Page 1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, SEPTEMBER 30. 19G1
Toronto. Ont.
Winnipeg Consul Says
|11RO. — Japanese house| Yayoi Muraki dreamed of
Ie cw belli? able to see the
pities of Egypt.
he admired them so much
I «he contributed a’small sum
J her own saving's to the $06
million fund to save the temples
of Abu Simbel from being’ inun
dated by Nile River .flood-waters
behind the Aswan High Dam.
Gordon’s New Bill To Halt
Foreign Takeover Irks Japan
But last summer Mrs. Muraki
her
dream unfulfilled,
died,
When her will was read it was
OTTAWA.—Finance .Minister* Walter Gordon’s our investments.”
found that her Last wish had
new move to protect the nation’s industry from
Finance Minister Gordon recommended that in
been to be buried beside the
foreign takeover and to increase Canadian own surance, trust and loan companies be encouraged
pyramids of Giza just outside
ership of Canadian companies, has really fright by law to invest more of their assets in common
Cairo.
*
ened Japanese businessmen, according to the Ja sleek and give mortgages up to 75 per cent, on
The body was cremated, and panese consul in Winnepeg.
grandson of
the value of real estate compared to two-third's at
TOKYO.
Kuinao Okazaki said in an interview that
Speror Hirohito will wasn arrangements were made with
present.
Mies and wait on tables at one the UAR Embassy in Tokyo to had cabled Tokyo when the legislation was pro
|the dining halls in the Olym- have the .ashes shipped to Egypt. posed.
The new measures would limit foreign control
| Village.
“Our businessmen will say, ‘what’s the use of of financial institutions in Canada to one quarter
They arrived’ in mid-June, in
Nobuhiko Higashikuni, 19. a
covered with a putting our money into. Canada ? They may seer. of the capital stock. If foreign investors already
lent at Keio University\ will a small box
hold more than that, the size of
Ikat the village from Oct. 5 white brocade cloth, and were
their
investment
would be
11 Oct. 20. He will be paid 700 taken to the office of Said Osi (2) a day plus transporta man,
frozen.
secretary of
Dr. Abdul
fl, the lowest pay among vilTheoretically, according to ex
Kader Hatem, Vice Premier for
| employees.
perts here, billions of dollars
IP mother was the late Prin- Culture and National Guidance.
would be pumped into the stock
ss Teru, eldest daughter of
The ashes have been then
Initial investment for the pro market, as
SASKATOON, Sask. — A Ja
result of Mr.
feor Hirohito and Empress
ever
since,
while
officials
have
panese
Canadian architectural ject, precipitated by plans for Gordon’s suggestion.
kagako.
Mrs.
Muraki
’
s
debated
whether
facilities from
firm
has
been retained' to design removal of
Mr.
to
newsmen,
students
Talkin
Wre .are about 240
on a part-time basis in request could be granted.
estimated
at
a $10,000,009. development of
Gordon was
asked to state
| dinning hall s in the Olympic
The
over-all
■about
$10,500,090.
Canadian
National
Railway
’
s
pro
simply
what
his
new bill meant.
The wheels of Egyptian Gov;?e. This number will be in
ultimately
could
“It means two things,” he re
ernment often move slowly, but perty in downtown Saskatoon, to development
feed to 536 on Oct. 1.
$20,000,000.
reach
centennial
include
plied.
“First, it is desirable to
the
decision finally
phis is the first time I will recently
is
also
pre
Nisei
firm
make the investment powers of
(washing dishes in a restau- was forthcoming. Mrs. Muraki’s auditor! r
bi but I am confident I will
on
several
other
sently
ping
.mall-office
building
com
the insurance and trust compa
ashes will not be buried beside
I be breaking them,” young
large
projects
such
as
the
Vete
plex in Saskatchewan. The firm
nies more flexible.
gashikuni said. “I am glad to the pyramids, but in the village
rinary
College
building
in
Saska
of
Izuma,
Arnott
and
Sugiyama
The
Government, he said,
ye the opportunity of doing cemetery’ at Nazlet El Samman
toon,
the
Regina
Auditorium,
(a
of Saskatoon and Regin:
favored the sale of shares by
e service during the Olympic hardly a stone’s throw away.
imes.”
centennial project), and schools foreign-owned
subsidiaries in
announced as architects.
“The antiquities department
fie said he will attend lectures
h
various
communities
in
Sas
star
Canada to Canadians. But the
The development will
^the University in the morning is
the
anxious
to
preserve
katchewan.
counter-argument
has been that
within
the
next
year.
work at the village from character of the
area around
Canadians
didn
’
t
have enough
fl until 9:30 at night.
the pyramids, and felt it would
money to buy them.
be undesirable to permit anyNow the insurance companies
one ■ to be buried there,” said
sauces;
Boiled
Dishes;
Steamed
All sold out
TORONTO.
would be in a position to buy
Osman.
again! That’s about the story on Foods with such old favorites as these shares.
The second meaning of the
He said arrangements now the latest order of Stella Ito’s Chawan mushi and steamed white
made for a small fabulous cookbook entitled, “Su fish; Multitudes of rice dishes; bill, he said, was to prevent
®^- — An ultra-modern would be
billion ($8,310,000) National ceremony,” and1 the burial would kiyaki” which we received last Mountains of noodle styles; Deli further sales of financial insti
for the Tokyo Olympic take place soon, tn
cious Sunomono and Aemono tutions to foreigners.
week.
inning events and' its annex
All orders put in before Sep (salad1); Tangy pickled vegetable
Although the Japanese are
Nazlet El Samman is inhabit
the basketball games were
dishes
(tsukemono)
;
and
deli
tember
23
with
remittance
have
now
understandable
cautious,
mally opened in ceremonies ed almost exclusively by people
cious
Japanese
desserts
and Winnipeg Consul
J here recently.
been
shipped
out.
The
next
shipOkazaki said
who work at the pyramids and
he National Gymnasium acsweets.
expected'
to
ment
of
books
is
an
economic
trade
mission to
Thus Mrs. Mu
lSe? 'I16. v''°Ed’s finest and their families.
Also
included
are
special
chap
Canadian
by
New
Western
Canada,
including
some
reach The
01 'tj kind, was opened raki’s final resting place will be
ters on the Art of the Japanese of Japan’s leading industrialists,
u.l.H. Princess Chichibu who among
dragomen
and camel October 3rd.
Meal,
Important Japanese Names will go ahead in October as sche
have
already
a tape at the pool and tossed drivers who spent their lives
who
All those
mi st basketball at the annex.
To
Remember,
and vital Japa duled.
showing tourists the splendid put in orders without payment
;5 ’Y^O-seat National Gymshould confirm their orders at nese Seasoning Secrets.
jjm^vo stories and a pyramids that she never' got
Mr. T. Umezuki, publisher of
this office with their remittance
basement, designed see.
The New Canadian and a wellof SI.50 per book.
£^1!? famous architect Kenzo
known
Issei gourmet, reveals it
This 70-odd page book is cram
^/ •
an unusual type
Protest
Flag
Desecration
tt^ 111 wEich two giant pilmed with some of her best re is one of the best cook books
3.“' opposite ends of the
TOKYO. — Japan protested cipes written from a Nisei view for Japanese Canadians that he
^’^^PP01^ A’0 high-tensile
ACa0;es. N’Eicla span the to the United States recently point. These include: Sukiyaki has come across.
“Sukiyaki” sells for only SI.50
^ure\
the sweeping against the reported desecration Dishes of all kinds: Soups such
HARRISON HOT SPRINGS,
of six Japanese flags by three
and the next order will soon be B.C.
Trade and Commerce
as
Dashi
No.
1
and
2,
Misoshiru,
°,va- section Le- U.S.
servicemen in Okinawa.
X^t ^Y cables provide an
Minister
Ralph Loffmark predict
available
at
The
New
Canadian
F o reign Minister Etsusaburo Zoni, etcetra; Fried Dishes such
xor illumination.
ed
a
serious
deterioration
in
Shiina delivered a verbal protest as tempura, it’s sauces, kakiage office. First come! First serve!
British
Columbia-Japan
trade.
: CX5 a- ^t’Keter pool of to
U. S.
ambassador Edwin and so on: Barbecue Dishes such A wonderful gift for the new
x 20-meter Reischauer at the foreign mi
Mr. Loffmark told the Pacific
as Teriyaki of all kind’s and its Nisei and Sansei housewife.
^hen seen from nistry.
Association of Port Authorities
^.3£ bidding looks like a
convention here that federal
anti-dumping laws are the reaKKT
tne appearance
son. He said the situation was
^P^ai shell lying on
serious and’ that the Japanese
“
are now looking toward Russia
‘-= opeestivities also
for
lumber products.”
Med ;
TOKYO, — The Tokyo “go arm around the woman, and things. It said some of the ia-g _ exhibitions
Canada
is trading with Japan
tended “jokes” were so vh
ipic swimmers Western” attitude for the Olym whispers audibly:
on
a
three-to-one
ratio, he said,
they
couldn
’
t
be
reprinted
in
“Remember the wonderful time
girls’ basket- pics has taken some strange
selling
§300,000,000
worth of
English.
we had together,, honey ? How
forms.
goods to Japan while buying
Other
moves
have
more
pracA weekly Japanese newspaper about an encore
out the pool,
^$ o:
back only .$130,000,000 worth.
pleaded with its readers recently,
This is how to “tease” Oly
whnming
hope,
■■ Tak
the magnificent $13,000,The minister said Japanese
itors, the weekly said
holder of the to make the foreigner feel more H1
ooo
vomazawa
Olmuic
park,
businessmen
in Vancouver have
the
Olymp
: butterfly re- at home during
JOKES VULGAR
site of the soccer stadium and complained about the ratio and
1
humor.
by
emulating
his
: a very nice
gymnasium, the 20, have
One of Tokyo’s English-Lan- wrestling
suggested
that Canada
A new records
One gambit it
000
seats
for
soccer
spectators
E-uage
daily
newspapers
'attacked
should
buy
more
to maintain
approaches
ms
man
•_ ••pool aurins
—’ Japanese
were
about
nine
inches
wide.
the
weekly
for
suggesting
sucn
trade
ties.
foreigner and his wife, puts h
.lyolty Becomes
Jympic Waiter
Ssske Uis©! Architects To
Take ©a $l@-^il!i@ra Job
odd's Biggest
door Gym Opens
Stella Ito's Cook Book Sold Out Again
Big Trade Slump
Predicted For
Japan And B.C.
“Tease” May Not Exactly “Please”
WEDNESDAY, SEPTEMBER 30. 19G1
Toronto. Ont.
Winnipeg Consul Says
|11RO. — Japanese house| Yayoi Muraki dreamed of
Ie cw belli? able to see the
pities of Egypt.
he admired them so much
I «he contributed a’small sum
J her own saving's to the $06
million fund to save the temples
of Abu Simbel from being’ inun
dated by Nile River .flood-waters
behind the Aswan High Dam.
Gordon’s New Bill To Halt
Foreign Takeover Irks Japan
But last summer Mrs. Muraki
her
dream unfulfilled,
died,
When her will was read it was
OTTAWA.—Finance .Minister* Walter Gordon’s our investments.”
found that her Last wish had
new move to protect the nation’s industry from
Finance Minister Gordon recommended that in
been to be buried beside the
foreign takeover and to increase Canadian own surance, trust and loan companies be encouraged
pyramids of Giza just outside
ership of Canadian companies, has really fright by law to invest more of their assets in common
Cairo.
