Page 1
man Ethnic Week In Toronto — NoVi 8 to 14
__ The International Institute of Metro- come to this country, they will find this organization
^Liito announced this week that they have
invaluable,” he added.
^;? the week of November 8th to 14th as “Ja^Vrhnic Week.” This is the first time in Toronto,
During “Japanese Ethnic Week
the International
public organization has so honored the Japanese Institute of Metropolitan Toronto •
a United Appeal
Agency located at 709 College Street — will hold a
^h-titute,” savs Mr. George Imai, President Japanese arts and craft exhibit with displays from
TToronto JCCA, “is the only place in Toronto the Japan Consulate, Japan Trade Centre, the Japanese
J ,11 ethnic groups can get together and blend Canadian Cultural Centre and other organizations.
1^; into the Canadian way of life. I am sure that
During this week, there will also be special
future when more Japanese immigrants demonstrations of Japanese culture at tire Institute.
On Sunday, November Sth from 3 to 6 p.m. there will
be a “Social Tea Dance” with tire Cherry Blossom Dance
group presenting interpretive Japanese, dances during
intermission. Following this at 6:30 p.m. will be a
“Japanese Buffet Dinner” by the Women’s Auxiliary
of the Toronto Buddhist Church. Reservation deadline
for this dinner is Friday, Nov. 6th.
On Wednesday, November 11th at S p.m. there will
be a presentation of the technicpies and philosophy of
(Cent, on Page S)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
?l XXVIII—No. 85
SATURDAY, OCTOBER 31, 1964
Toronto, Ont.
Made Study of Schizophrenia Before Design .
TORONTO. — All right you
iwolitan Cooking” fans,
k the news you’ve been wait;ti! A big new order of
I Ito’s popular “Sukiyaki”
U.B.C. Students
cookbook has arrived at the New
Canadian this week. It’s price is
$1.50 and again, it’s “first come,
first -served!”
All those who have placed
orders earlier should be receiving
their copies soon. And all those
who wish to get in on this new
est batch are requested to send
in their $1.50 remittance per
book with their orders.
Sask. Psychiatric Centre
Designed By Nisei Opens
YORKTON, Sask.
Regina first community-based regional Izumi made an intimate study of
Nisei architect, Kiyoshi Izumi — service replacing treatment of schizophrenia, the most common
of Izumi, Arnott and Sugiyama Large numbers of patients in in mental disorder. He wanted to
1 Japan Descent
architects, engineers and plan stitutions far from their homes see the world of the mental ho
ning
consultants — saw the and community and marks a spital as the disoriented patient
seive Degrees
opening of his latest design, a revolutionary step in this pro might see it. He wanted to create
This 70-odd page book is cram
VANCOUVER, B.C.—The fol
$2,500,000.00 Psychiatric Centre vince’s 50-year care and treat an atmosphere conducive to the
tag Japanese Canadians re med with some of her best re in Yorkton, Saskatchewan on ment of the mentally retarded. restoration of mental health, and
ad degrees on Friday, Oct. cipes written from a Nisei view- Sept. 30th. This Centre is the
Before designing this centre, not retain anything from the
Sukiyaki
i from the University of point. These includ’e:
past that might have added con
Dishes of all kinds; Soups such
Ssh Columbia:
fusion and depression. Spending
as Dashi No. 1 and 2, Misoshiru,
some time as an observer in one
feer of Science: Tadanobu
Fried Dishes such
Zoni,
etcetra;
of the old large institutions in
da (chemistry)-; Mitsuo Tera
as
tempura,
it
’
s
sauces,
kakiage
Saskatchewan, he saw a variety
da (zoology); Masanoby Yaand
so
on;
Barbecue
Dishes
such
of
factors which, in his opinion,
-h (pharmacology).
as Teriyaki of all kinds and its
might affect patients, and he inMelor of Arts: Katsuhiko sauces; Boiled Dishes; Steamed
TORONTO. — The National age of the Hon. Maurice Lamon corporated his newly gained
Foods with such old favorites ns J.C.C.A. has been invited to at tagne, Secretary of State for knowledge in the design for the
tend a conference to establish a Canada, the minister dealing
Melor of Commerce: Yuji Chawan mushi and steamed white National
inter-ethnic cultural with the Centennial; and the Yorkton Centre.
fish;
Multitudes
of
rice
dishes;
®i Koichi Kitagawa Walter
council in Ottawa on Nov. Sth Hon. Rene Tremblay, Minister of
® Uegama.
Mountains of noodle styles; Deli and 9th. This is part of a cross- Citizenship and Immigration.
cious Sunomono ' and Aemono Canad'a cultural campaign which
There is every assurance that
Melor of
Education: Kzuye (salad); Tangy pickled vegetable aims to encourage ethnic-group Prime Minister of Canada, the
participation in Centennial pro Rt. Hon. L.B. Pearson, will visit
dishes
(tsukemono*); and deli jects.
the Conference to express rhe
Mdor of Physical Educa- cious Japanese
desserts and
well-wishes of the Government
The
two-day
conference
is
hedrick
Kitamura.
sweets.
under the Distinguished Patron- of Canada.
National JCCA Invited
To Ethnic Cultural Meet
Wness Of W.W. II
filing Passes
Un Calif- — Frank Stra7 A one Oj- the few Ameri'''as under enemy fire
5
^ar 11 while* with^?“en? iimits of the
kaiei’ ^d *n a conval1 -one recently.
? former ranch;^ood dpeloP?B was living
aides north of
^ “Wa on Feb. 23, 1942
i^E56 submawne fired
^ at the “1 *ve-
recall that he stepb.ranch House door
C-?llar sound of ean^CSd a foment later a
ai his front yard.
. Three Ships
will Soon
^
be
They are:
lea'<ing San
t
•
7th’ the Zam^
,b Xancouver on
^R211 ^e Bayou State
; - ^W on Nov. 14th.
JaPan.
Also included are special chap
ters on the Art of the Japanese Japan Saplings In Arlington For J.F.K
Meal, Important Japanese Names
TOKYO. — Japanese cherry liamentary leader.
To Remember, and vital Japa
An American embassy official
saplings will be planted at the
nese Seasoning Secrets.
Arlington National Cemetery to called on Kenji Fukunaga, chair
man of the House of Representa
With Christmas just around honor the memory of the late tives Steering -Committee, and
the corner this handy and prac President John F. Kennedy. The told him the U.S. government as
tical book should prove an ideal saplings will be donated to the well as Mrs. Kennedy were glad
United States by ,a Japanese Par- to accept the donation.
and inexpensive gift.
Recognize Red China, Say Mainichi
TOKYO. — The mass-circula
tion Mainichi newspaper recently
urged all nations to recognize
the Peking Regime.
In a lengthy assessment on
Red China’s first nuclear bomb
test, the paper said that Asia
probably would not be the same
now and added that “recognition
of the Peking Regime should be
the common and fundamental
basis far the Asia policies of
other nations, no matter wheth
er they are neutral or anti-Com
munist.”
Mainichi also said that “diplo
matic recognition of the Peoples
Republic of China will become
the most basic issue which should
be faced squarely by Japan. .
“If Japan fails to face this
problem squarely but still .at
tempts to do or say something
regarding Asian affairs,
other Asian nations will most
likely not pay any heed to her,”
the paper declared.
It said that Red China’s detonation of the bomb and the Re
moval of Premier Nikita Khrusiichev “have shaken the world as
violentlv did the flash of the
atomic bomb that exploded over
Hiroshima,” and concluded that
“Red China’s prestige has risen
considerably in Asia since the
two events.”
attention on
Focusing its
Mainichi said
South-east Asia
in part:
“The latest development no
doubt will cause delicate ripples
of reaction in Southeast Asian
nations. Neutralist or anti-Com
munist, these nations have al
ways been extremely conscious
of the Chinese moves due to the
traditional pressures, military
and economic, exerted on them
by the Chinese.
“They were impressed greatly
by the military' might of Com
munist China shown in its border
conflict with India. And Burma
.and Cambodia, with the unwise
western policies helping, have
begun approaching Peking in
order to secure their safety.
After the explosion of the first
Chinese nuclear bomb, the awe
held by those nations toward
(Continued on page 8)
Architect Izumi
Since 1962 Mr. Izumi’s inter
pretations and suggestions havb
served to bring about changed
standards for the building of new
mental hospitals in both Canada
and the United States.
In the new Centre at Yorkton
this gifted architect has provided
for beauty and comfort, privacy
and freedom, recognizing that
the mentally disordered person
is- a human being with acutely
sharpened sensitivities,
whose
ultimate return to his family and
community depends in a large
measure on his experiences dur-
__ The International Institute of Metro- come to this country, they will find this organization
^Liito announced this week that they have
invaluable,” he added.
^;? the week of November 8th to 14th as “Ja^Vrhnic Week.” This is the first time in Toronto,
During “Japanese Ethnic Week
the International
public organization has so honored the Japanese Institute of Metropolitan Toronto •
a United Appeal
Agency located at 709 College Street — will hold a
^h-titute,” savs Mr. George Imai, President Japanese arts and craft exhibit with displays from
TToronto JCCA, “is the only place in Toronto the Japan Consulate, Japan Trade Centre, the Japanese
J ,11 ethnic groups can get together and blend Canadian Cultural Centre and other organizations.
1^; into the Canadian way of life. I am sure that
During this week, there will also be special
future when more Japanese immigrants demonstrations of Japanese culture at tire Institute.
On Sunday, November Sth from 3 to 6 p.m. there will
be a “Social Tea Dance” with tire Cherry Blossom Dance
group presenting interpretive Japanese, dances during
intermission. Following this at 6:30 p.m. will be a
“Japanese Buffet Dinner” by the Women’s Auxiliary
of the Toronto Buddhist Church. Reservation deadline
for this dinner is Friday, Nov. 6th.
On Wednesday, November 11th at S p.m. there will
be a presentation of the technicpies and philosophy of
(Cent, on Page S)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
?l XXVIII—No. 85
SATURDAY, OCTOBER 31, 1964
Toronto, Ont.
Made Study of Schizophrenia Before Design .
TORONTO. — All right you
iwolitan Cooking” fans,
k the news you’ve been wait;ti! A big new order of
I Ito’s popular “Sukiyaki”
U.B.C. Students
cookbook has arrived at the New
Canadian this week. It’s price is
$1.50 and again, it’s “first come,
first -served!”
All those who have placed
orders earlier should be receiving
their copies soon. And all those
who wish to get in on this new
est batch are requested to send
in their $1.50 remittance per
book with their orders.
Sask. Psychiatric Centre
Designed By Nisei Opens
YORKTON, Sask.
Regina first community-based regional Izumi made an intimate study of
Nisei architect, Kiyoshi Izumi — service replacing treatment of schizophrenia, the most common
of Izumi, Arnott and Sugiyama Large numbers of patients in in mental disorder. He wanted to
1 Japan Descent
architects, engineers and plan stitutions far from their homes see the world of the mental ho
ning
consultants — saw the and community and marks a spital as the disoriented patient
seive Degrees
opening of his latest design, a revolutionary step in this pro might see it. He wanted to create
This 70-odd page book is cram
VANCOUVER, B.C.—The fol
$2,500,000.00 Psychiatric Centre vince’s 50-year care and treat an atmosphere conducive to the
tag Japanese Canadians re med with some of her best re in Yorkton, Saskatchewan on ment of the mentally retarded. restoration of mental health, and
ad degrees on Friday, Oct. cipes written from a Nisei view- Sept. 30th. This Centre is the
Before designing this centre, not retain anything from the
Sukiyaki
i from the University of point. These includ’e:
past that might have added con
Dishes of all kinds; Soups such
Ssh Columbia:
fusion and depression. Spending
as Dashi No. 1 and 2, Misoshiru,
some time as an observer in one
feer of Science: Tadanobu
Fried Dishes such
Zoni,
etcetra;
of the old large institutions in
da (chemistry)-; Mitsuo Tera
as
tempura,
it
’
s
sauces,
kakiage
Saskatchewan, he saw a variety
da (zoology); Masanoby Yaand
so
on;
Barbecue
Dishes
such
of
factors which, in his opinion,
-h (pharmacology).
as Teriyaki of all kinds and its
might affect patients, and he inMelor of Arts: Katsuhiko sauces; Boiled Dishes; Steamed
TORONTO. — The National age of the Hon. Maurice Lamon corporated his newly gained
Foods with such old favorites ns J.C.C.A. has been invited to at tagne, Secretary of State for knowledge in the design for the
tend a conference to establish a Canada, the minister dealing
Melor of Commerce: Yuji Chawan mushi and steamed white National
inter-ethnic cultural with the Centennial; and the Yorkton Centre.
fish;
Multitudes
of
rice
dishes;
®i Koichi Kitagawa Walter
council in Ottawa on Nov. Sth Hon. Rene Tremblay, Minister of
® Uegama.
Mountains of noodle styles; Deli and 9th. This is part of a cross- Citizenship and Immigration.
cious Sunomono ' and Aemono Canad'a cultural campaign which
There is every assurance that
Melor of
Education: Kzuye (salad); Tangy pickled vegetable aims to encourage ethnic-group Prime Minister of Canada, the
participation in Centennial pro Rt. Hon. L.B. Pearson, will visit
dishes
(tsukemono*); and deli jects.
the Conference to express rhe
Mdor of Physical Educa- cious Japanese
desserts and
well-wishes of the Government
The
two-day
conference
is
hedrick
Kitamura.
sweets.
under the Distinguished Patron- of Canada.
National JCCA Invited
To Ethnic Cultural Meet
Wness Of W.W. II
filing Passes
Un Calif- — Frank Stra7 A one Oj- the few Ameri'''as under enemy fire
5
^ar 11 while* with^?“en? iimits of the
kaiei’ ^d *n a conval1 -one recently.
? former ranch;^ood dpeloP?B was living
aides north of
^ “Wa on Feb. 23, 1942
i^E56 submawne fired
^ at the “1 *ve-
recall that he stepb.ranch House door
C-?llar sound of ean^CSd a foment later a
ai his front yard.
. Three Ships
will Soon
^
be
They are:
lea'<ing San
t
•
7th’ the Zam^
,b Xancouver on
^R211 ^e Bayou State
; - ^W on Nov. 14th.
JaPan.
Also included are special chap
ters on the Art of the Japanese Japan Saplings In Arlington For J.F.K
Meal, Important Japanese Names
TOKYO. — Japanese cherry liamentary leader.
