Page 1
THE NEW CANADIA
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, SEPTEMBER 16, 1964
Toronto, Ont.
Mr. Shoichi Ban Says
Cormorant
High Regard For
IC’s Reason Canada
Wants Japanese
japan
h the sun sinks down over
asbs and cool breezes
a the surface of the river,
to row out into midato watch the world’s
fascinating river fishing,
time-honored, renowned corat fishing of Japan was
sated in the river Na> which runs across the
of Gifu located in the
^1 part of Honshu Island,
lough cormorant fishing is
practiced in many other
i in recent years, the one
By T. UMEZUKI
Although Canada is highly impressed with
TORONTO.
Japan’s technical advancements and they cannot get enough techni
cal aid from Europe, one of the chief reasons why this country is
Photo by Jack Hemmy so eager to have Japanese technicians immigrate here is their high
regard for the Japanese Canadians who have over the years proven
Labour Day Golfing Champions
their worth as first class citizens. This was the opinion of Mr. Shoi
& Nagara River is most
TORONTO.—Some of the top golfers competing in the Japa chi Ban, deputy chief of the General Affairs Section of the Immigra
nese Canadian Labour Day Golf Tournament get ready to teeForant fishing, which opens off at cameramen Jack Hemmy. From left to right: Sab Seki tion Bureau in Japan’s Foreign Office, who has come to Canada
May 11 and ends on October (low net May Tourney); Ken Moritsugu (low net June Tourney); for a personal look into this country’s recently expressed desire
is a gala summer night Bob Kimura (low gross May Tourney); Jeep Inamoto (low net to receive Japanese technician ___________ ____________ ——
eant performed! on the river A Flight); Dick Kimura (low gross A Flight!); Yuki Onizuka
immigrants by Immig. Minister
dug thousands of tour- (low net C Flight); and Mits Endo (low net B Flight).
Rene Tremblay.
each year. The fishing sea: for this year, however, was
Mr. Ban is following-up an
sided to October 31 anticiearlier visit to Canada made by
k an influx of foreign tourMr. T. Shirahata, Chief of the B.C. Scholar
after the Tokyo Olympics.
Immigration Bureau of Japan’s
■ fiesta on the river is con
GRAND FORKS, B.C. — Mr.
ed every night unless the
Foreign Department on his way Tom Hama,
student from
a is full or the water is mudhome from Europe last May.
Christina
Lake, B.C., took top
TORONTO. — The Canadian- make other plans.”
Mr. Ban promised in talks with
ihe fishing is an old art of Japanese
Athletic Association
While making this announce JCCA representatives and in a place in scholarship awards at
the graduation exercise held at
" g Ayu or sweetfish by announced this week that their ment the CJAA stated that the
i? the especially trained cor- planned tour of Japan this fail idea of a tour to Japan by an speech given at the Kotobuki the Grand Forks
Secondary
The cormorant fisher- by the "Japanese Hockey League all-Nisei and Sansei hockey team Kai’s Sayonara Barty, that all School recently. He was the re
i are called Usho in Japanese, All-Stars has been cancelled.
has not died, and. that they will future technician
immigrants cipient of the Leo Mader Memo
& translated is “masterCJAA officials stated that they look ahead with the idea of mak will be carefully screened so they rial Scholarship of $300. and the
orat-fishermen.” There are have been unsuccessful in ob ing the trip in a year or so from
will not harm the great reputa School Board Scholarship worth
tasters in Gifu City.
taining enough passengers to fill now. All monies raised! to dale
W before dark, the fisher- either the chartered or group for the tour will be used by the. tion that the Japanese Canadians $200.
each with a boat, go up flights.
association with visions of mak have created over the years.
stream of the Nagara River
“We feel that we have an ob ing this idea become a reality.
Mr. Ban also hopes to make
prepare for the night’s fish- ligation to those who have sign
In the meantime the CJAA a more detailed investigation CPA Sells To Japan
A crew of four are on board ed on with us,” said the CJAA. will continue with the ideals of
Canadian
VANCOUVER.
nver boat. They are from “Therefore, it was the general the organization and promote with immigration offices in Ot
the master, the Naka- opinion of the Association and athletics among Japanese Cana tawa and in various local offices Pacific Airlines has sold the Last
(center-boatman), Naka members of the hockey club that dians in Toronto.
from Halifax to Vancouver con- of its fleet of Convair aircraft
ji (assistant fisherman for we should cancel our flight,
ceming the immigration of tech to Japanese interests.
master) and the Tomo-uori thereby allowing these people to
nicians. Canada has listed! some
The last of the 40-seat twin^-boatman). The boat is
53 types of technicians needed, engined planes has made its lats
of Chinese black pine
ee centimeters thick.
ranging from electronic engineers scheduled trip when it flew from
,~ B meters long, 1.3 meters
to hair dressers.
Vancouver to Prince George.
^• Ki 50 centimeters deep.
TORONTO.—Japan will start liquid type with a 50-ton thrust.
He
will
also
be
studying
the
The plane has been sold to
makes the show most full scale efforts next year to be Experiments are already being
Nomura
. (America) Corp., and
general
attitude
of
Canadians
to
^.ar^ alluring for the the third country, following Rus carried out at a small research
will
be
used on domestic air
is its stage setting. sia and the United States,, to centre and a larger centre is the technicians and how to make
service
in
Japan.
them accepted in the best light.
J, ias(er .fisherman is clad place its own satellites in orbit. _ planned.
1 ^ Additional costume of
The government’s science and
Estimated cost of the fuel de- After all the necessary arrange
^-eboshi, a kind of hat, technology agency has announc velopment program alone is in
ments have been completed, the Oral Contraceptives
Wmuio, a kind of loin- ed that it will embark on a ’pro- excess of $16 million.
first technicians are expected to
^de of straw. Other crew gram to place an un-manned
TOKYO. — The Japanese welAlthough Japan has already be arriving in Canada sometime
„>‘! \ear HaPPi coats which satellite in orbit during the next
fare
ministry may permit the
^-S di'1'0112' work coat. fiscal year, which begins April conducted various space experi next spring.,
sale
of
oral contraceptives this
b°w is attached 1, 1965. The decision follows the ments, these have all been ac
fall,
but
there are likely to be
During
Mr.
Ban
’
s
stay
in
Tor
-4
111 which a bonfire inaguration earlier this year of complished through use of rock
restrictions
attached to their sale
l^ract the fish. With the agency’s space development ets which have not been equipp onto, from Sept. 9th to 12th, he and use, the Kyodo News Agen
ed
with
satellites.
Tokyo
Univer
was assisted by Japan Consul cy reported.
UP above, the six headquarters.
boats go down
■First stage in the program sity has already shot a rocket Saiki and' visited the local im
The agency said that after an
* k-asing the fish.
will be to develop rocket fuel for more than 600 miles from eartn migration office and was warmly eight-month investigation, a spe
and
the
space
agency
is
expected
holds the proposed launching system. to cooperate with the University greeted by officials of the On cial ministry commission has
of h birds in his Two types of fuel are to be de in
developing further space ex tario Government. On Sept. 11th. found the contraceptives 100 per
veloped initially, a solid fuel de
^ntinued on page 8)
ploration
programs.
he met with local Japanese Cana cent effective.
veloping 100-ton thrust and a
dian representatives at the home
of Consul Saiki including Mr. Ed I PENPAL CORNER I
ward Ide, President of the Na
tional JCCA, Mr. Reginald Mori, Dear Sir:
speakers from helicopters in an Vice President of the National
Allow me to introduce myself.
Tvvo
Japanese the newspaper said.
'^S'^lGT'
effort
to
get
the
two
out
from
My
name is Takeshi Ohmura,
JCCA,
Mr.
George
Imai,
Presi
who came out
Earlier Welfare Ministry was their hideouts.
aged
22. I would like to corres
^ ^^^
Guam in reportedly
dent of the Toronto JCCA, Mr.
ready to send _ a
There were about 100,009 Ja
pond with Japanese youths (boys
group to Guam if permis panese in the island, belonging Y. Iwasaki of Continental Times, and girls) in Canada.
’ S ^’° others still rescue
sion is given by the U.S. to the 29th army division and and Mr. T. Umezuki of The New
My
hobbies
are reading,
Eg to return co authorities.
of a naval air garrison force.. Canadian and National JCCA stamps, tennis and photos.
newsWhen
the war ended in executive member. The JCCA
'ecently.
Jose C. George, an employe of
I hope to hear from Canada
August,
1945,
about 300 w-ere
^^^ 44. and Ma- the Hawaiian Rock Company on captured by the U.S. forces. But members exchanged views with soon.
were finall Guam, reported that he saw two
(Mr.) Takeshi Ohmura,
it was believed "that there were Mr. Ban and gave him much
-.’ loudspeakers that men on Aug. 25 land believed others still hiding in the jungles.
and information in re139-5, Higashi-Sonoda-5,
material
^d left their
Eight soldiers were captured gard to the JCCA’s standpoint
Amagasaki-shi,
\ hi I960, have of- they were Japanese stragglers.
in
October,
1951.
Minagawa
and
on immigration.
Hyogo-ken, Japan.
(Since then, U.S. Marines on
5 the authorities. the island have been using loud- Ito came out in May, 1960.
J.C. Japan Hockey Tour
Slated For Fall Cancelled
Japan Tries To Be 3rd In Space Race
her Army Stragglers Offer To Coax Diehards
News Capsules:
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, SEPTEMBER 16, 1964
Toronto, Ont.
Mr. Shoichi Ban Says
Cormorant
High Regard For
IC’s Reason Canada
Wants Japanese
japan
h the sun sinks down over
asbs and cool breezes
a the surface of the river,
to row out into midato watch the world’s
fascinating river fishing,
time-honored, renowned corat fishing of Japan was
sated in the river Na> which runs across the
of Gifu located in the
^1 part of Honshu Island,
lough cormorant fishing is
practiced in many other
i in recent years, the one
By T. UMEZUKI
Although Canada is highly impressed with
TORONTO.