*
ened Japanese businessmen, according to the Ja sleek and give mortgages up to 75 per cent, on
The body was cremated, and panese consul in Winnepeg.
grandson of
the value of real estate compared to two-third's at
TOKYO.
Kuinao Okazaki said in an interview that
Speror Hirohito will wasn arrangements were made with
present.
Mies and wait on tables at one the UAR Embassy in Tokyo to had cabled Tokyo when the legislation was pro
|the dining halls in the Olym- have the .ashes shipped to Egypt. posed.
The new measures would limit foreign control
| Village.
“Our businessmen will say, ‘what’s the use of of financial institutions in Canada to one quarter
They arrived’ in mid-June, in
Nobuhiko Higashikuni, 19. a
covered with a putting our money into. Canada ? They may seer. of the capital stock. If foreign investors already
lent at Keio University\ will a small box
hold more than that, the size of
Ikat the village from Oct. 5 white brocade cloth, and were
their
investment
would be
11 Oct. 20. He will be paid 700 taken to the office of Said Osi (2) a day plus transporta man,
frozen.
secretary of
Dr. Abdul
fl, the lowest pay among vilTheoretically, according to ex
Kader Hatem, Vice Premier for
| employees.
perts here, billions of dollars
IP mother was the late Prin- Culture and National Guidance.
would be pumped into the stock
ss Teru, eldest daughter of
The ashes have been then
Initial investment for the pro market, as
SASKATOON, Sask. — A Ja
result of Mr.
feor Hirohito and Empress
ever
since,
while
officials
have
panese
Canadian architectural ject, precipitated by plans for Gordon’s suggestion.
kagako.
Mrs.
Muraki
’
s
debated
whether
facilities from
firm
has
been retained' to design removal of
Mr.
to
newsmen,
students
Talkin
Wre .are about 240
on a part-time basis in request could be granted.
estimated
at
a $10,000,009. development of
Gordon was
asked to state
| dinning hall s in the Olympic
The
over-all
■about
$10,500,090.
Canadian
National
Railway
’
s
pro
simply
what
his
new bill meant.
The wheels of Egyptian Gov;?e. This number will be in
ultimately
could
“It means two things,” he re
ernment often move slowly, but perty in downtown Saskatoon, to development
feed to 536 on Oct. 1.
$20,000,000.
reach
centennial
include
plied.
“First, it is desirable to
the
decision finally
phis is the first time I will recently
is
also
pre
Nisei
firm
make the investment powers of
(washing dishes in a restau- was forthcoming. Mrs. Muraki’s auditor! r
bi but I am confident I will
on
several
other
sently
ping
.mall-office
building
com
the insurance and trust compa
ashes will not be buried beside
I be breaking them,” young
large
projects
such
as
the
Vete
plex in Saskatchewan. The firm
nies more flexible.
gashikuni said. “I am glad to the pyramids, but in the village
rinary
College
building
in
Saska
of
Izuma,
Arnott
and
Sugiyama
The
Government, he said,
ye the opportunity of doing cemetery’ at Nazlet El Samman
toon,
the
Regina
Auditorium,
(a
of Saskatoon and Regin:
favored the sale of shares by
e service during the Olympic hardly a stone’s throw away.
imes.”
centennial project), and schools foreign-owned
subsidiaries in
announced as architects.
“The antiquities department
fie said he will attend lectures
h
various
communities
in
Sas
star
Canada to Canadians. But the
The development will
^the University in the morning is
the
anxious
to
preserve
katchewan.
counter-argument
has been that
within
the
next
year.
work at the village from character of the
area around
Canadians
didn
’
t
have enough
fl until 9:30 at night.
the pyramids, and felt it would
money to buy them.
be undesirable to permit anyNow the insurance companies
one ■ to be buried there,” said
sauces;
Boiled
Dishes;
Steamed
All sold out
TORONTO.
would be in a position to buy
Osman.
again! That’s about the story on Foods with such old favorites as these shares.
The second meaning of the
He said arrangements now the latest order of Stella Ito’s Chawan mushi and steamed white
made for a small fabulous cookbook entitled, “Su fish; Multitudes of rice dishes; bill, he said, was to prevent
®^- — An ultra-modern would be
billion ($8,310,000) National ceremony,” and1 the burial would kiyaki” which we received last Mountains of noodle styles; Deli further sales of financial insti
for the Tokyo Olympic take place soon, tn
cious Sunomono and Aemono tutions to foreigners.
week.
inning events and' its annex
All orders put in before Sep (salad1); Tangy pickled vegetable
Although the Japanese are
Nazlet El Samman is inhabit
the basketball games were
dishes
(tsukemono)
;
and
deli
tember
23
with
remittance
have
now
understandable
cautious,
mally opened in ceremonies ed almost exclusively by people
cious
Japanese
desserts
and Winnipeg Consul
J here recently.
been
shipped
out.
The
next
shipOkazaki said
who work at the pyramids and
he National Gymnasium acsweets.
expected'
to
ment
of
books
is
an
economic
trade
mission to
Thus Mrs. Mu
lSe? 'I16. v''°Ed’s finest and their families.
Also
included
are
special
chap
Canadian
by
New
Western
Canada,
including
some
reach The
01 'tj kind, was opened raki’s final resting place will be
ters on the Art of the Japanese of Japan’s leading industrialists,
u.l.H. Princess Chichibu who among
dragomen
and camel October 3rd.
Meal,
Important Japanese Names will go ahead in October as sche
have
already
a tape at the pool and tossed drivers who spent their lives
who
All those
mi st basketball at the annex.
To
Remember,
and vital Japa duled.
showing tourists the splendid put in orders without payment
;5 ’Y^O-seat National Gymshould confirm their orders at nese Seasoning Secrets.
jjm^vo stories and a pyramids that she never' got
Mr. T. Umezuki, publisher of
this office with their remittance
basement, designed see.
The New Canadian and a wellof SI.50 per book.
£^1!? famous architect Kenzo
known
Issei gourmet, reveals it
This 70-odd page book is cram
^/ •
an unusual type
Protest
Flag
Desecration
tt^ 111 wEich two giant pilmed with some of her best re is one of the best cook books
3.“' opposite ends of the
TOKYO. — Japan protested cipes written from a Nisei view for Japanese Canadians that he
^’^^PP01^ A’0 high-tensile
ACa0;es. N’Eicla span the to the United States recently point. These include: Sukiyaki has come across.
“Sukiyaki” sells for only SI.50
^ure\
the sweeping against the reported desecration Dishes of all kinds: Soups such
HARRISON HOT SPRINGS,
of six Japanese flags by three
and the next order will soon be B.C.
Trade and Commerce
as
Dashi
No.
1
and
2,
Misoshiru,
°,va- section Le- U.S.
servicemen in Okinawa.
X^t ^Y cables provide an
Minister
Ralph Loffmark predict
available
at
The
New
Canadian
F o reign Minister Etsusaburo Zoni, etcetra; Fried Dishes such
xor illumination.
ed
a
serious
deterioration
in
Shiina delivered a verbal protest as tempura, it’s sauces, kakiage office. First come! First serve!
British
Columbia-Japan
trade.
: CX5 a- ^t’Keter pool of to
U. S.
ambassador Edwin and so on: Barbecue Dishes such A wonderful gift for the new
x 20-meter Reischauer at the foreign mi
Mr. Loffmark told the Pacific
as Teriyaki of all kind’s and its Nisei and Sansei housewife.
^hen seen from nistry.
Association of Port Authorities
^.3£ bidding looks like a
convention here that federal
anti-dumping laws are the reaKKT
tne appearance
son. He said the situation was
^P^ai shell lying on
serious and’ that the Japanese
“
are now looking toward Russia
‘-= opeestivities also
for
lumber products.”
Med ;
TOKYO, — The Tokyo “go arm around the woman, and things. It said some of the ia-g _ exhibitions
Canada
is trading with Japan
tended “jokes” were so vh
ipic swimmers Western” attitude for the Olym whispers audibly:
on
a
three-to-one
ratio, he said,
they
couldn
’
t
be
reprinted
in
“Remember the wonderful time
girls’ basket- pics has taken some strange
selling
§300,000,000
worth of
English.
we had together,, honey ? How
forms.
goods to Japan while buying
Other
moves
have
more
pracA weekly Japanese newspaper about an encore
out the pool,
^$ o:
back only .$130,000,000 worth.
pleaded with its readers recently,
This is how to “tease” Oly
whnming
hope,
■■ Tak
the magnificent $13,000,The minister said Japanese
itors, the weekly said
holder of the to make the foreigner feel more H1
ooo
vomazawa
Olmuic
park,
businessmen
in Vancouver have
the
Olymp
: butterfly re- at home during
JOKES VULGAR
site of the soccer stadium and complained about the ratio and
1
humor.
by
emulating
his
: a very nice
gymnasium, the 20, have
One of Tokyo’s English-Lan- wrestling
suggested
that Canada
A new records
One gambit it
000
seats
for
soccer
spectators
E-uage
daily
newspapers
'attacked
should
buy
more
to maintain
approaches
ms
man
•_ ••pool aurins
—’ Japanese
were
about
nine
inches
wide.
the
weekly
for
suggesting
sucn
trade
ties.
foreigner and his wife, puts h
.lyolty Becomes
Jympic Waiter
Ssske Uis©! Architects To
Take ©a $l@-^il!i@ra Job
odd's Biggest
door Gym Opens
Stella Ito's Cook Book Sold Out Again
Big Trade Slump
Predicted For
Japan And B.C.
“Tease” May Not Exactly “Please”
Page 2
Page 2
^*
^1
0
X
0
&
l>
*
T
zx
%
221
07
TO_
0
△
0
2)
It zK #
fz
®
0 IX
i5 0 7
$
0 y
1^ #
0
IM
—*
•
—
0/
To
AS 0
•
1.
To
^
in
w
1
I'
3
0
“I
u
(X
0
('X
-c
X
5
i
s
i
s
4
0
E
IM
#
V 1
d^ ^ zK
i.
d5
5
Ai
A ~/r
0
ex
-5
®t
c
X?
X
ip
Ini
-Q
IX
19
^
"J*
Z
t
#’
^T
^ IX IX
t St
fl
ip
©
G
ft
it
IX
X
t1
t ££
ft 3’
1
S’k
IX
HI
$
5
■^^^—^ > HttWM^
F
-^m5 ^^^Sv^U^-x^ft.. I
BMt'TO^S^^. i7^U^t-,.
^O^<^V^7 '7^77X^
#IX^V% ^^^W7^
3
7t7?
s LvjagfeMK®^5'';
<S»
^*77^0 F^-f?'^^^^^'
**
^44^rn
8lt W 307®' *'J^M
*“-7±=f3<&i£
*•*
12:001 &:OO~ -—*19:40
TttfiS
5&&
18:35
22:3s
sh—iz.-30-77 20'^
>15Mi
12:05-----
^Tj^T^
JAPAN AIR LINES
Vancouver, B.C.