To Remember, and vital Japa
An American embassy official
saplings will be planted at the
nese Seasoning Secrets.
Arlington National Cemetery to called on Kenji Fukunaga, chair
man of the House of Representa
With Christmas just around honor the memory of the late tives Steering -Committee, and
the corner this handy and prac President John F. Kennedy. The told him the U.S. government as
tical book should prove an ideal saplings will be donated to the well as Mrs. Kennedy were glad
United States by ,a Japanese Par- to accept the donation.
and inexpensive gift.
Recognize Red China, Say Mainichi
TOKYO. — The mass-circula
tion Mainichi newspaper recently
urged all nations to recognize
the Peking Regime.
In a lengthy assessment on
Red China’s first nuclear bomb
test, the paper said that Asia
probably would not be the same
now and added that “recognition
of the Peking Regime should be
the common and fundamental
basis far the Asia policies of
other nations, no matter wheth
er they are neutral or anti-Com
munist.”
Mainichi also said that “diplo
matic recognition of the Peoples
Republic of China will become
the most basic issue which should
be faced squarely by Japan. .
“If Japan fails to face this
problem squarely but still .at
tempts to do or say something
regarding Asian affairs,
other Asian nations will most
likely not pay any heed to her,”
the paper declared.
It said that Red China’s detonation of the bomb and the Re
moval of Premier Nikita Khrusiichev “have shaken the world as
violentlv did the flash of the
atomic bomb that exploded over
Hiroshima,” and concluded that
“Red China’s prestige has risen
considerably in Asia since the
two events.”
attention on
Focusing its
Mainichi said
South-east Asia
in part:
“The latest development no
doubt will cause delicate ripples
of reaction in Southeast Asian
nations. Neutralist or anti-Com
munist, these nations have al
ways been extremely conscious
of the Chinese moves due to the
traditional pressures, military
and economic, exerted on them
by the Chinese.
“They were impressed greatly
by the military' might of Com
munist China shown in its border
conflict with India. And Burma
.and Cambodia, with the unwise
western policies helping, have
begun approaching Peking in
order to secure their safety.
After the explosion of the first
Chinese nuclear bomb, the awe
held by those nations toward
(Continued on page 8)
Architect Izumi
Since 1962 Mr. Izumi’s inter
pretations and suggestions havb
served to bring about changed
standards for the building of new
mental hospitals in both Canada
and the United States.
In the new Centre at Yorkton
this gifted architect has provided
for beauty and comfort, privacy
and freedom, recognizing that
the mentally disordered person
is- a human being with acutely
sharpened sensitivities,
whose
ultimate return to his family and
community depends in a large
measure on his experiences dur-
Page 2
PAGE 2
Saturday, October ^, J
r|l Seidokuian’s 12th Que. Judo Mi
has bulldozed his way through■ j In the finals, p
i
judoka Teter Tilsner played every major tournament in the; became evident 'that Tb *1
the role of giant killer when he East during the last two years, out for blood
took the Eastern Canada judo had his lofty pedestal shak - rociously.
Tilsner A’
crown away from big Philippe en right, at the beginning ' keep his aggi-essivene^jl
Wronski at Mont St. Louis Col when he was forced to take a bounds; undaunted, he L^l
lege here last Saturday. There narrow decision over the Toronto ed his onslaught, girL^
was little doubt that the crowd goliath, Nick Bleyendal, lst-dan
• ?a,!lce t0 counter-^!
favored the underdog as Tilsner, of Toronto Hatashita. Next, Tor Th
The
judges
unanimous
relatively unknown first-dan up onto’s superb technician, Don
I till now, who ceded 35 pounds MacLellan, 3rd-dan, of Hata- alei. lilsner beat,
and 5 inches to Wronski, ran the shita, gave him some unset- Toronto Hatashita in thf 1
champion ragged’ in order ding moments
before
By MEL TSUJI
The calibre of play has greatly former
to
gain
the decision in what was crushed. Then, a third Toronto
The nicest disoPvincreased
from
the
j>ast
due
(Pres. Nisei Hockey Leagued
the most rugged match in recent nian, fast-moving Haul Schelck, skill mid techniq?^ |
much to the appreciable rise in years.
2nd-dan, of Toronto Hatashita, Oshawa brownbelt Rar
skills of the younger players
IN RETROSPECT
It
became
obvious
early
in
the
i
hacked
away at more of Wrons- as he won the
like John Hamada, Sam Tana
Well here we are starting cur ka, Daley Baba to name a few. eliminations that everyone was ki’s foundations as he pushed blackbelt championship fori
fourth campaign and prospects These players along with the re- out to nail Wronski’s hide to the him to two time limit extensions second time in a row. p g
loom for an even brighter future- juveuated, spirited play of our tatami. The 6’5”, 230 pound before being overpowered by finals, his clean-cut ouchi-m^
To qualify this statement, let me older players, some from the 2nd-dan from St. Jerome, who Wronski’s superior strength.
C-vp-ner thigh throw) liftaJ
other Oshawa judoka, GhJ
reflect. At the outset of our former Double S Tile team, have
league, the teams were formed made the league into a finelyhigh in the air before send®
by random picking by previously balanced and competitive one.
him to the tatami- for
appointed captains from a pool
po
^'
*
a
Thus putting the two ingredi
°f players — the result as you
The five-man team champiS
1964 — 1965 season of Van. Nisei
can imagine was .a rather patch- ents together, youth and experi
THE SCARBOROUGH NISEI MIXED
5-pin bowling league has once again TEN PIN LEAGUE, October 23, 1964. ships went to Toronto HatashiS
ence,
you
have
an
all-star
team
ed-up mothy collection of fel
at the Commodore Lanes
MEN: Tom Sumi 566; Frank . Kitaza
capable of holding its own in commenced
lows with very stretchy imagina any
of Mr. Mitz Nozaki. The following are ki 555; Tom, Madokoro 553; Bob Kuba ioi the sixth year in a row ®
Toronto
and
area
league
the results of the ast 5 weeks' of com 548 (201); Gene Shinya 541; Tak Ha
tions calling themselves teams.
A surprise upset occurred
only probable exception petitive bowling:
yashida 530; Fred Holley 528; Moza
Now with a sound nucleus for with
being
blackbelt, HakudokJ
Matsumoto
526
(231);
Sammy
Tsuruda
A
DIVISION:
Dick's
Chevron
Service
the
new
Senioi
’
league.
each team evolving from four
24; Kami Insurance 22; Ginza Curios 20; 517; Harry Nobuto 515 (207); Jackie Ta Cnarles Mamgon
beat- veteiS
ye.ars of unified company plus IN PROSPECTIVE
K. Iwata Travel Service 20; Regent naka 513; Frank Teshima 513.
2nd-dan
Don
Niiya.
1 f
TV
20;
Sun
Life
20;
Philco
Distributing
VJOMEN:
Amy
Wakayama
500
(211);
the emergence at the lesser lights
Co.
18;
Biltmore
Const.
Co.
17;
Screen^
Jeannie Terashita 480; Kim Sato 465;
and younger ones into fine, solid . All this talk of our success is i craft Printing Co. 16;
Twenty-five blackbelts, 100 S
Nancy Mori 465; Kathy Yamamoto 447;
Diner 14
hockey players, we now have as very nice and pretty, but as Barry's Trophies 13; Wayen
Vanguard Trail- Kay Nasu 442; Gwen Cockburn 421; dividuals and 24 teams took
Tye Yamamura 416.
finely balanced league as can with any successful venture we ers 6.
in a full day of judo. About Sira
B DIVISION: Stev. Auto-Marine 27
be found anywhere. That, simply cannot stand on our past accom raserview
R.M
Const. Co.
---- 19; Koby's Col
spectators
saw this 12th aiini
plishments
and
gloat
at
what
we
was our objective, to provide
lision Repairs 19; Mitsubishi Interna
Quebec
Judo
Tournament spoil
SCARBOROUGH NISEI MIXED TEN
hockey for the Japanese com have done. Rather, we must think tional 16; 3 Team 16; W. and K. Garsored
by
Montreal
Seido-Kw|
in
'
terms of what more we dens 15; 7 Team 14; Redden Net Co. 14. PIN LEAGUE, Oct. 16: MEN: Tom Sumi
munity —- a co-operative league
591
(212);
Moza
Matsumoto
588
(224);
"A"
CLASS
—
High
Average:
Bob
under
the
auspices
of
the Qua
can
do! Obstacles are hurdl- Yamaoka 267.
rather than a competitive one.
Mas Kuroda 565 (222); Tom Madoko bee Judo 'Black Belt Association!
ed,
tasks
are
overcome
on
High Triples bowled by individuals: ro 559; Roy Tanaka 556 (201); Bob Ku
One point of interest is the the
hopes and dreams of in Bob Yamaoka 924; Gordie Mayede 931 ba 554 (208); Jackie Tanaka 541 (209);
fact that every year we get
(383); Jim Akune 915; Mas KitagaWa Tom Iwamoto 541 (202); Ray Tani 534;
more fellows wanting to g'et into dividuals. Hopes and dreams 912 (390); Koichi Kitagawa 863; Mas Ben Mori 523; Ken Edamura 522; Harry
the league. Right now we can in this context should not be Hatanaka 833; Roy Hamade 818; Koiti Hayashi 512; Sho Mori 511 (213).
815; Nobby Fujisawa 797; Kaz
WOMEN: Sam Holley 466; Nancy Mo
not accomodate more players. distorted, I mean hopes and Maruno
Nakamoto 796 Nobby 'Yamamoto 788; ri 459; Kay Nasu 446; Hideka Nakata
dreams
of
the
future
thinking
Therefore the only solution seems j enterprising type. Hopes and Jack Yamamoto 781; Kiichi Kitagawa 441; Ruth Mori 415; Grace Kinoshita 414.
767; Geri Fujisawa 215.
to be expansion! We know there
R.M.
LADIES: Mary Shinde 779; Sumi Ku
is demand and the supply of dreams are. idealistic in nature at ramoto
754; Miwa Tada 727; Marion Ko
the
outset,
but
form
the
basis
of
players seems inexhaustible. So
yanagi 70S; Geri Fujisawa 705.
concrete plans for the future.
why not expand?
^ ' ®
GLASS ■— Hi Av. — Tad Ikeda
OPTOMETRISTS
In this respect I envision, 216.
At the present time we can maybe next year, a Japanese tots
Tosh Tabata 780; Mils Kamimura 779;
not; true, there are enough play league with kids from ages 8, 9 Bill Haraga 742: Paul Kitamura 724;
s:S
Complete Core
MONTREAL. — The Sam KoTad Ikeda 719; Frank Nozaki 713; Aki
ers, but the teams have been
I
10, 11 playing- on actual teams Asai 696; Ken Yada 690.
buke Challenge Trophy was won
playing with each other for between games of our own Sun
For Your Eyes
LADIES:
I
by
Jim Morley with Herbie Ta
four years and to effect expan day league. At the start, maybe
Satomi Hamaguchi 207.
Reiko
Kobayashi 708 (321); Marg naka as runner up.
sion now would put too much of only 2 teams staffed with kids
JWSEi
681; Kiyomi Hamaguchi 677;
a burden on them, 'the timing and coached by the parents them Ayukawa
The. windup dinner and pre
Satomi Hamaguchi 677; Lil Iwata 673;
would not be right, and a dilut selves. This I envision. Why not! Jean -Kunimoto 655.
sentation of trophies will be held
"C” CLASS — Hi Av. Jim Ayuka- this year at Dagwood’s Restau
ing' effect, would over come cur Many younger Japanese married
118 West Hastings St |
balance. Thus we do need a couples have their recreation waJim218.Ayukawa 755 (377);
rant on Saturday evening, No
couple of years to mature, then in golfing or bowling — so give de 741; F. Tsuji 738; Ken Dan Maye- vember 7th from 7:30 p.m.
VANCOUVER, B.C. j
we will expand — with a possi- your kids a chance! This wilfnot (324); Yutaka Pfamade 700; Kiyoshi Ni Everyone welcome.
shi 693; Hide Nishi 671; Ted Hirose 649'
bility being next year.
only give them the needed Masao Tanaka 642.
LADIES: Mary Anne Uyede 166; Hi
recreation but will further their
Nishihama 593; Merry Maruno” 563;
social
or
cultural contact, thus sako
Chivoko Oura 526; Mary Anne Uve^
Welcome Japanese Canadian Friends
of calibre of the । filling the void of our disappear - de
523.
warrant an explana- i big Japanese traditions. We need
tion to ome people. And at the
FRIDAY NIGHT TEN PIN BOWLING
something to be excited about.
same time, mav bring- a little ■ This,
OCT. 23: Terry Doi 576 (209);
I think is the thing!
N\k5nnura 571 <213>; K® Izumi 569;
perspective on our .all-star team,
Joe Doi 552 (217)to those who may have doubts j If we are to start this, we h°, Murata . 554;
549 (211); Joe Tsujimoto
।need
to
of its ability. Taken as a whole,
know just how many
Mixi Cinicola 542 (218); Clare
Special Attention on Take Out Orders
ward 542; George Sato 538 (202); Yuki
the league is average, not- too i parents are interested.
Oo7; Stan Coulighan 532; Georamuch contact, speed a premium 5 Those interested in more in- Murata
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Ohori 531.
and good individual action. Our formation
Gert Smykowski 518 (7'02) •
contact:
Mr.
Mel
125 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
play is international in nature,
3hluey Ahoshi 505; Alma Wilson 522Geneva
Avenue,
Phone
Mary
Ebata
483;
Fudge
Hayakawa
^PS
’
but whose rules do not prevail’ WA
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Should The Toronto Nisei
Hockey League Expand?
9 BOWLING
SCORES
I
TORIC
OPTICAL
Mont Golf Champs
KWONGCHOW
CHOP SUSY MWRN
A.T.
Seating Capacity 240
sei Recreation, Oct. 13th,
T. Japanese Hockey League Games Latest Results LS4. MEN: NAharry
Havashi 564
564 ;917i.
(217h
Tom HashimoTORONTO.—Ken Nitta’s goal earned^ shutout. Richard Matsu to 540 (200); Monk(^51;
Tanaka 523 (2181Aki
Abe
523.