Japan’s technical advancements and they cannot get enough techni
cal aid from Europe, one of the chief reasons why this country is
Photo by Jack Hemmy so eager to have Japanese technicians immigrate here is their high
regard for the Japanese Canadians who have over the years proven
Labour Day Golfing Champions
their worth as first class citizens. This was the opinion of Mr. Shoi
& Nagara River is most
TORONTO.—Some of the top golfers competing in the Japa chi Ban, deputy chief of the General Affairs Section of the Immigra
nese Canadian Labour Day Golf Tournament get ready to teeForant fishing, which opens off at cameramen Jack Hemmy. From left to right: Sab Seki tion Bureau in Japan’s Foreign Office, who has come to Canada
May 11 and ends on October (low net May Tourney); Ken Moritsugu (low net June Tourney); for a personal look into this country’s recently expressed desire
is a gala summer night Bob Kimura (low gross May Tourney); Jeep Inamoto (low net to receive Japanese technician ___________ ____________ ——
eant performed! on the river A Flight); Dick Kimura (low gross A Flight!); Yuki Onizuka
immigrants by Immig. Minister
dug thousands of tour- (low net C Flight); and Mits Endo (low net B Flight).
Rene Tremblay.
each year. The fishing sea: for this year, however, was
Mr. Ban is following-up an
sided to October 31 anticiearlier visit to Canada made by
k an influx of foreign tourMr. T. Shirahata, Chief of the B.C. Scholar
after the Tokyo Olympics.
Immigration Bureau of Japan’s
■ fiesta on the river is con
GRAND FORKS, B.C. — Mr.
ed every night unless the
Foreign Department on his way Tom Hama,
student from
a is full or the water is mudhome from Europe last May.
Christina
Lake, B.C., took top
TORONTO. — The Canadian- make other plans.”
Mr. Ban promised in talks with
ihe fishing is an old art of Japanese
Athletic Association
While making this announce JCCA representatives and in a place in scholarship awards at
the graduation exercise held at
" g Ayu or sweetfish by announced this week that their ment the CJAA stated that the
i? the especially trained cor- planned tour of Japan this fail idea of a tour to Japan by an speech given at the Kotobuki the Grand Forks
Secondary
The cormorant fisher- by the "Japanese Hockey League all-Nisei and Sansei hockey team Kai’s Sayonara Barty, that all School recently. He was the re
i are called Usho in Japanese, All-Stars has been cancelled.
has not died, and. that they will future technician
immigrants cipient of the Leo Mader Memo
& translated is “masterCJAA officials stated that they look ahead with the idea of mak will be carefully screened so they rial Scholarship of $300. and the
orat-fishermen.” There are have been unsuccessful in ob ing the trip in a year or so from
will not harm the great reputa School Board Scholarship worth
tasters in Gifu City.
taining enough passengers to fill now. All monies raised! to dale
W before dark, the fisher- either the chartered or group for the tour will be used by the. tion that the Japanese Canadians $200.
each with a boat, go up flights.
association with visions of mak have created over the years.
stream of the Nagara River
“We feel that we have an ob ing this idea become a reality.
Mr. Ban also hopes to make
prepare for the night’s fish- ligation to those who have sign
In the meantime the CJAA a more detailed investigation CPA Sells To Japan
A crew of four are on board ed on with us,” said the CJAA. will continue with the ideals of
Canadian
VANCOUVER.
nver boat. They are from “Therefore, it was the general the organization and promote with immigration offices in Ot
the master, the Naka- opinion of the Association and athletics among Japanese Cana tawa and in various local offices Pacific Airlines has sold the Last
(center-boatman), Naka members of the hockey club that dians in Toronto.
from Halifax to Vancouver con- of its fleet of Convair aircraft
ji (assistant fisherman for we should cancel our flight,
ceming the immigration of tech to Japanese interests.
master) and the Tomo-uori thereby allowing these people to
nicians. Canada has listed! some
The last of the 40-seat twin^-boatman). The boat is
53 types of technicians needed, engined planes has made its lats
of Chinese black pine
ee centimeters thick.
ranging from electronic engineers scheduled trip when it flew from
,~ B meters long, 1.3 meters
to hair dressers.
Vancouver to Prince George.
^• Ki 50 centimeters deep.
TORONTO.—Japan will start liquid type with a 50-ton thrust.
He
will
also
be
studying
the
The plane has been sold to
makes the show most full scale efforts next year to be Experiments are already being
Nomura
. (America) Corp., and
general
attitude
of
Canadians
to
^.ar^ alluring for the the third country, following Rus carried out at a small research
will
be
used on domestic air
is its stage setting. sia and the United States,, to centre and a larger centre is the technicians and how to make
service
in
Japan.
them accepted in the best light.
J, ias(er .fisherman is clad place its own satellites in orbit. _ planned.
1 ^ Additional costume of
The government’s science and
Estimated cost of the fuel de- After all the necessary arrange
^-eboshi, a kind of hat, technology agency has announc velopment program alone is in
ments have been completed, the Oral Contraceptives
Wmuio, a kind of loin- ed that it will embark on a ’pro- excess of $16 million.
first technicians are expected to
^de of straw. Other crew gram to place an un-manned
TOKYO. — The Japanese welAlthough Japan has already be arriving in Canada sometime
„>‘! \ear HaPPi coats which satellite in orbit during the next
fare
ministry may permit the
^-S di'1'0112' work coat. fiscal year, which begins April conducted various space experi next spring.,
sale
of
oral contraceptives this
b°w is attached 1, 1965. The decision follows the ments, these have all been ac
fall,
but
there are likely to be
During
Mr.
Ban
’
s
stay
in
Tor
-4
111 which a bonfire inaguration earlier this year of complished through use of rock
restrictions
attached to their sale
l^ract the fish. With the agency’s space development ets which have not been equipp onto, from Sept. 9th to 12th, he and use, the Kyodo News Agen
ed
with
satellites.
Tokyo
Univer
was assisted by Japan Consul cy reported.
UP above, the six headquarters.
boats go down
■First stage in the program sity has already shot a rocket Saiki and' visited the local im
The agency said that after an
* k-asing the fish.
will be to develop rocket fuel for more than 600 miles from eartn migration office and was warmly eight-month investigation, a spe
and
the
space
agency
is
expected
holds the proposed launching system. to cooperate with the University greeted by officials of the On cial ministry commission has
of h birds in his Two types of fuel are to be de in
developing further space ex tario Government. On Sept. 11th. found the contraceptives 100 per
veloped initially, a solid fuel de
^ntinued on page 8)
ploration
programs.
he met with local Japanese Cana cent effective.
veloping 100-ton thrust and a
dian representatives at the home
of Consul Saiki including Mr. Ed I PENPAL CORNER I
ward Ide, President of the Na
tional JCCA, Mr. Reginald Mori, Dear Sir:
speakers from helicopters in an Vice President of the National
Allow me to introduce myself.
Tvvo
Japanese the newspaper said.
'^S'^lGT'
effort
to
get
the
two
out
from
My
name is Takeshi Ohmura,
JCCA,
Mr.
George
Imai,
Presi
who came out
Earlier Welfare Ministry was their hideouts.
aged
22. I would like to corres
^ ^^^
Guam in reportedly
dent of the Toronto JCCA, Mr.
ready to send _ a
There were about 100,009 Ja
pond with Japanese youths (boys
group to Guam if permis panese in the island, belonging Y. Iwasaki of Continental Times, and girls) in Canada.
’ S ^’° others still rescue
sion is given by the U.S. to the 29th army division and and Mr. T. Umezuki of The New
My
hobbies
are reading,
Eg to return co authorities.
of a naval air garrison force.. Canadian and National JCCA stamps, tennis and photos.
newsWhen
the war ended in executive member. The JCCA
'ecently.
Jose C. George, an employe of
I hope to hear from Canada
August,
1945,
about 300 w-ere
^^^ 44. and Ma- the Hawaiian Rock Company on captured by the U.S. forces. But members exchanged views with soon.
were finall Guam, reported that he saw two
(Mr.) Takeshi Ohmura,
it was believed "that there were Mr. Ban and gave him much
-.’ loudspeakers that men on Aug. 25 land believed others still hiding in the jungles.
and information in re139-5, Higashi-Sonoda-5,
material
^d left their
Eight soldiers were captured gard to the JCCA’s standpoint
Amagasaki-shi,
\ hi I960, have of- they were Japanese stragglers.
in
October,
1951.
Minagawa
and
on immigration.
Hyogo-ken, Japan.
(Since then, U.S. Marines on
5 the authorities. the island have been using loud- Ito came out in May, 1960.
J.C. Japan Hockey Tour
Slated For Fall Cancelled
Japan Tries To Be 3rd In Space Race
her Army Stragglers Offer To Coax Diehards
News Capsules:
Page 2
Page 2
0
IX
72
iS
0
£
w
fn % 0 •jib
ft 0 S$
X T
r
0
u
b
w 1£
0
0
^
b
ij ft
7~
b
....
n T
00 F
2>
it?
ft’
0
•
w
u
b
si &
0
'1
0
H
4*
1
^
&
b
th
n
I
6
3
?
3
0
w
7?
7*
®
7 4*
Hi?
