Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, OCTOBER 24. 1964
apan - U. 1 - Can
ish Negotiation
ngers Japanese
Toronto, Ont.
lisei Makes
Plea for More
Creativity
By MOIRA FARROW
VANCOUVER. — A plea for
less conformity and more crea
tivity by people in all walks of
yOKYO—The unsatisfactory conclusion of the Japan-Canadalife was made here recently by
States North Pacific Fisheries negotiations in Ottawa has.
a Nisei language professor.
Vancouver-born Dr. Samuel I.
sewed bitter editorial comment in all major Japanese newspapers.
Hayakawa, professor of English
One recurring theme is that the original treaty was not freely
at San Francisco State College,
Etered into by Japan.
said the world is desperately in
The English-language Japan Times, gen
recognized
need of creative people to find
new solutions to old problems.
fc the unofficial voice of the Foreign Office, stated: “Japan
He urged politicians, lawyers,
pot without appreciation of the U.S.-Canadian conservation
businessmen,
community leaders,
te, but the fact that the treaty was negotiated in the last
bankers, educators and' real estate
base of the Allied Occupation of Japan tends to irritate the Japamen to develop the spirit of the
creative artist.
nese feeling.”
“Then they might devise some
The vernacular press, however,
new
and daring solutions to our
glosses over the conservation
tired
old problems,” Dr. Haya
issues and the thought that an
kawa told delegates to a con
unlimited high-seas salmon fish
vention here of the Pacific In
ery could result in a serious reClocks Go Back One Hour On Sunday
dustrial Communications Asso
VANCOUVER.—Eighty books duction of future catches for
TORONTO.—Citizens of the Metropolitan Toronto area arc ciation.
Japanese foreign relations up Japan as well as the 'United
reminded
that clocks go back one hour on Sunday, October 25.
He explained that creativity
the Second World War have States and Canada is nowhere This means an additional hour of darkness, increasing driving and is important because the person
expressed.
:n given to the University of
The Asahi Shimbun, with the walking hazards. Lorna Anderson, the girl with all the time pieces, who has it is not limited in his
C.'s Asian Studies collection. largest circulation in Japan, said joins the Metro Toronto Traffic Safety Council in a warning to thinking to conformist ideas. And
citizens that “L.D.M.M.A.” — less daylight means more accidents — conformism, he said, has failed
Tae books, valued at $1,000, in an editorial: “There are and motorists and pedestrians should be more alert and cautious to solve most of the problems
tie presented by Noboru Im jo, several reasons why Japan will than ever.
facing the world today.
never be able to accept the
si-general in Vancouver for voluntary
“The creative person is able
self-restraint princi
to
break through traditional
e Japanese government.
ple, the fundamental one being
routines,
” said Dr. Hayakawa,
that it contradicts the three
“
He
looks
at the world with his
principles of international fish
own eyes, not with the eyes of
onest Cab Driver ing—free navigation on the high
others.
seas, the equal utilization, and
“He is able to entertain and
preservation of maritime
slums Lost Pearl joint
play
with ideas that the average
resources.”
T0R0NT0. — A Nisei driv- ported as fair.
person
may regard as. silly,
Mainichi Shimbun said: “Ja ing a dump truck with a comT0K1O. — Alf Meakin, Brimistaken
or downright danger
Police
said
the
truck
was
& sprinter, reckons himself pan cannot condone the U.S. and panion last Wednesday night hurled 40 feet and its cab de ous.”
® the luckiest man in the Canadian monopoly of maritime struck .a Canadian Pacific RailINCREASE WITH AGE
molished after it hit the side of
resources on the high seas, as
•japic Village.
this is against, the international way freight train on Oak Street the train engine. The red flasher
The professor said that, con
He lost a pearl ring he had ly recognized principles govern
trary to what many people be
signal
was
operating
at
the
time,
in
Weston,
Ont.
for his fiancee and had it ing fishing. The Government
lieve, man’s chances of being
arced to him in 20 minutes. is urged to denounce the fish
John M. Sawada, 43, of Wyn- police said.
creative increase with age.
The train, en route from Tor
“If you keep your senses alive,
dale Drive, the driver and Ed
Meakin dropped the ring in a eries convention.”
Yomiuri Shimbun said: “The ward Plic, 26, of Second Street, onto to Mactier, continued its don’t become too involved in a
yDriver Toru Uchida found
M after Meakin had left his United States and Canada are New Toronto, were both taken journey. The engineer was Jack routine job and don’t want to
urged to abide by the principle
keep doing things in the same
of freedom of fishing on the high to Humber Memorial Hospital Stinson of Downsview. None of old way, then your chances of
j.J be ,sPea to the Olympic seas.. Otherwise Japan will be where their conditions were re- the train crew was injured.
becoming creative open up in a
and Meakin got back his obliged to repeal the convenbig way with retirement,” said
the comment: “I’ll tion.”
Dr. Hayakawa.
^ xorget the name of that
“Because with age comes an
On this point of terminatin'
accumulation of wisdom and a
the talks there was complete
the Sankei
agreement, with
TOKYO.—It seems that only surrounded by a bevy of gig deeper insight into yourself,” he
Shimbun adding its voice: “Ja- Japanese businessmen, with their gling Japanese hostesses who explained. “You are less likely
pan should abrogate the conven- apparently limitless expense ac consumed 27 glasses of heavily to kid yourself.”
tion and open new negotiations counts, can afford to drink in watered-down
whiskey, with
LONELY PERIODS
on an equal footing.”
charged, according
the bars on Tokyo’s Ginza Street, every drop
But the professor warned that
The opinion that the United the glittering fifth avenue of the to custom, to the customers.
the
creative person is often like
particular! Far East.
States is being
The bill came to 31,400 yen, ly to be lonely because his ideas
ough at Ottawa because of th
A couple of Australian Olym about $87.
will seldom win quick general
St' " The Soviet Union coming presidential election is pic athletes found this out the
acceptance.
The
two
Australians
appealed
widespread, and President Lyn hard way recently, "when they
“There will be periods of lone
to
a
passing
cop.
Under'
pressure
recently it plans don Johnson is quoted as having
stopped
in
for
a
beer
or
two
liness
in ■which every one thinks
from
the
police,
the
bar
’
s
propri
lls PRiicies of peace- stated that the United States
at
a
place
called
the
Bar
Soeur.
he
is
crazy
and he himself won
etress found that she had made
1 armament and has made major contributions to
ders
if
everyone
else is right,”
an
“
error
in
calculation.
”
The
Champion weightlifters George
r3>nv/°,Ujlon of interna- restoring and maintaining th?
^ms despite the re- salmon and halibut fisheries and Vakakis" and Greime Runselhole bill should have been only 16,500 said Dr. Hayakawa.
“The genuinely creative person
(a Premier Khrush- therefore has a special interest drank only three bottles of beer yen — $45.50. Still quite a price
is able to stick out this loneli
for
three
beers.
between
them.
But
they
were
in them.
ness—for years if necessary.
Sn^sador Vladimir
“Creativity means being will
tUs assertion
ing- to go out on a limb and be
on Foreign Milaughed at. Out of the wasteful
Shiina to nospawning of thousands of bad
4£5jn ^1,1
ideas some good ideas will
pectancy
of
both
men
and
women
.
.
an
increase
of
emerge.”
67.2
years
.
The average -life
TOKYO.
and ahead of Britain in male life
^Vu S-d Soviet foreign span of the Japanese people has more than 20 years.
In an evening address, Van
expectancy but behind Britain in couver U.S. Consul-General A.
Pnue t0 be based increased by a full year for men
of the outstanding aspects female life expectancy. World
'^ftPted at the 20th. and by 1.1 year for women in of One
the
survey’s finding was that leaders for both men and women F. Peterson said North Ameri
-no Sonet Party Con- the past year alone.
cans should pay greater atten
women are outliving men oy a are Switzerland and Sweden.
tion to the millions of people in
the
‘
In 1947
Cun-ent life expectancy for widening margin,
The ministry says that the in
M bv
Congress was men is 67.2 years and for women average woman outlived the creased life expectancy is due the Western Pacific.
" L
start of the de- 72.3 years.
“People there are tired of
average man by 3.9 years. In mainly to a declining death rate looking
at the back end of a
The Ministry of Health and 1955, the margin had increased among new bom infants and bet
* and 3 pro^am
within
buffalo.
They are going to de
'
AS^f°reig11 Policy Welfare, in a recent study, sain t0 4.5 years and
year, 5.1 ter medical care for the aged,
mand
more
and unless we can
that in the past ~ twenty-five rears.
along with a reduction in deaths show* them that our way of life
;=&=,
, es restated years the average life expec
Japan now ranks ahead of tne due to diseases such as tubercu is right we will have left some
tancy
for
men
has
increased
Mke* w*w “itiat- from 46.9 years to the current United States in average life ex losis and pneumonia.
thing undone,” he said.
,B.C. Is Given
apanese Books
Nisei Driving Truck
Hits CPR Freight Train
Athletes Find Ginza Is One Big Bizz
Existence Policy
W Continue
^s Tell Japan
j Report Life Span Of Japanese Increased
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, OCTOBER 24. 1964
apan - U. 1 - Can
ish Negotiation
ngers Japanese
Toronto, Ont.
lisei Makes
Plea for More
Creativity
By MOIRA FARROW
VANCOUVER. — A plea for
less conformity and more crea
tivity by people in all walks of
yOKYO—The unsatisfactory conclusion of the Japan-Canadalife was made here recently by
States North Pacific Fisheries negotiations in Ottawa has.
a Nisei language professor.
Vancouver-born Dr. Samuel I.
sewed bitter editorial comment in all major Japanese newspapers.
Hayakawa, professor of English
One recurring theme is that the original treaty was not freely
at San Francisco State College,
Etered into by Japan.
said the world is desperately in
The English-language Japan Times, gen
recognized
need of creative people to find
new solutions to old problems.
fc the unofficial voice of the Foreign Office, stated: “Japan
He urged politicians, lawyers,
pot without appreciation of the U.S.-Canadian conservation
businessmen,
community leaders,
te, but the fact that the treaty was negotiated in the last
bankers, educators and' real estate
base of the Allied Occupation of Japan tends to irritate the Japamen to develop the spirit of the
creative artist.
nese feeling.”
“Then they might devise some
The vernacular press, however,
new
and daring solutions to our
glosses over the conservation
tired
old problems,” Dr. Haya
issues and the thought that an
kawa told delegates to a con
unlimited high-seas salmon fish
vention here of the Pacific In
ery could result in a serious reClocks Go Back One Hour On Sunday
dustrial Communications Asso
VANCOUVER.—Eighty books duction of future catches for
TORONTO.—Citizens of the Metropolitan Toronto area arc ciation.
Japanese foreign relations up Japan as well as the 'United
reminded
that clocks go back one hour on Sunday, October 25.
He explained that creativity
the Second World War have States and Canada is nowhere This means an additional hour of darkness, increasing driving and is important because the person
expressed.
:n given to the University of
The Asahi Shimbun, with the walking hazards. Lorna Anderson, the girl with all the time pieces, who has it is not limited in his
C.'s Asian Studies collection. largest circulation in Japan, said joins the Metro Toronto Traffic Safety Council in a warning to thinking to conformist ideas. And
citizens that “L.D.M.M.A.” — less daylight means more accidents — conformism, he said, has failed
Tae books, valued at $1,000, in an editorial: “There are and motorists and pedestrians should be more alert and cautious to solve most of the problems
tie presented by Noboru Im jo, several reasons why Japan will than ever.
facing the world today.
never be able to accept the
si-general in Vancouver for voluntary
“The creative person is able
self-restraint princi
to
break through traditional
e Japanese government.
ple, the fundamental one being
routines,
” said Dr. Hayakawa,
that it contradicts the three
“
He
looks
at the world with his
principles of international fish
own eyes, not with the eyes of
onest Cab Driver ing—free navigation on the high
others.
seas, the equal utilization, and
“He is able to entertain and
preservation of maritime
slums Lost Pearl joint
play
with ideas that the average
resources.”