" iib just seconos remaining in
Gen Hamada and John Ha
LADIES: Terrv Watanabe 502; Maki
the game gave Mickey Sato In moto.
mada
found
the
range
for
a 4bb; Arms
surance a 1-1 with. Stadium Ga Bodyshop.
leaner
S ‘akaw
°
e
437
194)
vage in the opening contest of
wa 408.
biO IE: The Halloween-Hockey
Men: Tets Se:
last Sunday’s action in the Tor
5-19;
Goro
520;
Tom Has
Dance
sponsored
by
the
Java
note
onto Japanese Hockey League.
io 506; Rov Ushij
3u2.
La.
Nitta finished off a three-way nese Hockey League and the
Oda 505, Barbara
~ '
N
do
4
C-JAA
is
to-mg'ht.
Music
gets
Terry Wat.
passing play with Fred Kotani
'e Tsuji 409; Tye
and Rich Yoshida for the equal underway .at S:30 n.m. at the W^r 05: Me
Nishimura 403;
izer. Chuck Saito had tallied rho Amputation Hall. Bar and Wei- ic 400.
lesly. .. . Those with CJAA rafStadium g-oal early in tin
and it loomed bigger and bigger lie tickets are asked to turn them
Sunday Nisei Mixed 5-Pia Bowling
until the dramatic last second in at the door. If you can’t be at -A;sn:
Jerry rujioka 850 (302b
the dance yourself, please send
oka 75S lJ'
them down with someone.
I.
In the second
ne, last ye;
Sakura 5
The draw will be held duringpennant winner
Yamada j
t?
Lily Kats'
dio,
suffered
tiieir
second
Th
STANDINGS
time it
was .Dufferin Cleaners w to roeG.T.
w T
Pts
ped thdem to the tune of 31 o’ 1
TORONTO NISEI TEN PIN SUNDAY
MIXED
-------Tom Or id Mam Auto Body
bowling LEAGUE. Sunday
I 0 1
October 25th, 1964. MENS and Al Masukawa
1
Dufferin Cleaner
1 0 1
behind a sdinky Jerry Yamashita, Japan Camera
1 1 0
xa
making hi;s initial appearance <?f
0 1 1 1
the young’ season. Daley Baba
da Studio
0
0 0
GAMES TOMORROW
for the Photographers.
JaIn the final game of. the after
Camera.
noon. Main Auto Body, behind
p.m. Dufferin Cleaner
the red-hot goal tending of Dan Aiicitev Sato Insurance.
ny Yamasaki shut-out Japan
Camera Centre 3-0. He came vd Auto Body.
with several big stops for a well-
BOWS ONIOK STOBB
YOUR SHOPPING UST
8 sakura eice
3 marukin shoyd
• EGGS
§ VINEGAR
S' SUGAR
8 MANJU
9 MANY VARIETIES OF ARABS
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
STUDIO
284-A YONGE.ST.
EM. 6-2411
Saturday, October ^, J
r|l Seidokuian’s 12th Que. Judo Mi
has bulldozed his way through■ j In the finals, p
i
judoka Teter Tilsner played every major tournament in the; became evident 'that Tb *1
the role of giant killer when he East during the last two years, out for blood
took the Eastern Canada judo had his lofty pedestal shak - rociously.
Tilsner A’
crown away from big Philippe en right, at the beginning ' keep his aggi-essivene^jl
Wronski at Mont St. Louis Col when he was forced to take a bounds; undaunted, he L^l
lege here last Saturday. There narrow decision over the Toronto ed his onslaught, girL^
was little doubt that the crowd goliath, Nick Bleyendal, lst-dan
• ?a,!lce t0 counter-^!
favored the underdog as Tilsner, of Toronto Hatashita. Next, Tor Th
The
judges
unanimous
relatively unknown first-dan up onto’s superb technician, Don
I till now, who ceded 35 pounds MacLellan, 3rd-dan, of Hata- alei. lilsner beat,
and 5 inches to Wronski, ran the shita, gave him some unset- Toronto Hatashita in thf 1
champion ragged’ in order ding moments
before
By MEL TSUJI
The calibre of play has greatly former
to
gain
the decision in what was crushed. Then, a third Toronto
The nicest disoPvincreased
from
the
j>ast
due
(Pres. Nisei Hockey Leagued
the most rugged match in recent nian, fast-moving Haul Schelck, skill mid techniq?^ |
much to the appreciable rise in years.
2nd-dan, of Toronto Hatashita, Oshawa brownbelt Rar
skills of the younger players
IN RETROSPECT
It
became
obvious
early
in
the
i
hacked
away at more of Wrons- as he won the
like John Hamada, Sam Tana
Well here we are starting cur ka, Daley Baba to name a few. eliminations that everyone was ki’s foundations as he pushed blackbelt championship fori
fourth campaign and prospects These players along with the re- out to nail Wronski’s hide to the him to two time limit extensions second time in a row. p g
loom for an even brighter future- juveuated, spirited play of our tatami. The 6’5”, 230 pound before being overpowered by finals, his clean-cut ouchi-m^
To qualify this statement, let me older players, some from the 2nd-dan from St. Jerome, who Wronski’s superior strength.
C-vp-ner thigh throw) liftaJ
other Oshawa judoka, GhJ
reflect. At the outset of our former Double S Tile team, have
league, the teams were formed made the league into a finelyhigh in the air before send®
by random picking by previously balanced and competitive one.
him to the tatami- for
appointed captains from a pool
po
^'
*
a
Thus putting the two ingredi
°f players — the result as you
The five-man team champiS
1964 — 1965 season of Van. Nisei
can imagine was .a rather patch- ents together, youth and experi
THE SCARBOROUGH NISEI MIXED
5-pin bowling league has once again TEN PIN LEAGUE, October 23, 1964. ships went to Toronto HatashiS
ence,
you
have
an
all-star
team
ed-up mothy collection of fel
at the Commodore Lanes
MEN: Tom Sumi 566; Frank . Kitaza
capable of holding its own in commenced
lows with very stretchy imagina any
of Mr. Mitz Nozaki. The following are ki 555; Tom, Madokoro 553; Bob Kuba ioi the sixth year in a row ®
Toronto
and
area
league
the results of the ast 5 weeks' of com 548 (201); Gene Shinya 541; Tak Ha
tions calling themselves teams.
A surprise upset occurred
only probable exception petitive bowling:
yashida 530; Fred Holley 528; Moza
Now with a sound nucleus for with
being
blackbelt, HakudokJ
Matsumoto
526
(231);
Sammy
Tsuruda
A
DIVISION:
Dick's
Chevron
Service
the
new
Senioi
’
league.
each team evolving from four
24; Kami Insurance 22; Ginza Curios 20; 517; Harry Nobuto 515 (207); Jackie Ta Cnarles Mamgon
beat- veteiS
ye.ars of unified company plus IN PROSPECTIVE
K. Iwata Travel Service 20; Regent naka 513; Frank Teshima 513.
2nd-dan
Don
Niiya.
1 f
TV
20;
Sun
Life
20;
Philco
Distributing
VJOMEN:
Amy
Wakayama
500
(211);
the emergence at the lesser lights
Co.
18;
Biltmore
Const.
Co.
17;
Screen^
Jeannie Terashita 480; Kim Sato 465;
and younger ones into fine, solid . All this talk of our success is i craft Printing Co. 16;
Twenty-five blackbelts, 100 S
Nancy Mori 465; Kathy Yamamoto 447;
Diner 14
hockey players, we now have as very nice and pretty, but as Barry's Trophies 13; Wayen
Vanguard Trail- Kay Nasu 442; Gwen Cockburn 421; dividuals and 24 teams took
Tye Yamamura 416.
finely balanced league as can with any successful venture we ers 6.
in a full day of judo. About Sira
B DIVISION: Stev. Auto-Marine 27
be found anywhere. That, simply cannot stand on our past accom raserview
R.M
Const. Co.
---- 19; Koby's Col
spectators
saw this 12th aiini
plishments
and
gloat
at
what
we
was our objective, to provide
lision Repairs 19; Mitsubishi Interna
Quebec
Judo
Tournament spoil
SCARBOROUGH NISEI MIXED TEN
hockey for the Japanese com have done. Rather, we must think tional 16; 3 Team 16; W. and K. Garsored
by
Montreal
Seido-Kw|
in
'
terms of what more we dens 15; 7 Team 14; Redden Net Co. 14. PIN LEAGUE, Oct. 16: MEN: Tom Sumi
munity —- a co-operative league
591
(212);
Moza
Matsumoto
588
(224);
"A"
CLASS
—
High
Average:
Bob
under
the
auspices
of
the Qua
can
do! Obstacles are hurdl- Yamaoka 267.
rather than a competitive one.
Mas Kuroda 565 (222); Tom Madoko bee Judo 'Black Belt Association!
ed,
tasks
are
overcome
on
High Triples bowled by individuals: ro 559; Roy Tanaka 556 (201); Bob Ku
One point of interest is the the
hopes and dreams of in Bob Yamaoka 924; Gordie Mayede 931 ba 554 (208); Jackie Tanaka 541 (209);
fact that every year we get
(383); Jim Akune 915; Mas KitagaWa Tom Iwamoto 541 (202); Ray Tani 534;
more fellows wanting to g'et into dividuals. Hopes and dreams 912 (390); Koichi Kitagawa 863; Mas Ben Mori 523; Ken Edamura 522; Harry
the league. Right now we can in this context should not be Hatanaka 833; Roy Hamade 818; Koiti Hayashi 512; Sho Mori 511 (213).
815; Nobby Fujisawa 797; Kaz
WOMEN: Sam Holley 466; Nancy Mo
not accomodate more players. distorted, I mean hopes and Maruno
Nakamoto 796 Nobby 'Yamamoto 788; ri 459; Kay Nasu 446; Hideka Nakata
dreams
of
the
future
thinking
Therefore the only solution seems j enterprising type. Hopes and Jack Yamamoto 781; Kiichi Kitagawa 441; Ruth Mori 415; Grace Kinoshita 414.
767; Geri Fujisawa 215.
to be expansion! We know there
R.M.
LADIES: Mary Shinde 779; Sumi Ku
is demand and the supply of dreams are. idealistic in nature at ramoto
754; Miwa Tada 727; Marion Ko
the
outset,
but
form
the
basis
of
players seems inexhaustible. So
yanagi 70S; Geri Fujisawa 705.
concrete plans for the future.
why not expand?
^ ' ®
GLASS ■— Hi Av. — Tad Ikeda
OPTOMETRISTS
In this respect I envision, 216.
At the present time we can maybe next year, a Japanese tots
Tosh Tabata 780; Mils Kamimura 779;
not; true, there are enough play league with kids from ages 8, 9 Bill Haraga 742: Paul Kitamura 724;
s:S
Complete Core
MONTREAL. — The Sam KoTad Ikeda 719; Frank Nozaki 713; Aki
ers, but the teams have been
I
10, 11 playing- on actual teams Asai 696; Ken Yada 690.
buke Challenge Trophy was won
playing with each other for between games of our own Sun
For Your Eyes
LADIES:
I
by
Jim Morley with Herbie Ta
four years and to effect expan day league. At the start, maybe
Satomi Hamaguchi 207.
Reiko
Kobayashi 708 (321); Marg naka as runner up.
sion now would put too much of only 2 teams staffed with kids
JWSEi
681; Kiyomi Hamaguchi 677;
a burden on them, 'the timing and coached by the parents them Ayukawa
The. windup dinner and pre
Satomi Hamaguchi 677; Lil Iwata 673;
would not be right, and a dilut selves. This I envision. Why not! Jean -Kunimoto 655.
sentation of trophies will be held
"C” CLASS — Hi Av. Jim Ayuka- this year at Dagwood’s Restau
ing' effect, would over come cur Many younger Japanese married
118 West Hastings St |
balance. Thus we do need a couples have their recreation waJim218.Ayukawa 755 (377);
rant on Saturday evening, No
couple of years to mature, then in golfing or bowling — so give de 741; F. Tsuji 738; Ken Dan Maye- vember 7th from 7:30 p.m.
VANCOUVER, B.C. j
we will expand — with a possi- your kids a chance! This wilfnot (324); Yutaka Pfamade 700; Kiyoshi Ni Everyone welcome.
shi 693; Hide Nishi 671; Ted Hirose 649'
bility being next year.
only give them the needed Masao Tanaka 642.
LADIES: Mary Anne Uyede 166; Hi
recreation but will further their
Nishihama 593; Merry Maruno” 563;
social
or
cultural contact, thus sako
Chivoko Oura 526; Mary Anne Uve^
Welcome Japanese Canadian Friends
of calibre of the । filling the void of our disappear - de
523.
warrant an explana- i big Japanese traditions. We need
tion to ome people. And at the
FRIDAY NIGHT TEN PIN BOWLING
something to be excited about.
same time, mav bring- a little ■ This,
OCT. 23: Terry Doi 576 (209);
I think is the thing!
N\k5nnura 571 <213>; K® Izumi 569;
perspective on our .all-star team,
Joe Doi 552 (217)to those who may have doubts j If we are to start this, we h°, Murata . 554;
549 (211); Joe Tsujimoto
।need
to
of its ability. Taken as a whole,
know just how many
Mixi Cinicola 542 (218); Clare
Special Attention on Take Out Orders
ward 542; George Sato 538 (202); Yuki
the league is average, not- too i parents are interested.
Oo7; Stan Coulighan 532; Georamuch contact, speed a premium 5 Those interested in more in- Murata
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Ohori 531.
and good individual action. Our formation
Gert Smykowski 518 (7'02) •
contact:
Mr.
Mel
125 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
play is international in nature,
3hluey Ahoshi 505; Alma Wilson 522Geneva
Avenue,
Phone
Mary
Ebata
483;
Fudge
Hayakawa
^PS
’
but whose rules do not prevail’ WA
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Should The Toronto Nisei
Hockey League Expand?
9 BOWLING
SCORES
I
TORIC
OPTICAL
Mont Golf Champs
KWONGCHOW
CHOP SUSY MWRN
A.T.
Seating Capacity 240
sei Recreation, Oct. 13th,
T. Japanese Hockey League Games Latest Results LS4. MEN: NAharry
Havashi 564
564 ;917i.
(217h
Tom HashimoTORONTO.—Ken Nitta’s goal earned^ shutout. Richard Matsu to 540 (200); Monk(^51;
Tanaka 523 (2181Aki
Abe
523.