®
$
M
I
>£>
g 4
^ ^ ^’ B W i- i
5^1
^^#t'#&&ijO^^it^©^^L MftJ; b O^ffi L^#^ 5 £ o^
^5O
Hit”- ^tXr^K xuw^nu^ftt^o^ s 7:-^^ t^Xlftbtl^^lj;
C^W^WS ^^’?^o $f^UJfl#^B^
^’
XiU^f o^'f^^tiirr^t tl^t^-T^tw&Wo^ii;^
^■^^ 0^T‘^^n^7x^0o
iH&M--- ®A02#!#^^t^-^^t to^^Oif^^tlt^
tn^^^^'PMo w^ixo^^i^^gL §^^#ig^©tt^t
5tu^g^^ir?^w^^n69 ^©^^tmo^^^^ts
^^f^^ifto^ot^So
WS- *7IJ?^OP^
^^5?«®t5^» W4’S®5?9-fin®ljxlU08Aifi:i®4ttST
4»?ix#t^w«w>5. i©srw ^itux!>wwi'ftt»b
iHints. 91iS#ii$i • Hjon^-t •/ h-ej? 5o jggjjjjMi’& +
«-ej5o (S&^-^S^Xl^WSWi-fo^LRR? itds-c&s.
E^Si-JEC L?J®fr e ©SSJii * t/gjgojgi 45,
$SS- «iX®R
*»^MW»»0¥iFCj>5/o„azW5UT41Sa ^
07-7 S'i/Kiiffl'^ O-^ y x«©s§iu«!xai0(iiiaM) ©>7t
iW5il SISWtHfiBtoitfi)^
t^tB^SigiliHgoSSir Lftji5 z. i Tjj 5°
CANADA STUDENT LOANS ACT
CANADA
0
IX
72
iS
0
£
w
fn % 0 •jib
ft 0 S$
X T
r
0
u
b
w 1£
0
0
^
b
ij ft
7~
b
....
n T
00 F
2>
it?
ft’
0
•
w
u
b
si &
0
'1
0
H
4*
1
^
&
b
th
n
I
6
3
?
3
0
w
7?
7*
®
7 4*
Hi?
®
$
M
I
>£>
g 4
^ ^ ^’ B W i- i
5^1
^^#t'#&&ijO^^it^©^^L MftJ; b O^ffi L^#^ 5 £ o^
^5O
Hit”- ^tXr^K xuw^nu^ftt^o^ s 7:-^^ t^Xlftbtl^^lj;
C^W^WS ^^’?^o $f^UJfl#^B^
^’
XiU^f o^'f^^tiirr^t tl^t^-T^tw&Wo^ii;^
^■^^ 0^T‘^^n^7x^0o
iH&M--- ®A02#!#^^t^-^^t to^^Oif^^tlt^
tn^^^^'PMo w^ixo^^i^^gL §^^#ig^©tt^t
5tu^g^^ir?^w^^n69 ^©^^tmo^^^^ts
^^f^^ifto^ot^So
WS- *7IJ?^OP^
^^5?«®t5^» W4’S®5?9-fin®ljxlU08Aifi:i®4ttST
4»?ix#t^w«w>5. i©srw ^itux!>wwi'ftt»b
iHints. 91iS#ii$i • Hjon^-t •/ h-ej? 5o jggjjjjMi’& +
«-ej5o (S&^-^S^Xl^WSWi-fo^LRR? itds-c&s.
E^Si-JEC L?J®fr e ©SSJii * t/gjgojgi 45,
$SS- «iX®R
*»^MW»»0¥iFCj>5/o„azW5UT41Sa ^
07-7 S'i/Kiiffl'^ O-^ y x«©s§iu«!xai0(iiiaM) ©>7t
iW5il SISWtHfiBtoitfi)^
t^tB^SigiliHgoSSir Lftji5 z. i Tjj 5°
CANADA STUDENT LOANS ACT
CANADA
Page 3
L
©
V
It
lb
t<$
K
(1 ■c
fz 5
V"1 IX i
ffi K
1 It
I'
IX
it
Zi 11
£
i5
O
*0
9
d’
»>
&
V'
n
o
•o
n
(X
n 7? ft
4 0 0
“p
L 73
Zc T
5
0
—
O
I-
tx
5
ip
IX
0
F<
15
XX
9 0
u
G
ft
n
k
#’
o S
V
(X
0
IX
&
5
H
Ze IX
#
I ex
0 X
Y
U"»
O
#
0
0
IX
Ip
Ze
IX
0
#
fz
k
T
9 fa.
G
B
XI
^
&
v^
“S
IB
^
IX
fa.
(1
«
0
v>
IX
=p
Zc T
0
©
1
-tz
A/
fa.
u ©
fa. ze
1
i
6
z
1
7?
IX
n
il
p|
J
'LL
i L> T As
Ip
3 0 fa.
b
eb
it)
0
©
g"
J'
fa.
V'
7?
2
^f1,1 Jim
£'
4b»h# ’W^a^’MM®*
i»B+®
ij?g-8
;^70 01
}^/?^B
IC
%
fl fl
T
r? T
ii As
©
d*
0
0
0
v>
IX 09
<
n
^
® 4 0
k IX IX zb
£
IX M Z0
Ip
©
©
zr
#
is
IC e
Ze 0
0
T
12
Ze
V'
Zz'
V'
©
^ /z0 ?^
IE
0
0 £
lib
n
ip
s
Ze 6
®
^a®
mi os
1
>•
fi
tX
7^
It
H ® % 11J
Zc + B^
1^ M
7L
b S3
VO
o
^©4^^ o
§ B
§eW
M2s»
2?0>b §3
0- Q
I s
a
^15 b
® grp #
o
3 W?
®
£ Lin
315
§^M#
at«
I—*
2?+^®I
<
co
to ^
as o
0 iffi® £ h <
M® 1 17
42 ®
^ A>^
59
'X
sin
B’
M
0
'^M
; ft®
g^^
Stipes SeA^cming
AJI-NO-MOTO
3
a
to
to
You’ll never know what ._
a really good cook
you are until you
Use AJI NO MOTO
2
>0
&
rt>
W
W
nn
T
Continental Family Cwp.
^ ^ K
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
P
tx
&
tc
? jHi
°* New York Inc.
. 30 Broad St.
z 3 X ^
E'# V
ft ^ ~x
^^ I 1
T It =£
3^=0
05 AO
0 c a z
^m
-V
Z4
“47
§ b
y
©
V
It
lb
t<$
K
(1 ■c
fz 5
V"1 IX i
ffi K
1 It
I'
IX
it
Zi 11
£
i5
O
*0
9
d’
»>
&
V'
n
o
•o
n
(X
n 7? ft
4 0 0
“p
L 73
Zc T
5
0
—
O
I-
tx
5
ip
IX
0
F<
15
XX
9 0
u
G
ft
n
k
#’
o S
V
(X
0
IX
&
5
H
Ze IX
#
I ex
0 X
Y
U"»
O
#
0
0
IX
Ip
Ze
IX
0
#
fz
k
T
9 fa.
G
B
XI
^
&
v^
“S
IB
^
IX
fa.
(1
«
0
v>
IX
=p
Zc T
0
©
1
-tz
A/
fa.
u ©
fa. ze
1
i
6
z
1
7?
IX
n
il
p|
J
'LL
i L> T As
Ip
3 0 fa.
b
eb
it)
0
©
g"
J'
fa.
V'
7?
2
^f1,1 Jim
£'
4b»h# ’W^a^’MM®*
i»B+®
ij?g-8
;^70 01
}^/?^B
IC
%
fl fl
T
r? T
ii As
©
d*
0
0
0
v>
IX 09
<
n
^
® 4 0
k IX IX zb
£
IX M Z0
Ip
©
©
zr
#
is
IC e
Ze 0
0
T
12
Ze
V'
Zz'
V'
©
^ /z0 ?^
IE
0
0 £
lib
n
ip
s
Ze 6
®
^a®
mi os
1
>•
fi
tX
7^
It
H ® % 11J
Zc + B^
1^ M
7L
b S3
VO
o
^©4^^ o
§ B
§eW
M2s»
2?0>b §3
0- Q
I s
a
^15 b
® grp #
o
3 W?
®
£ Lin
315
§^M#
at«
I—*
2?+^®I
<
co
to ^
as o
0 iffi® £ h <
M® 1 17
42 ®
^ A>^
59
'X
sin
B’
M
0
'^M
; ft®
g^^
Stipes SeA^cming
AJI-NO-MOTO
3
a
to
to
You’ll never know what ._
a really good cook
you are until you
Use AJI NO MOTO
2
>0
&
rt>
W
W
nn
T
Continental Family Cwp.
^ ^ K
460 Dundas St. W^ Toronto
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
P
tx
&
tc
? jHi
°* New York Inc.
. 30 Broad St.
z 3 X ^
E'# V
ft ^ ~x
^^ I 1
T It =£
3^=0
05 AO
0 c a z
^m
-V
Z4
“47
§ b
y
Page 4
NEW
Page 4
Wednesday, September jg
It i>
in L
12
s
12
4
£3
IX
12
B
(2
5
5
»
4^
IL
ex
®
CO
it
IL
5
It
IX
X
h
It
3
t
12
B
3
a>
it
if
t^W
te^
^fr£
5
83
83
S3
88
a*
0
b
K
nn
3
(2
i IC ir
CT)
It
12
3
d* W « #
#B
5
S3
i’
It
£
3
3 K VS
S3
8
n® ^
it co a*
Mx?
a*
- i
83
i»
3
IX
m ■ I-^1
5
j
$
3
3
12
5 5
$
^l-cf 5? 5 £ifiic 5 5*3
1
3
£
it
fz
a'^^# % iS^ott
88
53
88
88
£8
£
a*
S
S3
3^^$^^®7e B
71
It
V
L B ^tT
a*
0
it
Ci
a*
It
a
ix
it
^ BO
It £
b
5 yt^A nM*
it 3 ^ ft K » 1^ K #
a*
1
IX
12
9
3
X'.