ZEnith 6800
Calgary, Alberta
ZEnith 6800
Edmonton, Alberta ZEnith 6800
Toronto, Ontario ZEnith 13440
Montreal, Quebec ZEnith 13440
JAL. SUNSHIN^^^
^*
^1
0
X
0
&
l>
*
T
zx
%
221
07
TO_
0
△
0
2)
It zK #
fz
®
0 IX
i5 0 7
$
0 y
1^ #
0
IM
—*
•
—
0/
To
AS 0
•
1.
To
^
in
w
1
I'
3
0
“I
u
(X
0
('X
-c
X
5
i
s
i
s
4
0
E
IM
#
V 1
d^ ^ zK
i.
d5
5
Ai
A ~/r
0
ex
-5
®t
c
X?
X
ip
Ini
-Q
IX
19
^
"J*
Z
t
#’
^T
^ IX IX
t St
fl
ip
©
G
ft
it
IX
X
t1
t ££
ft 3’
1
S’k
IX
HI
$
5
■^^^—^ > HttWM^
F
-^m5 ^^^Sv^U^-x^ft.. I
BMt'TO^S^^. i7^U^t-,.
^O^<^V^7 '7^77X^
#IX^V% ^^^W7^
3
7t7?
s LvjagfeMK®^5'';
<S»
^*77^0 F^-f?'^^^^^'
**
^44^rn
8lt W 307®' *'J^M
*“-7±=f3<&i£
*•*
12:001 &:OO~ -—*19:40
TttfiS
5&&
18:35
22:3s
sh—iz.-30-77 20'^
>15Mi
12:05-----
^Tj^T^
JAPAN AIR LINES
Vancouver, B.C.
ZEnith 6800
Calgary, Alberta
ZEnith 6800
Edmonton, Alberta ZEnith 6800
Toronto, Ontario ZEnith 13440
Montreal, Quebec ZEnith 13440
JAL. SUNSHIN^^^
Page 3
Page 8
NEW
teniber 30, 1964
22
8
5
$
a
#i
31
5
5
It
5
5
XP
5
$
>3
in
V'
a*
X
72
(X
£
5
i
c
72
IX
IX
IX ii
si
L
i
IC
V'
V'
Ml
IX
o
£
3
I'
£
3
JH
L
£*
l'
5
It
IX
£
n
It
IX
d*
IX
5
72
IX
£
5
5
V'
6
XP
0
"1
5
e
IS
Io*
X?'
IX
O
SU
iP
0
I
0
IX
6
IX
?)
IX
v>
til to
d*
V'
it
,0
ft 13
0 72
1
k M
t
{3
^
"1
I'
-1
0
5
W to
"O
^
k
IX Ip
*9
to
I'
w 0 z? n
© 72 X /p
?>
u
V'
k I
3 8
^
X
1.
*f
G> i’
u
CD
5
A/
V' JH
±
o
m
k
w #
1 i
Zp
0 0
i»
-4W
& 0
^J
3K
31
Vs o
in 3.
cm a
co pl.
to cd
k
A6
fin TO
IX
i»
IC
B
p
11^ ^ K 5
P CD
CD (D
2 ^
0
b
510 4^^
a^ <
CD
to
to
to
P
B$ 07p ^
s^^fi
^up^t* Seasoning
AJINOMOTO
1
Zn
IC
t®t & fc ffil±^0 t ^-7 tr
You’ll never know what ^
nW
M @
BO
Continental Family Co-op
a really good cook
460 Dundas St. W-, Toronto
you are until you
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
use AJI-NO-MOTO
It
5
IX
P^Ot$«\
^*®JS )
It
i
17
oi New York Inc.
30 Broad St.
New York 4, N.Y.
w
Ct* M
P ai
ifi u
NEW
teniber 30, 1964
22
8
5
$
a
#i
31
5
5
It
5
5
XP
5
$
>3
in
V'
a*
X
72
(X
£
5
i
c
72
IX
IX
IX ii
si
L
i
IC
V'
V'
Ml
IX
o
£
3
I'
£
3
JH
L
£*
l'
5
It
IX
£
n
It
IX
d*
IX
5
72
IX
£
5
5
V'
6
XP
0
"1
5
e
IS
Io*
X?'
IX
O
SU
iP
0
I
0
IX
6
IX
?)
IX
v>
til to
d*
V'
it
,0
ft 13
0 72
1
k M
t
{3
^
"1
I'
-1
0
5
W to
"O
^
k
IX Ip
*9
to
I'
w 0 z? n
© 72 X /p
?>
u
V'
k I
3 8
^
X
1.
*f
G> i’
u
CD
5
A/
V' JH
±
o
m
k
w #
1 i
Zp
0 0
i»
-4W
& 0
^J
3K
31
Vs o
in 3.
cm a
co pl.
to cd
k
A6
fin TO
IX
i»
IC
B
p
11^ ^ K 5
P CD
CD (D
2 ^
0
b
510 4^^
a^ <
CD
to
to
to
P
B$ 07p ^
s^^fi
^up^t* Seasoning
AJINOMOTO
1
Zn
IC
t®t & fc ffil±^0 t ^-7 tr
You’ll never know what ^
nW
M @
BO
Continental Family Co-op
a really good cook
460 Dundas St. W-, Toronto
you are until you
EM. 6-5589 — EM. 6-5711
use AJI-NO-MOTO
It
5
IX
P^Ot$«\
^*®JS )
It
i
17
oi New York Inc.
30 Broad St.
New York 4, N.Y.
w
Ct* M
P ai
ifi u
Page 4
£
^ ^ ti in ^ ^ ^
3 T < " > ^ tU fr
' ic W>T'
it cb 1 ^ 30 J fi ^L
I
£ £ ^ b ^ 7 JI io
h ^
n- it i
5 ^ ip T ^ ^ ^
° CX ^ # t -6 ^
iH# W ' in
^ b
b M l£ i
t
A
n
I <h K r M
ft b
U 5 5
t
^ O L
J ^ It ^> j5<
J f 9
^
J i
t
s K v ^ io
6 u ex
b ®
L
’e
IX
ft
IX
3
ibH #»
E£
® ^ ©
i® ^ & @ M
©
0)
o
O
5
d»
°
V
5
n
a
&
i»
5 b
T
'
HD
4)
K
n
n
©
^1
X
r^
»»
li
n
©
It
ft
K
#. IK
!X
IX
6
7
' ^ A H& b‘ ft ^ ^ ^ t ± ^
i
s
&
l' t: + - §S C 0 1 # M t
5
&
© ex
M
IX
rw
t
I' I
5
<!J
X
t
•
V'
I
72 IX
tew
t' 7
01
ft
n
H t’B
oi
6 3
^ ^ ti in ^ ^ ^
3 T < " > ^ tU fr
' ic W>T'
it cb 1 ^ 30 J fi ^L
I
£ £ ^ b ^ 7 JI io
h ^
n- it i
5 ^ ip T ^ ^ ^
° CX ^ # t -6 ^
iH# W ' in
^ b
b M l£ i
t
A
n
I <h K r M
ft b
U 5 5
t
^ O L
J ^ It ^> j5<
J f 9
^
J i
t
s K v ^ io
6 u ex
b ®
L
’e
IX
ft
IX
3
ibH #»
E£
® ^ ©
i® ^ & @ M
©
0)
o
O
5
d»
°
V
5
n
a
&
i»
5 b
T
'
HD
4)
K
n
n
©
^1
X
r^
»»
li
n
©
It
ft
K
#. IK
!X
IX
6
7
' ^ A H& b‘ ft ^ ^ ^ t ± ^
i
s
&
l' t: + - §S C 0 1 # M t
5
&
© ex
M
IX
rw
t
I' I
5
<!J
X
t
•
V'
I
72 IX
tew
t' 7
01
ft
n
H t’B
oi
6 3
Page 5
Page 5
is
it
&
0
9
»
5
d^
di
V*
V'
ix
ft
5
7>
9
<4.
IX
3
X
3
3
0
'?
o
1$
i
A
£
9'
n
L
Di
It
5
a
ft
I:
35
7^ T
3 F^
IX
72
72
Sr
X
n
L
6
7
ii
6
2
UH
o
72
IX
£ £
L '5
5
IX
5
X
di
72
3
7$ n
n
ihl ©
di
IX
IX
77
5
IX
i
IX
6
E
£
© i/1
d> o
I!
2
/^ # S
^© 4 ^S
O ift B d> 7c
IX t ^
di ft O<
9
h
E
sir
3^
3
51]
n
It HE
3 3
E
r. £=* IX z
i
i
d>
□ ft
It It H^
1
3
0
3
IX
3
CD
5
It
It
17
«z
3
72
IX
IM
di
V 2'
v 4 7 -^
n’ i '/ 1
v 7 © f
d’ 7 ^ ^
v 0 ^ 1
t ^ ^ ^
i' K B V'
5
°^ 5
^
di #
rf
7
7
7
T
M 1 H
#E
IS ip O 7
0 2 & O
7
Jr
|^ 7^
° 7’
di
7^
7
7
7
^
1
7
1
©
T
7 ^
^ w
7?
°
*<
77
f
d>
fz
IX
5
it
IS
IX
IX
3
3/
IX 3 W
©
§
It
ft
3
IX
IP
5
M
d*
d>
3
7^
b
d>
IX
3
di IX
5
A 7
0
IX
©
A
©
IX
5
3
b
R ^
X
©
IX
0^ W
72
¥
It
F 7c
d*
It
ft
It
iti
IX
5
7^
y
3
o
d>
7£
3
3
72
1 7
di
IX
6
IX
IX
# 0
IL
rS
7'2
©
£
3
ft
IX
72
3
h
ft
^ X
0
^ —
Hi
3
di
0
H H
o 72 3
0
©
L'
<x 5
PJ
0
#
3
°fc
I’
tQ
6
7
v
IX
IX
IX
n
IX
7
di
it
n 4*
A o
3*
e
7
.77
X
12
IX
0
5
IX
iS
Y
h
IX
r
Tz
IX
di
i>
a
IX
©
E
6
i
X
*
pn
ft T d^
5
tx
12
di
3
IX
E ^c
IX
s
ft
7
9
E
9
IX
x
di
&
£
rm
4
IX
iy>
4
It
fz
17^ ^^72^
!) tcM
O
^^
3>^
#
0f
v £ It #- ^1
Phone EM. 6-2164
di
»M^I?
<>
Y
5
ft
r
nn
460 Dundas St. W.,
Toronto
? T> ^ IX ^’
’ AL •© x
£ 0 U ^2
X b 72^01
5
12
(S
H
HO. 6-2041
HO. 6-7962
PP
HU
UlKKO «H .
942 Pape Ave.
is
it
&
0
9
»
5
d^
di
V*
V'
ix
ft
5
7>
9
<4.
IX
3
X
3
3
0
'?
o
1$
i
A
£
9'
n
L
Di
It
5
a
ft
I:
35
7^ T
3 F^
IX
72
72
Sr
X
n
L
6
7
ii
6
2
UH
o
72
IX
£ £
L '5
5
IX
5
X
di
72
3
7$ n
n
ihl ©
di
IX
IX
77
5
IX
i
IX
6
E
£
© i/1
d> o
I!