" iib just seconos remaining in
Gen Hamada and John Ha
LADIES: Terrv Watanabe 502; Maki
the game gave Mickey Sato In moto.
mada
found
the
range
for
a 4bb; Arms
surance a 1-1 with. Stadium Ga Bodyshop.
leaner
S ‘akaw
°
e
437
194)
vage in the opening contest of
wa 408.
biO IE: The Halloween-Hockey
Men: Tets Se:
last Sunday’s action in the Tor
5-19;
Goro
520;
Tom Has
Dance
sponsored
by
the
Java
note
onto Japanese Hockey League.
io 506; Rov Ushij
3u2.
La.
Nitta finished off a three-way nese Hockey League and the
Oda 505, Barbara
~ '
N
do
4
C-JAA
is
to-mg'ht.
Music
gets
Terry Wat.
passing play with Fred Kotani
'e Tsuji 409; Tye
and Rich Yoshida for the equal underway .at S:30 n.m. at the W^r 05: Me
Nishimura 403;
izer. Chuck Saito had tallied rho Amputation Hall. Bar and Wei- ic 400.
lesly. .. . Those with CJAA rafStadium g-oal early in tin
and it loomed bigger and bigger lie tickets are asked to turn them
Sunday Nisei Mixed 5-Pia Bowling
until the dramatic last second in at the door. If you can’t be at -A;sn:
Jerry rujioka 850 (302b
the dance yourself, please send
oka 75S lJ'
them down with someone.
I.
In the second
ne, last ye;
Sakura 5
The draw will be held duringpennant winner
Yamada j
t?
Lily Kats'
dio,
suffered
tiieir
second
Th
STANDINGS
time it
was .Dufferin Cleaners w to roeG.T.
w T
Pts
ped thdem to the tune of 31 o’ 1
TORONTO NISEI TEN PIN SUNDAY
MIXED
-------Tom Or id Mam Auto Body
bowling LEAGUE. Sunday
I 0 1
October 25th, 1964. MENS and Al Masukawa
1
Dufferin Cleaner
1 0 1
behind a sdinky Jerry Yamashita, Japan Camera
1 1 0
xa
making hi;s initial appearance <?f
0 1 1 1
the young’ season. Daley Baba
da Studio
0
0 0
GAMES TOMORROW
for the Photographers.
JaIn the final game of. the after
Camera.
noon. Main Auto Body, behind
p.m. Dufferin Cleaner
the red-hot goal tending of Dan Aiicitev Sato Insurance.
ny Yamasaki shut-out Japan
Camera Centre 3-0. He came vd Auto Body.
with several big stops for a well-
BOWS ONIOK STOBB
YOUR SHOPPING UST
8 sakura eice
3 marukin shoyd
• EGGS
§ VINEGAR
S' SUGAR
8 MANJU
9 MANY VARIETIES OF ARABS
EM. 4-7692
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
STUDIO
284-A YONGE.ST.
EM. 6-2411
Page 3
NE W
PAGE 3
7c
V' £
if Jo'
£ O
o
72 z T?
fc
p
X
i
a
IX
If
CD {rT
4
0
r i)y
z
d»
^
1 M
W
fc
CD
ft
* 7x
1
^
0
/^
ft
0
IC
72
To
V'
&
o
0
fT§
~F to
o
# ft to 6
o d»
G
w
i' X IX
5 M ft
lb
£
nr d»
5 ip <
O
L
1
£
n
■f* ft
ft
d*
E
3
T
o
*
F
$
IE
ft
45)
^
d
V' T
b K
(
X
IC o
£ Te 72
ft
I/' fin
V'
X 0 0 0 £> T ft
L
0
T?
-c
*
z
IC T
i
£
la
o
Lx 4.
^
T
#
T
A
v>
£1]
V'
IX
0
>&
72
E
5 to
r
l'
V'
75
t ft
f
® ^
5 IX
>
H B 75
X? 7p b
X X
5 n T
b o £ i
0 E>
6 ^
72 V'
IX
<
^
7c
M n Ip
*&
w
ft 7c
ft
^
ft
$
£>
o
[y
^
it
V' 9
CD
4
d» t
5 ® IC
it
4 0
7c
-c
7c b
to
eft V'
ft
o
Ip
T? IX
I' 4
z?
0
7c
£ IX
7c 7c
Ip b aa—•
0
0
0
^ b a
u
0
0
T? 0
£> fc
& to o b 0 Ip* V'
X
J^L T
V'
t
0
CD
IX ft 7c V'
6
o
72
Ip lp £ 0 V' 1^ [^ T? ar
72
z L $ 0
5 17 T t X ft ^
I “C W X < e> ft 0 ^ 0
ft#?X5TEt0
b 1 ^0^7: ^>
/ t o T ft & X X- tx
1 d 0 i i gSfd f
p 7 b#^i' iziiife ®p T ^)M
‘ to
'
1
^ 7 i ^ $ IC X.
r '^ L^ ^' ^' t zbu ® L> t
' k
' B ^’ V' Vy °
b £
IX b & IX I I F b
U liU ± ^ ft 0 6b T
< d k n t ffl i v> < • x- 72
ti 5 ft
] £ n t* n i x
5
^ T ^ M L ^ M h -fe
i^S^ IP # P X ^ ^ <2 b 6 il h
if 5 X 1 72 0 O b f / <n
' Jo T *5: 'i a
^ 5 j| IX T 7: © ^ ^
M
b
0 ^ 7c 7c 5
b fa ? ° 0 t 11 1
fa i b ^ tt ° E b /L
7c £> 7c £
-XT -- 0 Jp 1 b 7* ^ £ ^ ^ 3 ^ ^ ex ® J ^ b X ^ # £ £ t ft
6 b °#T^t‘ U^r te'd‘13 bt0
1 ^ 7c t & ft n ft b 0
bb&Q ° ^ T 6t 11 X 0 £ D t ft
7c
12
b X
t 5
§ t II ^ t
l'
ft ^ ^ ^ X vt < 9 r n ® D s i st 4 f T ^' b fl* ^ b ©
it o
Dnt^<fthlX:fi^XDA?)biEtu 7cft0^-C72lcft-C
72t|Xllb0#lt^i!)5 7z72±0
I
° ^ ^ij <
' ^ 6 T
O is^MJi’ 7f D
0 ° ^
®
5 ^ ic n h d 9 0
°
^5
5 5
t ^ ^? 2 5 t
t
/# li ^
ftL-5ti'X(7^
3
# t
' ^ ^ 1 t
t
^ fa b
T /^M # a b a 17
6>
t d b
2 f 17 ^ i ic O
It ft T
12 £ (2 £ v> #> 7c '£ 3£
IX 6 72
' X 0 i ft f
6 # V'
ft o
X £ ° V'
?
° to
^^7^75*6*“
MG'S
O^DWbD^i
"
# u
^
^ ^ IX ° ^ 0
72
72 ^ < ^ 7c T ^ # 3®
$
7c X "3 7c ft k
g
'
0 L ^ t 0
'1 D ^
z?
w
&T
£0 i ^Sffl o—!
IIH^ L£5^^ o^ ^>
KlLt^’ttliBWSavft^Itt 4K
Ji'LIBSotH^iS^iTo
»imiHW'?
little x 6WaKSt«ffi%(i+-^+sas
KIItfM-KMiKifrltsbt -AAE
E^s tKatiStSt 4 ©.
EOHKtJK?
V> WCTo SgaM^^^^i-'- s-’Rtttt
'aSW»5>*,WS5:<KAft iK5#5tE
iltiut,^ b a+^t jr- s?xiiffi^2MW®R
ssiiiiiv% waeaiiz.otswsKEt?n
®«U4fc0ft?©5M®Kit'?^T8^t5
ntf. V'il'iatS i £ KftfltflWif 5 w
ib; ZttttS^ #tMt5rg^lttifc»
iWuiot-fo i^j zottfiU£-2'?r5
ffSttlOfitEiWSitl-SLt.
J" ^ 6®§TO2«fi
IXWV'
Ltf 71 ft P
□
^ ° p /J A ®. ^ gigJS^giJ g^ _
§ ^ > i x a P 5 ± ' BJ$ H 1 ^
bjo * TRS
11
^ho
2^060® 0
2 b
^;°w 15^ §Fg3 "FJ®!^ + ® h h '•a
Y=ft
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
MO LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
KJ!
T - < §
$ W
^ U t 4
^
0 z I
S Kx
^1 ^ ^ I
-L
^g # ^ A T b
$ “ ^. ^iS
T ^ I I -^
? i: =5 -<
v- 8 = O
° UA O S b
4 AZiSU
X 5. ^ ^ k
b 9 IS
rg
h z
7c 0
5c
^
^S
< ^ ^ T
^uh-rb
S
△ go
^
Issued by authority of Hon. Allan J. MacEachen,
Minister of Labour, Canada.
WB—1—65 A
o
0 17 H
7cf 6 4
b h
u t ^
^
g
S
?
-
A>^
|i,b
f
A ft
A JiOb
-L
^
>m al
{A-r>®tt 2V -L
bAZTE^^
1^1 a>0
IX 1 t<iJ
StH -i> 7 '7 + > 7 I
KIS A-?- ^ > M^
= =
•? i>
‘7 0
t =
t>
&
^
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
ft A
T T
0 «
A A
^
Crown Life insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
PAGE 3
7c
V' £
if Jo'
£ O
o
72 z T?
fc
p
X
i
a
IX
If
CD {rT
4
0
r i)y
z
d»
^
1 M
W
fc
CD
ft
* 7x
1
^
0
/^
ft
0
IC
72
To
V'
&
o
0
fT§
~F to
o
# ft to 6
o d»
G
w
i' X IX
5 M ft
lb
£
nr d»
5 ip <
O
L
1
£
n
■f* ft
ft
d*
E
3
T
o
*
F
$
IE
ft
45)
^
d
V' T
b K
(
X
IC o
£ Te 72
ft
I/' fin
V'
X 0 0 0 £> T ft
L
0
T?
-c
*
z
IC T
i
£
la
o
Lx 4.
^
T
#
T
A
v>
£1]
V'
IX
0
>&
72
E
5 to
r
l'
V'
75
t ft
f
® ^
5 IX
>
H B 75
X? 7p b
X X
5 n T
b o £ i
0 E>
6 ^
72 V'
IX
<
^
7c
M n Ip
*&
w
ft 7c
ft
^
ft
$
£>
o
[y
^
it
V' 9
CD
4
d» t
5 ® IC
it
4 0
7c
-c
7c b
to
eft V'
ft
o
Ip
T? IX
I' 4
z?
0
7c
£ IX
7c 7c
Ip b aa—•
0
0
0
^ b a
u
0
0
T? 0
£> fc
& to o b 0 Ip* V'
X
J^L T
V'
t
0
CD
IX ft 7c V'
6
o
72
Ip lp £ 0 V' 1^ [^ T? ar
72
z L $ 0
5 17 T t X ft ^
I “C W X < e> ft 0 ^ 0
ft#?X5TEt0
b 1 ^0^7: ^>
/ t o T ft & X X- tx
1 d 0 i i gSfd f
p 7 b#^i' iziiife ®p T ^)M
‘ to
'
1
^ 7 i ^ $ IC X.
r '^ L^ ^' ^' t zbu ® L> t
' k
' B ^’ V' Vy °
b £
IX b & IX I I F b
U liU ± ^ ft 0 6b T
< d k n t ffl i v> < • x- 72
ti 5 ft
] £ n t* n i x
5
^ T ^ M L ^ M h -fe
i^S^ IP # P X ^ ^ <2 b 6 il h
if 5 X 1 72 0 O b f / <n
' Jo T *5: 'i a
^ 5 j| IX T 7: © ^ ^
M
b
0 ^ 7c 7c 5
b fa ? ° 0 t 11 1
fa i b ^ tt ° E b /L
7c £> 7c £
-XT -- 0 Jp 1 b 7* ^ £ ^ ^ 3 ^ ^ ex ® J ^ b X ^ # £ £ t ft
6 b °#T^t‘ U^r te'd‘13 bt0
1 ^ 7c t & ft n ft b 0
bb&Q ° ^ T 6t 11 X 0 £ D t ft
7c
12
b X
t 5
§ t II ^ t
l'
ft ^ ^ ^ X vt < 9 r n ® D s i st 4 f T ^' b fl* ^ b ©
it o
Dnt^<fthlX:fi^XDA?)biEtu 7cft0^-C72lcft-C
72t|Xllb0#lt^i!)5 7z72±0
I
° ^ ^ij <
' ^ 6 T
O is^MJi’ 7f D
0 ° ^
®
5 ^ ic n h d 9 0
°
^5
5 5
t ^ ^? 2 5 t
t
/# li ^
ftL-5ti'X(7^
3
# t
' ^ ^ 1 t
t
^ fa b
T /^M # a b a 17
6>
t d b
2 f 17 ^ i ic O
It ft T
12 £ (2 £ v> #> 7c '£ 3£
IX 6 72
' X 0 i ft f
6 # V'
ft o
X £ ° V'
?
° to
^^7^75*6*“
MG'S
O^DWbD^i
"
# u
^
^ ^ IX ° ^ 0
72
72 ^ < ^ 7c T ^ # 3®
$
7c X "3 7c ft k
g
'
0 L ^ t 0
'1 D ^
z?
w
&T
£0 i ^Sffl o—!
IIH^ L£5^^ o^ ^>
KlLt^’ttliBWSavft^Itt 4K
Ji'LIBSotH^iS^iTo
»imiHW'?
little x 6WaKSt«ffi%(i+-^+sas
KIItfM-KMiKifrltsbt -AAE
E^s tKatiStSt 4 ©.
EOHKtJK?
V> WCTo SgaM^^^^i-'- s-’Rtttt
'aSW»5>*,WS5:<KAft iK5#5tE
iltiut,^ b a+^t jr- s?xiiffi^2MW®R
ssiiiiiv% waeaiiz.otswsKEt?n
®«U4fc0ft?©5M®Kit'?^T8^t5
ntf. V'il'iatS i £ KftfltflWif 5 w
ib; ZttttS^ #tMt5rg^lttifc»
iWuiot-fo i^j zottfiU£-2'?r5
ffSttlOfitEiWSitl-SLt.
J" ^ 6®§TO2«fi
IXWV'
Ltf 71 ft P
□
^ ° p /J A ®. ^ gigJS^giJ g^ _
§ ^ > i x a P 5 ± ' BJ$ H 1 ^
bjo * TRS
11
^ho
2^060® 0
2 b
^;°w 15^ §Fg3 "FJ®!^ + ® h h '•a
Y=ft
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOB
MO LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
KJ!