PJt
O
It
£
3 O iik a ^Ij- O ^ m
’TXifici 'A^^^
G^z^^^^T^T?^^ I
M
$M«^^6 1^®iT#4^«
^^ffiOf/2^^
IKI
1ft
St H^’^ ^^ftSSf^tS
TW2LXK^ 'B'P^S^H
CM ( WT WiKiR a lt^®o t -t
^&W^(^
£ 8 » I 7L
F ©A B
'fi^U^Ly
tS5 M
CD
g M z>0
^t
25 3
^ £2
r'm?
Page 4
Wednesday, September jg
It i>
in L
12
s
12
4
£3
IX
12
B
(2
5
5
»
4^
IL
ex
®
CO
it
IL
5
It
IX
X
h
It
3
t
12
B
3
a>
it
if
t^W
te^
^fr£
5
83
83
S3
88
a*
0
b
K
nn
3
(2
i IC ir
CT)
It
12
3
d* W « #
#B
5
S3
i’
It
£
3
3 K VS
S3
8
n® ^
it co a*
Mx?
a*
- i
83
i»
3
IX
m ■ I-^1
5
j
$
3
3
12
5 5
$
^l-cf 5? 5 £ifiic 5 5*3
1
3
£
it
fz
a'^^# % iS^ott
88
53
88
88
£8
£
a*
S
S3
3^^$^^®7e B
71
It
V
L B ^tT
a*
0
it
Ci
a*
It
a
ix
it
^ BO
It £
b
5 yt^A nM*
it 3 ^ ft K » 1^ K #
a*
1
IX
12
9
3
X'.
PJt
O
It
£
3 O iik a ^Ij- O ^ m
’TXifici 'A^^^
G^z^^^^T^T?^^ I
M
$M«^^6 1^®iT#4^«
^^ffiOf/2^^
IKI
1ft
St H^’^ ^^ftSSf^tS
TW2LXK^ 'B'P^S^H
CM ( WT WiKiR a lt^®o t -t
^&W^(^
£ 8 » I 7L
F ©A B
'fi^U^Ly
tS5 M
CD
g M z>0
^t
25 3
^ £2
r'm?
Page 5
li
fc
7
?
ip
ft
11
9
ft
i
9
%
o
0 11
1
3
&
k
IX
>0
IX
If
IX
St]
n
72
k
5
IX
V'
t
a
72
IX
72
o
d*
?
b
9
n
T
$
1 9
Page 5
N E W
gppteniber 16, 1964
5
It
v
IX
5
IX M
Ip
IX
X
it
k
It
6
2P
k
/b
n.
IX ^'
IX
k
k
(X
IX
3
b
ij ।
SQ
t£. IX
Br
3
t
70
/
72
IX IX
3
V'
i
72
©
^>
W D
(X
7
ft
dtU®
3
z
3
72
5
IX
□
6
n
IX
0 il
g
©
0 7
o
IX
IX
?
W
n
zK
?1
IX
0 IX
*
6
IX
72
6
72
ft
CD
4b
3
(7)
3
0
IX
9 ft
It
a
m
yc
It
ft
It
0 li ©
t£
IX
0
d»
it
6
7e
K
5 Un k
815 815
d*
it
72
3
k
it
IX
O
o
51
i'
I E
^^r^^^^^muv^
03
/^Hfi^!^^^ ^M'^BM^’C*
^*“*«i-.'A',**A..
ii^^^K / /
7/^X f> ^M bXfo
W7g
wt^^S
t77ftO b'y-f^ii^L^T^V'
*77'
A/JP^if
n;vO8®’>'XaO7£-*/^'^7®
^nTfA
<Dt>W^>
10:00
12:00
16:00
<Ol®a» ^
E’S-X^i.
JI JE
*—*19:40
<t>77'z-z73^>
?*yt?
l^iQQ
a-*
7>*la5>
s^aK
JAPAN AIR UNES
&?j»in]f
Vancouver, B.C.
ZEnith 6800
Calgary, Alberta
ZEnith 6800
Edmonton, Alberta ZEnith 6800
Toronto, Ontario ZEnith 13440
Montreal, Quebec ZEnith 13440
Jal. sunshine: route:
nWX
fc
7
?
ip
ft
11
9
ft
i
9
%
o
0 11
1
3
&
k
IX
>0
IX
If
IX
St]
n
72
k
5
IX
V'
t
a
72
IX
72
o
d*
?
b
9
n
T
$
1 9
Page 5
N E W
gppteniber 16, 1964
5
It
v
IX
5
IX M
Ip
IX
X
it
k
It
6
2P
k
/b
n.
IX ^'
IX
k
k
(X
IX
3
b
ij ।
SQ
t£. IX
Br
3
t
70
/
72
IX IX
3
V'
i
72
©
^>
W D
(X
7
ft
dtU®
3
z
3
72
5
IX
□
6
n
IX
0 il
g
©
0 7
o
IX
IX
?
W
n
zK
?1
IX
0 IX
*
6
IX
72
6
72
ft
CD
4b
3
(7)
3
0
IX
9 ft
It
a
m
yc
It
ft
It
0 li ©
t£
IX
0
d»
it
6
7e
K
5 Un k
815 815
d*
it
72
3
k
it
IX
O
o
51
i'
I E
^^r^^^^^muv^
03
/^Hfi^!^^^ ^M'^BM^’C*
^*“*«i-.'A',**A..
ii^^^K / /
7/^X f> ^M bXfo
W7g
wt^^S
t77ftO b'y-f^ii^L^T^V'
*77'
A/JP^if
n;vO8®’>'XaO7£-*/^'^7®
^nTfA
<Dt>W^>
10:00
12:00
16:00
<Ol®a» ^
E’S-X^i.
JI JE
*—*19:40
<t>77'z-z73^>
?*yt?
l^iQQ
a-*
7>*la5>
s^aK
JAPAN AIR UNES
&?j»in]f
Vancouver, B.C.
ZEnith 6800
Calgary, Alberta
ZEnith 6800
Edmonton, Alberta ZEnith 6800
Toronto, Ontario ZEnith 13440
Montreal, Quebec ZEnith 13440
Jal. sunshine: route:
nWX
Page 6
Page 6
It
?
0
7
M
0
X
a
d
IX
n
i
L
£
(
K
#
©
5
ft
ft
1H
^
JU
IX
Pi
' 0
li
3
ft
3
0
i
IX
£
5
If? £
5
41
zx
9
IC
ft
5
it
rc.
7
Zx
0
7K
on
5
Ze
©
n®
i‘
£
ux
fl-O
(7
i
^mp
5
Ze
ft
ft
0
E‘
IX
0
? ;j
0
0’
IC
Zx
3?J
RO
The New Canadian
ft
IC
©
9
IX
VST
0
X
©
473 Queen St. W
ft
7'
ix
0
IX
IX 0
Bn IX
V'
Ze
HI
10
©
6
15
©
re
5
IC
b
ft ©
Zb n
b
f
ft
Phone: EM. 6-5005
7
5
w
Toronto 2-B Ont.
0
3
IX
3
4b
0
0
Ze ^
ft
IX
^
IX
IX
IX
IX 0
IX
5
IX
IX
3
n
ft
T
ZU
rt
X§
^ —
IX
h A
Ze
»i
3
©
M
5
*
X*
£
o
IX
b
ft
V'
9
PH
Zt
IX
a
0
3 iS
o
T
0
3
ft
©
R
0
IE
A
S
t ck
IX
IX
0
IHJ
Ari
©
b
X
3
3
L
IC
0
I)
fa
Af
ft
©
It
W
IX
0
IX IX
L
#
t
i» 5
0
3
0
0 <k
f
B#
b B^
M
0
b' #
0
0
0
C3
0 7.
0
Zx 5
ft
0
0 5
f?
A-
ft
IX
©
SA I,
^ L
J
0
0
ft
Xi
ic
I
0
II
V'
5
Hi
©
3
'f«r
tx
IC
2
3
ft
r^
5
0
AD
3
9
&
V'
t
0
^ t ill!
y
0
3
t
IC
5^
3 5
H
'X
IX 3 T
0
5 XI if
3
ft 0
0 © 0
5 SI fl
©
#
K
pH
0
IX
M
A
n
3
ft
IX
fa
IX
5
ic
IX
»»
©
x
“
IX
B
I®
73
IX
3 n
IX 0
o
IX
IX
IX
0
Rj
IC
hi
3
5
B 0
e
ft
in
0
3
XU
PH
i
0
41
i^:
3
L
Ze
V'
IE
IX
ft
0
0
5
V'
3
A
V'
5
13
L
o
©
#
IX
ft
A^H a i
it £
5
Zx
ft
ft
0
7k
IX
Zx
0
2.
IX
IC
0
zK
a
0 0
0
5
0
0
e>
it
IX
72
©
It
?
0
7
M
0
X
a
d
IX
n
i
L
£
(
K
#
©
5
ft
ft
1H
^
JU
IX
Pi
' 0
li
3
ft
3
0
i
IX
£
5
If? £
5
41
zx
9
IC
ft
5
it
rc.
7
Zx
0
7K
on
5
Ze
©
n®
i‘
£
ux
fl-O
(7
i
^mp
5
Ze
ft
ft
0
E‘
IX
0
? ;j
0
0’
IC
Zx
3?J
RO
The New Canadian
ft
IC
©
9
IX
VST
0
X
©
473 Queen St. W
ft
7'
ix
0
IX
IX 0
Bn IX
V'
Ze
HI
10
©
6
15
©
re
5
IC
b
ft ©
Zb n
b
f
ft
Phone: EM. 6-5005
7
5
w
Toronto 2-B Ont.