T0R0NT0. — A Nisei driv- ported as fair.
person
may regard as. silly,
Mainichi Shimbun said: “Ja ing a dump truck with a comT0K1O. — Alf Meakin, Brimistaken
or downright danger
Police
said
the
truck
was
& sprinter, reckons himself pan cannot condone the U.S. and panion last Wednesday night hurled 40 feet and its cab de ous.”
® the luckiest man in the Canadian monopoly of maritime struck .a Canadian Pacific RailINCREASE WITH AGE
molished after it hit the side of
resources on the high seas, as
•japic Village.
this is against, the international way freight train on Oak Street the train engine. The red flasher
The professor said that, con
He lost a pearl ring he had ly recognized principles govern
trary to what many people be
signal
was
operating
at
the
time,
in
Weston,
Ont.
for his fiancee and had it ing fishing. The Government
lieve, man’s chances of being
arced to him in 20 minutes. is urged to denounce the fish
John M. Sawada, 43, of Wyn- police said.
creative increase with age.
The train, en route from Tor
“If you keep your senses alive,
dale Drive, the driver and Ed
Meakin dropped the ring in a eries convention.”
Yomiuri Shimbun said: “The ward Plic, 26, of Second Street, onto to Mactier, continued its don’t become too involved in a
yDriver Toru Uchida found
M after Meakin had left his United States and Canada are New Toronto, were both taken journey. The engineer was Jack routine job and don’t want to
urged to abide by the principle
keep doing things in the same
of freedom of fishing on the high to Humber Memorial Hospital Stinson of Downsview. None of old way, then your chances of
j.J be ,sPea to the Olympic seas.. Otherwise Japan will be where their conditions were re- the train crew was injured.
becoming creative open up in a
and Meakin got back his obliged to repeal the convenbig way with retirement,” said
the comment: “I’ll tion.”
Dr. Hayakawa.
^ xorget the name of that
“Because with age comes an
On this point of terminatin'
accumulation of wisdom and a
the talks there was complete
the Sankei
agreement, with
TOKYO.—It seems that only surrounded by a bevy of gig deeper insight into yourself,” he
Shimbun adding its voice: “Ja- Japanese businessmen, with their gling Japanese hostesses who explained. “You are less likely
pan should abrogate the conven- apparently limitless expense ac consumed 27 glasses of heavily to kid yourself.”
tion and open new negotiations counts, can afford to drink in watered-down
whiskey, with
LONELY PERIODS
on an equal footing.”
charged, according
the bars on Tokyo’s Ginza Street, every drop
But the professor warned that
The opinion that the United the glittering fifth avenue of the to custom, to the customers.
the
creative person is often like
particular! Far East.
States is being
The bill came to 31,400 yen, ly to be lonely because his ideas
ough at Ottawa because of th
A couple of Australian Olym about $87.
will seldom win quick general
St' " The Soviet Union coming presidential election is pic athletes found this out the
acceptance.
The
two
Australians
appealed
widespread, and President Lyn hard way recently, "when they
“There will be periods of lone
to
a
passing
cop.
Under'
pressure
recently it plans don Johnson is quoted as having
stopped
in
for
a
beer
or
two
liness
in ■which every one thinks
from
the
police,
the
bar
’
s
propri
lls PRiicies of peace- stated that the United States
at
a
place
called
the
Bar
Soeur.
he
is
crazy
and he himself won
etress found that she had made
1 armament and has made major contributions to
ders
if
everyone
else is right,”
an
“
error
in
calculation.
”
The
Champion weightlifters George
r3>nv/°,Ujlon of interna- restoring and maintaining th?
^ms despite the re- salmon and halibut fisheries and Vakakis" and Greime Runselhole bill should have been only 16,500 said Dr. Hayakawa.
“The genuinely creative person
(a Premier Khrush- therefore has a special interest drank only three bottles of beer yen — $45.50. Still quite a price
is able to stick out this loneli
for
three
beers.
between
them.
But
they
were
in them.
ness—for years if necessary.
Sn^sador Vladimir
“Creativity means being will
tUs assertion
ing- to go out on a limb and be
on Foreign Milaughed at. Out of the wasteful
Shiina to nospawning of thousands of bad
4£5jn ^1,1
ideas some good ideas will
pectancy
of
both
men
and
women
.
.
an
increase
of
emerge.”
67.2
years
.
The average -life
TOKYO.
and ahead of Britain in male life
^Vu S-d Soviet foreign span of the Japanese people has more than 20 years.
In an evening address, Van
expectancy but behind Britain in couver U.S. Consul-General A.
Pnue t0 be based increased by a full year for men
of the outstanding aspects female life expectancy. World
'^ftPted at the 20th. and by 1.1 year for women in of One
the
survey’s finding was that leaders for both men and women F. Peterson said North Ameri
-no Sonet Party Con- the past year alone.
cans should pay greater atten
women are outliving men oy a are Switzerland and Sweden.
tion to the millions of people in
the
‘
In 1947
Cun-ent life expectancy for widening margin,
The ministry says that the in
M bv
Congress was men is 67.2 years and for women average woman outlived the creased life expectancy is due the Western Pacific.
" L
start of the de- 72.3 years.
“People there are tired of
average man by 3.9 years. In mainly to a declining death rate looking
at the back end of a
The Ministry of Health and 1955, the margin had increased among new bom infants and bet
* and 3 pro^am
within
buffalo.
They are going to de
'
AS^f°reig11 Policy Welfare, in a recent study, sain t0 4.5 years and
year, 5.1 ter medical care for the aged,
mand
more
and unless we can
that in the past ~ twenty-five rears.
along with a reduction in deaths show* them that our way of life
;=&=,
, es restated years the average life expec
Japan now ranks ahead of tne due to diseases such as tubercu is right we will have left some
tancy
for
men
has
increased
Mke* w*w “itiat- from 46.9 years to the current United States in average life ex losis and pneumonia.
thing undone,” he said.
,B.C. Is Given
apanese Books
Nisei Driving Truck
Hits CPR Freight Train
Athletes Find Ginza Is One Big Bizz
Existence Policy
W Continue
^s Tell Japan
j Report Life Span Of Japanese Increased
Page 2
PAGE 2
Saturday, October g< i
O
T
C3
Jap
an
Mo
Wins
3
Gold
Medals;
Geesink
Wit
I BJ
TOKYO. — Japan’s powerful attempted to get Nakatani into trained w
Olympic Judo team took 3 Gold some mat work but showed little Germans- *
Hofm?V>Z // H
and 1 Silver medals at the Tokyo standing offensive tactics against in the
e.^8^
Vy
— Olympics. Here are the results: the champ.
«A4K
Eui
Following Haenni with
37111
"ii'giiian
-bregman Qf j^,
Silver medal- were two Russi
« th
LIGHTWEIGHT
sambo experts tied for-3rd place the
13rd Rlae^
Tough Takehide Nakatani, , a and Bronze medals, the highly
"cM
23-year-old' 4th-dan Meiji Univer favored Oleg Stepanov and Aron REAVI Vv EIGHT
TORONTO NISEI TEN PIN SUNDAY Toki
ShirleGe:
sity student, met Eric . Haenni Bogolubov.
MIXED BOWLING LEAGUE. Sunday,
468;. Alice Nagami 451.
Isao Inokuma, JaDPn^ .
A.T. of Switzerland in the finals of
October 18, 1964, MENS: Tom Madoest
.National JadotA^
koro 584 (215, 213); Rodney Tsujimo
the Lightweight division and MIDDLEWEIGHT
b
eat
Canada’s Doug R^
to 583 (223); George Masuda 574 (213);
Sunday Nisei Mixed, Oct. 18. MEN: smashed him to the tatami twice
Isao Okano, a 20-year-old 3 rd- the finals ox
Jrm Morita 572 (204); Stan Coulighan
Laz Kuroda 768;
Harry
Inouye 758; for 2 waza-.aris (half-points) to I dan Chuo University sophomore,
570 ( 251); Yosh Murata 558; Peter MuUP 4 ? win ' ^‘ot
koi 554 (217); Brion Gately 551; Ken Kaide Shimizu 757; George Oyama 710; take the Gold medal. The Swiss [beat out the highly-rated, Japan- r
.Gold medal. On his
Kaneko 548 (209); Yukio Murata 540 Mits Tanouye
733;
(210); Herbq Hamads 537; Herby Mo- . LADIES:
,, Mil: _ .. ■rel ..
A- Lily Kaisutory, - Inokuma ak/'/I
rino52l; Mike Doi 521 (208); Nick No- n!,
“crS kujimoto 6'3; Ginger
Michael
Angel Casella of ^-)
zuye 510 ( 203); Joe Tsujimoto 508 ( 204); valcitcr ok.
tina in
Tad Wakabayashi 503.
seconds, J0U
Kim
of
LADIES: Caro! Doi 501; Lucy Coom
Korea
m 2 minute
CHICAGO. — Masanori Mura
If he doesn’t make it as a seconds,
SUNDAY FAMILY LEAGUE TEN PIN j
bes 451; Jean Yoshida 443; Miyo Ha
and
rhe
highly
kami,
Japan
’
s
pitching
pioneer,
pitcher, Murakami wants to give Russian
masaki 436; Virginia Hayashi 428; Bet- BOWLING Scores, Oct. 4th. MEN: HarAnzor Kiknadz?
ty Aihoshi 420; Shirley Aihoshi 419: ry Hayashi 581 Ken Miyasaki 528 Art ■who has yet to yield a major the outfield a shot.
minutes and al seconds,
Ter.-ie Yamanaka 414; Kay Takasaki404
Watanabe 510, Miki Kobayashi 502, big league run, is going to remain in
Rodgers
Onizuka 500.
Bill
Werle,
the
old
entomolowho outweighed h
LADIES: Kim Onizuka 515, Yoshi Oda California this winter instead of gist and Masanori’s manager at some 70 pounds
and stood
498, Tosh Sogawa 459, Terrie Watana- returning home, he said recently.
Fresno this year, knows Mura- I 8 inches above
FRIDAY NIGHT 10 PIN — Oct. 16th be 458.
Some pressure has been ap kami understands and speaks
MEN: Mike Sakura 656 (236, 224); Joe
Oct. 11th. MEN: Ken Miyasaki 601,
pccc.s ;! Ad
full1 Ao
15 rminutes bexore beimnr
Ito 610 ( 237); Terry Doi 598 (202,. 200); Harry Hayashi 572, Frank Miyasaki o67, plied by his family and Japanese sufficient English to more
than
I
cisioned.
~
Ko Minakata ’575 (203); Ken Doi 574 Tak Sonoda 558, Yuki Kameoka 552, civic leaders to get him to come
get
by.
Sent
in
to
one
game
with
(200); Fred Miyasaki 567; Tosh Iwai
Bronze medals were taken
c% Roy Yamashita 525- AH home, hut the 20-year-old
Nip- runners on first and second and
565 (207); Ed,. Utsunomiya 553 (212); Watanabe 53518.
,
, . , , r
Anzor
hiknadze and Pah
LADIES: Terrie Watanabe 505, Rose P°nese SOllthpaw has decided to one out and Fresno leading by
Joe Tsujimoto''552 (204); Jim Kitamura
Chikviladze of Russia.
