs. Mozaemon Arai,
to Victor- Yoshinobu, son of the
When he returns to Sendai, Early Reservations Needed For J.C.C.C. Bookings
late Rev. Dr. Kosaburo Shimizu Japan, Paul Shibuya will .Lace
TORONTO._The J.C.C. Centre ! Colgate Palmolive, Rotary Club,
and try to defeat the apathy of
and Mrs. Shimizu.
Tennis Club, National ^Ir
the Javanese towards Christiani- is receiving’ an encouraging num
Council and Japanese Got
The Rev. Minoru Takada, as ty. Only two per cent of the ber of reservations from ail
(15th anniversary).
sisted by the Rev. Kenneth. Mat- population is Christian.
cornea's of Metro Toronto repre
sugu, officiated at the double
senting’ a variety oi organizati
To avoid disappointment ail
ring ceremony. The bride was
Shibuya is a student .at the ons, businesses, etc. Bookings
or individuals wish
attended by Miss Fumi Kuma Roman Catholic Ottawa Major for the months of September ing,' to
make reservations for
moto and Miss Grace Shimizu. Seminarv. He is one of two Ja- and October include:
Canadian social function; or meetings are
Mr. Ted Shimizu was best man. panese indents at the seminary Red Cross blood donor clinic, Jr.
to call the Centre, ofUshers were Mr. Roy Oiye and invited there by th' Archbishop League of Canada. Kotobuki-kai, fiec well in advance.
of Japan.
Dr. Arnold Arai.
Kisaragi Club, Credit Union,
J.C.C. Centre
Downsview
Ratepayers
Assn;
“Japanese have a tendency to
A reception followed at the
Seaway Towers. On their return confuse Roman Catholicism and
from a
honeymoon trip
to Christianity with -western cul Can. Opera Company to Perform Sept. 12 to Oct. 3
Europe, the newly-weds will re ture,” Shibuya said. His parents
in their original
Canadian j will be
TORONTO.
are Buddhists, but he was con
side in "Winnipeg.
nt
DIE FLEDERfirmed in the Christian faith at Opera Company will perform at MAUS? which will be in English.
the O'Keefe Centre from Sep
Again .as last year, the com
s
tember 12 to October 3. The
“I was happy to learn about company will present, during pany will be joined by the Na
CARD OF THANKS
tional Ballet of Canada and the
God and Jesus Christ, and I
Mendelssohn Choir and, for the
wanted to let other Japanese
We would like to express
know this happiness too,” is the MAUS, MADAME BUTTERFLY first time, the Kodaly Ensemble
our sincere thanks to our
way Shibuya explains his con and AIDA. Canada's most re will be a welcome addition to the
neighbours, friends and rela
version.
nowned singers have been as production of AIDA.
tives for acts of kindness, as
Plan now to see this excitingsembled under the general direcsistance and floral tributes
But he feels that Christianity tion
event.
For reservations telephone
of Herman Geiger-Torel co
during' our bereavement, and
must change its approach in tne perform these well-loved opera EM. 3-6633.
___
to the pallbearers, the Pastor,
Japan of today.
tic favourites. All of the operas
and the O’Neill Funeral Home
*
*
♦
“
You
can
’
t
throw
out
Bud
for their helpful co-operation.
i
dhism altogether. It is too strong. J.C.C. Centre Film Society To Begin New Season
Mrs. S. Aida & Family
But you can take the good poirits
of Buddhism and build Christi
TORONTO.—The Centre Film Wind” ‘‘Life of “'Ohara” (clasStouffviHe, Ont.
anity upon them,” he said.
Society will commence another sic novel): “My Hobo” (gay
season of first-rate Japanese comedy); “The Princess of Bad
He said that most priests en movies on Mon., October 12 at ger Palace”; “Walleyed Nippon”
joy a higher standard of living the New Yorker Cinema. Opening (’satire on Japanese life today);
than the people they serve. “The the series, which will consist of and “The Wayside Pebble” (story
CARD OF THANKS
only way priests can reach tne eight feature films shown once of bov and his teacher).