T - < §
$ W
^ U t 4
^
0 z I
S Kx
^1 ^ ^ I
-L
^g # ^ A T b
$ “ ^. ^iS
T ^ I I -^
? i: =5 -<
v- 8 = O
° UA O S b
4 AZiSU
X 5. ^ ^ k
b 9 IS
rg
h z
7c 0
5c
^
^S
< ^ ^ T
^uh-rb
S
△ go
^
Issued by authority of Hon. Allan J. MacEachen,
Minister of Labour, Canada.
WB—1—65 A
o
0 17 H
7cf 6 4
b h
u t ^
^
g
S
?
-
A>^
|i,b
f
A ft
A JiOb
-L
^
>m al
{A-r>®tt 2V -L
bAZTE^^
1^1 a>0
IX 1 t<iJ
StH -i> 7 '7 + > 7 I
KIS A-?- ^ > M^
= =
•? i>
‘7 0
t =
t>
&
^
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
ft A
T T
0 «
A A
^
Crown Life insurance Co.
Frank G. Yada
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
Page 4
PAGE 4
72
72
ar
it
h
l> in
5
©
L
CD
in
ft
•in
b
*
6
2
It
p
It ^
o
6
TP
0
1
it
2
7
“ix
3
w
IX
5
i
in
b
f
$
>
#>
#> 72 b>
b
it
IX
6
it
£
3
r^
8
5
i>
u
5
o
5
5
IX
d»
£
©
R
p
IX
%s
IX b
fpQ
B
'J
s/u
liX.
5
It
M ^:
IX
s
IX
9
5
12
it
d^
3
it
B
6
IX
to
Saturday, October^]
3
H
n
6
6
©
& SO
-5
0
it
h
I'
3
1
ft
$
it
tn
17
IX
IX
if
5
8
7b
6
0 fin,
IX
JH
b
'ft
i
6 —
IX
In
rm
r®
it
zb
It
fh 5 1/
CD
it 3
B
z^ th T
T
^ h
J\ 3
7? if
L V
it
Jr T ^ • IX
I'
<h
M
n
0
0 ^ # ^ ® 5
UK
T V'
C'
t 5 ^
TP
(X
41
3
V'
0
-T
w
5 T x> jK b
fe 0
>
Ip
V' 3 1 9
CD h
R
5
V' $1
5»i 3
B
B
o
IX
h f 3
no 9 ^‘
o
6
1 ^-^Jc
5
A $ f IS r A L gE^
to tn
b ?2
o x S- ’
^J ^ '^
J-ju co x' —*
In]
<0-3 0
K-
&
J- < y %5^^I
7 7 /f ^ - °IX®.
b 7 y 1 otf$ 7?
^ 7 ^ b
9
p
E^U
E °1
# O^
K
X AT
b °cX7
v 1f f 7
7^7?
0 4 L 7 |
b “ ? y
^5 7i
b -S I >
n 7
I 7- 0
^ 4 IrT °7’
3
it
it
3 a
0 B 71
9
m®^
B ^^31$
$ W ^ H
19)
9
5 6
^3
b
B E
it
it
tz
‘’H
O
: i «u»« ^ ®» ?«’ ” ±
b
B
b
5
eBb$07
+ ^PI
141 '1
a
$
— MS
3
Y
fX
if
//
p
i
n
b
(X
O
JU
X ix T
d* TP
H
4
£>
d»
7’
7^
H
h
zK
n
(X
IX
B
-v
B
$. ®
mk
t
Z ^ ^ IX it
® 7’ X L/?^
R
^ ^ 1 ^ b 0 ^ =e t 1 ^ £ + -oM
b
RIE 5$
_
lit # ^ MF
^
S
o
<
^ A if #“ $/i?
swisfti HnMswtil
f*S
^i*®®!®®^
4511 • 0 c SA
T®
>
'f li^ 0
2 • 7^t 7 7 ?£ ^ # j
O -h* ly
”7 i
®
72
72
ar
it
h
l> in
5
©
L
CD
in
ft
•in
b
*
6
2
It
p
It ^
o
6
TP
0
1
it
2
7
“ix
3
w
IX
5
i
in
b
f
$
>
#>
#> 72 b>
b
it
IX
6
it
£
3
r^
8
5
i>
u
5
o
5
5
IX
d»
£
©
R
p
IX
%s
IX b
fpQ
B
'J
s/u
liX.
5
It
M ^:
IX
s
IX
9
5
12
it
d^
3
it
B
6
IX
to
Saturday, October^]
3
H
n
6
6
©
& SO
-5
0
it
h
I'
3
1
ft
$
it
tn
17
IX
IX
if
5
8
7b
6
0 fin,
IX
JH
b
'ft
i
6 —
IX
In
rm
r®
it
zb
It
fh 5 1/
CD
it 3
B
z^ th T
T
^ h
J\ 3
7? if
L V
it
Jr T ^ • IX
I'
<h
M
n
0
0 ^ # ^ ® 5
UK
T V'
C'
t 5 ^
TP
(X
41
3
V'
0
-T
w
5 T x> jK b
fe 0
>
Ip
V' 3 1 9
CD h
R
5
V' $1
5»i 3
B
B
o
IX
h f 3
no 9 ^‘
o
6
1 ^-^Jc
5
A $ f IS r A L gE^
to tn
b ?2
o x S- ’
^J ^ '^
J-ju co x' —*
In]
<0-3 0
K-
&
J- < y %5^^I
7 7 /f ^ - °IX®.
b 7 y 1 otf$ 7?
^ 7 ^ b
9
p
E^U
E °1
# O^
K
X AT
b °cX7
v 1f f 7
7^7?
0 4 L 7 |
b “ ? y
^5 7i
b -S I >
n 7
I 7- 0
^ 4 IrT °7’
3
it
it
3 a
0 B 71
9
m®^
B ^^31$
$ W ^ H
19)
9
5 6
^3
b
B E
it
it
tz
‘’H
O
: i «u»« ^ ®» ?«’ ” ±
b
B
b
5
eBb$07
+ ^PI
141 '1
a
$
— MS
3
Y
fX
if
//
p
i
n
b
(X
O
JU
X ix T
d* TP
H
4
£>
d»
7’
7^
H
h
zK
n
(X
IX
B
-v
B
$. ®
mk
t
Z ^ ^ IX it
® 7’ X L/?^
R
^ ^ 1 ^ b 0 ^ =e t 1 ^ £ + -oM
b
RIE 5$
_
lit # ^ MF
^
S
o
<
^ A if #“ $/i?
swisfti HnMswtil
f*S
^i*®®!®®^
4511 • 0 c SA
T®
>
'f li^ 0
2 • 7^t 7 7 ?£ ^ # j
O -h* ly
”7 i
®
Page 5
at^jg. October 31, 1964
NEW
Page 5
< 6
t u
K } 5
IX
HL
6
IX
CD
o
r
IX
12
6
»O?gl ^ S
0
6
jImes^
^
t#^f ^ ,H ® B<» A t ff it - t) t S j:
Sift#
7 Z^T^
, £
li
L
(X £ 0 ns
IC ft
72 jK
*
t
b
b
*
'iagi 0 JtS? t 72 ME ' ^ fg ^ t
• « * i + S^S^
J^
-< % t ^’t ^ £ ^^
sHaa2A2U < S Li *6 i ft Rft
H^#
b
ft
S
0
3 £
^ t il K
7^
u>
© ^dIt iilK s-5 fetHli
«n
o
so
»
3
t
IX
LAt
tp
b
« A,
0 % $ 0
5
i:
IS
&c
8
i
6
£>
IX
tn
3
0
^1
CD
lp
o
c
0
(
0
li'
U
T
^
3
w
ip
0
7' I
3
o
£
^z
tz
®
7?
0
JfL
IC
s
0 d
s IX' ft
/p 26 0 0
w
V' ■c
€
C
7’
3
7^
±a?
w
ft
72 0 0
i
La
v
o
0
L
ft
3
IP
o
$^
0
£
v>
5 •
1
ill
IC 7^ 3
B
B
0
$
IX It It
b
IC
3 w
<D fl
3
ft IC 72 3
a fp
3
a i5 © If IC
£ d5
£
??
-Si
3 i
7
7^
£
3^
f#
IX
IC
fl
0 0
#
6
Ui®
e^
w
3
IX
o
EI
fl
ft ft
ic
M
IC
5 IB I
b
£
3
D
zf
a
3 £ IX ft
fl- W to IX
s
7?
ft
o
tp ft
#
IX
o
^
IX
7^ a «
IC
/?
0 13® t ft ^ t O
L
y »!i » / © ®J IX < * 5KS ©-» t »«®B
#
g i> # it ? + i i
7 ^
^ t o ^ it © i
5
«M*^#®®<* ^-’ic^iiifcffiAT®
3
t g K ® ’ it K 11 » ic £ li > b # #{f L Id
^7
Ip
St 0
y
72
£
S£
no ft gg
“9
-- a.
3
0
7
d>
B
“f*
1 0
* d’
afi^sgg|»
'
z? r:
o
0 72
o
B
Ml
$
3 ^ SI 0 ^t d» ^ 72 ic ^fc IX 7x O
IP ' ^ til li ? ^ 1 i ^ a « # « e> * o k a ©
g£ 5 72 31 £ n -T
B 3 —*
H61«it8S«
(y
—
H:' t # J8 » ® fi ® ^-c® X 3
^
? y
$
ft 1
0
rp
2.
£ 3
' Wl rtf 0 H t rr 5 if ?i ^ 7? ^ ® i
*<t
3
in £ FC
9
ESt±®a k,v m: ^
o T
# t
®
@ {ft 0
72
IC
0 IC
IX 3)
ft n La
to (C
BSio/gtJiR#
’?^ L-t««® T 5 ^ U 72 ^ 2t ^ C ^ IC
| ® 1 t S # SS J
X
%
: I K » B 4 * ° 2 b 8BR*»T£-5
got®—St®)^^^ £ K 5E 1 B ’4 M •
L
5
(X
IX
it
ft
I'
SO B
X
0
5
&
(X
©
6
i
^ Jffl IX
0
5
(X
£ s
IX
IX
MARUTEN BEST
x x v y g ^- g t /b ^? ^ ^ )?$ 7 t
CD
M
. CZ2
a®
IX©
H
ffi © fc ^
»tt* 1
Phone EM. 6-2164
Sffi«-KT«1
"*# sa
CO
460 Dundas St. W.,
Toronto
§
£ Q
03
S’
H
x
t t^tt a
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cambie St., Vancouver 15, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
CO
NEW
Page 5
< 6
t u
K } 5
IX
HL
6
IX
CD
o
r
IX
12
6
»O?gl ^ S
0
6
jImes^
^
t#^f ^ ,H ® B<» A t ff it - t) t S j:
Sift#
7 Z^T^
, £
li
L
(X £ 0 ns
IC ft
72 jK
*
t
b
b
*
'iagi 0 JtS? t 72 ME ' ^ fg ^ t
• « * i + S^S^
J^
-< % t ^’t ^ £ ^^
sHaa2A2U < S Li *6 i ft Rft
H^#
b
ft
S
0
3 £
^ t il K
7^
u>
© ^dIt iilK s-5 fetHli
«n
o
so
»
3
t
IX
LAt
tp
b
« A,
0 % $ 0
5
i:
IS
&c
8
i
6
£>
IX
tn
3
0
^1
CD
lp
o
c
0
(
0
li'
U
T
^
3
w
ip
0
7' I
3
o
£
^z
tz
®
7?
0
JfL
IC
s
0 d
s IX' ft
/p 26 0 0
w
V' ■c
€
C
7’
3
7^
±a?
w
ft
72 0 0
i
La
v
o
0
L
ft
3
IP
o
$^
0
£
v>
5 •
1
ill
IC 7^ 3
B
B
0
$
IX It It
b
IC
3 w
<D fl
3
ft IC 72 3
a fp
3
a i5 © If IC
£ d5
£
??
-Si
3 i
7
7^
£
3^
f#
IX
IC
fl
0 0
#
6
Ui®
e^
w
3
IX
o
EI
fl
ft ft
ic
M
IC
5 IB I
b
£
3
D
zf
a
3 £ IX ft
fl- W to IX
s
7?
ft
o
tp ft
#
IX
o
^
IX
7^ a «
IC
/?
0 13® t ft ^ t O
L
y »!i » / © ®J IX < * 5KS ©-» t »«®B
#
g i> # it ? + i i
7 ^
^ t o ^ it © i
5
«M*^#®®<* ^-’ic^iiifcffiAT®
3
t g K ® ’ it K 11 » ic £ li > b # #{f L Id
^7
Ip
St 0
y
72
£
S£
no ft gg
“9
-- a.
3
0
7
d>
B
“f*
1 0
* d’
afi^sgg|»
'
z? r:
o
0 72
o
B
Ml
$
3 ^ SI 0 ^t d» ^ 72 ic ^fc IX 7x O
IP ' ^ til li ? ^ 1 i ^ a « # « e> * o k a ©
g£ 5 72 31 £ n -T
B 3 —*
H61«it8S«
(y
—
H:' t # J8 » ® fi ® ^-c® X 3
^
? y
$
ft 1
0
rp
2.
£ 3
' Wl rtf 0 H t rr 5 if ?i ^ 7? ^ ® i
*<t
3
in £ FC
9
ESt±®a k,v m: ^
o T
# t
®
@ {ft 0
72
IC
0 IC
IX 3)
ft n La
to (C
BSio/gtJiR#
’?^ L-t««® T 5 ^ U 72 ^ 2t ^ C ^ IC
| ® 1 t S # SS J
X
%
: I K » B 4 * ° 2 b 8BR*»T£-5
got®—St®)^^^ £ K 5E 1 B ’4 M •
L
5
(X
IX
it
ft
I'
SO B
X
0
5
&
(X
©
6
i
^ Jffl IX
0
5
(X
£ s
IX
IX
MARUTEN BEST
x x v y g ^- g t /b ^? ^ ^ )?$ 7 t
CD
M
. CZ2
a®
IX©
H
ffi © fc ^
»tt* 1
Phone EM. 6-2164
Sffi«-KT«1
"*# sa
CO
460 Dundas St. W.,
Toronto
§
£ Q
03
S’
H
x
t t^tt a
A. MASUHARA
BLOCK BROS. REALTY LTD.,
5842 Cambie St., Vancouver 15, B.C.
Tel. 321-6881 — Res. 879-1700
CO
Page 6
Page 6
© IX
ic. 0
IX
7
E
21
IX
it
0
BiJ
B
0
£
-^ IX
T -f* i
IS I
J
d5
3 £
i’ ft 9
IX
0
3
b f
Zp
Zp
It
It
©
O
IX
&
IX
IS
it
IX
3
IX
I'
5
5
The New Canadies
IX
Toronto 2-B Ont.
it
F
»>
Phone: EM. 6-5005
0
3
it
479 Queen St. W.,
(X
0
MSB «
&K a;
IX
5
ft!