546; Les Doi 534; Jack Watanabe 531; Akiyama 495 Shirl Miyasaki 484, Kim stay in the States and' devote
Mike Idenouye 530,- Stan Coulighan 530
Onizuka 482, Yoshi Oda 477, Mita Mi the off season to practicing the only one run, Werle went with UNLIMITED
LADIES: Alma Wilson 546 (204); Mary yasaki 471, Tosh Sogawa 470.
him. to the mound and explain
Ebata 496; Toy Hashizume 489; Amy
As expected, the Dutch si
Sunday Family League two thing-s now closest to his ed, orally and by gestures, that
heart:
he wanted him to keep the ball (6 feet 6 inch, 295 lbs) Jajj
(1) His pitching art, in the low.
trained, Anton Geesink, 6th-d
Japan Camera Opens Hockey Season With Victory Arizona Instructional League;
beat Akio Kaminaga, 5ty
“Low Masanori,” said Werle. with a hold-down to take
TORONTO. — Last year’s eel- ada Stud’io 2-1. Although the (2) speaking English.
“Ground ball. We got play at Gold' Medal. Kaminaga took
lar dwellers. Japan Camera mad time clock showed two minutes
Murakami, the first of his three bases.”
an early bid for a play-off berth left to play arena officials race ever to pitch in the major
As he turned to leave, Mura
this year as they opened the claimed ice time was up and leagues of America, studied EnThird place Bronze ma
Nisei Hockey League season stopped the game. This was a Shsh for six years in his native kami said. “Would double ulav were won by Theodore Boron
’ | ski of Australia and Klaus Gb
with a 4-2 win over Stadium
.W—i big break for the Insurancemen land, but can’t yet speak it flu ball be OK?”
He
got
the
double
play.
I of Germanv.
Garage. In other opening day who -were being held in their eiitly, or understand it entirely.
'
games, Main Auto and Dufferin own zone, and had a man dis
“At home,” he says, slowly,
Cleaners fought to a 1-1 tie, advantage at the time. Yamada. I learn English but I don’t have
while Mickey Sato downed Yam- pressing for the equalizer had chance to speak it. I stay here
ada Studio 2-1.
yanked their goaler for a extra this winter, with Japanese friends
Roy Tanaka tallied twice and foiwaid when the arena work- in Fresno, and speak it every
Ln l ^oa/erd
Chico Okihiro and Peter Sasaki men lowered the boom on them. clay. I learn that way.”
I
netted one apiece for Japan
The thoroughly likable and
NOTE: Anyone with tickets
Camera. Glen Katsuyama and for the C.J.A.A. raffle draw is highly intelligent Murakami re
Dennis
Masuda
scored
for asked to turn them in as soon ally is more American than he
proprietor
Stadium.
OPTOMETRISTS j
realizes. His father, a- post
as possible. The draw is to
Last year’s scoring leader place Oct. 31.
master in Japan, wanted, him
JON ONODERA
Gen Hamada fired Main’s lone
Complete Care J
to become a doctor and sent him
GAMES THIS WEEK
goal and Ken Fukumoto tallied
to,
school
with
that
purpose
in
2. p.m. Stadium Garage vs
For Your Eyes ]
the only Dufferin marker as the
mind. But, the strong-willed
Mickey
S.ato
Insurance.
HU.
9-4654
—
HU.
1-8805
two teams fought to a 1-1 tie.
Murakami, fascinated by base
_ 3 p.m. Dufferin Cleaners v: ball,
quietly rebelled.
Mickey Sato Insurance, the de Yamada Studio.
(Business)
(Residence) t
He
attended
classes
and
seem
4
p.m.
Main
Auto
vs
Japan
fending champions, got help from
ed to be totally devoted to the
the clock as they edged last Camera Centre.
world of scalpels and sutures.
540 Eglinton Ave. W
118 West Hastings St.
season’s pennant winners, Yam
He was the first to leave for
VANCOUVER, B.C, ]
school in the mornings and the
Toronto
last to come home.
“Masanori must be d'oing well
(Buy & Sell
Your Home©
in school and enjoying it,” his
father beamed one day after
Welcome Japanese Canadian Friends
several months had gone by.
Through
The other students come home
Insurance
MTTS
KURODA
hours
before Masanori. He is al$
S
ways
late.
”
Representing
Sure he was, pap.a-san. He
^WM. FYSH REAL ESTATE©
was the first guy out of the
|
LIMITED,
|
Special Attention on Take Out Orders
classroom, the first guy on the
Office—783-4261
nearby
baseball
diamond,
and
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
1444 Danforth Ave.,
the last to leave.
Res.
—
BE.
1-0S63
Toronto
So far, Murakami has been126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
incredible with that rhythmic,
Bus. — HO. 9-1151
Those In Toll Area
sweeping style of his. He has
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Res. — AM. 1-2581
Call—RO. 6-3S40
gone 6 % innings, allowed only
Seating Capacity 240
three hits, struck out eight and
walked only one. His secret vzas
pointed out to the Giant bullpenners in _ Houston recently
by Giant pitching- coach Larrv
Jansen.
Young - Dick Estelle was in
25 Fun Filled Days Visiting 6 Nations
trouble.. The first two Houston
Furii) a s ord Annual Tour To South America
YOUR SHOPPING US?
Colt 45’s got. on base leading off
the ninth and Murakami was
Departing October 30, 1964
@ SAKURA HICK
9 EGGS
rushed to the mound. When
© MARUKIN SHOYD
@ SUKIYAKI MEAT
The Fourth Annual Autumn Tour To Japan
manager Alvin Dark waved for
3 VINEGAS
§ MANJU
him. one of the relief men yelled
Departing Vancouver November 1, 1964.
9 SUGAR
®
MANY VARIETIES
at Jansen, “Hey, he’s not readv
coach. He hasn’t thrown more
FURUYA TRAVEL SERVICE
than 10 or 15 warmup pitches.”
365 Spadina Ave., Tor.
EM. 6-1075
“So?” smiled Jansen. “Wait
until he gets there. He’ll throw
173 DUNDAS STREET WW, TORONT
nothing but strikes.”
Masanori did. Six of them in
succession.
Pinchhitter Sonnv
grounded limply into a
fielder s choice, massive Waker
Bond , popped up to shortstop,
MEMBER OF C.R.CA
^"m Mynn rolled softlv to
FLAT ROOFS
third baseman Jimmy Davenport
SHINGLING
and everybody went home. The
. BA VESTROUGHING
SH^E
Giants won 7-1.
STUDIO
^R^^nii is unafraid to speak
his mind. He already has an
TORONTO
NISEI OWNED
nounced he would like to start
a game and obviously was s
TOSH NISHIJIMA
up when Dark pinchhit for um
COHERING ONTARIO
^n{Aew York recently.
N^At OilIs; PL. 9-5095 HI. 7-1100
YR^ Nve hits for Fresno.”
he said after the game, and one
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
7 ZI
a
BOWLING
SCORES
Murakami To Stay In U.S. This Winter
TORIC !
OPTICAL)
Mickey S. Sato
KWOWOfOW
CHOP -SOT KWK
i
Plan & Travel On Furuya Tours
DUNDAS UNION STOBE
ALL-WAY ROOFING LTD,
421’3374
was iaside-the-park home run,”
Saturday, October g< i
O
T
C3
Jap
an
Mo
Wins
3
Gold
Medals;
Geesink
Wit
I BJ
TOKYO. — Japan’s powerful attempted to get Nakatani into trained w
Olympic Judo team took 3 Gold some mat work but showed little Germans- *
Hofm?V>Z // H
and 1 Silver medals at the Tokyo standing offensive tactics against in the
e.^8^
Vy
— Olympics. Here are the results: the champ.
«A4K
Eui
Following Haenni with
37111
"ii'giiian
-bregman Qf j^,
Silver medal- were two Russi
« th
LIGHTWEIGHT
sambo experts tied for-3rd place the
13rd Rlae^
Tough Takehide Nakatani, , a and Bronze medals, the highly
"cM
23-year-old' 4th-dan Meiji Univer favored Oleg Stepanov and Aron REAVI Vv EIGHT
TORONTO NISEI TEN PIN SUNDAY Toki
ShirleGe:
sity student, met Eric . Haenni Bogolubov.
MIXED BOWLING LEAGUE. Sunday,
468;. Alice Nagami 451.
Isao Inokuma, JaDPn^ .
A.T. of Switzerland in the finals of
October 18, 1964, MENS: Tom Madoest
.National JadotA^
koro 584 (215, 213); Rodney Tsujimo
the Lightweight division and MIDDLEWEIGHT
b
eat
Canada’s Doug R^
to 583 (223); George Masuda 574 (213);
Sunday Nisei Mixed, Oct. 18. MEN: smashed him to the tatami twice
Isao Okano, a 20-year-old 3 rd- the finals ox
Jrm Morita 572 (204); Stan Coulighan
Laz Kuroda 768;
Harry
Inouye 758; for 2 waza-.aris (half-points) to I dan Chuo University sophomore,
570 ( 251); Yosh Murata 558; Peter MuUP 4 ? win ' ^‘ot
koi 554 (217); Brion Gately 551; Ken Kaide Shimizu 757; George Oyama 710; take the Gold medal. The Swiss [beat out the highly-rated, Japan- r
.Gold medal. On his
Kaneko 548 (209); Yukio Murata 540 Mits Tanouye
733;
(210); Herbq Hamads 537; Herby Mo- . LADIES:
,, Mil: _ .. ■rel ..
A- Lily Kaisutory, - Inokuma ak/'/I
rino52l; Mike Doi 521 (208); Nick No- n!,
“crS kujimoto 6'3; Ginger
Michael
Angel Casella of ^-)
zuye 510 ( 203); Joe Tsujimoto 508 ( 204); valcitcr ok.
tina in
Tad Wakabayashi 503.
seconds, J0U
Kim
of
LADIES: Caro! Doi 501; Lucy Coom
Korea
m 2 minute
CHICAGO. — Masanori Mura
If he doesn’t make it as a seconds,
SUNDAY FAMILY LEAGUE TEN PIN j
bes 451; Jean Yoshida 443; Miyo Ha
and
rhe
highly
kami,
Japan
’
s
pitching
pioneer,
pitcher, Murakami wants to give Russian
masaki 436; Virginia Hayashi 428; Bet- BOWLING Scores, Oct. 4th. MEN: HarAnzor Kiknadz?
ty Aihoshi 420; Shirley Aihoshi 419: ry Hayashi 581 Ken Miyasaki 528 Art ■who has yet to yield a major the outfield a shot.
minutes and al seconds,
Ter.-ie Yamanaka 414; Kay Takasaki404
Watanabe 510, Miki Kobayashi 502, big league run, is going to remain in
Rodgers
Onizuka 500.
Bill
Werle,
the
old
entomolowho outweighed h
LADIES: Kim Onizuka 515, Yoshi Oda California this winter instead of gist and Masanori’s manager at some 70 pounds
and stood
498, Tosh Sogawa 459, Terrie Watana- returning home, he said recently.
Fresno this year, knows Mura- I 8 inches above
FRIDAY NIGHT 10 PIN — Oct. 16th be 458.
Some pressure has been ap kami understands and speaks
MEN: Mike Sakura 656 (236, 224); Joe
Oct. 11th. MEN: Ken Miyasaki 601,
pccc.s ;! Ad
full1 Ao
15 rminutes bexore beimnr
Ito 610 ( 237); Terry Doi 598 (202,. 200); Harry Hayashi 572, Frank Miyasaki o67, plied by his family and Japanese sufficient English to more
than
I
cisioned.
~
Ko Minakata ’575 (203); Ken Doi 574 Tak Sonoda 558, Yuki Kameoka 552, civic leaders to get him to come
get
by.
Sent
in
to
one
game
with
(200); Fred Miyasaki 567; Tosh Iwai
Bronze medals were taken
c% Roy Yamashita 525- AH home, hut the 20-year-old
Nip- runners on first and second and
565 (207); Ed,. Utsunomiya 553 (212); Watanabe 53518.
,
, . , , r
Anzor
hiknadze and Pah
LADIES: Terrie Watanabe 505, Rose P°nese SOllthpaw has decided to one out and Fresno leading by
Joe Tsujimoto''552 (204); Jim Kitamura
Chikviladze of Russia.