We wish to express our sin
Season’s
subscription
for
people is by living as they cm, a month, will be “THE BAI)
cerest gratitude to our friends
even
if
it means discomfort, Be SLEEP WELL” (A lone man s Centre members is $10.00 pea
and relatives for their kind
said.
battle against corruption), di person and $14.o0 for non-memassistance, sympathy and flo
bers. Application forms will be
rected bv Akira Kurosawa and
ral offerings received during
approxistarring ‘Toshiro Mifune. Others mailed to members in approx
our recent bereavement on the
RESIDENCE
two
weeks
’
time.
mately
OFFICE
to follow include: “Challenge to
passing of a beloved mother,
2 Veata Drive
EM. 4-13S#
Live” (social drama of present
HUdson
5-1365
Matsu Handa.
EM. 4-1305
J.C.C. Centre
day Japan); The Bandits on the
Roy Handa
A. E. McKague, Q.C.
Hope Handa
3rd Canadian International Karate Meet Oct. 3rd
247 Wolverleigh Blvd.
Barrister
&
Solicitor
Toronto 6, Ont.
invited are Hollywood
Also
Although
TORONTO.
NOTARY
PUBLIC
Karate - enthusiast actors Nick
Shigeki & Shirley Sora,
nearly a month away all sport
24 Oakworth Cres.,
IKIS Northern Ontario Building
Adams, MacDonald
Garey and
fans are reminded to keep Satur
Scarboro, Ont.
330 Bay Street (at Adelaide)
Rickey Nelson — all students
day, October 3rd open in their
TORONTO
of Ed' Parker who will be coming
calendar. That’s when the big
from
California.
gest Karate tournament in Can
Canadian champion, Mr. Shane
ada’s history will be held at
For Repairs On
Higashi is expected to defend his
Varsity Arena with participants
title at this event.
T.V. — RADIO — HI-FI
from all over the world.
New Fall Styles
ARAI-SHIMIZU
*
I. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
SMALL
Japanese Priest
Returns To Japan
To Fight Apathy
SHOE
SIZES
JAMES KAMINO
Just Arrived
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Called the Third Annual Cana
dian International Karate Cham
pionships, this tournament has
invited such super Karate stars
as H. Nishiyama, 6th-dan, and
T. Okazaki, 4th-dan.
EM. 4-9913
(TORONTO)
9 Give Blood
CALL YOUR RED CRO»1
3?
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Welcome Japanese Canadian Friends
FIRE — THEFT — AUTO
Phone LE. 1-1931, Toronto
KWOT®CT@W
©HOP SOO TAVERN
Consult
RITZ KINOSHITA
31 Young Men & Women
Learn Chick Sexing
1 Annual income of $11,000 to §18,000 for expert sexors
* IS week course
* Easy learning
Class starting September (one class each year*)
, ?njrac^ available upon graduation
*ke for free brochure
(Branch School in Long Beach, Calif.)
WWeUMKz
“REG. U. S. PAT. CPF."
Chick Sexing School
Home Office: 214 Line Street
Lansdale, Penna.
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
For All Classes of
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
insurance
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
I
Phone: PL. 9-2632
Yonr Home
Buy & Sell
X
Through
|
V
MITS KURODA
STUDIO
pepresenting
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1444 Danforth Ave.,
Toronto
Bus. — HO. 9-1151
Res. — AM. 1-2581
<1
284-A YONGE ST.
EM 6-2411
Page 8
Saturday, September 12
Page 8
Social Discrimination
the HEW CANADA
Etas: Target Of Discrimination In Japan
mination in Japan agair
By Ted Shimizu
ally depressed people.
vouth or woman
An
TOKYO. — “He’s an Eta . . .
periences discrimination that in
we won’t have anything to do
I sense appears to be just a: bad.
with him.”
if not worse, as the Negrc
Koreans
who undergo hardships
This was said for many years
Land of th
and is still heard occasionally in social life in
today in Japan when a young Rising Sun.
man tries to seek a job in a proFor
before
minent company or propose and
marrying a girl of a well-to-d< came to Japan, Etas were the
family.
main targets of discrimination
in
Japan.