2
/^ # S
^© 4 ^S
O ift B d> 7c
IX t ^
di ft O<
9
h
E
sir
3^
3
51]
n
It HE
3 3
E
r. £=* IX z
i
i
d>
□ ft
It It H^
1
3
0
3
IX
3
CD
5
It
It
17
«z
3
72
IX
IM
di
V 2'
v 4 7 -^
n’ i '/ 1
v 7 © f
d’ 7 ^ ^
v 0 ^ 1
t ^ ^ ^
i' K B V'
5
°^ 5
^
di #
rf
7
7
7
T
M 1 H
#E
IS ip O 7
0 2 & O
7
Jr
|^ 7^
° 7’
di
7^
7
7
7
^
1
7
1
©
T
7 ^
^ w
7?
°
*<
77
f
d>
fz
IX
5
it
IS
IX
IX
3
3/
IX 3 W
©
§
It
ft
3
IX
IP
5
M
d*
d>
3
7^
b
d>
IX
3
di IX
5
A 7
0
IX
©
A
©
IX
5
3
b
R ^
X
©
IX
0^ W
72
¥
It
F 7c
d*
It
ft
It
iti
IX
5
7^
y
3
o
d>
7£
3
3
72
1 7
di
IX
6
IX
IX
# 0
IL
rS
7'2
©
£
3
ft
IX
72
3
h
ft
^ X
0
^ —
Hi
3
di
0
H H
o 72 3
0
©
L'
<x 5
PJ
0
#
3
°fc
I’
tQ
6
7
v
IX
IX
IX
n
IX
7
di
it
n 4*
A o
3*
e
7
.77
X
12
IX
0
5
IX
iS
Y
h
IX
r
Tz
IX
di
i>
a
IX
©
E
6
i
X
*
pn
ft T d^
5
tx
12
di
3
IX
E ^c
IX
s
ft
7
9
E
9
IX
x
di
&
£
rm
4
IX
iy>
4
It
fz
17^ ^^72^
!) tcM
O
^^
3>^
#
0f
v £ It #- ^1
Phone EM. 6-2164
di
»M^I?
<>
Y
5
ft
r
nn
460 Dundas St. W.,
Toronto
? T> ^ IX ^’
’ AL •© x
£ 0 U ^2
X b 72^01
5
12
(S
H
HO. 6-2041
HO. 6-7962
PP
HU
UlKKO «H .
942 Pape Ave.
Page 6
i:
b i> 5
i # 1 t T
®roStffinitt±Mft^
b IX
i^caijiffissa
C
^
^
7r
7\
i+i
C
-O
li r © ^ 3* © ^ : it ic i #
Tl S t f -1 ^ © f5’3 ^ ^ #
h
t r k 5
^ t ^ ff '^x © 5 ® <
ihO
' * fc ^14 ^ io # y u r>R
K
fib
T $ t
6 © "
7? 3 ^
® ^ &t
^ W
± '
/ □’
© 1
®J
^.
W
6
#4«
353
r_
’ > t ^ r 3" Tjn
niiif:©’t^i^-^?Sl re ' ^
^ IX
^ ^ V © IX ^ < U
1 7^ £ 4 ^
n #
M
im '> rc. d
‘ 4JL
h nV
y ±Jr
/c
^
I /
^
479 Queen St. W„
L b
^
k
v
j
4q
'eR
/
Z
v^ ®
D
U
i^
ta
^
/X
4L
iUM
© ^ © V' K 4X-li'
IS b b 9 t
^ © A i t ^hi
7 ^)M O’
T ^
^ 1 A ^ t > ® ^ ft ^ li ^ ^ ' b V' ^
LIZ A-
5
>9 t ^ I)
9 or IX ^ o
?kjg '^ # 'fc i]
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-50G5
4Wfi
° v
r
f ^i
9' b X A if
b
0
1 4 h ^ ^ 9 °
X ^ X c^
v ^ IP ©
> Ac ix
tg Ac
y-e ^ ft
b ^ ^ '
a
9 V' ft 9 t> ^ # g ^
» ft i> S* , -e S 5
, b s ff ^ 3 '67
5 11 b $ K +11 > JV
t 4 # /? M’^ © # i t- w b s ffl t fi k n
4$ ft
? ffi fi 7? i « J
;££> ‘f bzj g tcA ^ fi ^ i b U’£0
i i 1 b“ 11 ? ?. M
X ’
^ -i: K » D R , If, Ty
® ' ^ S’ St «_A V' ^ A i 0 i ^ ^ ?
5 ?A o ii
A y 9 tc
a i ?• § K ' ^ » w £ E
S + i g c SHE
S S S{ 'i ? ? t • g B
9 n ^ S I * *i?# » XA
5 fl V’ ift □ 71W
° ic 0- g
A
'
1 M
t ^ a- fi ^
^©5x5. J-L
# T
* L % IX £ O
t R JU b i8t S R a S A -»
S ^ # i‘ ^f
5 ^ fi l Jis
in ^ Xf &
K » i’> t « b ® ft b TT B
* M u V' ^ £ i:
l K
ro #
M
I) h © 2: ^ ©
a H J V’ IX T i M 5 i|t tt
5 ^ ^ ® ^ # L^
5^5
$ g
'9 ' © 1: © ^
b ^ g 5.- z RfllK Si IB
t, £ i: B 5S R & © it ^
if ® ° %’ ^
ti¥©^^3^
-COX
° jg 5 « C4- X5 fl)
14 ffl ^ ^ i5 ft i ^ W
d 1® L Xl
R S3 b T 0 3
1
^
m
1
jr as 6 a,f *';»*«
^ _ ® ^j ®
i' ;f: ^ R Im Ji ^ ffi
V'SjbsoLT#
it a £ ex u ■ tx » ft y~ Im?
M
+ 1 3i >h 7
o it ff ^ ^ ^ b it 7
io b
i^t-Rtt-jR;
1 35. i: + K ^
,_, , ^ 1 8 b #« r- ’ * t
©*
b $ 'S I' f k 8
® b(- S' It !& ^ 0 IS 7f 7A
5 tt ®fu ' 7
-& su
btSv'^aa^, .7A
-ci:*««:it0
t -car
5 © f»l ft .> ;
5 % b+ttt®ss^]£
C t b A * w ffi flX
»•
1^s> tt -C g * ’ « ^7 is S' It ft It v> jif § >;
iSl !;.^ * ? fit
L
5 > ji' t * B » g « 6 eb' ^ A i IX W m
£ 5 S § I? tt 1r h
K
s ^ ^ a # ^ t «
“ b u > a » ' s h> s i> fl 0 i 1- ft ® «K
5 ■?■ -BE ffi Be 7 rA. s-A I $
X^^i^^IrZgH >bt
& tt 0 -< K # IE
6 5 R# 3 Ifr & hi 4^
'^
? ^ li ^ © t © a w X
^ jW &j ' ^^ ^
5 ®
t
• i’ 11 M
#' a ' o 0
’ n R f ?—
IX © t
, 5 « 5
t
fc g as g t It S'
IB # 4 # R 4 4
t g ^ 8#
1~ ^ ^ ^ © 4 ^
J 1^
t ^ ic fc j K ic 1
^ ^ IW ^ fr W S
& ^ PS M ©c Ilk —- 7TV
I ^M ^ 1 4
^ ^ ^ A + © 4
° +swf *
' ®
o ^ t g 4
h n s g
ft b t
? «
Myaf^®^v'®b©it0
A 5
S
f ® J
® i
t a 4 ^ © B ftft c a
-41^! ft BSD hl S
t 5 M -
®
t S ^ ^ Ml
!| 5 5 a
y
°
__5j Ml_L_y- 0
n2 1 ^ ® !
'^ ^
^f
5 ^ H i
o
? 't ° # - ^ A i t #
r ^ r
r £ J -
JB *: 1 l: 7
^ ^ ? ® ’n
ilX
r 1?
B> s: e' ^ 7
i via
l
r ! r r
A E © 9
© © t
2 4
A § b i , t a, »
Oc d»
'
1 «y ^ a
w
ns
b £ ^
ic ' ^
1
ft ^ ®
B ®* X
A
' ic L
V' i>> ft
5 /? ®
ig 1 th >
Kt
n m
4 » j??! ^
191 ix ix s> s’ , S'- ^
t#®376f,f
'J
h S ' □ « ' i’ t » M4
°
4R0fclC-ftaiSC®S5l
S' 3 S e S' # 0 R 4 1' ft »«
5 S8 JR 4 Ji X A ^ * 3 f ’ 8
# a b it s » 11; c - © z g
® u S' a ® u t w
® * t §
tt'Ai'->A bS 3 £ B $ g
b
5
M ®!
$£h
t © ® £ S 5 la ^fc??2«»
i> S’- ® a • s’ it i¥ t ?
g ;
‘
*
it # ix g = L ft @ t # H ?
- ® * & -s i " (< .£ £ r R
b"
^■iaSi^fli'ft*
ft v-
k r
© c s fi ft K ’ J 5
b i> 5
i # 1 t T
®roStffinitt±Mft^
b IX
i^caijiffissa
C
^
^
7r
7\
i+i
C
-O
li r © ^ 3* © ^ : it ic i #
Tl S t f -1 ^ © f5’3 ^ ^ #
h
t r k 5
^ t ^ ff '^x © 5 ® <
ihO
' * fc ^14 ^ io # y u r>R
K
fib
T $ t
6 © "
7? 3 ^
® ^ &t
^ W
± '
/ □’
© 1
®J
^.
W
6
#4«
353
r_
’ > t ^ r 3" Tjn
niiif:©’t^i^-^?Sl re ' ^
^ IX
^ ^ V © IX ^ < U
1 7^ £ 4 ^
n #
M
im '> rc. d
‘ 4JL
h nV
y ±Jr
/c
^
I /
^
479 Queen St. W„
L b
^
k
v
j
4q
'eR
/
Z
v^ ®
D
U
i^
ta
^
/X
4L
iUM
© ^ © V' K 4X-li'
IS b b 9 t
^ © A i t ^hi
7 ^)M O’
T ^
^ 1 A ^ t > ® ^ ft ^ li ^ ^ ' b V' ^
LIZ A-
5
>9 t ^ I)
9 or IX ^ o
?kjg '^ # 'fc i]
Toronto 2-B Ont.
Phone: EM. 6-50G5
4Wfi
° v
r
f ^i
9' b X A if
b
0
1 4 h ^ ^ 9 °
X ^ X c^
v ^ IP ©
> Ac ix
tg Ac
y-e ^ ft
b ^ ^ '
a
9 V' ft 9 t> ^ # g ^
» ft i> S* , -e S 5
, b s ff ^ 3 '67
5 11 b $ K +11 > JV
t 4 # /? M’^ © # i t- w b s ffl t fi k n
4$ ft
? ffi fi 7? i « J
;££> ‘f bzj g tcA ^ fi ^ i b U’£0
i i 1 b“ 11 ? ?. M
X ’
^ -i: K » D R , If, Ty
® ' ^ S’ St «_A V' ^ A i 0 i ^ ^ ?