0
3
IX
3
4b
0
0
Ze ^
ft
IX
^
IX
IX
IX
IX 0
IX
5
IX
IX
3
n
ft
T
ZU
rt
X§
^ —
IX
h A
Ze
»i
3
©
M
5
*
X*
£
o
IX
b
ft
V'
9
PH
Zt
IX
a
0
3 iS
o
T
0
3
ft
©
R
0
IE
A
S
t ck
IX
IX
0
IHJ
Ari
©
b
X
3
3
L
IC
0
I)
fa
Af
ft
©
It
W
IX
0
IX IX
L
#
t
i» 5
0
3
0
0 <k
f
B#
b B^
M
0
b' #
0
0
0
C3
0 7.
0
Zx 5
ft
0
0 5
f?
A-
ft
IX
©
SA I,
^ L
J
0
0
ft
Xi
ic
I
0
II
V'
5
Hi
©
3
'f«r
tx
IC
2
3
ft
r^
5
0
AD
3
9
&
V'
t
0
^ t ill!
y
0
3
t
IC
5^
3 5
H
'X
IX 3 T
0
5 XI if
3
ft 0
0 © 0
5 SI fl
©
#
K
pH
0
IX
M
A
n
3
ft
IX
fa
IX
5
ic
IX
»»
©
x
“
IX
B
I®
73
IX
3 n
IX 0
o
IX
IX
IX
0
Rj
IC
hi
3
5
B 0
e
ft
in
0
3
XU
PH
i
0
41
i^:
3
L
Ze
V'
IE
IX
ft
0
0
5
V'
3
A
V'
5
13
L
o
©
#
IX
ft
A^H a i
it £
5
Zx
ft
ft
0
7k
IX
Zx
0
2.
IX
IC
0
zK
a
0 0
0
5
0
0
e>
it
IX
72
©
Page 7
I
i
s
s
Page 7
Dates and Doings
Cosmopolitan Cuisine
| Judo, Kendo & Karate Begins Season At Centre
TORONTO. — A new season ehildren as well as adults. Ladies
By STELLA ITO
|
of Judo, Kendo and Karate les welcome. AU students will be re
sons vail begin this month at the quired to become members of the
Japanese
Canadian
Cultural J.C. Cultural Centre at- the time
Cuttlefish Cooking
Centre. All those, interested in of enrolment. Fees are $6.00 per
r mv box of recipes, I came across other recipes for learning any of these three month for adults and $3.00 per
Going ^ e;. U:W These are quick and simple, but imaginative exciting Japanese martial arts
month for students and children.
^iilefish (or s^ W‘ ' to eveiv meal planner’s occassional desire
are urged to come to the centre
^tiavoriul bOiuuu^
.^variety.
and sign up. This is open
CUTTLEFISH SALAD
*
*
Top Teachers Of Ikebana To Operate At JC Centre
Ingredients:
j lb cuttlefish or squid
z TORONTO. — Flower arrange
ment classes will be open for be
j ?S^*l= raddish (daikon)
ginners and intermediates. The
course consisting of a series of
r nlv the bodv of the fish. Clean and remove the skin. Then 10 weekly lessons will be held on
Pnnr some boiling water over Hie slices, and when cool,
week nights from Tuesday to
7icee ■ khp vinegar Drain and set to cool
>the daikon and cucumbers (take out the seeds). Sprinkle Friday and on Wednesday after
-rL
and squeeze out the water.
noons. The nine experts teaching
with
'A- the above ingredients with cuttlefish slices. Sprinkle a the art of Ikebana will be: Mrs.
i
AJinomoto The cucumbers can be sliced paper thin, if you
Kyoko Abe, Mrs. G. Hamazaki,
S have the patience or the time to grate them.
Sere with the following sauce. —
IWASE ZU Boil % cup mirin for 2 minutes. Add % cup
ra4r. Ttsp. sugar and chill throughly before pouring over the
STUFFED CUTTLEFISH
Ingredients:
cuttlefish
lb. fillet of fish,
1
ground
cup green peas, parboiled
cups soup stock
tsp. salttbsp. sugar
cup sake (or sweet sherry)
5 tbsp, shoyu
tsp. Ajinomoto
Airs. Kin Izumi, Airs. Shizuko
Kadoguchi, Airs. Jobuko Mitsui,
Airs. Naoe Nishihama, Airs. To
shiko Uriuhara, Mrs. Toshiko
Yoshikawa and Airs. Nancy Ta-
$10.00
15.00
(Cost, of flowers extra)
: Members
*
*
2 Japanese Studer from Ottawa On Western Tour
■OTTAWA. — Two Japanese ' meet with university students,
university student s from Ottawa! They recently completed, a Alariare making a goodwill tour of times tour.
Western Canada in a Japan-built
They plan to visit Brandon,
Moose' Jaw. Medicine Hat, Kam
car.
Sponsored by the Embassy of loops, Vancouver, Nelson, Leth
Japan, Paul Shibuya, 27, French- bridge, and Portage la Prairie.
speaking theology student _ at
They will call on mayors and
Ottawa University and Misao
Kaneko, 26, graduate in journal newspapers, radio and TV sta
ism from Carleton University, tions. and will gladly show theii
Ottawa, will show colored docu films to interested community
mentary films on Japan and groups.
*
B
Toronto Kotobuki Kai Holds
Sayonara Party
“Sayonara Saiki and Mr. S. Ban, represent
TORONTO.
Mix the beaten egg with ground fish. Add salt and 1^
Party” for the 3rd Pioneer Group ing the Japan Foreign Office
was visiting’ Toronto. Enter
sugar. Add peas and mix well.
_
,
t
t . visit of the Toronto Kotobuki- who
tainment.
consisting of a movie
Separate tentacles from cuttlefish and remove the thin ou-ei kai was held last Saturday at
of
the
tour,
a recording of a
skin. Chop the tentacles and add to fish mixture. Fill the hollow the J.C. Cultural Centre.
broadcast
made
when the party
body of the fish and close the open end with toothpicks.
Before the party got into full
j
visited
the
Tokyo
Tower and
In a pan put the soup stock, sake, remaining sugar and swing’, the treasury and other
Ajinomoto. Add the cuttlefish and simmer gently for 30 minutes. reports on general matter were sang and danced to such songs as
heard. The group then passed a Tokyo Olympic Ondo, were heard.
Put in the shoyu and boil for 10 more minutes.
Remove from juice and slice into four pieces. Serve with wc resolution of thanks to the of
In his speech, Air. Umezuki
ficers of the Kankodan for their touched
cut side up so the stuffings will show.
upon the significance of
wonderful work' since May, 1962
Now, isn’t tliis a dish to serve before the king!
the
Group
Tour and mentioned
in making this trip a success.
Japan
’
s
eager
efforts to know
A supper meeting began at
Canada.
He
stated
that in return,
6:00 p.m. conducted by Air. S. we should send Canadian
Sansei
Takashima. Speeches were made and Nisei such as in a Canadian
by Air. T. Ide, President of the youth mission group for the pur
group tour Kotobuki-Kai; k.
of mutual undeistandiu^
Iwasaki, Kotobuki Kai councel- pose
and
goodwill,
much as the annual
lor; T. Umezuki, Publisher of group sent from
Japan.
I.U.
The New Canadian; Consul S.
Method:
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1335
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1385
A. E. McKague, Q.C.
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Res: LE. 3-6753
Bus: EM. S-S7S7
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suita 1613
TORONTO '
2 CARLTON ST.
AUTO
—
'
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
^Bus 366-5812
Res. Pl. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phono: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
^»^^,13f*FW»*,l•»«S,*■•*«"•*,^*,*w’■^*•**■e,•'*~*",^W**,"'
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICIT OB
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suits 513 Temple Building
TORONTO
Hob: HO. 7-3427
£M. 6-3333
When Buying Or Selling Call
Ken Hori
(Member of Toronto Real Estate Board)
K. Hori Real Estate — AM. 1-5194
We Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
^>^
jacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
lvrJnrns '— Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
^°^ JaPanese
PaintingA dHUHlg
— Oriental
Jewellery
— Folding ---------- wwyuitcoc
--- VUCUiai
j^hvaivaj
screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
J.C. Adventists Join World Ingathering Campaign
'torONTO — The Toronto son Hospital in North York is m
TORON LU.
the midst of a five million dollar
Japanese Canadian Seventh da_. ,. .
t
double its present
Adventist Church
of 2^0 beds. This proannual, world Ingatheiing
Ingathering Cai.i
Cam • I
the
paign to support the denomina ject will be completed by
tion’s four pronged medical, edu end of next year.
cational, welfare and Pleaching
The Japanese Adventist Church
activities extending’ over
maintains their weekly Japanese
countries in the world. The cam language Radio broadcast, ioi°paign begins next week.
kobi Na Otozure, for the last
The Adventist Church cur four years. (Sunday 8 a.m. t)
rently operates 300 medical in 8:30 a.m., CHWO-1250 kcs.)
stitutions throughout the globe, Pastor Aso, the . speaker, said
from a Leper Colony in Africa s that about one third of the total
jungles to the ultra-modern 500- budget of $2000.00 is donated by
bed7 eight-million dollar Ketter- the Japanese Canadian listening
in0- Hospital in Dayton, Onio, de public.
dicated only this summer.
Air Aso pleads that the public
respond
liberally in supporting
Pastor Aso states that ap
proximately five percent of the this humanitarian and uplifting
total budget of eighty mUiO' project when his members visu
dolars is contributed bi the In each home in the Metro areas.
gathering campaign.
J.C.A.C.
For the local project, the Bran-
Lichee
Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
138472 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-
DANFORTH
SPORTING
GOODS
FISHING TACKLE — LIVE BAIT
BASEBALL & GOLF EQUIP.
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fulcusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
ALNA
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
Banquet Facilities
Of Toronto
TELEPHONE HO. 3-7831
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
&|ore Hours: Mon., Tues., Wed. & Sat.: 9a.m. to 6 p.m.
Thursday And Friday 9 a.m. to 9 p.m.