Thus, ,i in the United States
Koreans were brought by the
and elsewhere, there is
thousands by Japanese authori
ties during the Japanese occu
pation of Korea, and forced to
work as laborers.
mem
The Negroes came
bers of the American military
occupation forces after the end
of World AV,ar Two and even
now there occasionally are incidents of discrimination against
them in
areas near militarv
bases.
Broadly
the name
referred to Japanese meat
cutters,
shoemakers,
peddlers,
handicraft workers and small
AGENCY
tenant farmers.
Their jobs were considered
Office — 3101 Bathurst
low
and even lower than mPhone: 783-4261
dependent farmers and mer! chants.
Home phone: HI. 7-8905
I
They lived — and many still
• do — in small isolated villages
Gertrude Urabe
DIAMONDS — 500 ring choices
PEARLS — from Japan (send for pricelist)
GEMS -— Ruby. Sapphire, Emerald, Jades, Opals
etc.
HATASHITA JEWEL SALON
•10 Ontario St. S. Kitchener
—
744-3662
In Toronto Call: Mrs. Kay Hayashi, 1384J4 Queen W. LE. 2-6378
SUNDAY, SEPTEMBER 13, 1964 .
10:00 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovwcourt Rd., Toronto
TORONTO BUDDHIST CHURCH
9It Bathurst St.
SUNDAY. SEPTEMBER 13, 1964 ■
10:00 A.M. Registration, Rei. School
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
■2:00 P.M. Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
to
JAPAN
CAMERAS & BINOCULARS
Everything in
OPTICAL & PHOTOGRAPHIC
EQUIPMENT
Authorized as second class
and for payment of postage t
Post Office Depa^/^
segregated sections of town. years,” the spokesman said, “I T. UMEZUKI, Publisher, p
English ’S,.
of the country know of four cases of suicides TSUMURA,
in many
(warrior) castles by ETA. In each case, the young
man took his own life because Editor, ken MORI, japa
he
was denied marriage.”
when
discrimination’
There
are instances, he point Section Editor and A^;,
against Etas started and Iio w
SUBSCRIPTION
many of them -are in Japan are ed out, of discrimination against
ETA students who tried to seek
S4.D0 per 5 months
admission to well-known schools.
S7.00 per ye®
con
a u th 01
“They don’t say they refuse
is tnat there are at least tare,
479 queen st. west
million Etas who live in variou to allow ETAs to enter compa
e numbers nies, schools or permit them to
parts of Japan,
Toronto 2-B. Ohl
i (Western marry because they -are ETAs,”
of them live in .
the
spokesman
said.
“
They
al
nd Fukuoka prefecture
EMpire 6-5005
outbernmost island ol ways give some other reasons
but the implications are very
Japan.
clear.”
It i:
t today to disIn small
isolated villages
from non-Etas, where the ETAs have been forc
particularly i
arge cities such ed to live for centuries, they .are
as in Tokyo,
saka. Yokohama barred from associating socially
bemale Help Wanted
and others.
with non-ETA families.
MANUFACTURER
The ETAs in the countryside GIRL REXDALE
and shoemakers
manufact'. M required,
in lari
before the war live in bad areas where they are
orthand. M
almost
Etas. But the exposed to floods and other na perienced in i: voicing G
office duties. Ac
end of World War Two brought tural calamities, the spokesman willing
to assum
■onsiM
new pppple to the jobs which said.
erous employing:
rneiiis.
Discrimination against Korean future for right p
were traditionally held by Etas.
residents in Japan also is similar transportation. C
RU. 3-9722 (Toro:
Many Etas are prosperous and to. that given to the ETAs.
tree from discrimination.
Koreans who want to seek
Male Help Wanted
It is, indeed, difficult to nrac employment in Japanese compa
fo
lice discrimination against Eta. nies -are refused in most cases. PLANT
lecturer,
in Tokyo and other big
It is said1 that if a Korean wants welding
cnine sxop ops:
because every Japanese
mt position v.U
looks to become socially prominent in essential. Peri
starting saia:
421-SS00 (Toro-.:
alike.
Japan, he would have to become
either a star baseball player, a
further difficulty i
Help Wanted
ctor. or actress.
hat many Etas hav
SENIOR book
e are several prominent keeper.
drifted to cities from their vii
v. Co-to- b
and try to hide thei Korean baseball players now Yonge < rea. ToStanley Goir
active in Japan. Some of them nefits.
backgrounds.