546; Les Doi 534; Jack Watanabe 531; Akiyama 495 Shirl Miyasaki 484, Kim stay in the States and' devote
Mike Idenouye 530,- Stan Coulighan 530
Onizuka 482, Yoshi Oda 477, Mita Mi the off season to practicing the only one run, Werle went with UNLIMITED
LADIES: Alma Wilson 546 (204); Mary yasaki 471, Tosh Sogawa 470.
him. to the mound and explain
Ebata 496; Toy Hashizume 489; Amy
As expected, the Dutch si
Sunday Family League two thing-s now closest to his ed, orally and by gestures, that
heart:
he wanted him to keep the ball (6 feet 6 inch, 295 lbs) Jajj
(1) His pitching art, in the low.
trained, Anton Geesink, 6th-d
Japan Camera Opens Hockey Season With Victory Arizona Instructional League;
beat Akio Kaminaga, 5ty
“Low Masanori,” said Werle. with a hold-down to take
TORONTO. — Last year’s eel- ada Stud’io 2-1. Although the (2) speaking English.
“Ground ball. We got play at Gold' Medal. Kaminaga took
lar dwellers. Japan Camera mad time clock showed two minutes
Murakami, the first of his three bases.”
an early bid for a play-off berth left to play arena officials race ever to pitch in the major
As he turned to leave, Mura
this year as they opened the claimed ice time was up and leagues of America, studied EnThird place Bronze ma
Nisei Hockey League season stopped the game. This was a Shsh for six years in his native kami said. “Would double ulav were won by Theodore Boron
’ | ski of Australia and Klaus Gb
with a 4-2 win over Stadium
.W—i big break for the Insurancemen land, but can’t yet speak it flu ball be OK?”
He
got
the
double
play.
I of Germanv.
Garage. In other opening day who -were being held in their eiitly, or understand it entirely.
'
games, Main Auto and Dufferin own zone, and had a man dis
“At home,” he says, slowly,
Cleaners fought to a 1-1 tie, advantage at the time. Yamada. I learn English but I don’t have
while Mickey Sato downed Yam- pressing for the equalizer had chance to speak it. I stay here
ada Studio 2-1.
yanked their goaler for a extra this winter, with Japanese friends
Roy Tanaka tallied twice and foiwaid when the arena work- in Fresno, and speak it every
Ln l ^oa/erd
Chico Okihiro and Peter Sasaki men lowered the boom on them. clay. I learn that way.”
I
netted one apiece for Japan
The thoroughly likable and
NOTE: Anyone with tickets
Camera. Glen Katsuyama and for the C.J.A.A. raffle draw is highly intelligent Murakami re
Dennis
Masuda
scored
for asked to turn them in as soon ally is more American than he
proprietor
Stadium.
OPTOMETRISTS j
realizes. His father, a- post
as possible. The draw is to
Last year’s scoring leader place Oct. 31.
master in Japan, wanted, him
JON ONODERA
Gen Hamada fired Main’s lone
Complete Care J
to become a doctor and sent him
GAMES THIS WEEK
goal and Ken Fukumoto tallied
to,
school
with
that
purpose
in
2. p.m. Stadium Garage vs
For Your Eyes ]
the only Dufferin marker as the
mind. But, the strong-willed
Mickey
S.ato
Insurance.
HU.
9-4654
—
HU.
1-8805
two teams fought to a 1-1 tie.
Murakami, fascinated by base
_ 3 p.m. Dufferin Cleaners v: ball,
quietly rebelled.
Mickey Sato Insurance, the de Yamada Studio.
(Business)
(Residence) t
He
attended
classes
and
seem
4
p.m.
Main
Auto
vs
Japan
fending champions, got help from
ed to be totally devoted to the
the clock as they edged last Camera Centre.
world of scalpels and sutures.
540 Eglinton Ave. W
118 West Hastings St.
season’s pennant winners, Yam
He was the first to leave for
VANCOUVER, B.C, ]
school in the mornings and the
Toronto
last to come home.
“Masanori must be d'oing well
(Buy & Sell
Your Home©
in school and enjoying it,” his
father beamed one day after
Welcome Japanese Canadian Friends
several months had gone by.
Through
The other students come home
Insurance
MTTS
KURODA
hours
before Masanori. He is al$
S
ways
late.
”
Representing
Sure he was, pap.a-san. He
^WM. FYSH REAL ESTATE©
was the first guy out of the
|
LIMITED,
|
Special Attention on Take Out Orders
classroom, the first guy on the
Office—783-4261
nearby
baseball
diamond,
and
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
1444 Danforth Ave.,
the last to leave.
Res.
—
BE.
1-0S63
Toronto
So far, Murakami has been126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
incredible with that rhythmic,
Bus. — HO. 9-1151
Those In Toll Area
sweeping style of his. He has
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Res. — AM. 1-2581
Call—RO. 6-3S40
gone 6 % innings, allowed only
Seating Capacity 240
three hits, struck out eight and
walked only one. His secret vzas
pointed out to the Giant bullpenners in _ Houston recently
by Giant pitching- coach Larrv
Jansen.
Young - Dick Estelle was in
25 Fun Filled Days Visiting 6 Nations
trouble.. The first two Houston
Furii) a s ord Annual Tour To South America
YOUR SHOPPING US?
Colt 45’s got. on base leading off
the ninth and Murakami was
Departing October 30, 1964
@ SAKURA HICK
9 EGGS
rushed to the mound. When
© MARUKIN SHOYD
@ SUKIYAKI MEAT
The Fourth Annual Autumn Tour To Japan
manager Alvin Dark waved for
3 VINEGAS
§ MANJU
him. one of the relief men yelled
Departing Vancouver November 1, 1964.
9 SUGAR
®
MANY VARIETIES
at Jansen, “Hey, he’s not readv
coach. He hasn’t thrown more
FURUYA TRAVEL SERVICE
than 10 or 15 warmup pitches.”
365 Spadina Ave., Tor.
EM. 6-1075
“So?” smiled Jansen. “Wait
until he gets there. He’ll throw
173 DUNDAS STREET WW, TORONT
nothing but strikes.”
Masanori did. Six of them in
succession.
Pinchhitter Sonnv
grounded limply into a
fielder s choice, massive Waker
Bond , popped up to shortstop,
MEMBER OF C.R.CA
^"m Mynn rolled softlv to
FLAT ROOFS
third baseman Jimmy Davenport
SHINGLING
and everybody went home. The
. BA VESTROUGHING
SH^E
Giants won 7-1.
STUDIO
^R^^nii is unafraid to speak
his mind. He already has an
TORONTO
NISEI OWNED
nounced he would like to start
a game and obviously was s
TOSH NISHIJIMA
up when Dark pinchhit for um
COHERING ONTARIO
^n{Aew York recently.
N^At OilIs; PL. 9-5095 HI. 7-1100
YR^ Nve hits for Fresno.”
he said after the game, and one
284-A YONGE ST.
EM. 6-2411
7 ZI
a
BOWLING
SCORES
Murakami To Stay In U.S. This Winter
TORIC !
OPTICAL)
Mickey S. Sato
KWOWOfOW
CHOP -SOT KWK
i
Plan & Travel On Furuya Tours
DUNDAS UNION STOBE
ALL-WAY ROOFING LTD,
421’3374
was iaside-the-park home run,”
Page 3
A
0
October 24, 1964
h Ji
9
o
it
0
Z
5
1 M
7
25
I
A 1?
t 6 O
b
o
It
Z-
4k
V1
9
0
It
it
I'
Z
IX
i^
^ IX #’ 0
Z- T
b
o
^9
LX n
^9
o * ^
ft 7ft w
^’
N*
5
G
o
3l
1) t
y 4
&
V'
X
*
o
-£
p ft 0
A 5
£5 ©
0 V' X v>
IC 5 ■e 5 b. 39
<6 s
S.
IX
El A A
t
IX it
i
$
ft
—* It
T
ft
0
^
$9
-c
ip 6
1/9
0
• 1
/
XT
T
c
0
£9
7,
V S3
ft
0
PAGE 3
4
39
7
(X 7ft
^
IX
TP
^9
5
T
L
X
^9
z
ir
A/ ft
CD
d»
5
il
d»
3’
#
ic
^9
o
&
5
IX
It
it 5 It
V'
?)^/:©#® Kii
5
7ft
7*2
O
' n
/e IX
CD
SU
9
^9
It
K
(X
V>
n
6
GO
IX
it
5
X
7
W
n
it K
\t
1 ?^o^Acn^4ft^
&
7ft
IX
fz
*
5
4
6
&
a
4
nE nE
3
fz
5 £
7e
Bit) ^
ft
W2k
HJ
it
3
* 11 aa £
/2
O
^ IT & TH «
I ' Bit) B B
^^ S
rn £ M w ^P Ip
® ^ 1 ^ !i I^^A 6 St
^®0S a
^ra h v
IC
4t
v) It
eewwi
■“•JU R
g 4 F^ ^ □ Pl ±
0r
w >
w 3
/^
® w
IX#-
n-
/%/
1U
£ n
&y
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
Authorized Agent for All Airlines
authorized AGENT FOE
^ 0 LINES, AMERICAN PRESIDEN'
127 EAST PENDER STREET VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
N C
®
s<
IC
3a
o
y ^ # ^ ti
ft:
1550 West Georgi* St.
Vancouver, B.C.
0
October 24, 1964
h Ji
9
o
it
0
Z
5
1 M
7
25
I
A 1?
t 6 O
b
o
It
Z-
4k
V1
9
0
It
it
I'
Z
IX
i^
^ IX #’ 0
Z- T
b
o
^9
LX n
^9
o * ^
ft 7ft w
^’
N*
5
G
o
3l
1) t
y 4
&
V'
X
*
o
-£
p ft 0
A 5
£5 ©
0 V' X v>
IC 5 ■e 5 b. 39
<6 s
S.
IX
El A A
t
IX it
i
$
ft
—* It
T
ft
0
^
$9
-c
ip 6
1/9
0
• 1
/
XT
T
c
0
£9
7,
V S3
ft
0
PAGE 3
4
39
7
(X 7ft
^
IX
TP
^9
5
T
L
X
^9
z
ir
A/ ft
CD
d»
5
il
d»
3’
#
ic
^9
o
&
5
IX
It
it 5 It
V'
?)^/:©#® Kii
5
7ft
7*2
O
' n
/e IX
CD
SU
9
^9
It
K
(X
V>
n
6
GO
IX
it
5
X
7
W
n
it K
\t
1 ?^o^Acn^4ft^
&
7ft
IX
fz
*
5
4
6
&
a
4
nE nE
3
fz
5 £
7e
Bit) ^
ft
W2k
HJ
it
3
* 11 aa £
/2
O
^ IT & TH «
I ' Bit) B B
^^ S
rn £ M w ^P Ip
® ^ 1 ^ !i I^^A 6 St
^®0S a
^ra h v
IC
4t
v) It
eewwi
■“•JU R
g 4 F^ ^ □ Pl ±
0r
w >
w 3
/^
® w
IX#-
n-
/%/
1U
£ n
&y
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Crown Life Insurance Co
Authorized Agent for All Airlines
authorized AGENT FOE
^ 0 LINES, AMERICAN PRESIDEN'
127 EAST PENDER STREET VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Frank G. Yada
N C
®
s<
IC
3a
o
y ^ # ^ ti
ft:
1550 West Georgi* St.
Vancouver, B.C.
Page 4
Saturday, Qctqbpy 94
PAGE 4
£
19
(i
V'
0
it
IX
IX
b
£
I1
i>
d»
^'J
ill
£
&
li
0
3
w
3
CD
9
fl
fz
b
{Hl
it
$
o
i»
IX
0
K
4
Zd
Z»
1
O
IX
ZD
IX
H
O
in PE
5
£
{ill
{|U
©
X
IX
S'!