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.,
PHONE: 463-8104
i
s
s
Page 7
Dates and Doings
Cosmopolitan Cuisine
| Judo, Kendo & Karate Begins Season At Centre
TORONTO. — A new season ehildren as well as adults. Ladies
By STELLA ITO
|
of Judo, Kendo and Karate les welcome. AU students will be re
sons vail begin this month at the quired to become members of the
Japanese
Canadian
Cultural J.C. Cultural Centre at- the time
Cuttlefish Cooking
Centre. All those, interested in of enrolment. Fees are $6.00 per
r mv box of recipes, I came across other recipes for learning any of these three month for adults and $3.00 per
Going ^ e;. U:W These are quick and simple, but imaginative exciting Japanese martial arts
month for students and children.
^iilefish (or s^ W‘ ' to eveiv meal planner’s occassional desire
are urged to come to the centre
^tiavoriul bOiuuu^
.^variety.
and sign up. This is open
CUTTLEFISH SALAD
*
*
Top Teachers Of Ikebana To Operate At JC Centre
Ingredients:
j lb cuttlefish or squid
z TORONTO. — Flower arrange
ment classes will be open for be
j ?S^*l= raddish (daikon)
ginners and intermediates. The
course consisting of a series of
r nlv the bodv of the fish. Clean and remove the skin. Then 10 weekly lessons will be held on
Pnnr some boiling water over Hie slices, and when cool,
week nights from Tuesday to
7icee ■ khp vinegar Drain and set to cool
>the daikon and cucumbers (take out the seeds). Sprinkle Friday and on Wednesday after
-rL
and squeeze out the water.
noons. The nine experts teaching
with
'A- the above ingredients with cuttlefish slices. Sprinkle a the art of Ikebana will be: Mrs.
i
AJinomoto The cucumbers can be sliced paper thin, if you
Kyoko Abe, Mrs. G. Hamazaki,
S have the patience or the time to grate them.
Sere with the following sauce. —
IWASE ZU Boil % cup mirin for 2 minutes. Add % cup
ra4r. Ttsp. sugar and chill throughly before pouring over the
STUFFED CUTTLEFISH
Ingredients:
cuttlefish
lb. fillet of fish,
1
ground
cup green peas, parboiled
cups soup stock
tsp. salttbsp. sugar
cup sake (or sweet sherry)
5 tbsp, shoyu
tsp. Ajinomoto
Airs. Kin Izumi, Airs. Shizuko
Kadoguchi, Airs. Jobuko Mitsui,
Airs. Naoe Nishihama, Airs. To
shiko Uriuhara, Mrs. Toshiko
Yoshikawa and Airs. Nancy Ta-
$10.00
15.00
(Cost, of flowers extra)
: Members
*
*
2 Japanese Studer from Ottawa On Western Tour
■OTTAWA. — Two Japanese ' meet with university students,
university student s from Ottawa! They recently completed, a Alariare making a goodwill tour of times tour.
Western Canada in a Japan-built
They plan to visit Brandon,
Moose' Jaw. Medicine Hat, Kam
car.
Sponsored by the Embassy of loops, Vancouver, Nelson, Leth
Japan, Paul Shibuya, 27, French- bridge, and Portage la Prairie.
speaking theology student _ at
They will call on mayors and
Ottawa University and Misao
Kaneko, 26, graduate in journal newspapers, radio and TV sta
ism from Carleton University, tions. and will gladly show theii
Ottawa, will show colored docu films to interested community
mentary films on Japan and groups.
*
B
Toronto Kotobuki Kai Holds
Sayonara Party
“Sayonara Saiki and Mr. S. Ban, represent
TORONTO.
Mix the beaten egg with ground fish. Add salt and 1^
Party” for the 3rd Pioneer Group ing the Japan Foreign Office
was visiting’ Toronto. Enter
sugar. Add peas and mix well.
_
,
t
t . visit of the Toronto Kotobuki- who
tainment.
consisting of a movie
Separate tentacles from cuttlefish and remove the thin ou-ei kai was held last Saturday at
of
the
tour,
a recording of a
skin. Chop the tentacles and add to fish mixture. Fill the hollow the J.C. Cultural Centre.
broadcast
made
when the party
body of the fish and close the open end with toothpicks.
Before the party got into full
j
visited
the
Tokyo
Tower and
In a pan put the soup stock, sake, remaining sugar and swing’, the treasury and other
Ajinomoto. Add the cuttlefish and simmer gently for 30 minutes. reports on general matter were sang and danced to such songs as
heard. The group then passed a Tokyo Olympic Ondo, were heard.
Put in the shoyu and boil for 10 more minutes.
Remove from juice and slice into four pieces. Serve with wc resolution of thanks to the of
In his speech, Air. Umezuki
ficers of the Kankodan for their touched
cut side up so the stuffings will show.
upon the significance of
wonderful work' since May, 1962
Now, isn’t tliis a dish to serve before the king!
the
Group
Tour and mentioned
in making this trip a success.
Japan
’
s
eager
efforts to know
A supper meeting began at
Canada.
He
stated
that in return,
6:00 p.m. conducted by Air. S. we should send Canadian
Sansei
Takashima. Speeches were made and Nisei such as in a Canadian
by Air. T. Ide, President of the youth mission group for the pur
group tour Kotobuki-Kai; k.
of mutual undeistandiu^
Iwasaki, Kotobuki Kai councel- pose
and
goodwill,
much as the annual
lor; T. Umezuki, Publisher of group sent from
Japan.
I.U.
The New Canadian; Consul S.
Method:
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1335
RESIDENCE
2 Vesta Drive
HUdson 5-1385
A. E. McKague, Q.C.
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
1008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Res: LE. 3-6753
Bus: EM. S-S7S7
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suita 1613
TORONTO '
2 CARLTON ST.
AUTO
—
'
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
^Bus 366-5812
Res. Pl. 9-8317
NISHIMURA
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278 Yonge St. — Phono: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
^»^^,13f*FW»*,l•»«S,*■•*«"•*,^*,*w’■^*•**■e,•'*~*",^W**,"'
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICIT OB
NOTARY PUBLIC
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suits 513 Temple Building
TORONTO
Hob: HO. 7-3427
£M. 6-3333
When Buying Or Selling Call
Ken Hori
(Member of Toronto Real Estate Board)
K. Hori Real Estate — AM. 1-5194
We Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
^>^
jacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
lvrJnrns '— Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
^°^ JaPanese
PaintingA dHUHlg
— Oriental
Jewellery
— Folding ---------- wwyuitcoc
--- VUCUiai
j^hvaivaj
screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
J.C. Adventists Join World Ingathering Campaign
'torONTO — The Toronto son Hospital in North York is m
TORON LU.
the midst of a five million dollar
Japanese Canadian Seventh da_. ,. .
t
double its present
Adventist Church
of 2^0 beds. This proannual, world Ingatheiing
Ingathering Cai.i
Cam • I
the
paign to support the denomina ject will be completed by
tion’s four pronged medical, edu end of next year.
cational, welfare and Pleaching
The Japanese Adventist Church
activities extending’ over
maintains their weekly Japanese
countries in the world. The cam language Radio broadcast, ioi°paign begins next week.
kobi Na Otozure, for the last
The Adventist Church cur four years. (Sunday 8 a.m. t)
rently operates 300 medical in 8:30 a.m., CHWO-1250 kcs.)
stitutions throughout the globe, Pastor Aso, the . speaker, said
from a Leper Colony in Africa s that about one third of the total
jungles to the ultra-modern 500- budget of $2000.00 is donated by
bed7 eight-million dollar Ketter- the Japanese Canadian listening
in0- Hospital in Dayton, Onio, de public.
dicated only this summer.
Air Aso pleads that the public
respond
liberally in supporting
Pastor Aso states that ap
proximately five percent of the this humanitarian and uplifting
total budget of eighty mUiO' project when his members visu
dolars is contributed bi the In each home in the Metro areas.
gathering campaign.
J.C.A.C.
For the local project, the Bran-
Lichee
Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone: 364-3481
138472 Queen W.
Toronto
—
LE. 2-
DANFORTH
SPORTING
GOODS
FISHING TACKLE — LIVE BAIT
BASEBALL & GOLF EQUIP.
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fulcusaka
Phone: HO. 3-7400
Open Thur, and Fri. Until 9 p. m.
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings
Dances Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
ALNA
733 Danforth Ave. Toronto, Ont.
(1 Block East of Pape Ave.)
Banquet Facilities
Of Toronto
TELEPHONE HO. 3-7831
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
&|ore Hours: Mon., Tues., Wed. & Sat.: 9a.m. to 6 p.m.
Thursday And Friday 9 a.m. to 9 p.m.
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE.,
PHONE: 463-8104
Page 8
Page 8
W^uesday^Septemb
££16. 19
Cormorant Fishing In Japan. • e , Continued from P. 1 the NEW CAHADIA
left hand, adjustin.g them deft!
through the Japan Travel Bureau rant fishing when they were: small boats.
Authorized as second dess —« I
with his rig.ht so as to avoid rhe and local travel agents.
around Gifu. The fishing was
One peculier nature of the and for payment of ©ost™
I
strings getting entangled. He is
History of the cormorant fish already an object of sightseeing cormorant is that they have
Post Office CM,^
always watching the birds closely ing dates back more then a 1,000 and pleasure hunting on the river order and a sense of seniority
and when any bird catches years. Old books tell that the from the old days. It is only among themselves. Fishermen T. UMEZUKI, Pubiish,
enough fish, he pulls it aboard
was early practiced I natural that the fishing which have to pay more attention to
E„eW1 w> F
to let the fowl disgorge the fish among tire villagers of Mino fascinated the
old1 warriors the aged birds. For example, TSUMURA,
out of its gullet.