5 ?A o ii
A y 9 tc
a i ?• § K ' ^ » w £ E
S + i g c SHE
S S S{ 'i ? ? t • g B
9 n ^ S I * *i?# » XA
5 fl V’ ift □ 71W
° ic 0- g
A
'
1 M
t ^ a- fi ^
^©5x5. J-L
# T
* L % IX £ O
t R JU b i8t S R a S A -»
S ^ # i‘ ^f
5 ^ fi l Jis
in ^ Xf &
K » i’> t « b ® ft b TT B
* M u V' ^ £ i:
l K
ro #
M
I) h © 2: ^ ©
a H J V’ IX T i M 5 i|t tt
5 ^ ^ ® ^ # L^
5^5
$ g
'9 ' © 1: © ^
b ^ g 5.- z RfllK Si IB
t, £ i: B 5S R & © it ^
if ® ° %’ ^
ti¥©^^3^
-COX
° jg 5 « C4- X5 fl)
14 ffl ^ ^ i5 ft i ^ W
d 1® L Xl
R S3 b T 0 3
1
^
m
1
jr as 6 a,f *';»*«
^ _ ® ^j ®
i' ;f: ^ R Im Ji ^ ffi
V'SjbsoLT#
it a £ ex u ■ tx » ft y~ Im?
M
+ 1 3i >h 7
o it ff ^ ^ ^ b it 7
io b
i^t-Rtt-jR;
1 35. i: + K ^
,_, , ^ 1 8 b #« r- ’ * t
©*
b $ 'S I' f k 8
® b(- S' It !& ^ 0 IS 7f 7A
5 tt ®fu ' 7
-& su
btSv'^aa^, .7A
-ci:*««:it0
t -car
5 © f»l ft .> ;
5 % b+ttt®ss^]£
C t b A * w ffi flX
»•
1^s> tt -C g * ’ « ^7 is S' It ft It v> jif § >;
iSl !;.^ * ? fit
L
5 > ji' t * B » g « 6 eb' ^ A i IX W m
£ 5 S § I? tt 1r h
K
s ^ ^ a # ^ t «
“ b u > a » ' s h> s i> fl 0 i 1- ft ® «K
5 ■?■ -BE ffi Be 7 rA. s-A I $
X^^i^^IrZgH >bt
& tt 0 -< K # IE
6 5 R# 3 Ifr & hi 4^
'^
? ^ li ^ © t © a w X
^ jW &j ' ^^ ^
5 ®
t
• i’ 11 M
#' a ' o 0
’ n R f ?—
IX © t
, 5 « 5
t
fc g as g t It S'
IB # 4 # R 4 4
t g ^ 8#
1~ ^ ^ ^ © 4 ^
J 1^
t ^ ic fc j K ic 1
^ ^ IW ^ fr W S
& ^ PS M ©c Ilk —- 7TV
I ^M ^ 1 4
^ ^ ^ A + © 4
° +swf *
' ®
o ^ t g 4
h n s g
ft b t
? «
Myaf^®^v'®b©it0
A 5
S
f ® J
® i
t a 4 ^ © B ftft c a
-41^! ft BSD hl S
t 5 M -
®
t S ^ ^ Ml
!| 5 5 a
y
°
__5j Ml_L_y- 0
n2 1 ^ ® !
'^ ^
^f
5 ^ H i
o
? 't ° # - ^ A i t #
r ^ r
r £ J -
JB *: 1 l: 7
^ ^ ? ® ’n
ilX
r 1?
B> s: e' ^ 7
i via
l
r ! r r
A E © 9
© © t
2 4
A § b i , t a, »
Oc d»
'
1 «y ^ a
w
ns
b £ ^
ic ' ^
1
ft ^ ®
B ®* X
A
' ic L
V' i>> ft
5 /? ®
ig 1 th >
Kt
n m
4 » j??! ^
191 ix ix s> s’ , S'- ^
t#®376f,f
'J
h S ' □ « ' i’ t » M4
°
4R0fclC-ftaiSC®S5l
S' 3 S e S' # 0 R 4 1' ft »«
5 S8 JR 4 Ji X A ^ * 3 f ’ 8
# a b it s » 11; c - © z g
® u S' a ® u t w
® * t §
tt'Ai'->A bS 3 £ B $ g
b
5
M ®!
$£h
t © ® £ S 5 la ^fc??2«»
i> S’- ® a • s’ it i¥ t ?
g ;
‘
*
it # ix g = L ft @ t # H ?
- ® * & -s i " (< .£ £ r R
b"
^■iaSi^fli'ft*
ft v-
k r
© c s fi ft K ’ J 5
Page 7
Page 7
September 30, 1964
Ifhe New Canadian's .... . ■
^CosmopolitanCuisine
Dates and Doings
Lichee Garden
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
ft Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
drolls of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
733 Danforth Ave. Toronto, Ont
A. E. McKague, Q.C
Hamilton Japanese United Church To Hold Bazaar
HAAHLTON. — The Hamilton ekihan, manju, etc. There will
By STELLA ITO
Japanese United Church will hold Iso be on sale, vegetables.
goods, dry good;
its annual Bazaar on Saturday, fruits.
October 17th from 1:30 P.AI. to groceries and novelties.
The patronage, of all Japanese
5 P.AI. at the Church, 715 Upper
Tokyo International Cooking School Recipe
residents living in the Hamilton
Gage Avenue.
Today’ recipe comes straight from the International Cooking
The Bazaar will feature such area will be appreciated.
H.J.U.C.
udon, suslii,
delicious foods
<Aool of Tokyo.
k „ vou remember the twenty young ladies who flew into
-v ‘ Alberta, one summer day a year ago on their way to the
L5A n’ev donned their kimonos and served tea to one of the ladies’ Social And Dance Instructions Featured At Centre
s^sTes; A-f'c-ikarv, impressing them most favorably with their
TORONTO. — A social and have a good time.
S and winning charm
.
.
dance instruction night is being
Dance lessons will include in
° Well these travelling ladies ranging in age from seventeen held Friday Oct. 2. We hope this structions for beginners, inter
h earlv 20’s were students of the International Cooking will bring out all who enjo
mediates and advanced. Tenta
’Vol6 We'do not have anything quite like this institution here dancing and meeting people.
tively scheduled to start at S
iCihe western hemisphere.’ Each year, according to Air. Naito,
The place is the J.C.C. Centre o’clock.
® president of the school, about two thousand girls are gradu- (downstairs). The time is S o’For further information please
readv to launch a new career—matrimony. The students clock, The instructor is wellcontact
one of the following:
taught all the fine arts of Japan—flower arrangement, tea. known Archie Miyashita. EveryMr. and Air . Goro Yamashita
Xremony, sewing, poetry writing, brush painting, and most im- one is welcome.
We are hoping to make this — 461-5126. Mr. and Airs Don
portanL cooking.
,
k
j j
Mr.
* Bv cooking, they do not learn oust the basic food preparation, a regular session with the accent Mitsubata — RO. 7-6078
ME.
nr onlv the most popular dishes. Culinary secrets and recipes long not only on dancing but also on and Mrs. F
gotten or lost are re-discovered and -worked upon, as well as meeting people and above' all, to 6-2099.
q-Arwht ones that are richly flavored with western influence.
" You’ll note how very cleverly they combine foreign flavors
Nisei Women's Club of Toronto Resumes Activities
with Japanese ingredients—results are imaginative concoctions.
*
*
*
TORONTO. — With the sum Japan
Akashi Airo-en, Akashi, Hyo
mer
season safely tucked away,
HINODE SAUSAGE
the Nisei Women’s Club of Tor- go-Ken, Japan.
Ingredients:
Guest speaker for the eveningonto has again resumed its
was
Mrs. Fumi Smith, anthro
activities, The first Fall meeting
5 slices bread
inch square hanpen (fish minced and steamed)
pologist,
who studied the social
at
the
home
of
Mrs.
was held
lb. white fish
Grace Kurita on Wednesday, structure of the American Japa
nese in Seattle as a basis for her
September 23rd, 1964.
1 tsp. salt
Dash of pepper
The Club
allocated the pro thesis towards her doctorate
U tsp- Ajinomoto
ceeds from the Spring Fashion degree. Both Dr. Philip Smith
5 Vienna Sausage
Show and Bake Sale to the fol and Airs Smith are at present
staffed at the University of Tor
toothpicks
lowing:
oil
B earnsvil- onto.
Nipponia Home
Tea and refreshment was seiwMethod:
le, Ont.
ed by the North group led by
Japanese Canadian Cultural Airs. Kay Oki.
Skin die fish and' cut into small pieces. Grind in suribachi.
Add the hanpen and grind well. Then put through a colendar or Centre, Don Mills, Ont.
Nisei ’Women’s Club
Kofu Kodomo-en, Yokohama,
sieve..
Add the seasonings. Now spread this mixture smoothly over
the slices of bread.
Lay a sausage on top and roll tall the way. Use 4 toothpicks Japan Kwansei Gakuin Band Visits Kamloops, B.C.
to hold' the rolled bread slices closed over the sausage.
■KAMLOOPS. — Two girls will petitive musical combination in
Heat the oil in a frying pan. Place the rolls in and move them have a 71-man escort when they Japan—will be on a cross-Canaround with a pair of chopsticks. When they become golden in arrive in Kamloops on Oct. 20.
ada goodwill tour. It will pay
color, take out of the oil and cut into about % inch slices.
for its own lodging and break
They will be the only female fast during- its stop in Kamloops
Have plenty of oil in the pan so the rolls are deep fried.
You will enjoy the mellow fish flavor combined with the savory players' in the Japanese Kwan to play in the high school gymsei 'Gakuin University symphony nasium, at 8:15 p.m. E
spiciness of the sausage.
band which Mil give a concert hundred
tickets
would go on
here under the joint sponsorship sale at $1 each.
of the Japanese community and
It has been provisionally
the chamber of commerce.
ranged to hold a dinner for th e
A recent meeting of chamber band at 6:30 p.m. under the
directors was told by secretary joint sponsorship of local JapaSandy Sandiford that the band nese and the chamber.
(Dining Lounge)
consists of 73 students ranging
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
At 10 p.m. the Japanese comin age from IS to 21; the party
munity
will stage a Japanese
Phone: 364-3481
would’ total 85.
tea
for
the
visitors.
The - symphony—a top com(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.
SUNDAY, OCTOBER 4, 1994
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
Rev. Sensho Sasaki, Mt. View Buddhist Church
2:00 P.M. Japanese Service
Rev. Sensho Sasaki
EVERYONE CORDIALLY INVITED
RESIDENCE
2 Vesta Drivs
HUclsoii 5-1355
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1335
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
2008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3-6759
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 1618
j
TORONTO j
2 CARLTON ST.
AUTO
—
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus, 366-5812
Res. Pl. 9-8317
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278
Yongo St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Boura Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Koss BO. 7-3427
EM. 5-3323
138472 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
(Calif.)
CHINA HOUSE
Proudly Presents For Your Enjoyment
Our New
DANFORTH
SPORTING
GOODS
FISHING TACKL£ — LIVE BAIT
BASEBALL <5. t, GOLF EQUIP.
551 Danforth Ave.,
(near Carlow)
"Cherry Blossom Room"
George Fukusaka
With Japanese Motif
Phone: HO. 3-7400
BANQUETS AND SOCIALS
Open Thui. and Fri. Until 9 p- m-
925 Eglinton Ave. W.
—
Toronto, Ont.