XP
#’
i
IX
h X-
9
IX
d»
6
b
0
ip
i
K
JH
it
5
3
I' w
ip
ip 3
£
IX
6 B
i Ji
b
w jn
ti
(■X
IX
tz
3
0
pg
IX
i5
X
IX
72 3
U
IX
it
IX
(X
I)
ft
3
72
it
it
tz
3
IX
it IX
IS
IX
IX
0
it
a
ft (X
1
IX
»
IX.
it
6
n
3
5
it
it
IX
IX
I' XP IX
K
— 0
E
h
^ 1
it
L
2^
IX i>>
72
i
ip
n IX
k
IX 72
&
IX
e
3
i1
c
fc 0
V'
7~
i
^ 72
«
0 o
/ ?^
0
G
6 0
IX
0 n
go
*
6
s 65 '7
(2 IC
*
^J
*
V'
it
73
IX
^J
IX
E
0 (I
72
H
29s
IX
72
IX
t)>
IX
IX
>
X
£
d’
3
X
T x>
>
7~
4 Xr*
,i
x>>
F
it
3
xr*
£
7
t ;
IX
IX
3
3
0
IX
£
IX
IS 0 ^
d»
ail
TSE
»»
7f
5
&
(X
IX
5
b
n
■I
5
E
IS
E
n
i'
O
ft 0
bX
§
ft L d>
b A B
d»
i'
5
0
^ IP] W-^J
(X 9
3
© IX
ic. 0
IX
7
E
21
IX
it
0
BiJ
B
0
£
-^ IX
T -f* i
IS I
J
d5
3 £
i’ ft 9
IX
0
3
b f
Zp
Zp
It
It
©
O
IX
&
IX
IS
it
IX
3
IX
I'
5
5
The New Canadies
IX
Toronto 2-B Ont.
it
F
»>
Phone: EM. 6-5005
0
3
it
479 Queen St. W.,
(X
0
MSB «
&K a;
IX
5
ft!
XP
#’
i
IX
h X-
9
IX
d»
6
b
0
ip
i
K
JH
it
5
3
I' w
ip
ip 3
£
IX
6 B
i Ji
b
w jn
ti
(■X
IX
tz
3
0
pg
IX
i5
X
IX
72 3
U
IX
it
IX
(X
I)
ft
3
72
it
it
tz
3
IX
it IX
IS
IX
IX
0
it
a
ft (X
1
IX
»
IX.
it
6
n
3
5
it
it
IX
IX
I' XP IX
K
— 0
E
h
^ 1
it
L
2^
IX i>>
72
i
ip
n IX
k
IX 72
&
IX
e
3
i1
c
fc 0
V'
7~
i
^ 72
«
0 o
/ ?^
0
G
6 0
IX
0 n
go
*
6
s 65 '7
(2 IC
*
^J
*
V'
it
73
IX
^J
IX
E
0 (I
72
H
29s
IX
72
IX
t)>
IX
IX
>
X
£
d’
3
X
T x>
>
7~
4 Xr*
,i
x>>
F
it
3
xr*
£
7
t ;
IX
IX
3
3
0
IX
£
IX
IS 0 ^
d»
ail
TSE
»»
7f
5
&
(X
IX
5
b
n
■I
5
E
IS
E
n
i'
O
ft 0
bX
§
ft L d>
b A B
d»
i'
5
0
^ IP] W-^J
(X 9
3
Page 7
Page 7
Personal Notes Across Canada
Marriages
Births
Japan Univ. Band
Thrills Citizens
Of Kamloops, B. C. Buddhist Church to have Flower Arranging Classes
Oates and Doings
TORONTO. — The Cultural lessons is $10. per person, which
HAYASHI-HIGUCHI
KAMLOOPS.
Music lovers
from
teen
to
older
adults
filled
Division
of the Toronto Buddhist includes the cost of materials
TORONTO.
—
Runnymede
the
Kamloops
Secondary
School
Church
will begin flower ar- used.
.
United Church on October 10th,
gymnasium
recently
to
hear
the
’
1964 was the setting for the mar
ranging
classes
from
the
midThe Ikenobo school will be
riage of Jean Yumiko Hayashi, Japanese Kwahsei Gakuih Uni die of November. Registration
versity
symphony
band.
conducted
by Sachiko Kawaguchi
daughter of Mr. and Mrs? Ma
will
be
.held
on
Sunday,
Nov.
8th
The Ohara
and
Shizuye
*
Hiroyuki Nakamura, the band’s
satsugu. Hayashi of Islington,
school
will,
be
run
by
Toshiko
22-year-old
conductor,
led
his
75
after
Sunday
School
until
3
p.m.
ApoyTO. — M1‘ and Mrsy Ontario, to Mr. Ronald Isao Hi
Ka (nee Nakagawa) guchi,
Yoshikawa.
fellow
band
members
through
a
son of Mi-. & Mrs. Bob Hi
and also on the afternoon of
RmEarlscourt in Toronto are guchi of Toronto. The ceremony program that included marches, Saturday, Nov. 14th. Fee for 10
T.B.C.
£ t announce the arrival
—' was officiated by the Rev. H. G. an overture and fantasy.
Akemi Pritchard. A reception followed
daughter,
Christine
A medley of Canadian folk
&
M
1964
at the at the China House.
songs was dedicated to the 60 Metro Nisei Badminton Club Looking for Members
fers Hospital.
Address of the newlyweds is students who
travelled from
TORONTO.
Are you pla- days at the Japanese Canadian
rather and daughter
doing 124 Eroadway Ave., Apt. 105 Armstrong in order to attend'
gued
by
the
fact
that
you can’t Cultural Centre. Regular playing
the concert.
Toronto.
hit a bird. No, I don’t mean our time is from 7:30 p.m. to 10:30
The large number of Japa- fine feathered, friend's, but the p.m. so that after your lessons
Vancouver, b.c. — Alfie Obituaries
nese people in the audience were kind that come slamming down you can test your tactics against
Rlosie Kamitakahara are
also honored by a medley of Ja- at you like a guided missile. the other players.
L to announce the arrival of
YAMAMOTO
panese folk songs.
Well, no longer will you have to
If you do not have transporta
U John, on October 1st, 1964
Highlight was the first selee- b.e embarassed. Come out and
TORONTO. —- Mrs. Tsude YaHthe Grace Hospital in Vaneou- mamoto, 88, passed away on tion, a rhapsody by Gould called
tion, we will try our best to help
L He weighed in at 6 lbs. 9 oz. Oct. 24th at her home. Dear Jericho, which filled the room learn the offensive tactics given you find a way. Contact either
bv able instructors of the MET
brother for Alisa Miya.
mother of Katsujiro of Japan, with a crescendo of sound as an ROPOLITAN NISEI BADMIN May Kono HU. 1-1693 or Ethel
Japanese ceremonial TON CLUB. They will teach you Matsubayashi 447-6544.
and Haru, Sumi, and Tommy of original
drum
was
played in this selec from 7:15 p.m. SHARP to S:00
Toronto.
Service
was
held
at
the
CHANGE OF ADDRESS
Earle Elliot Funeral Home and tion.
p.m. on Mondays .and WednesApplause from the audience
the Centennial United Church
COOKSULLE, Ont.—Mr. and with the Rev. M. Norisue offi was returned by chairman of the
k Robert H. Yoshiki wish to ciating. -Interment took place at evening, Nobuo Watanabe who Shodo Demonstration At Buddhist Bazaar Nov. 14
is also the band’s instructor, by
bounce a change in address, Prospect Cemetery.
:Shodo demon- style snacks will be served. The
TORONTO.
his announcement that they would
who cook recommend
stration,
4
to
5
P.M.
by Kazuaki ladies
b new location is 1616 Carplay two additional pieces. One
steaming
hot udon, hot dogs,
& Drive, Cooksville, Ontario
of these was the very familiar Tanahashi will be a feature at
coffee
and
scrumptious potato
this
year
’
s
T.B.C.
Bazaar
on
and popular—Sukiyaki.
CARD OF THANKS
fee 277-0770.
manju. Another specialty, fresh
November
14th.
Mr.
Tanahashi
is
Doug Stewart of the chamber a well - known artist,
author ly made mochi, is expected to
|
We wish to express our sinof commerce in Kamloops appro and
sell like hot cakes.
lecturer
on
Zen
Buddhism.
5 cerest gratitude to our friends
priately ended the program by He is Director of International
For Repairs On
Come early (straight from the
| and relatives for their kind
saying “This is the finest music Shodo and editor of the monthly Santa Claus Parade) and you
| assistance, sympathy and flothe Kamloops people have heard bulletin, Zen and Culture. He is will be able to buy homemake
T.V. - RADIO — HI-FI
I ralMr.
offerings
during
in a long time.”
Douglasreceived
Shigeo Shuto
presently giving lectures in Zen baking, dry goods, etc.
I our
recent
bereavement
on the
The visit to Kamloops by the at
Mr.
and Mrs.
Jack Takayesu
JAMES KAMINO
Exquisite handicraft by resi
the Japanese Canadian Cul
passing
of aOnt.
beloved mother
orchestra was sponsored by the
Hamilton,
dents of the Nipponia Home will
tural
Centre.
Toshi
Shuto.
T.V. SERVICE
chamber of commerce in co-ope
(Starting from 1:00 P.M., 1000 also be on sale.
Mr. and Mrs. Masaki Shuto
ration with Japanese residents of delicious,
genuine NIKKEI-JIN
Kaslo, B.C.
EM. 4-9S13
the area.
— Mr. and Mrs.
Aoki are happy tortnthe birth of a boy, And^Vn^hiteru on September
J
St. Michael’s Hospi>! Everyone doing well.
*
Treasure Van To Hold Display & Sale Nov. 9 to 13
(TORONTO)
Mickey S. Sato
J Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath
I Bkeumatisni, Discs, Sciatica
:
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
lumbago. Arthritis, Migraine
!
Nerve Conditions
i I2SA St. Clair Ave. West
I; (J's block west of Christie)
| Telephone: LE. 6-8220
U so answer call — 621-1983
TORONTO
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
Office—783-4261
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Reg.—BE. 1-0863
EM. 6-3333
SMALL
Insurance
Bess BO. 7-3437
SHOE SIZES
New Fall Styles
Just Arrived
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Those In Toll Area
CaU—RO. 6-3840
Your Home
a Buy & Sell
Through
MITS KURODA
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1444 Danforth Ave.
Toronto
Bus. — HO. 9-1151
Res. — AM. 1-2581
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D.
Travel Arrangements
Last Call
For 1964 Enrollment
Next class will not begin until
September, 1965
Rhone Lansdale, Pa. 855-5156 or write
immediately.
(Branch School in Long Beach, Calif.)
World University Service of
Canada, is a voluntary organiza
tion, governed by a national
committee of students and pro
fessors and supported by local
committees on almost every uni
versity campus. Its funds are
used to help needy students and
professors in developing coun
tries and emergency situations;
to assist overseas students to
come to Canada and to help them
Students in Canada through while they are here; and to en
Treasure' Van
raise funds to able Canadian students to travel
help students in underdeveloped’ abroad and to take part in spe
areas of the world, through the cial summer seminars, university
volunteer work
International Program of Aid courses and
of the World University Service.: schemes.
TORONTO.
Treasure Van,
sponsored by the World Univer
sity Service of Canada, will hold
their annual display and sale of
international goods from Novem
ber 9th to 13th daily from 10
a.m. to 10 p.m. at the University
of. Toronto, Emanuel College,
just opposite the Royal Ontario
Museum on Queen’s Park Ave
nue.
Anywhere — Anytime
Air-—Ship—B us—R cnl
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Watusi Monkeys Masih Potatoes to Animal Music
For the very
TORONTO.
“in” group only, for those who
are frequent visitors to the local
coffee-houses, for those who love
to meet people with the same
distinctive taste, for those who
are geared to the new beat, for
those who explore new and fas
cinating places — the dance is
here — “Cafe Au Go Go” fea
turing direct from New York
and Paris — Descotheque Danc
ing. You say you can’t Hully
Gully, Watusi, Monkey, Shimmy,
Frug, Hitch-hike Mash Potatoes ?
Don’t despair! (For this I should
despair?) For this one night,
starting at 8 P.M. sharp on
Friday, Nov. 6th, you can catch
up on the latest crazes.
What else can you get for a
few paltry coins? There’s danc
ing to the Liverpool Beat, Surf
ing Beat and Animal Music.
(It figures) .Don’t tell me you
don’t like it? (Heaven forbid!)
Well there’ll be music for those
“in” in spirit but “out” in dance
steps. Also there will be free
refreshments. Where’s the ac
tion? The secret rendezvous —
T.B.C. — 918 Bathurst St. The
for club members
price is
and $1.00 for non-members. But
you can buy your membership
now for $1.00 and get a bargain
— two months extra membership.
T.B.C.
ESESSa
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
JVwta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
HXJ6 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
I
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 RAPE AVE., TORONTO'
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
—reg. u. s. pat. err.—
K. Iwata Travel Service
Sexing School
Home Office: 214 Line Street
Lansdale, Penna.
113 Me Caul St., TORONTO
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, NOVEMBER E 1964
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovorcourt Rd.. Toronto
Personal Notes Across Canada
Marriages
Births
Japan Univ. Band
Thrills Citizens
Of Kamloops, B. C. Buddhist Church to have Flower Arranging Classes
Oates and Doings
TORONTO. — The Cultural lessons is $10. per person, which
HAYASHI-HIGUCHI
KAMLOOPS.
Music lovers
from
teen
to
older
adults
filled
Division
of the Toronto Buddhist includes the cost of materials
TORONTO.
—
Runnymede
the
Kamloops
Secondary
School
Church
will begin flower ar- used.
.