IX
6
c
i*
ix
1
n B
12
©
ft
5
IE
it
{Hl
Illi
a
S
^ IX
7
>k
IX
K h
, 7
O
b
It
IX
RR
IX
- £
b
X 9
! t’ •t4’ A7 •:
‘ 7 4 ^
3 — S
’ B ^
1111
I'
3
IX
0s
7 7
li
'
R
7
' 7 ■
^ (X
it
/''^t?t»»»5flU 1 >8^*^
^
it £
J I *«K*#¥5T-t‘L^a'«?ttrl5S
K
S'
b±*s^^fti«®^u ""iWSAEAg
#X s’Si^JSAbcR 5®® t 51 JB^'B - ^ ® ,ii fin
tfatKisigs ®tt»»e 1 s^ + ruw
SE
% £ X ^i/M 'iK o^^M - ‘ Ini E ^ ^'
IM f^fc I * |:^^^^^|P|T /
se < srw« ’Ht#»K s
5
^sm •»gR®fg#B^
TX^W
5 Li °9 I 7
H O
4 P
5^A®
rm
7k i^
b
P
W&t) - ^^^
Mt V | ?|^ 0^£^^^
Ti^i3^^4 «m(X#2£
4r^g LWM^^T^L^tl^T
O^fiiST^S^^)Mfp®7^
W^t^
’»+«# b X
<3 P
PAGE 4
£
19
(i
V'
0
it
IX
IX
b
£
I1
i>
d»
^'J
ill
£
&
li
0
3
w
3
CD
9
fl
fz
b
{Hl
it
$
o
i»
IX
0
K
4
Zd
Z»
1
O
IX
ZD
IX
H
O
in PE
5
£
{ill
{|U
©
X
IX
S'!
IX
6
c
i*
ix
1
n B
12
©
ft
5
IE
it
{Hl
Illi
a
S
^ IX
7
>k
IX
K h
, 7
O
b
It
IX
RR
IX
- £
b
X 9
! t’ •t4’ A7 •:
‘ 7 4 ^
3 — S
’ B ^
1111
I'
3
IX
0s
7 7
li
'
R
7
' 7 ■
^ (X
it
/''^t?t»»»5flU 1 >8^*^
^
it £
J I *«K*#¥5T-t‘L^a'«?ttrl5S
K
S'
b±*s^^fti«®^u ""iWSAEAg
#X s’Si^JSAbcR 5®® t 51 JB^'B - ^ ® ,ii fin
tfatKisigs ®tt»»e 1 s^ + ruw
SE
% £ X ^i/M 'iK o^^M - ‘ Ini E ^ ^'
IM f^fc I * |:^^^^^|P|T /
se < srw« ’Ht#»K s
5
^sm •»gR®fg#B^
TX^W
5 Li °9 I 7
H O
4 P
5^A®
rm
7k i^
b
P
W&t) - ^^^
Mt V | ?|^ 0^£^^^
Ti^i3^^4 «m(X#2£
4r^g LWM^^T^L^tl^T
O^fiiST^S^^)Mfp®7^
W^t^
’»+«# b X
<3 P
Page 5
Saturday, October 24, 1964
NEW
ft Z
ft
u.
CD
V' B
£
Page 5
©
: 11 ^
(a
ft
O
Id
7c
ft
73
Zd
ZD
ft
Zd
5
ZD
ft
11 Zd
7a
ft
i
It
ga
f MP
Zd
ft
ft
7a
ZP
0
i5
JI
E*
n£
©
7a
1
r
ft
|SJ
Zd
0
11
a
o
H
CD
v>
Sa
7X 1
ft
0
F^
5
ft
CD
Sil
1
© 7a
ft
^k
-c
sa*
7
ft
tM
LAI
ft 4s
LUO
°^
IC
X 1
i) y
*
-5
7a
(1
&
7H-
nn
1
9 ft
CD
Zd ©
ft
4u CD 6 ft
ft.
ft
r gu n
^r
o®
5
7a
ix
IX
©
K
in
ft
My^
|=O 5
6>
5'1
ft
5
ft
© 5
i’
n 3
IX
CD IX
o
ya
11 ft
??
7a
5
1 ©
a
ip 1 I'
5
5
i
5
5
ft 5 ft
VD ft © 3/
ID @ ft 5 © ^ i» ft Zp' © 4ft
^ 3 © w
n ^
L X A $ & a
ft
k
^
o
4
A pp|
B ^ & % ' 3 o
U ’ -^ S Zd
i ft
*7
3 7 3 © 4*
5 A ^ $15 % V' ft ^ ft IS X © ft #s T £ 7 ® TJt
I
d
©
^
b
Id t|C _ft
ft
T ©7
•ft* © 4
ft ° -1
B
^f Zz 5 ^ © ^ ra ^ t
© H± k a n©^ 9 0b
M ? 2^ ft o
©LX £ b ^ ^
^ ^ v» 6 ft — ^’ $ A ^ £ § ft ft ft A T ° © $ 7a ( 71 3 L ft
v Zd © M <b li f 1 b
7)’ ^ o § ft © 2
^ f 6 — 5 L - o |R i ZK 7? © n 7a 1 11 IB
ft ft ■ft ° ^ ^ 11 © ^
O
ft
V'
^
5
o
©
a
0
^c
b
^
6’ 7? a At ft ft
ft ft B
© IB
'® t 8
< 4 ^ © t A # s a © © © 4i 7c
6^< ®^ft £ © 3 © *" & ft & 0 $ ^ fit ©
f ^
7a
ill
L/
*(* ° *9 © ^ ^ 5 4* ft ^
&
ft
9
ft
& ^ ft
3 n t> n ft n o ft i 1 ^
® 7? ^ ^ T * Zp © H ^ ° W ° A ^
ft ix ix — ft # < ^ Ta z 4) # ft ? ft © & I k M 5
^ & ft
Z
d
b t d © ^ t 5 li ft 1 -* 0 L z^ 7k
M f
^ ^ CP ^ X X 3 ft i ©
© §
B 7c © £ JI® ° il — #it A 0 Zd ' ©
'& S 6 ^ M °M ^ ^ f A ft
& ft n
tt «
ft
ft
in
I
ft
o ^ ^
^ ^ t
a & $ ^ ©
n © © .<• 7k ^c
ft ix -ft & r
o /£ ft 4 a
ix 4?
5
03 ^ Z>>
o
it
ft A £ 13
ft' Zp It
ft § 7a D
r^m^5 ? HrLt¥W<oA^oW
8
S
w
id U'^x^Tt^c^v?^^
* >*
<r^^o ^zd&w^^m^^^
nx^8®-7X3^70!'l/M^17®
(□t>ti>tg>
<.t/Mg>
<MO(£a»
10:00^^13:45
— 16:40
16:00- ——19:40
<r^77'z>X3g>
14:00-
Vancouver, B.C. ZE. 6800
ZE. 6890
Calgary, Alta.
Edmonton, Alta. ZE. 6800
Poronto, Ont. ZE. 13440
Montreal, P. Q- ZE. 13440
SB
sunshine:
F
IX
route
NEW
ft Z
ft
u.
CD
V' B
£
Page 5
©
: 11 ^
(a
ft
O
Id
7c
ft
73
Zd
ZD
ft
Zd
5
ZD
ft
11 Zd
7a
ft
i
It
ga
f MP
Zd
ft
ft
7a
ZP
0
i5
JI
E*
n£
©
7a
1
r
ft
|SJ
Zd
0
11
a
o
H
CD
v>
Sa
7X 1
ft
0
F^
5
ft
CD
Sil
1
© 7a
ft
^k
-c
sa*
7
ft
tM
LAI
ft 4s
LUO
°^
IC
X 1
i) y
*
-5
7a
(1
&
7H-
nn
1
9 ft
CD
Zd ©
ft
4u CD 6 ft
ft.
ft
r gu n
^r
o®
5
7a
ix
IX
©
K
in
ft
My^
|=O 5
6>
5'1
ft
5
ft
© 5
i’
n 3
IX
CD IX
o
ya
11 ft
??
7a
5
1 ©
a
ip 1 I'
5
5
i
5
5
ft 5 ft
VD ft © 3/
ID @ ft 5 © ^ i» ft Zp' © 4ft
^ 3 © w
n ^
L X A $ & a
ft
k
^
o
4
A pp|
B ^ & % ' 3 o
U ’ -^ S Zd
i ft
*7
3 7 3 © 4*
5 A ^ $15 % V' ft ^ ft IS X © ft #s T £ 7 ® TJt
I
d
©
^
b
Id t|C _ft
ft
T ©7
•ft* © 4
ft ° -1
B
^f Zz 5 ^ © ^ ra ^ t
© H± k a n©^ 9 0b
M ? 2^ ft o
©LX £ b ^ ^
^ ^ v» 6 ft — ^’ $ A ^ £ § ft ft ft A T ° © $ 7a ( 71 3 L ft
v Zd © M <b li f 1 b
7)’ ^ o § ft © 2
^ f 6 — 5 L - o |R i ZK 7? © n 7a 1 11 IB
ft ft ■ft ° ^ ^ 11 © ^
O
ft
V'
^
5
o
©
a
0
^c
b
^
6’ 7? a At ft ft
ft ft B
© IB
'® t 8
< 4 ^ © t A # s a © © © 4i 7c
6^< ®^ft £ © 3 © *" & ft & 0 $ ^ fit ©
f ^
7a
ill
L/
*(* ° *9 © ^ ^ 5 4* ft ^
&
ft
9
ft
& ^ ft
3 n t> n ft n o ft i 1 ^
® 7? ^ ^ T * Zp © H ^ ° W ° A ^
ft ix ix — ft # < ^ Ta z 4) # ft ? ft © & I k M 5
^ & ft
Z
d
b t d © ^ t 5 li ft 1 -* 0 L z^ 7k
M f
^ ^ CP ^ X X 3 ft i ©
© §
B 7c © £ JI® ° il — #it A 0 Zd ' ©
'& S 6 ^ M °M ^ ^ f A ft
& ft n
tt «
ft
ft
in
I
ft
o ^ ^
^ ^ t
a & $ ^ ©
n © © .<• 7k ^c
ft ix -ft & r
o /£ ft 4 a
ix 4?
5
03 ^ Z>>
o
it
ft A £ 13
ft' Zp It
ft § 7a D
r^m^5 ? HrLt¥W<oA^oW
8
S
w
id U'^x^Tt^c^v?^^
* >*
<r^^o ^zd&w^^m^^^
nx^8®-7X3^70!'l/M^17®
(□t>ti>tg>
<.t/Mg>
<MO(£a»
10:00^^13:45
— 16:40
16:00- ——19:40
<r^77'z>X3g>
14:00-
Vancouver, B.C. ZE. 6800
ZE. 6890
Calgary, Alta.
Edmonton, Alta. ZE. 6800
Poronto, Ont. ZE. 13440
Montreal, P. Q- ZE. 13440
SB
sunshine:
F
IX
route
Page 6
Page 6
h
pa
Zp
IX
✓>
O
X
5
M
9
1'
O
p^i
0
sd*
nn
4
riu
fits
£
rm
LT
I
I'
ft
kZ
9
If!
I'
0
IT
IX
It
EC
IX
Til.
IX
5
El
5
V'
n
id i»
3
0
<2
O
2
Q
d5
<D 7
IX
a
71
4^ 72
ft
72
o
CD
EC
7r
It
IX
Zp
2
7c
T
Q
pa
0
ft
k UM
o
979 Queen St, V7„
Toronto 2-B Ont.
(X
6
fa
72
6
5
H
4b
Zp
ZP
7
2D
b
Zp
CD
2
TH V'
Zp
2.
EEI
It
t
>6*
IX
.6
fa
5
Zt
^J
six EC
M
f£
CD
t
0
IX
•U
7
? IC
ft
IX
Zf
H
5
n
6
5l
ft
0
z?*
72
0
IM
o
5
»>
i> Zp IX
Zp
It
#j
(X
t
It Zp
o 51ft
-c
5?