Phone RU. 1-9124
When Buying Or Selling Call
Ken Hori
(1 Block East of Pape Ave.)
Formal
Rentals uReserve
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
TELEPHONE HO. 3-7831
(Alember of Toronto Real Estate Board)
Sus Nagai
^ore Hours: Mon., Tues., Wed. & Sat.: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday And Friday 9 a.m. to 9 p.m.
K. Hori Real Estate — AM. 1-5194
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
September 30, 1964
Ifhe New Canadian's .... . ■
^CosmopolitanCuisine
Dates and Doings
Lichee Garden
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
ft Specialize in
Giftware of Quality
From the Orient
Lacquerware — Porcelain Tableware — Household Ornaments
Lanterns — Handiworks of Wood, Bamboo — Framed Pictures
drolls of Japanese Painting — Oriental Jewellery — Folding
Screens — Flower Arrangement Accessories — Fans
Dolls and Statuettes
Paramount Gift Shop
733 Danforth Ave. Toronto, Ont
A. E. McKague, Q.C
Hamilton Japanese United Church To Hold Bazaar
HAAHLTON. — The Hamilton ekihan, manju, etc. There will
By STELLA ITO
Japanese United Church will hold Iso be on sale, vegetables.
goods, dry good;
its annual Bazaar on Saturday, fruits.
October 17th from 1:30 P.AI. to groceries and novelties.
The patronage, of all Japanese
5 P.AI. at the Church, 715 Upper
Tokyo International Cooking School Recipe
residents living in the Hamilton
Gage Avenue.
Today’ recipe comes straight from the International Cooking
The Bazaar will feature such area will be appreciated.
H.J.U.C.
udon, suslii,
delicious foods
<Aool of Tokyo.
k „ vou remember the twenty young ladies who flew into
-v ‘ Alberta, one summer day a year ago on their way to the
L5A n’ev donned their kimonos and served tea to one of the ladies’ Social And Dance Instructions Featured At Centre
s^sTes; A-f'c-ikarv, impressing them most favorably with their
TORONTO. — A social and have a good time.
S and winning charm
.
.
dance instruction night is being
Dance lessons will include in
° Well these travelling ladies ranging in age from seventeen held Friday Oct. 2. We hope this structions for beginners, inter
h earlv 20’s were students of the International Cooking will bring out all who enjo
mediates and advanced. Tenta
’Vol6 We'do not have anything quite like this institution here dancing and meeting people.
tively scheduled to start at S
iCihe western hemisphere.’ Each year, according to Air. Naito,
The place is the J.C.C. Centre o’clock.
® president of the school, about two thousand girls are gradu- (downstairs). The time is S o’For further information please
readv to launch a new career—matrimony. The students clock, The instructor is wellcontact
one of the following:
taught all the fine arts of Japan—flower arrangement, tea. known Archie Miyashita. EveryMr. and Air . Goro Yamashita
Xremony, sewing, poetry writing, brush painting, and most im- one is welcome.
We are hoping to make this — 461-5126. Mr. and Airs Don
portanL cooking.
,
k
j j
Mr.
* Bv cooking, they do not learn oust the basic food preparation, a regular session with the accent Mitsubata — RO. 7-6078
ME.
nr onlv the most popular dishes. Culinary secrets and recipes long not only on dancing but also on and Mrs. F
gotten or lost are re-discovered and -worked upon, as well as meeting people and above' all, to 6-2099.
q-Arwht ones that are richly flavored with western influence.
" You’ll note how very cleverly they combine foreign flavors
Nisei Women's Club of Toronto Resumes Activities
with Japanese ingredients—results are imaginative concoctions.
*
*
*
TORONTO. — With the sum Japan
Akashi Airo-en, Akashi, Hyo
mer
season safely tucked away,
HINODE SAUSAGE
the Nisei Women’s Club of Tor- go-Ken, Japan.
Ingredients:
Guest speaker for the eveningonto has again resumed its
was
Mrs. Fumi Smith, anthro
activities, The first Fall meeting
5 slices bread
inch square hanpen (fish minced and steamed)
pologist,
who studied the social
at
the
home
of
Mrs.
was held
lb. white fish
Grace Kurita on Wednesday, structure of the American Japa
nese in Seattle as a basis for her
September 23rd, 1964.
1 tsp. salt
Dash of pepper
The Club
allocated the pro thesis towards her doctorate
U tsp- Ajinomoto
ceeds from the Spring Fashion degree. Both Dr. Philip Smith
5 Vienna Sausage
Show and Bake Sale to the fol and Airs Smith are at present
staffed at the University of Tor
toothpicks
lowing:
oil
B earnsvil- onto.
Nipponia Home
Tea and refreshment was seiwMethod:
le, Ont.
ed by the North group led by
Japanese Canadian Cultural Airs. Kay Oki.
Skin die fish and' cut into small pieces. Grind in suribachi.
Add the hanpen and grind well. Then put through a colendar or Centre, Don Mills, Ont.
Nisei ’Women’s Club
Kofu Kodomo-en, Yokohama,
sieve..
Add the seasonings. Now spread this mixture smoothly over
the slices of bread.
Lay a sausage on top and roll tall the way. Use 4 toothpicks Japan Kwansei Gakuin Band Visits Kamloops, B.C.
to hold' the rolled bread slices closed over the sausage.
■KAMLOOPS. — Two girls will petitive musical combination in
Heat the oil in a frying pan. Place the rolls in and move them have a 71-man escort when they Japan—will be on a cross-Canaround with a pair of chopsticks. When they become golden in arrive in Kamloops on Oct. 20.
ada goodwill tour. It will pay
color, take out of the oil and cut into about % inch slices.
for its own lodging and break
They will be the only female fast during- its stop in Kamloops
Have plenty of oil in the pan so the rolls are deep fried.
You will enjoy the mellow fish flavor combined with the savory players' in the Japanese Kwan to play in the high school gymsei 'Gakuin University symphony nasium, at 8:15 p.m. E
spiciness of the sausage.
band which Mil give a concert hundred
tickets
would go on
here under the joint sponsorship sale at $1 each.
of the Japanese community and
It has been provisionally
the chamber of commerce.
ranged to hold a dinner for th e
A recent meeting of chamber band at 6:30 p.m. under the
directors was told by secretary joint sponsorship of local JapaSandy Sandiford that the band nese and the chamber.
(Dining Lounge)
consists of 73 students ranging
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
At 10 p.m. the Japanese comin age from IS to 21; the party
munity
will stage a Japanese
Phone: 364-3481
would’ total 85.
tea
for
the
visitors.
The - symphony—a top com(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE - “TAKE-OUT” ORDERS
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.
SUNDAY, OCTOBER 4, 1994
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
Rev. Sensho Sasaki, Mt. View Buddhist Church
2:00 P.M. Japanese Service
Rev. Sensho Sasaki
EVERYONE CORDIALLY INVITED
RESIDENCE
2 Vesta Drivs
HUclsoii 5-1355
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1335
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
2008 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Bus: EM. 6-9797
Res: LE. 3-6759
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suite 1618
j
TORONTO j
2 CARLTON ST.
AUTO
—
FIRE
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bus, 366-5812
Res. Pl. 9-8317
Picture Frames
CUSTOM FRAMING
1278
Yongo St. — Phone: 923-6877
(S. of Woodlawn)
Toronto
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Office Boura Saturday
October to April Inclusive
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Koss BO. 7-3427
EM. 5-3323
138472 Queen W.
LE. 2-6378
Toronto
(Calif.)
CHINA HOUSE
Proudly Presents For Your Enjoyment
Our New
DANFORTH
SPORTING
GOODS
FISHING TACKL£ — LIVE BAIT
BASEBALL <5. t, GOLF EQUIP.
551 Danforth Ave.,
(near Carlow)
"Cherry Blossom Room"
George Fukusaka
With Japanese Motif
Phone: HO. 3-7400
BANQUETS AND SOCIALS
Open Thui. and Fri. Until 9 p- m-
925 Eglinton Ave. W.
—
Toronto, Ont.
Phone RU. 1-9124
When Buying Or Selling Call
Ken Hori
(1 Block East of Pape Ave.)
Formal
Rentals uReserve
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
TELEPHONE HO. 3-7831
(Alember of Toronto Real Estate Board)
Sus Nagai
^ore Hours: Mon., Tues., Wed. & Sat.: 9 a.m. to 6 p.m.
Thursday And Friday 9 a.m. to 9 p.m.
K. Hori Real Estate — AM. 1-5194
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
Page 8
Page 8
Wednesday, Septet
^iiriiiiiiiiHiiniiiiiiiiiiniininiiiiiiiiiiHiinnnininiHiniiiiiiiiiiinnniiiir
A Look At Kiyooka’s
Latest Van. Exhibit
By DAVID WATMOUGH
up and down one side, with
red and yellow margin opposi
$
b
55
Vagaries
i'
30 I *»&
It
_ __
THE NEW CANADli
Authorized ss 88coad
®a for parent of
1
1
45
By LARRY TAJIRI
Post Office Depcrtj
a
"Hawaii7' Production Disappoints
T. UMEZUKI PnKim,
’
'^1
There have been new decisions on the Mirisch Productions’ film editor, KEN Mort
'
Editor M)X*
version of James Michener’s “'Hawaii” and tire news will disap Section.
VANCOUVER.
You can
point the Nisei.
SUBSCRIPTION
1
throw out all notions of Van
The long-delayed picture finally’ will go into production next
$4.00
per
5
Boathi
I
couver, as a physical environ
spring for United Artists release with George Roy Hill as direc
$7.00
per
y
eo
I
ment, being a major influence
tor, but although no one closely’ associated -with the project will
in the current work of painter
be quoted, the film drama will involve the first half of Michener’s
479 QUEEN ST. WEST
Roy- Kiyooka, whose latest ex
long novel. This means that the drama will concern the Polyhibition opened Sept. 22nd at the
nesians, the coming of the white missionaries and the advent of
Toronto 2-B. Ont,
New Design Gallery.
the Chinese as retainers to he early white families.
EMpire 6-5(195
If this film from “Hawai .•” proves successful. United Artists
These 15 works, all in poly
may sponsor a second film in about five years or so which would
mer on canvas, and all dating
However, with grey winter
from the beginning of this year, approaching I will settle for this take in the excitement of the second half of the book. This will
be concerned with the impact of the Japanese on the territory’s
suggest a bright, vibrant world Kiyooka who, if he is brash
society,
economy and culture.
that is leagues away from the most certainly buoyant.
muted and mome qualities that
The main problem with converting- “’Hawaii” into a film is
this city' and its environs most
that Michener put more into his novel than could be told visually
Female Help Wanted 1
frequently suggest.
within the context of even a three-hour picture. As a result a suc
cession of writers have worked on the screenplay’, among them HOME
work
In such large canvasses as
tor single
being Dan Taradash, who wrote the scenario for “From Here to machine sewi ?3 on
blouses. 7:
Kuton,
Cymosuna
and
Mirak
Claudette
Blot
Eternity” and1 Dalton Trumbo, writer’ of the film stories from
6/0 Richmond S’
(Kiyooka has named several of
West, Toronto. Top Floor.
both “Exodus” and “Spartacus.”
the works after stars) the mood
TOKYO.—War movies, popular
All of tire scripts came up against the problem of too much SALESGIRL tor gut SHOD
struck is a gay one. Gay and in Japan, will be kept off Tokyo
tor
6 n
drama
in too little space. An episodic film would not have enough restaurant.
full of a restless energy’- which, screens
1:30 a.m.
during
the
Olympic dramatic impact, according to the producers. Neither
ges.