(Toronto).
steadfastly refuse to identify
rarely todav are
themselves as Koreans.
Domestic Help Wanted :
publicly call themDiscrimination against Ameri HOUSEMAN, some ex
can Negroes is more obvious in Forest Hill. 2 children
A prominent person of Eta Japan.
No driving. ExceBer
-scent is Jiichiro
Matsumoto.
Such practice is more appe-ar- 481-6013 (Toronto).
a
member of th
ent in areas near American mi
upper house of the Diet (Parlia litary bases. There many Ne
ment). He has been the leader groes are refused firmly but cor
of the Zenkoku Suiheisha Party dially, entrance to bars, restau Use New Canadian Ad
(.an organization similar in na rants and night clubs patronized
ture to the National Association by white U.S. soldiers.
For Best Results
for the
Advancement.
of the
Japanese
women
who
associ
Colored People).
ate with Negroes are barred from
Matsumoto h
devoted
their fellow
bulk of his life to break the associating with
Japanese.
social barriers against Etas.
A Japanese mistress of a
The bachelor Matsumoto drew Negro soldier was recently found
Mickey S. Sato
national
newspaper headlines dead and' police thought the case
shortly after the war when he would be solved in a matter of
as vice speaker of the upper days because she was an “onlyInsurance
house, appeared without a neck san”
(mistress
to American
tie and refused to bow to Em soldiers).
peror Hirohito in the Parliament
But investigators
were sur
prised to learn that she was
claimed at that virtually isolated from others —
Office—HU. 1-6877
nine that
everyone is create
Americans as well as Japanese
Res._BE. 1-0863
jqual, including- the Emperor.
—and the murder case remains
A spokesman for Matsumoto
unsolved.
Those In Toll Area
A weekly Japanese magazine
Call—RO. 6-3840
num oer
wno recently featured a story on dis
are well-to-do, there .are still crimination against the Negroes
many others who are denied' fail- and reported that Japan also
treatment.
needs a civil rights law.
xgc _ and
employment
major problems coniron
Etas in their social life
Two new ou t Landing
colour films fro sr the
Manv well known firms reBARRISTER, SOLICITOR
"The Blind Musician
fu
persons of ETA
NOTARY PUBLIC
Ukrainian film
descent
ny marriages
2 Carlton St., Toronto
break
•oung men or
"On The Wings 0
Room 1805
women
to be members
Two Movies
36S-63S8
293-4281
Two nights only
Thursday Sept. L
Commencing (AU
Tn
e RIGHT POLICY
Consult
Tokyo’s largest, and
dealer in
of Ginza.
We have a maker's show-room (only in TA^
7. V1I
Tokyo).
on \u71Lu
the 2nd
t0 send -'ou a TAX FREE PRICE LIST
and CATALOGUE at your request.
^
9
177 Sherman berth
(near Barton*)
HAMILTON. ONT.
AD. SL25
WANTED
SAY FT WITH
FLOWERS
TEN-PIN BOWLERS
SHARON'S FLORIST
51/5,
Plcryhouse Theatre
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Res-)
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
OPT. DEPT. STORE
3-chome, Gimc, Tokyo
BARRISTER. SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
i
i
i
Song"
(Res.)
Contact:
CITY-WIDE DELIVERY
Bns; HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
!
Barney Ozawa WA. 3-7825
John Nishimura LE. 1-10S9
To Start Sept. 27th at 7 P.M.
942 PAPE AVE., TORONTO
e
PARKDALE SUNDAY NITE LEAGUE
i
.At
SB3ES3S&
Page 8
Social Discrimination
the HEW CANADA
Etas: Target Of Discrimination In Japan
mination in Japan agair
By Ted Shimizu
ally depressed people.
vouth or woman
An
TOKYO. — “He’s an Eta . . .
periences discrimination that in
we won’t have anything to do
I sense appears to be just a: bad.
with him.”
if not worse, as the Negrc
Koreans
who undergo hardships
This was said for many years
Land of th
and is still heard occasionally in social life in
today in Japan when a young Rising Sun.
man tries to seek a job in a proFor
before
minent company or propose and
marrying a girl of a well-to-d< came to Japan, Etas were the
family.
main targets of discrimination
in
Japan.