72
CD
zp
A
0
#
JI
vt
b
p
h
M n
IX 72
I'
Zp
L
St’
ZL
IX
®1 A
<1
2
IC
EX
22
45
2n 2
0
fly
Zp
IX
2’
5
0
It
2
EC
IX
0
7
H5
5
o
2
?
4
£
Zp
CD
EX
rm
EC
XIt
&5
CD
7 i
7
^
f^
Zp
d»
^E fit a
Zp
It
# £
7*
IX
I'
X
7
5
£
IX
It
a»
2
Id
o
EX
2
5
IX
IX
rm
<2
V'
6
IX
Id
IX Z5
Zp
72
5
2
72
&
2
0
5
□
5
n
It
&
k
IX
w
EX
@
7s
V'
Zp
IC
0
stt
pit
5
0
IX
rm
EX
Zp
7c
Zp
A
IX
IX
0
It r
’C
IX
I'
i» 5
7^
IX
2
EX
rm
Zp
fa
0
a*
IX
M
CD
IX
Zp
0
Xx
b
EC
b’
b
CD
n
3
£
&
rm
EC
X
(til rm
V*
X ^
5 4§
0
6 72
7k
b
!& fg
&]
IX
Zt
5
7s
th
IX
0
Phone: EM. 6-J0C5
0
9’
5
i>
IX
The New Canadian
O
Ml
6
IX
n
6
2
6 (5
0
ra
IX
urn
'V
5
V'
L
|t
tz
C
0
5
9
9
% d’»
EX
0
ip
H 5
EC *“
2
9
d»
2:
BP 0
X
5
d» Z;
5
0
h
pa
Zp
IX
✓>
O
X
5
M
9
1'
O
p^i
0
sd*
nn
4
riu
fits
£
rm
LT
I
I'
ft
kZ
9
If!
I'
0
IT
IX
It
EC
IX
Til.
IX
5
El
5
V'
n
id i»
3
0
<2
O
2
Q
d5
<D 7
IX
a
71
4^ 72
ft
72
o
CD
EC
7r
It
IX
Zp
2
7c
T
Q
pa
0
ft
k UM
o
979 Queen St, V7„
Toronto 2-B Ont.
(X
6
fa
72
6
5
H
4b
Zp
ZP
7
2D
b
Zp
CD
2
TH V'
Zp
2.
EEI
It
t
>6*
IX
.6
fa
5
Zt
^J
six EC
M
f£
CD
t
0
IX
•U
7
? IC
ft
IX
Zf
H
5
n
6
5l
ft
0
z?*
72
0
IM
o
5
»>
i> Zp IX
Zp
It
#j
(X
t
It Zp
o 51ft
-c
5?
72
CD
zp
A
0
#
JI
vt
b
p
h
M n
IX 72
I'
Zp
L
St’
ZL
IX
®1 A
<1
2
IC
EX
22
45
2n 2
0
fly
Zp
IX
2’
5
0
It
2
EC
IX
0
7
H5
5
o
2
?
4
£
Zp
CD
EX
rm
EC
XIt
&5
CD
7 i
7
^
f^
Zp
d»
^E fit a
Zp
It
# £
7*
IX
I'
X
7
5
£
IX
It
a»
2
Id
o
EX
2
5
IX
IX
rm
<2
V'
6
IX
Id
IX Z5
Zp
72
5
2
72
&
2
0
5
□
5
n
It
&
k
IX
w
EX
@
7s
V'
Zp
IC
0
stt
pit
5
0
IX
rm
EX
Zp
7c
Zp
A
IX
IX
0
It r
’C
IX
I'
i» 5
7^
IX
2
EX
rm
Zp
fa
0
a*
IX
M
CD
IX
Zp
0
Xx
b
EC
b’
b
CD
n
3
£
&
rm
EC
X
(til rm
V*
X ^
5 4§
0
6 72
7k
b
!& fg
&]
IX
Zt
5
7s
th
IX
0
Phone: EM. 6-J0C5
0
9’
5
i>
IX
The New Canadian
O
Ml
6
IX
n
6
2
6 (5
0
ra
IX
urn
'V
5
V'
L
|t
tz
C
0
5
9
9
% d’»
EX
0
ip
H 5
EC *“
2
9
d»
2:
BP 0
X
5
d» Z;
5
0
Page 7
October 24, 1964
Page 7
Personal Notes Across Canada
Marriages
Births
Japan Masses
Find It Hard
To Attend Church
Dates and J&aan&s j
J.C.C.A. Mixed Curling League To Begin Season
GORYO-HASHIMOTO
HO. 6-6506.
TORONTO.
The
By GAIL MclNTYRE
TORONTO. — The Bloor Uni
Fridny from
Mixed Curling League starts the
ted Church was the. setting for
Terrace”. 70
VANCOUVER.—It is so very 64/65 Season with 10 teams, and'
is $2.25 per
the marriage of Louise, daughter wide, and quiet.
has hopes of expanding- to 12
of Mr. and Mrs. Yoshinori Gorvo
This is Rev. Itoko Watanabe’s teams.
of Toronto, and Robert, son of reaction to Canada, coming from
Evervone is welcome. Call Ro
Mr. and. Mrs. Yoshikazu HasbL the tiny, tightly-packed islands
moto of Willowdale on October of Japan.
b? i®5,
Tor. Nisei Curling League Looking For Members
3rd, with, the Rev. E. M. Howse
An ordained minister. Miss
officiating.
CHANGE OF ADDRESS
The Toronto Rink every Tuesday at 9:00 p.m.
TORONTO.
Watanabe, who looks younge
A reception followed at the than her 47 years, and who Nisei Curling League has a few This is the ideal time to lea
COOKSVILLE, Ont.—Mr. and Canadian Motor Hotel in Agin smiles and laug hs merrily in con- openings for those interested in how to curl. If you are intere
lbs Robert H. Yoshida wish to court, Ont.
versation, is here to learn of taking part in one of the most ed please call: Tots Uno — E
women's work in the church. popular “up and coming” winter ,4-7501 or FL. 9-2569 (
Xanee a change in address.
While here she is the guest of sport. A league has been formed Hide Hirowatari HU
Keir new location is 1616 Carboard
of women of the United at the “Broom and Stone” Curling
TORONTO.
Mr. and Mr
yti Drive. Cooksville, Ont.
Church.
Komao Miwa of Toronto are hap
Her parish, Shinamachi, 20
Phone 277-0 o b.
py to announce the marriage of minutes
from Tokyo by street Man. JCCA To Publish Man. J.C. Telephone Bool
their daughter, Katherine Reiko, car, is near
and tel
WINNIPEG. — The Manitoba. to charges in ddre
village. In
Obituaries
to Eiji Suzuki, son of Mr. and a way, she is Olympic
glad
to
be
in
Can
1.
Hirayama,
\V
phone
numbers
J.C.C.A.
announced
recently
Mrs. Sukesaburo Suzuki of Ha ada, “Tokyo is very crowded,
SHUTO
Shibata,
N.
Shimizu.
D.
Oku
and
that they will be, publishing a lemilton on October 10, 1964 at we have no space.”
HAMILTON, Ont. — Mrs. To the Church of St. Alban the
next D. Mizobuchi.
directory
lephone
It is no more unusual to be a
ri Shuto. S3, of Hamilton, Onta- Martyr with the Rev. Ken Imai woman minister in Japan than year for the Manitoba Japanese
This proposed directory is
parsed away on Octobei 18 ua, officiating, The reception was in Canada, in fact perhaps less.
be published in both Engii
Canadian community.
1964 after a brief illness. Fune- held at the Seaway Towers.
There
are
approximately
-50
*
All
M.
J.C.C.A.
members
are
*
*
r>l service was held on October
women minister in the Cana•%at the Swackhamer and
SUGAI-WAKABAYASHI
dian United C
and 135 urged to notify the following
Hits Funeral Home with the
TORONTO. — Mr. and Mrs. women minister in the JapaRev? T. Komiyama officiating. John T. Sugai wishes to an nese United Church.
Interment took place at Wbod- nounce the marriage of their
Her duties are similar,
Japanese Zen Buddhist Master to Lecture at Centre
hnd Cemetery on October 21st. daughter, April Yukiko to Rich preaches and is secretary of tin
TORONTO. — A well-known made a revolutionary con t r i b u commission of
ard Wakabayashi, son of Mr. ano. women’s
Japanese
author, artist, calli tion in Japan in the field of
Baron Wakabayashi. The Church of Christ in Japan. She graphy and lecturer on Zen Bud modern brush writing. He ul*o
Go To Church Of Your Mrs.
couple reside at 134 Marion Street conducts house meetings, wom dhism, Mr. Kazuaki Tanahashi teaches at the Zen and Culture
Choice This Sunday
en's meetings, makes visits and will give four afternoon lectac- Institute in Japan and
in Toronto. Phone 537-1994.
the
conducts the sacraments.
es on these subjects this Novem- editor of the monthly magazine
The road to becoming a mi ber.
“Zen and Culture”.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
nister began after high school
Tanahashi is the director
SUNDAY, OCTOBER 25, 1964
for Miss Watanabe, who then of Mr.
Ceni re
International
Sho-do. He has
11:30 A.M. English Language Service
entered theological seminary for
. *
*
*
11:30 A.M. Sunday Church School
five years, then worked for thrae
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
years before becoming ordained. Miss Keiko Hida, Painter & Dancer, At J.C. Centre
She has been in her present
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
TORONTO.—Miss Keiko Hida, last year on her way to Mexico
parish for 15 years.
internationally
known Japanese from Europe to give a benefit
Sokka Gakkai, a Buddhist sect,
artist,
will
return
to the J.C.C. performance at the Centre. She
sometimes called Yen Buddhism,
Centre
to
give
her
famed kusae captivated the audience with her
is the largest new religion of
skill and artistry.
the century. It claims 100,000 (collage) demonstration and to personality,
She
donated
all
proceeds to the
perform
classical
dances
on
No
converts a month.
Centre.
Don
’
t
miss
this talented
H
Chop Suey House
vember
8.
It is very organized, she saio;
artist.
On
her
travels
Miss
Hida
made
with popular preachings that are
g CATERING FOR ANY OCCASION
easy for the masses to under a special side trip to Toronto
$
stand.
H
ANNIVERSARY" SPECIAL
In Japan there are 300,000 Man. J.C. Young People Starts Club With A Dance
Protestants and of this number
Take Out Orders
WINNIPEG, Man. — For the a dance would be an appropriate
188,000 people belong to the
10% OFF
past
few years, many young event to start the ball rolling.
United Church of Christ. Major
It is the expressed desire of
Japanese
Canadians have expres
MONDAY
FRIDAY
ity of persons are Buddhists.
this
newly formed organization
sed
the
desire
to
form
a
youth
- Christianity is very difficult
TAKE OUT SERVICE
131A DUNDAS W.
that
we get the support of all
for the masses, she said. Sokka organization here.
368-2475
young
Japanese. How can you
TORONTO, ONT.
An
informal
meeting
was
held
Gakkai promises present prosduring which members of the give this support? By coming
There is an increase of 5,000 Buddhist and Christian churches out to the Harvest Moon Dance
f
people a year to the ranks of discussed the formation of a new at Knox United Church, starting
31.
the United Church in Japan, she club called the Japanese Youth at 8:30 p.m., October M.
J.C.C.A.
Organization.
It
was
decided
that
said, but attendance doesn’t in
crease, for the society of Japan,
is non-Christian and severe for J.C. Cultural Centre To Resume Its Bridge Club
New Fall Styles
a Christian. Sunday in Japan is
TORONTO. — The J.C.C. Cen will be given expert instructions
not necessarily a holiday and the
lust Arrived
hours
of
work
are
longer making tre’s Bridge Club will resume its by Mrs. George Harris.