Fred Zinue- Must be c
if places are to be used as sym Games to avoid possible insults
bols, suggests the Mediterranean to foreign visitors, the weekly maim, originally’ signed to produce and direct “Hawaii” nor Tara- good perso:
Hlso opening for a cigarette Al ’
rather than the Lower Main magazine Bunshun said recently. d'ash could lick the problem. At one time the suggestion was made Flo at 741-7045 until 4 pm (Ct
seriously
’
by
Taradash
that
the
film
be
made
in
two
parts,
each
p.m. to 1:00 a.m. cal! Vs V?;/
land.
"’ u
A three-hour Soviet movie de three hours long, which would be shown on successive days, in onto).
The result is one of positivity picting the Russian
offensive what would have been an .innovation for motion pictures.
HOME sewers experienced on
and charm. The flowing, curvi against Germany during World
When Trumbo was assigned to the script, he developed a Plain sinale needle -a^yo
linear forms which inhabit the War II has been postponed until story-line, in a single picture project, which included the Nisei Apply Vivian Manufacture^* 670* H?
centre of such
canvases, and after the Olympiad,’ Oct. 10-24.
st°yP' Ue .commented, in a letter to this column, that the story’ mond St., West. (Toronto).
oddly’ call to mind the River of
of “Hawaii” could not be told without including the drama of the SEWING blouses at home. "We c
Life motif of the Indians, are
A Japanese film based on the Japanese American family’, the Sakagawas. This Japanese Ameri and pick up. Phone 363-37*82' (Tor
a perfect balance for the tonal Manila war crime trials of Japa- can family’ provided Michener with the device to tell of the Nisei
HELP wanted. Thursday's
energy that the best of these nese
military leaders will be in Hawaii in World War II and after. Two sons go off to war DAY
$7.00 plus car fare. Bungalow,
shown early so that its run and one is killed in action with the Japanese American regiment pletely carpeted. RU. 1-3431 alls
works exude.
(Toronto).
closes before the Olympics.
in Italy. The son who survives returns from war to enter politics.
Occasionally
Kiyooka’s work
girl for dry ciecaa:
The Japanese magazine said Shades of Dan Inouye, who lost an arm in Italy, and is now U.S. COUNTER
degenerates
into
the
merely
Saturday's
only. Phone CL.
Senator
from
Hawaii.
_____ voluntarily
_______
and
(Toronto).
modish, as in Nashira, with its Tokyo theatres
individually decided to ban war
massive blue area broken by two films while-some 96 nations par
Domestic Help Wanted
SOME MONTHS AGO director Zinnemann, one of the best
thin, irregular red lines running ticipate in the Olympics.
o’ Hollywood
(“High
Noon,” “The
Sundowners,” “The Nun GIRL or woman for general houseword
Live in. No cooking. Liberal tine aril
Stoiw
),
relinquished
“
Hawaii
”
and
the
Mirisch
company’ assign 489-5725
“Films that might intensify
(Toronto).
]
international complications or be ed George Roy’ Hill, director of such pictures as “The World of
Male Help Wanted j
insulting to a foreign country Henry’ Orient” and “Toys in the Attic,” to the film.
also will not be shown during
During the past two months Hill has been trying to whip the EXPERIENCED T.V. service a®. :□
zine said.
sc.reeP Play into shape. The main reason why United Artists de or part time. Phone: RU. 1-1002 or HU.
clined the proposal for two three-hour films was that the cost for 1-2810 (Toronto).
the two films would have approximated §25 million rand the comRooms Tc Let_
P^E’^already is deeply’ involved with “The Greatest Story Ever
^YHidr is the most expensive picture ever made in Holly- TWO rooms and kitchen unfumishei
TORONTO. — U. of T. Nisei
Gerrard and Pane. Phone after six
’
•
1
V.ni^ed Artists apparently’ doesn’t want to go more then HO.
Students’ Club presents Frosh
1-5585 (Toronto).
million for “Hawaii”. This amount of money will take care
Nite. Once again the Nisei StuTORONTO.
dents’ Club is ready to roll. We
The Canaoian only’ of making only the first half of Michener’s novel.
are all anxious to meet the High-Arts Foundation recentlv
“Freshie. :” as well as the old announced that 10 works by
®hh ^ias worked out a script, using material by Tiaradash
artists
from Toronto
faces that were on campus last youngand
I rumbo, which is concerned, however, with only the misCALL YOUR BSD CROSS
year. The summer has separat secondary schools will represent
sionary
families
and
the
Chinese.
Unless
“
Hawaii
”
proves
to
be
Canada
in
tile
ed us temporarily but now let us
International
give these Freshmen a welcome Students Art Exhibit in Tokyo. a smash hit, it would appear that the story’ of the Nisei in Hawaii
they deserve. There will be fun Ranging from a charcoal sketch probably’ won't be told.
,
Tiumbo, no longer associated with “Hawaii,” is now writing
It is a good policy tc
for everybody at Frosh Nite at to an oil portrait, the works will
have the RIGHT POLI CT
a
mo?ion picture which will be filmed in Japan
the University settlement House, be displayed in the new Tokyo • e4Cn-p
23 Grange St. on Friday, Oct. Culture Hall in conjunction with in 96o. This is Will Adams,” which will be produced by Joe E.
Consult
f°r Paramount,, and will have Peter O’Toole in the title
2nd (just behind the Art Gal the Olympic Games. The exhi
WALES and DUNCAN
e.
English sailor who was shipwrecked on the Japanese
lery) beginning at S p.m. This bition is sponsored by the Japa
i
is inn important function as the nese UNESCO Institution and snore o00 years ago and who became the first white samurai.
INSURANCE AGENTS
elected so the newspaper Mainichi and in
*
*
bring yourself or a friend or cludes entries from the United
464 Yonge Street, Toronto
IHE PROSPECTS for Japanese American film plavers. altwo for a night you will never States, tlie Soviet Union, Czecho
Phone WA. 1-3171
dmim.ed by the changed plans for “Hawaii”, also are dimislovakia, Australia and most na
tions in Europe. South America
increasips- tendency toward co-prod'uctions between
Snese flln\C0111Es’ ^cb as Toho and Daiei, and American
and the Middle East.
loduuig units. “Will Adams” is an example. O’Toole will
*
For Complete
J
•H v
ony non-Japanese in the film and
the picture ;
Real Estate Service
S
JaP^’ Another is the suspense drama,
'
Call
The Man M ho Was Thursday’
which Arthur Jacobs will coThe modern way to be
MG?r an^ L -lch W11 be filmed partly in Japan. A i TOSH ITOH
traditionally correct
P
acmets 1S benmg sought for a key role in the picture
but the search wall be conducted in Japan.
^WM. FYSH REAL ESTATE
:
LIMITED,
1444 .Danforth A^
J
Toronto
)
Bus. HO. 9-1151
Res. PL. 7-757S
TOKYO.—The shooting script human being and if they’ have the
Member Toronto Real Estate Ba=-.
Thermo-engyaved cru^ lettering
for the official two-hour docu- chance to reflect on how won
and Photo Co-op
J
mentary record of the Olympic derful the human being is.”
Thermo-Engraving looks and feels like
games ’in Tokyo in October has
hand engraving, but costs about half as
The film will cost close to SI
been completed.
much—and h's ready within the week.
million. Technical work will be
Specializing
Thermo-Engraving eliminates the cop
To be
Olympic
• ..called
.---- . simply, “Tokyo done by’ the Tokyo
per plate that makes band engraving
Motion
Picture
Association.
In Chinese Food
Olympics'- it will be produced by
so costly and time consuming. Select
According to the script, the
one of Japan s finest directors.
from our giant catalogue of flawlessly
Ken Ichikawa, who achieved rirst scene will depict the sun as
world fame with his, Fires on a symbol of peace and equality’.
correct papers. 11 distinctive styles of
the Plain. Younger Brother and This
Ue followed by scenes
lettering. Mddinrv priced as low as
Special Businessmen u^
rhe Harp of Burma, all of which pf the National Stadium where
$9.00 for 50 and $13.50 for 100. comWe Cater to Partin
Games will be held and
'v O1\ ^'yards at international film the
and Banquets
scenes of Tokyo.
Come in and see our complete cataThe camera will then focus on
hcue' Mute:
.ichikawa has mis to sav: “I
announcements. at
Greece
where the Olympic Torch
home
would like to make the film in
enr!<«ure cards, etc.
Phone:
will begin its relay to Tokyo.
SUCn 3 W3V us to
feeling
EM. 3-7M6
. Is,
Le followed with scenes
that the Olympic Games * a fesEM. S-OOSo
°E
^He
opening
ceremonies
ana
xivai oi peace. I will be
!A
DUNDAS
ST.
of
the
athletes.
A
highlight
will
if people who see the film r
TORONTO 2, O-'E
“he Marathon run and the
Sover. seething new in the er
ueen St. W., Toronto 2-B, Ontario
xinal scenes will be of the enwtv
a:
animal called
stadium.
Van. Sun Art Critic
Or again, those canvases in
corporating hard-edge ovals such
as the artist employed on his
Night Time for the billboard
displays Here is too often a pre
occupation with design elements
that results only in a fussy
balance of design and color—a
sterile symmetry that impoverishes the work.
War Movies Off
Screens for Games
U. of T. Nisei
Students7 Club To
Hold Frosh Nite
Canadian Artists
In Tokyo Show
J Give Blood
Invitation Line
Tokyo Olympics" Documentary Film
Estimated To Cost Over $1-Million
SA! WOO
THE NEV/ CANADIAN
Wednesday, Septet
^iiriiiiiiiiHiiniiiiiiiiiiniininiiiiiiiiiiHiinnnininiHiniiiiiiiiiiinnniiiir
A Look At Kiyooka’s
Latest Van. Exhibit
By DAVID WATMOUGH
up and down one side, with
red and yellow margin opposi
$
b
55
Vagaries
i'
30 I *»&
It
_ __
THE NEW CANADli
Authorized ss 88coad
®a for parent of
1
1
45
By LARRY TAJIRI
Post Office Depcrtj
a
"Hawaii7' Production Disappoints
T. UMEZUKI PnKim,
’
'^1
There have been new decisions on the Mirisch Productions’ film editor, KEN Mort
'
Editor M)X*
version of James Michener’s “'Hawaii” and tire news will disap Section.
VANCOUVER.
You can
point the Nisei.
SUBSCRIPTION
1
throw out all notions of Van
The long-delayed picture finally’ will go into production next
$4.00
per
5
Boathi
I
couver, as a physical environ
spring for United Artists release with George Roy Hill as direc
$7.00
per
y
eo
I
ment, being a major influence
tor, but although no one closely’ associated -with the project will
in the current work of painter
be quoted, the film drama will involve the first half of Michener’s
479 QUEEN ST. WEST
Roy- Kiyooka, whose latest ex
long novel. This means that the drama will concern the Polyhibition opened Sept. 22nd at the
nesians, the coming of the white missionaries and the advent of
Toronto 2-B. Ont,
New Design Gallery.
the Chinese as retainers to he early white families.