Thus, ,i in the United States
Koreans were brought by the
and elsewhere, there is
thousands by Japanese authori
ties during the Japanese occu
pation of Korea, and forced to
work as laborers.
mem
The Negroes came
bers of the American military
occupation forces after the end
of World AV,ar Two and even
now there occasionally are incidents of discrimination against
them in
areas near militarv
bases.
Broadly
the name
referred to Japanese meat
cutters,
shoemakers,
peddlers,
handicraft workers and small
AGENCY
tenant farmers.
Their jobs were considered
Office — 3101 Bathurst
low
and even lower than mPhone: 783-4261
dependent farmers and mer! chants.
Home phone: HI. 7-8905
I
They lived — and many still
• do — in small isolated villages
Gertrude Urabe
DIAMONDS — 500 ring choices
PEARLS — from Japan (send for pricelist)
GEMS -— Ruby. Sapphire, Emerald, Jades, Opals
etc.
HATASHITA JEWEL SALON
•10 Ontario St. S. Kitchener
—
744-3662
In Toronto Call: Mrs. Kay Hayashi, 1384J4 Queen W. LE. 2-6378
SUNDAY, SEPTEMBER 13, 1964 .
10:00 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovwcourt Rd., Toronto
TORONTO BUDDHIST CHURCH
9It Bathurst St.
SUNDAY. SEPTEMBER 13, 1964 ■
10:00 A.M. Registration, Rei. School
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
■2:00 P.M. Japanese Language Service
EVERYONE CORDIALLY INVITED
to
JAPAN
CAMERAS & BINOCULARS
Everything in
OPTICAL & PHOTOGRAPHIC
EQUIPMENT
Authorized as second class
and for payment of postage t
Post Office Depa^/^
segregated sections of town. years,” the spokesman said, “I T. UMEZUKI, Publisher, p
English ’S,.
of the country know of four cases of suicides TSUMURA,
in many
(warrior) castles by ETA. In each case, the young
man took his own life because Editor, ken MORI, japa
he
was denied marriage.”
when
discrimination’
There
are instances, he point Section Editor and A^;,
against Etas started and Iio w
SUBSCRIPTION
many of them -are in Japan are ed out, of discrimination against
ETA students who tried to seek
S4.D0 per 5 months
admission to well-known schools.
S7.00 per ye®
con
a u th 01
“They don’t say they refuse
is tnat there are at least tare,
479 queen st. west
million Etas who live in variou to allow ETAs to enter compa
e numbers nies, schools or permit them to
parts of Japan,
Toronto 2-B. Ohl
i (Western marry because they -are ETAs,”
of them live in .
the
spokesman
said.
“
They
al
nd Fukuoka prefecture
EMpire 6-5005
outbernmost island ol ways give some other reasons
but the implications are very
Japan.
clear.”
It i:
t today to disIn small
isolated villages
from non-Etas, where the ETAs have been forc
particularly i
arge cities such ed to live for centuries, they .are
as in Tokyo,
saka. Yokohama barred from associating socially
bemale Help Wanted
and others.
with non-ETA families.
MANUFACTURER
The ETAs in the countryside GIRL REXDALE
and shoemakers
manufact'. M required,
in lari
before the war live in bad areas where they are
orthand. M
almost
Etas. But the exposed to floods and other na perienced in i: voicing G
office duties. Ac
end of World War Two brought tural calamities, the spokesman willing
to assum
■onsiM
new pppple to the jobs which said.
erous employing:
rneiiis.
Discrimination against Korean future for right p
were traditionally held by Etas.
residents in Japan also is similar transportation. C
RU. 3-9722 (Toro:
Many Etas are prosperous and to. that given to the ETAs.
tree from discrimination.