Ladies' shoes from
Saturday night meetings shortly.
Unlike last season, members
it difficult to attend services.
1 up to 11
will
not be required to brirg
The
details
of
the
meetings
On this, Miss Watanabe’s first
trip out of Japan and first trip are being finalized by a commit tables as the Centre plans the
Men’s Scott McHales
to Canada, she said, “I can’t un tee headed by Mrs. Joanne Sugi purchase of multi-purpose tables
4 up to 14
derstand entirely the church in yama. An announcement will be suitable for bridge.
Anyone interested in joining
Canada in a short time, but J made as to the starting date, time
think the problems are not so etc. as soon as plans are com this group is requested to leave
pleted.
their names with the Centre of
different from ours.”
1328 Queen St. West
Enthusiasts will again be able fice, phone 4 29-0676 for early
It is a two way street.
to take part in exciting duplicate notification of the starting date
Phone LE. 1-1931, Toronto
play with instructions and super and other details.
vision by Mr. George Harris.
orders from coast to coast
J.C.C. Centre
Beginners are welcomed. They
^ONTO. - Mr. and Mrs.
- t Wakabavashi (nee Mitsuko
£-hD are happy to announce
of a daughter “'Hiromi
^ ;. October 5th, 1964 at
Hospital. Both do-
I GOLDEN DRAGON
M
SMALL
SHOE
SIZES
ALBERT’S SHOE STORE
Travel Arrangements
Issei Day At 1st Centre Anniv. This Sunday 2 p.m
Last Call
For 1964 Enrollment
Next class will not begin until
September, 1965
phone Lansdale, Pa. 855-5156 or write
immediately.
Air—Ship—B us—Rail
Tours—Ho tsi—Sightsesing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Call for Reservations or
Inforocrtioa—EM. 8-9934
(Branch School in Long Beach, Calif.)
K. Iwata Travel Service
Chick Sexing School
Home Office: 214 Line Street
Lansdale, Penna.
1,13 McCaul St.. TORONTO
TORONTO.—The J.C.C. Cent
re’s first anniversary will be
highlighted by a very special day
for the Issei on Sunday, October
25th. A program designed to de
light the older members of our
community — songs, old and
new, odoris, koto and samisen
instrumental numbers and many
other surprises are in store for
the Issei — has been planned for
this day to start at 2:00 P.M.
Supper will be served to the
Issei by the Women’s Auxiliary.
AH Nisei are requested to pro
vide transportation to and from
the Centre for their parents and
friends. Let’s all make sure the
Issei have a truly enjoyable day.
And don’t forget the gala “AnSaturda;
niversary
Oct. 24th beginning 8:30 p.m.
huge birthday cake measuring
feet in height and G feet in dia
meter is made for this occassion. Fine dancing music will be
supplied by the Ellis McLintock
Orchestra. See you there!
J.C.C. Centre
For Best Results
Use New Canadian Ads
It is’ a good policy tc
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Page 7
Personal Notes Across Canada
Marriages
Births
Japan Masses
Find It Hard
To Attend Church
Dates and J&aan&s j
J.C.C.A. Mixed Curling League To Begin Season
GORYO-HASHIMOTO
HO. 6-6506.
TORONTO.
The
By GAIL MclNTYRE
TORONTO. — The Bloor Uni
Fridny from
Mixed Curling League starts the
ted Church was the. setting for
Terrace”. 70
VANCOUVER.—It is so very 64/65 Season with 10 teams, and'
is $2.25 per
the marriage of Louise, daughter wide, and quiet.
has hopes of expanding- to 12
of Mr. and Mrs. Yoshinori Gorvo
This is Rev. Itoko Watanabe’s teams.
of Toronto, and Robert, son of reaction to Canada, coming from
Evervone is welcome. Call Ro
Mr. and. Mrs. Yoshikazu HasbL the tiny, tightly-packed islands
moto of Willowdale on October of Japan.
b? i®5,
Tor. Nisei Curling League Looking For Members
3rd, with, the Rev. E. M. Howse
An ordained minister. Miss
officiating.
CHANGE OF ADDRESS
The Toronto Rink every Tuesday at 9:00 p.m.
TORONTO.
Watanabe, who looks younge
A reception followed at the than her 47 years, and who Nisei Curling League has a few This is the ideal time to lea
COOKSVILLE, Ont.—Mr. and Canadian Motor Hotel in Agin smiles and laug hs merrily in con- openings for those interested in how to curl. If you are intere
lbs Robert H. Yoshida wish to court, Ont.
versation, is here to learn of taking part in one of the most ed please call: Tots Uno — E
women's work in the church. popular “up and coming” winter ,4-7501 or FL. 9-2569 (
Xanee a change in address.
While here she is the guest of sport. A league has been formed Hide Hirowatari HU
Keir new location is 1616 Carboard
of women of the United at the “Broom and Stone” Curling
TORONTO.
Mr. and Mr
yti Drive. Cooksville, Ont.
Church.
Komao Miwa of Toronto are hap
Her parish, Shinamachi, 20
Phone 277-0 o b.
py to announce the marriage of minutes
from Tokyo by street Man. JCCA To Publish Man. J.C. Telephone Bool
their daughter, Katherine Reiko, car, is near
and tel
WINNIPEG. — The Manitoba. to charges in ddre
village. In
Obituaries
to Eiji Suzuki, son of Mr. and a way, she is Olympic
glad
to
be
in
Can
1.
Hirayama,
\V
phone
numbers
J.C.C.A.
announced
recently
Mrs. Sukesaburo Suzuki of Ha ada, “Tokyo is very crowded,
SHUTO
Shibata,
N.
Shimizu.
D.
Oku
and
that they will be, publishing a lemilton on October 10, 1964 at we have no space.”
HAMILTON, Ont. — Mrs. To the Church of St. Alban the
next D. Mizobuchi.
directory
lephone
It is no more unusual to be a
ri Shuto. S3, of Hamilton, Onta- Martyr with the Rev. Ken Imai woman minister in Japan than year for the Manitoba Japanese
This proposed directory is
parsed away on Octobei 18 ua, officiating, The reception was in Canada, in fact perhaps less.
be published in both Engii
Canadian community.
1964 after a brief illness. Fune- held at the Seaway Towers.
There
are
approximately
-50
*
All
M.
J.C.C.A.
members
are
*
*
r>l service was held on October
women minister in the Cana•%at the Swackhamer and
SUGAI-WAKABAYASHI
dian United C
and 135 urged to notify the following
Hits Funeral Home with the
TORONTO. — Mr. and Mrs. women minister in the JapaRev? T. Komiyama officiating. John T. Sugai wishes to an nese United Church.
Interment took place at Wbod- nounce the marriage of their
Her duties are similar,
Japanese Zen Buddhist Master to Lecture at Centre
hnd Cemetery on October 21st. daughter, April Yukiko to Rich preaches and is secretary of tin
TORONTO. — A well-known made a revolutionary con t r i b u commission of
ard Wakabayashi, son of Mr. ano. women’s
Japanese
author, artist, calli tion in Japan in the field of
Baron Wakabayashi. The Church of Christ in Japan. She graphy and lecturer on Zen Bud modern brush writing. He ul*o
Go To Church Of Your Mrs.
couple reside at 134 Marion Street conducts house meetings, wom dhism, Mr. Kazuaki Tanahashi teaches at the Zen and Culture
Choice This Sunday
en's meetings, makes visits and will give four afternoon lectac- Institute in Japan and
in Toronto. Phone 537-1994.
the
conducts the sacraments.
es on these subjects this Novem- editor of the monthly magazine
The road to becoming a mi ber.
“Zen and Culture”.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
nister began after high school
Tanahashi is the director
SUNDAY, OCTOBER 25, 1964
for Miss Watanabe, who then of Mr.
Ceni re
International
Sho-do. He has
11:30 A.M. English Language Service
entered theological seminary for
. *
*
*
11:30 A.M. Sunday Church School
five years, then worked for thrae
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
years before becoming ordained. Miss Keiko Hida, Painter & Dancer, At J.C. Centre
She has been in her present
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovercourt Rd., Toronto
TORONTO.—Miss Keiko Hida, last year on her way to Mexico
parish for 15 years.
internationally
known Japanese from Europe to give a benefit
Sokka Gakkai, a Buddhist sect,
artist,
will
return
to the J.C.C. performance at the Centre. She
sometimes called Yen Buddhism,
Centre
to
give
her
famed kusae captivated the audience with her
is the largest new religion of
skill and artistry.
the century. It claims 100,000 (collage) demonstration and to personality,
She
donated
all
proceeds to the
perform
classical
dances
on
No
converts a month.
Centre.
Don
’
t
miss
this talented
H
Chop Suey House
vember
8.
It is very organized, she saio;
artist.
On
her
travels
Miss
Hida
made
with popular preachings that are
g CATERING FOR ANY OCCASION
easy for the masses to under a special side trip to Toronto
$
stand.
H
ANNIVERSARY" SPECIAL
In Japan there are 300,000 Man. J.C. Young People Starts Club With A Dance
Protestants and of this number
Take Out Orders
WINNIPEG, Man. — For the a dance would be an appropriate
188,000 people belong to the
10% OFF
past
few years, many young event to start the ball rolling.
United Church of Christ. Major
It is the expressed desire of
Japanese
Canadians have expres
MONDAY
FRIDAY
ity of persons are Buddhists.
this
newly formed organization
sed
the
desire
to
form
a
youth
- Christianity is very difficult
TAKE OUT SERVICE
131A DUNDAS W.
that
we get the support of all
for the masses, she said. Sokka organization here.
368-2475
young
Japanese. How can you
TORONTO, ONT.
An
informal
meeting
was
held
Gakkai promises present prosduring which members of the give this support? By coming
There is an increase of 5,000 Buddhist and Christian churches out to the Harvest Moon Dance
f
people a year to the ranks of discussed the formation of a new at Knox United Church, starting
31.
the United Church in Japan, she club called the Japanese Youth at 8:30 p.m., October M.
J.C.C.A.
Organization.
It
was
decided
that
said, but attendance doesn’t in
crease, for the society of Japan,
is non-Christian and severe for J.C. Cultural Centre To Resume Its Bridge Club
New Fall Styles
a Christian. Sunday in Japan is
TORONTO. — The J.C.C. Cen will be given expert instructions
not necessarily a holiday and the
lust Arrived
hours
of
work
are
longer making tre’s Bridge Club will resume its by Mrs. George Harris.
Ladies' shoes from
Saturday night meetings shortly.
Unlike last season, members
it difficult to attend services.
1 up to 11
will
not be required to brirg
The
details
of
the
meetings
On this, Miss Watanabe’s first
trip out of Japan and first trip are being finalized by a commit tables as the Centre plans the
Men’s Scott McHales
to Canada, she said, “I can’t un tee headed by Mrs. Joanne Sugi purchase of multi-purpose tables
4 up to 14
derstand entirely the church in yama. An announcement will be suitable for bridge.
Anyone interested in joining
Canada in a short time, but J made as to the starting date, time
think the problems are not so etc. as soon as plans are com this group is requested to leave
pleted.
their names with the Centre of
different from ours.”
1328 Queen St. West
Enthusiasts will again be able fice, phone 4 29-0676 for early
It is a two way street.
to take part in exciting duplicate notification of the starting date
Phone LE. 1-1931, Toronto
play with instructions and super and other details.
vision by Mr. George Harris.
orders from coast to coast
J.C.C. Centre
Beginners are welcomed. They
^ONTO. - Mr. and Mrs.
- t Wakabavashi (nee Mitsuko
£-hD are happy to announce
of a daughter “'Hiromi
^ ;. October 5th, 1964 at
Hospital. Both do-
I GOLDEN DRAGON
M
SMALL
SHOE
SIZES
ALBERT’S SHOE STORE
Travel Arrangements
Issei Day At 1st Centre Anniv. This Sunday 2 p.m
Last Call
For 1964 Enrollment
Next class will not begin until
September, 1965
phone Lansdale, Pa. 855-5156 or write
immediately.