EMpire 6-5(195
If this film from “Hawai .•” proves successful. United Artists
These 15 works, all in poly
may sponsor a second film in about five years or so which would
mer on canvas, and all dating
However, with grey winter
from the beginning of this year, approaching I will settle for this take in the excitement of the second half of the book. This will
be concerned with the impact of the Japanese on the territory’s
suggest a bright, vibrant world Kiyooka who, if he is brash
society,
economy and culture.
that is leagues away from the most certainly buoyant.
muted and mome qualities that
The main problem with converting- “’Hawaii” into a film is
this city' and its environs most
that Michener put more into his novel than could be told visually
Female Help Wanted 1
frequently suggest.
within the context of even a three-hour picture. As a result a suc
cession of writers have worked on the screenplay’, among them HOME
work
In such large canvasses as
tor single
being Dan Taradash, who wrote the scenario for “From Here to machine sewi ?3 on
blouses. 7:
Kuton,
Cymosuna
and
Mirak
Claudette
Blot
Eternity” and1 Dalton Trumbo, writer’ of the film stories from
6/0 Richmond S’
(Kiyooka has named several of
West, Toronto. Top Floor.
both “Exodus” and “Spartacus.”
the works after stars) the mood
TOKYO.—War movies, popular
All of tire scripts came up against the problem of too much SALESGIRL tor gut SHOD
struck is a gay one. Gay and in Japan, will be kept off Tokyo
tor
6 n
drama
in too little space. An episodic film would not have enough restaurant.
full of a restless energy’- which, screens
1:30 a.m.
during
the
Olympic dramatic impact, according to the producers. Neither
ges.
Fred Zinue- Must be c
if places are to be used as sym Games to avoid possible insults
bols, suggests the Mediterranean to foreign visitors, the weekly maim, originally’ signed to produce and direct “Hawaii” nor Tara- good perso:
Hlso opening for a cigarette Al ’
rather than the Lower Main magazine Bunshun said recently. d'ash could lick the problem. At one time the suggestion was made Flo at 741-7045 until 4 pm (Ct
seriously
’
by
Taradash
that
the
film
be
made
in
two
parts,
each
p.m. to 1:00 a.m. cal! Vs V?;/
land.
"’ u
A three-hour Soviet movie de three hours long, which would be shown on successive days, in onto).
The result is one of positivity picting the Russian
offensive what would have been an .innovation for motion pictures.
HOME sewers experienced on
and charm. The flowing, curvi against Germany during World
When Trumbo was assigned to the script, he developed a Plain sinale needle -a^yo
linear forms which inhabit the War II has been postponed until story-line, in a single picture project, which included the Nisei Apply Vivian Manufacture^* 670* H?
centre of such
canvases, and after the Olympiad,’ Oct. 10-24.
st°yP' Ue .commented, in a letter to this column, that the story’ mond St., West. (Toronto).
oddly’ call to mind the River of
of “Hawaii” could not be told without including the drama of the SEWING blouses at home. "We c
Life motif of the Indians, are
A Japanese film based on the Japanese American family’, the Sakagawas. This Japanese Ameri and pick up. Phone 363-37*82' (Tor
a perfect balance for the tonal Manila war crime trials of Japa- can family’ provided Michener with the device to tell of the Nisei
HELP wanted. Thursday's
energy that the best of these nese
military leaders will be in Hawaii in World War II and after. Two sons go off to war DAY
$7.00 plus car fare. Bungalow,
shown early so that its run and one is killed in action with the Japanese American regiment pletely carpeted. RU. 1-3431 alls
works exude.
(Toronto).
closes before the Olympics.
in Italy. The son who survives returns from war to enter politics.
Occasionally
Kiyooka’s work
girl for dry ciecaa:
The Japanese magazine said Shades of Dan Inouye, who lost an arm in Italy, and is now U.S. COUNTER
degenerates
into
the
merely
Saturday's
only. Phone CL.
Senator
from
Hawaii.
_____ voluntarily
_______
and
(Toronto).
modish, as in Nashira, with its Tokyo theatres
individually decided to ban war
massive blue area broken by two films while-some 96 nations par
Domestic Help Wanted
SOME MONTHS AGO director Zinnemann, one of the best
thin, irregular red lines running ticipate in the Olympics.
o’ Hollywood
(“High
Noon,” “The
Sundowners,” “The Nun GIRL or woman for general houseword
Live in. No cooking. Liberal tine aril
Stoiw
),
relinquished
“
Hawaii
”
and
the
Mirisch
company’ assign 489-5725
“Films that might intensify
(Toronto).
]
international complications or be ed George Roy’ Hill, director of such pictures as “The World of
Male Help Wanted j
insulting to a foreign country Henry’ Orient” and “Toys in the Attic,” to the film.
also will not be shown during
During the past two months Hill has been trying to whip the EXPERIENCED T.V. service a®. :□
zine said.
sc.reeP Play into shape. The main reason why United Artists de or part time. Phone: RU. 1-1002 or HU.
clined the proposal for two three-hour films was that the cost for 1-2810 (Toronto).
the two films would have approximated §25 million rand the comRooms Tc Let_
P^E’^already is deeply’ involved with “The Greatest Story Ever
^YHidr is the most expensive picture ever made in Holly- TWO rooms and kitchen unfumishei
TORONTO. — U. of T. Nisei
Gerrard and Pane. Phone after six
’
•
1
V.ni^ed Artists apparently’ doesn’t want to go more then HO.
Students’ Club presents Frosh
1-5585 (Toronto).
million for “Hawaii”. This amount of money will take care
Nite. Once again the Nisei StuTORONTO.
dents’ Club is ready to roll. We
The Canaoian only’ of making only the first half of Michener’s novel.
are all anxious to meet the High-Arts Foundation recentlv
“Freshie. :” as well as the old announced that 10 works by
®hh ^ias worked out a script, using material by Tiaradash
artists
from Toronto
faces that were on campus last youngand
I rumbo, which is concerned, however, with only the misCALL YOUR BSD CROSS
year. The summer has separat secondary schools will represent
sionary
families
and
the
Chinese.
Unless
“
Hawaii
”
proves
to
be
Canada
in
tile
ed us temporarily but now let us
International
give these Freshmen a welcome Students Art Exhibit in Tokyo. a smash hit, it would appear that the story’ of the Nisei in Hawaii
they deserve. There will be fun Ranging from a charcoal sketch probably’ won't be told.
,
Tiumbo, no longer associated with “Hawaii,” is now writing
It is a good policy tc
for everybody at Frosh Nite at to an oil portrait, the works will
have the RIGHT POLI CT
a
mo?ion picture which will be filmed in Japan
the University settlement House, be displayed in the new Tokyo • e4Cn-p
23 Grange St. on Friday, Oct. Culture Hall in conjunction with in 96o. This is Will Adams,” which will be produced by Joe E.
Consult
f°r Paramount,, and will have Peter O’Toole in the title
2nd (just behind the Art Gal the Olympic Games. The exhi
WALES and DUNCAN
e.
English sailor who was shipwrecked on the Japanese
lery) beginning at S p.m. This bition is sponsored by the Japa
i
is inn important function as the nese UNESCO Institution and snore o00 years ago and who became the first white samurai.
INSURANCE AGENTS
elected so the newspaper Mainichi and in
*
*
bring yourself or a friend or cludes entries from the United
464 Yonge Street, Toronto
IHE PROSPECTS for Japanese American film plavers. altwo for a night you will never States, tlie Soviet Union, Czecho
Phone WA. 1-3171
dmim.ed by the changed plans for “Hawaii”, also are dimislovakia, Australia and most na
tions in Europe. South America
increasips- tendency toward co-prod'uctions between
Snese flln\C0111Es’ ^cb as Toho and Daiei, and American
and the Middle East.
loduuig units. “Will Adams” is an example. O’Toole will
*
For Complete
J
•H v
ony non-Japanese in the film and
the picture ;
Real Estate Service
S
JaP^’ Another is the suspense drama,
'
Call
The Man M ho Was Thursday’
which Arthur Jacobs will coThe modern way to be
MG?r an^ L -lch W11 be filmed partly in Japan. A i TOSH ITOH
traditionally correct
P
acmets 1S benmg sought for a key role in the picture
but the search wall be conducted in Japan.
^WM. FYSH REAL ESTATE
:
LIMITED,
1444 .Danforth A^
J
Toronto
)
Bus. HO. 9-1151
Res. PL. 7-757S
TOKYO.—The shooting script human being and if they’ have the
Member Toronto Real Estate Ba=-.
Thermo-engyaved cru^ lettering
for the official two-hour docu- chance to reflect on how won
and Photo Co-op
J
mentary record of the Olympic derful the human being is.”
Thermo-Engraving looks and feels like
games ’in Tokyo in October has
hand engraving, but costs about half as
The film will cost close to SI
been completed.
much—and h's ready within the week.
million. Technical work will be
Specializing
Thermo-Engraving eliminates the cop
To be
Olympic
• ..called
.---- . simply, “Tokyo done by’ the Tokyo
per plate that makes band engraving
Motion
Picture
Association.
In Chinese Food
Olympics'- it will be produced by
so costly and time consuming. Select
According to the script, the
one of Japan s finest directors.
from our giant catalogue of flawlessly
Ken Ichikawa, who achieved rirst scene will depict the sun as
world fame with his, Fires on a symbol of peace and equality’.
correct papers. 11 distinctive styles of
the Plain. Younger Brother and This
Ue followed by scenes
lettering. Mddinrv priced as low as
Special Businessmen u^
rhe Harp of Burma, all of which pf the National Stadium where
$9.00 for 50 and $13.50 for 100. comWe Cater to Partin
Games will be held and
'v O1\ ^'yards at international film the
and Banquets
scenes of Tokyo.
Come in and see our complete cataThe camera will then focus on
hcue' Mute:
.ichikawa has mis to sav: “I
announcements. at
Greece
where the Olympic Torch
home
would like to make the film in
enr!<«ure cards, etc.
Phone:
will begin its relay to Tokyo.
SUCn 3 W3V us to
feeling
EM. 3-7M6
. Is,
Le followed with scenes
that the Olympic Games * a fesEM. S-OOSo
°E
^He
opening
ceremonies
ana
xivai oi peace. I will be
!A
DUNDAS
ST.
of
the
athletes.
A
highlight
will
if people who see the film r
TORONTO 2, O-'E
“he Marathon run and the
Sover. seething new in the er
ueen St. W., Toronto 2-B, Ontario
xinal scenes will be of the enwtv
a:
animal called
stadium.
Van. Sun Art Critic
Or again, those canvases in
corporating hard-edge ovals such
as the artist employed on his
Night Time for the billboard
displays Here is too often a pre
occupation with design elements
that results only in a fussy
balance of design and color—a
sterile symmetry that impoverishes the work.
War Movies Off
Screens for Games
U. of T. Nisei
Students7 Club To
Hold Frosh Nite
Canadian Artists
In Tokyo Show
J Give Blood
Invitation Line
Tokyo Olympics" Documentary Film
Estimated To Cost Over $1-Million
SA! WOO
THE NEV/ CANADIAN