United Church on October 10th,
gymnasium
recently
to
hear
the
’
1964 was the setting for the mar
ranging
classes
from
the
midThe Ikenobo school will be
riage of Jean Yumiko Hayashi, Japanese Kwahsei Gakuih Uni die of November. Registration
versity
symphony
band.
conducted
by Sachiko Kawaguchi
daughter of Mr. and Mrs? Ma
will
be
.held
on
Sunday,
Nov.
8th
The Ohara
and
Shizuye
*
Hiroyuki Nakamura, the band’s
satsugu. Hayashi of Islington,
school
will,
be
run
by
Toshiko
22-year-old
conductor,
led
his
75
after
Sunday
School
until
3
p.m.
ApoyTO. — M1‘ and Mrsy Ontario, to Mr. Ronald Isao Hi
Ka (nee Nakagawa) guchi,
Yoshikawa.
fellow
band
members
through
a
son of Mi-. & Mrs. Bob Hi
and also on the afternoon of
RmEarlscourt in Toronto are guchi of Toronto. The ceremony program that included marches, Saturday, Nov. 14th. Fee for 10
T.B.C.
£ t announce the arrival
—' was officiated by the Rev. H. G. an overture and fantasy.
Akemi Pritchard. A reception followed
daughter,
Christine
A medley of Canadian folk
&
M
1964
at the at the China House.
songs was dedicated to the 60 Metro Nisei Badminton Club Looking for Members
fers Hospital.
Address of the newlyweds is students who
travelled from
TORONTO.
Are you pla- days at the Japanese Canadian
rather and daughter
doing 124 Eroadway Ave., Apt. 105 Armstrong in order to attend'
gued
by
the
fact
that
you can’t Cultural Centre. Regular playing
the concert.
Toronto.
hit a bird. No, I don’t mean our time is from 7:30 p.m. to 10:30
The large number of Japa- fine feathered, friend's, but the p.m. so that after your lessons
Vancouver, b.c. — Alfie Obituaries
nese people in the audience were kind that come slamming down you can test your tactics against
Rlosie Kamitakahara are
also honored by a medley of Ja- at you like a guided missile. the other players.
L to announce the arrival of
YAMAMOTO
panese folk songs.
Well, no longer will you have to
If you do not have transporta
U John, on October 1st, 1964
Highlight was the first selee- b.e embarassed. Come out and
TORONTO. —- Mrs. Tsude YaHthe Grace Hospital in Vaneou- mamoto, 88, passed away on tion, a rhapsody by Gould called
tion, we will try our best to help
L He weighed in at 6 lbs. 9 oz. Oct. 24th at her home. Dear Jericho, which filled the room learn the offensive tactics given you find a way. Contact either
bv able instructors of the MET
brother for Alisa Miya.
mother of Katsujiro of Japan, with a crescendo of sound as an ROPOLITAN NISEI BADMIN May Kono HU. 1-1693 or Ethel
Japanese ceremonial TON CLUB. They will teach you Matsubayashi 447-6544.
and Haru, Sumi, and Tommy of original
drum
was
played in this selec from 7:15 p.m. SHARP to S:00
Toronto.
Service
was
held
at
the
CHANGE OF ADDRESS
Earle Elliot Funeral Home and tion.
p.m. on Mondays .and WednesApplause from the audience
the Centennial United Church
COOKSULLE, Ont.—Mr. and with the Rev. M. Norisue offi was returned by chairman of the
k Robert H. Yoshiki wish to ciating. -Interment took place at evening, Nobuo Watanabe who Shodo Demonstration At Buddhist Bazaar Nov. 14
is also the band’s instructor, by
bounce a change in address, Prospect Cemetery.
:Shodo demon- style snacks will be served. The
TORONTO.
his announcement that they would
who cook recommend
stration,
4
to
5
P.M.
by Kazuaki ladies
b new location is 1616 Carplay two additional pieces. One
steaming
hot udon, hot dogs,
& Drive, Cooksville, Ontario
of these was the very familiar Tanahashi will be a feature at
coffee
and
scrumptious potato
this
year
’
s
T.B.C.
Bazaar
on
and popular—Sukiyaki.
CARD OF THANKS
fee 277-0770.
manju. Another specialty, fresh
November
14th.
Mr.
Tanahashi
is
Doug Stewart of the chamber a well - known artist,
author ly made mochi, is expected to
|
We wish to express our sinof commerce in Kamloops appro and
sell like hot cakes.
lecturer
on
Zen
Buddhism.
5 cerest gratitude to our friends
priately ended the program by He is Director of International
For Repairs On
Come early (straight from the
| and relatives for their kind
saying “This is the finest music Shodo and editor of the monthly Santa Claus Parade) and you
| assistance, sympathy and flothe Kamloops people have heard bulletin, Zen and Culture. He is will be able to buy homemake
T.V. - RADIO — HI-FI
I ralMr.
offerings
during
in a long time.”
Douglasreceived
Shigeo Shuto
presently giving lectures in Zen baking, dry goods, etc.
I our
recent
bereavement
on the
The visit to Kamloops by the at
Mr.
and Mrs.
Jack Takayesu
JAMES KAMINO
Exquisite handicraft by resi
the Japanese Canadian Cul
passing
of aOnt.
beloved mother
orchestra was sponsored by the
Hamilton,
dents of the Nipponia Home will
tural
Centre.
Toshi
Shuto.
T.V. SERVICE
chamber of commerce in co-ope
(Starting from 1:00 P.M., 1000 also be on sale.
Mr. and Mrs. Masaki Shuto
ration with Japanese residents of delicious,
genuine NIKKEI-JIN
Kaslo, B.C.
EM. 4-9S13
the area.
— Mr. and Mrs.
Aoki are happy tortnthe birth of a boy, And^Vn^hiteru on September
J
St. Michael’s Hospi>! Everyone doing well.
*
Treasure Van To Hold Display & Sale Nov. 9 to 13
(TORONTO)
Mickey S. Sato
J Paul K. Asada, D.C., N.D.
Chiropractor, Naturopath
I Bkeumatisni, Discs, Sciatica
:
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
lumbago. Arthritis, Migraine
!
Nerve Conditions
i I2SA St. Clair Ave. West
I; (J's block west of Christie)
| Telephone: LE. 6-8220
U so answer call — 621-1983
TORONTO
Office Hours Saturday
October to April Inclusive
Office—783-4261
62 RICHMOND ST. WEST
Suite 513 Temple Building
TORONTO
Reg.—BE. 1-0863
EM. 6-3333
SMALL
Insurance
Bess BO. 7-3437
SHOE SIZES
New Fall Styles
Just Arrived
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Those In Toll Area
CaU—RO. 6-3840
Your Home
a Buy & Sell
Through
MITS KURODA
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE
LIMITED,
1444 Danforth Ave.
Toronto
Bus. — HO. 9-1151
Res. — AM. 1-2581
Phone LE. 1-1931, Toronto
C.O.D.
Travel Arrangements
Last Call
For 1964 Enrollment
Next class will not begin until
September, 1965
Rhone Lansdale, Pa. 855-5156 or write
immediately.
(Branch School in Long Beach, Calif.)
World University Service of
Canada, is a voluntary organiza
tion, governed by a national
committee of students and pro
fessors and supported by local
committees on almost every uni
versity campus. Its funds are
used to help needy students and
professors in developing coun
tries and emergency situations;
to assist overseas students to
come to Canada and to help them
Students in Canada through while they are here; and to en
Treasure' Van
raise funds to able Canadian students to travel
help students in underdeveloped’ abroad and to take part in spe
areas of the world, through the cial summer seminars, university
volunteer work
International Program of Aid courses and
of the World University Service.: schemes.
TORONTO.
Treasure Van,
sponsored by the World Univer
sity Service of Canada, will hold
their annual display and sale of
international goods from Novem
ber 9th to 13th daily from 10
a.m. to 10 p.m. at the University
of. Toronto, Emanuel College,
just opposite the Royal Ontario
Museum on Queen’s Park Ave
nue.
Anywhere — Anytime
Air-—Ship—B us—R cnl
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Watusi Monkeys Masih Potatoes to Animal Music
For the very
TORONTO.
“in” group only, for those who
are frequent visitors to the local
coffee-houses, for those who love
to meet people with the same
distinctive taste, for those who
are geared to the new beat, for
those who explore new and fas
cinating places — the dance is
here — “Cafe Au Go Go” fea
turing direct from New York
and Paris — Descotheque Danc
ing. You say you can’t Hully
Gully, Watusi, Monkey, Shimmy,
Frug, Hitch-hike Mash Potatoes ?
Don’t despair! (For this I should
despair?) For this one night,
starting at 8 P.M. sharp on
Friday, Nov. 6th, you can catch
up on the latest crazes.
What else can you get for a
few paltry coins? There’s danc
ing to the Liverpool Beat, Surf
ing Beat and Animal Music.
(It figures) .Don’t tell me you
don’t like it? (Heaven forbid!)
Well there’ll be music for those
“in” in spirit but “out” in dance
steps. Also there will be free
refreshments. Where’s the ac
tion? The secret rendezvous —
T.B.C. — 918 Bathurst St. The
for club members
price is
and $1.00 for non-members. But
you can buy your membership
now for $1.00 and get a bargain
— two months extra membership.
T.B.C.
ESESSa
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
JVwta Drive
HUdson 5-1365
A. E. McKague, Q.C
Barrister & Solicitor
NOTARY PUBLIC
HXJ6 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
I
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 RAPE AVE., TORONTO'
Information—EM. 8-9934
T. KAMEOKA
—reg. u. s. pat. err.—
K. Iwata Travel Service
Sexing School
Home Office: 214 Line Street
Lansdale, Penna.
113 Me Caul St., TORONTO
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, NOVEMBER E 1964
11:30 A.M. English Language Service
11:30 A.M. Sunday Church School
The Rev. Minoru Stephan Takada, B.A., B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
701 Dovorcourt Rd.. Toronto
Page 8
.Saturday, October 31 ]Q(|
Page 8
Recognize Reds ....
(Cont. From Page 1)
Peking will be deepened, and nations in this area that they
and lor payment of postal ■Cca I
such countries as Burma and should have contact with Peking
Post Office Depart^, ’* a ^1
Cambodia are expected uo Ci in some form or other. There is
479 QUEEN?^ I
tempt to strengthen their ties no guarantee that Thailand, a
By Robert Crabbe
with Communist China. It is also strongly anti-Communist nation,
Toronto 2-B. Ont.
I
TOKYO.—The Lion dancer on the stage of Tokyo’s Kabuki
expected that opinions will gain will maintain its present position
EMpire 6-5005
|
Theatre tossed his mane and pranced forward towards the audi
force even in anti-Communist forever.”
ence.
“What’s he doing now Jim?” the middle-aged North American
(Cont. From Page 1)
" woman whispered to her husband. “Is this the part where 'they
Japanese Week . .
“Ikebana” — the art of Japa- a “Kimono Fashion Parade’’ cut his head off?”
“'He’s trying to tell them he wants a haircut,” grumbled the
nese flower
arranging —• by showing how and when to wear
FemaleHelp Wanted
Airs. Nancy Taba. The theme a Japanese kimono with models man “they won’t give it to him because the barbers are on strike.” SEWING blouses at hc-vZ
The woman sighed. “I don’t get it,” she said resignedly. “'Lets
will be that colour alone does
363-3782 (To;
not fulfil the symbolic meaning from the Sakura Dance Group; go back to the hotel.”
LADIES
with
aood
seviiva demonstration of Kimono fa
of flowers.
This probably will be typical of foreigners reactions to Japa to handle home sewin-r XH?
On the same day there will be shions for men; the' techniques nese show business in this Olympic year.
EM. 3-1301 (Toronto)/ g
The
Noh
play,
the
Kabuki
drama
and
the
Bunraku
puppet
SEWING
machine~^toTEx^
and skills of the fascinating art
show
are
colorful
to
look
at,
but
the
language
barrier
militates
1?
work
an
feretory. Apply Better 3hj
of paper folding, “Origami” by against anything .but Usual enjoyment.
Co.. 457 Richmond S^-e-'t V'>e
363-3782 (Toronto).
S“
the Japanese Canadian Garden
The visiting foreigner this year will find that Japan has two
Club; a demonstration of Japa kinds of shows.
ALTERATIONIST.
BARRISTER, SOLICITOR
en s wear Adair Shop Ltd., 802 fX
nese “Sumie” painting; and also
NOTARY PUBLIC
There are all the western amusements forms: movies, tele Ave. E. (Toronto).
“
included on the same day in the vision and radio, along with a legitimate theatre that does plays
2 Carlton St., Toronto
Cabaret at 7:30 p.m. will be de like “My Fair Lady” and “Richard III” in Japanese and burlesque
Male Help Wanted j
Room 1805
shows^with scores of bare-bosomed dancers.
monstrations
of
Japanese
marti
366-6388
293-4281 (Res.)
PAINTER'S helper for auto bodv
They coexist with the traditional Japanese theatre that made Call OX. 1-5511 (Toronto)
‘
al arts Karate and Kendo.
Tokyo one of the world’s best show towns as far back as the days
On Saturday, Nov. 14th at 9 of Shakespeare.
Help Wanted
|
p.m. a “Saturday Dance” in the
In traditional Japanese theatre, the strongest survivor in mo GARMENT presser for dry c!=<eJ
Highest wages with ‘ ascdl
FIRE — THEFT — AUTO
Cabaret with a Japanese theme dern times has been the Kabuki play. Carried out by gorgeously store.
of weekly hours. Phone EM
costumed actors, it still draws large crowds steadily at big theatres (Toronto).
in decoration and entertainment in
Consult
Tokyo and Osaka.
will climax Japanese
Ethnic
Flat For Rent
Kabuki got its start in the '16th century, when pleasure loving
Week.
merchants began developing Tokyo, then called Edo, into the fun FLAT (Bathurst-Harbord) suitable ft
capital of Japan.
couple. 2 rooms, bathroom. Equicss
Kabuki shows began as a popularized version of the more kitchen. Garage. 924-9981 (Toronto).’]
intellectual Noh plays, which were patronized by the nobility. But
For All Classes of
It is a good policy to
^
a corps of playwrights and stage craftsmen soon raised Kabuki
have
the
RIGHT
POLICY
1
BARRISTER, SOLICITOR and
to art of a high standard.
INSURANCE
Consult
;
NOTARY PUBLIC
Actors work with chorus and a group of musicians seated at
the side of the stage. Most of the plots of Kabuki plays are stories
221 VICTORIA ST., TORONTO
Phone: PL. 9-2632
WALES and DUNCAN]
EM. 3-5002
of love, war and emotional conflict, in ancient Japanese history.