Province which is the southern should still have power to lure when the fishing is over, the Editor,
MORI, J.a
He also watches the fire and part of Gifu Prefecture. Al- the present-day people.
birds are pulled up to the side Section Editor and Advert^
adds wood as it dies down. though this art of fishing by us
SUBSCRIPTION
Tliere are at least four kinds of the boat one by one accord
It is his job to tell the boatmen ing cormorants is said to be" still
ing to their age or rather years
of
cormorants
$4.00 per $ months
which way the boat should head observed in the People’s Republic
of experience in the trade/This
$7.00 per year
and how fast it should sail. The of China, it is only conducted in They are the river cormorant, is strictly observed because if
assistant fisherman handles four the daytime. So, in this sense, the se,a cormorant, princess cormo- the fisherman makes any mis
479 queen st. WEST
to six cormorants.
cormorant fishing on the river rant and island cormorant. The take, the birds get pretty mad
As the boats glide downstream, Nagara is a special form of birds used in fishing at the Na- about it.
Toronto 2-B. Ont.
the master fisherman and the fishing authentically devised and gara Ki ver are the sea cormorants
that
are
caught
at
the
seaIn Gifu City there are only six
rest of the crew work close to improved by the local people.
EMpire 6-5005
shore of Ishihama, Ibaragi Pre- master fishermen and their trade
gether in perfect harmony. The
Other than the Nagara which
crew encourage the cormorants itself is -a. large river, there are fecture. The ea cormorants are is handed down from father to
by calling out “Ho, Ho” as they Ibi and Kiso rivers running al more stoutly built than any son. Six boats each with a master
other
kind of cormorant and
tap the edge of their boats.
most parallel to it. This primitive have a mild temper which is fisherman, stage colorful fishing
It takes about an hour to reach form of fishing has apparently necessary for them to live to- still using the methods that
Female Help Wanted
the point downstream where been performed on these rivers gether in harmony with other were initiated hundreds of years
ago.
tourists wait on their houseboats by the local fishermen.
“colleagues.”
store c^-u:n3.
i
Preparing for the fishing, the Write forandapplication,
to see the gorgeous spectacle of
Through the centuries, the
P.O
The Encyclopedia Americana fishermen go upriver . early in Station
fire and water, shrouded with an cormorant fishing was loved and
,E,,( Toronto 4 Qn;
Oriental mystic mood. Toward protected not only by the gen describes the cormorant as hav- the afternoon. When there "is a
the closing stage of the fishing, eral public but also by feudal ing a long neck, long wings favorable wind they sail, but
Domestic Help Wanted
the boats get together for “So- lords. Oda Nobunaga, who hail- short legs and webbed feet. It if not, two men pull the boat HOUSEMAN, some exce7/c7T~
garami” fishing. The Sogarami I ed from a neighboring district resembles a duck, but it has a by a rope while two others in the Forest Hill. 2 children’. Sw/^pn'l,
is a method to catch fish by and later unified Japan in the slender, cylinderical bill with a boat row it. As the sun sets, the No driving. Excellent
circling a likely spot with their 16th Century, especially liked the sharp hook at the tip of the up fishermen start their trip down 481-6018 (Toronto).
boats. The fire, the clean water, art. He gave the name Usho to per mandible.
stream. In ordei* to avoid partial
the mountain (Kinkazan), the the fishermen and encouraged
During the off season, fisher ity among the fishermen, a draw '
For Complete
cormorants
and the master them to explore this technique men go to the seashore to re is made each day to decide who
■
Real
Estate Service
fishermen, all set the stage for of fishing. Tokigawa leyasu was cruit wild cormorants. Usually leads the party.
:
Call
an exquisite and refined pageant another supporter of this ancient cormorants dwell on high cliffs.
Each fisherman is 'allowed to
on the river.
and artistic way of fishing. It Catching the birds is, therefore, possess 22 birds. This is because
The houseboats start leaving was during the reign of the To highly thrilling and dangerous the Gifu Prefectural regulation
the shores around 5.30 p.m. Some kugawa Shogunate that the cor work. Limed sticks are used to so stipulates it. Therefore, with
WM. FYSH REAL ESTATE
drinks and snacks are served ac morant fishing was brought un- trap the bird's in combination six master fishermen, there are
LIMITED,
cording to previous arrange der direct protection of the Owa- with a decoy bird perched on the exactly 132 cormorants in use
diff.
1444 Danforth Ave^
ments. Fresh Ayu fish caught ri government.
each year.
in the river is often served. The
It directed farmers along the
When a bird is caught, the
Toronto
Few people know that the fish
city’s sightseeing association usu- main stream of the river and its fishermen cleans the body of the ermen are officers of the Impe
Bus. HO. 9-1151
ally dispatches a group of branches not to construct weirs, cormorant and cut eight"or nine rial Household Agency. The sum
Res. PL. 7-7578
dancers on a boat sending out not to build dams for irrigation feathers off one of the wings they receive as their salaries is
Member
Toronto Real Estate Boad
lively airs for the spectators. or dam up the sweetfish. In"other to throw the bird off balance only Yl,000 per head per month.
and Photo Co-op
All the. necessary engagements words, full power was entrusted when it tries to fly. Cormorants I et they are proud ceremonial
for the show can be made to the government as far as the are kept in a bamboo cage called officers of the Agency.
river fishing was concerned. The “U-Kago.”
Drawing more than 230,000
feudal lords even paid salaries
Especially during the time people yearly, cormorant fishing
Specializing
It Ib a good policy to
for the fishermen in return for when cormorants are being fami has become the city’s largest
In Chinese Food
have tho RIGHT POLICY
the sweetfish presented to Sho- liarised
with ,their
..
.
-----work,
the
tourist
attraction.
The
fishermen
gunates during the months of fishermen try hard to keep in are the central characters. of the
Consult
May and August.
close contact with them. Accord
WALES and DUNCAN
The protection of the trade ing to fishermen, it takes about grand show. So their main in
Special Businessmen Luncheon?
by the feudal lords suggests that Uvo^ weeks for wild birds to get come comes from the tourists.
INSURANCE AGENTS the
fishing- had more meaning used to fresh water and living Each fisherman is paid Y75 per
We Cater to Parties 1
than mere fishery. For lords on land. However, it takes nearly tourist by the Gifu Sightseeing
and Banquets
464 Yonge Street, Toronto
Association. The amount is asand
high
ranking
Samurai,
it
three
years
to
train
a
wild
corPhone WA. 1-3171
TAKE-OUT SERVICE
was a must to see the cormo- morant and make it a fulfledg- sessed from the number of people
who _went aboard
--------- houseboats.
ed Ayu-catching tool. Average But since they are still fisherPhone:
life span of cormorants is said men, they also sell their catch
EM. 3-7646
to be 12 to 13 years.
to the market.
EM. 8-0035
|
For Weddings — Banquets — Meetings
A? soon as the cormorant
On the river are 92 house
123A DUNDAS ST. WEST !
fishing- season ends on October boats and many others are added
TORONTO 2, ONT.
|
spacious, air conditioned,
lb, the feeding season of the as sightseers increase each yearn.
Parking at Bay & Dundas
beautifully decorated.
birds begins. This is the time for But some master fishermen la
Completely private,
You can relax at the
■.
'eime!1 1° toy to make the ment that their sons no longer
fully equipped.
bird
very fit, in readiness for the want to become fishermen and
Unlimited special time
severe winter. They take cormo that they have a hard time per
rants to different rivers to feed suading them to continue in their
them.
father’s trade.
CLASSIFIED
’ TOSH MI
SAI WOO
CHINA HOUSE
2 Dancing floors — free parking
RU. 1-9123
Bowlers Wanted
Scarboro Nisei 10-Pin League
Shea's Cedarbrae Bowl
Friday Nights
Contact: Miss Ruth Mori — 444-5742
From early November, the
fishermen set out on a' four
month feeding- trip each with a
The boats are equipped
'’
set of household utensils
enabling them to live aboard. Tt
is during this time that the birds
mid the fishermen come to un
derstand each other well. for
fishermen and the birds practi
cally share their beds on the
Another headache for the fish-'
ermen is that the number of
sweetfish is rapidly decreasing-.
It is partly because the waters
have become polluted by agricul
tural chemicals and "macadam
factories on the upper reaches.
To help with the situation, the
sightseeing association is stock
ing the river with fry-sweetfish.
Mabuchi
nr
TORONTO BUDDHIST CHURCH sis .^ st.
Accurate
Complete
News
Coveraae
SUNDAY, SEPTEMBER 20, 1964
HIGAN SUNDAY
^ligious School
A‘M~ Mo.^g Service
M T Ko?U ^g^- Osaka, Japan
2.30 P.M. Japanese Service Prof. Kogu Kagai
EVERYONE CORDIALLY INVITED
The Canadian Kendo Association
(Aifiliateo With The All Japan
. for your wedding candids
home portraits
and special events
ion)
Presents
The Ancient Art Of Kendo
At
I he Japanese Canadian Cultural Centre
Sunday. September 2nd.
11 el co me
1964
Free
From 2 p.m.
| HEMMY
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
I
"1 Year S24
6 Months Si2
3 Months S6
Clip this advertisement =no
return it with yeur
money order to:
The Christian Science MamieOne Norway
Ecston, Mats. 0-1 !>
PB-16
W^uesday^Septemb
££16. 19
Cormorant Fishing In Japan. • e , Continued from P. 1 the NEW CAHADIA
left hand, adjustin.g them deft!
through the Japan Travel Bureau rant fishing when they were: small boats.