Air—Ship—B us—Rail
Tours—Ho tsi—Sightsesing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Call for Reservations or
Inforocrtioa—EM. 8-9934
(Branch School in Long Beach, Calif.)
K. Iwata Travel Service
Chick Sexing School
Home Office: 214 Line Street
Lansdale, Penna.
1,13 McCaul St.. TORONTO
TORONTO.—The J.C.C. Cent
re’s first anniversary will be
highlighted by a very special day
for the Issei on Sunday, October
25th. A program designed to de
light the older members of our
community — songs, old and
new, odoris, koto and samisen
instrumental numbers and many
other surprises are in store for
the Issei — has been planned for
this day to start at 2:00 P.M.
Supper will be served to the
Issei by the Women’s Auxiliary.
AH Nisei are requested to pro
vide transportation to and from
the Centre for their parents and
friends. Let’s all make sure the
Issei have a truly enjoyable day.
And don’t forget the gala “AnSaturda;
niversary
Oct. 24th beginning 8:30 p.m.
huge birthday cake measuring
feet in height and G feet in dia
meter is made for this occassion. Fine dancing music will be
supplied by the Ellis McLintock
Orchestra. See you there!
J.C.C. Centre
For Best Results
Use New Canadian Ads
It is’ a good policy tc
have the RIGHT POLICY
Consult
WALES and DUNCAN
INSURANCE AGENTS
464 Yonge Street, Toronto
Phone WA. 1-3171
Page 8
Page 8
Saturday, Octoh
Geishas Want ^Foreigners’ Out Of Town Pronto 9 the new Canadian
Authorized aa
those old American cigar box ancient Japan.
By JACK V. FOX
Being a geisha is a serious
“But you foreigners.
business.
The popular conception
TOKYO. — There’s one group
“You are ruining our busi- of them is
wrong.
of Japanese girls who can’t ness.”
In
that
conception they are
wait until the Olympic “Foreign
The foreigners, the geisha known as hostesses. They do not
ers” leave town. They’re the
girls will tell you, not only talk storify Japan in song or dance.
geisha.
too much but they talk about
“You have the wrong impres
Our
business usually is things they .are not interested sion of us. We are companions
good,” explained one, strumming in.
for- the lonely, companions for
her samisen (a three strin, in“You foreigners think of us the poor and companions for the
strument
resembling one cf
only in one way—sex. That isn’t rich.
banjos).
“'But we are not what you
our business.
foreigners think we are—to be
The geisha girls are Japanese blunt, we are not prostitutes.”
beauties.
And how come they speak
In song and dance, they storify English so well ?
FIRE — THEFT — AUTO
“We all learn English,
Consult
us know one or more foreign
languages but we find English
For Repairs On
to be the most popular.”
And why become a
T.V. — RADIO — HI-FI
girl?
“It’s a fine, very fine, living.”
JAMES KAMINO
In
addition to that drink or
For All Classes of
two—or even three or four—and
dinner, their charge is generally
INSURANCE
EM. 4-9913
about 100 dollars an hour.
CLASSiM
WOMEN for STLL^
taurant. Good income
p.m English not absolutYrii- 9 i!
Apply Tokyo Sukiyaki, 5619 r
Blvd, Montreal.
— —
RITZ KINOSHITA
Phone: PL. 9-2632
I
LADIES with good sewma __ =to handle home sew^a ”~. "'riEM. 3-1301 (Toronto)
‘
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Male Help Wanted
Room 1805
366-6388
293-4281
(Res.)
(TORONTO)
SAY IT WITH
FLOWERS
Canadian-Japanese Athletic Associcrtion
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
SHARON'S FLORIST
Office Hours Saturday
Octobar to April Inclusive
and the
Toronto Japanese Hockey League
62 RICHMOND ST. WEST
Suita 513 Temple Building
TORONTO
SH. 8-33.25
Sos: RO. 7-3427
CITY-WIDE DELIVERY
|
CAREER opportunity tor
conversant with Japanese (
Will require knowledge in d
Color matching knowledge is Reply giving complete eineni
history. Apply Box 10, The ^
dian.
ODATION required for sun;
approximately o weeking December 1st, .1564. Reply in £
to Box 11, The N ew Canadian (’
onto).
Peter Sasaki
Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
Thos. T. Onkokct B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBUC
942 PAPE AVE., TORONTO
presents
Paul K. Asada, D.C., N.D.
ALLOWEEN
OCKEY
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
72SA St. Clair Ave. West
ria block west of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
if no
answer call — 621-1989
TORONTO
’MH
Then there is this new type of
for payment of postal •Os2
Post Office Dep<n£^.
hostess, so to speak. They have
no set charge—they will try to
479 QUEEN ST. WES'/
get their maximum demands,
Toronto 2-B. Chit f
but their financial leanings can
Empire 6-5 Of/
be changed downward.
Please don’t confuse us
those type of hostesses.” Says
the g’eisha girl. “We aren’t their
type at all.
"There are not as many of us
FemaleHelp Wanted
because we are particular and
COUNTER girl
cl
have special training.
W
end. RO. 65'007
“And along with earning our
SEWING blouses at hc^=
living we have fun—that is
and pick up. Phone 363-3782' (Tohave had fun until all you Olym
pic people (foreigners) came to experiencedUYY^—rweaY Call_366-9626 (Tor^f,/'
town.
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Ess.)
RESIDENCE
2 Vaster Drive
HUdson 5-1365
-
A. E. McKague, Q.C«
Barrister 6 Solicitor
NOTARY PUBLIC
MX® Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
APPRECIATION
The Toronto Japanese Uni
ted Church wishes to thank
all the members and friends
for their time, effort and contributions in making the
Church Bazaar a tremendous
success.
Saturday, October 31
Exhibition Of
War Amputation Hall
Paintings
Wellesley at Bay
Latest and tops in recorded music!
By M. Nishimura
At J.C. Cultural Centre
also
Millar & Alexander
Are pleased to announce the addition of our partner. Mr.
Paul Tokiwa, B.A. LLB, Barrister, Solicitor, and Notary
Public as of November 1st, 1964.
Millar, Alexander & Tokiwa
123 Wynford Drive, Don Mills.
CJAA auto draw during intermission
Oct. 31st to Nov. 20th
15 King St. W,
Hamilton, Ont.
YOSHI’S SUNSHINE MARKET
Farm Grown Vegetables And Fruits
R. Ri No. 4
and
Highway No. 11
Phone Bradford
775-6696
BRADFORD, ONTARIO
Proprietors • Y» Yoshsmyrg, Ro N« Yoshimuras
Saturday, Octoh
Geishas Want ^Foreigners’ Out Of Town Pronto 9 the new Canadian
Authorized aa
those old American cigar box ancient Japan.
By JACK V. FOX
Being a geisha is a serious
“But you foreigners.
business.
The popular conception
TOKYO. — There’s one group
“You are ruining our busi- of them is
wrong.
of Japanese girls who can’t ness.”
In
that
conception they are
wait until the Olympic “Foreign
The foreigners, the geisha known as hostesses. They do not
ers” leave town. They’re the
girls will tell you, not only talk storify Japan in song or dance.
geisha.
too much but they talk about
“You have the wrong impres
Our
business usually is things they .are not interested sion of us. We are companions
good,” explained one, strumming in.
for- the lonely, companions for
her samisen (a three strin, in“You foreigners think of us the poor and companions for the
strument
resembling one cf
only in one way—sex. That isn’t rich.
banjos).
“'But we are not what you
our business.
foreigners think we are—to be
The geisha girls are Japanese blunt, we are not prostitutes.”
beauties.
And how come they speak
In song and dance, they storify English so well ?
FIRE — THEFT — AUTO
“We all learn English,
Consult
us know one or more foreign
languages but we find English
For Repairs On
to be the most popular.”
And why become a
T.V. — RADIO — HI-FI
girl?
“It’s a fine, very fine, living.”
JAMES KAMINO
In
addition to that drink or
For All Classes of
two—or even three or four—and
dinner, their charge is generally
INSURANCE
EM. 4-9913
about 100 dollars an hour.
CLASSiM
WOMEN for STLL^
taurant. Good income
p.m English not absolutYrii- 9 i!
Apply Tokyo Sukiyaki, 5619 r
Blvd, Montreal.
— —
RITZ KINOSHITA
Phone: PL. 9-2632
I
LADIES with good sewma __ =to handle home sew^a ”~. "'riEM. 3-1301 (Toronto)
‘
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Male Help Wanted
Room 1805
366-6388
293-4281
(Res.)
(TORONTO)
SAY IT WITH
FLOWERS
Canadian-Japanese Athletic Associcrtion
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
SHARON'S FLORIST
Office Hours Saturday
Octobar to April Inclusive
and the
Toronto Japanese Hockey League
62 RICHMOND ST. WEST
Suita 513 Temple Building
TORONTO
SH. 8-33.25
Sos: RO. 7-3427
CITY-WIDE DELIVERY
|
CAREER opportunity tor
conversant with Japanese (
Will require knowledge in d
Color matching knowledge is Reply giving complete eineni
history. Apply Box 10, The ^
dian.
ODATION required for sun;
approximately o weeking December 1st, .1564. Reply in £
to Box 11, The N ew Canadian (’
onto).
Peter Sasaki
Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
Thos. T. Onkokct B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBUC
942 PAPE AVE., TORONTO
presents
Paul K. Asada, D.C., N.D.
ALLOWEEN
OCKEY
Chiropractor, Naturopath
Rheumatism, Discs, Sciatica
Lumbago, Arthritis, Migraine
Nerve Conditions
72SA St. Clair Ave. West
ria block west of Christie)
Telephone: LE. 6-8220
if no
answer call — 621-1989
TORONTO
’MH
Then there is this new type of
for payment of postal •Os2
Post Office Dep<n£^.
hostess, so to speak. They have
no set charge—they will try to
479 QUEEN ST. WES'/
get their maximum demands,
Toronto 2-B. Chit f
but their financial leanings can
Empire 6-5 Of/
be changed downward.
Please don’t confuse us
those type of hostesses.” Says
the g’eisha girl. “We aren’t their
type at all.
"There are not as many of us
FemaleHelp Wanted
because we are particular and
COUNTER girl
cl
have special training.
W
end. RO. 65'007
“And along with earning our
SEWING blouses at hc^=
living we have fun—that is
and pick up. Phone 363-3782' (Tohave had fun until all you Olym
pic people (foreigners) came to experiencedUYY^—rweaY Call_366-9626 (Tor^f,/'
town.
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Ess.)
RESIDENCE
2 Vaster Drive
HUdson 5-1365
-
A. E. McKague, Q.C«
Barrister 6 Solicitor
NOTARY PUBLIC
MX® Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
APPRECIATION
The Toronto Japanese Uni
ted Church wishes to thank
all the members and friends
for their time, effort and contributions in making the
Church Bazaar a tremendous
success.
Saturday, October 31
Exhibition Of
War Amputation Hall
Paintings
Wellesley at Bay
Latest and tops in recorded music!
By M. Nishimura
At J.C. Cultural Centre
also
Millar & Alexander
Are pleased to announce the addition of our partner. Mr.
Paul Tokiwa, B.A. LLB, Barrister, Solicitor, and Notary
Public as of November 1st, 1964.
Millar, Alexander & Tokiwa
123 Wynford Drive, Don Mills.
CJAA auto draw during intermission
Oct. 31st to Nov. 20th
15 King St. W,
Hamilton, Ont.
YOSHI’S SUNSHINE MARKET
Farm Grown Vegetables And Fruits
R. Ri No. 4
and
Highway No. 11
Phone Bradford
775-6696
BRADFORD, ONTARIO
Proprietors • Y» Yoshsmyrg, Ro N« Yoshimuras