OX. 1-3388 (Ras.)
INSURANCE AGENTS1
In some, the plot is sketchy, and is no more than a peg on which
to hang a series of dance numbers.
464 Yonge Street, Toronto
16th century Japanese morality frowned on women on the
Phone WA. 1-3171
stage. Hence, as in Shakespearian England men and boys are used.
Europe dropped the practice long ago, but the Kabuki theatre
has kept it.
Chop Suey House
The proud beauties who prance about the Kabuki stage really
are
men who have spent .a lifetime learning how to give convinc
CATERING FOR ANY OCCASION
ing portrayals, of women.
oweri
ANNIVERSARY SPECIAL
Some of them are frankly homosexual. Others live masculine
private lives, marry and raise children.
Take Out Orders
The female impersonators have become a barrier to Kabuki
10% OFF
proprietor
|
acceptance
by younger Japanese. With their morality thoroughly
MONDAY
FRIDAY
heterosexual, young people find the impersonators give them the
creeps.
TAKE OUT SERVICE
JON ONODERA
131A DUNDAS W.
36S-2475
In
some
features
of
stagecraft,
Kabuki
was
well
ahead
of
the
TORONTO, ONT.
west. The Japanese equipped their Kabuki theatres with revolv
HU. 9-4654 — HU. 1-8805]
ing stages for quick changes of scene more than 200 years ago.
Kabuki actors usually were apprenticed from childhood, a
(Residence) 1
(Business)
form of teaching favored in old Japan.
J
Japan's Kabuki Theatre
ZCLASS®]
j
RITZ KINOSHITA
GOLDEN DRAGON
j
Plan & Travel On Furuya Tours
25 Fun Filled Days Visiting 6 Nations
Furuya’s 3rd Annual Tour To South America
Departing October 30, 1964
The Fourth Annual Autumn Tour To Japan
Departing Vancouver November 1, 1964.
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave., .Tor.
EM. 6-1075
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R-C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
JACK
lUENMY
for your wedding candids
home portraits
and special events
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
Public adoration of them more than equaled anything lavishe“ ?n Frank Sinatra or the Beatles today. The great Kabuki stars
made fortunes. Wood block prints of their faces in anting masks
ere peddled all over1 the country. A few lived so grandly that
they excited the envy of Japan’s military dictators, and were ex
iled from Tokyo.
W-hen DanJuro IX, greatest Kabuki actor of the 19th cen. 7* ~md
1903, all Japan mourned his loss as a national cala
mity. The Prime Minister read’ the eulogy at the' funeral.
The Noh plays, from which Kabuki sprang, are much older
and more intellectual. Motokiyo Semai, greatest of the Noh dra
matists, did his best writing around the year 1400.
Kabuki compares to Noh about the way cinerama, compares
u an, °r°mar7 black-and-white movie. Noh stages are bare, al
though the actors wore elaborate costumes. They chant their lines
in poetry. All the dances and gestures are subtle. Only well
grounded Noh fan understand their significance.
T
^h ?las ,fco ke stuc$ed, rather than just enjoyed. In modern
Japan it is a hobby for intellectuals and has a hard corps of loyal
and brainy fans.
^s ShakesPeare’s 400-year-old English cannot be read
without a certain amount of effort. Noh scripts have to be learne in oidei to enjoy the play. The dramas are written in court
language used .about 600 years ago, a far cry from todav’s Japa
nese.
*
x
pi ays were little known in the English speaking world
until after world war II, when the work of the famous British
Authur ^a ey made them available in attractive trans-
plots have Buddhist themes, and are either at' ^^euses of Zen Buddhism, which was at the height
ot itepower ni Japan at that time.
hut
kabuki have a strong lease on life in modern Jan an.
-Bunraku puppet shows now have to be supported bv
wealthy patrons to keep them from dving out.
Bunraku started about the same time as Kabuki, but its home
S ?e 27631 commercial city of Osaka rather than Tokvo.
ed
W?h stl'iugs, but are manipulatto the ^audience '
^^^
^^c^ robes to make them inconspicuous
,
540 Eglinton Ave. W^ |
Toronto
I
Accurate
Complete
News
Coverage
vSome
the i»«SCa"t outthS ii4e °f
SbEe Cha"ts the ^ wMch
sta.™ in wh£S^^
Md sor"
^ ^onal Japanese
from Ok^l*oma, fell in
in
^^3 Bunraku troop during .a stav
in
tuiee yean ago, and married him.
sa came to speak excellent Japanese in the Osaka dialert
i. ?T“ mo™ ““I*™? filmed the stok of her life aSi she
has had some success as a television personality
Li9S/iM^^^
LOnM#
6 Months S 12
3 Months S6
T Year S24
Clip this advertisement one
return it with your checx
money order to:
The Christion Science Mon"0
One Norway St_re£-_
Boston, Mass. C;I1>
PB-15
—
Page 8
Recognize Reds ....
(Cont. From Page 1)
Peking will be deepened, and nations in this area that they
and lor payment of postal ■Cca I
such countries as Burma and should have contact with Peking
Post Office Depart^, ’* a ^1
Cambodia are expected uo Ci in some form or other. There is
479 QUEEN?^ I
tempt to strengthen their ties no guarantee that Thailand, a
By Robert Crabbe
with Communist China. It is also strongly anti-Communist nation,
Toronto 2-B. Ont.
I
TOKYO.—The Lion dancer on the stage of Tokyo’s Kabuki
expected that opinions will gain will maintain its present position
EMpire 6-5005
|
Theatre tossed his mane and pranced forward towards the audi
force even in anti-Communist forever.”
ence.
“What’s he doing now Jim?” the middle-aged North American
(Cont. From Page 1)
" woman whispered to her husband. “Is this the part where 'they
Japanese Week . .
“Ikebana” — the art of Japa- a “Kimono Fashion Parade’’ cut his head off?”
“'He’s trying to tell them he wants a haircut,” grumbled the
nese flower
arranging —• by showing how and when to wear
FemaleHelp Wanted
Airs. Nancy Taba. The theme a Japanese kimono with models man “they won’t give it to him because the barbers are on strike.” SEWING blouses at hc-vZ
The woman sighed. “I don’t get it,” she said resignedly. “'Lets
will be that colour alone does
363-3782 (To;
not fulfil the symbolic meaning from the Sakura Dance Group; go back to the hotel.”
LADIES
with
aood
seviiva demonstration of Kimono fa
of flowers.
This probably will be typical of foreigners reactions to Japa to handle home sewin-r XH?
On the same day there will be shions for men; the' techniques nese show business in this Olympic year.
EM. 3-1301 (Toronto)/ g
The
Noh
play,
the
Kabuki
drama
and
the
Bunraku
puppet
SEWING
machine~^toTEx^
and skills of the fascinating art
show
are
colorful
to
look
at,
but
the
language
barrier
militates
1?
work
an
feretory. Apply Better 3hj
of paper folding, “Origami” by against anything .but Usual enjoyment.
Co.. 457 Richmond S^-e-'t V'>e
363-3782 (Toronto).
S“
the Japanese Canadian Garden
The visiting foreigner this year will find that Japan has two
Club; a demonstration of Japa kinds of shows.
ALTERATIONIST.
BARRISTER, SOLICITOR
en s wear Adair Shop Ltd., 802 fX
nese “Sumie” painting; and also
NOTARY PUBLIC
There are all the western amusements forms: movies, tele Ave. E. (Toronto).
“
included on the same day in the vision and radio, along with a legitimate theatre that does plays
2 Carlton St., Toronto
Cabaret at 7:30 p.m. will be de like “My Fair Lady” and “Richard III” in Japanese and burlesque
Male Help Wanted j
Room 1805
shows^with scores of bare-bosomed dancers.
monstrations
of
Japanese
marti
366-6388
293-4281 (Res.)
PAINTER'S helper for auto bodv
They coexist with the traditional Japanese theatre that made Call OX. 1-5511 (Toronto)
‘
al arts Karate and Kendo.
Tokyo one of the world’s best show towns as far back as the days
On Saturday, Nov. 14th at 9 of Shakespeare.
Help Wanted
|
p.m. a “Saturday Dance” in the
In traditional Japanese theatre, the strongest survivor in mo GARMENT presser for dry c!=<eJ
Highest wages with ‘ ascdl
FIRE — THEFT — AUTO
Cabaret with a Japanese theme dern times has been the Kabuki play. Carried out by gorgeously store.
of weekly hours. Phone EM
costumed actors, it still draws large crowds steadily at big theatres (Toronto).
in decoration and entertainment in
Consult
Tokyo and Osaka.
will climax Japanese
Ethnic
Flat For Rent
Kabuki got its start in the '16th century, when pleasure loving
Week.
merchants began developing Tokyo, then called Edo, into the fun FLAT (Bathurst-Harbord) suitable ft
capital of Japan.
couple. 2 rooms, bathroom. Equicss
Kabuki shows began as a popularized version of the more kitchen. Garage. 924-9981 (Toronto).’]
intellectual Noh plays, which were patronized by the nobility. But
For All Classes of
It is a good policy to
^
a corps of playwrights and stage craftsmen soon raised Kabuki
have
the
RIGHT
POLICY
1
BARRISTER, SOLICITOR and
to art of a high standard.
INSURANCE
Consult
;
NOTARY PUBLIC
Actors work with chorus and a group of musicians seated at
the side of the stage. Most of the plots of Kabuki plays are stories
221 VICTORIA ST., TORONTO
Phone: PL. 9-2632
WALES and DUNCAN]
EM. 3-5002
of love, war and emotional conflict, in ancient Japanese history.
OX. 1-3388 (Ras.)
INSURANCE AGENTS1
In some, the plot is sketchy, and is no more than a peg on which
to hang a series of dance numbers.
464 Yonge Street, Toronto
16th century Japanese morality frowned on women on the
Phone WA. 1-3171
stage. Hence, as in Shakespearian England men and boys are used.
Europe dropped the practice long ago, but the Kabuki theatre
has kept it.
Chop Suey House
The proud beauties who prance about the Kabuki stage really
are
men who have spent .a lifetime learning how to give convinc
CATERING FOR ANY OCCASION
ing portrayals, of women.
oweri
ANNIVERSARY SPECIAL
Some of them are frankly homosexual. Others live masculine
private lives, marry and raise children.
Take Out Orders
The female impersonators have become a barrier to Kabuki
10% OFF
proprietor
|
acceptance
by younger Japanese. With their morality thoroughly
MONDAY
FRIDAY
heterosexual, young people find the impersonators give them the
creeps.
TAKE OUT SERVICE
JON ONODERA
131A DUNDAS W.
36S-2475
In
some
features
of
stagecraft,
Kabuki
was
well
ahead
of
the
TORONTO, ONT.
west. The Japanese equipped their Kabuki theatres with revolv
HU. 9-4654 — HU. 1-8805]
ing stages for quick changes of scene more than 200 years ago.
Kabuki actors usually were apprenticed from childhood, a
(Residence) 1
(Business)
form of teaching favored in old Japan.
J
Japan's Kabuki Theatre
ZCLASS®]
j
RITZ KINOSHITA
GOLDEN DRAGON
j
Plan & Travel On Furuya Tours
25 Fun Filled Days Visiting 6 Nations
Furuya’s 3rd Annual Tour To South America
Departing October 30, 1964
The Fourth Annual Autumn Tour To Japan
Departing Vancouver November 1, 1964.
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave., .Tor.
EM. 6-1075
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R-C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
TORONTO
SHINGLING
SHEET METAL WORK
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO
Night Calls: PL. 9-5095 HI. 7-1100
JACK
lUENMY
for your wedding candids
home portraits
and special events
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
Public adoration of them more than equaled anything lavishe“ ?n Frank Sinatra or the Beatles today. The great Kabuki stars
made fortunes. Wood block prints of their faces in anting masks
ere peddled all over1 the country. A few lived so grandly that
they excited the envy of Japan’s military dictators, and were ex
iled from Tokyo.
W-hen DanJuro IX, greatest Kabuki actor of the 19th cen. 7* ~md
1903, all Japan mourned his loss as a national cala
mity. The Prime Minister read’ the eulogy at the' funeral.
The Noh plays, from which Kabuki sprang, are much older
and more intellectual. Motokiyo Semai, greatest of the Noh dra
matists, did his best writing around the year 1400.
Kabuki compares to Noh about the way cinerama, compares
u an, °r°mar7 black-and-white movie. Noh stages are bare, al
though the actors wore elaborate costumes. They chant their lines
in poetry. All the dances and gestures are subtle. Only well
grounded Noh fan understand their significance.
T
^h ?las ,fco ke stuc$ed, rather than just enjoyed. In modern
Japan it is a hobby for intellectuals and has a hard corps of loyal
and brainy fans.
^s ShakesPeare’s 400-year-old English cannot be read
without a certain amount of effort. Noh scripts have to be learne in oidei to enjoy the play. The dramas are written in court
language used .about 600 years ago, a far cry from todav’s Japa
nese.
*
x
pi ays were little known in the English speaking world
until after world war II, when the work of the famous British
Authur ^a ey made them available in attractive trans-
plots have Buddhist themes, and are either at' ^^euses of Zen Buddhism, which was at the height
ot itepower ni Japan at that time.
hut
kabuki have a strong lease on life in modern Jan an.
-Bunraku puppet shows now have to be supported bv
wealthy patrons to keep them from dving out.
Bunraku started about the same time as Kabuki, but its home
S ?e 27631 commercial city of Osaka rather than Tokvo.
ed
W?h stl'iugs, but are manipulatto the ^audience '
^^^
^^c^ robes to make them inconspicuous
,
540 Eglinton Ave. W^ |
Toronto
I
Accurate
Complete
News
Coverage
vSome
the i»«SCa"t outthS ii4e °f
SbEe Cha"ts the ^ wMch
sta.™ in wh£S^^
Md sor"
^ ^onal Japanese
from Ok^l*oma, fell in
in
^^3 Bunraku troop during .a stav
in
tuiee yean ago, and married him.
sa came to speak excellent Japanese in the Osaka dialert
i. ?T“ mo™ ““I*™? filmed the stok of her life aSi she
has had some success as a television personality
Li9S/iM^^^
LOnM#
6 Months S 12
3 Months S6
T Year S24
Clip this advertisement one
return it with your checx
money order to:
The Christion Science Mon"0
One Norway St_re£-_
Boston, Mass. C;I1>
PB-15
—