Koreans who want to seek
Male Help Wanted
It is, indeed, difficult to nrac employment in Japanese compa
fo
lice discrimination against Eta. nies -are refused in most cases. PLANT
lecturer,
in Tokyo and other big
It is said1 that if a Korean wants welding
cnine sxop ops:
because every Japanese
mt position v.U
looks to become socially prominent in essential. Peri
starting saia:
421-SS00 (Toro-.:
alike.
Japan, he would have to become
either a star baseball player, a
further difficulty i
Help Wanted
ctor. or actress.
hat many Etas hav
SENIOR book
e are several prominent keeper.
drifted to cities from their vii
v. Co-to- b
and try to hide thei Korean baseball players now Yonge < rea. ToStanley Goir
active in Japan. Some of them nefits.
backgrounds.
(Toronto).
steadfastly refuse to identify
rarely todav are
themselves as Koreans.
Domestic Help Wanted :
publicly call themDiscrimination against Ameri HOUSEMAN, some ex
can Negroes is more obvious in Forest Hill. 2 children
A prominent person of Eta Japan.
No driving. ExceBer
-scent is Jiichiro
Matsumoto.
Such practice is more appe-ar- 481-6013 (Toronto).
a
member of th
ent in areas near American mi
upper house of the Diet (Parlia litary bases. There many Ne
ment). He has been the leader groes are refused firmly but cor
of the Zenkoku Suiheisha Party dially, entrance to bars, restau Use New Canadian Ad
(.an organization similar in na rants and night clubs patronized
ture to the National Association by white U.S. soldiers.
For Best Results
for the
Advancement.
of the
Japanese
women
who
associ
Colored People).
ate with Negroes are barred from
Matsumoto h
devoted
their fellow
bulk of his life to break the associating with
Japanese.
social barriers against Etas.
A Japanese mistress of a
The bachelor Matsumoto drew Negro soldier was recently found
Mickey S. Sato
national
newspaper headlines dead and' police thought the case
shortly after the war when he would be solved in a matter of
as vice speaker of the upper days because she was an “onlyInsurance
house, appeared without a neck san”
(mistress
to American
tie and refused to bow to Em soldiers).
peror Hirohito in the Parliament
But investigators
were sur
prised to learn that she was
claimed at that virtually isolated from others —
Office—HU. 1-6877
nine that
everyone is create
Americans as well as Japanese
Res._BE. 1-0863
jqual, including- the Emperor.
—and the murder case remains
A spokesman for Matsumoto
unsolved.
Those In Toll Area
A weekly Japanese magazine
Call—RO. 6-3840
num oer
wno recently featured a story on dis
are well-to-do, there .are still crimination against the Negroes
many others who are denied' fail- and reported that Japan also
treatment.
needs a civil rights law.
xgc _ and
employment
major problems coniron
Etas in their social life
Two new ou t Landing
colour films fro sr the
Manv well known firms reBARRISTER, SOLICITOR
"The Blind Musician
fu
persons of ETA
NOTARY PUBLIC
Ukrainian film
descent
ny marriages
2 Carlton St., Toronto
break
•oung men or
"On The Wings 0
Room 1805
women
to be members
Two Movies
36S-63S8
293-4281
Two nights only
Thursday Sept. L
Commencing (AU
Tn
e RIGHT POLICY
Consult
Tokyo’s largest, and
dealer in
of Ginza.
We have a maker's show-room (only in TA^
7. V1I
Tokyo).
on \u71Lu
the 2nd
t0 send -'ou a TAX FREE PRICE LIST
and CATALOGUE at your request.
^
9
177 Sherman berth
(near Barton*)
HAMILTON. ONT.
AD. SL25
WANTED
SAY FT WITH
FLOWERS
TEN-PIN BOWLERS
SHARON'S FLORIST
51/5,
Plcryhouse Theatre
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Res-)
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
OPT. DEPT. STORE
3-chome, Gimc, Tokyo
BARRISTER. SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
i
i
i
Song"
(Res.)
Contact:
CITY-WIDE DELIVERY
Bns; HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
!
Barney Ozawa WA. 3-7825
John Nishimura LE. 1-10S9
To Start Sept. 27th at 7 P.M.
942 PAPE AVE., TORONTO
e
PARKDALE SUNDAY NITE LEAGUE
i
.At
SB3ES3S&