Authorized as second dess —« I
with his rig.ht so as to avoid rhe and local travel agents.
around Gifu. The fishing was
One peculier nature of the and for payment of ©ost™
I
strings getting entangled. He is
History of the cormorant fish already an object of sightseeing cormorant is that they have
Post Office CM,^
always watching the birds closely ing dates back more then a 1,000 and pleasure hunting on the river order and a sense of seniority
and when any bird catches years. Old books tell that the from the old days. It is only among themselves. Fishermen T. UMEZUKI, Pubiish,
enough fish, he pulls it aboard
was early practiced I natural that the fishing which have to pay more attention to
E„eW1 w> F
to let the fowl disgorge the fish among tire villagers of Mino fascinated the
old1 warriors the aged birds. For example, TSUMURA,
out of its gullet.
Province which is the southern should still have power to lure when the fishing is over, the Editor,
MORI, J.a
He also watches the fire and part of Gifu Prefecture. Al- the present-day people.
birds are pulled up to the side Section Editor and Advert^
adds wood as it dies down. though this art of fishing by us
SUBSCRIPTION
Tliere are at least four kinds of the boat one by one accord
It is his job to tell the boatmen ing cormorants is said to be" still
ing to their age or rather years
of
cormorants
$4.00 per $ months
which way the boat should head observed in the People’s Republic
of experience in the trade/This
$7.00 per year
and how fast it should sail. The of China, it is only conducted in They are the river cormorant, is strictly observed because if
assistant fisherman handles four the daytime. So, in this sense, the se,a cormorant, princess cormo- the fisherman makes any mis
479 queen st. WEST
to six cormorants.
cormorant fishing on the river rant and island cormorant. The take, the birds get pretty mad
As the boats glide downstream, Nagara is a special form of birds used in fishing at the Na- about it.
Toronto 2-B. Ont.
the master fisherman and the fishing authentically devised and gara Ki ver are the sea cormorants
that
are
caught
at
the
seaIn Gifu City there are only six
rest of the crew work close to improved by the local people.
EMpire 6-5005
shore of Ishihama, Ibaragi Pre- master fishermen and their trade
gether in perfect harmony. The
Other than the Nagara which
crew encourage the cormorants itself is -a. large river, there are fecture. The ea cormorants are is handed down from father to
by calling out “Ho, Ho” as they Ibi and Kiso rivers running al more stoutly built than any son. Six boats each with a master
other
kind of cormorant and
tap the edge of their boats.
most parallel to it. This primitive have a mild temper which is fisherman, stage colorful fishing
It takes about an hour to reach form of fishing has apparently necessary for them to live to- still using the methods that
Female Help Wanted
the point downstream where been performed on these rivers gether in harmony with other were initiated hundreds of years
ago.
tourists wait on their houseboats by the local fishermen.
“colleagues.”
store c^-u:n3.
i
Preparing for the fishing, the Write forandapplication,
to see the gorgeous spectacle of
Through the centuries, the
P.O
The Encyclopedia Americana fishermen go upriver . early in Station
fire and water, shrouded with an cormorant fishing was loved and
,E,,( Toronto 4 Qn;
Oriental mystic mood. Toward protected not only by the gen describes the cormorant as hav- the afternoon. When there "is a
the closing stage of the fishing, eral public but also by feudal ing a long neck, long wings favorable wind they sail, but
Domestic Help Wanted
the boats get together for “So- lords. Oda Nobunaga, who hail- short legs and webbed feet. It if not, two men pull the boat HOUSEMAN, some exce7/c7T~
garami” fishing. The Sogarami I ed from a neighboring district resembles a duck, but it has a by a rope while two others in the Forest Hill. 2 children’. Sw/^pn'l,
is a method to catch fish by and later unified Japan in the slender, cylinderical bill with a boat row it. As the sun sets, the No driving. Excellent
circling a likely spot with their 16th Century, especially liked the sharp hook at the tip of the up fishermen start their trip down 481-6018 (Toronto).
boats. The fire, the clean water, art. He gave the name Usho to per mandible.
stream. In ordei* to avoid partial
the mountain (Kinkazan), the the fishermen and encouraged
During the off season, fisher ity among the fishermen, a draw '
For Complete
cormorants
and the master them to explore this technique men go to the seashore to re is made each day to decide who
■
Real
Estate Service
fishermen, all set the stage for of fishing. Tokigawa leyasu was cruit wild cormorants. Usually leads the party.
:
Call
an exquisite and refined pageant another supporter of this ancient cormorants dwell on high cliffs.
Each fisherman is 'allowed to
on the river.
and artistic way of fishing. It Catching the birds is, therefore, possess 22 birds. This is because
The houseboats start leaving was during the reign of the To highly thrilling and dangerous the Gifu Prefectural regulation
the shores around 5.30 p.m. Some kugawa Shogunate that the cor work. Limed sticks are used to so stipulates it. Therefore, with
WM. FYSH REAL ESTATE
drinks and snacks are served ac morant fishing was brought un- trap the bird's in combination six master fishermen, there are
LIMITED,
cording to previous arrange der direct protection of the Owa- with a decoy bird perched on the exactly 132 cormorants in use
diff.
1444 Danforth Ave^
ments. Fresh Ayu fish caught ri government.
each year.
in the river is often served. The
It directed farmers along the
When a bird is caught, the
Toronto
Few people know that the fish
city’s sightseeing association usu- main stream of the river and its fishermen cleans the body of the ermen are officers of the Impe
Bus. HO. 9-1151
ally dispatches a group of branches not to construct weirs, cormorant and cut eight"or nine rial Household Agency. The sum
Res. PL. 7-7578
dancers on a boat sending out not to build dams for irrigation feathers off one of the wings they receive as their salaries is
Member
Toronto Real Estate Boad
lively airs for the spectators. or dam up the sweetfish. In"other to throw the bird off balance only Yl,000 per head per month.
and Photo Co-op
All the. necessary engagements words, full power was entrusted when it tries to fly. Cormorants I et they are proud ceremonial
for the show can be made to the government as far as the are kept in a bamboo cage called officers of the Agency.
river fishing was concerned. The “U-Kago.”
Drawing more than 230,000
feudal lords even paid salaries
Especially during the time people yearly, cormorant fishing
Specializing
It Ib a good policy to
for the fishermen in return for when cormorants are being fami has become the city’s largest
In Chinese Food
have tho RIGHT POLICY
the sweetfish presented to Sho- liarised
with ,their
..
.
-----work,
the
tourist
attraction.
The
fishermen
gunates during the months of fishermen try hard to keep in are the central characters. of the
Consult
May and August.
close contact with them. Accord
WALES and DUNCAN
The protection of the trade ing to fishermen, it takes about grand show. So their main in
Special Businessmen Luncheon?
by the feudal lords suggests that Uvo^ weeks for wild birds to get come comes from the tourists.
INSURANCE AGENTS the
fishing- had more meaning used to fresh water and living Each fisherman is paid Y75 per
We Cater to Parties 1
than mere fishery. For lords on land. However, it takes nearly tourist by the Gifu Sightseeing
and Banquets
464 Yonge Street, Toronto
Association. The amount is asand
high
ranking
Samurai,
it
three
years
to
train
a
wild
corPhone WA. 1-3171
TAKE-OUT SERVICE
was a must to see the cormo- morant and make it a fulfledg- sessed from the number of people
who _went aboard
--------- houseboats.
ed Ayu-catching tool. Average But since they are still fisherPhone:
life span of cormorants is said men, they also sell their catch
EM. 3-7646
to be 12 to 13 years.
to the market.
EM. 8-0035
|
For Weddings — Banquets — Meetings
A? soon as the cormorant
On the river are 92 house
123A DUNDAS ST. WEST !
fishing- season ends on October boats and many others are added
TORONTO 2, ONT.
|
spacious, air conditioned,
lb, the feeding season of the as sightseers increase each yearn.
Parking at Bay & Dundas
beautifully decorated.
birds begins. This is the time for But some master fishermen la
Completely private,
You can relax at the
■.
'eime!1 1° toy to make the ment that their sons no longer
fully equipped.
bird
very fit, in readiness for the want to become fishermen and
Unlimited special time
severe winter. They take cormo that they have a hard time per
rants to different rivers to feed suading them to continue in their
them.
father’s trade.
CLASSIFIED
’ TOSH MI
SAI WOO
CHINA HOUSE
2 Dancing floors — free parking
RU. 1-9123
Bowlers Wanted
Scarboro Nisei 10-Pin League
Shea's Cedarbrae Bowl
Friday Nights
Contact: Miss Ruth Mori — 444-5742
From early November, the
fishermen set out on a' four
month feeding- trip each with a
The boats are equipped
'’
set of household utensils
enabling them to live aboard. Tt
is during this time that the birds
mid the fishermen come to un
derstand each other well. for
fishermen and the birds practi
cally share their beds on the
Another headache for the fish-'
ermen is that the number of
sweetfish is rapidly decreasing-.
It is partly because the waters
have become polluted by agricul
tural chemicals and "macadam
factories on the upper reaches.
To help with the situation, the
sightseeing association is stock
ing the river with fry-sweetfish.
Mabuchi
nr
TORONTO BUDDHIST CHURCH sis .^ st.
Accurate
Complete
News
Coveraae
SUNDAY, SEPTEMBER 20, 1964
HIGAN SUNDAY
^ligious School
A‘M~ Mo.^g Service
M T Ko?U ^g^- Osaka, Japan
2.30 P.M. Japanese Service Prof. Kogu Kagai
EVERYONE CORDIALLY INVITED
The Canadian Kendo Association
(Aifiliateo With The All Japan
. for your wedding candids
home portraits
and special events
ion)
Presents
The Ancient Art Of Kendo
At
I he Japanese Canadian Cultural Centre
Sunday. September 2nd.
11 el co me
1964
Free
From 2 p.m.
| HEMMY
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
I
"1 Year S24
6 Months Si2
3 Months S6
Clip this advertisement =no
return it with yeur
money order to:
The Christian Science MamieOne Norway
Ecston, Mats. 0-1 !>
PB-16